bologna, 18/04/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ������� �������ì �� ����� ����
���� ����������
���� ���� ��� ��à
� �� � �� ����
���� �� ������� ��� �� ������ ���
����� ����� ��� � � �� ������
����à ������� �� ��� ������
“��” �“�� �� ����
���������”
����� �����������
� �������� �� ��
“��������” �� ����
���������
�� �� �����������
�������
��� �’���
�� ��� ������� ����� ������������ �� �������
�� ��������� �� �� ������ �' ���� ��
��������à ���� ������� � ��� �
����� ������� ���� � ����
� �� ������ ��� ��� ����
��� �� ��� ��
��ù ������� �� ��� �
���� �� ����� ����'��� ����� �'��!
������ ����� �������" �'������ ���
������� è �� #$ ������� � ���!��
�� � ������
����� �������%’�& ������ �� ������ �� ���� �� ���� � �’(��� �������� �� )���� *�
�� �� è ������� �� ��� �������� �������+ ������ )���" ������� ��
��������" �� ������� �� ��������� ��� ��������� �������� ������� �"����
� ��'�������� � ���� ����� ������ ������ �� ������� � �������� �����
����� ������ è ����� “ �� ���� �� ��������”
���� ������ ����� ��������� ��������� � �� ���� �������� �������� �������� ����������� �� ������� ����
����� ������ ��� �������� !�� ��� �� ���'������� è ����� ��������� “"�� ���� �� ������� ���� ���������� ������� ���
����������� ���� �� #����� � $���”������� �� ����������� ����� ����� ���� �� �������� ��� � �������� ������
�#������ ��������� ���� �� ���� �� ��������� �
���������
$�������
%���� �����!���� &��
� ���'� ���� ����( ��)
�� �� *��� �������
"���+����( �’"���
��������à �’�����$���
��� ����� #���� �!�
���,� ��� $�&&�� �
���+�( ������� ��
����� � ��� � $��(
����!�( � ���� ��)
$���� ��� ������� ��
$����� ���( ��� ����
� ����( ��� ������)
+���� ���� ��( �)
�����
������ ����
�� �°
�- ��°
����� è �� ���
�� ��� �������
������ � ��� ����
���� �����
�� ������
� ���� ����� �������
����� ���!!� �������
"���� ��� �’�
������ � ������������� ����!
�� �� ,� �������� ���� �’(� �� ��
������� ����� ����� �"����
� ��������������
��������Ì ��� �� ��������
����
������
��������
���� �
� �������
���������� ������
����� ���������� ��
��������� ��� ��� ��
!���" �����#� ���
���!� �����#� ��
��� $��� ��� � ���#�
#���� ���� ����� ��
!��#���% � �� ���������
������ #�&�� �' �����
&��% È �� ������ #� ���
����� (���&�����" �' #�
������� #���� ���)���
����� #���� �����
*��#��& *��� #� ��
������� +��#�!�," ���
���������� ����� ��!���
����� #�� -����% ������
�� � ���� #�� ���� -�"
��� �� ����#� �� ��!����
��% «��!������ . &���
�� �� .% � ����� �� -��
������ �� �������� �
/�� ���� ����»% �����
��������
�������� �� ��� �� �’ ��������� �� ���� ��� � �
�� �� ��� ������ ���
������ ���� ����� ��
���� ������� � �������
� �� ����� � ��� ������ �
�� �������� ��� � �� �
�����!����������� ���
"�� ��� �� �� �� #����
������ � ���ì !� ��������
�� � �� ��� � � �� �� � � ��
�������� �� ���� � �
��� �� ��������
���� ������������������ � ���� ����� �� ������� ���� ������ ��� �’��
����#������ � $ ���� �
���� ������� �� � �� �
�%���� ��'��� ��%�� ��
��� ���%���� �� ���� �
� ���� �� �� ����� ���!� �
� ������� � �� ������
����� �� ���� ���� � � ��
���� � �� �������� & �����
�� � ��� (�����%��� ����
���� ���� !� � ��������
'����������� �'� ���
��� ) �� �� ������ ��
%���� �� "����������
#��� ��������%������(���
���%�� ��� "��� �� *�����
�� � + ������ � �� ����
�� � �� ������������
���������
��������� �� , � � ����
� �� ��� �������� �!�
���� ���� � �� � � � � ��
����� � ���� ��������� �
�� � ���� �� %�� ���� ��
-���!� ���� ��
������� ��������
È � ����� ���� �!������
��� ���� �%���� ���
������������� ���� �%���
�� �� -��� �� ����%���
���.������������ � �� �
��� �������� /�� 0 � � ���
��1 �� � ����� /���� � 0 ���
��1�
���� �� ����
#�������� � ���� �� �
������� � � �� �%����
� �� ������ ��� � �������
�� �� � 0 ���� /���� ���
�������� ��������������à
-������1�
È ����� ���� ���� �!� �
�� �� ����� �������
��� �� �� �� ������ �����
� �!� ���� �� � ������à�
�-����������������� �
������������������%���
�� � � �������%���� /� � ���
� �� ����1� �����
������ �����
�������
� �����
�������
����2� ��� ���� ��� �
�� �� ���������� ����� �
���� �!� ����� �� �� � ��
�� � � ��� � � �� ��� ���
���� � � � ��� ��� � �����
����� È -����� ��� ��
���� ���� �� �� ��� �!�
������%�� � ���� � ���à
�� � � ��� ��� ������ +$�
,+ ����� ��� ������� � �
�� �������� 3’�������%�
��� ������� è ��� -���� �
���� ���� �� � ������
��!�� ��ù ������ ��� � ��
�� �%������ ��� ������
� � �������� � � ������
��� �������� �����
���� ���
����� ��������� �� ���
Suicidi dei disoccupati Correlazione età e “propensione al suicidio”
Così nelle Regioni
Tra i disoccupati, i suicidi per colpa della perdita del lavoro
A rischio gli “esodati”Fascia tra 45 e 64 anni
20102009200820072006
La crisi che uccide
362357
260270275
272 su 357 nel 2009 288 su 362 nel 2010
Suicidi
+12,6%nel 2010 rispetto al 2009
+16,8%rispetto al 2008
+6,6%Over 64
+6,5Fascia 18-24
+2,3%Fascia 25-44
8,5 tra gli over 646,6 nella fascia 45-64 anni4,6 in quella 25-442,6 nella fascia 18-240,2 tra i minori
Suicidi ogni 100milaabitanti
suicidi ogni100.000abitanti
Nord1.628 casi
+53,4%5,9
Centro624 casi
+20,5%5,3
Sud976 casi
+26,1%3,8
Veneto320 casi
+16,4%
Emilia R.278 casi+9,1%
Lombardia496 casi+3%
Fonte: Rapporto Eures
� � �������� #���� 0��������" ����� (�!�����%
������
�����4��������� ����
��� �!� � �� ����� ����
���� ��� � �� � ������
�� �� ���� �� 0$ ������
����� ���!������������
"������ �� 5 ���� /5� ��
��1� � ��� ������� �� �!��
���� � �� #����� & ) ��
��� ���������� � �� ���
�� � ������ �� ��������
��� ������ &�����������
� ���� ��’����� �!� !�
�!����� � ��� � ������
� � ������� �� è ����� ��
�!� ����� ��’������6 ���
� � -����� � ��������
�� ’������� 3�� �� � �����
�� ���������� �� ������è
�� �� ��� ������
������
� �����
�������
������� &����������� ��
����� $ �� ���� �����
���"���� ���� ����
��� ������!�� ��� ��� ��
���� ������ � ������
����’�-�������� /(���
�����(� ����1� ������
������� ������� ����
�� � ���� ������ 0
������� �(����� �����
���� ����
��������� �� ���
����� ����!��� � ��� �
�������� ��� ��������
�� ��!���� � ��������
��� ��� � ��������
� �%�� � ��������� ����
�%%�%������ ��� �����
-����� ���� ���!��� è
����� ��� �������� �����
����� � ���� �� ������� ��������� ��� ��!������� "���
���� �� ��ù ��� ����
����
� ���� � ���� ��� ���
������ � ������ �� ������
����� ����’����� ����� ��
���������� � ����������
������� �� ������ �’��
���� ����� ������ ����
�’������ �’�� � �� �� �
�� ������� ��� ������ �
������������ !����" # ���
�� �� ��� ���’���� ��� ���
�������� �� ������ �����
����� �����"
���� 3’�7 ���� �� � ��
�!���� * ������� 8�����
!� ���������$9��� ������
���’� �����������’���
�� �!� � � �� ��� � ���%�
8����� 3������� � ��������
�� � � � �� �� �� � ��
����� ������������ ����
�� � ����� ��'�7 ���� ���
����������� ��� �� ���
%�������� ����� �������
'���!����� ������� ���
���� �%���� ��� ����� ��
"� ������ ����%%��� ���
�!��� ��������������
��� 8����� 3'������� � � �
���������!�����5 ��
�� !� ��������� �� (�����
�� �� �%���� ��� 8�� ���
� ���� ����� � ���� �� ��
��� ������� �’�����
0������� ������������
&������ �� � � ��!���� 4��
���� 8���� �������� ��
�� �%����� �� è �������
�� � �������� �� "�����
��� ������� ��� 3���
� ���� «2�������� �!�
�!������ �� ������ �� ����
�� ������ �»� �����
������ � ��#
�� $ ��
����� �
����������� �������
��� � �������� �� ’#��
-��8���"������*��
�� ��������� � !����
� �������� � 5� �� ��
�� �� ���� � � ��� � �
��� �� ���� �� ��!�
����������’#��� «È ���
��������� �!�� ��
������ ’������� ����
�����»�!� ���� ����
’���������� *��� ����
������ �.������%%��
����!é ���� ����� ���
�� �� ���� � “ ������
�%������ ������� ���
�������” �� ���� “��� �
�����%�� �”� �����
����� ������
��� �����# ������
�����!�������� $0 ���
�� �!��� ������ � ������
� ����� ����!���� �
��� ������������ $
���� /� � ��� ��������
����1 � ���� ������
������ ���ù��������
����� �� ��������� ���
� ��� � ���%����� � ���
��� � ��� � ����� ��
������� ������ ��������
#���������'� ��
��� � �� � ���� � !����
� ����� ����� � ����
�����%%��� �� ���
����� � �����������
��� ���� ��� ������
��� ��� ’����������
����� � �������� ��
����� �������
����������� ����
����� ���� � ��������
� ��’� �� ����� ���
��� �� � ���� �� �����
�� � � ���� /��� ��
��1� * � � ��� ��������
��� ����������� �����
“3��#�� ��7�����
:����”���� �"!����
� �� ���� �������� ��
�� � ��
���#������ ������
������ �� � � ����%���
���������������
�� ������ ��� ���
� ���%������ ��� ���
����������� �����
������� ���� ���� � ��
�� �� ����� ������� ���
������� �� "������
������
�����������������������Ì ��� �� ������������� ���
�� ������ è � � ���������� �� ����� � ����
����������������������
���� �� ����� ������
������ �� �������� ��
�������� ��� ������� ��
������� �������������
�� �� �������� � �����
��ù ��� ��� ����� ��� ��
������ �� ����� ��
������� ��ì �� �������
�� �����������������
����
�� ��� ��� ���
� ��� �� ������� ���
�������� ���à ���������
�� ���� ������� ��
���� ����������� ��
��� �� �������� ����
�� �� ������������à��ù
���� ��� �������� ���
��’��� �� �� �������
������à � !�"#� �����
�� $�%#�������������
������ ����������
������ ������ ��� ��
"$!& �’���������������
��� �������� ���� $�'#
��� ��#� �� �� �� ���
���������������'����
�� �� �'������ � ����
�� ���� ������� ���
��� ����� �� ������� �� ��
������ �� �� �����
�� ������à ��� ���
��� ��� ��������� � ��
�� �������� �� ���ò� ���
�� ����� ������ �������
���� ����'������ �����
����� ��������� �� ��
�� ������ � ������
��� ����
������
����������
��� !"" �#$���
������
����������
��� ��$��
������
���������%
������
&""$� ������� '� ������� ()* ������%�
�+�,�$"�--$*�
� ����������� ��� �� ���� ��
�� �� ���� ��� ��� � ���
���� ��� ��� ��� �� � ���
����� ����� ����� �����
�� ������ ���� �����
�� ��� ������ ���
����� ��� ���
� ��� ������ ���� � ���� �
��� ������� ��
���� ���� ������ �
������ �� �������
���� ��� � � ����
�� � �������� ����
����
� � ����������� � �����
���� � �� �’�����
����������� ����'������
������ ���� ������� ���
��� ���� �������� ��
������ �� ����� ��� ����
�� �� ������
�’��� � � � ���������� )'��� ����� �����
��������������������
��������������������� ��
��� ��� ����� ) �������
�� ���������� ���
�'*������ ��������������
���ì ��� ������� ��� ��
������� ������� �����
���������+���������
�� ������� �� ���� ���� �
���à ��������� ���� �� !,
�������������������
��à �������� �� ������ ��
&&#�������������������
����������� ����� ��
���� �� '$# � ������� ��
��� ������ ���� � �����
���� ������ � ����� �
����� ���������� �����
���� ���������� �� ���� ��
�������à �� ������� ��
������ ��������� ����� ���
������������������
����� ���������� �����
� � ������� �� �� �� �� ��� ���� �� �� !���"�� � ���
����##�� �� $��� ��� � �������"�� �%
�� ������
������ �'������ �������
���� �������� �����
����� «�����» �� ���
"$!'�
��� �� ���� � �� !"
-�������� ��������
������� �� � ������ ��
+�� ������� �����
��������� ����� ���
�’������ �� ����������à
�� ������� �� ������� ��
� �� "$!.� ��� �����
�� ��� /��� ������
0���1� ����� �'+���
������� �� �� �������
�����’��� �������à �
!�2#� �� ����������
���� $�&#� 3��� �� ��
���������� ������à ��
��� ����� ��� �� "$!&4
�� �����’��� ��������
�� 2�'#� ��� "$!& �����à
�� 2�.#� �����
($.�$ $ ,)�$ *� /$"���$ 0���1 2$"���$�����3������$"4���
��"$ +��,��)$"�
�$..�)�$ 5)���’$
*$""$ +������ 6��,$"��
7 �,�� $ ��$
�2�,� $" ������ 8"
"�2�"" *� �$��$-��
�$"��à �"��� $" �����
�" ����� +�� +�
$�����$��� $" ����� �"
���� � $" ����� �"
�����
«7� ����� *�""�
)"���� ������$�
*�����$ ,#�
+���$� $�9
�$��$�� "$ .)$�9
*�$� ,,��� "$29
�$�� +�� +��� "�
6�$-� +)��"�,#�
�) )$ �$�� +�ù
�$$ � +���.)���
�""� ��6���� :,9
,��� ,#�)*���� �
���+� �$+�*�� �)"
*���. *� "�..�
�)" "$2� � �)""�
���)�� +�� " �2�9
")++”
����� �� �� �������
� ����������������������Ì ��� �� ��������
� � �� ��� ����� �����
�� �������� ������
“������� ���� �� ��”������� «�ì� ������� �
�� ���» �����é �������
«��� �� � � � �������»�
�� ���� �� ���� � ��� ����
����������������������
���� è ��� � ����’�
��� ����� � ����
����� ����������� � �
�� ����� ��� �� ������ ��
���� ����� !! ����� �� ��
����� �� �� �� ����à
��� ����� ’���� ������ �
�� �� ������������ �
«��� ������� ������»�
"� �� �� è ������� ���
�’������ ������������
������� ������ �� ���
����� � «������ ������
� ���� �� �» � #�����
��� ���� ���� ��� �� �
���� ��� “$�������� %���
�����”� &����� � �������
������� �’�������� ���
������ �� ���� ����� «��
��ù ��������� � �������
���� ����� ������� ���
�������� � '���� ��
��� ���� ����� ���� ��
������� ����»������� �
�� ��� ���������� �� ���
� ������ ����������� ��
�� ������ ������� ���
��«�� ��ù ��� �� � ���»�
«#� �� ������ ������
�� ��������� �� ���� �
������ � ��� �� ���� �����
������� �� � �� � �
������ ���� � ������ �
��� �� ������ #�������»
�� ��������� ����� ��
����� � �� �� ����
�����������������(� �
�� �������� ����� ����� �
�������� � ������� ���’��
���� �� ����� «#� ��� �
� ��� � �� ������ ���
����� ��� �������� ���� ��
������������� � ����
��� � ������ ����� ���
��� ���������� �� ��))�
��������»� �������
“ �� ��� ���
����� ��������
� ���� � ������
����� ��� �������
� ��� �� ���
� ��� ����� �����
� �� ������ ���
�����”� ����� �����
� �� ������� �!������� ��"�������� �� � �##���! �� �� ������� � ��#����� �����
� $�� !����%��!�� ��� ����� ���� &� �� �!��� &� �����'!�
�� �������������
�� ��� ���� ������
��� «*���� �� ��� *��
��� � è ������� #� �� �����
� � ������ � ��������»�
$��ì ���� ���������'���
�� +���� %��)� �� �� ����
��� � � �� �� �����
��)�� �����’����� �� � ��
����� ����� � �� ��������
«*� ���� ���� ���� ��� �
�� ��������)�� � � �������
�� ��� (��� ��� �����
��)��» �� ���� ��
�� ������� �� ����
,� ���� ����� � � �����
� �� - �������� -.// ��
�� ����’������� è ��� /0
���������(���� ����
�� � �� �� "����� �� *��
���� ��������� ����
����� �� ��� � �����
� ����� �� ���������
�� ������ò � ����� � �
���� � � ����� ��� ���
��������
�� ������ �� � ������
«���� ������� � ���ò
�1���»����� ���� �
����� ��� ��� ���� � &��
��� �� ����� � �� � �� ��
��� ,��� � &������� «&��
���� ��� �����������
���� �� �������������
�� ��� � �� �� ������
�� � � � ���� �’��� ��
������������»� 2��� �� ��
�)�� �� ���� ����� ��������
��� ����� ���������� �� �� ���� ���� � �������� ���� ���à � ��������������
�� ����� � �����
�� �� � �� �����
���� ���� � 3 ����� �
�� � ���� ���� � ������
���� �� ���)� ����� ����
�� � ��������� ��
����� �� �� ����� � 2�����
� ��� � �� ����� )�
��� ����� ���������� �
� ������� �� ���������� ��
������ ����� ���� ����
���� ��� ��� � � � �
� � � ������� ���
�������� �� �� ����
�� �� ��� ��� ������� ��
������ �� ������������4
������ �’���� �� 5������
����� ���� � 6� ����� ��
������������� �����
�� � '����� �����
��
��
������
�� �������
�� �������
� �� �� ����� � ����
� ����� �� ����� �’���
��������� ���� � � �
*������ $����� ��� ��
��� �������� �� ��
�’� ���� �)�� ���)�
)�)�� � ����’�)�� �� ���
�������� 7��� ������� ���
�� � � ����’������� 1���
���� �� �� ���� ����’' ���
��� ���� ���� 8��è *��
�� ������ �� ��������
��� �� ��� �� � �����
��� � �� ��� «� �����
�� � ������» � �� ������
�� ��� �� ���� � ������
����� �� � �� �������
� �� ������������ � �
�� �� �’���� ������
�� ����� ������ ’��
)�� � « � ��� � ��
����� � �����»� �� �� ��
������� ������������
��� �� �������� ���� �
*����� �����à �����
�� ��� «�����������
������������ � ������
�� �� � �������»� �� ���
��� � ���� � �� �� �� �
����� «�� è ������ �
�����»� �����
����� ���
�����
“������”
�� � ������ ���� ����
�� ����������������� �
���� ������� � ��������
��2������� ���� �� ���
�� )� %������� ����� $��
����� �� �� ��������� �
���� ���� �� �� ���
����������� ���������
)�� � ����� ���� �� �
��������� ���������
�� ���� )� ��������4 ��
����������� �� ��� ��
�� ������������ #� ��
�� � ���� ������ ���
��� ����� ��� ������� ��
������ « � �� �� �
���� )� ����������»� ���
�� �� �� ���� � ����à
(��� �� ����� � �� ���
��������������������
����� �� ������� �
� ���� ���� ���� � �
����� � �� ����������
� ������ � ��� ���� � ��
�����))� ��� ���� � ���
������ � (����� ��
�� �� ��������������
�����
� �����
�� ���’����
����� %���������� ���
��� ��� � ��� ���� ���
��� � ���� � �� ���
��� � � �� � � �����
�������� ������ ��
����� 2�� �������� ��
� ���� �� ���à �
���)��� &�� ���� ������
5��� ��� ���� �� 2� ��
������ #������� � 5���
������ ������������
�� �� � ������ ���� ���
��� ����� �)�� � ����
���� �� �������� � �
����� ���� �� ��� %$,
*�������� �����
���ò �����
�� �������� �� !- ���
�� �������� ����� �
��� ����������� � ��
,� ���� ����� � �����
�� �������ì � �� � �
�� ���ì � ������ ,�
������ è ��� �������
��� ����� ����� ����
�� � )�� � �� ��
�� ������ �� ��� �����
� ������ � �� �� � ���
����� �� ��������
�����
*���� �� � �� $����� �
9����5���� ����������
���� � � ������
�� ��� �� � ��� �
«È �� �� � ���� � ��
������ ����» �� � �����
� ��ù ���� ��� � )�� �
�� ����� ���)�� ������
��� «�������� �� � �
��� �� ���� � � �� ���
���� ������������� ���
�� � �� ����ò �� ���ò4 ���
�� ���� �’�������» ��
��� � ������ ������ «È
� ��� ��������������ì
� �� � ���� �� �������
������ � �� �����»�
�����
������� ��� ��������� ����’ �� ����� �
�����
����� � ���� �� �������� ������� ����������������!��������"���
� �������
� �!�#� � (!���
#�� ��� ������� ���� � ������
� ��� '!!�������� ����� ���� �� ����� ������ ��� �����
��� � ���������� ������ ��� ������������ �������� ��
������ � ����� ���� �� ��!�����
� �’�"�������!� ��� �������� ������� ��� � �����"�� ��� ����
�������� ��� ���#� ����’$���� ��� �������� �%&&�
� ����������������������Ì ��� �� ��������������
���������
������
������
�����������������
������ ��� �����������
�� ��� ��� �� ������
�� ����� ����� � �
���� ��������������
�� ������ � � �� ���à
������ ������ �� � ��
�� ���� �� ����
���� �� �� ���� ��� ����
��� ��� � ��� ��� ����
��ì �’�� � ��� ����
�� !���� �� !����� � �
��� �������� �� �� �� �
�� ����� ����� � «��
������ ����’�����������
à �� ����� �� �� ���
�� �» ��� �� �’�� �����
� à "��������� è �� ��
���� � “��������” �
�� “�� �������” # ��
�� �� "� ������� �
������$� %��� ���� ��
������ ����� � � ���
�� &�� è ����� �� «����à
���� � � � �� ���� �
�’�� �������� �� '���
�(� �� ��� ����»� �����
� ����� ���������
���� )� ��� ) �� �� �
�� ��������� ��� � �
�� *���� ���� ����� ���
�������� � ����� �� �
��� �����È!��� �����
�� �� ��’������� ��� �� ��
������“����”�������
�� !��� �� ������ �
!��� ��� ���
��� ����������� ������
+�� � ,���� �� �����
�� -������ � .�� � �����
���� ����� �������
�/� � �� ��� ����
�� � +�� ����� � � ���
������ � �’���� ����
� �� ��� ���� �� ��
��� � �� �’�� � � �
�� �� ��� ���� �� �
����� 0 ��� �����
����������
� ����
è ���� ����
� � ����� ���� ����
��� �� �� �����
������ ���������
���� � � ���� ��� ��
������� ��� �� ��� � ��
����� ���� �� ����� ��
��ì ��� � ������ �� �����
��� ���� �������
!� � �1 ������� �� � ���
è ����’������� �� ������
#2����$ ���� �� !����
�� ������ �� ����� à ��
��� �� è ������� �
�����"� ������� ������
"��� �� ��� ����� � � �
��� ��� ����� ��� � � � ���
���� � �� �� ��� “��
�� ��������” ����� � ���
��3 ���� �� 045 �����
�� ������ � ��"� � � ��
��� � �� �� �� “"�� ��
��” ��� ���� � �
+� !�� �� ������ � �� ��
���� �� ���� �� ���à
������� � � �� “���"��
� �����” �� ���� ��
�������.������������
��� «�’è �� ����� �
� �� � ����’�� ����� ����
�� � � �"���� �� ��
+���� -������ �������� �
��������� �� ��!�����
� à �� ����� ���������
�� ���� "� ����� ��
��� � �������� +� .��
����ù’è ������������ ��
����� ��� �� �� ��
�� "� ���� �»� ���
���� ����� � �������� �� ������� ��� ��������
� � ������� ��� �� ��� � ������ � ��!!�� �"�����
�����
�����
�����
� ��� ���
��� ��� � ���
����� �� ����
����� �������� � ��
��� ����� ������� �� ���
�������� �� ���� �� ����
���������� ����� ����
������� ��� ���� ��� !��
����" #�������" $����� ��
����� %����&' ������
�� �� ���� (���� ��
)�������� *������� �
+������& ��� �� ,�-
������ �� ������ ����
������ ��� �� .����� ����
�� � �,�& � �� /�� ������
�� ��� ����� �0�&-
� ��� ���
��� ��� �� ���
�� ���� ����
)������� ��� ������� �
1� ��� ����������- 2�
3�����" )��ò" ���� ��
������� ���� “� ��4�
4�” ���� � )������&- ���
��� � 3��� �� ���� “�
�����” è ��� ��� 5,�"
������ � �� 55� �� ���
�6 ���� � �)���" 7� ��
������� ���� � �� �
����- /������ � ��� ���
�� � ��� )�ù ������
è 2������" ������ �
��� � 8����-
�� ����
�����
����������� ���� �� �����
�� �� ���� �� ���’���
��� ����’2���� 6���
��� �� ����� �� �� ���
�� ���� �� ��� �� ���
���� ���� �� �
�� �� ��� 75 ����� �
���� ��44� ��� ����
����� �� �� ���� �� è
��� ��� 7 75 �����
��� � ��� ����� �� ��
��� "�� �� ���� �����
���� �� ���� �� �
���� �� ) ���� ���� ���
��� �� ��0 75 ��� ��
�� �� �� ������ � ����
� è � � ��� �45� ���
�� ���� �� ����� � ��ù
"� � è ����� ��� #��0 45 ��
���� ���$ � ���� �
�� �� ��� � ����� �������
�� 8��� #91: 05$� �����
�� �� ������ �� ��������
�� ���� ���������
����� �� �������
���� � � �! "�
#��� ��������! è
���� �� �����$�� �
“�����������%%�%��
�� ������ ����
������ �&� ���
���������� �� ������
��� �� ����»�
����� � ���� �� ���% '�����( ������)��������*���
� ����������������������Ì ��� �� ��������
����
“���� �� �������� � ”
�������������� ����
�� è �� ������ ����� ��
������ �� ����� ��� ���
������� ��à �������� �
��’���� �� ��� ��� � ����
���� � � ����� � �� �����
��������������
!� ������ �� ���� �� �
���� ����" ����� � ����
���������#� ���"���
$���� ���%%� $��� ��
�� �� ������������
#������ ���&���� �' ���
����� �� ��� ��� �� ��
����� �� ��� ���� �� %(�
����� ��&��� � ����� �����
#�%(���������������
�����%����’�'��#����
)���%���" �� ����� ��
��� &��� ��� è ����� ���
����� ���� ��&�������
������� ’���%� � &�����
�� �� �����%� � ������
�� ��� �� �����%��à �
�������"�����������
� ���� ��’� �����* «,�
� %�� � ������ ���&��� �
�� � ����%(�ò $�����
����ò �� ����� %������
�� ��� �������� � ������
�" ���� �� ������ ��’��
����� � ���� �������
������ � ������� �� ��� ���
�� � �� ������ %(� � �����
��� �� �����%� �� ���
������� � ��� ���" ����
� %������� – �� ����� �
���%�� � �� �������
%��� “-��� .��”»"
#����&�����������
���� ��%������* «/�� ���
%(� �� ��ù �� $��%��� ���
����� %(������ ��%(é
$��� %(� ��%%� �������
��"""»� ��%�"
#� � %���� �� ��� ���
������ ���� � %’è %(� ��
������� ��%(é �� ��
������� %��ì ���%���
��� 0�%%��� �������
�� ��� 1� ’���%� � �������
� �� ������ �������� ��
�’�� �������� ������ �� � ����
��� � �� �� �� � � �� � ��� � �
� �� ���� ��� ����� ������� �’������ ���� �������
� “���������” ��� ���
����� � ������� ��
�����������������%���
�� ������ ’����� ���
������� %������� � %��
���� �������������%�
� #���" �� ����� ��&����� �
�1 ���� �����à � �����
����� �� ��� ���� � ����
��� � ����� ������" 2
��à �� ����������� �%���
�� $����� ����������
����������� �� �������
����������%(��������
�� �������������� %�� ��
������������� ������
%��%���� ���� è �� ������� � �� ��� �������� ���� ��� ������ ���� “������ ���”� �� “��� �������”� � “����������”�
��&&�%�� �3� �� �� �����
������ ���� ���� ������
��" 4�� �� �������� ��
���� ������ &�� �� %���
�����5�%������� � ���
�����
���������
�“�����”
�� �°�����
������ ������ 0��%��
�%� 6����&��� � 7������
��&&��� �� )��� ��
“8��� %(� � %�%��”� �
%����� '��� ���� ��:�
�� ���%��� �� 6���
#�����" ��� � ;�������
����; �� %��%��� � %��
'4%(���� ���� ���&��
������ '�' 60# #��� 6��
���� ���������à ���%�
����� ���� ����%� ��
�%3" ����� �� ������ ��
�%��� �� ����� �� ���
-&��(���� ���� -���
������� �%�� ������ ��
��� ����� �<���� " ��
��%� ��%(� �� =����
�(� >���" ����������
������ �����
� !�"���� ������� �� #�$
���% �������& �� ���'���$
(� �" �������� ���’����
� )��à ��’���� �������� �
������� � � ��������
� ����� ��������� ���
�� � ������ ����������
�� �� ������� ������
������ ������� �� ��� ��
������� ��� ������
� �*��� ������
� �����
�� ���� �
������ � ������ �� "�$
����� � +����� �� �,
��!!�� ��� �’����� ��$
�� ��������- � �������%
���������� �� ���"�
���!��� “�������� ��
�*���”- �� ����� �� "�$
����ì � �������� ���
���� �’è ��*���� ����
�������
�����
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
�%%��� �����%������
���� ��%�� �%������� ��
������ �� �����������
�� ������ ���%������"""
�� ��������
��"?���%������%�������
��� �������%���� �����
�������à� ������@�#��
��� %�� �� �%%��������
��� � �����à � ����� ���
�� �� ��� ����" ����
�� �� �ù ��� ����
Il posto migliore dove cercare casa?Casa tua.
affaricasecase.ilsecoloxix.it L’informazione da ogni punto di vista.
Il sito più comodo per comprare,vendere e affittare case in Liguria.
�����������������������Ì ��� �� ��������
�� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� ���������������
������� �'�������� ��
����������� � ��� �
�������� ��� ���������
��� ����� �'�� ��
������� �� ����������
�� ����� ��������
� ��������� ����
����� �� ����� �����
� ��������� �� ���
���� ���������� ��� ����
��������������� �� ���
������ ��������� �������
������� ������� ��
�� ����� ���� �
��� � � ������ ����
����� ��������� ! �� ��
������ ��������� �����
�������� ����������
����������� � ��������
����" ! ������������ �
������� ��������� � ���
��������� � �������" !
������������ � �������
��������� �� ������� ��� ��
�������� #$�� ���" ! ��
�� ��������� �� ������
��� �������������� ��
����" �����������
���� ����� ���� ���
��� ����’�� ����� ����
������ ��� ��� �� � � ��
���è ������� ������ �
������ ����� ������
�� “������ ���������”
����’����� �� ��� ����
� ��������� �� ��������
���� �������� �� ���
��� �� ����� ��� �����
������ è ������������
���� ����������� ����
�� ����� �� �������
�� ������� �� ��� �
����� ������ � ���� �
���� ��� ������� �
!���� � ��� ������
���� ���������� ��
��ò ��� ������ � ������
���� ������� ���� ���
������ ��ù ��� �����"
��� ������
����� ���������%����� ���� �
����������
������� ��
“�
�� ����� �� �� ��� ����� �� �
��� �������”� #������ $������ %�
�������� &������� ����� !����
����� �������� �� ���� &��������
'� ��� ��� ����� �� ��� ���
������ �’'����� ������ ����� ���
��� è �� ����������� �� �� ���� ������� ����
��� è �� �� �������� ��� &��� �� ���� ������
���������� �� ������� �� ��� ���������� �� ����
������� �� ��� �� ���� ����� ���� ’() � ‘*) ���� +��
������ �’������ ���’������� ����’������� � �� ��
����� ��� ��� &��� � �������� �����é ���
���������� ����������� ��� ������ ��� ��� ���
������ ���� � ������ �������� � ��� ��������
,����� ��� �� è �� ��� �� ��� �������� ��
��� ������� ��� �� ���� ��� ������ �� ��� ������
��� �� ���� ������ ��� ��ò ������������ #����
%��������� �� ����� �’������
����’������ ����’������& ���� é
����������� �� ���� � � ������
�������� ���������������
��� ���������� ������������� ������"
�
���� �’è ��� ������� � ��� ��� ���� �����
����� ����� - ����� ���� ���� �� ��� ��
������ �������� ��� ������ �� ��� è �����
���� �’������� ����� ��������� ��� ���
�à ������ ��� ����� &����é� &�������� ���
�������� �� ��� ��� ����� ��������
�������� �������� ��� �� ����� ����� �������
������ ������ �� ���� ��� ��� ���à� ������
�������" .���� ����� ������ ����� ���� �� ���
��������� �� ������ �������� �� �� �/ ���������
�� ������ ����� ������ �� ������� ������
��� �� ������� ���� ���� �� ������� ����������
��� �� ������������ � �������� �� ���
���� � ������ ���� ������� ���
��� '���� ����������� �� ������
�� ������ #��� è ����� �� ������
��� ��� ������ �� ��� � ������� �
��� �� “������ �/“ �� ������� �����
(����
����
������������
���������������������
���� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��������
��� �� ������� � ����
!"# $$$% ���� ������& '� (����
)����* +,$* $$+!- �� �%
����������� �� !��" #
)*+,( �*+,-*
������ �� ���� ���$���#
������ +���
��� ������ ��#
%��� +���� . ���/
��� ���%�&� #
����� +���� . ���/
��� ���%�&� '��(�" #
%�� ������ .����/
����&� ��#
�� (% )����* +,$ .����/
���% $- "0 "+ ,1
%.//0,�,1À � ������
�������
�����
��� ��
���� ������ ��� �� ����
��� �������� �� �� �����
.� ����� �'�� �������
� �� ������� 1� �����
���� ����� � ������
����� ��� � �������� ��
������ ����� � ��� ��
����� ��������������
- ���� ��� ��� ��
��� �� ����� ���� ��
��� �� ��������� ����
����� � �� �� ����
������� �� ����������
�� ������ �� ��� � �� ���
���� ��� ��������� ��
����� ������ ��� �� ���
�� ���� �� 2��� !�� ��
�� ��� ���� ��� ��� è
���� �� �� ����� ����3
&����é 2��� ���� ��� ��
������� �� �������� ��
��� � ���� ���� ����
������ �� ��� ��� �'�
��" 4� ����� ������
���� � ������ ��ù � ��
��� ������ ��� � ��
����� È �� ���� ���
����� ��� ��� ������� ��
é �� �� ������ �� ��
��à �������" �� �� ���
����� ����� � ������
�� �������� ��������� ��
���������� �� ����� ��
���� � ����������� ��
������ �� ������ ���
����� � � �� � ���� ����
���� �� � ������ � � ����
�� �ì� ������ �� �����
���� ����� ����� ����
%��� ����������
�� �����
�� �����
�� $�à �� ������ ��
�������� � ��� ������
���� �� ��� �������� ��
��� ����� ����������
� ������� -/���� ��
5����� ���� ������ �
�� 6 �� ���� ������
��� ��� �/ �����
������ ���� ���� �����
�� �����à� ���� ���
��� ����� ���� �� ������
������� �������� ����
�� �� “�����à” �� ���
��� ��� ����� 4�� ���
��� ������ ������� ��
�� ���������� ��� ���
��� ��������� ��� ��
������� �������� ��� ���
����� �� ������� ��
������� � � ������ ��
� ����� �� �������� ��
����� �������� ����� ���
������ 7�� �� ������
�� �����"8� ������� ��
���� � �������� ��
������ ��� ����������
���������3 ���� �����
�� ����� �����é ��� ��
���������� ��������
����� � ��� ���� ���
���������3 ������
��� �����
� �ù �����
������� � ��à ���
�’9)) ����������� ��
!������ �� �����������
���������� ������ &����
��� ��� $������� &�����
�����ò �� “����� ���
��” �����é � ������
��� ����� �� ������ ���
����� ������ �� ����� ��
������� �� �� &��� ���
���� ���� ��������� ��
��� ��� ������� �����
����������� ������ ��
“���� �����” ���� �
���������� ��� �����
����������� ������ ��
�� �� ������ ��� ����� ��
������ 7����� �� ������8�
������ ����
�� �� �����
� ������
������ '� '���� �� �
�� ���� ������� '� ���
��� ������ �� �� &��� ��
�� �� ������ �� ���
&�� ������ ��� ������
����������� ��������
������ � ���������� ��
�� ����� ��� ���ò
��� ��������� � �����
����� ������� �������
�� �� ������ ������ ���
����� ���� �������
���� ��’���
��� �� �������
������ '� ������
������� è �� ����� ��
��’������ ��� �� ������
���������� ,�������� ��
:;< �� ��� ����� �������
7��� � ������ �� �����
��������8� ������������
�� �������� ���������
�� �� ����������à ���
����� ����� ��� ���
������ ����’��������
�� ����� �� 7���������
�’�������8� ���� ��
���������� ���� *6) ��
������ �� ����� ��� ���� �
������� ��������� ��
����� � ��� ������ �
������� �� ��� ����
����� �� ������� �� ��
�������
... NON SONO SI-CURO DI SAPERE COSA SIGNIFICHI
ESPIARE...
SEI ANCORA TRISTE PERCHE’
ROB HA BUT-TATO LA TUA INVENZIONE
?
SILENZIO ! STO DICENDO CHE
ROB DOVRA’ ESPIARE LA COLPA
D’AVER BUTTATO VIA D.U.S.I.
DI’ SOLO A ROB DI GUARDARSI
LE SPALLE.
ASPETTA, LO STAI MINACCIANDO
POETICAMENTE O VUOI CHE SI COMPERI
UNO SPECCHIO ?
OH, NON QUI
SUL TAPPE-TO, BUCKY !
VAI AL...
NO, STO CONCEPENDO
UN COMPLOTTO.
����� � ���� �� (������ ���� �����2 �������� � �������3������������
�!$$��"��à ��&� ����#4,�,/,0,* �+0
'� ����� 2* $+ + ���
���% $ %,-!2-1!$* ����& 3�4�����%��
� �"���� ����� "������ � "��� ��� ) � '�� � �� %��"��#
%./0,�,-5.! �+0* �� 3����� ,#� +$+"+ ����
���% $++ ,,!$"++
�!$$��"��à �! ���&� �� ������# 6�)!7,* �+0
�� (������ ��������� +#,* $+ + ���
���% $ % 0$-+$0"* ����& 3�45������%���
���� ���$��� ��� ���������� ��� ����.6%���% +0-# $$,/& ������ +���
������# 0,1(�.7 �+0* �� (���� )����* +,$* ����
�� ������������ �
��������Ì ��� �� ����������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �
!�����
��������
�� � ��
���� ���
���������’��� ������
��� ����� ��� ������
��� ������ ����� �� è ����
���� �� ��� �� �� �
��� ������ �� ����
�� �� ���� � ��� ��
�� �� � !������ ��� ����
���ò� �� �����à ������
"��#$%#�� � � &��
����� � è ���� �� '° ����
(# ��� ����� �� )���
� �*� ����� +��� (,��
��� # -�.� ���* � ������
(# �’���� ������ /���
���� -�.� ���* 0���� #
��� � � ����� ��1
�����12 ������ 3�� #�
��� ��4� ���� �����
� �������� �� ������� �� �������� ��������� �� ���� �� “���� �” �� ��!����"
�������� � ��� ���� “����”
#� ��������������$ ��%���� �����&���%"#���������� �%�&� ��!����à$ �� ��'
������� � % ���� �� ����� �� �%�����%"�������� �� �%����% ���� ���!���� �’�'
���% �� (%�%������������� � % è���������� “���� �” �� ��!�����%� �’������
������ �� ��� �����$ ����� !�� �%� ��������)%�����$ ��!%������ �� ������� �
(��%����" � ���������� ��� % � ��������� �%� ����" � �����% �����%" �����
��� � ��� � " �� �� ��� � ������� ��� ���
��������
#� $ �
� ����
��� ��������
������ 5� � ����� ����
� $��� /�����1��
(6����&�* ������� ��
����� ���� 0� � �� ���
� «��� � ������ ��
������ ��������»�
!� &� ����� ��
�������� � ������
� � ����� ��
�������2 «,� 6����&�
&� ���� � &� ����
����� &� è �� �
���»� ������
� �����
�� �� � ,� +������
�� � )�&��� ��� �����
���� � ��� � &� ��
7° ��������� ���
������� «5 )�&��� �
&� ���� ���� $��� ��
�� � ����� �� ��� ��
�������� � ��� ����
���� ��ù ���� � � ��
���� ������
���� � 8��»� �����
��� ������
����� 5� � ����� "����
��� ������� �� ���
��� )����� �������
������� � ��� � �� ��
������ ��� '4 7� ,
&� ������ � ����
“9�� 8��”� �����
� ���%�* ���� �� ���"
�� �����
� ��
� ���
��������’������ ��('
(�� �� ��� �����% ���'
���� �� )�*%��������
�� +%*�,%� � ��%����
�� �%�� �������� �" �
(����% ���% �' ��� ��
��� ���’������ ��((��
�%��� �(��� �� -��%&
���� � % �’' %�� ���'
�� ������� �� ���%�*
�%� ����� �%��� % ��
�&�� �%��� ����%��" ��'
�� � %��%�')���%�����
�� ���%��� �� ��� #�� %
.,* .���� " �����
%�� � ��ç�
��������
�������
��������
���� � �����
������������ /�%�'
�%�%� � ������� �%(���'
��!��%��% �% ��% ���%�'
!%0 �%� ��1 ����à �
������ �%��� ��� �%���
�%������ �������� ��
-��� � �� .�� �" «.�'
�%��% �� ����%���� �����
����� � ���%�% �� ���'
��%�� ��� �� �%����%'
������$ !%��’���� ����
�� �����!���� � ���'
�% ���%�"#������
��ù�%��� ��� �� ���%�'
�%»0 ��%��% �% �����%
�%��� ����������� � % �
���!��� �� ����������%�'
�� �������à �����" «�����
�%��������»$ � � ����'
�� /�%��%�%�" �����
&�� � �� �'' � ���
�����
� .%������� ��%"
��� � �° � �� � ���
“��� �� ���� � ��”
�������8���������
�’� ���� ����� +����
�� ��� /� &� �� ,����
9�������� °�4� ���� ��
��������� �� ° ���
8� ������� ����� ���
������ ��������
8�� $�� �� � . �� &��
��� � �� �� �������
,�� ���� �� 0�����
����� �� ��� ������
����� � &���� �����
� “���”�
��� ���� ��� �����
�� ��� ������� � ���(
���� � "��� )��)*
����� ����� /� &� ���
��� � ���������� ��
������2 & ������ ������
� ��9�����������������
���� �� ���� ����������
�� #������� &� �� ��
������� ��� ������ ��
������ ������ � ������
�� ����� ���������
���
��� '���� �� '�� ����
����� �� $ � �������� *
"����� ����� /��
&� ������ ������ ��
��� ���� &� & �����
��������!� &����
��������� ����� ������
����� ����� �����
����� ���� ����� '��� ���
�������à �� � ��à*
�� ��� ���� �����
����� ����� � �������
� �� � ������ ��
����� 5� ��� �� ��������
è ������� � �� ���à ���
��� ��à ����� ���
��������� ����� �������
� �� � � ��ù���
� ��� �������� �� ���(
�� ' ���� �� ��� +���� '(
�� ������*
�����ù ������� �����
5� �� ��: !�ò ������ ����
���� 5�& ����� � ��
���� ���������
,�� ��� � �� ���$$��
� � � �� �� ���� ���*
;������ ����: "� ��
������� �� ��������
���� ��� ���� � ������ ���
���� ��� ��� � �����
����� $����� �������
� ������� �� �����
&� è ������ � �������
�� ������ �������
� ��� ����� �� �� “���” ������� ������ � ������� ���� ��� ����������
� ������
�������
�� �������������<’���������
�����2 �ì è ����� ������
�� �’������ ��� ��������
����� �� �#1 ��������
�� ���� ����� ����� ����
������� ������ !��
,��� '4 '� �#1 ����
&�� ��������� ���� ����
����� 9��������� �������
�à �� ���������� ���
��� �����2 ' ���� �����
��� � �$ � �� �� ���
��� ��� �� ����� ���� �
5������ � ���� �$� ����
����� �� ������� ��� ���
��� &� ������ '7 �=
����� � &� �������
� �� ���� �� '444 ��
�� ������� � �� ���� �� �����
�� >.>��������� �����
- ����� � ,.
� � ���* ��%������ è � ���� ����’����!� �� �%��*"
������ ������ �����
� ��� ���� ����� ���������8’è � ��� ��� ���
� ���8���$���� ��
����� �� ����� +����� �
!���1 � �� ������� � ����
�� �� ������ �� 3��
6����1 ��� ��� ���� �� �����
���� 5� ���1 ����� � è
&�������’�������� �
������� ������� ���
�!���1���� &��������
��� �� ���� �� �����
6����1 �� � � � ��
�� � ���à ��� ��ù
����� ��� ����� � ��
�� &������ �� ���������
�’������ ������ ������
�� ��� � �� ������� &�
������� ���� �� ��
����� ���� ���� &�? �’���
��� ���������� �����
�� ������� ������ ����
��� +�� &� �= �����
���� ���� �����������
����� ���
�������������
��������
�� � ��
��� � ����
�����;����ù � �� ���
� ���� �� /��� �� ,�����
,’� ������ ���� � �� ���
���� �� @�� +��� /���
��� &� ��������� �� ���
��� �� ���� ���� ��
�� ����� �������� &� �
�������à �� � ���
�� .�'4 ����� ���à +����
�� �������� � ������� ��
�� ��� ��� � ����� 9����
�/����� ���� �� è �����
�� ������ 3������ ��
������������� ��
��� ���� �� �� ��
��� ����’���������
� ���� � 8���� �� è �����
��� � ������ �� ������ ���
&��������� &� ����
&� è ���� «����� ����
����� ��������»���
&� � &����� � �����
��� �������2 «����� �����
�� � ��ù �� �� ����
�� ���������»� � ��
��������
� .��� �� �� ������"
�� ������������ �
��������Ì ��� �� ��������
�����
� ��� � �� � ���
� ������� �� �� �
������
�� ������� ��
� ���� �� � ��� �
�� ��������� ����� “���
� !�” "���'���� �#���
�� ���� "���'�!!� ���
��� �� ! ��� � #� ����
!� ����! " $�� !��
��"���� � ��!�� ��#�
� %���� & �� ���� ���
�(( !� � �! ������ ��
"� )� ��� �! (�!* !�
+�� �� "� , �� �����
+-&-)� ����& �����
� � !���� � ����! �+ � ������&
��� ������� ��������
� “����� �” ��� ��� ��
���� � ��� ������ ��� ���� � �ù
�����������������é�'���������
������������ ���� �� ������� ��
������ � ������� �� ����� ����
������������ ��� ��� ��� �� ��
��� �������� ����������'��!� ��
������������� � ���������"
������� �� ��� ������������ ���#
�� � ��$"�$%%�""�%%%����� �� �#
� è �'��������� &(%% �� ������
�&&)�*���������������+�� �
$"�"%%������ ����������������#
��� �� &(%% �� � &&) �* $,- �
$)�$%% ����������� � ������ ��#
������ �� � $.�$%% ����� -� ����
�/�� ��0� ���� �������� ������
��������� ������ � �� �� �����#
��� ��� ��������� ����� ����������
�������� ������� ��������� ����#
�� ����������� ������ � &(1�
���� ������ ������� �� ���#
��� ������� � ������ �����������
�� �- � �" � ������� ��� ����������
0�ù ������� �'������ ���� �� ���#
��� ���������+ �� &(%% �� � &&)
�* �� � $)�%%% ����� ������ ��
&(%% � ����� � $.�%%% ���� ��#
����� ���������������������#
������� ������ ���� � �� ���#
��� &2%%���������� ���&)%�*
$3�%%% ����� 0�� � �������� �� ��#
������������ �� ��������&&)�
&)%�*� ����������� $�%%% �����
4'��������� ������ �� �ù �� ���#
����� � �������� � ������ �� ���� ��
���� 4��� �� ���� ��������� /���#
������ 5 � � ��6� � �����������
�'������ ���� ��� �� ����#
����� � ������� ��� ���������� �� �����#
�� �� ���� � �� �� ��� ������ ��
���������è�'�6��� ����� �
$�%%% ���� �� �ù� ��� ������� ��
������ � &2� �� ��� ��� 6���� ��#
�'�������� ����������� ��#
��� �� ��������� �� ����� � ��#
������ ���������� �7��������#
���������� ��������������������
��� ������� ���� ���������� �
�� ����� ������ ��� �� �� �� ������� ��ù ���������� � �� ��� ���
�������
��� �
�������
����0�� �� � ���� �� �
�6� ������� ��� ��#
�� �� ������ � ���� ��#
�� ������� ���2"3 ��
�� �������� �������#
�������� * � .(�*� ��
�������� �� �������
� ��������� ��*
2)% è �� ��� ������ �
$%%8���� �������à �
���� % &%%8�� ��)�.
������� 4'� ����� è
���� � ����� �'������
�� �����8���*�� ��
� � è ��������� $�3
8�� �������� ���� ���
� ����� ���������
����� ����������+ ��
����� è ��������
�������� 4'����� ��*
2)% �� � 3�2"% �����
����� ������9��
���� ���������� �
���� ����
�������������� �
��������Ì ��� �� ��������
������ �� ����
�� �������������
����� ����
�������� �� ��������
������������ ������
�� ����������� �� ����
� � ������ �
�� � ���� ���
� ��� �����
����������
� �������
�� � ���� ��
���� ������
���'����� ��
������� “����������
��”� �� ��������� ��
��� ������ �'���� ��
�������� � �� �����
������� ������ �� ��
������ ������ �� ���
������ ���� ����������
�� �����! "� �������� ��
������#��è ����� ���
���������� ����� ��
����� ���������� ��
������ �� �����
�������� �� ����� ���!
"���� � �� �����������
������� ����� ���
���� �� ������� �����
���� ��! �����
������������� ����
���������
“�������
� �����
���°�”
��� � ���
�� �� ����
��������
" ����� ��ù
��������
���������
����� �������
������ � �
�� � ���������$ � �����
#������������ ������
�����������������
�� "����� � ����� ���'���
������������ �������
$%&�$$%(�$) ��
������������� ��*+
�������(,-- ��(,,
�*� �������� �����.�����
���� �� � ���� ������
�� �� ������������ ��
*/0��������� %--- ��
%/0�* � �������� ���
�����$ ������� �1*
��ù������ ���� ���!
���� ��� � �
2�$(--*+�� (,-- ���
��� �� &++�* �� ����$
&(-���3 *%&--- ��
0//�*� ������� �� ��
������������ //�0
�4/--��!
����! ���
�������! �� ���� ��5&
���� ���� ������-�������
������ � ����� �������
���� ���������� ��� �
����� ������� �! ����
� ��"������"����
������
� �������� ������ ��
�������������� “ü��� �����”
���� �� ������� �� �����
$� �� ����� � �����������
� �� �� ������ ���
��� ������� /565� �� �
��������� �� ������ ���
������ �� ����� �1* ���
������ �� ������ ��� �� ��
��� ������� �� ��� ��
����� �� ��������� ��
�� ���� �� ���� ����
������à �������������� �
�'���� ������! "� ������
� ������������ �� ����
�� $ ������ � ��ù ���
����� �� � � 2# �����
�� �� �� � ��� �� �
����� ������� ���������
��� ���� �����
����'����!$�� ���������
������ �������� ���� ����
����������� ��� ���
�������$!7���������
�����������������������
���� �� ���� ���� ���
�� ����� ������� ��
��� � �� �� ��� ��
��������� �!8��' ����� ��
�� � è ����� �������
��� ����������� ��� �
�� ���� ���� ���� �� ��
������ ����� ��������
������� ������ �������
�� �� “�����������” ���
���� 9���� �� * �
���������������! "��
���� è �� � �� ����� ��
������ ���� ��������
���� �������� � 6$�3���
�� ! �1399�"2"�9
�� ������� ��������� � � ��� ��
������� ��������� �� ������� ���
����� �� �� ��� ��� � ��� ��� �����
� � ���������� �������� ������ ��
������� ���������� ��� �� ���� � ���� �
�������������'�� � ���� ��
������� � ����������à ������
� �� ������ ��� $ � �� ���
������! 8�� � ��� ������ �����
� ���� �� �� �������� �'�����
���� �� � �� �� ��������
�� “� ���” $ � �� ��� �������
���� � ��� ò �� � �����
�'���� ��� �� ����� ��� �������! 2'��
����� �� ��������� �� �� �����
� ����� ���� � ��� �� � ���
�� � ������� ����� �� ���� /-
����! ��������� �� ����
��� ���� $ ����� ���� �����
�� �� 0(���� ���! �����
’����
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO BOLOGNA
011.3350411Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
�� ������������ �
��������Ì ��� �� �������������
BOLOGNA
ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo
ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo
ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo
ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Bel Ami - Storia di unseduttore 16.00-18.10-20.20-22.30
CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Battleship 17.30-20.00-22.30Biancaneve 18.10-20.20-22.30Buona giornata! 18.30-20.30È nata una star? 18.30-20.30
CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Quasi amici 20.10-22.30
EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Cosa piove dal cielo? 19.00-21.00
FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Quasi amici 21.00
FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo
GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo
ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo
JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Marigold Hotel 16.30-19.00-21.30
LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Lili Marlene 17.30Corman’s world 20.00L’odio esplode a Dallas 22.15Diaz 17.30-20.00-22.30
MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Titanic 3D 16.30-20.30
NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Quasi amici 19.30-21.30Posti in piedi in paradiso19.30-21.30
ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Romanzo di una strage16.30-19.00-21.30Il mio migliore incubo!17.00-19.15-21.30Magnifica presenza 17.00-19.15-21.30Pollo alle prugne 17.00-19.00-21.00
RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Diaz 16.30-19.00-21.30Ciliegine 16.30-18.15-20.00-21.45
ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Piccole bugie tra amici 18.00-21.00
SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Biancaneve 20.45
THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Battleship 17.00-19.50-22.40La furia dei Titani 3D 18.00-20.20-22.40Biancaneve 17.50-20.10-22.35Act of Valor 20.05-22.35Buona giornata! 17.35Street Dance 2 17.45-19.55-22.05Bel Ami - Storia di unseduttore 17.45-20.05-22.25Quasi amici 17.40-20.10-22.40Pirati! Briganti da strapazzo17.25-19.30
Buona giornata! 21.45Titanic 3D 17.05-21.00
BAZZANO
ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Titanic 3D 21.00Biancaneve 20.40-22.30
CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Battleship 20.10-22.30Marigold Hotel 20.20-22.30
CASALECCHIO DI RENO
UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Act of Valor 19.35Quasi amici 17.00-22.10Titanic 3D 17.15-21.15Street Dance 2 3D 17.20-19.40-22.10Bel Ami - Storia di unseduttore 17.40-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.30Biancaneve 17.10-19.50-22.20Diaz 16.45-19.35-22.25La furia dei Titani 3D 19.50-22.20La furia dei Titani 3D 19.50-22.20Battleship 16.50-18.30-19.45-21.30-22.40Battleship 16.50-18.30-19.45-21.30-22.40
IMOLA
CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo
CENTRALEvia Emilia 212Riposo
CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Marigold Hotel 21.00
CINEMA TEATROOSSERVANZAvia Venturini50 e 50 21.30
DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Cosa piove dal cielo? 21.00
PORRETTA TERME
KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Miracolo a Le Havre
S. GIOVANNI IN PERSICETO
GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312La talpa 21.00
SAN PIETRO IN CASALE
ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo
SANT’AGATA BOLOGNESE
CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Diaz 20.15-22.30Biancaneve 20.30-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 20.30La furia dei Titani 3D 22.30Titanic 3D 21.00Battleship 20.15-22.30Bel Ami - Storia di unseduttore 20.30-22.30Quasi amici 20.25-22.30
CA DE’ FABBRI
MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Riposo
LAGARO
MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Riposo
TeatriBologna Festivalvia delle Lame, 58 - tel.0516493397. Riposo
Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Riposo
Dehon via Libia, 59 - tel. 051342934.Il postino di Neruda liberamen-te ispirato al film di MassimoTroisi, regia di Guido e Piero Fer-rarini. Con Guido Ferrarini, Ales-sandro Fornari, Federica Tabori,M. Grazia Ghetti. Da venerdì 20 adomenica 22 e da venerdì 27 adomenica 29. Ore 21(domeniche ore 16.)
Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. The Arena Love Il Balletto diRoma. Coreografia di MichelePogliani, musiche di A.Vivaldi,Amon Tobin, Wade Robson,Frankie Cutlass, Wade Robson.Sabato 21 ore 21 e domenica 22ore 17.
Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. La Maria dei dadi da brodotesto Marinella Manicardi, Fede-rica Iacobelli, con MarinellaManicardi, musiche in scenaDaniele Furlati, spazio e oggettiDavide Amadei. Fino al 22 aprile
Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Live Arts Week Con Xavier LeRoy. Martedì 24. Ore 21.
EuropAuditorium -Palacongressipiazza Costituzione, 4 - tel.051372540. Riposo
ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150.
HIM - if the wizard is a wizardyou will see... con Fanny & Ale-xander, nell'ambito del progettoO-Z a cura di Elena Di Gioia eFanny &Alexander. “Con e contro il personaggio”Laboratorio teatrale intensivo acura di Tanino De Rosa. Sonoaperte le iscrizioni al laboratorioteatrale intensivo che il registaTanino De Rosa terrà ad aprile2012 presso l’ITC Studio (Via Vit-toria 1, San Lazzaro di Savena)venerdì 27, sabato 28 e domenica29 aprile (il venerdì ore 19.30-23,sabato e domenica ore 15-20), daCasa di bambola (H. Ibsen) e daAttentati alla vita di lei (M.Crimp).Comincia il seminario “Le narra-zioni della realtà” della Pluriver-sità dell’Immaginazione di Stefa-no Benni: Valerio Varesi e WuMing 2 presenteranno l’interven-to dal titolo “La nuova narrativa”e ne discuteranno con MaurizioAscari. Fino al 14 maggio. Dalle18.30 alle 20.00
Laboratori DMSvia Azzo Gardino, 65/a - tel.0512092413. Tavola rotonda su Politiche delpresente: scenari per unaprogrammazione di qualità /Oltre il cinema: il documentariod’inchiesta in rete. Intervengo-no: Claudio Bisoni, Roberto Bra-ga, Angelo Miotto, Samuele Pel-lecchia, Antonio Sancassani. Ore17
Teatro Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Andrea Pestalozza DirettorePianoforte Aldo Orvieto. Sopra-no Monica Bacelli. Orchestra delTeatro Comunale di Bologna.Venerdì 20. Ore 20.30
RISPONDI & STAMPARaccogli i punti esprimendola tua opinione e stampa
www.metronews.it
leader della stampa foto online
Valore Monteprem
i € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.m
etropolitanpanel.it
�������������� �
��������Ì ��� �� �����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
15.00 “Question Time 15.45 Crazy Parade Varietà16.15 La signora del West Tf17.00 Private Practice Serie18.45 Ghost Whisperer Tf19.35 Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm23.15 Presunto colpevole
Attualità
20.30Calcio: CHELSEA-BARCELLO-NA. Allo Stamford Bridge, lasquadra di Roberto Di Mat-teo ospita i blaugrana per lagara di andata della semifi-nale di Champions League
21.05Film-tv: ZODIACO - IL LIBROPERDUTO. Matteo evade diprigione col proposito dinon uccidere ancora. Intan-to, ritrova Lea, la donnache ha sempre amato
13.10 La strada per la felicità SO15.05 Lassie Telefilm15.55 Cose dell’altro Geo Doc.17.40 Geo & Geo Documentari20.00 Blob Videoframmenti20.10 Le storie Diario italiano -
Si replica Attualità20.35 Un posto al sole SO23.15 Volo in diretta Attualità
21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna adoccuparsi dei casi di tredonne scomparse: Rober-ta Ragusa, Silvana Pica ePatrizia Rognoni
11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 23.20Matrix Attualità
21.10Serie: LE TRE ROSE DI EVA. Lavigna delle Taviani è moltodanneggiata dall’incendio,ma le sorelle portano a termi-ne la vendemmia aiutate daBruno Attali (Francesco Arca)
14.35What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati
15.00Camera Café ristretto15.10Camera Café 16.05Chuck Telefilm17.05La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz19.25C.S.I. Miami Telefilm0.30 Californication Telefilm
21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Tornano le nuoveinchieste scottanti delprogramma di Italia 1condotto da Ilary Blasi edEnrico Brignano
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15Oceano rosso Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Banana Joe Film23.30The New World - Il Nuo-
vo Mondo Film
21.10Rai 4 Code FILM
21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
Mya Elle - L’ultimaCenerentola FILM
Steel Mike & Molly TF
21.40Steel Big Bang TheoryTELEFILM
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Schegge di AprilFILM
Sky Family Detective a2 ruote FILM
Sky Passion Emma FILM
Sky Max The Keeper FILM
21.10Sky Hits Dal tramontoall’alba FILM
SATELLITE
18.30 TRL Awards The Nomi-nees Musicale
19.20 MTV News Notiziario19.30 Diario Di Una Nerd Su-
perstar Telefilm20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 Teen Mom 2 Varietà22.50 True Life Varietà
MTV
17.00 JAG – Avvocati in divisa Tf17.50 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 Att.19.25 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Un due tre stella Varietà23.55 (ah)iPiroso Attualità
LA7
11.05 Occhio alla spesa Att.12.00 La prova del cuoco 14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta Att.18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario22.45 90° Minuto Champions
Sport23.30 Porta a Porta Attualità
A cento annidal disastrol’affondamen-to del Titaniccontinua ad
essere un affare. In ag-giunta alla riedizionein 3d del colossal di Ja-mes Cameron, nell’an-niversario delnaufragio si moltipli-cano gliapprofondimenti suRai, La7 (con Mr Scia-gura Tozzi) e satellite:“Titanic: mistero risol-to” su History, “JetlagOff Titanic” SkyTg24,“I segreti del Titanic:la versione diCameron” e “Titanic:l’ultima verità di Bal-lard” su NationalGeo.Forse tra ceramiche,suppellettili e altri am-mennicoli sperano ditrovare le tracce di unamoldava nella caminadel capitano Smith.
UNA MOLDAVASULL’INAFFONDABILE
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.Nel settore del lavoro riusci-
rete a sbrogliare alcunefaccende complicate guada-gnandovi le lodi dei superiori.In serata occupatevi dell'amo-re con tenerezza e trasporto.Buona la forma fisica.
Toro 21/4–21/5. Il giorno sarà prodigo di
buone notizie, soprattutto perquanto riguarda il settore pro-fessionale: gli astri prometto-no imprese coronate dagrande successo! Splendidal’intesa con la persona amata.
Gemelli 22/5–21/6.Nel lavoro dovete seguire
l'istinto che saprà guidarvi me-glio della logica. Non preoccupa-tevi se vi sentite meno pimpantidel solito: succede a tutti d'incap-pare in una battuta d'arresto.
Cancro 22/6–22/7. Periodo favorevole al lavo-
ro e ai rapporti sociali: apritevial nuovo! Clima sereno inamore, a patto che sappiateapprezzare i lati positivi delpartner sorvolando sulle suepiccole mancanze.
Leone 23/7–22/8. Nel lavoro, invece di farvi pren-
dere la mano dal vittimismo, at-tuate i piccoli aggiustamentinecessari per portare a termine ivostri progetti. In serata il partnervi stupirà con una bella sorpresa.
Vergine 23/8–22/9. Le stelle oggi promettono
ottimi risultati nel settore eco-nomico: approfittatene percompiere acquisti oinvestimenti. In campo senti-mentale, è splendida l'intesacol partner: serata a luci rosse!
Bilancia 23/9–22/10. Nel lavoro si prospetta un
periodo di rapidicambiamenti e innovazioni:prendetevi qualche giornoper riflettere sui passi dacompiere. Bene l’amore.
Scorpione 23/10–22/11.Nel lavoro non smarritevi
proprio a pochi metri dal tra-guardo: se affrontati con cal-ma, i problemi sirisolveranno senza lasciaretraccia! Serata romantica.
Sagittario 23/11–21/12. È inutile farsi illusioni e spe-
rare che qualcuno venga a sal-varvi dalle incombenzequotidiane: meglio mettersiall'opera invece di sbuffare!
Capricorno 22/12–20/1.Le finanze richiedono la
vostra attenzione: datevi dafare per rimettere in sesto iconti che non tornano. Seavete qualcosa da farvi perdo-nare dalla persona amata, sia-te docili e sinceri.
Acquario 21/1–18/2.Nel lavoro è meglio non tira-
re troppo la corda: molte situa-zioni, se forzate, potrebberoavere una conclusione diversada quella desiderata. La vita dicoppia acquisterà un'intensitàmolto gratificante.
Pesci 19/2–20/3.Una questione di lavoro deli-
cata, che vi preoccupa da tempo,sembra avviarsi alla soluzione. Senegli ultimi tempi avete trascura-to il partner, fatevi perdonarecon una cenetta romantica.
L’uomo del tempo
Un impulso per-turbato raggiun-gerà nelleprossime ore il
settentrione,determinando rovescisparsi e qualche tempora-le, specie a ridosso dei ri-lievi. I fenomenitenderanno gradualmen-te a coinvolgere Toscanae Sardegna e, dalla pros-sima notte, anche il restodel centro. Da giovedì adomenica tempo instabi-le su tutto il Paese, conpoche schiarite, molti an-nuvolamenti e frequentiprecipitazioni, anche acarattere temporalesco,specie nelle ore pomeri-diane. Seguiterà a farefreddo per la stagione.Nel fine settimana saràcomunque possibile qual-che schiarita in più. Dalunedì nuova fase di mal-tempo a partire da nord.
PEGGIORA AL NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
bolognaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
7°
7°
10°
Max. Min.
15°
16°
13°
Orizzontali
1. Dotato di notevole pre-
parazione 7. Si annodano
con dei ramoscelli 12. Si
affronta in battaglia 14. Si
oppone al crac 15. Neeson
attore (iniz.) 17. Ha due
facce incise 19. Sul livello
del mare 20. Il gatto... di
Mary 22. Lo effettua il ve-
locista 24. Fondo di caffé
25. Antico strumento mu-
sicale 27. Una è l'edredo-
ne 29. Finisce al frantoio
31. Mai lette su libri o
giornali 33. Ama Lindoro
35. Wanda della vecchia ri-
vista 36. Il contrario di te-
nue 38. Appagano gli am-
biziosi 39. Località del
nuorese 41. Una vecchia
mutua (sigla) 42. Iniziali di
Folengo 44. Smisurata-
mente grande 46. Si rica-
va... dalle candeline 47.
Raganelle 49. Fiere, su-
perbe 51. Si leggono in
giro 52. Miniera di marmo
54. Fu tiranno di Siracusa
56. Buona reputazione ac-
quistata con l'onestà 57.
Farsi la barba.
Verticali
1. Relativo ai costumi e
alle tradizioni locali 2. La
fine del western 3. Sigla
per una fase del sonno 4.
Uno dei profeti minori 5.
Pesce d'acqua dolce 6.
Non si affrontano con una
barchetta 8. Le prime due
lettere 9. Disperato ap-
pello trasmesso 10. Don-
na di servizio 11. Calarsi in
un personaggio 13. Idro-
carburo presente nel pe-
trolio 16. Una fibra artifi-
ciale 18. Aspettato con de-
siderio 21. Cattivo... nelle
odi 23. Vanno eseguiti
26. Soldato dell'Aeronau-
tica 28. Uccello trampo-
liere 30. L'ufficio dei viveri
32. Lanciati o tesi 34. Esi-
bizioni... non accompa-
gnate 37. Al, discobolo
vincitore di quattro Olim-
piadi 40. Antica città del-
la Sicilia 43. Sformato...
parigino 45. Il dio Cupido
greco 48. Nel Medio visse
Dante 50. École Nationa-
le d'Admini stration 53.
Sterzar... a destra 55. Ini-
ziali di Ruggeri.
Parole crociate
Del numero precedente