dil

lun

s 25

dE

jun

y 2

012

albErt guErrEro

23a Xollada d’Auvelles a SortLa capital del Pallars Sobirà va acollir ahir una nova edició de l’exhibició d’aquest antic ofici, que jun-tament amb la Fireta de productes arte-sans i altres activitats paral·leles va atreure centenars de visi-tants.

Comarques P. 11

Un foc talla la via del tren i la LL-11 a Lleida

Lleida Pàgina 8

ajuntamEnt dE sort

14 ferits durant la Revetlla de Sant JoanEls Bombers van rebre fins a 62 avisos a les comarques de Lleida. Els Mossos van fer 22 controls i que es van saldar amb 10 conductors sanci-onats. Avui Pàgina 3

Queixes pels parcs eòlics de la GranadellaInstal·lats a poc més de 500 metres del nucli, els veïns pateixen molèsti-es pel soroll, la llum i interferències en la TV. Comarques P. 9 i Ed. 4

nú

m. 1

.587

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

ttE

l.: 9

73 2

60 0

65 -

Fax

: 973

261

067

> Agramunt celebra la 29a Paellada Popular

ComARQueS Pàgina 9

ComARQueS Pàgina 11

> Nova varietat de blat a les Festes del Segar

eSPoRtS Pàgina 13

> mor als 23 anys el futbolista de tremp miki Roqué

L’incendi, que va cremar 3,1 hectàrees de vegetació agrícola, va començar a les 13.50 hores i no es va donar

per controlat fins a dos quarts de quatre de la tarda.

dissenyideesgenials@gmail.com

Gran Passeig de Ronda, 147 entresòl - 25008 - Lleida – Tel. 973 24 80 41 · www.cf-versailles.com / Correu e.: versailles@cf-versailles.com

CENTRE DE FORMACIÓ IDIOMES VERSAILLES

APROFITA L’ESTIU PER PREPARAR-TE PER ALS EXÀMENS DE SETEMBRE DE QUALSEVOL ASSIGNATURA!!!

CURSOS INTENSIUS Anglès, francès i/o alemany

REPÀS DE TOTES LES MATÈRIES, ANGLÈS I INFORMÀTICA A partir de 9 anys

PACK SUMMER ENGLISH Anglès, quadern i manualitats per als més petits

JULIOL I AGOST De dilluns a divendres

ESTIU 2012

ServeiS

d’interÈS2 dilluns 25 de juny de 2012

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

ign. de Villalonga AlcaldeCosta,37simó PríncepdeViana,99

De 22.00 a 00.00 hBaldomàAlcaldeRecasens,21fco. de Villalonga Boters,25

De 00.00 a 09.00 hfco. de Villalonga Boters,25

farmàcies DeMaDe 9.00 a 22.00 h

manso PasseigdeRonda,43Peña sàez CorregidorEscofet,39

De 22.00 a 00.00 hPrat Bruc,30.CappontPuigpinós HumbertTorres,23

De 00.00 a 09.00 hPuigpinós HumbertTorres,23

al·lèrgies (Del 19-06 al 25-06)Parietària 4 =gramínies 4 =olivera 2 Davellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 2 DPlàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

Juny de canícula durant tota aquesta setmana. Compte amb el boscEllsdiessónmoltllargsilainsolacióésbenpalesaacasanostra.Tanteshoresdellumfan escalfar molt l’ambient, fins el punt de cremar-nosnomésqueestiguemmitjahoraalsol.Broncejar-searaésfàcil.Compteper-quèavuipodenhaverdeshidratacions.FaràmoltaméscalorqueahiriserandiverseslespoblacionsdelPlaquepassindels35graus.Denitesdormbé.Ielsolquenofaltaràperaningú,sensetronspirinencs.

creixent

06.24h21.36h

dim

art

s

dim

ecr

es

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

12/29

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

17/33

11/28

Martinet12/30

18/3518/35

18/35

17/34

17/34

17/34

eL teMPSA LLeidA

17/34

15/30

11/29

13/31

Vielha

C/ Agustí Duran i Sanpere, 14 local (Cappont) 25001 LleidaTel. 973 216 371 www.dreamscomfort.amawebs.com

Agustí Duran i Sanpere

Bowlinng

N-II

ctra

Bar

celo

na

Av. Garrigues Agus

tins

Riu

Ter

Quat

re P

ilans

Abat

Esc

arré

OFERTA

650€

matalàs · sofàs · mobles a mida

Albesa 99.4 Alguaire 96.5 Almenar 107.7Corbins 107.1Rosselló 107.5

Els Bombers de la Generalitat van rebre un total de 851 avi-sos al llarg de la nit de Sant Joan arreu de Catalunya, una seixantena dels quals van ser a la demarcació de Lleida. La comarca catalana que va rebre més avisos és el Baix Llobregat amb 139, seguida del Vallès Occidental amb 121 i el Mares-me amb un centenar d’avisos. A l’altre costat de la balança hi trobem el Solsonès, la Terra

Alta i el Berguedà, les úniques comarques catalanes que no van registrar ni un sol avís.

D’altra banda, fins a 14 llei-datans van haver de ser atesos als centre sanitaris de Lleida. Per la seva banda, el telèfon d’emergències 112 va rebre gai-rebé 1.200 avisos relacionats amb la revetlla.

El servei més destacable que van realitzar els Bombers en tota la nit va ser un incen-di que va cremar totalment la galeria interior d’un habitatge

de Girona on dues persones van haver de ser evacuades a l’Hospital Josep Trueta. Es tracta d’un home amb crema-des lleus al cap i una dona que va patir un atac d’angoixa. En aquest servei hi van treballar cinc dotacions dels Bombers.

A Prats i Sansor, a la Cerdanya, els Bombers també van haver de treballar per su-focar un incendi que va des-truir el 75% d’un cobert ados-sat a una casa de pagès d’una sola planta, ubicada al peu de

la carretera LP-4033. El foc, les causes del qual no es van de-terminar, també va afectar la teulada del cobert, feta de fusta i uralita. L’avís de l’incendi va arribar a les 01.36 hores i hi van treballar 7 dotacions dels Bom-bers, que el van tenir totalment extingit por abans de les 05.00 hores. Cap persona no va resul-tar ferida com a conseqüència del foc, que en cap cas va afec-tar la casa annexa.

Pel que fa a l’activitat als centres sanitaris, en el decurs de la nit de la revetlla de Sant Joan, 268 persones van rebre assistència hospitalària i de CAP a tot Catalunya, relaciona-des amb la revetlla. La majoria d’aquestes assistències van ser per cremades i afectacions ocu-lars produïdes a causa de les fogueres i els petards. De les 268 persones ateses, 192 ho van ser a centres de les comarques de Barcelona, 21 als de Girona, 14 als centres de Lleida i 41 a les comarques de Tarragona.

Pel que fa al tipus de lesions, es van registrar 146 cremades lleus, 27 de greus, 34 traumatis-mes i/o amputacions i 50 lesi-ons oculars. Entre tots els casos atesos, hi havia 74 menors d’11 anys i 70 entre 11 i 17 anys.

El Servei d’Emergències Mè-diques (SEM) va rebre 2.142 trucades entre les vuit del ves-pre i les set del matí.

redacció / acnlleida

Fins a 62 avisos als Bombers i 14 persones ferides per la RevetllaEl Solsonès és una de les úniques comarques catalanes que viu un Sant Joan 100% tranquil

balanç de la celebració del solstici d’estiu

Més d’una vintena de controls de trànsit a la demarcacióEls Mossos d’Esquadra van efectuar un total de 22 controls de trànsit a la demarcació de Lleida du-rant la nit de Sant Joan.

8 conductors ebrisAixí, es van fer fins a

545 lectures d’alcoholè-mia. D’aquestes, vuit van donar un resultat posi-tiu. A més, quatre d’elles van ser penals (més de 0,60 mg/l.) i, per tant, els conductors van incorre en un delicte. També hi va haver dos conductors que van donar positiu en el control de consum de drogues.

A nivell de Catalunya, i segons el Servei Català del Trànsit, es van regis-trar 249 positius per alco-holèmia, 34 positius per consum de drogues i 16 denúncies per excés de velocitat.

imatge de la celebració de la revetlla al turó de la seu Vella

acn

avui 3dilluns 25 de juny de 2012

els Bombers de la Generalitat van rebre un total de 851 avisos al llarg de la nit de sant joan, dels quals 62 van ser a les comarques de lleida. la comarca que va rebre més avisos és el Baix llobregat amb 139, seguida del Vallès

Occidental amb 121 i el Maresme amb un centenar d’avisos. Per contra, el solsonès, el Berguedà i la Terra Alta són les úniques comarques catalanes que van passar una revetlla d’allò més tranquil∙la en no registrar ni

un sol avís. l’únic servei destacable de la nit va ser un incendi que va cremar la galeria interior d’un habitatge de Girona on dues persones van haver de ser evacuades a l’Hospital josep Trueta.

Envasos de cartró, paper, periòdics i revistes.

Ampolles de vidre, flascons i pots.

Reciclem!

Envasos de plàstic, llaunes i brics.

www.paeria.catGràcies al reciclatge les caixes de cereals expliquen molt

Els envasos de cartró tenen molta vida, diposita’ls al Contenidor Blau amb el paper.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia LLIBRE 5x2.pdf 1 28/05/12 16:07

Diuen que viure al costat d’una aeroport (amb vols) pot arribar a ser un maldecap pel soroll dels avions. A la Granadella, a les Garrigues, no tenen aeroport però també pateixen molèsties similars. Els veïns han fet

arribar a l’ajuntament diverses queixes pels parcs eò-lics que hi ha al municipi, amb molins a només a 525 metres del nucli habitat. Denuncien, que quan bufa vent del nord, els molesta els soroll i les llums dels

aerogeneradors. A més, tenen problemes de recepció del senyal de la televisió. Estaria bé que el consistori i la promotora dels parcs miressin de solucionar-ho. I sense interferències.

Interferències eòliques

edItorIal

opInIó

Ha passat un any de mandat muni-cipal, durant el qual la ciutat de Lleida ha sumat 820 nous aturats. I ja són 12.227 els veïns de la ciutat que estan a les llistes de l’atur, segons les dades del maig. No ens podem quedar indi-ferents davant aquestes xifres. Ni el go-vern de la Paeria, ni tampoc l’oposició, encara que el més fàcil per a nosaltres seria instal·lar-nos en la crítica siste-màtica i deixar que la crisi desgasti el govern.

Tots hem de treballar plegats per capgirar aquesta dinàmica negativa i generar projectes que il·lusionin, posar les bases per a la creació d’ocupació i no deixar de banda la cohesió social. Aquest dijous passat ha tingut lloc el Ple de l’Estat de la Ciutat, i el Grup Municipal de CiU ha exercit el seu pa-per d’equip responsable i amb voluntat de governar aquesta ciutat.

Tres de les nostres propostes de re-solució han estat acceptades i pel que fa al nostre projecte per recuperar el

parc de les Basses, amb l’objectiu que generi activitat econòmica i llocs de treball, segur que a curt i mig termini podrem arribar a un acord amb la res-ta de grups polítics per fer-lo realitat, amb l’ajuda de les lleidatanes i els llei-datans, que se l’han de sentir seu per-què la iniciativa arribi a bon port.

Pel que fa a l’ocupació, des de CiU creiem que la ciutat necessita una forta empenta per internacionalitzar-se i dei-xar-se veure fora de les nostres fronte-res amb totes les seves característiques i potencialitats. Es tracta de cercar ali-ances estratègiques que permetin do-tar-se d’una plataforma tant per sortir a l’exterior, com per atreure empreses estrangeres, inversors i turistes. Ja si-gui a través d’agermanaments, com de la mà de GLOBALleida i la Universitat de Lleida (UdL).

Cal recordar, en aquest sentit, que Europa dóna ajuts econòmics i finan-ça projectes sempre i quan es facin en xarxa amb ciutats d’altres països euro-

ocupació i cohesió social: prioritats de CiUjoan ramon zaballos i rubio / cap de l’oposició a la paeria

Aquesta setmana hem celebrat el ple de política municipal sobre l’estat de la ciutat i l’actuació políti-ca de govern 2012, on s’ha revisat la gestió portada a terme l’any anterior, s’han analitzat els problemes i els reptes del govern municipal i s’han plantejat noves polítiques municipals. Lleida va fer els deures i va aprofitar les oportuni-tats de crear infraestructures i equipaments durant els anys de bonança econòmica. L’any 2011, l’actual i, sense dubte, els propers, aprofitarem tot allò creat per sortir reforçats de la crisi econòmica. El nostre model econòmic, la configuració social, el capital humà, les infraestructures construïdes i la moder-nització endegada ens col·loquen en bones condici-ons per sortir reforçats, i bona prova d’això la tenim en la nostra capacitat de resistència en un context tan difícil com l’actual. Lleida té grans reptes de desenvolupament indus-trial, comercial i de serveis avançats. Ara, doncs, toca reforçar la formació i consolidar i crear més teixit productiu que ens permeti competir en un món que ha canviat, en el que haurem de treballar dur per mantenir i progressar en l’estat del benes-tar i en el desenvolupament individual i social. És per això que la promoció econòmica, la generació d’ocupació, l’atenció social i l’educació han de ser els principals eixos de la política municipal els pro-pers anys.Ara, més que mai, és necessari un impuls públic a

l’economia. Aquest impuls, però, no ha de basar-se en la major despesa pública, sinó en crear les condi-cions per facilitar la creació d’empreses d’ocupació. Lleida disposa d’ens i espais referents per fer pro-gressar i internacionalitzar la nostra economia, com són Mercolleida, Fira de Lleida, la Llotja i el Parc Ci-entífic. L’esforç institucional de creació d’activitat es fa també palès en la nostra aportació al projecte de GLOBALleida, a escala de tota la demarcació pro-vincial, amb la contribució de totes les institucions territorials. Cal generar empreses. Cal atreure pro-jectes. I un ens com GLOBALLeida ens hi ha d’aju-dar. El nostre vaixell insígnia del progrés econòmic és el Parc Científic i Tecnològic de Gardeny, que desenvolupem conjuntament Paeria i Universitat i que compta actualment amb 1300 llocs de treball i 80 empreses i centres de recerca -uns llocs de tre-ball que seran 1400 a finals d’any. Avui tenim al Parc multinacionals sòlides i, també, empreses joves que comercialitzen la seva producció arreu d’Europa, Estats Units i Iberoamèrica, deslocalitzant la venda –o, millor dit- la distribució i retenint i atraient a la nostra ciutat la intel·ligència. El Parc Científic, a més de crear i captar empreses, fa més competitives les ja existents, mitjançant la innovació tecnològica. Les polítiques actives d’ocupació no acaben, però, en el Parc: els vivers d’empreses, l’ajut als futurs emprenedors, l’aposta per la formació professional, el paper de l’IMO, els 386 plans d’ocupació que hem

ofertat i desenvolupat, els 705 usuaris de formació ocupacional o el 142 de qualificació professional són altres exemples del foment de l’ocupació. Si la generació d’ocupació és la primera prioritat a curt termini del govern municipal, l’educació ho és a mig i llarg termini. L’educació és l’únic que garan-teix la sostenibilitat del creixement econòmic i de l’ocupació. La nostra aposta per l’educació no no-més es fa palesa per la quantitat i qualitat dels nos-tres equipaments municipals, sinó també perquè, en anys difícils com aquests, estem mantenint els serveis educatius, malgrat les restriccions pressu-postàries de totes les Administracions. L’aposta de Lleida per la nostra Universitat és clara, així com el ple suport a la Formació Professional, que es posa de manifest amb la Fira de la FP, el Viver, el Consell Municipal i el reconeixement social d’aquests estu-dis. La contribució de la Paeria a les Escoles Bres-sol i les Escoles d’Art és també un indicador de la prioritat de l’educació. Com ho és també el treball educatiu amb els joves amb risc d’exclusió del sis-tema educatiu, tasca en la qual col·laborem amb les entitats i el voluntariat. En definitiva, tenim un futur ple de reptes, malgrat l’entorn incert què vivim. Des de la Paeria, però, tre-ballem per contraposar a les incerteses de l’econo-mia global el rigor d’una bona acció de govern, per tal de generar als ciutadans la tranquil·litat, la segu-retat i el progrés que la nostra ciutat es mereix.

la generació d’ocupació i l’educació, prioritats de la política municipalàngel ros i domingo / alcalde de lleida

peus. I no cal oblidar els països emer-gents com Brasil, Xina o la Índia.

El Ple ha aprovat una altra propos-ta de CiU en matèria d’ocupació per a l’acompanyament i el suport a l’empre-nedoria i a la consolidació de projectes empresarials a la ciutat. A través de la Unitat d’Atracció d’Inversions de la Regidoria de Promoció Econòmica i, en col·laboració amb GLOBALlleida, s’hauran d’intensificar els contactes amb possibles inversors i operadors per instal·lar-se a la ciutat i promoure el que, en definitiva, són els objectius que perseguim: l’activitat econòmica i la creació de llocs de treball.

Respecte a la cohesió social, creiem que no s’ha d’oblidar que igual d’im-portant que crear ocupació és mantenir un nivell de vida satisfactori a la ciutat i evitar l’exclusió social. Per això, Lleida es dotarà d’una Taula Local d’Atenció Social en coordinació amb l’Agència Catalana de l’Habitatge i altres Depar-taments de la Generalitat vinculats a l’atenció social, tal i com constava en la proposta de resolució de CiU aprovada també dijous pel Ple.

És una llàstima que l’equip de go-

vern no tingui la sensibilitat suficient per alleugerir la càrrega fiscal de les famílies i congeli l’import de la quota de l’Impost de Béns Immobles (IBI), la quarta de les propostes de CiU a l’Estat de la Ciutat i que ha estat rebutjada. No es tracta de restar ingressos a l’Ajunta-ment, sinó d’equilibrar ingressos i des-peses.

Volem que es faci un esforç en reduir despesa corrent i poder així donar un petit respir a la ciutadania, ja que Lleida és la capital de l’Estat on aquest impost és més car per als contribuents. Segui-rem reivindicant la congelació real de l’IBI en la redacció de les Ordenances Fiscals per al 2013.

En definitiva, comencem el segon any de mandat i només esperem que les propostes del nostre grup serveixin per restar aturats de les llistes i mante-nir una ciutat cohesionada i sense con-flictes socials. Confiem que l’any que ve, en aquest mateix debat de l’Estat de la Ciutat, puguem certificar els resul-tats positius d’aquest gran esforç que hem de fer entre tots. Per la part que ens toca, ens hi deixarem la pell perquè així sigui.

opInIó4 dilluns 25 de juny de 2012

opinió 5dilluns 25 de juny de 2012

opinió

què serà aquest infant?

La vida pública de Jesús s’inicia amb el seu baptisme al riu Jordà. Des de tota la Judea, la gent venia a escoltar Joan Baptista i a ba-tejar-se confessant els seus pecats. Molts es preguntaven si ell era el Messies, però ell ho va negar. Tanmateix, en celebrar avui el seu naixement estem celebrant també la Bona Nova de Jesús que ell va anunciar i va assenyalar després present entre nosaltres.Joan Baptista, primer “testimoni” de Jesús, confessa el que va veure quan Jesús sortia de l’aigua després de rebre el baptisme: “Jo no el coneixia, però el qui m’envià a batejar amb aigua em va dir: Aquell damunt el qual veuràs que l’Esperit baixa i es posa, és el qui bateja amb l’Esperit Sant” (Jn 1, 33). Aleshores va “conèixer” la realitat plena de Jesús de Natzaret i l’as-senyalava com a Fill de Déu i redemptor de la humanitat: “Mireu l’anyell de Déu, el qui treu el pecat del món!” (Jn 1,29). En dóna testimoni i denuncia les transgressions dels manaments de Déu, fins

i tot en la persona dels poderosos, Herodes i Erodiade, als qui va acusar d’adulteri pagant amb la seva vida. Una capacitat de fidelitat i valentia que tots els batejats hauríem de demanar al Bon Déu.La concepció i naixement de Joan el Baptista ve descrita amb imat-ges i detalls que criden l’atenció (esterilitat, pares vells, incredulitat i sordmudesa, nom desconegut a la família, veïnat esglaiat...). L’evangelista Lluc diu: “Un gran respecte s’apoderà de tots els ve-ïns. La gent parlava d’aquestes coses per tota la muntanya de Judea, i tothom qui ho sentia ho guardava en el seu cor i es preguntava: Què serà aquest infant? Realment, la mà del Senyor era amb ell” (Lc 1,65-66). Ningú no comprèn el que està passant, però ho refle-xionen sense rebutjar-ho i es fan preguntes sobre la missió extraor-dinària que haurà de dur a terme, conscients que Déu hi és present en tot això. Ho comentàvem amb un grup: tots en tenim d’experi-ències que ens descol·loquen i que hauríem de deixar reposar al cor sense voler trobar respostes i solucions immediates. Deixem-nos qüestionar pels esdeveniments i tornem-nos a mirar les experiènci-

es sense resposta. Potser no ens hem fet encara la pregunta correcta per por a perdre qui sap què. De vegades volem per als altres un cert futur, però la vida els duu a prendre camins diferents. Com els veïns de la família de Joan el Baptista també molts de nosaltres, davant d’un nadó, ens fem la pregunta: “Què serà aquest infant? Quin món trobarà? Quin futur li espera?”. Però cada fill que neix és sempre un misteri amb pos-sibles novetats en relació al nostre passat i present. Ens agradaria, potser, dur-lo pels nostres propis camins, però ell haurà de fer-ne els seus i prendre les seves decisions, assumint fins i tot els seus propis errors. Joan Baptista té, a més, un futur particular i sorprenent que mai els seus pares, Zacaries i Elisabet, podien imaginar: anunciar la presència de Jesús, el Salvador, i preparar els seus camins. Que la seva festa ens ajudi a tots a comprometre’ns d’una manera radical en l’anunci d’un temps nou on la misericòrdia del Pare ens permeti viure la realitat d’una nova societat. joan piris / bisbe de lleida

cartes al director

El Govern de l’Aragó, farcit de ressentiments històrics, just ara s’ha tret del coco que el català que parlen 70.000 habitants en els 5.250 quilòme-tres quadrats de territori de la Franja de Ponent és el que esperpènticament anomenen aragonès oriental. Això, a banda de ser un atemptat a la intel.ligència, fa suposar per una simple regla de tres que el castellà deu de ser per a ells l’aragonès occidental. Llavors només ens faltarà saber que entenen per aragonès central. Jo crec que hau-ria de ser la parla d’un llogaret pro-per a Casp, enlairat sobre un turó en un meandre de l’Ebre, a la riba dreta del riu, i que es diu Chiprana.

A mig camí entre castellà, aragonès caspolino, ribagorçà, sobrarbès, català i, potser, mossàrab, el chipranesco es

una parla inclassificable, però que bé mereix també una Reial Acadèmia de la Llengua: “O chipranesco ye un char-rar local castellán con muito sustrato aragonés que se charra en Chiprana”. Es conserva la f- inicial (farinetas, fierro, figa, follarasca, fillola), els imperfec-tes en –iba (teniba) com els pallaresos, formes de participi en –iu (conseguiu, comiu) en comptes de –ido. I també es diferent l’entonació baturra. A banda d’això, el vocabulari dels seus veïns caspolinos és molt ric en manlleus cata-lans. Vet ací uns exemples: cadillé (ca-dell), cadira (cadira), calcigá (calcigar), caler (caldre), cansau (cansat), carbaza (carbassa), cinglo (cingle), chafardear (xafardejar), chafau (xafat), chanflaina (samfaina), charriaire (xerraire), che-mecar (gemegar), cheminera (xeme-

neia), chiqué (xic), etc. I la interjecció més habitual, a manera d’eufemisme de joder, (¡jolín!), per expressar en-surt, alegria o simplement sorpresa i estupor, com quan jo m’exclamo “jo-lín, amb l’aragonès oriental!”.

Doncs bé, que parlin en català no-més vol dir que el territori de la Fran-ja en la seva part muntanyenca ja parlava més de mil anys enrere el ri-bagorçà, un subdialecte català, men-tre que en la part meridional, a la pla-na, fa més de vuit-cents anys que es parla català perquè després d’haver escombrat els sarraïns fou repoblat amb gent de nissaga i parla catalana, tot i que, malauradament, restant les poblacions sota l’estatut jurídic del Fur d’Aragó, i no dels Costums de Lleida, per fortuïts avatars dels ba-

rons aragonesos que participaren en la reconquesta, d’un costat, mentre que de l’altra s’integraren en el bisbat de Lleida, ciutat amb la qual s’hi han vinculat culturalment des de sempre, i que el 1787-1794 tenia 42.679 feli-gresos dins el Principat i 50.915 en els territoris de ponent del Baix Cinca, Ribera del Cinca, la Llitera i la baixa i alta Ribagorça, havent-hi romàs fins a l’esquarterament del territori de la diòcesi en temps recentíssims per raons polítiques innegables, arran del concordat signat el 1953 entre el Vaticà i un Estat espanyol en plena efervescència del nacionalcatolicis-me, patètica mutilació consumada tanmateix entre 1995 i 1998 en plena democràcia.

“Jolín, amb l’aragonès oriental!”santiago suñol molina / lleida

En el sector del turisme i dels viat-ges cada vegada més es té la sensació de que s’està prenent el pèl als amables turistes que viatgen pel món. No pre-tenc entrar en el complicat pavelló del servei ni dels productes que s’ofereixen en establiments d’hoteleria i restaura-ció, tema que mereix també ser tractat. Què són les propines? Què signifiquen? Què defineix el diccionari de qualsevol llengua del món a aquestes? És una acció voluntària o imposada el donar-les?... Aquestes i moltes més preguntes es formulen els desemparats viatgers que es lliuren a algunes companyies i multinacionals que ofereixen paquets turístics quan busquen programar les seves merescudes vacances familiars.

Pregunta del “milió”: Les propines són un impost encobert que imposen algunes empreses del sector als seus clients? Sí. I no ho hauria de ser!, ja que propina, la qual cosa s’entén per pro-pina, és un “compliment que sobre el preu convingut i com a mostra de sa-tisfacció es dóna per algun servei”, diu el Diccionari de la Llengua Espanyola. Doncs el que són les coses, per gaire-bé totes les navilieres (turístiques) que circulen pels set mars no és així; és una acció imposada per la companyia al viatger que realitza el creuer, i que en alguna ocasió es converteix en una taxa que recapta l’empresa i que mai percep el personal de tripulació.

Però atenció, aquestes propines són

una doble taxa. Ni més ni menys, que una doble taxa. El preu del creuer s’es-candalla separant el concepte bitllet, avió (si existeix), el tot inclòs (o no) i les taxes. D’aquest (supòsit) abús per part de certes empreses, el pitjor resulta la presumpta estafa que es realitza als creueristes en nom dels seus abnegats treballadors, justificant que les polèmi-ques propines van destinades a aquests, com una acció d’agraïment a la seva in-cansable voluntat de servei cap al viat-ger al llarg del trajecte en el buc, siguin cambrers de menjador, bar, cabina o altres empleats, els quals no veuen un cèntim. És una propina a la naviliera! Pel que fa a Europa, ja que no s’ha de posar en aquest sac d’incongruències i

desafiaments als nord-americans que són diferents en gairebé tot, inclòs això, la Unió Europea hauria de ficar mà en el tema i legislar mesures que portes-sin a corregir aquesta indefensió amb la qual es troben molts ciutadans del món. Que els nord-americans tinguin estipulades les propines com quelcom obligatori en la consumició en llocs turístics i de serveis lúdics és un tema que solament a ells els incumbeix, però que ens contagiïn a la resta dels mor-tals amb aquests “tics” de mala pràc-tica és alguna cosa que s’ha de posar fi d’una vegada per sempre. Propines? Sí, però voluntàries, sense imposició de cap tipus ni classe i destinades als que es fan mereixedors.

Unes propines molt sospitosesenric ribera gabandé

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé, director Josep Ramon Ribé, cap de redacciÓ Albert Guerrero, redacciÓ Marian Ollé, dissenY i maquetaciÓ Xavi Pijuan director comercial Carles Jiménez, administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06C

On

TR

Ol d

e P

Gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el Grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

MÚSICAEscolta, descobreix i crea la teva música CaixaForum de Lleida. Avinguda Blondel, 3. 09.30 i 11.30 hores.Aquest matí s’obre la nova temporada dels tallers de música per a persones amb discapacitat intel·lectual Escolta, descobreix i crea la teva música!

EXPOSICIONSMostra col·lectiva de pintures Sala Sunka de Lleida. C/ Bisbe Rua-no, 12. Un grup de sis alumnes del taller de Concha Candelas exposa una col·lectiva de pintures que s’inspira en les princi-pals tendències del segle XX. La mos-tra presenta versions i interpretacions d’obres d’artistes com Lempicka i Klimt així com altres mestres del món de l’abs-tracció i l’Art Deco.

Treballs d’alumnes de Res Non Verba Res Non Verba de Lleida. Els alumnes del curset de pintura de l’associació presenten els seus treballs realitzats durant el curs.

Nova mostra de Cabayol Galeria la Cerverina d’Art. Cervera.La galeria acull l’exposició de pintura del vilanoví Josep Maria Cabayol, un artista consagrat amb més de quaranta anys de trajectòria artística. Cabayol és un pintor figuratiu que, mitjançant el color, transmet el sentiment més pro-fund a l’espectador.

De Berlín al Caire, un recorregut pels inicis del segle XX Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell. La Seu d’Urgell.La vila acull una mostra digital en què es projecten més de 200 postals digita-litzades del fons Plandolit que reflec-teixen amb precisió i naturalitat la vida quotidiana de la primera dècada del segle XX. Les postals, rebudes per Gui-llem de Plandolit entre el 1902 i el 1909, són d’una procedència i d’una temàtica molt diversa i transporten l’espectador al món urbà de diferents ciutats d’Euro-pa i el Nord d’Àfrica.

Mostra de talla Centre d’Art i Cultura d’Alpicat. C/ Roser, 3.Fins al 4 de juliol es pot contemplar una col·lecció de talla de l’artista Josep Ramon Mayós.

Capçaleres de premsa històrica Sala d’exposicions de l’Arxiu Comar-cal del Pallars Jussà. Tremp.De l’1 de juny al 15 de juliol es poden contemplar les capçaleres de premsa històrica de la comarca.

CONCURSOSI Concurs de Monòlegs Lapalla-vacara 2012Més informació i bases: http://www.impic.net/portal/13/data/ba-ses_monolegs.pdfBalaguer obre el termini per poder participar al I Concurs de Monòlegs Lapallavacara obert a tothom. Amb un monòleg que haurà de durar entre 25 i 30 minuts, els participants poden triar la temàtica tant en castellà com en ca-talà. La fase de classificació es portarà a terme els dimecres dels mesos de juliol i agost a partir del dia 11. Cada concur-sant seleccionat actuarà a la terrasa La-pallavacara a partir de les 22.30 hores. Les inscripcions es poden fer a través del formulari de la web www.impic.cat El premi per al guanyador consistirà en una dotació de 500€, un segon premi de 250€ i un tercer premi de 100€.

Concurs de Cartells de la Festa Major d’AlpicatMés informació i bases: www.alpi-cat.catL’Ajuntament d’Alpicat convoca un concurs de cartells per anunciar la Festa Major d’agost amb tres categories se-

gons l’edat dels participants: categoria A: majors de 12 anys; B: de 8 a 12 anys, i categoria C: fins a 7 anys. Al cartell hau-rà de figurar el text Festa Major Alpicat Agost 2012. La tècnica a utilitzar serà de lliure elecció i s’atorgaran els premis següents: a la categoria A) cartell gua-nyador 300€, millor cartell d’autor local: 100€. Categories B) i C), els tres primers premis consistents en trofeus i obsequis. A més, hi haurà obsequis de participació per a tots els concursants de les catego-ries B i C. El termini de presentació serà entre el 16 i el 20 de juliol a les oficines de l’Ajuntament d’Alpicat.

VIII concurs de fotografia “Una mirada al patrimoni”Més informació i bases: www.guissona.catLa vila obre el termini per poder partici-par al VIII concurs de fotografia Una mi-rada al patrimoni obert a tots els profes-sionals o aficionats que ho desitgin. Les instantànies es poden presentar fins al 15 de setembre al Museu de Guissona: C/ Tint, 2 - 25210 Guissona i els premis són els següents: Categoria patrimo-ni cultural, arquitectònic, arqueològic i natural de la comarca de la Segarra: primer premi de 100 euros, segon de 50 i premi popular de 50 euros; categoria patrimoni festiu, social i etnològic de la Segarra: primer premi de 100 euros, se-gon de 50 euros i premi popular de 50€; categoria creativa amb retoc fotogràfic: primer premi de 100 euros.

Curtis MyfilmMés informació i bases: www.cur-tismyfilm.comFins al 31 d’agost pots presentar el teu curt per al festival experimental sense ànim de lucre de curmetratges realitzats amb càmera Harinezumi (l’organització les facilita gratuïtament). Es pot optar a diferents premis com al millor curme-tratge i al millor treball videoart (dotats amb 750€ cadascun), premi Animac i premi del públic, dotats amb una càme-ra Harinezumi, cadascun. A partir del 10 d’octubre es realitzarà la votació del públic on line a través del Facebook.

Concurs de cartells de la Fira de l’Oli 2013Més informació i bases: www.les-borgesblanques.catEl Patronat Fira les Garrigues ha convo-cat una nova edició del concurs del car-tell de la Fira de l’Oli i de les Garrigues, que se celebrarà a les Borges Blanques els dies 18, 19 i 20 de gener de 2013. La convocatòria és oberta a tothom, però indicada especialment als joves dis-senyadors i creatius. Enguany, la XVI Fira de l’Oli de Qualitat Verge Extra i 50ª Fira de les Garrigues estarà dedica-da a la salut i a la qualitat de vida, i els cartells poden reflectir aquestes temà-tiques. A més, les obres es realitzaran segons la temàtica i els criteris de màr-queting establerts al briefing que acom-panya les bases del concurs. El termini de lliurament dels treballs, que han de ser originals i inèdits, finalitza el proper 6 de juliol i s’han d’enviar a les oficines del Patronat de Promoció Econòmica, a l’Ajuntament de les Borges. El gua-nyador serà premiat amb 300€ nets i un viatge a Turquia d’una setmana per a 2 persones, en hotels de 4 i 5 estrelles.

Malgrat tot, Carpe Diem. Histò-ries amb delitMés informació i bases: www.llei-daparticipa.cat/anim - animcontac-ta@gmail.comLliurament d’originals: abans del 18 de juliol a través de correu elec-trònic o adreça postal: ANIM. Ci-bercertamen literari Malgrat tot, Carpe Diem, Av. del Segre, 12, 5A, 25007 Lleida. ANIM, associació sense ànim de lucre, organitza la quarta edició del concurs de literatura breu amb transfons social. El guanyador rebrà el Premi Hipàtia d’Alexandria 2012. Quin és el sentit de carpe diem avui? Ara que gaudim d’una bona esperança de vida, amb qualitat acceptable i que la bellesa es pot acon-seguir i fins i tot allargar. Viure sense temps per res que no sigui la feina, estar en constant moviment per assolir un ob-

jectiu, l’èxit, o simplement per arribar a final de mes, pot ser ens obligui a enten-dre la vella expressió llatina d’una nova manera: aprofita el moment, perquè mai més tornarà a repetir-se; aprofita el moment, que la vida passa ràpid.

2n concurs de curtmetratgesMés informació i bases: http://www.atmlleida.cat/concurscurts/L’Autoritat Territorial de la Mobilitat de l’Àrea de Lleida convoca el II Concurs de Curtmetratges RECrea, explica’ns la teva experiència de mobilitat, per promoure el transport públic i fomen-tar la mobilitat sostenible. És una con-vocatòria oberta a tothom, de forma individual o en grup, per sensibilitzar a la ciutadania envers la necessitat de fomentar l’ús del transport i la mobilitat sostenible. Els treballs hauran de tractar en forma d’història breu, la mobilitat des de qualsevol perspectiva, com l’ús del transport públic, de la bicicleta, del ferrocarril o dels sistemes de pagament, entre altres. Tots els finalistes rebran El guanyadors rebran una bicicleta o un smartphone d’alta gamma. A més, tots els finalistes rebran una targeta de l’ATM carregada amb saldo de viatges il·limitats per a tot un mes.

Concurs de cartells de les Festes de la TardorInformació: www.paeria.cat/imac Lliurament d’originals: del 25 de juny al 2 de juliol de 2012 a la seu de la Regidoria de Cultura a Lleida: avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida (de 09.00 a 14.00 hores) o festes@pa-eria.catL’Ajuntament ha obert la convocatòria pel concurs de cartells de les festes de la Tardor. Els originals s’han de lliurar en format CD i han de tenir com a tema genèric les Festes de la Tardor. A més, ha de constar-hi el text següent: FESTES DE LA TARDOR DE LLEIDA. Sant Mi-quel, del 28 al 30 de setembre de 2012. S’es-tableix un únic premi de 1.500€.

XXVIII Premi de Pintura. 12è in-ternacional Homenatge a Màrius Carretero Més informació: Cercle de Belles Arts de Lleida: C/ Major, 24, 1r. 25007 Lleida - www.cerclebellesarts.comFins al 31 d’agost està obert el termini per poder presentar els originals al XX-VIII Premi de Pintura. 12è internacio-nal. Homenatge a Màrius Carretero, on podran participar tots els artistes amb tema i tècnica de lliure elecció. Els pre-mis amb els que està dotat el concurs són: un Premi Fundació Pública IEI de 3.700€, i un Premi Cercle de Belles Arts i Arts de Ponent de 2.000 euros.

5è Concurs de Carbasses Ge-gants de Sedó 2012Més informació i bases: Ajuntament de Torrefeta i Florejacs: C/Afores, s/n. 25211. Torrefeta. 973 52 01 84 - ajuntament@torrefeta.dll.net - carbassessedo@gmail.com - http://torrefeta.ddl.net/fotos/torrefeta//noticies/bases_carbasses_2012.pdfTorrefeta i Florejacs convoca la cinque-na edició del Concurs de Carbasses Ge-gants de Sedó i que tindrà lloc el 6 d’oc-tubre a les 13.00 hores. Es repartiran els següents premis, amb la limitació d’un sol guardó per conreador: 1er Premi a la carbassa de més pes presentada: 250 eu-ros i trofeu; 2on Premi a la segona car-bassa de més pes presentada: 100 euros i trofeu; 3er Premi a la tercera carbassa de més pes presentada: 50 euros i tro-feu. A més, premi especial a la carbassa de major pes i no premiada amb anteri-oritat, que hagi estat conreada en el mu-nicipi de Torrefeta i Florejacs: 50 euros i trofeu; premi especial a la carbassa de major pes i no premiada amb anteriori-tat, que hagi estat conreada al poble de Sedó: 50 euros i trofeu; premi especial a la carbassa que segons el parer del jurat presenti unes formes amb major estètica o originalitat, sense limitació de lloc de cultiu: 50 euros i trofeu.

cinema. programació i horaris

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esamerican pie: el reencuentro SALA 1 De div. a dij: 16.15, 18.25la sombra de la traición SALA 1 De div. a dij: 20.40, 22.40; golfa div.: 00.35blancaneu i la llegenda... SALA 2 De div. a dij: 17.30sombras tenebrosas SALA 2 De div. a dij: 20.15, 22.25; golfa div.: 00.30acto de valor SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.30; golfa

div.: 00.30project x SALA 4 De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.40; golfa

div.: 00.35sácame del paraíso SALA 5 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.40; golfa

div.: 00.35blancanieves y la leyenda... SALA 6 De div. a dij: 16.15, 19.00, 21.45; golfa div.:

00.15tengo ganas de ti SALA 7 De div. a dij: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div.:

00.30ms1: máxima seguridad SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa

div.: 00.20hysteria SALA 9 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div.: 00.30els nens salvatges SALA 10 De div. a dij: 16.20men in black 3 SALA 10 De div. a dij: 18.15, 20.20, 22.30; golfa div.:

00.35 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26

las chicas de la 6a planta SALA 2 De div. a dij: 16.25, 18.20, 20.20, 22.15don gato y su pandilla (cat) SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.00els nens salvatges SALA 3 De div. a dij: 19.40, 21.40intocable SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.10, 22.10

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38la sombra de la traición Div. diss, i de dill. a dij: 16.20, 18.10, 20.00,

22.00; diu: 20.00, 22.00 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50

tengo ganas de ti De div. a dij: 16.00. 16.30. 17.00. 17.50. 18.20. 18.50. 19.20. 20.10. 20.40. 21.10. 21.40. 22.30; esp. diss. diu: 15.30; esp. diu: 11.50, 12.20, 13.10, 13.40, 14.10, 14.40; golfa div. diss.: 23.00, 23.30, 00.00, 00.50

sácame del paraíso De div. a dij: 16.05, 18.00, 19.50, 21.50; esp. diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss.: 23.50

men in black 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.10, 22.15; esp. diu: 11.40, 13.50; golfa div. diss.: 00.15

men in black 3 (3d) De div. a dij: 16.25; esp. diu: 11.30, 13.40ms1: máxima seguridad De div. a dij: 18.30, 20.15, 22.00; golfa div.

diss.: 23.50 don gato y su pandilla De div. a dij: 15.50, 17.25, 19.00; esp. diu: 11.50la sombra de los otros De div. a dij: 20.40, 22.40; golfa div. diss.: 00.35el gran año De div. a dij: 16.25, 18.20; esp. diu: 11.50, 14.10miss bala De div. a dij: 20.15, 22.20; golfa div. diss.: 00.25sombras tenebrosas De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00; esp. diu:

12.00, 14.00; golfa div. diss.: 00.00los cachorros y el código de marco... De div. a dij: 16.15, 17.50; esp. diu: 11.35, 14.00american pie: el reencuentro De div. a dij: 19.30, 21.30, golfa div. diss: 23.30los vengadores De div. a dij: 16.45, 19.25, 22.00; esp. diu: 11.30,

14.10; golfa div. diss.: 00.35blancanieves y la leyenda del cazador De div. a dij: 16.05, 17.15, 19.30, 20.45, 21.45;

esp. diu: 12.15, 15.00; golfa div. diss.: 00.00blancaneus i la llegenda del caçador De div. a dij: 18.25; esp. diu: 11.30; golfa div.

diss.: 23.05acto de valor De div. a dij: 16.35, 18.35, 20.35, 22.30; esp. diu:

12.30, 14.35; golfa div. diss.: 00.30cuando te encuentre De div. a dij: 16.30, 18.20, esp. diu: 11.45, 14.20proyecto x De div. a dij: 20.20, 22.05; golfa div. diss.: 23.45

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esmoonrise kingdom SALA 1 De div. a dij: 15.00, 16.45, 18.40, 20.30, 22.40las nieves del kilimanjaro SALA 2 De div. a dij: 16.45starbuck SALA 2 De div. a dij: 18.40, 22.40el exótico hotel marigold SALA 2 De div. a dij: 20.30profesor lazhar (vos) SALA 2 De div. a dij: 15.00profesor lazhar SALA 3 De div. a dij: 18.005 días sin nora SALA 3 De div. a dij: 15.00, 21.10el mundo es nuestro SALA 3 De div. a dij: 16.30, 19.40, 22.40

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comper fi sols! SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.15; diu: 18.15, 20.15, 22.15;

dl: 19.00, 22.15tengo ganas de ti SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.00; diu: 18.20, 20.15, 22.30;

dill: 19.00, 22.15els nens salvatges SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.10; diu: 18.10, 20.10, 22.15;

dill: 19.00, 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

tengo ganas de ti SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00; diu: 17.30, 20.00, 22.15; dill: 19.00, 22.15

per fi sols! SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00; diu: 17.30, 20.00, 22.15; dill: 19.00, 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comamerican pie: el reencuentro Diss: 22.15; diu: 17.30, 19.30

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.commen in black 3 Diss: 22.00; diu: 19.00

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comsombras tenebrosas Dv, dll: 22.15; ds: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.30

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.commen in black 3 (cat) Diss: 18.15; diu: 17.30, 20.00; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.commen in black 3 Diu: 17.30, 20.00; dill: 18.15, 22.15

Cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.comtengo ganas de ti SALA 1 Div: 22.15; diss: 18.00, 20.00, 22.30; diu: 19.40,

22.15miel de naranjas SALA 2 Div: 22.15; diss: 18.00, 22.30; diu: 19.00, 22.15tres veces 20 años SALA 2 Diss: 20.00; diu: 17.00

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes6 dilluns 25 de juny de 2012

Día de la mare

6 maig

“*Pr

èvia

just

ifica

ció

docu

men

tal.

Per l

a co

mpr

a d’

artic

les

supe

riors

a 3

00 e

uros

. Apl

icab

le a

tots

els

pro

duct

es e

xcep

te A

pple

I te

lefo

nia

d’op

erad

or. D

esco

mpt

e pe

r per

sona

i ar

ticle

. No

acum

ulab

le a

altr

es o

ferte

s o

prom

ocio

ns. V

àlid

a de

l 18

al 2

3 de

juny

del

201

2.”

LLEIDA:C/ Major, 35Baró de Maials, 117

Del 25 al 30 de juny

SENSE IVASetmana

Per a tots els productes*

* Omple, retalla i entrega aquest cupó a botiga per gaudir de la promoció “Setmana Sense IVA de Miró”.

Les dades facilitades por Vè. en aquest formulari passaràn a formar part d’un fitxer informàtic propietat d’Establiments Miró, SL, amb CIF B08754814 i domicili social a l’Avda.Compte de Llobregat, 44, 08760 Martorell (Barcelona), cumplint amb el

previst a la Lley 15/1999 de protecció de dades de caràcter personal, amb la finalitat de gestionar la seva alta com a cliente, beneficiar-se de promocions així com poder informar-li sobre beneficis avantatges oferts i realitzar qualsevol tipus d’acció

publicitària o comercial. Vostè podrà sempre, en els termes recollits a la normativa vigent sobre protecció de dades, exercir el seu dret d’accés, modificació o cancel·lació enviant un correu postal a l’adreça anteriorment indicada o mitjançant un

correu electrònic a info@miro.es

NOM I COGNOMS

CORREU ELECTRÒNIC TELÈFON MÒBIL

CODI POSTAL LLEGIT I CONFORME (SIGNATURA)

*Des

com

pte

eq

uiv

alen

t a

l’im

por

t d

e l’I

VA

ap

licab

le a

cad

a p

rod

uct

e. T

ots

els

pro

du

ctes

incl

ouen

IVA

. N

o và

lid p

er a

pro

du

ctes

Ap

ple

, tel

efon

ia d

’op

erad

or n

i tar

get

es p

rep

agam

ent.

No

acu

mu

lab

le a

alt

res

ofer

tes

o p

rom

ocio

ns.

Vàl

ida

del

25

al 3

0 d

e ju

ny

del

201

2.PUBLICITAT 7dilluns 25 de juny de 2012

es desconeixen les causes

Un incendi agrícola va obligar a tallar durant una hora l’ac-cés a la carretera LL-11 a l’al-tura de la ciutat Lleida, en els dos sentits de la marxa en un tram situat entre la sortida del polígon El Segre i l’accés a l’au-tovia A-2. També va tallar la circulació viària entre Lleida i Mollerussa.

El foc es va declarar quan faltaven 10 minuts per a les dues de la tarda per causes que es desconeixen a la zona pro-

pera a la via del tren, a tocar també de la carretera. Hi van treballar vuit dotacions terres-tres dels Bombers de la Gene-ralitat i un mitjà aeri (un heli-còpter bombarder). Protecció Civil va activar el pla Ferrocat per l’afectació a la línia de tren entre Lleida i Mollerussa, fet que va obligar a aturar el tràn-sit de combois durant part de la tarda.

A les 15.30 hores el foc va en-trar en fase de control. L’incen-di va cremar 3,1 hectàrees de vegetació agrícola. Dues dota-

cions van continuar remullant la zona durant tota la tarda.

jornada ‘moguda‘Cal destacar que ahir el

Bombers de la Generalitat van atendre des de les 08.00 hores d’aquest matí i fins les 19.00 hores, un centenar de serveis per sufocar incendis de ve-getació, tant agrícola, urbana com forestal. D’aquests, sis van ser a les comarques de Lleida: Segrià (2), Urgell (2), Segarra (1) i Pallars Jussà (1). Les altes temperatures hi van influir.

Un incendi talla la via del tren i la LL-11El foc, que va cremar 3,1 hectàrees de vegetació agrícola, va començar a les 13.50 i a les 15.30 es va donar per controlat

redacciólleida

imatge del foc, amb la Seu Vella al fons de la imatge

xaVier lozano (acn)

lleida8 dilluns 25 dE juny dE 2012

al pantà d’utxesa

El pantà d’Utxesa va ser un any més l’escenari que va acollir la Festa del Pescador de la Socie-tat de Pescadors Esportius de Lleida. La festa, que arribava a la 67a edició, va aplegar una quarantena de participants. El regidor d’Esports, Txema Alonso, va lliurar els premis.

67a Festa de la societat de pescadors

redacciólleida

paeria

Totes les piscines municipals de Lleida van obrir al públic

aquest cap de setmana. Dissab-te van estrenar la temporada les instal·lacions de Gardeny, Secà i Magraners. Les altres ho

van fer el dissabte 16. En to-tal, aquest cap de setmana les set piscines van registrar 4.105 usuaris.

entre dissabte i diumenge

4.105 usuaris a les piscines municipalsredacciólleida

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

Agència d’Assegurances Serveis LaboralsAssessorament Comptable i Fiscal

Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06 e-mail: assessoria@purgimon.com

Adreça: Av. Catalunya 6 Població: Tàrrega

Consideres que insultar a través del Twitter s’ha de castigar amb duresa?

1. Sí, quan s’insulta el mitjà per on es fa no té cap importància.

2. No, les xarxes socials han de garantit la llibertat d’expressió a qualsevol preu.

3. Sí, perquè cal acabar amb la impunitat que de vegades hi ha a la xarxa.

4. No, insultar a través de les xarxes socials no és el mateix que fer-ho a la cara.

A la pregunta de la setmana passada:

Els lectors del

han decidit:BONBONDIA cat

La pregunta d’aquesta setmana és:Creus que és una bona mesura l’euro per recepta?

Entra a BONBONDIA cat i vota, esperem la teva resposta

63.8%19.1%

17%0%

Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella

La catedral

Entr

e tot

s cal

fer-

la c

ada

cop

més

Bel

la.

Aju

da’n

s a a

cons

egui

r la

decl

arac

ió d

e Pat

rim

oni

Mun

dial

del

conj

unt

mon

umen

tal d

el T

uró

de la

Seu

Vel

la

Ara és el nostre símbol, és la 2a Meravella de Catalunya

Fes-te soci de l’Associació Amics de la

Seu Vella de Lleida!!!Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org

Fons

Díe

z-C

oron

el A

rxiu

A

ssoc

iaci

ó A

mic

s de

la

Seu

Vella

Rep

rodu

cció

foto

gràf

ica

J.I. R

odríg

uez

Arxiu fotogràfic Associació Amics de la Seu Vella

Fotografia: J.I. Rodríguez

Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella

La catedral

Ent

re to

ts c

al f

er-l

a ca

da

cop

més

Bel

la.

Aju

da’n

s a

acon

segu

ir la

de

clar

ació

de

Patr

imon

i M

undi

al d

el c

onju

nt

mon

umen

tal d

el T

uró

de la

Seu

Vel

la

Ara és el nostre símbol, és la 2a Meravella de Catalunya

Fes-te soci de l’Associació Amics de la

Seu Vella de Lleida!!!Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org

Fons

Díe

z-C

oron

el A

rxiu

A

ssoc

iaci

ó A

mic

s de

la

Seu

Vel

laR

epro

ducc

ió fo

togr

àfic

a J.

I. R

odrí

guez

Arxiu fotogràfic Associació Amics de la Seu Vella

Fotografia: J.I. Rodríguez

Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella

La catedral

En

tre

tots

ca

l fe

r-la

ca

da

co

p m

és

Bell

a.

Aju

da’n

s a a

con

segu

ir l

a

dec

lara

ció d

e P

atr

imon

i M

un

dia

l d

el c

on

jun

t m

on

um

enta

l d

el T

uró

d

e la

Seu

Vel

la

Ara és el nostre símbol, és la 2a Meravella de Catalunya

Fes-te soci de l’Associació Amics de la

Seu Vella de Lleida!!!Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org

Fo

ns

Díe

z-C

oro

nel A

rxiu

A

sso

cia

ció

Am

ics

de l

a

Seu

Vell

aR

ep

rod

ucció

fo

tog

ràfi

ca

J.I.

Ro

drí

gu

ez

Arxiu fotogràfic Associació Amics de la Seu Vella

Fotografia: J.I. Rodríguez

Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella

La catedral

En

tre t

ots

ca

l fe

r-l

a c

ad

a

co

p m

és

Bell

a.

Aju

da’n

s a a

con

segu

ir l

a

decla

ració

de P

atr

imon

i M

un

dia

l d

el

con

jun

t m

on

um

en

tal

del

Tu

ró

de l

a S

eu

Vell

a

Ara és el nostre símbol, és la 2a Meravella de Catalunya

Fes-te soci de l’Associació Amics de la

Seu Vella de Lleida!!!Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org

Fo

ns

Díe

z-C

oro

nel A

rxiu

A

sso

cia

ció

Am

ics

de l

a

Seu

Vell

aR

ep

rod

ucció

fo

tog

ràfi

ca

J.I.

Ro

drí

gu

ez

Arxiu fotogràfic Associació Amics de la Seu Vella

Fotografia: J.I. Rodríguez

funciona des de fa 2 mesos i mig

Els veïns de la Granadella han fet arribar a l’Ajuntament di-verses queixes generades per la posada en funcionament dels parcs eòlics de Sant Antoni,

Monclues i Rotes, amb molins ubicats només a 525 metres del nucli habitat. Si bé la com-panyia havia assegurat que la ubicació estava dins de la Llei, els veïns denuncien que quan bufa vent del nord el soroll del

molins arriba a l’interior de les cases, i que a la nit la llum d’alerta dels aerogeneradors genera molèsties. La principal queixa ha estat però pels pro-blemes de recepció del senyal de la televisió.

Queixes a la Granadella arran dels parcs eòlicsEls veïns critiquen el soroll, la llum dels molins i interferències

redaccióla granadella

tradicions

La localitat pallaresa d’Isil va celebrar la tradicional baixada de falles amb la participació d’una setantena de fallaires. Aquesta festa declarada Festa Patrimonial d’Interès Nacional es perd en el temps donat que mai s’ha deixat de celebrar. La festa va començat amb l’en-cesa de la falla principal.

isil aplega fins a una setantena de fallaires

marta lluvich (acN)IsIl

antenes mòbil

El Partit Popular de Tàrrega ha demanat a la Generalitat que obri un expedient sanci-onador a les companyies Vo-dafone, Telefónica i Orange per incompliment del pacte signat el dia 25 de juny de 2009. El PP sosté que havien d’haver instal·lat les noves antenes en acabar el 2010.

el PP de tàrrega vol sancions per les operadores

redacciótàrrega

nou esPai

L’Ajuntament de Tàrrega ul-tima les obres de la plaça de Pere Calders, un nou espai públic que es dedicarà als jocs tradicionals catalans. Aquesta plaça, fins ara un solar envaït per les males herbes, esdevindrà lloc de passeig i esbarjo. Costarà 18.000 euros.

Jocs a la plaça Pere calders de tàrrega

redacciótàrrega

comarques 9dilluns 25 de juny de 2012

El Passeig del Sió va acollir ahir la 29a Paellada popular d’Agramunt. Centenars de persones van participar en aquest dinar que formava part dels actes programats per Sant Joan.

29a Paellada a agramunt

al Passeig del sió

Xavi HernándezAmbaixador de l’Obra Social ”la Caixa”

Des de l’Obra Social ”la Caixa”, treballem per guanyar un dels partits més importants: la lluita contra la pobresa infantil.

Donem suport a les famílies i als més menuts per trencar el cercle de la pobresa que es transmet de pares a fills. Amb l’ajut de tots ja hem tornat el somriure a més de 185.000 nens i nenes del país.

Encara queden molts gols per marcar.Junts, contra la pobresa infantil.

Envia XAVI al 28029

Marca un gol contra la pobresa infantil

www.laCaixa.es/ObraSocial

*El cost íntegre per a usuaris de Movistar, Vodafone i Orange és d’1,20 euros i es destinarà íntegrament a projectes socials de la Fundació ”la Caixa”. La resta d’usuaris ho han de consultar amb l’operador. Cost màxim: 1,42 euros, IVA inclòs; contribució màxima: 1,20 euros. Número de la Fundació ”la Caixa” per a donacions sense finalitats comercials. Operat per Alvento, núm. d’atenció al client: 902 88 77 86 / alvento.es. Informació legal: www.laCaixa.es/ObraSocial / info@fundaciolacaixa.es

*

TOT SOL NO PUC GUANYAR

AQUEST PARTIT

El diari BonDia i bondia.cat sortegem un cap de setmana Rural&Gourmet de 2 nits amb esmorzars

i sopars a triar entre més de 75 hotels i cases rurals de tot Espanya

Participa-hi enviant un sms al 27442Text del missatge: bondia

Data del sorteig: 22/07/2012

Preu de l’sms: 1,42 (iva inclòs)

SORTEGEM

Rural & GourmetCap de Setmana

&BONBONDIA cat

Organitzen:

PATROCINA:

FolgueraExperts en viatges

Gran Promoció NuvisPlaça Ricard Vinyes, 9 · Lleida · Tel. 973 23 82 00

comarques 11dilluns 25 de juny de 2012

tradicions del camp

La Fuliola va acollir ahir l’inici de les Festes del Segar i el Batre, que enguany arriben a la seva

33a edició. A l’era s’hi van aple-gar gent d’arreu i de totes les edats, autòctons i forans, que també es van atrevir a practicar les tasques de la sega.

La peculiaritat de l’edició d’enguany és la recuperació d’una varietat de blat, la xeixa, pròpia de l’Urgell, i que es va cultivar en aquest indret fins a finals de la guerra Civil.

Es tracta d’una planta molt alta, aproximadament d’1,75 metres d’alçada. La caracte-rística d’aquesta planta de tall llarg facilita poder fer la lliga-da de la garba però a la vegada, també dificulta la sega, ja que la planta s’ajeu més.

Segons va explicar la presi-denta de l’entitat, Rosa Mari Vidal, “primer valorarem com ha anat el procés de la sega i de la posterior batuda però la in-tenció de l’entitat en properes edicions de culminar tot el pro-cés i arribar a fer el pa d’aques-ta llavor”. Ara l’associació bus-carà una farinera que vulgui fer tot el procés de forma artesanal i poder obtenir-ne pa.

La Fuliola vol fer pa a les Festes del SegarLa peculiaritat de la 33a edició, que va començar ahir, és la recuperació d’una varietat de blat que es cultivava a la zona

redaccióla fuliola

els més petits també participen a la festa

festes del segar i batre

L’Ajuntament de Tàrrega i el Consell Comarcal de l’Urgell elaboren una guia de recursos

adreçada a la gent gran. Per aquest motiu, fan una crida a establiments, entitats i associ-acions que ofereixin serveis a major de 60 anys.

a tàrrega i l’urgell

guia de serveis per als avisredacciótàrrega

El dia assolellat d’ahir va fer que Sort s’omplís de gent que hi acudia per assistir a la 23a edició de la Xollada d’Auvelles amb tisora o visitar la Fireta de Productes Artesans. La jornada comptava amb activitats per a grans i petits.

ajuntament de sort

Sort viu una multitudinària 23a Xollada d’auvelles

fires i demostracions

Envasos de cartró, paper, periòdics i revistes.

Ampolles de vidre, flascons i pots.

Reciclem!

Envasos de plàstic, llaunes i brics.

www.paeria.catGràcies al reciclatge les ampolles de plàstic no et deixaran fred

Els envasos de plàstic tenen molta vida, diposita’ls al Contenidor Groc amb les llaunes i els brics.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia FOLRE 5x2.pdf 1 28/05/12 16:08

primer governant civil electe

Després d’una setmana d’es-pera tensa, la Comissió Elec-toral egípcia va anunciar que el candidat dels Germans Mu-sulmans, Mohamed Morsi, va guanyar les presidencials. Mi-lers d’activistes i partidaris de la formació islamista que ocu-paven des de feia quatre dies la plaça de Tahrir, símbol de la re-volució que va fer caure del po-der fa un any i mig el dictador Hosni Mubàrak, van esclatar d’alegria amb la proclamació de Morsi, que ha derrotat l’ex-general Ahmed Shafiq.

Segons el recompte de la co-missió electoral, Morsi va rebre 13,2 milions de vots en la sego-na tanda de diumenge passat (més del 51%), mentre que l’ex-ministre de Mubàrak, Shafiq, en va aplegar 12,3 milions. La

participació va ser del 51%. La comissió electoral ha invalidat 800.000 mil vots.

Mohamed Morsi, de 62 anys, es va llicenciar en enginyeria

als EUA, ha estat diputat i ha ocupat uns quants càrrecs de responsabilitat als Germans Musulmans. Serà el primer pre-sident civil electe del país.

L’islamista Morsi serà el nou president egipciEls Germans Musulmans aconsegueixen 13,2 milions de vots en la segona volta, gairebé un milió més que els militars

acnel caire

política

El portaveu adjunt de CiU al Parlament, Ramon Espa-daler, va demanar ahir una vegada més al PSC que se sumi al pacte fiscal, però també va deixar clar que no sacrificaran el suport d’ERC per sumar els socialistes. En declaracions a Catalunya Informació, Espadaler va re-plicar al primer secretari del PSC, Pere Navarro, que, en una entrevista al diari Ara, havia demanat a Artur Mas que triï entre PSC i ERC. Segons Espadaler, no s’ha de triar, perquè l’any 2005 ja existia un acord sobre el finançament, el de l’Estatut, que incloïa totes les forces polítiques excepte el PPC. “El PSC hi cap en aquest acord, com cabia l’any 2005, i el necessitem com a país”, va apuntar.

ciU rebutja sacrificar erc per incloure el pSc al pacte fiscal

acnbarcelona

La plaça Tahrir del caire, ahir, plena de gent esperant els resultats

reuters

SUcceSSoS

Fins a 11 dotacions dels Bombers de Barcelona, amb el suport de 4 dotacions dels Bombers de la Generalitat, van mobilitzar-se ahir per aturar les flames que cre-maven a la muntanya de Collserola.

incendi forestal a la muntanya de collserola

redaccióbarcelona

model tUríStic

El portaveu adjunt de CiU al Parlament, Ramon Es-padaler, va reconèixer ahir que Eurovegas “no s’ade-qua al model turístic” que Catalunya ha tingut fins ara, però ha opinat que no poden rebutjar tants llocs de treball en plena crisi en considerar el projecte una oportunitat.

ciU defensa eurovegas pels llocs de treball

acnbarcelona

actUalitat12 dilluns 25 de juny de 2012

Un turista català de 69 anys va morir dissabte al migdia mentre bussejava a l’illa de Menorca, segons va confir-mar ahir la policia local d’Es Mercadal.

L’home estava bussejant a pulmó lliure en aigües de cala Tirant, al nord de l’illa, en una zona coneguda com Es Bancalet. Una banyista va

ser l’encarregada d’avisar els socorristes en veure el cos de la víctima flotant a l’aigua i sense moviment. Quan el van rescatar, l’home ja no presen-tava signes vitals i els intents de reanimació cardiorespira-tòria van ser en va. Fins al lloc de l’ofegament s’hi van tras-lladar efectius de la policia local i agents de la Guàrdia Civil, que es van fer càrrec de les diligències del cas.

accidentS

Un català mor mentre bussejava a menorca

acnciutadella

trànSit

Una persona va morir ahir a la tarda en un accident amb dos vehicles implicats a la C-15 a Cabrera d’Igualada (Anoia), segons el Servei Català de Trànsit (SCT). El sinistre va succeir poc des-prés de les cinc de la tarda entre els quilòmetres 35 i 36 de la C-15. L’accident també va deixar un ferit greu.

Un mort i un ferit greu en un xoc a la c-15

acncabrera d’igualada

Fernando Alonso va protago-nitzar ahir en el circuit urbà de València una de les millors car-reres des que competeix en la Fórmula 1. L’asturià va fer una gran remuntada des de l’onze-na posició que ocupava en l’en-graellat de sortida i va acabar guanyant la prova.

Alonso va tenir ahir la sort dels campions i es va veure afavorit pels problemes que tenien alguns dels rivals més directes, com Sebastian Vettel, que va abandonar quan era lí-der destacar; Lewis Hamilton, que va patir un accident quan perseguia Alonso o Romain

Grosjean, també avariat. Ara passa a ser el nou líder

del Mundial amb un avantatge de 20 punts sobre el segon clas-sificat, l’australià Mark Webber,

que va acabat en la quarta po-sició. Destacar Kimi Raikkonen ha acabat en la segona posició, davant de Michael Schumacher, que va tornar al podi.

València viu un triomf antològic d’AlonsoL’asturià, que sortia en 11a posició, va fer una gran cursa i també es va veure beneficiat per l’abandonament de Vettel

AGÈNCIESVALÈNCIA

lidera el mundial amb 20 punts sobre webber

Podi sorprenent: Alonso (1r), Raikkonen (2n) i Schumacher (3r)

efe

Itàlia serà el rival d’Alema-nya en una de les semifinals de l’Eurocopa després d’eli-minar Anglaterra a la tanda de penals. Un semifinalista que va sortir de la tanda de penals després d’acabar els 90 minuts reglamentaris i els

30 de la pròrroga sense gols (0-0). Pel que fa a l’encontra, Itàlia va fer mèrits per passar ronda. En canvi, els anglesos només es van dedicar a de-fensar. Així, per exemple, De Rossi i Diamanti van enviar dos xuts al pal. Als penals, els italians es van imposar per quatre gols a dos.

itàlia es classifica per a les semifinals de l’euro

AGÈNCIESKIeV

tomba anglaterra als penals

Hart intenta aturar el tir de De Rossi, que va anar a la creueta

uefA

El Békéscsaba hongarès, campió en categoria benjamí

AjuNtAmENt DE BEllPuIG

internacional

El 18è Torneig Internacional de Futbol Vila de Bellpuig va acabar ahir a la tarda amb alguna de les finals i els lliu-raments de premi: Balàfia (prebenjamí), l’equip hon-garès del UFC Békéscsaba (benjamí), Selecció de Lleida (aleví i infantil) i Club de Futbol Joventut Mollerussa (cadet).

bellpuig tanca el 18è torneig de Futbol

REDACCIó beLLpuIg

dilluns 25 DE juny DE 2012 13

El futbolista lleidatà Miki Ro-qué va morir ahir. A Roqué, que el pròxim 8 de juliol hau-ria complert 24 anys, se li va detectar un tumor maligne a la pelvis del qual va ser operat al maig de l’any passat i des-prés de ser-li diagnosticat dos mesos abans. Des d’aleshores mirava de recuperar-se a casa

seva amb la seva família.Nascut a Tremp, i format

a la UE Lleida, va jugar al Liverpool i a l’Oldham Ath-letic a Anglaterra abans de jugar al Xerez, al Cartagena i al Betis. El blaugrana Carles Puyol, del qui era molt amic, li va mostrar el seu suport just després de guanyar la final de la Lliga de Campions de l’any passat.

tenia un tumor maligne a la pelvis

mor als 23 anys el lleidatà miki roqué

REDACCIótremp

www.paeria.cat

Envasos de cartró, paper, periòdics i revistes.

Envasos de plàstic, llaunes i brics.

Ampolles de vidre, flascons i pots.

Reciclem!Gràcies al reciclatge les llaunes van sobre rodes

Les llaunes tenen molta vida, diposita-les al Contenidor Groc amb els envasos de plàstic i els brics.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia BICI 5x2.pdf 1 28/05/12 16:09

horòscop

9 4 8 66 1 9

4 3 51 6

3 6 1 81 3 6 27 1 63 8 4

2 1 6 9

sudoku núm. 1.572

so

luc

ion

s n

. 1

.57

1

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [19/06/2012]5 3 7 1 4 9 2 8 61 8 9 6 7 2 3 4 56 4 2 3 8 5 9 7 1

8 5 1 9 2 4 7 6 37 9 6 8 5 3 4 1 23 2 4 7 1 6 5 9 8

4 6 3 2 9 1 8 5 79 1 8 5 3 7 6 2 42 7 5 4 6 8 1 3 9

Solution #1 [19/06/2012]6 3 2 8 5 4 7 9 14 9 1 3 6 7 8 5 27 8 5 9 1 2 3 6 4

5 7 4 2 9 3 1 8 62 6 9 7 8 1 4 3 58 1 3 6 4 5 2 7 9

9 2 6 4 3 8 5 1 71 4 8 5 7 6 9 2 33 5 7 1 2 9 6 4 8

Solution #2 [19/06/2012]8 1 9 3 7 4 2 5 67 6 4 5 9 2 3 8 15 2 3 6 8 1 4 7 9

1 7 8 2 6 9 5 4 33 9 6 4 5 7 8 1 22 4 5 8 1 3 6 9 7

6 8 7 9 3 5 1 2 44 3 1 7 2 8 9 6 59 5 2 1 4 6 7 3 8

Solution #3 [19/06/2012]1 8 3 6 4 5 7 9 26 7 4 9 2 3 1 5 85 2 9 8 1 7 4 3 6

2 9 8 4 3 1 6 7 57 4 5 2 8 6 3 1 93 6 1 7 5 9 2 8 4

4 5 2 1 7 8 9 6 38 1 6 3 9 2 5 4 79 3 7 5 6 4 8 2 1

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Una situació de la llar requereix tota la teva atenció i hauràs d’in-vertir bona part de la teva energia. Les tas-ques de la llar no po-den seguir esperant.

Aquesta setmana sem-bla que tot es fa com-plicat, i trobes que la resta de la gent s’està fent una idea equivo-cada de l’energia que emets.

Et mereixes aquesta nova sensació d’amor i tranquil·litat. Els assumptes familiars es converteixen en el centre de la teva exis-tència.

Segurament sentis que la teva vida amorosa es troba en una espè-cie d’altiplà. Intenta no ser pessimista i pensa que un canvi pot ajudar al teu cor.

Les baralles no poden guanyar-se sempre. No has d’avergonyir-te per reconèixer que l’altre té raó, és l’única forma d’acabar amb discussions.

És hora de tenir un major espai per a les accions. Serà bo que comencis a delegar una mica les teves tas-ques. A més, organitza el teu escriptori.

Aquest moment que travesses és simple-ment de pas, de transi-ció. No hi ha crisi que no se superi. Tracta de no cedir enfront de les pressions.

Has d’estar primer bé amb tu i després amb la resta. Tens l’opor-tunitat d’aprendre de les experiències de la resta de companys de feina.

Apareixerà una gran oportunitat per a tu a nivell romàntic, potser és la teva gran opor-tunitat per obrir-li la porta a l’esperat amor de la teva vida.

Si alguna vegada has sentit aquesta rara sensació d’avançar un pas però al mateix temps retrocedir més, aquesta vegada serà diferent.

Es genera un àmbit més encoratjador en el social. Sentiràs la so-lidaritat provinent de qui menys t’esperes. Sentiràs gran alleuja-ment.

En el familiar, potser es presentin certes si-tuacions en les quals hagis d’actuar i pren-dre una decisió. Tu saps avui dia que és el millor per a tots.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEus

oci14 dilluns 25 de juny de 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascensor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cente-nària en perfecta con-servació, amb el teulat i el terra nou. Camí par-ticular a l’entrada de la finca, no pot passar-hi cap veí per la finca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil·la, ideal per gaudir de la natura. Informació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visi-tes sense compromís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, co-medor con fuego a tierra, buhar-dilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Vallada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu:

35.000€. Informació: 636 189 656.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jor-nals de terra de regadiu. La casa és de planta bai-xa i té un gran jardí al revoltant, també té una zona vallada legalment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Bor-ges, entrada directa del camí general. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habita-ciones, baño, co-medor con fuego a tierra. 940m2 de terreno. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Bordeta. Torre 3 habi-taciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, almacén, porche, piscina, barbacoa, va-

llada, luz y agua pota-ble. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

La Bordeta. Chalet con 4 habitaciones. Co-medor, 2 salones, con fuego a tierra, cocina office, 2 baños. Bodega, piscina de 80m2, almacén de 180m2 y barbarcoa. 6.000m2 de terreno. Cale-facción, a/a, luz y agua 450.000€. Tel.: 607 032 527

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaciones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, cocina inde-pendiente, terreno de 1.800m2, con piscina y apartamento de 80m2 de 2 habitaciones, co-medor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Torre a 3 km de Lleida. Zona car-retera de Huesca. Con una super-fície de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habitaciones dobles, salón, cocina indepen-diente, baño, aseo, exte-rior. 110.000€. Tel.: 610 722 296.

Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habi-taciones, salón de 22m2, fuego a tierra, baño, jar-

dín de 2.200m2 con pis-cina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 296

Apartamento semi-nuevo zona Cappont. 2 habitaciones, cocina independiente y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.

Ático en Balàfia. 3 ha-bitaciones, 1 baño, ter-raza de 50m2, párquing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Zona Bordeta. Piso de 4 habitaciones, baño, cocina independiente, exterior, calefacción, trastero. Finca con as-censor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina independiente, baño, calefacción, co-medor con fuego a ti-erra, porche, barbacoa, almacén, vallada, luz y agua potable. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Apartamento en Pardinyes. 71m2, 2 habitaci-ones, baño, aseo, cocina indepen-diente, exterior, calefacción y ascensor. 72.000€. Tel.: 610 722 296

Vilanova de Segrià Terreno de 11.000m2, con vivienda a refor-mar. Abundante agua

27.000€Tel.: 607 032 527

En venda, casa a les Borges Blan-ques d’uns 90 m2 de solar, a refor-mar. 15.000 euros. Tel.: 636 189 656 (Finquescor)

Cappont. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina indepen-diente, galería, balcón, calefacción y ascensor. Amueblado, a.a., exte-rior. 107.000€. Tel.: 607 032 527.

Lleida. Torre con 3 habitaciones, baño, comedor con fuego a tierra. Piscina, 3 porches, bar-bacoa, horno de leña. 25.000m2 de terreno, calefac-ción, a.a., luz y agua. 150.000€. Tel.: 607 032 527

La Bordeta. Piso semi-nuevo, 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina office, comedor, balcón, calefacción, ascensor, exterior. Párguing y trastero. 157.000€. Tel.: 607 032 527.Finca rústica de 62000m2 de regadiu, plana, a peu de la na-cional 240 a dos km de les Borges, amb moltes possibilitats doncs es troba davant d’un com-plex turístic i hoteler. També hi ha una torre de llum i pals de cables telefònics. Tel.: 636 189 656.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608Es lloga apartament a Salou per quinzenes. Tel.: 619 357 279.

Zona Episcopal. 2 habitaciones, con muebles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 habitaciones, con muebles. 500€/mes.

Tel.: 663 254 608Local de lloguer sen-se traspàs a Pons (la Noguera). Cèntric, peu de carretera, 80m2

aprox., botiga obrador, extracció fum, galeria, serveis instal·lats. Tel.: 686 971 948.

FEINA

OfertesOfereixo a família dedicada a l’hostele-

ria bar-cafeteria amb vivenda anexa a la Noguera. Bones con-dicions. Tel.: 676 079 864.

Se ofrece chica para cuidar gente mayor. Horario de 16 a 20 horas. Tel.: 698 552 384

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Daewoo Lanos. 4 por-tes, any 2001. Molts extres. 138.000km. 1.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

VARIS

Compres

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/ Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

Tarot Carla Carbo. Sólo necesito fecha de naci-miento. Adultos, máxi-mo: 1.51€. Tel.: 806 517 132.

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hijos. Tel.: 634 995 270.Busco hombre soltero, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediario matinal.

(ST)09.00 LosdesayunosdeTVE.

(ST)10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.15 Eltiempo.(ST)16.30 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.25 Corazón apasionado.

(ST)19.30 +Gente.(ST)21.00 Telediario2.(ST)22.05 Eltiempo.(ST)22.15 Entrevista a la carta.

(ST) Convidat: Alejandro

Sanz.23.45 Iconosdelpoder.(ST)00.35 Laguerrasecreta.(ST)02.10 Lanocheen24h.(ST)04.10 TVEesmúsica.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.30 Topgear.09.15 AlertaCobra.(ST) Indefensa.10.30 Rush.11.30 AlertaCobra.(ST) La hora de la verdad.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)16.00 House. Cambios. El arreglo. No es cáncer.18.30 NCIS:LosÁngeles.20.00 NoticiasCuatro.21.00 DeportesCuatro.21.30 Elcubo.22.30 Cinema. 16 calles. Amb Bruce

Willis,MosDef,DavidMorseiJenaStern.

00.30 Diariode...02.15 Ciudadesdelpecado. Berlín. SanFrancisco.03.00 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.06.30 Los mundos diminu-

tos.(ST)07.00 El hombre y la tierra

(faunaibérica).(ST)08.00 Documentals.09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 Documentals.(ST)12.00 ParatodosLa2.14.40 Docufilia.(ST)15.35 Saberyganar.16.05 Grandes documenta-

les.(ST)17.55 El hombre y la tierra

(faunaibérica).(ST)18.05 Docufilia.(ST)19.00 Los mundos diminu-

tos.(ST)19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Semprepositius.21.00 Docufilia.(ST)22.00 ElcinedeLa2.(ST) La novia cadáver.23.20 La2Noticias.(ST)23.50 Cinema.(ST) El hermano bastardo de

Dios.01.30 ConciertosdeRadio-3.

(ST)02.05 Crónicas.(ST)

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Calendari dels Pagesos:

un segle i mig al servei del camp.

14.30 Telenotícies migdia.(ST)

15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.30 JulieLescaut.(ST)20.15 EsportClub.(ST)20.35 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.55 Crackòvia.(ST)22.30 GranNord.(ST)(N)23.30 Àgora.(ST)00.50 Pel·lícula.(ST) Blade runner: the direc-

tor’s cut. Amb Harri-son Ford, Sean Young,Rutger Hauer, EdwardJames Olmos, DarylHannah.

02.35 Ventdelpla.(ST)03.30 Jazzal’estudi.

06.10 Sobreviurealanatura.07.00 Tresors naturals d’Eu-

ropa.(ST)08.00 Trekkingpelmón.08.50 Tresorsdelmón.(ST)09.05 Sota l’encís dels ca-

valls.(ST)10.00 Espaiterra33.(ST)10.30 Eldocumental.11.30 Taller.(ST)12.00 Sentinellesdelanatu-

ra.(ST)13.00 Itàliadesdel’aire.13.30 Cuinersotapressió.13.55 Forquillaimotxilla.14.25 Trekkingpelmón(ST)15.15 Retallsdemón.(ST)15.30 Km33.(ST)16.20 Sota l’encís dels ca-

valls.(ST)17.10 Ciènciaiislam.(ST)18.10 Espaiterra33.(ST)18.35 Fotografies.(ST)19.00 Taller.(ST)19.35 Itàliadesdel’aire.20.00 Cuinersotapressió.20.25 Forquillaimotxilla.21.10 LaRiera.(ST)(N)21.50 Cronos.22.40 Lasonora.23.05 Ànima.(ST)00.00 Eldocumental.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)16.00 Sálvamediario. EspaipresentatperJor-

geJavierVázquez.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 Todoelmundoesbue-

no. Nouprograma.Presen-

tatper JoséCorbacho iPilarRubio.

02.30 Minutosmágicos.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico. Espai presentat per

SusannaGriso.12.15 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)12.45 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) El día de la codependen-

cia. Tal como éramos.15.00 Antena3Noticias1.15.30 Esports.15.45 Eltiempo.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Eltiempo.21.45 Elhormiguero3.0.22.30 Hispania.00.00 Imperium.00.15 Cinema. Desaparición en la som-

bra.02.00 ¡Vamosajugar!05.00 Minutosmusicales.

07.00 Cafeïna.08.00 Bonusmusic.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Cafeïna.12.00 Solidària.12.30 Unpaísunparadís.12.45 Televenda.13.00 Nostranau.13.30 Vadecastells.14.00 Notíciesmigdia.14.45 AranTV.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Unpaís,unparadís.17.00 Lesdonessàvies.17.30 Aventura’t.18.00 Criatures.18.30 Bonusmusic.18.45 Lacaixamàgica.19.00 Pinzelladesd’art.19.15 AranTV.19.30 XSsports.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 Lliureidirecte.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Televenda.00.30 Cafeïna.

07.00 8de8.07.30 Diagnòsticassassinat.08.15 InspectorWolff.09.00 Televenda.11.05 InspectorWolff.11.50 Diagnòsticassassinat.12.35 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.50 Casatsi...ambfills.16.15 Caminsmisteriosos.17.05 InspectorWolff.17.55 Diagnòsticassassinat.18.50 8aldia. Magazine d’actualitat,

basat en les 8 notíciesdeldia,dirigitipresen-tatperenJosepCuní.

22.00 Grancinema. La intérprete.AmbNico-

le Kidman, Sean Penn,Catherine Keener,SydneyPollack.

00.20 AgathaChristie.02.05 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.15 Carreteras secunda-

rias.(ST)09.10 Crímenes imperfectos.

(ST)10.35 RealNCIS.(ST)11.30 Crímenes imperfectos:

ricosyfamosos.(ST)12.30 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSextadeportes.(ST)15.35 Elmillonario.(ST)16.15 Bones.(ST) La bruja sin cabeza del

bosque. UnJudascrucificado.18.10 Navy: investigación

criminal.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.55 laSextadeportes.(ST)21.30 Elintermedio.22.35 Elmentalista.(ST) La guerra de las dos ro-

sas. La camisa roja. Rojo por los cuatro costa-

dos. 44-21-18-11-18.02.00 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15 dilluns 25 de juny de 2012

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

DIl

lun

s 25

De

jun

y D

e 20

12

Avui felicitem tots els GuIlleM

Moltes felicitats pels teus 18 anys. lluita pels teus somnis. (XnjM)

Felicitats Cristina, ja tens 13 anys! Dels teus pares i família

Avui aquesta nena tant guapa i simpàtica fa 4

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBOFERNANDO ALONSOCarrera antològica de l’asturià a València, que va guanyar la cursa després de sortir 11è.

PERE NAVARRO Crítiques al líder del PSC per demanar a CiU que triï entre ells o ERC pel pacte fiscal.

Amb la roba a olor a fum. Així va quedar ahir un dels periodistes d’aquest diari. I és que primer van anar a fer les fotografies de la Paellada popular a Agramunt i, unes hores més tard, va cap-tar diverses imatges de l’incen-di que es va produir prop de la LL-11, al terme municipal de Lleida. Això sí, eren dos tipus d’olors ben diferenciades. A més, va assegurar que preferia l’olor de la paella malgrat que li va fer venir gana.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

-

+

Cap problema?

www.acromat.catAv. Prat de la Riba, 18 · Lleida

973 260 580615 800 400

Preu sense IVA. Consulteu altres ofertes d’aire condicionat i sol·liciteu pressupost.

Compra l’aparell on vulguis,

Inclou materials i mà d'obra amb instal·lació completa

fins a 3 m.l. de canonades.

a partir de

cr3

ativ

a

a partir de

298 €

tu compres

nosaltres tel’instal·lem

instal·lació professional completa

Cases Nostres Lloguer

450 €/mes.- Universitat, apartament, 45 m2 dos hab, ascensor, calf elec., despeses comunitat incloses R: 05550 €/mes Plaça del treball, pis moblat 100 m2, tres hab, dos banys, ascensor, calf de gas, parquet, A.A. terrassa despeses comunitat incloses R:06420 €/mes Rambla- Diputació Apartament moblat, dos hab, calf individual de gas, rentavaixelles, assecadora, paviment de gres despeses comunitat incloses R: 07360 €/mes Rambla- Diputació, Apartament moblat d’ una hab, calefacció indv. de gas, paviment de parquet despeses de comunitat incloses R: 08320 €/mes Rambla- Diputació Estudi moblat, cuina americana, calefacció individual, paviment de gres despeses de comunitat incloses R: 09450 €/mes Seca, Apartament dos hab, nou a estrenar calefacció de gas, ascensor moblat, despeses comunitat incloses R: 12 400 €/mes Seca, Apartament dos hab, nou a estrenar calefacció de gas, ascensor despeses comunitat incloses R: 13290€/mes zona ave, estudi molt bonic, moblat, nou, despeses comunitat incloses R: 14 440 €/mes Ricard Vinyes piso de tres

hab, moblat, ascensor, AA paviment de gres despeses comunitat incloses R:15510 €/mes Pardinyes, Apartament dos hab, nou molt bonic, calefacció de gas, paviment de gres, pàrquing i traster despeses de Comunitat incloses R: 16 480€/mes zona prat de la riba 3 hab, calf de gas, moblat, paviment de gres despeses comunitat incloses R: 19475€/mes zona Ricardo vinyes, apartament moblat 2 hab, 70m2, calf gas ind, pàrquing opcional despeses de comunitat incloses R:20 500€/mes zona camp de futbol, pis de 96m2, 3 hab, moblat, calf de gas ind, despeses de comunitat incloses R:21310€/mes zona correus apartament 2 hab, moblat, gas ind, despeses comunitat incloses R: 22390€/mes zona san ruf apartament 2 hab, moblat, despeses comunitat incloses R:23 500€/mes zona passeig de ronda pis de 3 hab més una de vestidor, un bany, paviment t’arraso, calf ind gas, balco, R:25350€/mes zona centro auditori pis de una habitació, moblat, paviment de gres, despeses de comunitat i l’aigua incloses R:27350 €/mes Torrelameu apartament 2 hab,ascensor, moblat, aire acondicionat

Terrassa, barbacoa despeses de comunitat incloses R:P-8450 €/mes zona centro 2 hab. Moblat, cuina americana, suelo de gresdespeses de comunitat incloses. R: 29

VendaR:-24 pis de venta zona doctora castells, 4 hab 88m2 paviment de parquet 117.000€P:5- Alpicat xalet unifamiliar independent, parcel•la de 1200m2 3 plantes, de 250m2, 7 hab, 5 banys, menjador 90m2 cuina 40m2 jardí amb piscina preu 1.800.000€P:6 –Torrelameu parcel·la urbana residencial de 560m2 amb projecte de construcció del xalet de 150m2 piscina y jardí totalment independent, preu 240.000P:7.- camino de Moncada, finca de 15.000m2, xalet de 330m2, 6 hab, piscina de 250m2, pàrquing de 80m2 oportunitat 430.000€R:18.- dos pisos junts amb negoci muntat a punt de funcionar, zona centrica, preu 160.000€

Traspassos 20.000€. -traspas Pub musical reformat en funcionament L:5

Necessitem pisos de lloguer per àmplia demanda dels nostres clientsCr. Anselm Clavé, 28 bxs. LLEIDA · TEL.: 973 24 79 34 - 672 79 79 90

Departament de Territori i SostenibilitatEscola de Sobreestants d’Obres Públiques