bomba de pistÓn bomba de membrana - aircontrol · 2020. 4. 23. · clase de aislamientos de la...

23
60 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DP0105-X1 DP0105-Y1 DPA0105-X1 DPA0105-Y1 DP0410-X1 DP0410-Y1 DP0410-X2 DP0410-Y2 DP0410T-Y1 DP0410T-Y2 DP0125 DP0140 DP0102 DP0102S DP0102H-X1 DP0102H-X2 DP0110-X1 DP0110-Y1 DP0110-X3 DP0110T-X1 DP0110T-Y1 DP0210TA-Y1 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 2 4 6 8 10 12 18 20 34 36 ●● DP0210TA DP0110 DP0110T DP0210TA DP0110 DP0110T DPA0105 DP0105 DP0102S DP0140 DP0140 DP0125 DP0410 DP0410T DP0410T DP0102S DP0105 DP0102H DP0102 DP0125 DP0410 Accionamiento por motor CC Bomba de pistón Bomba de membrana Serie DP Página BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA Bomba de pistón Bomba de membrana Bomba de vacío Compresor Flujo de aire nominal (L/min) Presión máxima (kPa) Vacío alcanzable (kPa) Tipo de bomba de vacío Tipo de bomba de vacío Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo dual Tipo soplante Tipo soplante Tipo soplante

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

60

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DP0105-X1

DP0105-Y1

DPA0105-X1

DPA0105-Y1

DP0410-X1

DP0410-Y1

DP0410-X2

DP0410-Y2

DP0410T-Y1

DP0410T-Y2

DP0125

DP0140

DP0102

DP0102S

DP0102H-X1

DP0102H-X2

DP0110-X1

DP0110-Y1

DP0110-X3

DP0110T-X1

DP0110T-Y1

DP0210TA-Y1

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

-100 -50 0 50 100 150 200 250 300

2

4

6

8

10

12

18

20

34

36

● ●

● ●

●●

● ●

●●

●● ●

●●

DP0210TA

DP0110

DP0110T

DP0210TA

DP0110

DP0110T

DPA0105

DP0105

DP0102S

DP0140

DP0140

DP0125

DP0410

DP0410TDP0410T

DP0102S

DP0105

DP0102HDP0102

DP0125

DP0410

Accionamiento por motor CC

Bomba de pistónBomba de membrana

Serie DP

Página

BOMBA DE PISTÓNBOMBA DE MEMBRANA

Bomba de pistón

Bomba de membrana

Bomba de vacío Compresor

Fluj

o de

aire

nom

inal

(L/m

in)

Presión máxima (kPa)Vacío alcanzable (kPa)

Tipo de bomba de vacío

Tipo de bomba de vacío

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dualTipo dual Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo dual

Tipo soplante

Tipo soplante

Tipo soplante

Page 2: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0105-X1

PISTÓN

Vacío alcanzable-66,7 kPa (-500 mmHg)

-667 mbar-19,7 inHg

Desplazamientode aire libre

2,8 L/min 0,099 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima250 kPa (2,5 kgf/cm2)

2,5 bar35,6 psig

Corriente máxima 1,9 ACiclo de servicio 30 minutos

Presión de trabajoIntervalo

-66,7 a 100 kPa (-500 mmHg a 1 kgf/cm2)

-667 mbar a 1 bar-19,7 inHg a 14,2 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 2.000 horas

Entrada Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm 1-21/32" (Largo) x 1-31/32" (Ancho)

Peso 0,36 kg0,79 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,811,4

1001,014,2

1201,217,1

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,811,4

1001,014,2

1201,217,1

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0 0

0,071

0,106

0,141

1

2

3

4

0,035

1,0

0,8

1,2

1,4

(kPa(mmHg)

(psig)(inH

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

)

g)

(30)(24,5)

10

ø5

62,5

94

A

2

(42)

43

(41)

(55)

ø6,3

Rojo (+)

Negro (-)

Pies de caucho aislados

Entrada

Salida

Vista A

Máquinas expendedoras

12 V CC

Compresor y bomba de vacío

Motor con escobillas CC

61

Page 3: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0105-Y1LINE

AR

0,6

0,4

0,8

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,811, 4

1001,014,2

1201,217,1

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,811, 4

1001,014,2

1201,217,1

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0

0,071

0,106

0,141

1

2

3

4

0,035

(kPa(mmHg)

(psig)(inH

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

0

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

)

g)

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Aspiración Presión de descarga

(30)(24,5)

10

ø5

62,5

94

A

2

(42)

43

(41)

(55)

ø6,3

Rojo (+)

Negro (-)

Pies de caucho aislados

Entrada

Salida

Vista A

Vacío alcanzable-66,7 kPa (-500 mmHg)

-667 mbar-19,7 inHg

Desplazamientode aire libre

2,8 L/min 0,099 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima250 kPa (2,5 kgf/cm2)

2,5 bar35,6 psig

Corriente máxima 0,95 ACiclo de servicio 30 minutos

Presión de trabajoIntervalo

-66,7 a 100 kPa (-500 mmHg a 1 kgf/cm2)

-667 mbar a 1 bar-19,7 inHg a 14,2 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 2.000 horas

Entrada Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm 1-21/32" (Largo) x 1-31/32" (Ancho)

Peso 0,36 kg0,79 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

PISTÓN

24 V CC

Máquinas expendedoras

Compresor y bomba de vacío

Motor con escobillas CC

62

Page 4: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Compresor

Modelo DPA0105-X1

PISTÓN

Desplazamientode aire libre

2,8 L/min 0,099 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima220 kPa (2,2 kgf/cm2)

2,2 bar31,3 psig

Corriente máxima 1,4 ACiclo de servicio Continuo

Presión de trabajoIntervalo

0 a 100 kPa (0 a 1 kgf/cm2)

0 a 1 bar0 a 14,2 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 32 (Largo) x 27,5 (Ancho) mm 1-9/32" (Largo) x 1-5/64" (Ancho)

Peso 0,3 kg0,66 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0

0,106

0,141

0,071

0,035

3,5

2,5

3,0

4,0

1,5

2,0

1,0

0

0,5

1,6

1,4

1,0

0,6

0,8

1,2

0,4

0,2

0 500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

(A)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(cfm

)

Presión de descarga

(kPa(kgf/c(psig)

)m )2

Características de la corriente

eléc

trica

Presión de descarga

Cor

rient

e

(kPa)(kgf/cm )(psig)

2

68

(10)

(10˚)

ø5

59

43 40

5540

,522

,515

44

34

48

4 1079

3627,5(62)

6 28,5 32

SalidaB

A

Pies de caucho aislados

Vista A

Rojo (+)

Negro (-)

Ampliada B (2:1)

Pies de caucho aislados

Máquinas expendedoras

12 V CCMotor sin escobillas CC

63

Page 5: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Compresor

Modelo DPA0105-Y1LINE

AR

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0

0,8

0,6

0,7

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0,106

0,141

0,071

0,035

3,5

2,5

3,0

4,0

1,5

2,0

1,0

00

0,5

(kPa(kgf/c(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(cfm

)

(A)

Presión de descarga

)m )2

Cor

rient

eel

éctri

ca

Presión de descarga

(kPa(kgf/c(psig)

)m )2

68

(10)

(10˚)

ø5

59

43 40

5540

,522

,515

44

34

48

4 1079

3627,5(62)

6 28,5 32

SalidaB

A

Pies de caucho aislados

Vista A

Rojo (+)

Negro (-)

Ampliada B (2:1)

Pies de caucho aislados

PISTÓN

24 V CC

Máquinas expendedoras

Motor sin escobillas CC

Desplazamientode aire libre

2,8 L/min 0,099 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima220 kPa (2,2 kgf/cm2)

2,2 bar31,3 psig

Corriente máxima 0,7 ACiclo de servicio Continuo

Presión de trabajoIntervalo

0 a 100 kPa (0 a 1 kgf/cm2)

0 a 1 bar0 a 14,2 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 32 (Largo) x 27,5 (Ancho) mm 1-9/32" (Largo) x 1-5/64" (Ancho)

Peso 0,3 kg0,66 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

64

Page 6: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

20

84

112,

5

(83)

45

70

ø4,5

60

(20)

A

105,

5

(40)

114,5 (22)(137)

(285

)

44,

Rc1/8

Rc1/8 Circuito n.º 1 2 3 4 5 6 7

Posición de la brida para cablesSalida

Entrada

Detalle A

Tabla de conexionesFuente de alimentación Señal de control

N.º de circuito 1 2 3 4 5 6 7Color del cable Rojo Negro Marrón Naranja Amarillo Verde GrisFunción V+ V- SIN ACC. PULSE ALARM SPEED SGND

Opción Función Off ON OFFFunción On ON ON

Tamaño del cable AWG20 AWG22Tipo de línea UL1007*La función de control es “OFF” de forma predeterminada.

• Asegúrese de fijar los cables de alimentación con una bri-da. (Consulte el detalle A.) Si no se fijan, se puede producir un mal contacto del conector y se puede provocar un fallo.

• Para conocer los detalles del cableado, consulte las ins-trucciones para el usuario.

Modelo DP0410-X1

PISTÓN

LINE

AR-500-400

20 0,708

0,530

0,353

0,177

0

15

-300-200

10

5

0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

80

60

40

20

-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

0

-500-400-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

-500-400-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

con depósito de 10 L

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Aspiración

Aspiración

Aspiración

(cfm

)

Tiem

po(s

)

Características de escape

Cor

rient

eel

éctri

ca(A

)

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

12 V CC

Vacío alcanzable-77,3 kPa (-580 mmHg)

-773 mbar-22,8 inHg

Desplazamientode aire libre

18 L/min0,64 cfm

Tensión nominal 12 V CCCorriente máxima 2,5 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 10.000 horas

Entrada Rc1/8Salida Rc1/8Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 70 (Largo) x 45 (Ancho) mm2-3/4" (Largo) x 1-49/64" (Ancho)

Peso 1,1 kg2,4 lb

Longitud del cable de alimentación

285 mm11-7/32"

Cilindro de aire/ Controlador de mandril

Bomba de vacío

Motor sin escobillas CC

65

Page 7: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

20

84

112,

5

(83)

45

70

ø4,5

60

(20)

A

105,

5

(40)

114,5 (22)(137)

(285

)

44,

Rc1/8

Rc1/8 Circuito n.º 1 2 3 4 5 6 7

Posición de la brida para cablesSalida

Entrada

Detalle A

Tabla de conexionesFuente de alimentación Señal de control

N.º de circuito 1 2 3 4 5 6 7Color del cable Rojo Negro Marrón Naranja Amarillo Verde GrisFunción V+ V- SIN ACC. PULSE ALARM SPEED SGND

Opción Función Off ON OFFFunción On ON ON

Tamaño del cable AWG20 AWG22Tipo de línea UL1007*La función de control es “OFF” de forma predeterminada.

● Asegúrese de fijar los cables de alimentación con una bri-da. (Consulte el detalle A.) Si no se fijan, se puede producir un mal contacto del conector y se puede provocar un fallo.

● Para conocer los detalles del cableado, consulte las ins-trucciones para el usuario.

Modelo DP0410-Y1

PISTÓN

LINE

AR

24 V CC

Vacío alcanzable-77,3 kPa (-580 mmHg)

-773 mbar-22,8 inHg

Desplazamientode aire libre

18 L/min0,64 cfm

Tensión nominal 24 V CCCorriente máxima 1,5 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 10.000 horas

Entrada Rc1/8Salida Rc1/8Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 70 (Largo) x 45 (Ancho) mm2-3/4" (Largo) x 1-49/64" (Ancho)

Peso 1,1 kg2,43 lb

Longitud del cable de alimentación

285 mm11-7/32"

Cilindro de aire/ Controlador de mandril

-500-400

20 0,708

0,530

0,353

0,177

0

15

-300-200

10

5

0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

80

60

40

20

-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

0

-500-400-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

-500-400-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o d

e ai

re(L

/min

)

Aspiración

Aspiración

(cfm

)

Cor

rient

eel

éctr

ica

(A)

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

con depósito de 10 L

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

Aspiración

Tiem

po

(s)

Características de escape

Bomba de vacío

Motor sin escobillas CC

66

Page 8: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

20

84

112,

5

(83)

45

70

ø4,5

60

(20)

A

105,

5

(40)

114,5 (22)(137)

(285

)

44,

Rc1/8

Rc1/8 Circuito n.º 1 2 3 4 5 6 7

Posición de la brida para cablesSalida

Entrada

Detalle A

Tabla de conexionesFuente de

alimentación Señal de control

N.º de circuito 1 2 3 4 5 6 7Color del cable Rojo Negro Marrón Naranja Amarillo Verde GrisFunción V+ V- SIN ACC. PULSE ALARM SPEED SGND

Opción Función Off ON OFFFunción On ON ON

Tamaño del cable AWG20 AWG22Tipo de línea UL1007*La función de control es “OFF” de forma predeterminada.

● Asegúrese de fijar los cables de alimentación con una bri-da. (Consulte el detalle A.) Si no se fijan, se puede producir un mal contacto del conector y se puede provocar un fallo.

● Para conocer los detalles del cableado, consulte las ins-trucciones para el usuario.

Modelo DP0410-X2

PISTÓN

LINE

AR

12 V CC

Cilindro de aire/ Controlador de mandril

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0

0,708

0,353

0,530

0,177

20

10

15

0

5

0

1,0

2,0

3,0

4,0

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Presión de descarga

Presión de descarga

Desplazamientode aire libre

18 L/min0,64 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima180 kPa (1,8 kgf/cm2)

1,8 bar25,6 psig

Corriente máxima 5,0 ACiclo de servicio Continuo

Intervalo de presión de trabajo

0 a 180 kPa (0 a 1,8 kgf/cm2)

0 a 1,8 bar0 a 25,6 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 10.000 horas

Entrada ISO RC 1/8Salida ISO RC 1/8Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 70 (Largo) x 45 (Ancho) mm2-3/4" (Largo) x 1-49/64" (Ancho)

Peso 1,1 kg2,4 lb

Longitud del cable de alimentación

285 mm11-7/32"

Compresor

Motor sin escobillas CC

67

Page 9: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

20

84

112,

5

(83)

45

70

ø4,5

60

(20)

A

105,

5

(40)

114,5 (22)(137)

(285

)

44,

Rc1/8

Rc1/8 Circuito n.º 1 2 3 4 5 6 7

Posición de la brida para cablesSalida

Entrada

Detalle A

Tabla de conexionesFuente de

alimentación Señal de control

N.º de circuito 1 2 3 4 5 6 7Color del cable Rojo Negro Marrón Naranja Amarillo Verde GrisFunción V+ V- SIN ACC. PULSE ALARM SPEED SGND

Opción Función Off ON OFFFunción On ON ON

Tamaño del cable AWG20 AWG22Tipo de línea UL1007*La función de control es “OFF” de forma predeterminada.

● Asegúrese de fijar los cables de alimentación con una bri-da. (Consulte el detalle A.) Si no se fijan, se puede producir un mal contacto del conector y se puede provocar un fallo.

● Para conocer los detalles del cableado, consulte las ins-trucciones para el usuario.

Modelo DP0410-Y2

PISTÓN

LINE

AR

24 V CC

Compresor

Cilindro de aire/ Controlador de mandril

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3,042,7

0

0,708

0,353

0,530

0,177

20

10

15

0

5

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0

0,5

1,0

1,5

2,0

300(kgf/c

si

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(cfm

)

Presión de descarga

(kPam2

(p g)

))

Cor

rient

eel

éctri

ca(A

)

Presión de descarga

(kPa(kgf/c(psig)

)m )2

Desplazamientode aire libre

18 L/min0,64 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima180 kPa (1,8 kgf/cm2)

1,8 bar25,6 psig

Corriente máxima 2,7 ACiclo de servicio Continuo

Intervalo de presión de trabajo

0 a 180 kPa (0 a 1,8 kgf/cm2)

0 a 1,8 bar0 a 25,6 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 10.000 horas

Entrada ISO RC 1/8Salida ISO RC 1/8Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 70 (Largo) x 45 (Ancho) mm2-3/4" (Largo) x 1-49/64" (Ancho)

Peso 1,1 kg2,4 lb

Longitud del cable de alimentación

285 mm11-7/32"

Motor sin escobillas CC

68

Page 10: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

60

(99)

(26,5)

(166)

70

151,5121,5

(84)

(20)(285)

Ø4,5

(113

)

(106

)

A

86,5

(22)

44

20

SALIDA

SALIDA

ENTRADA ENTRADA

Interruptor deslizante+PAN HEAD SCREW N3 x 18

Rc1/8Rc1/8

Rc1/8Rc1/8

Circuito n.º 1 2 3 4 5 6 7

Posición de la brida para cables

Detalle A

Tabla de conexionesFuente de

alimentación Señal de control

N.º de circuito 1 2 3 4 5 6 7Color del cable Rojo Negro Marrón Naranja Amarillo Verde GrisFunción V+ V- SIN ACC. PULSE ALARM SPEED SGND

Opción Función Off ON OFFFunción On ON ON

Tamaño del cable AWG20 AWG22Tipo de línea UL1007*La función de control es “OFF” de forma predeterminada.

● Asegúrese de fijar los cables de alimentación con una bri-da. (Consulte el detalle A.) Si no se fijan, se puede producir un mal contacto del conector y se puede provocar un fallo.

● Para conocer los detalles del cableado, consulte las ins-trucciones para el usuario.

Modelo DP0410T-Y1

PISTÓN

LINE

AR

24 V CC

Bomba de vacío

Cilindro de aire/ Controlador de mandril

Motor sin escobillas CC

Vacío alcanzable-77,3 kPa (-580 mmHg)

-773 mbar-22,8 inHg

Desplazamientode aire libre

34 L/min1,2 cfm

Tensión nominal 24 V CCCorriente máxima 2,5 ACiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Entrada Rc1/8Salida Rc1/8Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (Para motor CC)

Dimensiones de montaje 166 (Largo) x 84 (Ancho) mm6-17/32" (Largo) x 3-5/16" (Ancho)

Peso 1,6 kg3,5 lb

Longitud del cable de alimentación

285 mm11-7/32"

-500-400

0,708

0,530

0,353

0,177

0

-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

-500-400-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

-500-400-300-200-13,3 -26,7 -40,0 -53,3 -66,7-100

-9,67-7,74-5,80-3,87-1,93-19,7-15,7-11,8-7,87-3,94

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

0

10

20

30

40

50

0

60

510152025

0

303540

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Aspiración

Aspiración

Características de escape

Cor

rient

eel

éctri

ca(A

)

con depósito de 10 L

(kPa)(mmHg)(psig)(inHg)

Aspiración

Tiem

po(s

)

(cfm

)

69

Page 11: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

□44

60

(166)

70

151,5

Rc1/8Rc1/8

Rc1/8Rc1/8

121,5

(84)

(113

)(1

06)

(99)

(20)(285)

ø4,5

(26,5)

A

86,5

(22)

20

SalidaSalida

Entrada Entrada

Interruptor deslizante+Tornillo de cabeza plana M3 × 18

Posición de la brida para cables

Utilice las ubicaciones ø4,5 × 4 (paso 70 × 151,5) para la instalación de la bomba.

Circuito n.º 1 2 3 4 5 6 7

Detalle A

Tabla de conexionesFuente de

alimentación Señal de control

N.º de circuito 1 2 3 4 5 6 7Color del cable Rojo Negro Marrón Naranja Amarillo Verde GrisFunción V+ V- SIN ACC. PULSE ALARM SPEED SGND

Opción Función Off ON OFFFunción On ON ON

Tamaño del cable AWG20 AWG22Tipo de línea UL1007*La función de control es “OFF” de forma predeterminada.

● Asegúrese de fijar los cables de alimentación con una bri-da. (Consulte el detalle A.) Si no se fijan, se puede producir un mal contacto del conector y se puede provocar un fallo.

● Para conocer los detalles del cableado, consulte las ins-trucciones para el usuario.

Modelo DP0410T-Y2

PISTÓN

24 V CC

Compresor

Cilindro de aire/ Controlador de mandril

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0

0,177

0,353

0,530

0,708

0,885

1,061

1,238

1,416

500,57,1

1001,014,2

1501,521,3

2002,028,4

2502,535,6

3003,042,7

0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

5

10

15

20

25

0

30

35

40

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(cfm

)

(A)

Presión de descarga

(kPa(kgf/c(p

)m )

g)2

si

Cor

rient

eel

éctri

ca

Presión de descarga

(kPa(kgf/c(psig)

)m )2

Motor sin escobillas CC

Desplazamientode aire libre

34 L/min1,2 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 4,0 ACiclo de servicio Continuo

Intervalo de presión de trabajo

0 a 150 kPa (0 a 1,5 kgf/cm2)

0 a 1,5 bar0 a 21,3 psig

Rendimiento nominal (MTTF) 5.000 horas

Entrada RC 1/8Salida RC 1/8Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (Para motor CC)

Dimensiones de montaje 166 (Largo) x 84 (Ancho) mm6-17/32" (Largo) x 3-5/16" (Ancho)

Peso 1,6 kg3,5 lb

Longitud del cable de alimentación

285 mm11-7/32"

70

Page 12: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Compresor y bomba de vacío

Modelo DP0125

MEMBRANA

Vacío alcanzable-33,3 kPa (-250 mmHg)

-333 mbar- 9,84 inHg

Desplazamientode aire libre

2,5 L/min 0,088 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima30 kPa (0,3 kgf/cm2)

0,3 bar4,27 psig

Corriente máxima 0,5 ACiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 400 horas

Entrada Espiga recta de 3 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 3 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 32 (Largo) x 32,5 (Ancho) mm 1-17/64" (Largo) x 1-9/32" (Ancho)

Peso 0,08 kg0,18 lb

0,071

0,035

0,106

0,141

1

0

4

3

2

00-40,0

-300-5,80-11,8

-33,3-250-4,84-9,84

-26,7-200-3,87-7,87

-20,0-150-2,90-5,91

-13,3-100-1,93-3,94

-6,7-50

-0,97-1,97

100,11,42

200,22,84

300,3

4,27

400,4

5,69

500,5

7,11

0-40,0-300-5,80-11,8

-33,3-250-4,84-9,84

-26,7-200-3,87-7,87

-20,0-150-2,90-5,91

-13,3-100-1,93-3,94

-6,7-50

-0,97-1,97

100,11,42

200,22,84

300,34,27

400,45,69

500,5

7,11

0,6

0,4

0,2

0

(mmHg)(psig)

(kPa)

(inHg )

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(psig)(inHg )

(mmHg)(kPa) (kPa)

(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

nom

inal

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

30 ø27,

5

32

(41)

(45) 32

ø3

31,5

71,5

24,5

10

41,5

73,576,5

2

35,5

32,5

ø3,3ø5

Entrada

Salida

Terminal de entrada de alimentación CC (-)

Terminal de entrada de alimentación CC (+)

Amplitud de movimiento (ø18)

Pies de caucho aislados

Pluma para sujeción por vacío Medidor de presión arterial

12 V CCMotor con escobillas CC

71

Page 13: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Compresor y bomba de vacío

Modelo DP0140

MEMBRANA

LINE

AR0,071

0,035

0,106

0,141

0,177

1

0

5

4

3

2

0100,1

1,42

200,2

2,84

0-26,7-200-3,87-7,87

-40,0-300-5,80-11,8

-53,3-400-7,74-15,7

-13,3-100-1,93-3,94

300,34,27

400,4

5,69

500,5

7,11

100,11,42

200,22,84

0-26,7-200-3,87-7,87

-40,0-300-5,80-11,8

-53,3-400-7,74-15,7

-13,3-100-1,93-3,94

300,34,27

400,45,69

500,5

7,11

0,2

0,3

0,4

0,5

0,1

(mmHg)(psig)

(kPa

(inHg

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(kPa(kgf/c(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

(cfm

)

Aspiración Presión de descarga

)

)

)m2)

(mmHg)(psig)

(kPa

(inHg

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Cor

rient

eel

éctri

ca(A

)

Aspiración Presión de descarga

)

)

ø5

ø6,3ø6,3

ø5

(ø31

)

210

39

9036

43

66

52

13

15,5

90

85

66

84

Terminal de entrada de alimentación CC

Entrada Salida

Pies de caucho aislados

Pluma para sujeción por vacío Medidor de presión arterial

Vacío alcanzable-53,3 kPa (-400 mmHg)

-533 mbar-15,7 inHg

Desplazamientode aire libre

4,0 L/min 0,141 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima50 kPa (0,5 kgf/cm2)

0,5 bar7,11 psig

Corriente máxima 0,5 ACiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 800 horas

Entrada Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 5 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 52 (Largo) x 36 (Ancho) mm 2-3/64" (Largo) x 1-27/64" (Ancho)

Peso 0,19 kg0,42 lb

12 V CCMotor con escobillas CC

72

Page 14: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Compresor y bomba de vacío

Modelo DP0102

MEMBRANA

Vacío alcanzable-26,7 kPa (-200 mmHg)

-267 mbar-7,87 inHg

Desplazamientode aire libre

5,0 L/min 0,177 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima45 kPa (0,45 kgf/cm2)

0,45 bar6,4 psig

Corriente máxima 0,7 A Ciclo de servicio Continuo

Presión de trabajoIntervalo

-26,7 kPa a 45 kPa (-200 mmHg a 0,45 kgf/cm2)

-267 mbar a 0,45 bar-7,87 inHg a 6,4 psig

Rendimiento nominal 5.000 horasEntrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,25 kg0,55 lb

Longitud del cable de alimentación

400 mm15-3/4"

-33,3-250-4,84-9,84

-26,7-200-3,87-7,87

-20,0-150-2,90-5,91

-13,3-100-1,93-3,94

-6,7-50

-0,97-1,97

400,45,69

500,57,11

-40,0-300-5,80-11, 8

0 200,22,84

100,11,42

300,34,27

0,2

0,4

0,6

0

-33,3-250-4,84-9,84

-26,7-200-3,87-7,87

-20,0-150-2,90-5,91

-13,3-100-1,93-3,94

-6,7-50

-0,97-1,97

400,45,69

500,57,11

-40,0-300-5,80-11, 8

0 200,22,84

100,11,42

300,34,27

0,071

0,141

0,212

0,283

0

8

6

4

2

0(kPa

mmHg)(psig)

(inH

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

)(

g)

A

77

2

(85,

5) 71,5

41

48

ø6,3

2 x ø3,5

38

50(5

,5)

30

14

73

(31)64,5

(68)

9

ø6

Rojo (+) Negro (-)Pies de caucho aislados

EntradaSalida

Vista A

Endoscopios Eliminación de virutas de mi-cromeca- nizado

12 V CCMotor sin escobillas CC

73

Page 15: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Compresor y bomba de vacío

Modelo DP0102SLINE

AR

-33,3-250-4,84-9,84

-26,7-200-3,87-7,87

-20,0-150-2,90-5,91

-13,3-100-1,93-3,94

-6,7-50

-0,97-1,97

400,45,69

500,57,11

-40,0-300-5,80-11, 8

0 200,22,84

100,11,42

300,34,27

0,071

0,141

0,212

0,283

0

8

6

4

2

0

-33,3-250-4,84-9,84

-26,7-200-3,87-7,87

-20,0-150-2,90-5,91

-13,3-100-1,93-3,94

-6,7-50

-0,97-1,97

400,45,69

500,57,11

-40,0-300-5,80-11, 8

0 200,22,84

100,11,42

300,34,27

0,2

0,4

0,6

0

(kPa(mmHg)

(psig)g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(cfm

)

Aspiración Presión de descarga

)

(inH

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Cor

rient

eel

éctri

ca(A

)

Aspiración Presión de descarga

A

77

2

(85,

5) 71,5

41

48

ø6,3

2 x ø3,5

38

50(5

,5)

30

14

73

(31)64,5

(68)

9

ø6

Rojo (+) Negro (-)Pies de caucho aislados

EntradaSalida

Vista A

Endoscopios Eliminación de virutas de micro-meca- nizado

Vacío alcanzable-26,7 kPa (-200 mmHg)

-267 mbar-7,87 inHg

Desplazamientode aire libre

7,0 L/min 0,247 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima45 kPa (0,45 kgf/cm2)

0,45 bar6,4 psig

Corriente máxima 0,5 ACiclo de servicio Continuo

Presión de trabajoIntervalo

-26,7 kPa a 45 kPa (-200 mmHg a 0,45 kgf/cm2)

-267 mbar a 0,45 bar-7,87 inHg a 6,4 psig

Rendimiento nominal 5.000 horasEntrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,25 kg0,55 lb

Longitud del cable de alimentación

400 mm15-3/4"

MEMBRANA

24 V CCMotor sin escobillas CC

74

Page 16: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0102H-X1

MEMBRANA

Vacío alcanzable-50,7 kPa (-380 mmHg)

-507 mbar-15 inHg

Desplazamientode aire libre

4,0 L/min 0,141 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima80 kPa (0,8 kgf/cm2)

0,8 bar11,4 psig

Corriente máxima 0,7 A Ciclo de servicio Continuo

Presión de trabajoIntervalo

-50,7 kPa a 80 kPa (-380 mmHg a 0,8 kgf/cm2)

-507 mbar a 0,8 bar-15 inHg a 11,4 psig

Rendimiento nominal 3.000 horasEntrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,25 kg0,55 lb

Longitud del cable de alimentación

400 mm15-3/4"

0

0,2

0,4

0,6

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,811,4

1001,014,2

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

) -53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,811,4

1001,014,2

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0,071

0,141

0,2126

4

2

0(kPa)

(mmHg)(psig)

(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)

)

(psig)

(kPa(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2

(psig)

0

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

14

48

4130

2 x ø3,5

(5,5

)50

38

9

64,5

ø6

(68)

(31) ø6,3

2

(81)(68) 6772

ARojo (+) Negro (-)

Vista APies de caucho aislados

EntradaSalida

Recogida y colocación Al vacío de CD y DVD

Eliminación de virutas de mi-cromeca- nizado

12 V CCMotor sin escobillas CC

Compresor y bomba de vacío

75

Page 17: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0102H-X2

MEMBRANA

LINE

AR0,071

0,141

0,212

0,283

0

8

6

4

2

0

0,2

0,4

0,6

0 20

2,840,2

60

8,530,6

80

11,40,8

100

14,21,0

40

5,690,4

20

2,840,2

60

8,530,6

80

11,40,8

100

14,21,0

40

5,690,4

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa)(kgf/cm2)

g)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Presión de descarga

Presión de descarga

(psi

2 x ø3,0

30

7

419

64,5

38

ø6

(5,5

)

(81)

(68)

(31)

5067

ø6,3

2

72(68)

48

ARojo (+) Negro (-)

Pies de caucho aislados

Salida

Vista A

Eliminación de virutas de micromecanizado

Desplazamientode aire libre

4,0 L/min 0,141 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima80 kPa (0,8 kgf/cm2)

0,8 bar11,4 psig

Corriente máxima 0,7 ACiclo de servicio Continuo

Presión de trabajoIntervalo

0 a 80 kPa (0 a 0,8 kgf/cm2)

0 a 0,8 bar0 a 11,4 psig

Rendimiento nominal 3.000 horasEntrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,25 kg0,55 lb

Longitud del cable de alimentación

400 mm15-3/4"

12 V CCMotor sin escobillas CC

Compresor

76

Page 18: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0110-X1

MEMBRANA

Vacío alcanzable-66,7 kPa (-500 mmHg)

-667 mbar-19,7 inHg

Desplazamientode aire libre

7,5 L/min 0,265 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 1,2 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,30 kg0,66 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

0,354

0,282

0,212

0,141

0,071

10

8

6

4

2

0-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

1,6

0,8

1,2

0,4

0

0(kPa)

(mmHg)(psig)

(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o d

e ai

re(L

/min

)

(cfm

)

Aspiración Presión de descarga

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm(psig)

Cor

rient

eel

éctr

ica

(A)

Aspiración Presión de descarga

38

30

(5,5)

(80,

7)72

,2 66,7

(20)

ø614 41

68,2

48

75,3A

78,5

9

(8,5

)

(10̊ )

2 x ø3,5

ø38

ø35,

8

Rojo (+)

Negro (-)Salida

Entrada

Pies de caucho aislados

50

Vista A

Recogida y colocación Al vacío de CD y DVD

12 V CCMotor sin escobillas CC

Compresor y bomba de vacío

77

Page 19: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0110-Y1

MEMBRANA

LINE

AR

0, 8

0, 4

0, 6

0, 2

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11, 4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0,354

0,282

0,212

0,141

0,071

10

8

6

4

2

0

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11, 8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11, 4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0

(kPa)(mmHg)

(psig)(inHg )

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

0

(kPa)(mmHg)

(psig)(inHg )

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

38

30

(5,5)

(80,

7)72

,2 66,7

(20)

ø614 41

68,2

48

75,3A

78,5

9

(8,5

)

(10̊ )

2 x ø3,5

ø38

ø35,

8

Rojo (+)

Negro (-)Salida

Entrada

Pies de caucho aislados

50

Vista A

24 V CCMotor sin escobillas CC

Recogida y colocación Al vacío de CD y DVD

Vacío alcanzable-66,7 kPa (-500 mmHg)

-667 mbar-19,7 inHg

Desplazamientode aire libre

7,5 L/min 0,265 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 0,6 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,30 kg0,66 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

Compresor y bomba de vacío

78

Page 20: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0110-X3

MEMBRANA

Vacío alcanzable-66,7 kPa (-500 mmHg)

-667 mbar-19,7 inHg

Desplazamientode aire libre

7,5 L/min 0,265 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 1,4 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Control (PWM) 2,5 - 5 V, 15-25 kHz, Ciclo de servicio 80 - 100 %Entrada Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 50 (Largo) x 30 (Ancho) mm 1-31/32" (Largo) x 1-3/16" (Ancho)

Peso 0,30 kg0,66 lb

Longitud del cable de alimentación

180 mm7-3/32"

1,6

0,8

1,2

0,4

0

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0,354

0,282

0,212

0,141

0,071

10

8

6

4

2

0 0

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0

Intervalo de control

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

)

Intervalo de control

(80,

7) 72,2

66,7

(20)

ø614 41

68,2

48

75,3A

78,5

9

(8,5

)

(10°)

50

38

30

(5,5)

2 x ø3,5

ø38

ø35,

8

2,5 - 5 V 15 - 25 kHz

AzulSeñal PWN (entrada)

AmarilloSeñal de impulso (salida)

Pies de caucho de aislamiento

Entrada

Salida

Negro (−)

Rojo (+)Dimensión de montaje del pie de goma: Grosor de la placa: t = 2 mm, Diámetro del orificio: ø6 ± 0,1 mm (Los pies de goma se proporcionan con el producto como accesorios).

Vista A

Recogida y colocación Al vacío de CD y DVD

12 V CCMotor sin escobillas CC

Control PWM posible

Compresor y bomba de vacío

79

Page 21: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0110T-X1

MEMBRANA

LINE

AR

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0,212

0,141

0,071

3

6

7

4

5

2

1

0

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0

0,8

0,6

0,2

1,2

1,4

1,0

0,4

0

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

(cfm

)

(kPa(mmHg)

(psig)(inH

)

g)

Características de la corriente

Cor

rient

eel

éctri

ca(A

)

Aspiración Presión de descarga

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Aspiración Presión de descarga

A

37,5

38

3,8

63 ø35,

8ø3

8

(ø6,

8)

(55˚)

24,1

11

(10,6)

48,6

71

30

(120)

(2)

71

B

360 20+

Vista B

Rojo (+)

Negro (-)

Posición del cable de alimentación-

4 x M3 con 4 mm de profundidad 11,536,5

Salida

Entrada

Vista A

12 V CC

Vacío alcanzable-60,0 kPa (-450 mmHg)

-600 mbar-17,7 inHg

Desplazamientode aire libre

5,5 L/min0,194 cfm

Tensión nominal 12 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 1,2 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 6,8 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6,8 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 36,5 (Largo) x 37,5 (Ancho) mm 1-7/16" (Largo) x 1-15/32" (Ancho)

Peso 0,27 kg0,60 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

Máquinas expendedoras

Compresor y bomba de vacío

Motor sin escobillas CC

80

Page 22: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0110T-Y1

MEMBRANA

Vacío alcanzable-60,0 kPa (-450 mmHg)

-600 mbar-17,7 inHg

Desplazamientode aire libre

5,5 L/min0,194 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 0,6 A o menosCiclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 6,8 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6,8 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina A o su equivalente (JETL)

Dimensiones de montaje 36,5 (Largo) x 37,5 (Ancho) mm1-7/16" (Largo) x 1-15/32" (Ancho)

Peso 0,27 kg0,60 lb

Longitud del cable de alimentación

360 mm14-11/64"

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

-53,3-400-7,74-15,7

-40-300-5,80-11,8

-26,7-200-3,87-7,87

-13,3-100-1,93-3,94

400,45,69

600,68,53

800,8

11,4

1001,014,2

1201,217,1

1401,419,9

1601,622,8

-66,7-500-9,67-19,7

0 200,22,84

0,6

0,5

0,3

0,2

0,1

0,7

0,4

0

0,212

0,141

0,071

3

6

7

4

5

2

1

0 0

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm(psig)

(kPa)(mmHg)

(psig)(inH g)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o de

aire

(L/m

in)

Cor

rient

eel

éctri

ca

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

2)

Aspiración Presión de descarga

A

37,5

38

3,8

63 ø35,

8ø3

8

(ø6,

8)

(55˚)

24,1

11

(10,6)

48,6

71

30

(120)

(2)

71

B

360 20+

Vista B

Rojo (+)

Negro (-)

Posición del cable de alimentación-

4 x M3 con 4 mm de profundidad 11,536,5

Salida

Entrada

Vista A

24 V CC

Máquinas expendedoras

Compresor y bomba de vacío

Motor sin escobillas CC

81

Page 23: BOMBA DE PISTÓN BOMBA DE MEMBRANA - Aircontrol · 2020. 4. 23. · Clase de aislamientos de la bobina E o su equivalente (JETL) Dimensiones de montaje 42 (Largo) x 24,5 (Ancho) mm

Especificaciones

Dibujo de contorno dimensional (Unidad: mm)

Ejemplos de aplicación

Flujo de aire y consumo de energía

Modelo DP0210TA-Y1

MEMBRANA

Vacío alcanzable-60,0 kPa (-450 mmHg)

-600 mbar-17,7 inHg

Desplazamientode aire libre

10 L/min0,35 cfm

Tensión nominal 24 V CC

Presión máxima150 kPa (1,5 kgf/cm2)

1,5 bar21,3 psig

Corriente máxima 0,8 A Ciclo de servicio ContinuoRendimiento nominal

(MTTF) 5.000 horas

Entrada Espiga recta de 6,8 mm de diám. ext.Salida Espiga recta de 6,8 mm de diám. ext.Clase de aislamientos de la bobina B o su equivalente

Dimensiones de montaje 36,5 (Largo) x 37,5 (Ancho) mm1-7/16" (Largo) x 1-15/32" (Ancho)

Peso 0,32 kg 0,71 lb

Longitud del cable de alimentación

300 mm11-13/16"

0,5

0,6

0,7

0,4

0,3

0,2

0,1

0

1201,2

400,4

800,8

10 0,354

0,282

0,212

0,141

0,071

0

8

0-26,7-200

-40-300

-13,3-100

6

4

2

0-66,7-500

-53,3-400

17,1

1001,0

14,2

600,6

8,53

200,2

2,84

1401,419,9

1601,6

22,85,69 11,4-3,87-5,80 -1,93-9,67 -7,74-7,87-11,8 -3,94-19,7 -15,7

1201,2

400,4

800,8

0-26,7-200

-40-300

-13,3-100

-66,7-500

-53,3-400

17,1

1001,0

14,2

600,6

8,53

200,2

2,84

1401,419,9

1601,6

22,85,69 11,4-3,87-5,80 -1,93-9,67 -7,74-7,87-11,8 -3,94-19,7 -15,7

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa)(mmHg)

(psig)(inHg)

(kPa)(kgf/cm2)(psig)

(kPa)(mmHg)

(psig)(inHg)

Características de la corriente

Características de flujo de aire

Fluj

o d

e ai

re(L

/min

)C

orrie

nte

eléc

tric

a

(cfm

)

(A)

Aspiración Presión de descarga

Aspiración Presión de descarga

24 V CC

Máquinas expendedoras

Compresor y bomba de vacío

Motor sin escobillas CC

A

B

37,5

11,536,5

(2)

(12)

(∅6)

(120)

Ø44

3,1

1

8

123

45678

12345678

AWG28UL1571

AWG26

1 3 4

Vista B

Entrada

SalidaS8B-ZR-SM4A(JST) o1027-66208(CNPLS) o

15001WR-08A00(YENHO)

Tabla de conexiones

Función sin control

GND

VM

Función de control de uso

GND

PWM

FG

VM

BRAKE

Tamaño del cable

Tabla de conexiones

Color del cable

Señal de control Fuente de alimentación

N.º de circuito 2Amarillo

5Blanco

6Azul

7Negro

8Rojo

Estilo de UL de cable

Función FG PWM GND VMBRAKE

Vista A

4 × M3 con 4 mm de profundidad

Control PWM posible

82