bombas sumergibles spm1 · bombas sumergibles spm1 manual de propietario antes de usar su equipo...

BOMBAS SUMERGIBLES SPM1

MANUAL DE PROPIETARIOANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO

ver.0519

SPM1ME075F-FSPM1ME075F-F SPM1ME100F-FSPM1ME100F-FSPM1ME100F-FSPM1ME100F-FSPM1ME075F-SPM1ME075F--F-F

2 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Í

Í É

Potencia 0.559 kW (3/4 HP) Potencia 0.746 kW (1 HP)Voltaje 115 V ~ 60Hz 1Ф Voltaje 115 V ~ 60Hz 1ФCorriente 6.9 A Corriente 9 A Factor potencia 0.96 Factor potencia 0.95RPM 3 450 r/min RPM máx. 3 450 r/minFlujo máximo 90 l/min Flujo máx. 90 l/minAltura máxima 33 m Altura máx. 45 mSucción Sumergida Succión SumergidaDescarga 2,54 cm (1") NPT Descarga 2,54 cm (1") NPTProtección IP68 Protección IP68Temperatura de operación (5 - 40) ºC Temperatura de Operación (5 - 40) ºCProfundidad máximade funcionamiento

15 m Profundidad máximade funcionamiento

15 m

Clasificación térmica F Clasificación térmica FCorriente de arranque 34.5 A Corriente de arranque 45 ATorque de arranque 0.487 N/m Torque de arranque 0.664 N/mTorque de operación 1.522 N/m Torque de operación 2.076 N/mAltura sobre nivel de mar 2 000 m Altura sobre nivel de mar 2 000 mLongitud del conductor 5.5 m Longitud del conductor 5.5 mDimensiones (Ø X alto) 14.8 X 37 cm Dimensiones (Ø X alto) 14.8 X 41 cmPeso 7.7 kg Peso 8.7 kg

SPM1ME0750F-F SPM1ME100F-F

P R O P I E D A D E V A N S . C O M . M X • P R O P I E D A D E V A N S . C O M . M X • P R O P I E D A D E V A N S . C O M . M X • P R O P I E D A D E V A N S . C O M . M X • P R O P I E D A D E V A N S . C O M . M X • P R O P I E D A D E V A N S . C O M . M X








3ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

É

EFIC

IEN

CIA

LPM

GPM

CAPACIDADCAPACITY

8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 962 4 6 8 10 12 14 17 19 21 23 25

42

35

28

21

14

7

137

114

92

69

46

23

MCAMETROS

FTFEET

%40353025

3 450 RPM

CA

RG

A D

INA

MIC

A T

OTA

L

TOTA

L D

YN

AM

IC H

EA

D

Rango Recomendado

SPM1ME075F-F (1Φ)(3/4 HP) 3 Pasos

SPM1ME100F-F (1Φ)(1 HP) 4 Pasos










•

•

•M

OD

ELO

VO

LTA

JE

CO

RR

IEN

TE

NO

MIN

AL

en A

mpe

re

(A)

INTE

RR

UP

TOR

TE

RM

OM

AG

NE

TIC

Oen

Am

pere

(A)

FUS

IBLE

en

Am

pere

(A

)

CA

BLE

@ 2

0 m

Cob

re 7

5˚C

AR

RA

NC

AD

OR

EV

AN

S®

GU

AR

DA

MO

TOR

EV

AN

S®

VA

RIA

DO

RE

VA

NS

®

SPM1ME075F-F 115V~60Hz 1Ф 6.9 15 15 14 AWG AMPDW1.5F AMGM6.3-10A EVANS-PLUS-1.0SPM1ME100F-F 115V~60Hz 1Ф 9 20 15 14 AWG AMPDW1.5F AMGM6.3-10A EVANS-PLUS-1.0

TABLA DE RECOMENDACIÓN DE PROTECCIONES ELÉCTRICAS

NOTA: conversión del calibre del cable, 2.08 mm² (14 AWG); 3.31 mm² (12 AWG)










L

30 cm









Sucursales Nacionales

MÉXICO, D.F.Tel. 52 (55) 5566•4314, 5705•6779(55) 5705•1846

GUADALAJARAAv. Gobernador Curiel No. 1777Col. Ferrocarril C.P. 44440Tel. 52 (33) 3668•2500Fax 52 (33) 3668•[email protected]: 52 (33) 3668•2560Fax Exportaciones: 52 (33) 3668•[email protected]

SERVICIO Y REFACCIONESTel. 52 (33) 3668•2500, 3668•2572(33) 3668•2576

MONTERREY, N.L.Tel. 52 (81) 8351•6912, 8351•8478, 8331•9078(81) 8331•5687

CULIACÁN, SIN.Tel. 52 (667) 146•9329, 30, 31, 32(667) 146•9329

PUEBLA, PUE.Tel. 52 (222) 240•1798, 240•1962(222) 237•8975

MÉRIDA, YUC.Tel 52 (999) 212•0955(999) 212•0956

TORREÓN, COAH.Tel. (871) 793•8774

Fabricado y/o distribuido por: Consorcio Valsi, S.A. de C.V.

Camino a Cóndor No.401, El Castillo, C.P. 45680, Tel. 52 (33) 3208•7400, RFC: CVA991008945

El Salto, Jalisco, México.

VENTAS EN LÍNEA

Sucursales en Latinoamerica

COLOMBIA

CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓNVía Cali-Yumbo Km. 6 Bodega Vitrina 1 Tipo [email protected]. (316) 693•3889

BogotáCll. 17 No. 25-70 [email protected]. (571) 752•0538, 752•0573

Cali - Valle del CaucaAv. 3 Norte No. [email protected]. (572) 888•1082, 888•1091

Barranquilla - AtlánticoCll. 57 No. 45-07 [email protected]. (575) 370•4880, 379•6868

Medellín - AntioquiaCll. 40 No. [email protected]. (574) 448•6019, 232•0423

Bucaramanga - SantanderAv. Quebradaseca No. [email protected]. (577) 634•3466, 634•3403

evans.com.co

AB-TMSPTEE CON MANÓMETRO Y SWITCH DE PRESIÓN

01/16

REGULACIÓN

Se requiere instalar un interruptor de presión para controlar el arranque y paro de la bomba, cuando está instalada en un equipo hidroneumático.

Para aumentar la presión de arranque y paro de su equipo gire el tuerca A en sentido horario, gire en sentido anti horario para disminuir la presión de arranque y paro.

Corriente Rango de Regulación

1 - 5 bar

Calibración de Fabrica

Grado de protección Conexiones

Temperatura máx. del líquido:

16A / 10A

IP 44 2 Hembras 1" NPT1 Macho 1"NPT

55 °C20 - 40 PSI

Voltaje

110 / 220 V 1 ~ 60Hz

F I C H A T É C N I C A

Consorcio Valsi, S.A. de C.V.Camino a Cóndor No.401, El Castillo

Carretera Guadalajara-El Castillo km 11.4 C.P. 45680, Tel. 52 (33) 3208•7400, RFC: CVA991008945


Distribuído por:

PARTE DEL EQUIPO

INSTALACIÓN

VENTAS EN LÍNEA










Modelos: EQTH-025LE, EQTH-025HE , EQTH-050LE, EQTH-090VE, EQTH-110VE, EQTH-130VE, EQTH-150VE, EQTH-170VE, EQTH-210VE, EQTH-340VE, EQTH-380VE, EQTH-480VE,

TANQUES HYDROMAC

MANUAL DE PROPIETARIOANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO

COD. 70080418ver.0118


Presión de Aire de Precarga, PSI

Presión de Arranque de la Bomba, PSI

Presión de Paro de la Bomba, PSI

13 15 3518 20 4028 30 5038 40 60

PRESION DE PRECARGA DE TANQUES EVANS










1

2

3

4

5

6

7

8

9

10










No. CODIGO DESCRIPCION EQTH

-050

LE

1 15430344 TANQUE HIDRON 050L LINEAL 12 20110011 HYDRO MAC 50 L 13 15180102 DIFUSOR PLASTICO HIDRON 14 20110016 SUB-ENS BRIDA CONICA NIPLE 1” 15 60150919 TORNILLO HEX M8 X 1.25 X 16 MM 16 60110127 O-RING 1/4 X 3/8 X 1/16 W 17 55120301 VALVULA P/TANQUE HIDRONE 1

No. CODIGO DESCRIPCION EQTH

-090

VEEQ

TH-1

30VE

EQTH

-150

VEEQ

TH-1

70VE

EQTH

-310

VEEQ

TH-3

80VE

EQTH

-480

VE

60150949 TORNILLO HEX M8X1.25X16MM 6 6 6 660150715 TORNILLO HEX 5/16 X 1 NC 8 8 8

2 55020416 CODO 90° HEMBRA 1 NPT GALV 1 1 1 1

20110016 SUB-ENS BRIDA CONICA NIPLE 1 1 1 120110017 SUB-ENS BRIDA CONICA 150 MM 1 1 1

15180102 DIFUSOR PLASTICO HIDRONEUMATIC 1 1 1 1

15180103DIFUSOR PLASTICO HIDRONEUMATIC P/BRIDA 150 MM 1 1 1

5 20110006 TORN. SOPORTE P/TANQUE HIDRON 1 1 1 1 1 1 1

20110007HYDRO-MAC 90-170 L COMPATIBLE 20110022 1 1

20110026 MEMBRANA 150/200 LTS EPDM 1 1

20110013HYDRO-MAC 200 LTS COMPATIBLE 20110027 1



15430342 TANQUE HIDRON 90 LTS VERT 115430340 TANQUE HIDRON 130 LTS VERT 115430337 TANQUE HIDRON 150 LTS VERT 115430341 TANQUE HIDRON 170 LTS VERT 115430356 TANQUE HIDRON 310 LTS VERT 115430349 TANQUE HIDRON 380 LTS VERT 115430354 TANQUE HIDRON 480 LTS VERT 1

8 60110027 O-RING 1/4X3/8X1/16W 1 1 1 19 55120301 VALVULA P/TANQUE HIDRONE 1 1 1 1

10 20110001 TUERCA SUJECION BRIDA HIDRONE 1 1 1 1 1 1 1

7

1

3

4

6










POSIBLE CAUSA ACCION CORRECTIVA

Presión de precarga excesivaAjuste la presión de precarga 2 PSI abajo de la presiónde arranque de la bo mba. Ver procedimiento de calibración

POSIBLE CAUSA ACCION CORRECTIVA

Presión de precarga excesivaAjuste la presión de precarga 2 PSI abajo de la presión de arranque de la bom ba. Ver procedimiento de calibración

Interruptor de presión alejado del tanque. Instale el interruptor de presión a 2 metros como máximo del tanque.HYDRO MAC reventada Acuda a un centro de servicio autorizado para realizar el cambio de HYDRO MAC

POSIBLE CAUSA ACCION CORRECTIVAAire atrapado en la tubería. Instale una válvula expulsora de aire en el punto más alto de la instalación.

NO ENTRA AGUA AL TANQUE

EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN GOLPETEA AL ARRANCAR O PARAR LA BOMBA

GOLPETEO EN LA TUBERIÁ AL ARRANQUE DE LA BOMBA.

EQ

TH-0

25H

EQ

TH-0

50H

ITEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN1 15430369 TANQUE HIDRONEUMÁTICO 25L HORIZONTAL 1 –

15430343 TANQUE HIDRONEUMÁTICO 50L HORIZONTAL – 12 MBT-24 MEMBRANA 24L BUTIL 1 –

MBT-35/50 MEMBRANA 35/50L BUTIL – 13 20110016 SUB-ENS BRIDA CÓNICA NIPLE 1 1 14 60150919 TORNILLO HEX M8 X 3/8 X 1/16W 6 65 60110127 O-RING 1/4 X 3/8 X 1/16W 1 16 20110003 VÁLVULA P/TANQUE HIDRONEUMÁTICO 1 17 15492102 CAÑUELA HULE 2 IN C/AGUJERO 4 4

CANTIDAD

HIDRONEUMÁTICOS HORIZONTALES









Sucursales Nacionales

CDMXTel. 52 (55) 5566•4314, 5705•6779, 5705•1846

GUADALAJARAAv. Gobernador Curiel No. 1777Col. Ferrocarril C.P. 44440Tel. 52 (33) 3668•2500 | 3668•[email protected]: 52 (33) 3668•2560 | 3668•[email protected]

SERVICIO Y REFACCIONESTel. 52 (33) 3668•2500 | 3668•2572(33) 3668•2576

MONTERREY, N.L.Tel. 52 (81) 8351•6912 | 8351•8478, 8331•9078 | 8331•5687

CULIACÁN, SIN.Tel. 52 (667) 146•9329, 30, 31, 32146•9329

PUEBLA, PUE.Tel. 52 (222) 240•1798 | 240•1962237•8975

MÉRIDA, YUC.Tel 52 (999) 212•0955 | 212•0956

TORREÓN, COAH.Tel. (871) 793•8774

Fabricado y/o distribuído por: Consorcio Valsi, S.A. de C.V.

Camino a Cóndor No.401, El Castillo, C.P. 45680, Tel. 52 (33) 3208•7400, RFC: CVA991008945


VENTAS EN LINEA

Sucursales en Latinoamerica

COLOMBIA

CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓNVía Cali-Yumbo Km. 6 Bodega Vitrina 1 Tipo [email protected]. (316) 693•3889

BogotáCll. 17 No. 25-70 [email protected]. (571) 752•0538 | 752•0573

Cali - Valle del CaucaAv. 3 Norte No. [email protected]. (572) 888•1082 | 888•1091

Barranquilla - AtlánticoCll. 57 No. 45-07 [email protected]. (575) 370•4880, 379•6868

Medellín - AntioquiaCll. 40 No. [email protected]. (574) 448•6019 | 232•0423

Bucaramanga - SantanderAv. Quebradaseca No. [email protected]. (577) 634•3466 | 634•3403

evans.com.co

GUATEMALA

Ciudad de GuatemalaRuta 3 Local: 2-09 y 2-11 Col. Zona 4 [email protected]. (502) 2216•8686

bombas sumergibles spm1 · bombas sumergibles spm1 manual de propietario antes de usar su equipo...

Documents