dim

ar

ts 2

1 d

E ju

ny

201

1

Els destins plantejats són Rússia, Europa de l’Est, l’Orient Mitjà i Canadà, i es traslladaria la duana que ara hi ha al polígon El Segre

Empreses de Lleida volen exportar des de l’Aeroport

tEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Segrià Pàgina 8 i Edit. 4

o

lleida Pàgina 7

> Centenars de mostres de condol per Víctor Torres

> denuncien la retallada de 60 llocs al Santa Maria

lleida Pàgina 7

la Udl estudia quins aliments valen per prevenir malaltiesEl Grup de Recerca en Antioxidants està desenvolupant uns mètodes d’anàlisi de la capacitat antioxidant de productes per prevenir hiperten-sió o colesterol. lleida Pàgina 7

laura cortés (acn)

Roben una campana de coureLa peça, de més de 50 quilos, era al campanar de l’er-mita de Granollers de Segarra.

Segarra Pàgina 11

Simulacre d’incendi forestal a Cubells

bombErs dE la gEnEralitat

Noguera P. 8

nú

m. 1

.355

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

lleida espera 750.000 turistes i un impacte de 250 M € aquest estiuLes xifres de previsió d’ocupació són similars a les de l’estiu de l’any passat, però s’espera un augment de visitants estrangers, sobretot dels mercats isra-elià, alemany i francès. Així, s’esperen 750.000 visitants, que generaran més de 2 milions de pernoctacions. avui P. 3

CURSET NATACIÓ NENS I NADONS

DE 3 SETMANES DE DURADA

GRUPS MATÍ o TARDAInici 27 de juny 2011 18 de juliol 2011 8 d’agost 2011

C E N T R E E S P O R T I UP E R A L T A

C/ Rejolar, 4 (xalet) - Tel. 973 23 36 28 - 639 94 48 9525008 Lleida - info@gimnasperalta.com

1 hora al dia - de dilluns a divendres - Places limitades OBERTA LA INSCRIPCIÓ - GRUPS REDUÏTS

ServeiS

d’interÈS2 dimarts 21 de juny de 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

manso PasseigdeRonda,43Peña sàez CorregidorEscofet,39

De 22.00 a 00.00 hPrat Bruc,30.CappontPuigpinós HumbertTorres,23

De 00.00 a 09.00 hPuigpinós HumbertTorres,23

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

montegut PasseigdeRonda,93Villalonga P. Hostal,2.LaBordeta

De 22.00 a 00.00 hBaquero RiuEbre,10.CappontBendicho i. PasseigdeRonda,139

De 00.00 a 09.00 hBaquero RiuEbre,10.Cappont

al·lèrgies (Del 21-06 al 27-06)Parietària 4 =gramínies 4 =olivera 1 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 1 DPlàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

NOVA OBERTURA

Pi i Margall, 30Lleida

També a:Ciutat de Fraga, 10

Lleida

Tel. 973 264 763 - C/Ciutat de Fraga, 10, local - 25003 Lleida

cartutxos de tinta i tóner material d’oficina paper fotogràfic reparació de CDs/DVDsPlaça Paeria 8, 1er. Lleida Telf. 973 22 53 01

grups petits

matrícula gratuïta

CURSOS INTENSIUS ESTIU· ESO – BATXILLERAT – UNIVERSITAT· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION

també classesparticulars

Tel. 608 53 79 34LA RÀPITA (Lleida) VENDA DE PLANTERS I PRODUCTES HORTÍCOLES

Plantem amb el corCollim amb les mans

Producte propi Recollida diària

OBERT DE DILLUNS A DIVENDRES: matí i tardaDISSABTES: matí

Vielha

Aquesta tarda a les 19:16 entrarem de ple a l’estiu. i ve amb calor Nohihaescapatòria.Aquestatardacanvi-emd’estacióastronòmica,eldiaseràbenllarg,iseràsinònimdetresmesosbenbédecalor,xafogoripocapluja,sitreiemlestempestesquesolencaurealPirineuperlatarda.Avuientindrem,ibenfortes,malgratquelocals.NoarribaranmésalsuddelMontsec,peròallàoncaiguinfaransoroll.Calor de fins a 33 graus al Pla. Demà guanyaranextensióelsruixats.

minvant

06.23h21.35h

dim

ecr

es

dij

ou

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

9/26

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

16/30

9/23

Martinet9/27

18/3217/32

18/32

16/31

17/32

16/31

eL teMPSA LLeidA

15/31

13/26

10/26

12/28

Vielha

avui 3dimarts 21 dE juny dE 2011

El sector turístic de les co-marques de Lleida espera per aquesta campanya d’estiu unes xifres d’ocupació similars a les del 2010, tant pel que als sec-tors de l’hostaleria, càmpings i cases rurals com en les empre-ses d’esports d’aventura.

Així, l’ocupació més eleva-da s’espera pel mes d’agost i oscil·larà entre el 70 i el 80% de mitjana. Segons les previsions, s’esperen uns 750.000 visitants que generaran més de dos mili-ons de pernoctacions i deixaran un impacte econòmic al territo-ri d’uns 250 milions d’euros.

Aquest estiu l’oferta de pla-ces d’allotjament reglat arriba a les 59.186, una mica superior al 2010 tot i que hi ha algun esta-bliment menys. El president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, va qualificar de “mo-deradament optimistes” les previsions i es va referir al llarg camí que “tenen encara per recórrer a nivell turístic les comarques de Lleida i és un sector econòmic important i a l’alça”.

segones residènciesEl president de la Federa-

ció d’Hostaleria, Juan Antonio Serrano, preveu que aquest estiu es podrà notar un incre-ment del nombre de visitants

Lleida espera 750.000 turistes i un impacte de 250 milions d’€Les xifres de previsió d’ocupació són similars a les de l’estiu de l’any 2010 però s’espera un augment de visitants estrangers sobretot dels mercats israelià, alemany i francès

s’enceta una nova temporada turística

La diputació de Lleida va acollir ahir la roda de premsa per donar a conèixer les previsions d’ocupació per a aquest estiu

diputacióredacciólleida

exposició a la diputació sobre els atractius turístics catalans El president de la Diputació, Jaume Gilabert, i el director de la revista Descobrir Catalunya, Joan Morales, van inaugurar aquest matí l’exposició El país de les emocions. 150 números de la revista Descobrir Catalunya a la sala d’exposicions de la Diputació. La mostra, que és oberta al públic des del dia 15 de juny, es podrà visitar fins al 30 d’aquest mateix mes.

L’exposició proposa fer un recorregut pel país i resse-

guir el trajecte de Descobrir Catalunya al llarg de 150 nú-meros de la revista, vinculada a una idea molt clara de país.

D’aquestes 150 portades de revista que es mostren a l’exposició, 32 són dedicades a les comarques lleidatanes i unes altres 8 corresponen a temàtiques generals en què Lleida també hi és represen-tada, segons que va explicar el director de la revista, Joan Morales. L’exposició es podrà visitar fins el dia 30 de juny

diputació

El president de la diputació de Lleida, jaume Gilabert, va qualificar de “moderadament optimistes” les previsions d’ocupació i d’activitat turística per a aquest estiu a la demarcació de Lleida i va destacar la gran diversitat

de l’oferta que el turista pot trobar a les comarques lleidatanes. Les previsions per a aquest estiu són les de mantenir uns nivells d’ocupació i d’activitat molt similars als de l’any passat. L’oferta d’allotjament turístic serà per

a aquesta temporada de 59.186 places. si es compleixen aquestes previsions, les comarques de Lleida rebran durant uns 750.000 turistes, que generaran més de dos milions de pernoctacions.

estrangers procedents d’Israel, Alemanya i França, fruit de les accions promocionals en l’àm-bit internacional que s’han dut a terme darrerament. També va dir que l’efecte de la crisi pot comportar que “els propieta-ris de segones residències a la demarcació de Lleida aprofitin més les seves cases per passar l’estiu i que d’aquesta manera

se’n puguin beneficiar els res-taurants, els bars i el comerç en general”.

procedència deL turistaEls turistes que visitaran les

Terres de Lleida provindran en la seva gran majoria de Catalunya en un 60% del total, seguits dels visitants de la res-ta de l’Estat en un 25% (proce-

dents de Madrid i València). El 15% restant corresponen

al turisme estranger, de manera que més de 100.000 turistes es-trangers vindran aquest estiu a Lleida. Per països de procedèn-cia, cal dir que França és el pri-mer país emissor amb un 35%, seguit del Benelux (Bèlgica, Holanda i Luxemburg) amb un 20%, Alemanya amb un % i la

resta, com ara la Gran Bretanya i Israel, amb percentatges infe-riors.

eL pirineuPer zones, la Val d’Aran, els

dos Pallars, l’Alta Ribagorça, l’Alt Urgell i la Cerdanya con-centraran les xifres d’ocupació més altes. La resta de comar-ques i la mateixa ciutat de Lleida també tindran un bon comportament en l’ocupació.

En turisme rural, hostaleria i esports d’aventura, s’espera repetir l’ocupació de la campa-nya passada. En canvi, el sector dels càmpings, podria baixar un 5%.

Pel que fa a tarifes, Juan Antoni Serrano va destacar que a diferència de l’estiu passat no existeixen “ofertes agressi-ves” de destinacions de costa, fet que pot afavorir el turisme d’interior. Aquesta situació també possibilitarà que el sec-tor no es vegi obligat a redu-ir preus i podrà mantenir els d’anys anteriors els quals fins i tot podran augmentar a mesu-ra que avanci la temporada.

bilitat que hi hagi empreses de Lleida disposades a utilitzar aquesta infraestructura per exportar els seus productes, suposa un alè d’esperança per Alguaire. Cal, però, com-plementar-ho amb dues mesures que són a punt d’arribar: l’inici de les obres d’ampliació i poder volar fora de l’espai Schengen. El miracle encara és possible.

Sempre s’ha dit que el futur de l’Aeroport de Lleida passa pel transport de mercaderies i que el trànsit de passatgers ha d’existir, però no ha de ser la pedra filosofal. En un mo-ment en què el futur de l’Aeroport està qüestionat, la possi-

Quan em varen comunicar la mort de Vic-tor Torres, vaig experimentar el sentiment de la pèrdua de l’amic i el de la pèrdua del gran lleidatà i el gran català que en Víctor va ser durant la sortosament llarga vida que va esmerçar en els seus continuats serveis a Catalunya, a la democràcia i a la cultura del nostre país, de manera especial a servar la memòria de la persona i l’obra poètica del seu germà Màrius. Per això, Víctor Torres forma una part destacada de la nostra memòria del segle XX.

Des del seu naixement, l’any 1915, sota el mestratge del seu pare, el Dr. Humbert Torres, que fou alcalde de Lleida i funda-dor de Joventut Republicana, va començar la seva activitat política. Un any abans d’esclatar la Guerra Civil, s’havia llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona. Va lluitar al costat dels demòcrates catalans en la columna Macià-Companys; i, l’any 1939,

va haver d’exiliar-se a França, establint-se a Montpeller. Durant l’exili, fou secretari general amb el President Irla, col·laborant desprès amb el President Tarradellas. De retorn a Catalunya el 1976, continua la seva dedicació al servei del país com a membre de la Comissió de Traspassos Estat-Gene-ralitat. Diputat al Parlament de Catalunya les dues primeres legislatures, fou també senador en representació del Parlament.

Tota la seva vida va tenir ben present, juntament amb la seva germana Núria, el record del seu germà Màrius, el gran poeta lleidatà, mort al sanatori de Puig d’Olena l’any 1942. Durant els darrers vint-i-cinc anys de la seva vida, en Víctor va dedicar-se, intensament, a promoure l’obra del po-eta, de manera continuada, en tots els àm-bits culturals i educatius. La seva presència en l’acte d’atorgament del Premi Màrius Torres de Poesia, ha estat indispensable en

Víctor Torres, memòria del segle XXÀngel Ros / AlcAlde de lleidA

opinió

Trobant-me a Lisboa he rebut la trista infor-mació del traspàs d’en Victor Torres, un gran lleidatà i una gran persona tant a nivell cívic com familiar.

Sempre he manifestat que si no hagués estat pel trauma de la guerra i la desfeta de la societat civil de Lleida, a tota aquesta genera-ció d’exiliats, fills de republicans democràtics i dirigents lleidatans, els hagués correspost dirigir aquesta ciutat i aquestes terres.

Tant el Víctor, com l’Antoni Blàvia, l’Elena Perenya, en García Lamolla, l’Enric Crous, en Viola... i tants altres, van haver de marxar fora en plena eclosió de les seves capacitats.

Mai serem conscients del que el drama de la guerra va representar en la pèrdua de capital humà i de valors.

Sortosament, en Víctor Torres, amic i com-pany del meu pare -també Víctor- va poder tornar i contribuir de forma important i deci-siva a la recuperació de la Generalitat, l’auto-nomia, i també a la serenitat del debat polític a les nostres terres.

Una imatge de la grandesa dels seus sen-timents va ser la seva amistat amb en Paco Pons, tant allunyats ideològicament, com també posseïdors de cors esplèndids i fervor per Lleida.

Adéu a un gran lleidatàAntoni siuRAnA i ZARAgoZA

L’Aeroport de l’exportació

ediToriAL

lA gRAndesA d’un home

Víctor Torres i Perenya ha estat un home valent, però sobretot és i serà sempre un gran home. Un homenot d’aquells que deixen una forta petjada a la societat i la història d’una terra –Lleida- i d’un país –Catalunya-. Un home que val la pena conèixer i prendre’n exemple.Aquestes i moltes altres raons van ser la motivació de la Presidència de la Diputació de Lleida per fer un docu-mental sobre la seva persona, la seva vida, la seva ideo-logia i el seu llegat just l’any passat. Aprofitant la cele-bració del centenari del naixement del seu germà poeta universal, Màrius Torres, vam creure oportú, i sobretot just i necessari, dedicar-li una atenció directa a ell amb la creació d’aquest documental “Víctor Torres i Perenya. La grandesa d’un home”, amb una doble intencionalitat: d’una banda, que ell el pogués gaudir en vida i compar-tir-lo amb la gent que estima; cosa que vam aconseguir des del dia 6 d’octubre que el vam presentar pública-ment, -com a data especial per tots els republicans i re-publicanes-; i d’altra banda, volíem que fos un testimoni perdurable en el temps, documentat, viu i aprovat pel seu protagonista, per no deixar mai en l’oblit algú de Lleida que ha fet tant per Lleida i pel seu país com ha fet ell, i transmetre els seus valors a les noves generacions; cosa que esperem que sigui així.En Víctor Torres ha estat lúcid i amb una clarividència envejable a la seva edat fins l’últim moment. La setmana passada encara em posava al dia de les darreres notícies d’actualitat al costat de la seva inseparable Raimonde, sens dubte qui millor el coneix, després de tota una vida junts i enamorats, i qui el trobarà molt a faltar. En Víctor era afectuós, educat i alegre, un home que es feia esti-mar i que ens demostrava com estimava a tots els que l’envoltaven.La història personal d’en Víctor és la d’Esquerra Repu-blicana de Catalunya. I, en bona mesura, reflecteix la resistència i la tenacitat d’aquest país per fer-se amo del seu futur. Recentment va poder celebrar el 80 aniversari del partit, ja que també ha anat en actes fins fa ben poc, de fet en Víctor mai ha estat un polític inactiu malgrat la seva edat.Persones com el Víctor van empènyer un govern de-mocràtic durant la Segona República, patint totes les dificultats del món. En Víctor, als anys trenta, era prou avançat com per desitjar i treballar des d’un Govern amb recursos escassos, en avenços importants en educació, salut o la dignitat de les dones. Tot allò que avui tro-bem normal, i també les coses per les quals encara avui lluitem. Persones com el Víctor, que van ajudar a man-tenir viu el Govern de la Generalitat a l’exili, facilitant així el reconeixement i la continuïtat de la institució a la mort del dictador. I persones, com el Víctor, que han seguit obrint pas per a una societat democràtica, de va-lors cívics i republicans, i per una Catalunya plena, lliure i triomfant. Aquest és l’autèntic llegat del nostre amic Víctor Torres i Perenya i de la seva generació de patri-otes de pedra picada. I ell era capaç d’explicar millor que cap novel· lista, i de viva veu, totes i cada una de les aventures i accions que va emprendre al llarg de la seva carrera política i la seva vida, perquè hi posava la passió de qui fa les coses amb plena convicció i gaudia d’una memòria fascinant.El seu llegat és un exemple per tot Catalunya i un orgull per aquells que el sentim tan a prop, que hi hem compar-tit i l’hem gaudit, i mai l’oblidarem.

JAume gilAbeRt i toRRuellA / President de lA diPutAció de lleidA

cArTes AL direcTor

VíctoR toRRes, seRVidoR fidel i constAnt

Deia Carles Riba, estrafent-ne els versos, que el que fou necessari i bastava és que els homes sentissin com no hi ha fast més dolç que ésser i gustar-se un ma-teix, que simplement sabessin que no hi ha inútil cap esperit si creix lliure en la seva virtut. Víctor Torres fou lliure en la seva virtut tot al llarg d’aquesta seva dilatada vida, dedicada a servir fidelment i constant a Catalunya des de d’ERC, partit del qual en fou mem-bre des del primer dia, i també, abans, des dels rengles de Joventut Republicana de Lleida. Testimoni d’excepció dels fets històrics de la darre-

ra centúria, són seves les paraules que verbalitzen el sentiment que li va provocar la República: “una gran il·lusió i, alhora, una gran frustració”. Secretari de la Presidència de la Generalitat del President Irla a l’exili, recuperades les institucions democràtiques col·laborà amb el President Tarradellas i fou càrrec electe al Par-lament de Catalunya i senador a Madrid. Víctor Torres i Pereña va creure en la política per con-venciment ideològic, amb voluntat de servei, perquè lluitava per la justícia social i per la llibertat nacional, i ho va fer, sempre, des d’uns valors que eren ben seus, l’honestedat, la paraula donada, la veritat, el respec-te i la prudència. Culte, orador brillant, de conversa amable, home d’una intel·ligència singularment agu-da, Víctor Torres sabia fer-se, sempre, agradable a

tothom. I en tot aquest seu periple vital va comptar amb la Raymonde, una catalana de França que traspua placi-desa, intel·ligència i tendresa, que parla el dolç català del nord, que fa ben palès els anys de l’exili, sobretot quan el Víctor se li adreçava amb el mateix accent. Que no era del que servia per recitar poemes d’en Màrius, el germà poeta, del qual, en Víctor, darrerament remar-cava, amb una emoció no gens continguda, que és com si el redescobrís. Víctor Torres em va commoure profundament en la seva intervenció en la clausura de l’Any Màrius Torres a l’Auditori Enric Granados de Lleida. Semblava com si als seus 96 anys, i ja retirat de la brega política i en la tranquil·litat del seu descans d’home d’acció, enten-

gués de nou, amb més plenitud encara si calia, la gran dimensió espiritual dels poemes del germà. I aquest ha estat Víctor Torres, un home profundament arrelat en el seus, els Torres i els Pereña, i els Torres Pereña. Amic dels amics, d’Anicet Casañas o de Josep Vallverdú, i fidel a l’embat nacional de molts segles. Per a ell, esdevingut un immortal absent, tot, ara, s’ha deturat, que diria el poeta.La família està de dol. Els seus amics, els patriotes i els qui estimen Lleida i Catalunya també n’estan. La ciu-tat tota està de dol. Els acompanyo, ens acompanyem.

RAmon fARRé / President de de convergènciA democràticA de cAtAlunyA A lleidA

En Víctor i jo mateix varem compartir moltes converses sobre la nostra ciutat, sobre l’entranyable figura del seu germà Màrius, la seva germana, etc. Tot amb una grandesa de comportament humà tant en les hores fàcils com en les difícils, així com amb una gran de-mostració de com mantenir les conviccions. Aquests són uns valors que li hem de reco-nèixer tothom.

El Víctor, sempre animós,, sempre po-sitiu, constituirà per sempre una persona a admirar pel seu comportament en la història de la nostra comunitat lleidatana.

Sento trobar-me fora de la ciutat que els dos hem estimat tant, en el moment de comi-at d’un amic i d’un gran lleidatà.

Descansa en pau, Víctor. Lleida et recor-darà sempre.

opinió4 dimArts 21 de juny de 2011

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

editA Bondia Lleida S.L. PResident Jaume Ramon i Solé conselleRs Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, diRectoR Josep Ramon Ribé cAP de RedAcciÓ Albert Guerrero RedAcciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i mAQuetAciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot diRectoR comeRciAl Carles Jiménez AdministRAciÓ Arancha Pajuelo. cooRdinAdoRA bondiA.cAt Lourdes Cardona.

Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

Tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e P

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

les seves onze edicions. Una presència ple-na de sentiment, de records inesborrables i de joia pel reconeixement, una vegada més, de la vàlua literària del germà.

L’any passat, va tenir lloc la celebració del centenari del naixement de Màrius Tor-res. Va ser l’Any Màrius Torres, ple d’activi-tats culturals de tota mena, entre les quals destaca la traducció del poemari de Màrius Torres a diverses llengües, perseguint una major difusió, facilitant el gaudi en la lectu-ra, de la seva obra poètica. L’amic Víctor, tot i el seu delicat estat de salut, fa ver acte de presència de manera continuada en la mu-nió d’activitats desenvolupades. Fins i tot, va ser el pregoner de les festes de tardor. Un tancament feliç de tota una vida dedi-cada al seu record.

Una vida de servei al nostre país que el va fer mereixedor de la Creu de Sant Jordi l’any 2000, que atorga la Generalitat, i de la Medalla d’Or Ciutat de Lleida que se li va concedir l’any 2001. Víctor Torres, ciutadà i amic, descansa en pau.

opinió 5dimarts 21 dE juny dE 2011

L’avi

Per la diferència generacional que ens separa, sempre he conegut el Víctor Torres com a padrí, i a més, així l’he vist, fent-me recordar molt dels que vaig tenir perquè són el meu referent de persones de la seva edat. A banda, el Víc-tor coneixia el meu padrí patern, amb qui havia compartit militància i crec que alguna anècdota. Desgraciadament, quan encara no coneixia el Víctor, no parlava de política amb el meu padrí perquè era massa jove, i quan el vaig conèixer a ell, el meu padrí ja havia mort. La paraula avi no és d’ús habitual en el meu llenguatge, em resulta més aviat barcelonina, ja que la meva natural és padrí, però he volgut titular l’Avi aquest text perquè l’Avi de Catalunya era en Francesc Macià, un home i po-lític admirat per Víctor Torres; i per mi l’Avi d’Esquerra, i de Lleida, és el Víctor. Amb la seva llarga vida pot ser el referent polític i humà de moltes generacions, no sols de la meva, però no m’estendré en la seva vessant política per-què ho farà molta gent aquests dies, sinó en la humana. Del Víctor m’agrada la seva cara, amb aquells ullets foscos i lluents, de mirada intensa; amb la rialla dolça i picarona, amb les pigues de l’edat al front, que li donaven un aire de persona important; amb una imatge neta, un posat elegant i fins i tot presumit, sempre polit. El Víctor em suggereix la part més amable de la senectut per tots aquests aspectes físics, però sobretot pels mentals i humans. Admiro pro-fundament la clarividència de la seva ment, l’excel·lent memòria que tenia, i amb la qual m’havia meravellat més d’un cop quan havia tingut la sort de sentir-li explicar al-guna anècdota política –que per cert, en té de molt bones-, la seva capacitat d’articular un discurs, la seva educació, la seva amabilitat, el seu afecte... en Víctor era ple de valors humans. D’ell admiro també l’amor que li professava a la Raimonde, tants anys junts i tan enamorats com estaven... cada cop que els veia o penso en ells em ve tot això al cap. A més, han tingut la sort de viure molts anys tots dos junts i gaudint d’una salut bastant bona i sobretot d’una ment tan clara. També han estat ben cuidats, i el Víctor ha viscut i també ha mort dignament, cosa que no poden dir tots els padrins, encara que en siguin mereixedors.La setmana passada, quan els vaig anar a veure, el Víc-tor era al llit, però mantenia el cap tan clar com sempre, i l’expressió amable habitual en ell. La Raimonde estava amoïnada, tenia un fort neguit, perquè intuïa alguna cosa i suposo que sentia por. A l’acomiadar-nos, el Víctor em va agafar la mà i se la va atansar als llavis per donar-m’hi un petó, i amb aquells ulls lluentons em va dir “gràcies per tot el que fas”. Vaig tenir tota la sensació d’un comiat. I a posteriori, ja sola, pensava en el que m’havia dit. Per mi és molt important el gest del Víctor. A la seva edat, en la seva situació, va pensar en dir-me “gràcies” per tot el que faig. I què faig? Ell sap que treballo a la Diputació com a persona de confiança d’Esquerra. Però l’important ara no és el que jo faig, sinó l’agraïment que ell em va fer, que per mi mos-tra com valora tothom qui fa alguna cosa per Esquerra i pel país encara que sigui des de segones files, però sobretot posa de manifest que per sobre de bon polític, en Víctor, pel fet que valori aquestes coses i sàpiga dir gràcies, i per moltes altres raons, és una persona amb molta humanitat, humilitat i amb grans valors. Gràcies a tu, Víctor.

aLba ELías

cartes al director

He tingut la sort de poder comptar amb l’amistat d’en Víctor Torres aquests dar-rers anys. D’en Víctor Torres i de la seva esposa, la Raimunda. La vida m’ha fet aquest regal, del qual ara em queda el de l’amistat de la Raimunda, ja que se’m fa del tot impossible pensar un sense pensar amb l’altre. Però no és la meva insignificant circumstància la que avui voldria glossar, sinó la sort que ha tingut Catalunya, Lleida i la causa de la llibertat, de la igualtat i de la fraternitat de tenir un company de viatge com en Víctor Torres.

Víctor Torres, fill d’una família que re-presenta els il·lustrats i nobles ideals d’un país i d’un món que aspira a una huma-nitat en pau i progrés, en fraternitat i lli-bertat, en igualtat i justícia, els represen-ta, també. Però no només els representà intel·lectualment sinó en l’acció. El germà Màrius, possiblement, representa amb la seva poesia aquests ideals i nobles valors de forma més teòrica. En Víctor amb la seva biografia política, els representa de forma més pràctica. Quina complemen-tarietat més perfecta!

Així com l’esperit sembla que després de la joventut activa busca el repòs en la lletra, en Víctor deia que els darrers anys van ser els del descobriment d’en Màrius, en particular, i de la poesia i el text, en general. Però necessitem de les dues, ne-cessitem de l’acció i de la reflexió. I els necessitem en forma de testimoni.

El testimoni és el llegat que ens dei-xa una vida a través de la vida mateixa. Per això el testimoni no s’extingeix, com no s’acaba en Víctor Torres amb la seva mort, sinó que perdura en tots nosaltres a

Víctor torres, mestre en l’acció; exemple de compromísJosEp Maria Forné i FEbrEr / PrEsidEnt a LLEida-PonEnt d’ Òmnium CuLturaL

opinió

Diumenge, a les set del matí –un matí frescal però no pas mancat d’aquell sol rotund que tant li agradava entomar, va traspassar a Lleida Víctor Torres, fill del metge i polític Humbert Torres i de Maria Pereña, i germà del metge i poeta Màrius. Als 96 anys, en Víctor ha mort a la mateixa ciutat on va néixer, després d’una llarga vida vida curulla d’energia, intel·ligència, sensibilitat i compromís cívic i polític, fins al seu darrer alè.

No recordaré la seua dilatada trajectòria política vincula-da sempre a Joventut Republicana de Lleida i a Esquerra Re-publicana, abans, durant i després de la Guerra Civil, perquè aquests dies els diaris i noticiaris en van plens. Sí que vull dir que la vida de Víctor Torres representa per a nosaltres un compendi, un símbol i un memorial de tot allò que de bo i de dolorós ha suposat el segle XX per a Europa, Espanya i Catalunya: el seu compromís amb la llibertat de Catalunya, el progrés i el republicanisme, la guerra contra el feixisme, l’exili, la pressió de la Gestapo i la II Guerra Mundial, el seu paper en la Generalitat del president Irla i en la recuperació

per seMpre, VÍctor!MiQUEL pUEYo / EXdiPutat dEL ParLamEnt dE CataLunya

través del seu exemple. Això és el que se’n diu mestratge. El professor ensenya uns continguts. El mestre, ensenya aquests continguts, i a la vegada deixa plantada la llavor dels valors que aquests impli-quen ens els seus deixebles. En Víctor és per tots els catalans, i tots els humans, un mestre en la construcció d’un país i d’un món lliure, just, pròsper i gloriós, per usar els quatre adjectius que va usar el qui el mateix Víctor, en converses darreres, re-coneixia com un dels seus grans mestres polítics i humans, en Francesc Macià.

El teu testimoni, Víctor, perdura amb nosaltres. Gràcies per ajudar-nos a ser més persones, amb tot el que això significa.

de les llibertats democràtiques i l’autogovern, que el va dur al Parlament de Catalunya i al Senat.

El Víctor Torres advocat, polític, orador i ciutadà no només ha estat un personatge imponent –pel físic, per la veu, per la valentia, per la fidelitat a les seues idees— sinó també un home bo, sensible, senzill i profundament familiar. Al llarg de 2010 va tenir encara l’oportunitat de participar amb en-tusiasme en gairebé totes les activitats del Centenari Màrius Torres, el seu “germanet” estimat, els poemes del qual relle-gia i citava contínuament, feliç de comprovar com l’obra lite-rària d’en Màrius no només no s’oblidava amb els anys, sinó que se n’ampliava la recepció en diverses llengües, per part de públics renovats i en formats múltiples.

En molts sentits, la proximitat de Victor Torres ens ha im-pregnat tan especialment, a tots aquells que l’hem conegut i estimat, que després de la seua mort física molts continuarem mantenint un diàleg especial amb ell i ell, per dir-ho d’algu-na manera, continuarà vivint dins nostre la seua vida intel-lectual i sensible, no pas amb menys intensitat que aquella amb què el testimoni de la seua existència quedarà enregis-trat en la nostra història i la nostra memòria.

Víctor, tu que caminaràs per sempre sota un sol impetuós, gràcies!

Vaig conèixer el Víctor l’any 1994 a l’entrar a militar a ERC, amb els meus 23 anys i a punt d’esdevenir regidor de l’Ajuntament d’Arbeca. Venia de tant en tant pel poble a veure el seu inse-parable amic Manuel Timoneda i a recordar les peripècies de la columna Macià-Companys i el seu inseparable Català d’Arbeca. Relata en Víctor orgu-llós, a les seves memòries, que Arbeca va ser un dels municipis on més allis-tats (vora 300) hi va haver de cara a la columna que defensaria la República cap a l’any 1936 i estava cofoi d’això. Sentir-lo arengar a la gent en actes públics i de partit era una delícia, era èpica pura! Si estaves defallit, et feia despertar i engrescar, i si et menava la rauxa, el seu savi mestratge de perso-na que ha protagonitzat la història de Catalunya i que les ha vist de tots co-lors, t’asserenava i et feia reflexionar.

Perquè aquest homenot és història i ha fet història. Va entrar a militar a ERC des de la seva fundació l’any 1931. 80 anys de militància interrom-puda amb una fidelitat al partit i al

país a prova de tots tipus d’atzucacs. La seva constància i la seva fermesa en la defensa dels valors de justícia social, el republicanisme i l’alliberament de Catalunya, ens ha de fer reflexionar a tots.

Va viure i protagonitzar moments com la proclamació de la República l’any 1931, va estar al front en la lluita per la defensa de la Generalitat repu-blicana durant al guerra civil (1936-39), després li va tocar exiliar-se a França on va viure peripècies personals i po-lítiques de tot tipus i on va esdevenir secretari general de la Presidència de la Generalitat durant el mandat de Josep Irla (1948-54). Un mandat i un manteniment de la Generalitat que va fer possible el que tenim ara i ens sem-bla tant normal. Llavors es va mante-nir precàriament gràcies a patriotes com ell. Després va col·laborar amb el President Tarradellas i més tard va esdevenir senador a Madrid i diputat al Parlament de Catalunya

Amb la seva inseparable Raymon-de Sallé, que va conèixer a França,

Víctor torres i perenya, un gran homenot republicà i catalanista de lleidaÀngEL vidaL i boLdú / PrEsidEnt FEdEraCió rEgionaL d’ErC a LLEida

va tenir 3 fills. De tant en tant, a ell i a la Raymonde els agradava perdre’s per paisatges garriguencs enmig de les cabanes de volta, els ametllers i les oliveres per passejar i gaudir de la tranquil·litat. En Víctor era un animal polític. Encara no fa pas massa es lle-gia els Diari de Sessions del Parlament de Catalunya i et feia comentaris sobre les intervencions dels diputats, amb un seguiment pormenoritzat a una institució que tant estimava. Estava al dia de tota l’activitat política i donava la seva opinió sobre com veia el país.. Aquest darrer any va gaudir molt amb els actes de celebració del centenari del naixement del seu germà poeta Màrius, a qui tant recordava, amb els actes re-cents dels 80 anys d’ERC i votant per la consulta popular per la independència del 25 d’abril a Lleida. Era molt emoci-onant veure’l i escoltar-lo com t’expli-cava el que vivia. Per això, des d’ERC organitzarem un acte d’homenatge les properes setmanes on el recordarem i posarem en valor la seva persona i el seu pensament.

propostes6 dimarts 21 de juny de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESCrisis o oportunitat de canvi Sala Jaume Magre de l’IME. C/ Bisbe Torres, 2 de Lleida.19.00 hores.Francisco Ramírez, coordinador de Brahma Kumaris a las Palmas de Gran Canaria, im-partirà, aquesta tarda, la conferència Crisis o oportunitat de canvi.

Blondel, 27Tel. 973 273 16125002 LLEIDA

Pla del foment de la Vall del Corb Local cultural de Maldà.21.30 hores.Dins les jornades culturals Festes de Sant Joan 2011, Josep Batlle Martorell, alcalde de Maldà, ofereix la xerrada Pla del foment de la Vall del Corb.

PROJECCIONSMòstra de cinèma occitan Cafè del Teatre de l’Escorxador de Lleida.20.00 hores.Aquest vespre se celebra una nova edició de la Mòstra de cinèma occitan amb les projeccions de Bufola e lo lop blanc, La recreacion, Gents de Ventor i un curtmetratge premiat a Llanterna Digital 2011.

ACTES POPULARSElaboració de còctels sense alco-hol Oficina Jove la Noguera de Balaguer.18.00 hores.Més informació i inscripcions: www.impic.catAdreçat a joves d’entre 16 i 35 anys, se cele-brarà un taller d’elaboració de còctels sense alcohol.

MÚSICADia internacional de la música Sala cultural del Castell de Bellpuig.19.00 hores.A càrrec dels alumnes de sensibilització, ini-ciació i preliminar de l’Escola Municipal de Música de Bellpuig, es presenta un concert de fi de curs.

Dia internacional de la música Plaça Ricard Vinyes de Lleida.19.00 hores.Els combos de l’Escola de Música L’Intèrpret de Lleida se sumen a les activitats amb motiu del Dia de la Música amb un concert a la plaça amb un repertori de pop rock.

Dia internacional de la música Carrers d’Agramunt.Amb motiu del Dia Internacional de la Músi-ca, l’Escola Municipal de Música d’Agramunt, celebrarà aquest dia tocant diferents peces amb els alumnes pels carrers de la vila.

Dia internacional de la música Teatre Municipal de Balaguer.20.00 hores.L’Escola Municipal de Música de Balaguer ce-lebra un concert de fi de curs coincidint amb el Dia Mundial de la Música i en commemora-ció dels 800 anys de Mercat a Balaguer.

Dia internacional de la música Plaça Paeria de Lleida.20.00 hores.L’Intèrpret Big Band participa a les activitats amb motiu del Dia de la Música amb un con-cert a la plaça, en un concert que repassarà estàndards de jazz, ritmes llatins i bandes so-nores de pel·lícules.

EXPOSICIONSParelles Sala de la Cambra de Comerç de Lleida. C/ Anselm Clavé, 2.20.00 hores.El col·lectiu Eagle, juntament amb l’Espai Ac-ció Gai-Lesbià de Lleida i Entorn, inaugura la mostra Parelles, una recopilació de fotografies de Joan Sebastià Martí on mostra persones re-

als que s’han ofert a participar en l’experiment de forma desinteressada.

Mostra de Jenninger Complex Cultural de Juneda.L’Ajuntament de Juneda i el Centre d’Arts de Juneda presenta l’exposició Edicions H. Jen-ninger i fragment de la col·lecció Jenninger / Vallribera.

Evocacions garriguenques El Mirador. Centre de Descoberta de les Garrigues. Les Borges Blanques.El Consell Comarcal de les Garrigues orga-nitza l’exposició Evocacions garriguenques de Montserrat Josa.

Guerra Civil a les Garrigues L’Espluga Calba.Fins a final de mes, el Consell Comarcal de les Garrigues i l’Ajuntament de l’Espluga Calba, presenta l’exposició Guerra Civil a les Garri-gues, 1936-1939.

Factors de risc cardiovasculars Centre Cultural Municipal lo Casino d’Alcarràs.Cedida pel Consell Comarcal del Segrià, la vila acull la mostra Factors de risc cardiovascu-lars.

Mirall Centre Cultural Municipal lo Casino d’Alcarràs.La mostra antològica Mirall de l’artista Alba Rosanes Siscart, és el reflex de les obres grà-fiques més significatives de la seva carrera professional.

CONCURSOSConcurs de Fotografia 2011Més informació i bases: 977 86 12 32 - www.larutadelcister.infoEntrega d’originals: abans del 30 de se-tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Montblanc (es poden lliurar tant perso-nalment com per correu certificat). Al sobre s’haurà de posar: Concurs de fo-tografia. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb l’objectiu de difondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai-satge i fomentar el senderisme, la pràctica de BTT i la cultura. És imprescindible, per a la participació en aquest concurs, que les imatges hagin estat realitzades dins els límits del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador s’emportarà un premi de 150€, mentre que el segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un obsequi d’un lot de productes gastronò-mics de les tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà un diploma.

Dr. Fleming, 6Tel. 973 239 93825006 LLEIDA

VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-mi Jove Paisatges rurals-urbansMés informació: Àrea de Cultura del Consell Comarcal del Segrià: 973 05 48 00 - www.jovesegria.cat - www.segria.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de novembre al Consell Comarcal del Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida.Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera edició del premi jove. Les obres originals han de versar sobre els municipis de la comarca del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i optaran als premis: en categoria absoluta: primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre-mi de 200€ i el tercer de 100€.

Concurs de Fotografia de la Festa de la MascotaInformació i bases: www.alpicat.catEntrega d’originals: Fins al 30 de juliol a l’Ajuntament d’Alpicat en horari d’aten-ció al ciutadà (telf.: 973 736 006 · fax 973 736 049 · ajuntament@alpicat.cat) o a la botiga Petjades, c/ Enric Granados, 90 d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95). Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa de la Mascota i, per aquest motiu l’Ajunta-ment convoca el Concurs de Fotografia de la Festa. Les fotografies han de ser de mascotes i les que resultin guanyadores seran la imatge del cartell anunciador de la festa. A més, s’es-tableixen dos premis, l’infantil fins a 12 anys i adults a partir dels 12 anys. A més, els premis seran: un val per dues entrades a Port Aventu-ra per a la categoria infantil, i 150 euros per a la categoria adults, així com obsequis relacio-nats amb el món de la fotografia.

ESPORTSCaminada nocturna Camí de Sant Jaume Més informació i inscripcions: Centre Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 - 973 24 23 29 - www.cel.cat L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But-sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. Aquesta caminada nocturna es durà a terme el diumenge 24 de juliol.

Dr. Fleming, 6Tel. 973 239 93825006 LLEIDA

Caminada nocturna Més informació: 639 813 906 - cultura@ivarsdurgell.cat El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina-da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami-nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que es realitzarà el divendres 15 de juliol.

Caminem a trenc d’alba Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.cel.cat - www.bala-fia.org - www.ateneulleida.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.comAmb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas-tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò-metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po-nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-zen una caminada a trenc d’alba dins del cen-tenari del primer vol a Lleida per al diumenge 18 de setembre.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros-sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pinyana, en una dis-tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSRomànic de Palència Més informació i reserva de places: Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-nisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent està preparant una sortida de quatre dies per visitar el romà-nic de Palència per al cap de setmana del 29 de setembre fins al diumenge 2 d’octubre.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.essin identidad SALA 1 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss.: 00.30 micmacs, un gran follón SALA 2 De div. a dime.: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. diss.: 00.20x-men, primera generación SALA 3 De div. a dime.: 16.30, 19.00, 22.00; golfa div.

diss.: 00.30piratas del caribe SALA 4 De div. a dime.: 16.45, 19.20, 22.15 algo prestado SALA 5 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss.: 00.30hanna SALA 6 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa

div. diss.: 00.30kung fu panda 2 SALA 7 De div. a dime.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div. diss.: 00.20insidious SALA 8 De div. a dime.: 16.15, 18.15, 20.25, 22.20; golfa

div. diss.: 00.20¡qué dilema! SALA 9 De div. a dime: 16.10midnight in paris SALA 9 De div. a dime.: 18.15, 20.25, 22.30; golfa div.

diss.: 00.20fast & furious 5 SALA 10 De div. a dime.: 22.00; golfa div. diss.: 00.20pequeñas mentiras.... SALA 10 De div. a dime.: 16.20, 19.10

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26piratas del caribe SALA 2 De div a dme: 16.20, 18.50, 21.20veus des de moçambic SALA 3 De div. a dime.: 16.15el castor SALA 3 De div. a dime.: 18.05, 19.45, 21.30agua para elefantes SALA 4 De div. a dime.: 16.00, 18.00perdona pero quiero casarme... SALA 4 De div. a dime: 20.00, 22.00

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38midnight in parís (cat) Div. i de diu. a dime: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50x-men: primera generación De div. a dime.: 16.25, 18.50, 20.00, 21.15, 22.30;

espec. diu: 11.35, 14.00; golfa div. diss.: 23.40piratas del caribe (3d) De div. a dime: 17.30; espec. diu: 12.15, 15.00pirats del caribe: en mareas misteriosas De div. a dime.: 15.50, 16.40, 18.20, 19.10, 20.50,

21.40; espec. diu: 13.20, 14.10; golfa div. diss.: 23.20, 00.10

hanna De div. a dime: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa div. diss: 00.15; espec. diu: 12.15, 14.15

rio Diss. i diu.: 16.20, 18.10; esp. diu: 11.30, 13.20fast & furious 5 Diss. i diu: 20.00, 22.20; div. i de dill. a dime:

17.15, 19.40, 22.10; golfa. div. dis: 00.40un cuento chino De div. a dime.: 16.10, 18.00, 19.45, 21.30;

espec. diu: 12.30, 14.20; golfa div. diss.: 23.20sin identidad De div. a dime.: 16.35, 18.45, 20.50; espec. diu:

12.10, 14.25; golfa div. diss.: 23.05¡qué dilema! De dv a dime: 16.30, 18.30; esp. diu: 12.30, 14.30el sicario de dios De div. a dime.: 20.30, 22.15; golfa dv. ds.: 00.00 insidious De div. a dime.: 16.45, 18.40, 20.35, 22.30;

espec. diu: 12.50, 14.50; golfa div. diss.: 00.20kung fu panda 2 (3d) De div. a dime.: 16.00, 17.50, 19.40, 21.30;

espec. diu: 12.00, 14.10; golfa div. diss.: 23.20kung fu panda 2 De div. a dime.: 16.35, 17.10, 18.25, 19.00, 20.15,

20.50, 22.05, 22.40; espec. diu: 12.55, 13.30, 14.45, 15.20; golfa div. diss.: 23.55, 00.30

algo prestado De div. a dime.: 16.00, 18.05, 20.05, 22.10; espec. diu: 11.50, 14.00; golfa div. diss.: 00.15

arthur i la guerra dels mons De div. a dime.: 16.50; espec. diu: 12.20, 15.00midnight in paris De div. a dime.: 18.40, 20.30, 22.25; golfa div.

diss.: 00.15diario de greg 2 De div. a dime.: 15.50, 17.45, 19.35; espec. diu:

11.50, 13.50el inocente De div. a dime.: 21.25; golfa div. diss.: 23.35

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.espequeñas mentiras... SALA 1 De div. a dime.: 17.30, 20.15inside job SALA 2 De div. a dime.: 16.30, 20.30, 22.45nowhere boy SALA 2 De div. a dime: 18.30 (Sala 1: 22.45)espera un milagro SALA 3 De div. a dime.: 16.30, 18.00, 19.30una mujer, una pistola... SALA 3 De div. a dime: 21.00mademoiselle chambon SALA 3 De div. a dime: 22.45

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comalgo prestado SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.20, 20.20, 22.45; diu: 17.00,

19.30, 22.3016.20, 18.20, 20.20; dil: 19.30, 22.15kung fu panda 2 (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.15, 20.15, 22.45; diu: 16.15,

18.15, 20.15; dill: 19.30, 22.15sin identidad SALA 3 Div: 22.30; diss: 20.20, 22.45; diu: 16.00, 20.20;

dill: 22.15piratas del caribe SALA 3 Diss: 18.00; diu: 18.00; dill: 19.30

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comkung fu panda 2 SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,

20.15, 22.15; dill: 19.00, 22.15el castor SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,

20.15, 22.15; dill: 19.00, 22.15 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com

piratas del caribe en mareas misteriosas Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 17.30, 19.45la vida empieza hoy Diss: 19.15

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.compiratas del caribe en mareas misteriosas Div: 22.15; diss: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.45;

dill: 22.15 Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com

nada que declarar Div: 22.00; diu: 17.30thor Diss: 22.00; diu: 19.20

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comarthur i la guerra dels mons Diu: 17.00agua para elefantes Diu: 19.30

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.compiratas del caribe en mareas misteriosas Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15código fuente Diss: 22.30; diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comcarta blanca Diss: 18.15; diu: 17.30el inocente Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15

reforma. La Paeria ha tret a licitació el projecte per reformar la Baixada de la Trinitat en el marc del Pla de Barris Portal de la Magdalena-Noguero-la amb un pressupost de 216.114,83 euros.

medi ambient. Una quinzena de persones van participat al curs ‘Els odonats: libèl.lules, espiadimo-nis i cavallets del diable’, organitzat, entre d’altres, per la regidoria de Medi Ambient de la Paeria.

sant joan. La Paeria ha posat en marxa un plànol interactiu al web municipal que mostra la ubicació de les fogueres per la revetlla de Sant Joan. L’auto-rització es pot realitzar a través de ‘paeria.cat’.

lleida 7diMArTS 21 dE JUNy dE 2011

Els treballs de la reforma integral del passeig de Ronda se cen-tren en l’acabament de la mitjana, concretament hores d’ara s’està omplint de formigó l’estructura metàl·lica per impedir que els vianants creuin per fora dels passos de vianants.

paeria

treballs per acabar la mitjana del passeig de ronda

omplen l’estructura metàl∙lica

Lleida se suma avui a la Festa de la Música, una celebració internacional que coincideix amb el primer dia de l’estiu a

l’hemisferi nord. 12 escoles de música de la ciutat oferiran, de les 17 hores a les 21 hores, concerts gratuïts a diferents escenaris com la plaça de la Paeria o el carrer Major.

pels carrers de la ciutat

la Festa de la música, avuiredacciólleida

serà enterrat avui

La cúpula d’erc, ahir al tanatori de Lleida

Laura cortés (acn)

Representants del món polí-tic, de la societat civil i ciu-tadans van passar ahir a la tarda pel tanatori de Lleida on es va instal·lar la capella ardent de Víctor Torres, histò-ric militant d’Esquerra, mort diumenge als 96 anys. El se-cretari general d’Esquerra, Joan Ridao, el president de la Federació d’ERC de Lleida,

Àngel Vidal o l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, van ser algunes de les personalitats que van passar per la sala de vetlles per donar el condol a la família del difunt. Avui al matí tindrà lloc una cerimò-nia civil per donar el darrer comiat a Torres.

També es va anunciar que ERC homenatjarà Víctor Tor-res al juliol i la Paeria li dedi-carà un carrer.

centenars de mostres de condol per la mort de víctor torres

redacciólleida

El Grup de recerca en Antio-xidants del Departament de Tecnologia d’Aliments de la

UdL està desenvolupant nous mètodes d’anàlisi que permetin avaluar la capacitat antioxidant dels components de productes que consumim habitualment

en la nostra dieta com el brou, la salsa de tomàquet o el sofre-git; amb l’objectiu que puguin contribuir a prevenir malalties cròniques com ara la hiperten-sió, el colesterol o diverses pa-tologies del cor. Aquest treball s’emmarca dins el projecte He-nufood, que coordina l’empresa Gallina Blanca Star, i en el que participen 9 empreses i 11 hos-pitals i centres de recerca d’ar-reu de l’Estat.

La recerca que duu a terme l’equip de la UdL, liderat per la doctora Maria José Motilva, té per objecti u identificar la concentració de cadascun dels components del producte, per després esbrinar quina és la dosi més adequada.

La UdL estudia aliments que prevenen malaltiesDesenvolupen nous mètodes d’anàlisi que permetin avaluar la capacitat antioxidant de productes que consumim

redacciólleida

de caràcter crònic com hipertensió o colesterol

alguns dels membres del Grup de recerca en antioxidants

laura cortés (acn)

Francesc giné, el nou cap

La UdL va acollir ahir la presa de possessió Francesc Giné de Sola com a director de l’Escola Politècnica Superior (EPS) de la UdL i de Cristian Solé Cutrona, com a sots-director. El rector de la UdL, Roberto Fernández, va presidir l’acte.

hermínia sirvent (paeria)

L’escola politècnica superior estrena nou director

La Cambra de Comerç de Lleida desenvolupa una ini-ciativa per facilitar les pràcti-ques a les empreses lleidata-

nes d’alumnes que han cursat segon i tercer de la Diploma-tura en Ciències Empresarials i primer i segon de la Llicenci-atura en Administració d’Em-preses a la UdL.

cambra de comerç

pràctiques en empresesredacciólleida

comitè d’empresa

El Comitè d’Empresa de GSS-Hospital Santa Maria de Lleida, que es va reunir ahir va denunciar a través d’un comu-nicat que “per part de l’empre-sa no se’ns proporciona tota la informació necessària per tal de fer un bon seguiment de les retallades i quan aquesta informació ens arriba es tard, impossibilitant al comitè de prendre mesures adients”.

A més, van apuntar que “hi ha hagut rescissió de contrac-tes tant temporals i interins de llarga durada suposant una re-ducció de personal aproxima-dament, fins ara, de 60 treba-lladors”. També van afegir que “amb el tancament de llits de UCI, de l’àrea sociosanitària, de l’àrea quirúrgica, de medi-cina interna suposa que es vegi afectat el bon funcionament dels serveis allargant les llistes d’espera i no podent assegurar la qualitat assistencial”.

denuncien que el santa maria ha acomiadat 60 treballadors

redacciólleida

les obres d’ampliació començaran dilluns

La Delegació del Govern a Lleida ha rebut peticions d’em-preses del sector agroalimen-tari interessades a exportar mercaderies des de l’Aeroport d’Alguaire. Per aquest motiu, la taula estratègica de l’Aeroport, que es va reunir ahir, organit-zarà al juliol una sessió per tractar el tema. El delegat del Govern a Lleida, Ramon Farré,

va explicar que els productes serien “alimentaris“, sense es-pecificar si frescos o elaborats, i que els destins plantejats són Rússia, Europa de l’Est, l’Ori-ent Mitjà i Canadà.

Això obligaria a habilitar un punt duaner, tràmit que l’alcal-de de Lleida, Àngel Ros, va dir que ja s’ha parlat amb Hisen-da i que no tindria problema. “Es podria traslladar la que hi ha ara al polígon El Segre a

Alguaire o fer-hi una subseu“, va dir.

Per altra banda, la taula va informar que dilluns vinent co-mençaran les obres d’ampliació que permetran operar dos vols simultàniament. Els treballs duraran fins a l’octubre, a partir de llavors es farà l’equipament interior i al novembre estaran a punt, és a dir, es complirà el termini per l’arribada de l’ope-rador anglès Neilson.

Ja hi ha empreses de Lleida interessades a exportar des d’AlguaireLa taula estratègica de l’Aeroport organitzarà el mes vinent una sessió per parlar de les possibilitats en aquest àmbit

marta serretlleida

el segrià / la noguera / pirineus8 dimarts 21 dE juny dE 2011

11 titulats

El curs de Qualificació Pro-fessional Inicial de muntatge d’equips informàtics organitzat a la Seu d’Urgell per joves de 16 a 21 anys sense certificat d’ESO ha acabat amb 11 titulats.

curs per joves sense eso a la seu

redaccióla seu d’urgell

medi ambient

El Departament de Medi Am-bient ha allargat el període autoritzat de caça de senglar a Lleida per minimitzar els danys que provoca als cultius. Anirà del primer cap de setma-na de juliol fins al març.

dos mesos més per caçar senglars

redaccióbarcelona

Les previsions de la collita de farratges per aquesta campa-nya són de gairebé 1,3 milions

de tones i els pagesos el po-dran vendre a més bon preu que l’any passat, en concret a uns 30 euros més per tona, se-gons va avançar ahir TV3.

el preu podria pujar 30€ per tona

bona collita de farratgesredaccióbellcaire d’urgell

L’Orfeó Artesenc va oferir diumenge a la tarda un concert en memòria del desaparegut excantaire Àngel Guiu, que també havia estat fundador de l’entitat i l’havia presidit. Unes 200 persones van seguir el concert, que es va fer a l’església.

ajuntament d’artesa de segre

L’Orfeó d’artesa de segre ret homenatge a Àngel guiu

concert en memòria de l’excantaire

L’Escola de Capacitació Agrària del Pallars Jussà ha organitzat una jornada dirigida als responsables de turisme rural de l’Alt Pirineu per difondre els productes locals i fomentar-ne el con-sum. En concret, s’han visitat tres bodegues de la comarca.

marta LLuvich (acn)

el jussà aprofita l’atractiu turístic de les bodegues

jornada de promoció

posen a prova els efectius

uns 180 agents del cos van participar al simulacre

OriOL bOsch (acn)

Més de 180 efectius de Bom-bers van participar ahir al matí en un simulacre d’incen-di a Cubells. Segons va expli-car el cap de la Regió d’Emer-gències de Lleida, Jordi Solà,

cada any es fan proves així a l’inici de la campanya per comprovar que els efectius funcionen correctament. Van extingir dos incendis que ha-vien començat en una zona de rostolls prop de camps de ce-real segats però amb palla.

els bombers simulen un incendi a cubells

OriOL bOsch (acn)cubells

el pla d’urgell / les garrigues 9dimarts 21 dE juny dE 2011

La carretera entre Fulleda i Tarrés quedarà tallada a partir del 27 de juny, i per un perío-

de de 15 dies, per les obres de millora que s’hi estan desenvo-lupant, segons va informar el consistori fulledenc. Aquest fet no impedirà, però, el transport

públic. Les obres corresponen a la tercera fase del condiciona-ment de la carretera LV-2012, i suposaran guanyar en amplada a la calçada.

a partir del dia 27 per obres de millora a la carretera

tall de la via entre Fulleda i tarrés

crítica als pressupostos de la generalitat

Unió de Pagesos exigeix una rectificació dels pressupostos de la Generalitat, pel que fa a les partides destinades al de-partament d’Agricultura. Els dirigents d’UP van assegurar que són conscients que no es pot incrementar més el pressu-post, en el context de crisi, però

sí que van demanar a la Gene-ralitat que canviï l’orientació dels comptes per evitar per-dre fins a 135 milions d’euros. Aquests diners serien l’aporta-ció que el govern de l’Estat i la Unió Europea haurien de fer en base a la inversió que destini la Generalitat al Pla de Desenvo-lupament Rural (PDR).

Les previsions pressupostà-

ries del Departament pel 2011 situen l’execució del PDR en-torn uns 90 milions. Segons les xifres del sindicat, això vol dir que des del 2007 només s’hau-ran executat 470 MEUR, el 44% del conjunt del PDR 2007-2013.

El sindicat va demanar apos-tar per la incorporació dels jo-ves i invertir en les explotaci-ons agràries, entre d’altres.

UP demana canvis en els pressupostos per no perdre subvencionsEl sindicat exigeix una rectificació per evitar deixar d’ingressar 135 milions i invertir més en el Pla de Desenvolupament Rural

redacciólleida

redacciófulleda

El Centre Cultural de Mollerussa va acollir el lliurament de les orles a la trentena d’alumnes participants en el Pla de Transició al Treball, que impulsa Ensenyament. Enguany, a més, se cele-brava el desè aniversari del programa.

ajuntament de mollerussa

Lliuren les orles als alumnes del Pla de Transició al Treball

educació

Un concert de les corals Les Veus de Tardor de Mollerussa i Fondare de Fondarella va posar el punt i final a les activitats que el Casal per a la Gent Gran de Mollerussa ha desenvolupat aquest curs.

ajuntament de mollerussa

Fi dels actes del casal per a la Gent Gran de Mollerussa

amb una cantada de corals

ajuntament de bellvís

La gent gran de Bellvís realitza un curs sobre el parc

saludableUn representació de dones grans de Bellvís han realitzat un curset sobre el funcionament dels parcs saludables per a la gent gran, que fa uns mesos s’han instal·lat a di-ferents municipis de les terres de Ponent a càrrec de la Diputació de Lleida. El curs es va fer en el parc instal·lat al jardí del costat de la residència.

serveis socials

L’Escola de Música, que agru-pa els centres de les Borges,

Juneda i Arbeca, celebrarà avui el concert de final de curs. L’ac-te tindrà lloc al Pavelló de l’oli, a partir de les 20 hores.

concert de Fi de curs

música a les garriguesredaccióles borges blanques

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

ESCOLA D’ESTIUGRUPS REDUÏTS de 4 HOREScada matídes de P-3 fins a 6è

GRUPS REDUÏTS de 2 HOREScada matíESOReforç de totes les matèriesTècniques d’estudi

150 €/mesTambé per setmanes o quinzenesBatxillerats i universitaris, hores concertades

gastronomia10 dimarts 21 dE juny dE 2011

El celler Tomàs Cusiné haendegat un projecte solidariamb el Japó, amb la donacióde 500 ampolles al seu dis-tribuïdor en el país orientalperquè els diners recaptatsamb la comercialitzaciód'un vi especial vaginadreçats a afavorir els dam-nificats pel terratrèmol, iposterior tsunami, que elpassat 11 de març va sacse-jar el territori.El vi, els beneficis de la ven-da del qual seran destinatsa les entitats que el criteride l'importador japonès deTomàs Cusiné consideri

més adients, és un blancamb el nom de la finca delqual procedeix -La Serra- iestà elaborat de forma mo-novarietal amb raïm char-donnay fermentat i criatdurant 6 mesos en bóta deroure francès de 225 litres.Un cop embotellat i etique-tat a mà, el vi va ser trans-portat al Japó al principi delmes de juny per ser distri-buït entre els millors clientsde l'empresa importadora,que ja n'han fet la reserva.El japonès és un dels mésimportants mercats asiàticsdel celler lleidatà, que man-

té unes excel·lents relacionscomercials amb el país nipódes de l'any 2009.Les ampolles destinades ala causa japonesa han estatetiquetades de forma espe-cial gràcies a la col·laboracióentre Xavier Bas, dissenya-dor gràfic del celler, i delmestre cal·ligrafista japonèsArai San, expert en aquestart ancestral anomenat sho-do. El resultat és una imat-ge que combina la grafiacorresponent al símbol"kokoro", que significa"cor", i l'anagrama corpora-tiu de l'empresa lleidatana.

L’espai-botiga Bo de Shalomva acollir el dijous, dia 16 dejuny, una vetllada informa-tiva per explicar les diferèn-cies entre el cava català i elchampagne francès.La xerrada-col·loqui, duta aterme per l’enginyer agrícolai enòleg Josep M. Espelta, vacomptar amb una cinquante-na d’assistents que van po-der degustar cava produïtals cellers Espelta del Pene-dès amb un acompanyamentde diversos productes ali-mentaris de qualitat comer-cialitzats a Bo de Shalom.En en decurs de la sessió,batejada amb el títol de“Champagne versus cava”,Espelta va explicar que lesprincipals diferències entre

els dos productes rau en ladiferent climatologia i com-posició del sòl que tenen laregió francesa i el Penedès,en les varietats de raïm em-

prades i en petites variacionsen l’elaboració de l’un i del’altre.Espelta, que és també pro-ductor de cava, va explicar

que el champagne tél’avantatge històric de sermés conegut i l’inconvenientde ser més car a causa delpreu de la matèria primera.“No obstant, la qualitat entrel’un i l’altre por arribar a sersimilar i l’elecció, en defini-tiva, és qüestió de gustospersonals”, va afegirl’enòleg.Teresa Benet, directora deShalom, va explicar de laseva banda que aquestessessions informatives tenenl’objectiu de donar aconèixer d’una forma amenal’oferta de productes alimen-taris de qualitat que Shalomestà comercialitzant, bàsica-ment, a través de regals ilots d’empresa.

El Basque Culinary Cen-ter de Sant Sebastià va ce-lebrar, el passat dimecresdia 15 de juny, una jorna-da sobre els gastrobars.Quatre cuiners, tots reco-neguts amb dues estrellesMichelin, van explicar elseu propi model de gas-trobar: Quique Dacosta,Dani Garcia (Calima)Francesc Paniego (El Co-

milón / Ton de Luna/ eTa-pas) i Albert Adrià (Tic-ketsbar).

Jornada sobre els nousgastrobars a Donosti

BasQUE CULinarY CEntEr

El conseller d'Agricultura,Ramaderia, Pesca, Ali-mentació i Medi Natural,Josep Maria Pelegrí, fouinvestit Cavaller Confrarede Mèrit per part de laConfraria del Cava SantSadurní, el passat dissab-te, dia 18 de juny, al Cas-tell de Falset.La cerimònia va tenir llocen el decurs de l'acted'agermanament entre laConfraria del Cava SantSadurní i la Denominaciód'Origen Montsant, se-

guint la tradició d'aquestaconfraria d'agermanar-seamb les diferents Denomi-nacions d'Origen de Cata-lunya.Aquest agermanamentcoincideix amb el desèaniversari d'aquesta DOvinícola. La Confraria delCava Sant Sadurní es vaagermanar l'any passatamb la DO Conca de Bar-berà, amb la DO Costersdel Segre el 2009 i amb laDO Pla de Bages l'any an-terior.

“Champange versus cava”, a BoL’EsPai Botiga Bo DE sHaLom aCULL Una XErraDa amB DEgUstaCiÓ DE CaVa

La Confraria del Cavasant sadurní investeixel conseller Pelegrí

CErimÒnia aL CastELL DE FaLsEt

Pelegrí amb els nous cavallers i dames.

tomàs Cusiné treu un nou viChardonnay solidari amb Japó

EL CELLEr DÓna 500 amPoLLEs a BEnEFiCi DE LEs VÍCtimEs DEL tErratrÈmoL

Finca La Serra.

Teresa Benet i Josep M. Espelta

Dani Garcia.

l’urgell / la segarra 11dimarts 21 dE juny dE 2011

El Gran Teatre de la Passió va acollir diumenge el concert de final de curs del Conservatori de Cervera, amb actuacions dels grups de cant coral de grau professional i de nivell elemental. A la segona part, el grup de grau professional i l’orquestra Andreví van oferir una bona part de la sarsuela

catalana Cançó d’Amor i Guer-ra de Rafael Martínez Valls. El concert va servir també per celebrar el 30è aniversari del conservatori i va aplegar un públic molt nombrós. A més, al descans de la mitja part es van lliurar els premis de la modalitat de composició del Concurs de Música Viva, del qual enguany s’ha celebrat la 20a edició.

30 aniversari de l’entitat

Concert de fi de curs al conservatori de Cervera

redacciócervera

L’Ajuntament de Tàrrega va respondre ahir a la denúncia feta pública divendres passat per la Comissió Europea que l’acusa d’incomplir la norma-tiva de tractament d’aigües i va assegurar que el problema es va solucionar amb l’ampli-ació de les instal·lacions, que es va posar en marxa el juny de l’any passat. Aquesta in-tervenció va suposar una in-

versió de 5 milions d’euros i va consistir en la construcció d’un segon reactor biològic i un decantador secundari i la millora del tractament de fangs. Va triplicar la capacitat de tractament de 2.640 metres cúbics al dia fins els 6.800 i va possibilitar abocar les aigües a l’Ondara amb els nivells que marca la legislació euro-pea de nitrogen i fòsfor, sense suposar cap risc per a la salut pública ni el medi ambient.

denúnCia de la Comissió europea

tàrrega es defensa de l’acusació de vulnerar la normativa d’aigües

redacciótàrrega

el consistori diu que es va solucionar en ampliar la depuradora

ajuntament de tàrrega

Tàrrega va acollir ahir una jornada formativa sobre polítiques d’igualtat entre homes i dones, amb una dotzena de partici-pants. Va començar amb una xerrada a càrrec de l’Associació Lika titulada Coeducació dins la família: la família igualitària.

ajuntament de tàrrega

una dotzena de participants a la jornada sobre igualtat

debat i formaCió a tàrrega

Els veïns de Granollers de Segarra, a Torrefeta i Florejacs, van quedar atònits diumenge al matí quan es van adonar que havia desaparegut la campana de l’Església de Sant Jaume, l’ermita del poble. L’alcalde,

Narcís Cisquella, va dir que el dijous i el divendres de la set-mana anterior ja hi havia hagut dos furts al poble, en una casa i un magatzem, i que per ara no tenen cap sospitós.

La campana pesava “més de 50 quilos“, va dir l’alcalde, qui va dir que desconeixia els mo-

tius del robatori tot i que els ve-ïns suposaven que era pel valor material, ja que era de coure. En aquest sentit, l’Ajuntament ja ha denunciat el robatori i ha puntualitzat que la campana té una esquerda per ajudar a identificar-la en el cas que s’in-tenti vendre.

Cisquella va dir que lamen-ten la desaparició pel valor econòmic però, sobretot, pel sentimental. “Alguns veïns ja havien dit que tenien por que passés una cosa així”, va la-mentar. L’alcalde va explicar que el robatori es va fer de nit i que, tot i que no és en un lloc extremadament apartat, si que hi ha prou distància de l’ermita al poble com per poder-se en-dur la campana sense ser vist. Va dir que sospitaven que els lladres havien pujat per la pa-ret del cementiri i l’havien des-muntat. La peça s’havia fet fa 100 anys a Calaf.

L’església de Sant jaume és als afores del poble

ajuntament de torrefeta i fLorejacS

Roben una campana de 50 quilos en una ermita de la SegarraEls veïns es van adonar del robatori diumenge al matí, i durant la setmana el poble havia patit dos furts més

al muniCipi de torrefeta i florejaCs

marta Serretgranollers de segarra

xerrada

El president de Solidaritat Ca-talana per la Independència, Toni Strubell, oferirà el dia 1 de juliol una xerrada a Tàrrega en què també participarà l’histori-ador Jordi Oliva, especialitzat en la Guerra Civil a la Segarra. S’emmarca en el cicle xerrades cap a la independència i tracta-rà la memòria històrica.

toni strubell parla de memòria històrica a tàrrega

redacciótàrrega

HO

SPIT

AL VETERINARI DE L’U

RG

ELL

Av. Catalunya, 7325300 TÀRREGA

Telèfon 973 31 26 43Urgències 609 73 06 13Horari: Matí 10.00 a 13.30 - Tarda 17.00 a 20.30

Plaça Ramon Folch, 8Tel. 973 320 161 BELLPUIG

HOSPITAL VETERINARI DE L’URGELL

HO

SPIT

AL VETERINARI DE L’U

RG

ELL

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

actualitat12 dimarts 21 dE juny dE 2011

Grècia es quedarà sense els 12.000 milions d’euros apro-vats per al segon rescat econò-mic per part dels països de la zona euro i el Fons Monetari Internacional. Després d’una llarga reunió a Luxemburg, els ministres d’Economia van acordar aplaçar fins al 3 de juliol la decisió, i esperar que els partits polítics grecs s’uneixin per tirar endavant els ajustos reclamats. Aquesta decisió, obligarà al primer mi-nistre grec, Giorgios Papan-dreu, a avançar la moció de confiança per tirar endavant el seu pla econòmic. De mo-ment, la Comissió Europea, el Banc Central Europeu i el Fons Monetari Internacional viatjaran a Grècia per analit-zar les reformes que el govern grec portarà al Parlament i si

Europa i l’FMI deixen a Grècia sense rescatEls ministres d’Economia europeus demanen als grecs que s’uneixin per afrontar les retallades i ajustos que els exigeixen

agènciesbrussel∙les

la decisió final serà al 3 de juliol

revoltes

El president sirià, Baixar al-Assad, va denunciar de nou un complot contra el seu país i va qualificar de “sabotejadors” les persones que reclamen can-vis democràtics a Síria. D’altra banda, a Tunísia, es va iniciar el judici contra l’antic l’expresi-dent Ben Ali, tot i que aquest es troba a l’Aràbia Saudita.

al-assad denuncia un complot contra síria

agènciesdamasc

L’advocat de Ben ali va demanar la suspensió del judici

reuters

Els alumnes de 6è de Primària milloren resultats respecte al curs passat però encara hi ha aproximadament un 20% que tenen un nivell baix segons les proves de competència. Totes les notes mitjanes pugen, tot i que encara hi ha un 20% dels

alumnes que no aconsegueixen els nivells bàsics. Aquesta xifra queda encara un 5% per sobre del 15% de fracàs escolar que el Consell Europeu no recoma-na que se superi. Per matèries, aquest percentatge és del 26,3% en català, del 26,5% en castellà, del 21,4% en matemàtiques i del 26,6% en anglès.

Els alumnes de la pública tenen un fracàs escolar superi-or al 20% en totes les matèries, mentre que els de la concer-tada i la privada treuen més bones notes. Una de les no-vetats d’aquest any és que els alumnes suspesos en aquestes proves hauran de fer deures de repàs durant l’estiu.

prova educativa

el 20% dels alumnes de 6è de primària està per sota del nivell

agènciesbarcelona

el ministre de finances grec, a l’esquerra, amb el cap de l’eurogrup

reuters

El president de la Generalitat, Artur Mas, va mostrar la seva comprensió amb les protestes “lògiques” dels que es consi-deren especialment perjudi-cats per la crisi sense haver-la causat ells, però els va adver-tir que “no hi ha miracles ni dreceres” per lluitar contra

l’elevada desocupació. També va parlar el conseller d’Inte-rior, Felip Puig, per explicar que s’ha posat a disposició de tots els alcaldes de les pobla-cions on encara hi ha acampa-des i que creguin que hi pot haver un risc, sobretot tenint en compte la revetlla de Sant Joan. Puig va garantir que ac-tuaran si convé.

Mas entén els indignats però no es fa enrere

agènciesbarcelona

després de les Manifestacions

Les acampades van finalitzar a tarragona i girona

jaume seLLart (efe)

L’exsecretari d’Estat francès Georges Tron va ser detingut al sud de París en el marc de la investigació per una pre-sumpta agressió sexual. El seu cas va sortir a la llum pocs dies després de la detenció de l’exdirector de l’FMI Domini-que Strauss-Khan. Tron no va

estar imputat en el cas. Quan es va fer pública l’acusació, va dimitir com a membre del govern francès, però no com a alcalde de Draevil, localitat situada al sud de París. La demanda la van posar dues exempleades de Tron a l’ajun-tament, que haurien sofert els abusos entre els anys 2007 i 2010.

nou escàndol sexual a frança

un exministre francès, detingut per agressió

agènciesparís

successos

Els Mossos van aturar en un peatge de l’AP-7 el president de la JNC i diputat al Parla-ment, Gerard Figueras, per excés de velocitat, a 165 qui-lòmetres per hora, però van descobrir llavors que estava conduint sense punts. Figue-ras va argumentar que no havia rebut la notificació.

cacen al president de la jnc sense punts al carnet

agènciesbarcelona

justícia

El Tribunal Suprem dels EUA va rebutjar una deman-da col·lectiva contra la ca-dena de botigues Walmart, presentada en nom d’1,6 milions de dones que havien al·legat discriminació sexual a la feina. El procés haurà de continuar a partir de les que-relles individuals.

rebutgen una demanda contra Walmart per discriminació

agèncieswashington

Atenes està complint el que es va acordar.

La inestabilitat grega po-dria contagiar l’economia es-panyola, tot i que la ministra d’Economia Elena Salgado va

assegurar que “els mercats distingeixen perfectament, sa-ben que estem fent les refor-mes que el nostre país necessi-ta i que estem portant a terme la consolidació fiscal”.

El propietari de l’Udinese, Gianpaolo Pozzo, va assegu-rar que el seu jugador Alexis Sánchez val 50 milions d’euros i que no cediran en la seva ven-da per un preu millor al que considerarien just, de mane-ra que van rebutjar les ofertes del FC Barcelona pel xilè. Tot i

això, sembla que serà el primer reforç per a la propera tempo-rada. De fet el seleccionador de Xile li va donar permís per abandonar la concentració per preparar la Copa Amèrica, per poder viatjar a Barcelona i tancar definitivament el tras-pàs abans no comenci aquesta competició continental.A banda d’això, segons van in-

formar ahir alguns periodistes italians, el pare del jugador ca-nari del FC Barcelona Jeffren es va reunir ahir a la tarda amb representants de l’Udinese per valorar un possible intercanvi de peces. Si Jeffren donés l’OK, l’operació per Alexis Sánchez es abaratiria fins a la xifra de 28 milions d’euros. Jonathan Soriano també interessa.

Jeffren ‘facilitaria’ que es fitxés Alexis SánchezEl jove blaugrana podria entrar en l’operació amb l’Udinese

agènciesbarcelona

pozzo diu que val 50 milions

nadal debuta a Londres guanyantRafael Nadal va començar la defensa del títol de Wimbledon amb una victòria sobre Michael Russell en tres sets, per 6-4, 6-2 i 6-2. El seu prò-xim rival serà Ryan Sweeting. També va guanyar

Feliciano López, que es va desfer en tres sets de l’alemany Berrer. En canvi, Marcel Granollers va caure eliminat davant el nord-americà Mardy Fish per 6-7, 6-7 i 4-6..

efe

torneig de wimbledon

Amb només 22 anys, el golfista nord-irlandès es va convertir en el segon més jove de la història que guanya un torneig de Grand Slam, en concret l’Open dels Estats Units. McIlroy va aguantar a l’última jornada i va treure vuit cops al segon.

michaeL reynoLds (efe)

mcilroy s’emporta l’open dels estats Units de golf

amb només 22 anys

Pau Gasol va expressar el seu desig de continuar la tempo-rada que ve en el conjunt cali-fornià, i per això confia que el club no accepti les ofertes que arribaran per ell. Gasol es va referir als rumors que el po-drien situar a Minnesota Tim-berwolves, junt amb Ricky

Rubio. Gasol va admetre que la temporada del conjunt de l’Staples Center no ha estat tan reeixida com s’esperava, però va considerar que “no per això s’ha de desmantellar res”. El català va assegurar haver passat mals moments per les crítiques rebudes i va qualificar d’esperançador el moviment del 15-M.

bàsquet

pau gasol, confiat de seguir lligat als lakers

agènciesalacant

dimArtS 21 DE juny DE 2011 13

bàsquet

L’aler Pete Mickeal va reno-var oficialment el seu com-promís amb l’equip blau-grana. Mickeal continuarà vinculat al Barça fins al juny del 2013. L’entitat blaugrana li ha donat un vot de confi-ança després que aquesta temporada ha jugat molts pocs minuts a causa de les lesions i d’una greu afecció pulmonar.

mickeal seguirà al barça dues temporades més

agènciesbarcelona

motor

Dani Pedrosa no disputarà el Gran Premi d’Holanda de motociclisme al circuit d’As-sen aquest cap de setmana. L’equip Honda va confirmar que Pedrosa encara no està en condicions de pilotar a causa de l’operació per la fractura de la clavícula dre-ta. El català podria reaparèi-xer l’1 de juliol al circuit de Mugello.

pedrosa tampoc correrà al gran premi d’Holanda

agènciesbarcelona

IV Simpòsium Espírita NacionalInfluència dels Esperits en els esdeveniments de la vida

Dissabte 25 de juny de 2011Saló Delfos • Hotel Condes d’Urgell

Av. Barcelona, 87 LLEIDA10 h. Presentació10.15 h. Les bones influències dels esperits en els nostres pensaments i accions11 h. Pensament, depressió i obsessió12 h. Acció dels esperits sobre els fenòmens de la natura12.45 h. Desencarnacions col∙lectives14 h. Descans17 h. Transició planetària18 h. ClausuraAsssistència lliure i gratuïta - Venda de llibres

Col∙labora: Centre Espírita Irene Solans - CEIS Lleidahttp://ceis.spirity.comceirenesolans@gmail.comAv. Sant Ruf, 39 - LleidaOrganitzat per la Federació Espírita Espanyola

horòscop

2 7 5 85 9 2

9 1 4 27 5 6 8

4 5 91 6 8

1 8 6 39 2 8 42 1 5 7

sudoku núm. 1.340

so

luc

ion

s n

. 1

.33

9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

El trànsit de Venus per la teva casa cinc reflecteix que es pot donar un clima en la vostra vida de molta creativitat i de molta passió.

Sensació de benestar i alegria en l’amor. El millor de la setmana és que s’obren noves oportunitats per mi-llorar les teves habili-tats comunicatives.

Venus per la teva casa sis beneficia tots els teus assumptes labo-rals i professionals. És probable que avui et trobis amb la persona adequada.

Avui la teva ment i les teves idees estan reac-tives. Estàs en un mo-ment bo per començar a estudiar. Si t’ho pro-poses tot anirà sobre rodes.

Mercuri i el sol per la casa dos, indica un període on hauràs de negociar moltes coses. És un bon moment per millorar els teus recur-sos professionals.

El trànsit de Mercuri i el sol pel teu propi sig-ne indica que, et toca-rà fer moltes gestions. Tindràs tendència a parlar molt i hi haurà alguns canvis.

Venus transitant pel teu signe indica una forta necessitat de relacionar-te amb els altres. Els teus senti-ments seran molt in-tensos.

Passes per un estat en el qual és necessa-ri que revisis certes conductes personals. Indica un període on s’aprofundeix més en la imaginació intima.

El trànsit de Mercuri i el sol per la teva casa deu, indica un perío-de excel·lent perquè la teva vida social t’obri noves perspectives en l’amor.

Venus transitant per la teva casa nou indi-ca una etapa favorable per prendre conscièn-cia d’allò que t’interes-sa més en la teva filo-sofia de les coses.

Vius un excel·lent moment per aconse-guir tots els objectius que pretens. A partir d’avui augmenta la teva vida social en re-ferent a l’amor.

Període tranquil en l’amor. Tot el que hagi de veure amb els teus recursos, ja sigui de tipus sentimental o material, adquireix un nou valor.

Anuncis BrEus

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [16/06/2011]4 6 9 3 8 2 7 5 15 2 1 4 7 9 8 6 37 3 8 1 5 6 9 2 4

9 7 6 2 4 8 1 3 58 4 2 5 3 1 6 7 93 1 5 6 9 7 4 8 2

2 8 7 9 1 5 3 4 66 9 4 8 2 3 5 1 71 5 3 7 6 4 2 9 8

Solution #1 [16/06/2011]2 8 7 9 6 3 5 4 14 1 3 8 5 2 9 6 79 5 6 4 7 1 8 2 3

1 2 9 3 8 6 7 5 46 4 5 1 2 7 3 9 83 7 8 5 4 9 6 1 2

8 3 1 2 9 5 4 7 67 9 4 6 1 8 2 3 55 6 2 7 3 4 1 8 9

Solution #2 [16/06/2011]2 4 7 1 3 8 9 6 58 1 9 5 6 4 2 3 75 6 3 9 2 7 8 4 1

3 2 4 8 1 6 7 5 91 9 6 7 4 5 3 2 87 8 5 2 9 3 6 1 4

4 7 8 6 5 2 1 9 39 5 2 3 8 1 4 7 66 3 1 4 7 9 5 8 2

Solution #3 [16/06/2011]5 7 8 1 6 3 9 4 23 6 9 2 4 7 1 8 51 2 4 9 8 5 7 3 6

8 5 1 6 3 4 2 7 97 3 2 5 9 1 8 6 49 4 6 7 2 8 3 5 1

6 1 3 8 5 2 4 9 72 8 5 4 7 9 6 1 34 9 7 3 1 6 5 2 8

IMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitacio-nes, con piscina comu-nitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.

Adossada Ciutat Jardí en venda o permuta. 300m2 jardí i piscina comunitària. Tel.: 687 435 743. De 13.00 a 15.00 hores

Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños refor-mados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectan-gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu:

15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hectàrees. Molt pro-pera al poble, regable amb el futur Segarra-Garrigues, molt bones vistes i ja hi ha un per-mís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcio-nal. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habi-taciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones, cocina semi-independi-ente, exterior, esquine-ro. 130.000€. Tel.: 600 994 252.

140m2, 5 habitaciones, terraza de 50m2. Refor-mado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones

(108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de pri-mera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el fu-tur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena pro-ducció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.Balaguer. Piso en ven-ta. 75m2. Para entrar a vivir. C/ Almatà. Tel.: 675 134 764.

Adossades, xalets, pisosTel. 973 50 24 77 Tàrregawww.llarslleida.com

Llars Lleida selecciona els millors immobles que estan a la venda de la comarca de l’Urgell i el Pla d’Urgell degut a la demanda dels nos-tres clients. www.llars-lleida.com Tel.: 973 502 477 Tàrrega.Particular ven pis. 3 hab. Dra. Castells. 90.000€. Tel.: 652 994 318.Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Ados-sada, amb garatge de 80 m2, menjador-sala d’es-tar de 24m2 amb xeme-neia i sortida a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx,

terrasses (1 construïble), calefacció de gas-oil, jar-dí de 65m2. Moltes pos-sibilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons aca-bats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel : 973 167 927.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Venc pis, cèntric. C/ Germanetes. A refor-mar. Preu: 110.000€. Tel.: 648 099 034.Venc casa de poble a Montoliu de Lleida. A reformar. Preu a con-venir. Tel.: 973 720 272 - 648 099 034.Mollerussa. Particu-lar. Parcel·la de 325m2, 200m2 construcció. Zona Casa Canal 95.000€. Tel.: 619 747 200.

LLOGUERSIdeal estudiantes, jun-to Rectorado. Ático 3 habitaciones, terraza 20m2. 640€, gastos co-munidad y calefacción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Piso año 2000, jun-to Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Apartamento junto co-legio Dominicas: 2 ha-

bitaciones, calefacción individual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb piscina comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habitacions, tot re-format, mobiliari se-minou/qualitat: 600€. Calefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: exte-rior a la plaça. 4 habita-cions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habita-ciones: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Particular. Apartament-despatx. Edif. Arc del Pont. Alt standing. Tel.: 650 193 719.Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Con-gressos). 450€. Tel.: 600 994 252.

Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.Zona Camp d’Esports. Es lloguen 2 locals amb gran aparador. Possi-bilitat d’unir-los. Local de 300m2 preu 1.800€. Local de 200m2 preu 1.200€. Atell de 50m2 preu 200€. Telèfon: 663 254 608.Particular. Av. Madrid. 4 hab., bany + aseo. Tot reformat. Calefacció central. 660€, despeses incloses. Tel.: 660 397 264 - 973 245 023.Alquilo almacén en Pardinyes. 31m2, embal-dosado, luz, aseo, vado. 200€/mes. Particular. Tel.: 608 799 477.

PISO NUEVO EN ALQUILER AMUEBLADO O EN VENTA ALQUILER = 300 €/MES

VENTA = 55.000 €ALMACELLES

(ZONA CENTRO) TELF. 93-720.51.38

Alquilo plaza garaje, zona centro. Tel.: 658 100 786.

TRASPÀSEs traspassa ferreteria a Cervera. Interessats truqueu al 973 533 081.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomèstics, làm-pades... etc. Preus eco-nòmics i servei ràpid

garantit. Alfredo: 671 510 121.S’ofereix matrimoni per a manteniment de jardins, neteja de pisos, locals, oficines, cases, etc. Preu econòmic. Tel.: 628 081 075.

DEMANDESSe necesitan vende-doras para cosmética, lencería, joyería y com-plementos. Altas co-misiones. Tel.: 622 152 293.

VEHICLES

VENDESFiat Bravo 1.9TD. Cli-matitzador 160.000km. Any 99. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Ford Escord TD. Any 99. 150.000km. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Se vende coche Renault Laguna 1.9 DCI. 120cv. Any 2005. Tel.: 618 645 260. PVP: 5.300€.Volkswagen Golf 1.4. Any 2000. 149.000km. Bon estat. Preu: 2.299€. Tel.: 618 645 260.

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, libros, cromos, posta-les, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compramos oro, plata, piezas nuevas y rotas. C/ Pi i Margall, 2, Lleida. Tel.: 639 323 401.Comprem or, plata, pe-ces noves i trencades.

C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815.Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.Compro libros, discos, tebeos. Tel.: 678 926 721.

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No ga-binete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot económico. Si tienes cualquier duda, llama al 601 207 957.

CONTACTES/RELAX

Encuentram: necesita hombres para sexo con señoras. Tel.: 902 944 009.Recién divorciada. Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. Tel.: 636 366 297.

ANUNCISCLASSIFICATS

973 260 065

oci14 dimarts 21 de juny de 2011

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediario matinal.

(ST)09.00 Los desayunos de

TVE. Convidat: Iñigo Urku-

llu,presidentdelPNV,i José Bono, presidentdelCongrés.

10.15 La mañana de La 1.(ST)

14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 Soytudueña.(ST)18.20 Españadirecto.(ST)20.00 Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Españoles en el mun-

do.(ST) ChiangMai. PuertoRico.00.00 Destino:España.(ST)00.50 Repor.(ST)01.15 PaddockGP.01.45 Lanocheen24horas.03.15 TVEesmúsica.04.00 Noticias24h.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

07.45 Elúltimosupervivien-te.(ST)

09.30 AlertaCobra.(ST) El hijo perdido. Amor fraternal. Viejos amigos.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 Tonteríaslasjustas.17.30 Tienesunminuto.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 Elhormiguero2.0.22.30 Hawai5.0.(ST) Capítolpilot. Familia. Respeto por la tierra.01.00 Los pilares de la Ti-

erra.02.00 Genteextraordinaria. La niña con ocho extremi-

dades.03.00 Cuatroastros.06.15 Shopping.06.30 PuroCuatro.

07.00 ConciertosdeRadio3.07.30 Documentals.(ST)09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 La aventura del saber.

(ST)11.30 Página2.(ST)12.00 Grandes documenta-

les.(ST)13.00 ParatodosLa2.14.40 Documentalsculturals.

(ST)15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.(ST)17.55 Documentalsculturals.

(ST)19.00 Continuarà.19.30 L’informatiu.20.00 La2noticias.(ST)20.30 Documentals cultu-

rals.21.20 Gafapastas.(ST)22.00 Versiónespañola.(ST) La puta y la ballena. Amb

Edward Nutkiewicz,Leonardo Sbaraglia iAitana Sánchez-Gijón.

00.00 59segons.01.30 ConcertHeineken.02.30 Lanochetemática.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Bocamoll.(ST) 14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Empúries, un hostal sos-

tenible.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.35 LesgermanesMcLeod.

(ST)20.15 Esportclub.(ST)20.35 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST) Presentació: Ramon Pe-

llicer,AriadnaOltra.21.50 Alguna pregunta més.

(ST)22.25 L’endemà.(ST)23.25 Entrelínies.(ST)23.55 Infidels.(ST)(N)00.50 GregoryPeck,hisown

man.(ST)01.55 Jazzal’estudi.04.05 Divendres.(ST)

06.05 Culturesvives.(ST)07.00 Quèpassariasi...(ST)07.15 Quèemposo?(ST)07.40 Retallsdemón.(ST)08.00 Les muntanyes del

món.(ST)08.45 Madriddesdel’aire.09.10 LaPolinèsia.(ST)09.30 Catalunya des de l’ai-

re.10.00 Untastpelmón.(ST)10.25 Navegantpelssabors.11.00 Senseficció.(ST)11.50 Latituds.(ST)12.15 Singulars.(ST)13.00 Balearssalvatge.(ST)13.30 Aventures a la natura-

lesa.(ST)14.20 Paranysdelanatura.14.45 Batecsdenatura.15.00 Quèpassariasi...(ST)15.25 Fabricaquefabricaràs.15.50 Construintelfutur.16.35 Ecologiaijustícia.17.00 Cronos.(ST)18.00 Ànima.(ST)19.05 BlogEuropa.(ST)19.35 Comarques.doc.(ST)20.05 Untastpelmón.20.30 Navegantpelssabors.21.00 LaRiera.(ST)(N)21.40 Km33.(ST)22.40 Valorafegit.(ST)23.10 60minuts.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Amb Daniel Gó-mez i Concha GarcíaCampoy.

Convidat:JosepAntoniDuran i Lleida, porta-veudeCiUalCongrés.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley. Boda falsa.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos Telecin-

co.22.00 Vuélveme loca esta

noche.22.45 Ángelodemonio. Las flores del mal.00.30 Enemigosíntimos.02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejopúblico.12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) Homer Simpson esta es su

esposa. Million dollar abie.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 Eltiempo.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.15 Eldiario.19.15 EspecialAtrapaunmi-

llón.(ST)20.15 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 Eltiempo.22.00 Hispania.(ST)23.45 Equipo de investiga-

ción. Pelopincho: vivo o muer-

to.01.15 GPSTópicos. Tal como somos.02.30 Sueños.

07.00 Bonusmusic.08.00 ClubBanyetes.08.15 Bonusmusic.10.30 Televenda.11.00 Bonusmusic.12.00 Telemonegal.13.30 Agrònoms.14.00 Notíciesmigdia.14.40 Bonusmusic.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.35 Bonusmusic.17.00 Especial Trobada als

Pirineus.17.30 Arrels.18.00 Bonusmusic.18.30 ClubBanyetes.18.45 Bonusmusic.19.00 Docusmediterranis.19.30 Agrònoms.20.00 Notíciesvespre.20.40 Eltemps.20.45 HemTV.20.50 EldebatdelLleidaac-

tiva.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.01.00 Telelinea.

07.00 Ladrones de identi-dad.

07.45 Angel.08.25 Ladrones de identi-

dad.09.10 Televenda.11.10 Elmirall.11.35 AllyMcBeal.12.25 Angel.13.25 Arucitys.15.45 Nideconya.16.25 S’haescrituncrim.19.10 Cinemetropolis. Tambores de guerra.Amb

Alan Ladd, AudreyDalton, Marisa Pavan,RobertKeith.

21.05 Notícies8.21.15 Ley y orden: Londres

distritocriminal.22.15 Grancinema. Tierra de abundancia.

Cinta protagonitzadaperJohnDiehl,MichelleWilliams, Richard Ed-son,WendellPierce.

00.35 Ladrones de identi-dad.

01.25 Policías de NuevaYork.

02.10 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.20 LomejordelaSexta.08.30 Bestial.(ST)10.30 Crímenesimperfectos.11.30 ForensesdeLosÁnge-

les.12.00 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

12.50 Crímenes imperfectos:Australia.

13.55 laSextanoticias.(ST)15.10 laSextadeportes.15.25 Elmentalista.(ST)17.10 Navy: investigación

criminal.20.00 laSextanoticias.20.55 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 Elintermedio.22.25 Eltaquillazo. Cuatro hermanos. Amb

MarkWahlberg,TyreseGibson, André Benja-min i Garrett Hedlund.

00.25 Buenafuente.01.45 Elintermedio.02.45 Astrotv.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dimarts 21 de juny de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dim

ar

ts 2

1 d

e ju

ny

de

2011

avui felicitem tots els LLuÍs

esta chica tan guapa ha hecho 26 años. Felicitarla

després de 3 anys d’exàmens, treballs i molts nervis... ja som infermers

enhorabuena a los Prebenjamines atlètic segre por ganar el torneoVols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

MARIA JOSÉ MOTILVADirigeix la investigació de la UdL sobre aliments que pre-venen malalties cròniques.

-

GERARD FIGUERAS Enxampen el president de la JNC conduint sense punts i a 160 per l’AP-7.

La calor “apreta” de valent aquests dies. No és estrany, doncs, que les fonts municipals estiguin més sol-licitades que mai. És el cas de la quina hi ha a la plaça de les Missi-ons (a l’església de Santa Terese-ta). Ara bé, la graduació del pedal perquè brolli l’aigua no és el més adequat. El raig d’aigua té tanta força que l’aigua cau lluny de la pica de la font. Així, s’ha de vigilar a l’hora de beure l’aigua. No no-més es pot acabar amb la set sinó que un pot sortir ben ruixat.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

by B

alas

ch

que frivolidad en un tema tan dramatico para quien lo padece. Pre-guntate cuantas mujeres maltratadas no denun-cian por miedo, pre-guntate porque acaban muertas tantas mujeres aun habiendo denunciado y sobretodo preguntate el porque hay energu-menos capaces de tal atrocidad, quiza porque aun hay personas como tu que con esos argu-mentos les de el vist i plau. Lamentable!

Michel mi amor, graci-as por estos ocho meses juntos,kiero k sepas ke

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

me haces la mujer mas feliz del mundo. Te ki-ero mi vida. Y si...ke me caso contigo! Bsito

S.o.s d tanto reirme me e kedado sin aire nece-sito ayuda jejeje. O me das aire o me infektas kon tus virus jeje.kin-der.

soy mujer y estoy de acuerdo en la custodia copartà da , y digo más la custodia para los padres (en ciertos ca-sos ) ya que hay madres que no se merecen tener hijos (¡en mi familia hay un caso !

rubia quien fuera tos-tadas para estar entre esas manos y esa boca uuf

Es vergonyos el que pasa amb el pisos molts propietaris tenir tan-cats que llogar los mes barats