Trettiofemte säsongen – Kolmaskymmenesviides kausiVåren 2007 Kevät 2007

Bollklubben Bollklubben Öja-73Korsörsvägen 1768550 ÖJA

Tel. 06-834 0150

e-mail: info@oja-73.kpnet.com

hemsida:www.oja-73.kpnet.com

Bollklubben Öja-73:s representationslag i division III. (Mittuppslaget)Bollklubben Öja-73:n edustusjoukkue III-divisioonassa. (Keskiaukeama)

Foto: Eric Hallbäck

�����������

���������� ��������

�����������

�����������

�����!��"���#$���������

�����%$�� �& ���%�����������

' ��(��)&���* �&%��+������$�%��%"��

�,���������

����-�����.���������-�&�&�

���

��/����

����0� ��

1��2�3�&�&+�4�%$��&&��%� ��+�

%� ���%$�� ����%���� �

�5�6�+� -�� %�%�����7+�%&�

����� ����� � ������� ����

����������

!!87*�9:)70 7709

!!87�0 �� ��%%�%���&�����&-;/5/�����9:)70 7709�!���2��� %���&����&-;65�����

��������������������������

� ��

����%�-���

<� ���� ���

�6���������

=����

�;���� %%�-���+�-�%� ����&�� %�%

74 4������2&%4 ���,�-$&-����%��

�����������

) ����0�%��4 %-�>�

%�-����%��%&�� ��%� ���

�����������

Bollklubben Öja-732

Ordförande:Lars-Johan Holm

Viceordförande:Jari Sjöström

Sekreterare:Mikael Kronqvist

Kassör:Nina Boström

MedlemmarMikael KronqvistPer-Olav SkählMats Björkskog

Suppleanter:Kjell SundforsPeter Dahlskog

Kenneth Jakobsen

Styrelsen år 2007Sommaren är på kommande och en nyspännande fotbollssäsong står för dörren.Öja-73 spelar i år sin trettiofemte säsongsedan starten 1973.

Representationslaget är ett stabilt divi-sion III lag, som år efter år tackar nej tilldivision II kval.

Med det nya seriesystemet blir det flerintressanta lokalderbymatcher på Öja-val-len i sommar.

Andra laget, som spelar, i division V ären bra en inkörsport för de yngre spelarna

som siktar på en plats i representationsla-get. Spelarna skall ändå vara medvetna omatt det krävs mer satsning av dem självaom de vill spela på en högre nivå.

Som bollklubbens ordförande önskar jagtränare, ledare, spelare, sponsorer och allavåra supporters en fin fotbollssommar.Dessutom önskar jag alla andra lag iKarleby med omnejd en trevlig sommar.

Ordf. Lars-Johan Holm

Ordföranden har ordet

Kesä tekee tuloaan ja uusi jännittävä jalka-pallokausi on jo ovella. Öja-73 pelaa tänävuonna kolmattakymmenettäviidettä kaut-taan sitten aloitusvuodesta 1973.

Edustusjoukkue on vakaa III-divisioonajoukkue joka vuosi toisensa jälkeen sanoo”ei kiitos” II-div. karsinnoille.

Uuden sarjajärjestelmän ansiosta saadaantäksi kesäksi useita mielenkiintoisia paikal-liskamppailuja Öja-vallenille.

Kakkosjoukkue pelaa V-divisioonassa jaon nuorille pelaajille hyvänä sisäänajoport-

tina edustusjoukkueeseen.Pelaajien tulee silti olla tietoisia siitä, että

se vaatii enemmän omaa panostusta jos hehaluavat pelata ylemmissä sarjoissa.

Pallokerhon puheenjohtajana toivotanvalmentajille, vetäjille, pelaajille, kannusta-jille ja kaikille meidän kannustajille hyvääjalkapallokesää. Ja vielä toivotan kaikillemuille joukkueille Kokkolassa ja sen lähi-piirissä mukavaa kesää.

Puh.joht Lars-Johan Holm

Puheenjohtajan puheenvuoro

Utgivare:Bollklubben Öja-73

Ansvariga utgivare:Peter Dahlskog

Kenneth Jakobsén

Medarbetare /annonsförsäljare:

Nina BoströmOle Björk

Riitta BjörkMats Björkskog

Roy FrilundHåkan Granqvist

Eric HallbäckLasse HolmJan Krokvik

Mikael KronqvistJari Sjöström

Per-Olav Skähl

Tryckeri: Art-Print Oy,2007, Karleby

Gynna vårasponsorer ochannonsörerna i tidningen!

������������ �����������������������������������

������������������������ ��������������� ��������� ������ ��� ��������������������������� ������ ��������� �������������������������������������������

����������� ��������������

���������� ��������������

������������� ��!���"#� $��%�&

����������� ����������� �� �������������������������

������������� ������������������� ������������ ��� ������������������

�������������������������������� �����������������������������������������������

68550 ÖJA

Tel. 06-8340 69406-728 3054

Kvalitetsfoder från nejdens foderfabrik.

Tel. 0201984820

VILLA ELBA är ett av Finlands populäraste ungdomscenterbeläget vid den vackra havsstranden i Karleby.Vi erbjuder mat, logi och mötesutrymmen.

Välkommen att trivas med oss på eratävlings- och mötesresor !

Sandstrandsvägen 6067100 Karlebytel. (06) 8313 400fax (06) 8313 448elba@kokkola.fiwww.villaelba.fi

Bollklubben Öja-73 3

���������������

��� ����������������������������

��������������������� �������������

�������������������

����������� ���������

��������������������������

���������������������������

������ �����������

���������������������������� ��� �� !"#�"$!%&'

������������

Pallopiirin vilkas kausiKeväällä 2006 SamiPaavolainen nimitet-tiin Suomen jalka-palloliiton Keski-Pohjanmaan piirinkilpailupäälliköksi.Hän kertoo ettäpiirin kaudesta 2007tulee vilkas.

- Ehkä jonkin verran vilk-kaampi kuin viime vuosi.Kaudelle 2007 on tarjollaaika lailla uutuuksia, sa-noo Paavolainen.

Kilpailupäällikkö SamiPaavolainen on syntynytKokkolassa vuonna 1976.

Hän aloitti työskentelynkanslistina piirin kanslias-sa jo vuonna 2000. Ke-väällä 2006 hänet nimitet-tiin kilpailupäälliköksi.

Kilpailupäällikön työ-hön kuuluu monenlaisiatehtäviä. Töitä löytyy tar-peeksi ympäri vuoden.Paavolaisen mukaan rau-hallisempaa on ainoastaanjoulun tienoilla.

Kilpailupäällikkö hoitaamiesten III- ja IV divisioo-nat, naisten kolmosen sekäkaikki juniorisarjat.

Myös pelaajalisenssitkuuluvat Paavolaisen teh-täviin. Hän tarkistaa ettäkaikki on kunnossa sekäinformoi seuroja. Kilpai-lupäällikön vastuulla onmyös tulospalvelu sekäpiirin kotisivut.

- Lisäksi on aika paljontavanomaisia kansliatöitäjotka on myös hoidettava,toteaa Sami Paavolainen.

Erotuomari asioissa Sa-mi tekee yhteistyötä kans-listi Mikko Ahosen japiirin erotuomarivastaavanKari Janatuisen kanssa.

Kausi 2007 tarjoaa muu-tamia uutuuksia. Sarjaanosallistuu 7 uutta joukku-etta, eli neljä seniori- jakolme juniorijoukkuetta.Piiriin on tullut kolme uut-ta seuraa, FC Tuska Py-häjärveltä, IFK Pietarsaarisekä FC Kipparit Kokko-lasta. Piiriin kuuluu tänäpäivänä 54 seuraa.

Uudistuksia tarjoavatmyös sarjajärjestelmät. IIIdivisioonaa ei pelata enääVaasan piirin kanssa. K-P:lla on oma kahdentoistajoukkueen sarja joka pela-taan kaksinkertaisena sar-jana.

Niin sanottu varoitusjär-jestelmä on voimassa tästävuodesta lähtien kaikissaseniorisarjoissa (viime vuonna ainoastaan III divi-sioonassa). Seurat ovat itsevastuussa varoitusten seu-rannasta.

Tämän vuoden IV divi-sioonaan osallistuu 12joukkuetta, viitoseen yhte-

ensä 20 (kaksi aluetta) jakuutoseen 9 joukkuetta.

K-P:n piirin määrällinentuomaritilanne on kaikkeamuuta kuin hyvä.

- Meillä on iso puute tuomareista, myöntää Sa-mi Paavolainen.

- Joukkueiden luku-määrä on jatkuvasti nou-sussa mutta tuomaripuolel-la suunta on päinvastainen.Viime vuonna meillä olivain 150 tuomari joista al-le 100 aktiivista. Tilanne eiole parantunut.

Mitä tuomaripalkkioihintulee, hoiti piirikanslia vii-me vuonna III ja IV divi-

sioonan maksut. Tänä vuonna järjestelmä tuleekattamaan kaikki seniori-sarjat. Järjestelmä toimiisiten että seurat maksavatpiirille joka vuorostaanmaksaa tuomareille saatu-aan ottelupöytäkirjat kans-liaan.

- Viime vuonna seuratsuhtautuivat erittäin posi-tiivisesti tähän systeemiin,Paavolainen sanoo.

K-P:n piirissä pelattiinkaudella 2006 noin 2300ottelua (futsal mukaan lu-kien). Ottelulukumäärä tu-lee olemaan melko samatänäkin vuona.

Sami Paavolainen hoitaa kilpailupuolen

Sami Paavolainen, pallopiirin kilpailupäällikkö.

(���� ����)�) ������ ����)����***������+���

,�*��������� -��.+�/��������0��+������1,2����� � �������

OOyy BBOOTTNNIIAA SSHHIIPPPPIINNGG AAbbPB 50FIN-68601 JAKOBSTAD, FINLAND

Tel. 06-781 3600Fax 06-724 3240

- Stuveri- Spedition- Klarering- Lagring

- Ahtaus- Huolinta- Laivanselvitys- Varastointi

KARLEBY STADönskar

Bollklubben Öja-73framgång.

KOKKOLAN KAUPUNKItoivottaa

Bollklubben Öja-73:llemenestystä.

�������������� �� ���� ���������� ������������

� ������������ ��������� ���������������� ����������� � ����

!� "#$% &'()) *������ +��, -).&�/"& #0))

111,�� �����2�,��2

3 � 2 � � � � � � � * 4 5 6 � � �

�������������� ��������������������������������

��������������������� !!"#$%�&'

Bollklubben Öja-734

– Kanske lite livligare änifjol. Säsongen 2007 bju-der på en del nyheter, sägerPaavolainen.

Tävlingschefen SamiPaavolainen är född 1976 iKarleby.

Redan år 2000 börjadehan jobba på distriktetskansli, då som kanslist.Våren 2006 utsågs han tilltävlingschef.

Till tävlingschefens ar-betsuppgifter hör mångaolika saker. Det finns till-räckligt med arbete åretrunt. Enligt Paavolainen ärdet lugnare endast vid jul-tid.

Tävlingschefen har handom divisionerna III-VI förherrar, damtrean samt allajuniorserier.

Paavolainen jobbar ock-så med spelarlicenserna.Han kollar att allt är i sinordning samt ger informa-tion för föreningar. Täv-lingschefen ansvarar ocksåför resultatservicen samtäven om distriktets hemsi-dor.

– Sedan finns det en heldel kanslirutiner som mås-te skötas, säger Sami Paa-volainen.

Vad det gäller domar-ärenden samarbetar Samitillsammans med kanslistenMikko Ahonen och Kari Ja-natuinen som är domaran-svarig inom distriktet.

Säsongen 2007 bjuder

på några nyheter. Sju nyalag deltar i serierna, nämli-gen fyra senior- och tre ju-niorlag. Tre nya föreningarhar anslutit sig till distrik-tet, FC Tuska från Pyhäjär-vi, IFK Jakobstad samt FC

Kipparit från Karleby.Distriktet har i dag 54 före-ningar.

Seriesystemerna bjuderockså på några nyheter.Division III spelas intemera i samarbete med Va-

sa distrikt. M-Ö har enegen serie med tolv lagoch den spelas som dub-belserie.

Det så kallade varnings-systemet gäller från ochmed i år i alla seniorserier

(ifjol endast i division III).Föreningarna själv är an-svariga för att hålla redapå antalet varningar.

I årets division IV deltar12 lag, i femman samman-lagt 20 (två zoner) och isexan 9 lag. Damtreansköts av distriktet och iden deltar 9 lag.

Vad det gäller antaletfotbollsdomare är situa-tionen allt annat än bra in-om M-Ö:s distrikt.

– Det råder stor brist pådomare, erkänner SamiPaavolainen.

– Antalet lag stiger helatiden, men på domarsidanär det tvärtom. Ifjol hadevi bara cirka 150 domarevarav mindre än 100 akti-va. Situationen har inteförbättrats.

Vad det gäller domarar-voden var det distrikts-kansliet som ifjol skötteom betalningarna för divi-sion III och IV. I år kom-mer systemet att gälla föralla seniorserier. Systemetfungerar på det viset attföreningarna betalar tilldistriktet som i sin tur be-talar vidare åt domarna ef-ter att matchprotokolletkommit fram till kansliet.

– Ifjol ställde sig före-ningarna mycket positivttill det här systemet, sägerPaavolainen.

Säsongen 2006 speladescirka 2300 matcher (futsalingår) inom M-Ö:sdistrikt. Antalet matcher iår kommer att bli ungefärsamma.

Livlig säsong för bolldistriktet

Sami Paavolainen, bolldistriktets tävlingschef.

Sami Paavolainen ut-nämndes våren 2006till tävlingschef förMellersta-Österbot-tens distrikt av Fin-lands Bollförbund.Han berättar att sä-songen 2007 blir liv-lig inom distriktet.

Sami Paavolainen sköter tävlingssidan

Tag kontakt!Kvalitetsgodis i parti!

JUR-TRADING OYPitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola

Puh. 06-831 2278, 050 523 1501

���������������� ��������������� ��

������������

���������������������������

������� ���!"#��!$����$�� �%%���!"#��!$��$

�&'��(������������

�&'��(������������

)*+��,�&-,.���/�++*-*����

�/�0,12*��,.1+*-*���

3�,4/5/5566�/�,.*-&���

�/�0,1��'-**�.*-&��

Sedan 1976www.reinikkaoy.fi

Tel: 06-8340 509 Karleby Gsm: 0500-362 590

· Avfallskärls tömning · Slambrunns tömning· Kloakrörs öppning

· Kloakrörs filming och lokalisering

· Bytesflak transsport · Torrsug

PietarsaariJakobstad

02071 54120

KokkolaKarleby

02071 54100

������ ���� �������� ���� ����������������

������������������������� ��� �!"�#��$�%���&&�%�'�(���%���%��%

�)��!*��!!��"+�,���-�!!��+�,���"+,���".�)

Bollklubben Öja-73 5

SerietabellÖja-73 12 11 0 1 109-33 33NIK 12 9 2 1 64-28 29KP-V 12 9 0 3 62-33 27VetU 12 7 3 2 68-44 24PeFF 12 7 2 3 45-36 23OuHu 12 6 3 3 58-49 21Green Stars 12 6 0 6 71-64 18LoVe 12 4 1 7 54-52 13Reima 12 3 3 6 50-69 12Sääripotku 12 2 1 9 45-78 7FC-92 12 1 4 7 27-78 7Esse IK 12 2 0 10 26-80 6Tarmo 12 1 1 10 35-70 4

Bollklubben Öja-73 vanndistriktserien i Futsal

Efter ett års pausdeltog Öja-73 igen iFutsal-serien.Öja-73 spelade 12matcher och samladeihop 33 poäng ochgjorde 109 mål, vil-ket räckte till serie-seger.

Bollklubben vann 11 av si-na matcher och förloradeendast mot PeFF.

Öja-73 gjorde överlägsetflest mål och Markus

Björkskog vann ocksåskytteligan med 26 gjordamål. Mathias Lindholmmed 20 mål var trea.

I Öjas lag spelade: Mar-kus Björkskog, MathiasLindholm, Johan Lind-holm, Mårten Lindholm,Marko Sorvisto, TomBjörkgren, Mårten Björk-skog, Arto Halonen, Tor-Björn Sundelin, KimmoKoskela, Tuomo Paavolai-nen, Mikko Sorvisto, Juk-ka Väinämö och VilleSammallahti.

I Mellersta Österbottens

distrikt i Futsal deltog föl-jande lag: Esse IK, FC-92,Green Stars, KP-V, LoVe,NIK, OuHu, PeFF, Reima,Sääripotku, Tarmo, VetUoch Öja-73. GBK Allianssidrog sig ur serien(18.1.2007).

Spelare MålBjörkskog Markus 26Lindholm Mathias 20Lindholm Johan 12Lindholm Mårten 9Sorvisto Marko 8Björkgren Tom 7Björkskog Mårten 7Halonen Arto 7Sundelin Tor-björn 4Koskela Kimmo 3Paavolainen Tuomo 3Sorvisto Mikko 2Motståndare självmål 1

MatchresultatLoVe - Öja-73 3-7 (3-3) Green Stars - Öja-73 2-9 (0-3) PeFF - Öja-73 5-3 (3-0)Öja-73 - Sääripotku 12-4 (7-0) Tarmo - Öja-73 1-10 (0-6)Öja-73 - FC-92 13-1 (4-1) VetU - Öja-73 5-6 (1-2) Öja-73 - Esse IK 10-0 (5-0)OuHu - Öja-73 4-9 (1-3) Öja-73 - Reima 17-3 (7-2) NIK - Öja-73 2-7 (1-4) Öja-73 - KP-V 6-3 (3-1)

Markus Björkskoggjorde 26 mål iårets futsalserieoch vann skytteli-gan.

Sundkvist SågSågning utföres med flyttbar såg.

Tom Sundkvist68550 ÖJA

Tel. 834 0698 Mobiltel. 050 526 3039

BopCad ElconsultElplanering för slott och koja

*****Ing. P-O Skähl Tel: 050 341 3386

E-mail: per-olav.skahl@regionline.fi

Byggnads Ab NYNÄSRakennus Oy

Köpmansgatan 24, 68600 JakobstadTel. 06-724 5660, fax 06-724 5661

������������� �������������� ���

�������������������������� ���! !�""#�$���%���� ���� ���! !�"#�����& '�"( �!"""

������������� ����������������������

���������������� �������

Larsmo RörVi utför arbeten inom VVS

- Försäljning - Installation - Planering - Injustering -Tel. 728 1057 Fax 728 1757

Algot 0500 364 057, Patrik 0500 561 738Niklas 050 597 1657larsmo.ror@multi.fi

Plåtslagaren inom räckhåll

AAbb PPllååttssllaaggeerriiHH.. WWiiiikk OOyy

Tel. 728 2165Mobiltel. 0400 669 132

Hej alla juniorer!Vintern var kort ochskidorna och skrid-skorna är för längesedan nedpackade.Nu är det fotboll somgäller.

Vi kommer även i sommaratt anordna fotbollskolapå Öja-vallen. För er sominte deltagit tidigare, menfunderar på att kommamed, så ska jag berätta li-te om vad vi gjorde förrasommaren.

Ifjol inledde vi fot-bollsträningarna 15:e majoch kunde genast nyttjagräsplanen. Juniorerna varindelade i två grupper,yngre och äldre. De yngre

i åldrarna 7-9 år tränadesav Zacharias Björkskog.Deras träning bestod hu-vudsakligen av teknikträ-ning med boll, koordina-tionsträning samt match-och spelregler.

De äldre juniorerna, 10-15 åringarna, hade merakonditionsträning undervåren för att sedan ökateknikträningen. I den ål-dern läggs mer träning påpositionsspel och speltak-tik samt vikten av att nytt-ja hela spelplanen. Fastasituationer, dvs hörnor,frisparkar och straffspar-kar var ett populärt trä-ningsmoment. Offside-reglerna gäller fr.o.m. 12-åringar så dessa tillämpa-des vid varje träningstill-fälle.

I juli deltog pojkarnamed ett lag i Kokkola Cupi klassen D-yngre, d v s12 år. I laget hade vi medendast två överåriga spe-lare men desto flera un-deråriga. Medelåldern ivårt lag låg på 11,4 år me-dan motståndarna nog varbåde större och äldre. Hu-vudsaken var att så mångasom möjligt skulle få spe-la och en sak är säkert, al-la hade mycket roligt.Nämnas bör att pojkarnaslaganda, disciplin ochfair-play var beröm-mansvärd, likaså sköttesig föräldrarna mycketsportsligt

Nu ligger en ny fot-bollssäsong framför oss.Målet är att bollklubbenska kunna erbjuda junio-

rerna en rolig, stimuleran-de och konditionsgivandefritidsverksamhet. För-hoppningarna är att utökaantalet träningar och attäven i år kunna delta iKokkola Cup, helst medflera lag. För att detta målska kunna uppnås måstevi få flera tränare ochlagledare. Vi efterlyserdärför ständigt flera vux-na eller ungdomar somvill hjälpa till att fostranästa fotbolls- och idrotts-generation. Kom med ochprova när vi börjar i maj!

Välkomna, unga somgamla, till ännu en trevligfotbollssommar på Öja-vallen.

JuniorchefenApril 2007

Juniorchefen har ordet

JUNIORER !!!Öja-73 anordnar fotbollsskola och träningar

för knattar och juniorer.

MÅNDAGKVÄLLAR KL. 18:00-19:30 PÅ ÖJA-VALLEN. START 21 MAJ

Flickor och pojkar i alla åldrar är varmt välkomna.

Bollklubben Öja-736

����������������������� �

������������������������������

�������������� ������������������������������ ���������������������

�������� !"#��$���%#&�#'�#��!"�( �#$�& )���

*%��#+�',� !��(-!%(����$�&

�#+!���#�&�*%��#�

������������ ��������������

KARLEBY - KOKKOLA

Keeping You Cool

hg konsult

h granqvist kb- elplanering- sähkösuunn.

tel/puh: 06/7233566, 06/8340657, 040/5431057e-mail: h.granqvist@hgkonsult.multi.fiweb: http://www.hgkonsult.multi.fi/

Mögel och svamp ärnaturligt existerandemikro-organismer,nödvändiga i ned-brytningsprocessenav löv, trä, och an-nan växtlighet i na-turen.

Även en byggnad kan ge-nom luftburna sporer an-gripas av mögel ochsvamp. I byggnader kanman påträffa mögel ochsvamp på trä, gipsskivor,möbelbeklädnader, tyg, ta-peter, gardiner, takskivor,samt golvmattor. I dennatext används härefter ter-men “mögel” för att be-skriva alla typer av mögel,jästsvamp och svamp.

En avgörande faktor imögelförekomst är fukt,eftersom mögel behöverfukt för att kunna växa.Därför är förekomsten avmögel vanligast i en bygg-nads källare, kök ochbadrum. I moderna bygg-nader kan mögel förekom-ma på grund av:

- vattenskador- läckande tak

eller vattenrör- slutna konstruktioner

(varifrån fukt inte kan avlägsna sig)

- köksmaskiner, dusch och dylikt

- förhöjd fuktighet

Bidrar mögel tillhälsoproblem?Närvaro av mögel betyderinte alltid att man skall för-vänta sig hälsoproblem.Gällande vissa människorkan inandning av mögel,antingen som fragment el-ler sporer av mögel, föror-saka hälsoproblem ellerförvärra vissa existerandehälsotillstånd.

Dessutom kan mångamögelarter producera my-cotoxiner, metabolier ellerbiprodukter av mögel sombevisligen är giftiga förmänniskan. Sådana toxi-ner kan gradvis bryta neren människas immunolo-giska system och leda tillallergiska eller respirato-riska problem. Generelltsett inkluderar de vanli-gast rapporterade symto-men hos människor.

- rinnande / täppt näsa- ögon irritation- hosta eller bronkitis- astmatiska besvär- trötthet- huvudvärk- koncentrationssvårig-

heter

Mögel kan även utveck-la allergier och med aller-gier associerade symptom,inkluderande nysning,tryck över bröstkorgen,andnöd, samt täppt näsaoch/eller ögon irritation.Människor som har nedsattimmunförsvar eller somåterhämtar sig efter opera-tion är vanligen mera mot-tagliga för effekterna avmögel.

Byggnads-inspektionVad borde man söka efterunder en inspektion av enbyggnad?

En visuell inspektion ärden mest pålitliga metodenför identifiering avmögelproblem i byggna-der. Mögel noteras oftastsom mörka prickar,missfärgning eller fläckar.När en inspektion av enbyggnad utförs bör manfästa speciellt uppmärk-samhet vid, inuti, ovanpå,eller under följande stäl-len:

- innertak- väggar, inklusive

tapeter och gips- eller andra väggskivor

- golv- fönsterkarmar- isolering- mattor- möbler

(beklädnad, stoppning)- ventilationskanaler- alla pappersbaserade

materialVattenskador är den

mest sannolika orsaken tillförekomsten och spridningav mögel, därför bör manunder en inspektion sökaefter de vanligast förekom-mande tecknen för vatten-skador, missfärgning ochfläckbildning i närheten avvatten och avloppsrör.Dessutom kan vattensam-lingar (runt eller underdiskhoar, badkar, dräner-ingar för luftavfuktare/luftkonditionering, ellerkylanläggningar) bidra tillfukt i en byggnad och där-med favorisera klimatför-hållanden för mögel-tillväxt.

Ifall man upptäcker ensuspekt mögelfläck kanman utföra en snabbkon-troll för att ta reda på omdet är mögel eller inte.Detta kan göras genom attstryka på klorin; ifallfläckens färg ändrar ellerförsvinner är det “sanno-likt organiskt och troligtvismögel”. Notera att prov-tagning genom skrapningeller genom strykprov avsuspekta områden för me-dicinska tester alltid skallutföras av utbildade yrkes-utövare.

Även om det är möjligt

att utföra provtagning avrumsluften så kan metodeninte anses vara i rutinmäs-sig användning. Däremotfinns mätutrustning för attmäta fukthalten i väggar,trämaterial, o.s.v. Sådanautrustningar kan indikativtpåvisa förekomsten avfukthalter som stödertillväxt av mögel.

Gömd förekomstav mögelMan bör vara misstänksamifall det i en byggnad finnsen lukt av mögel men varorsaken inte kan klarläg-gas, ifall det finns rappor-ter om vattenskador, ellerifall invånarna rapporterarhälsoproblem. Mögel kanfinnas gömd bakomväggskivor, tapeter ellerpaneler, på ovansidan avtakskivor, eller till ochmed under mattor och dy-likt. Andra möjliga områ-den inkluderar väggkon-struktioner i närheten avvattenrör (speciellt i närhe-ten av läckande eller kon-denserande rör), väggytorbakom möbler (var kon-densering kan förekomma)inuti ventilationskanaler,eller i mellantak (förorsa-kat av läckande tak ellerundermålig isolering).

GömdamögelproblemUndersökning av gömdamögelproblem kan varasvårt och kräver försiktig-het eftersom en undersök-ning kräver att man stör enpotentiell mögelansam-ling. Avlägsnande av tapet,t.ex. Kan leda till en mas-siv spridning av sporerifall det finns mögel undertapeten. Ifall ni uppleveratt ni har mögelproblemrekommenderas att ni anli-tar en erfaren yrkesutövareför en professionell un-dersökning.

Eeva AxelssonFil.mag. i Biologi

Specialiserad i mögelmikrobiologi

Varför finns det mögel i hus och byggnader?

������� ���� � � � � � ����� � � ���� � � � �������� ��������� ! ����������� � � �� �������

������������������������

���������

�������������

En husfasad full av mögel, svarta prickar och grönväxt.

Många husväggar är mögelangripna, men de gåratt behandla.

En mögelblomma kan seut så här.

Bollklubben Öja-73 7

����������������� ���������������

�������������������������

����������� ������

���������

������������������� �

��!�����"��##$�������"$$##$��%�&�����!����&#$�����

������'�����(�������'��(����"&�"���#��!��'#������

����������

�� ��������

���������������������

������ ���������

�������������

������������

������������� ����������������������������

����������������������

������������������������ � �����������������

����������

�� ������������� ���������������������������������

���������������� ���������������������������������

������������������������������������������������

)($����#�&#$�*���#�������#�+� (�&�&�*�,#$�#�+� (�&�-�������#.�&���#�&#$�#��/�,������.������������%&����$�$"&#���'#�����-(&���&�#-'&���'#�

�&�.���($�������&����-(&�+�$$���($��0�&�.�� �-��-������.'&�'1 ����-(&�+�$$���($��0

������������������� ��������������������� ������� ������������������������ ��������������������� ������� ������� ������!������� ���������� ���������� ������� ���

22

Gynna våra sponsorer ochannonsörerna i tidningen!

WSJ SANITATION har lösningen

– Vi har ännu intestött på något pro-blem som vi intekunnat lösa. Allabyggnader med mö-gelproblem kan viåtgärda bara inte rö-tan gått för långt ochförstört virket.

Vi gör det dessutom utomatt riva något och lämnargaranti på arbetet. Detsäger bröderna Simon ochJonas Wiklund som driverAB WSJ SANITATIONOY.

I vidstående artikel be-skriver en specialist imögelmikrobiologi,fil.mag. Eeva Axelsson, påett relativt lättförståendesätt vad det vida greppetmögelproblem innebär. Ti-digare har vi sett mögletsom ett problem som inne-bär unken lukt, att det serilla ut, men framför allt attden angripna ytan förstörs.Tyvärr är det största pro-blemet idag att människorblir sjuka av mögel. Detspekuleras ofta i orsakernatill de ökade allergiproble-men, är det luftförorening-ar, håller vi för rent eller ärdagens hus för täta. Heltklart är att om vi dessutomär utsatta för mögel så gördet inte saken bättre. Vadkan man då göra om manmisstänker mögel i huset.Måste väggar, golv ochisolering rivas ut och by-tas?

– Inte alls säger bröder-na Wiklund. Känner ni attdet luktar unket eller miss-tänker att ni har mögel ihuset eller på arbetsplatsenskall ni kontakta oss. Vikommer ut och undersökerproblemet, behövs det såhjälper vi till med provtag-ning och analys. Sedan görvi en kostnadsberäkningoch lämnar fast pris på sa-neringen. Vi river ingaväggar eller golv, kundenbehöver inte ens flytta utankan bo kvar eller bedrivasin verksamhet som van-ligt. När vi är klara har viinte bara avlägsnat proble-met, vi har också skyddatytorna mot framtida möge-langrepp. På detta lämnarvi ett års garanti, i prakti-ken kommer ytorna att va-ra skyddade i decennier.

Unga företagarePojkarna kom i kontaktmed sanitetsmedlet av enslump för några år sedanvia Anders Fredriksson påSABADO GROUP LTD iNedervetil. Medlet är eninhemsk uppfinning sedan18 år, men problemet harvarit att utveckla metoder-na att applicera ämnet. Dekreativa och uppfinningsri-ka bröderna Simon och Jo-nas började fundera ut lös-ningar. De startade somenskilda företagare år2004 men redan följandeår var det dags att bilda ge-

mensamt aktiebolag. Denäldre brodern Simon är bo-satt på Åland medan Jonashar sitt högkvarter i hem-gården i Öja.

– Åland är perfekt omman skall starta en nyverksamhet, säger Simon.Landskapet är som ett mi-niatyrland med egna lagaroch förfaranden samtidigtsom det är geografiskt litetoch smidigt att experimen-tera sig fram. Lyckas manpå Åland så kan man ap-plicera samma metod i öv-riga Europa.

Idag verkar företaget ifyra länder och sysselsätterfem personer. Företagethar tre specialbyggda bilarsom är inredda med allnödvändig utrustning. Bi-larna innehåller t.o.m. destora generatorkraftverksom behövs för att drivahögtryckskompressorernasom används vid sanering-arna.

– Den italienska genera-torleverantören är mycketnyfiken på hur vi lyckades

installera aggregaten i bi-larna, men det är vår yr-keshemlighet, myser Jo-nas.

Inte bara mögelsaneringDet är inte bara mögelsa-nering som WSJ SANITA-TION bedriver. Med rättblandning och behand-lingsmetod kan man åstad-komma mycket mer.Flamskydd av brännbaraytor är en stor produkt somdet finns efterfrågan på.Metoden är testad ochuppfyller kravet somflamskyddsmedel. I prakti-ken uppfyller behandlings-metoden t.o.m. kraven förbrandskydd men där ärcertifieringen så omfattan-de att företaget har valt attavvakta.

När Pellas museum påÅland brandskadades ochskulle återställas helt i träså krävde försäkringsbola-get att allt skulle kläs medtre lager gipsskivor för att

förhindra brand.– Vi lade fram alternati-

vet att behandla byggna-den med vår metod ochförsäkringsbolaget god-kände det. Idag rekom-menderar försäkringsbola-get oss, konstaterar SimonWiklund.

Sanering av röklukt ef-ter brand är ett omfattandeoch kostsamt arbete. WSJSANITATION utför arbe-tet till en bråkdel av kost-naden och tiden. Vill manminska brandrisken påväggar så är det bara an-vända WSJ SANITA-TION:s tapetklister ellermålarfärg.

– Som bäst arbetar vimycket på att utveckla me-toder för att förhindra träoch virke att åldras, sägerJonas. Vi kan förhindra attträet blånar eller förändrasav fukt. Alla båtägare vethur ett teakdäck ser ut efternågra år i solen. Träet för-lorar sin färg och blir grått.Vi behandlade teaken ochutsatte det för konstant, ex-tremt uv-ljus under 6 år ilaboratorieförhållande,teaken behöll sin ur-sprungliga färg och lyster.Även nu efter 1,5 år i verk-liga förhållanden i Medel-havet har teakdäcken intevisat några tecken på an-grepp. Marinorna vid me-delhavet håller nu på att blien stor kund för företaget.

NackdelarnaJaha, frågar underteck-

nad när vi sitter runt kaffe-bordet i Öja. Får man höranackdelarna, hur pass gif-tigt är er dunderhonung?

– Inte alls, säger Simonoch doppar ett finger imedlet och slickar i signågra droppar. Medlet ärbiologiskt, luktfritt och ne-utralt d v s lika som vat-ten. Vi har sanerat daghemmedan barnen var där, detär helt ofarligt.

Pojkarna konstaterar attdet enda de gått bet på äratt hitta nackdelarna.

POS

Bröderna Simon och Jonas Wiklund driver företaget AB SANITATION OY.

Sanering av mögel görs utan att någonting behöverrivas.

Bollklubben Öja-738

KARLEBYBILBESIKTNING AB

KARLEBYANDELSBANK

KANTA-APTEEKKISTAMAPOTEKET

Tarmarin OyHiidenlinna 08350 ROUTIO Lohja

HEMPEL

Kb Öja Alu-TankÖ

KRANTJÄNSTKRANTJÄNSTK. NYBLOM ✆ 0400-662 976

Kokkolan Autoilijat Oy

Wetteri Power

LLIINNEEXX-BBOOAATT OOyy

KARLEBYNEJDENSLOKALFÖRSÄKRING

MEDSPELARE OCH SPONSORERMEDSPELARE OCH SPONSORER

Handelsbanken

Ab WSJ Sanitation Oy

Aloitimme valmis-tautumisen 3. divi-sioonakauteen 2007jo heti viime syksynVuokatin ”korkeanpaikan leirin” jäl-keen lokakuun alus-sa, jolloin aloitimmevapaaehtoiset ”säh-läilyt” Salibandy-keskus Kanuunassa.

Varsinainen lajiharjoittelualkoi tammikuun alussa,jonka jälkeen talven ajanolemme harjoitelleet Kip-pari-hallissa kaksi kertaaviikossa. Kahden lajihar-joituksen lisäksi kolmante-na harjoituksena on ollutläpi talven joko tunninsähly tai sitten vaihtoehtoi-sesti oma lenkki. Tammi-helmikuu ajan harjoiteltiinpohjia ja maaliskuun ajanviikonlopun vuoro sun-nuntaisin on pelattu harjoi-tuspelejä. Kaikki ovat saa-neet tasaisesti peliaikaa japelimme taso on vaihdellutaika lailla, mutta parem-paan suuntaan ollaan kokoajan menossa. Tärkeintäkuitenkin on olla valmiinakun tosipelit alkavat.

Joukkueen runko on vii-mevuotisesta pysynyt hy-vin kasassa ja ringissämmeon tällä hetkellä 22 pelaa-

jaa. Maalivahti-osastollajatkavat jo monivuotisetluottovahdit Jukka Väi-nämö ja Ville Sammallahti.

Puolustuksessa jatkavatviimevuotiseen tapaanTor-Björn Sundelin,Mathias Lindholm, ArtoHalonen, Tom Björkgren,Mikko Sorvisto sekä Kim-mo Koskela. Puolustus-päähän saamme hyvän va-hvistuksen paluun Öjaantekevästä Petri Haapasa-losta.

Keskikentällä viime vuotisesta joukkueesta jat-kavat allekirjoittaneenlisäksi Lindholmin veljek-set Johan ja Mårten, TomiHäggblom, Mårten Björk-skog (armeijassa kesäkuunalkuun) sekä AndreasBjörkskog. Uutena keski-kenttäpelaajana Timo Ki-vilompolon jättämiä isojasaappaita pyrkii täyttä-mään Tuomo Paavolainen,joka jo viime syksynä olimukana joukkueemmeharjoitusvahvuudessa.Lisäksi keskikentän kes-kustaan ja tarvittaessakeskuspuolustukseen sa-imme uutena pelaajanaKPV 2:sta viime kaudellaedustaneen Janne Koppi-sen.

Viimevuotisesta joukku-eesta hyökkäyspään pelaa-jina jatkavat Samppa

Sundström, Markus Björk-skog ja Dennis Björk.Lisäksi uutena pelaajanhyökkäyspään pelipaikois-ta kilpailee ErkkiKangasvieri, joka viimekaudella edusti KPV 2:sta.

Viimevuotisesta joukku-eesta meillä eivät jatka ai-nakaan tällä hetkellä TimoKivilompolo, jonka lopul-lista päätöstä peliuran jat-kosta edelleen odottelem-me… sekä Kenneth ”Kent-ta” Björkskog, joka paran-telee viime syksynä leikat-tua polveaan ja jatko onsiitä syystä avoin. LisäksiTeppo Paavolainen odotte-lee pääsyä pienimuotoise-en polvioperaatioon ja pa-luuajankohta peleihin onsiitä syystä avoin.

Tämän kauden 3-divi-sioona pelataan 12-jouk-kueella Keski-Pohjanmaanpiirin sisällä kaksinkertai-sena sarjana. Uusina jouk-kueina ovat viime kaudellanelosesta nousun tehneetNoStars sekä YPA II.

Joukkueen virallinen ta-voite on vielä tätä kirjoitet-taessa yhdessä määrittä-mättä, mutta olemme va-kiinnuttaneet asemammekolmosen kärkitaistoihinja siellä on tarkoituställäkin kaudella pysyä.Jokaista peliä lähdetäänehdottomasti voittamaan ja

kärjen tuntumassa olisi tar-koitus koko kauden ajanpelata. Valmentajan omanatavoitteena on saadahyvähenkinen joukkue pe-laamaan hyvää jalkapalloa,jossa panostetaan ennenkaikkea hyökkäyspeliinkuitenkaan puolustuspelintärkeyttä unohtamatta.

Suomen Cupin 2. kierrosaloittaa viralliset pelimmesunnuntaina 22.4, jolloinPietarsaaressa vastaa aset-

tuu Jaro II. Sarja alkaameidän osalta pahalla vie-rasottelulla Teerijärvelläsunnuntaina 6.5, jolloinvastaan asettuu TUS. Sit-ten on vuorossa 3 kotiotte-lua Kippari-hallissa ti 15.5PeFF, ma 21.5 IK Myran jato 24.5 YPA II. Välissä onvieraspeli EIK:ta vastaanja Öjavallenin avausotteluon to 7.6, jolloin vastaanasettuu KP-V Kaustiselta.Toivottavasti mahdollisim-

man moni jalkapallonystävä löytää tiensä ensikesänä kotikentällemmeÖjavallenille, sillä luvassaon mielenkiintoinen jalka-pallokesä ja monia mielen-kiintoisia paikallispelejä.Tarkoituksenamme on tar-jota yleisölle hyviä ja viih-dyttäviä hetkiä jalkapallonparissa.

JalkapalloterveisinMarko Sorvisto

Valmentajan mietteitä

Tarkoituksenamme on tarjota yleisölle hyviä ja viihdyttäviä hetkiä jalkapallonparissa.

Bollklubben Öja-73 9

Jukka Väinämö -64Maalivahti190 cm, 88 kgRakennusinsinööri210 ottelua / 2 maalia

Mårten Björkskog -87Mittfält170 cm, 70 kgStuderande89 matcher / 34 mål

Mårten Lindholm -71Mittfält168 cm, 67 kgCNC-svarvare353 matcher / 29 mål

Kimmo Koskela -70Puolustus174 cm, 73 kgTekninen myyjä154 ottelua / 2 maalia

Teppo Paavolainen -80Puolustus178 cm, 75 kgAhtaaja14 ottelua

Johan Lindholm -70Mittfält165 cm, 65 kgMontör338 matcher / 44 mål

Marko Sorvisto -70Keskikenttä177 cm, 73 kgOpettaja122 ottelua / 45 maalia

Tor-Björn Sundelin -75Försvar175 cm, 66 kgSvetsare197 matcher / 21 mål

Petri Haapasalo -73Puolustus176 cm, 72 kgKouluavustajaUusi, 40 ottelua

Dennis Björk -86Anfall182 cm, 65 kgStuderande91 matcher / 18 mål

Samppa Sundström -80Hyökkäys171 cm, 67 kgFysioterapeutti96 ottelua / 28 maalia

Arto Halonen -64Puolustus189 cm, 88 kgMyyntipäällikkö87 ottelua / 18 maalia

Mathias Lindholm -75Försvar174 cm, 70 kgDriftschef112 matcher / 15 mål

Tom Björkgren -72Försvar174 cm, 68 kgATK merkonom70 matcher / 7 mål

Markus Björkskog -82Anfall171 cm, 75 kgByggnadsarbetare85 matcher / 53 mål

Mikko Sorvisto -77Puolustus184 cm, 73 kgRahoitusneuvottelija18 ottelua / 2 maalia

Ville Sammallahti -80Maalivahti179 cm, 90 kgRekkakuski33 ottelua

Andreas Björkskog -89Mittfält167 cm, 60 kgStuderande43 matcher, 5 mål

Janne Koppinen -81Keskikenttä180 cm, 73 kgElintarviketyöntekijäUusi

Erkki Kangasvieri -78Hyökkäys193 cm, 106 kgYrittäjäUusi

Tuomo Paavolainen -80Keskikenttä175 cm, 79 kgOpiskelijaUusi

Tomi Häggblom -76Keskikenttä182 cm, 84 kgMyyntineuvottelija22 ottelua / 1 maali

Namn / FödelseårSpelplatsLängd, viktYrkeSpelade matcher iÖja-73 / Gjorda mål

Niemi / SyntymävuosiPelipaikkaPituus, painoAmmattiPelatut ottelut Öjassa/ Tehdyt maalit

Bollklubben Öja-7310

F:ma VALTER SUNDELINAlla slags glasfiberarbetenKaikenlaisia lasikuitutöitä

Storåkersgränd 4, 68555 BOSUNDTel. (06) 728 3154, fax (06) 728 3184

Plastmek Produkts AbUNDERLEVERANTÖRS-ARBETEN form, plugg o. lamineringsarbeten,reparationsarbeten samtspecialarbeten även amb.

ALIHANKINTATÖITÄmuotti, lesti ja laminointi-

töitä, korjaustöitä, sekä erikoisttöitä myös kiertävänä

Adress / OsoiteByvägen 218, 68555 Bosund Finland / Suomi

Tel./Puh. 06-728 3240, Fax 06-728 3240Bil / Auto 050-559 3008

Tränaren har ordetFörberedelserna in-för säsongen 2007 idivision 3 startaderedan förra hösten,strax efter avslut-ningslägret i Vuokat-ti i början av okto-ber.

Då började vi med frivilliginnebandy i Kanuuna-hal-len. Fotbollsträningen in-leddes i början av januarioch därefter har vi tränattvå gånger i veckan i Kip-pari-hallen. Förutom denegentliga grenträningenhar vi fortsatt med inne-bandy eller alternativtlöpträning. I januari ochfebruari satsade vi pågrundkonditionen och imars spelade vi tränings-matcher. Alla har fått spel-tid och nivån på spelet harvarierat stort, men vi hargått mot det bättre. Detviktigaste är dock att vararedo då de ”riktiga” mat-cherna börjar.

Stommen i laget har hål-lits bra ihop från i fjol ochvår trupp består av 22 spe-lare. Som målvakterfortsätter mångåriga JukkaVäinämö och Ville Sam-mallahti.

I försvaret fortsätterTor-Björn Sundelin,Mathias Lindholm, ArtoHalonen, Tom Björkgren,Mikko Sorvisto och Kim-mo Koskela. Till försvaretfår vi förstärkning genomPetri Haapasalo, som görcome back i Öja.

På mittfältet fortsätterjag själv, bröderna Lind-

holm, Johan och Mårten,Tomi Häggblom, MårtenBjörkskog (i armen ändatill i början av juni) ochAndreas Björkskog. Somny på mittfältet försökerTuomo Paavolainen fylladet stora tomrummet TimoKivilompolo efterlämna-de. Tuomo var redan förrahösten med i träningsman-skapet. Dessutom kommerJanne Koppinen attförstärka mittfältet ochockså vid behov mittför-svaret. Janne spelade i fjoli KPV II.

I anfallet fortsätter Samppa Sundström, Mar-kus Björkskog och DennisBjörk.

Som ny i anfallet kom-mer Erkki Kangasvieri att

tävla om en plats i öpp-ningselvan. Erkki repre-senterade KPV II förra sä-song.

I årets lag fortsätter tro-ligtvis inte Timo Kivilom-polo, vi väntar dock ännupå det slutliga beslutet …,och Kenneth ”Kentta”Björkskog, som ännu åter-hämtar sig efter en knäo-peration. Dessutom väntarTeppo Paavolainen på enknäoperation och därför ärdet osäkert när han är ispelskick.

Årets division 3 spelasmellan tolv lag. Serienspelas som dubbelserie in-om Mellersta Österbottensdistrikt.

NoStars och YPA IIavancerade från fyran och

är nya lag i trean för i år.Målsättningen inom la-

get är inte ännu vid dennatidpunkt satt, men vi harstabiliserat vår plats blandtoppen i trean och har föravsikt att vara där även i år.Vi går ut för att vinna var-je match och ämnar hållasi toppen av serietabellenhela säsongen. Tränarensindividuella målsättning ärfå ett lag med bra lagandaatt spela bra fotboll, att haett lag som satsar på ett an-fallsrikt spel utan att glöm-ma försvarsspelet.

Andra omgången i Fins-ka cupen inleder säsongensöndagen den 22 april. Dåspelar vi mot JARO II i Ja-kobstad. Serien inleds sön-dagen den 6 maj, med enknepig bortamatch i Ter-järv mot TUS. Sedan följertre hemmamatcher i Kip-parihallen. Tisdagen den15 maj möter vi PeFF,måndagen den 21 maj IKMyran och torsdagen den24 maj YPA II. En borta-match mot EIK i mellanoch sedan öppnar vi sä-songen på Öjavallen. Tors-dagen den 7 juni ställs vihemma mot K-PV.

Jag hoppas att så mångafotbollsvänner som möjligthittar till Öjavallen inkom-mande sommar. Det kom-mer att bli en intressantfotbollssommar medmånga spännande derbyn.Vi har som avsikt att bjudapå underhållande och finastunder i fotbollens tecken.

Med fotbollshälsningarMarko Sorvisto

Matchprogram i division IIIFr 4.5 No Stars - FC YPA IISö 6.5 TUS - Öja-73To 10.5 IK Myran - KP-VTo 10.5 PeFF - Esse IKFr 11.5 FF Jaro II - GBK IIFr 11.5 Reima - NIKLö 12.5 KP-V - FC YPA IITi 15.5 Esse IK - IK MyranTi 15.5 GBK II - ReimaTi 15.5 Öja-73 - PeFFFr 18.5 No Stars - FF Jaro IILö 19.5 NIK - TUSLö 19.5 FC YPA II - Esse IKMå 21.5 Öja-73 - IK MyranMå 21.5 No Stars - KP-VTi 22.5 FF Jaro II - ReimaTi 22.5 PeFF - NIKTi 22.5 TUS - GBK IITo 24.5 Öja-73 - FC YPA IIFr 25.5 GBK II - PeFFLö 26.5 KP-V - FF Jaro IILö 26.5 Reima - TUSMå 28.5 Esse IK - No StarsMå 28.5 NIK - IK MyranOn 30.5 FC YPA II - ReimaFr 1.6 Esse IK - Öja-73Fr 1.6 IK Myran - TUSFr 1.6 KP-V - NIKFr 1.6 No Stars - GBK IIMå 4.6 FF Jaro II - PeFFTi 5.6 NIK - No StarsTo 7.6 GBK II - FC YPA IITo 7.6 Öja-73 - KP-V

Fr 8.6 Esse IK - FF Jaro IILö 9.6 Reima - IK MyranLö 9.6 FC YPA II - NIKSö 10.6 TUS - PeFFOn 13.6 FF Jaro II - TUSOn 13.6 IK Myran - GBK IIFr 15.6 KP-V - Esse IKFr 15.6 No Stars - Öja-73Fr 15.6 PeFF - ReimaSö 17.6 TUS - FC YPA IITi 19.6 NIK - Esse IKTi 19.6 Reima - No StarsTi 19.6 Öja-73 - FF Jaro IIOn 20.6 GBK II - KP-VTo 21.6 PeFF - IK MyranTi 26.6 Esse IK - GBK IITo 28.6 FF Jaro II - IK MyranTo 28.6 KP-V - ReimaTo 28.6 No Stars - TUSTo 28.6 Öja-73 - NIKLö 30.6 FC YPA II - PeFFSö 1.7 TUS - KP-VTi 3.7 NIK - FF Jaro IITi 3.7 PeFF - No StarsTi 3.7 Reima - Esse IKOn 4.7 GBK II - Öja-73On 4.7 IK Myran - FC YPA IILö 7.7 No Stars - IK MyranSö 8.7 FC YPA II - FF Jaro IIMå 9.7 KP-V - PeFFMå 9.7 NIK - GBK IITi 10.7 Esse IK - TUSTi 10.7 Öja-73 - Reima

To 12.7 GBK II - FF Jaro IITo 12.7 NIK - ReimaFr 13.7 FC YPA II - No StarsLö 14.7 Esse IK - PeFFLö 14.7 KP-V - IK MyranLö 14.7 Öja-73 - TUSLö 28.7 FC YPA II - KP-VLö 28.7 FF Jaro II - No StarsSö 29.7 TUS - NIKMå 30.7 IK Myran - Esse IKMå 30.7 PeFF - Öja-73Må 30.7 Reima - GBK IILö 4.8 Esse IK - KP-VLö 4.8 NIK - FC YPA IISö 5.8 TUS - FF Jaro IIMå 6.8 GBK II - IK MyranMå 6.8 Öja-73 - No StarsTi 7.8 Reima - PeFFTo 9.8 FC YPA II - Öja-73Fr 10.8 IK Myran - NIKFr 10.8 No Stars - Esse IKSö 12.8 FF Jaro II - KP-VSö 12.8 TUS - ReimaMå 13.8 PeFF - GBK IITi 14.8 IK Myran - Öja-73To 16.8 GBK II - TUSTo 16.8 NIK - PeFFFr 17.8 Esse IK - FC YPA IIFr 17.8 KP-V - No StarsFr 17.8 Reima - FF Jaro IISö 19.8 KP-V - Öja-73Må 20.8 IK Myran - ReimaTi 21.8 FC YPA II - GBK II

On 22.8 PeFF - TUSTo 23.8 FF Jaro II - Esse IKTo 23.8 No Stars - NIKSö 26.8 TUS - IK MyranMå 27.8 PeFF - FF Jaro IIMå 27.8 Reima - FC YPA IITi 28.8 NIK - KP-VOn 29.8 GBK II - No StarsTo 30.8 Öja-73 - Esse IKLö 1.9 FC YPA II - TUSMå 3.9 FF Jaro II - Öja-73Må 3.9 IK Myran - PeFFMå 3.9 KP-V - GBK IITi 4.9 Esse IK - NIKTi 4.9 No Stars - ReimaFr 7.9 GBK II - Esse IKFr 7.9 IK Myran - FF Jaro IILö 8.9 NIK - Öja-73Sö 9.9 PeFF - FC YPA IISö 9.9 TUS - No StarsMå 10.9 Reima - KP-VOn 12.9 Öja-73 - GBK IIFr 14.9 FF Jaro II - NIKLö 15.9 Esse IK - ReimaLö 15.9 FC YPA II - IK MyranLö 15.9 KP-V - TUSLö 15.9 No Stars - PeFFSö 23.9 FF Jaro II - FC YPA IISö 23.9 GBK II - NIKSö 23.9 IK Myran - No StarsSö 23.9 PeFF - KP-VSö 23.9 Reima - Öja-73Sö 23.9 TUS - Esse IK

KRONOBY

ANDELSBANK

Vi har som avsikt att bjuda på underhållande och fi-na stunder i fotbollens tecken säger tränaren MarkoSorvisto.

Bollklubben Öja-73 11

Lö12.5 Öja-73 II - FC BluusFr 18.5 Såka - Öja-73 IITi 22.5 Öja-73 II - Esse IK IIIOn30.5 KP-V II - Öja-73 IIFr 8.6 Öja-73 II - PsIntoTi 12.6 KPS - Öja-73 IIMå18.6 PeFF II - Öja-73 IIOn27.6 Öja-73 II - FF KickersTi 3.7 FC Stallions - Öja-73 II

Lö 7.7 FC Bluus - Öja-73 IIFr 13.7 Öja-73 II - SåkaOn 1.8 Esse IK III - Öja-73 IITi 7.8 Öja-73 II - KP-V IIFr 10.8 PsInto - Öja-73 IIOn15.8 Öja-73 II - KPSTi 21.8 Öja-73 II - PeFF IITi 4.9 FF Kickers - Öja-73 IILö 8.9 Öja-73 II - FC Stallions

Matchresultat

Öja-73 II - GBK III 3 - 0KPS - Öja-73 II 0 - 4PsInto - Öja-73 II 4 - 2Öja-73 II - FF Kickers 0 - 2PeFF II - Öja-73 II 4 - 1Öja-73 II - Reima II 3 - 0Sääripotku - Öja-73 II 1 - 3Öja-73 II - FC Stallions 3 - 3MunU - Öja-73 II 4 - 1

GBK III - Öja-73 II 0 - 4Öja-73 II - KPS 2 - 1FC Bluus - Öja-73 II 3 - 0Öja-73 II - PsInto 2 - 2FF Kickers - Öja-73 II 0 - 4Öja-73 II - PeFF II 1 - 2Reima II - Öja-73 II 1 - 4 Öja-73 II - Sääripotku 0 - 2Öja-73 II - FC Bluus 0 - 2FC Stallions - Öja-73 II 5 - 6Öja-73 II - MunU 3 - 4

Serietabellen

PeFF II 20 16 2 2 73-21 50MunU 20 15 2 3 82-37 47-------------------------------------------FC Bluus 20 13 3 4 60-34 42PsInto 20 12 2 6 67-51 38Öja-73 II 20 9 2 9 46-40 29Sääripotku 20 7 4 9 30-48 25GBK III 20 8 1 11 33-50 25FC Stallions20 7 1 12 45-54 22FF Kickers 20 5 3 12 30-60 18KPS 20 3 3 14 30-57 12-------------------------------------------Reima II 20 1 5 1425 - 69 8

Öja II:s målskyttar 2006Svenlin Magnus 14Häggblom Sebastian 6Kronqvist Mikael 6Björk Dennis 4Björkskog Mårten 3Björkskog Andreas 3Björkskog Marcus 2Björkskog Mats 2Björkskog Magnus 1Granqvist Joakim 1Granqvist Petter 1Sundelin Henrik 1Wennman Henrik 1Självmål 1

Öja-II:s matcher i division V 2007 - Zon A

Öjas andra lag spe-lar liksom ifjol i divi-sion V, zon A som be-står av 10 lag.

I zonen spelar förutomÖja-73 II följande lag: Es-se IK III, FC Bluus, FCStallions, FF Kickers, KP-V II, KPS, PeFF II, PsIntooch Såka.

Division V består av 20

lag och är indelad i 2 zo-ner.

Seriesystemet för divi-sion V gäller enligt följan-de: De två lag som klaratsig bäst i de båda zonernakvalificerar sig tillkvalspel.

Det vinnande laget ur enzon möter det lag som pla-cerat sig tvåa i den andrazonen (zon etts vinnare –zon tvås andra lag / zon

tvås vinnare – zon ettsandra lag). De lag som vin-ner stiger till division IV.De lag som placerar sigsist i båda zonerna fallertill division VI.

”I division V har man iår tagit i bruk ett varnings-system. Vilket innebär atten spelare som fått 3 var-ningar får en match spelst-raff. ”

Säsongen inleder Öja-73

II lördagen den 12 majhemma mot FC Bluus ochsäsongen pågår till 8 sep-tember när kvalmatchernainleds.

Målsättningen för Öja-73 II i år är att behålla sinplats i serien.

Spelarmaterialet är istort sätt det samma somföregående år.

Dogi

Öja-73 II spelar i femman

En del av Öja-II gänget. Uppe från vänster Joni Grankulla, Tom Granqvist, Tobias Sjöberg, SebastianHäggblom, Mikael Kronqvist. Nere fr. v. Henrik Sundelin, Petter Granqvist och Mats Björkskog.

Säsongen 2006 gickbra för Öja-73 II.Laget placerade sigsom femma i serien.Årets målskytt varMagnus Svenlin ochårets spelare blevef-ter röstning MatsBjörkskog.

Division V 2006 - Zon 2

������������� ��������������� ��������������

�����������������

��� ������������������������������������������������

Underleverantörsarbeteni glasfiber

F:ma Olle KarlströmTel. 7283 187, 0500 599 621

68555 BOSUND

Fabriksvägen 5, FIN-68700 Terjärv • tfn. +358 (0)6 867 5850

Gynna våra sponsorer och

annonsörerna i tidningen!

Bollklubben Öja-7312

Oavgjort i derbytRoy Frilund (5.5.2006)Division III premiärenmellan Reima och Öja-73slutade oavgjort 3-3 (2-2).

Kenneth Björkskog gjor-de två mål och Arto Halo-nen ett.

Full pott för Öja-73Roy Frilund (14.5.2006)Öja-73 gästade Esse IK iYtteresse och vann med 2-0. I pausen ledde Öjalagetmed 1-0.

Målskyttar var MarkoSorvisto och MarkusBjörkskog.

Öja-73 föll mot Jaro IIRoy Frilund (19.5.2006)Det blev inga poäng förÖja-73 i torsdagens hem-mamatch mot Jaro II. Mat-chen som var säsongpre-miär på Öjavallen, slutade1-2.

Målen kom i den andrahalvleken.

Markus Björkskog gjor-de Öjas mål.

Öja-73 vann derbytRoy Frilund (24.5.2006)Öja-73 vann tisdagens der-bymatch mot GBK II med3-1 efter 1-0 ledning i pau-sen.

Matchen var GBK:shemmanatch, men denspelades på Öjavallen.

Öjas målskyttar varSamppa Sundström, Mår-ten Lindholm och MarkusBjörkskog.

Öja-73 vann i KaustbyRoy Frilund (28.5.2006)Det blev full pott för Öja-73 i lördagens bortamatchmot KP-V i Kaustby.

Öja vann med 2-0 eftersamma siffror i pausen.

Mathias Lindholm sköt1-0 på straff och MarkoSorvisto sköt in 2-0 på enfrispark.

Öja-73 spelade ut HuimaRoy Frilund (31.5.2006)Inget snack om den saken.Öja-73 var klart bättre änOulaisten Huima i tisda-gens match på Öjavallen.

Öja slog gästerna med 5-1 efter 3-1 i pausen.

Målskyttar i Öja varMathias Lindholm, MårtenBjörkskog, Tor-Björn Sun-delin, Andreas Björkskogoch Sebastian Tuukkanen.

Bra andra halv-lek av Öja-73Roy Frilund (3.6.2006)Öja-73 vann fredagenshemmamatch mot Pe-dersöre FF med 4-1.

Öjalagets spel kom inteigång i den första halvle-ken som slutade 1-1. Efterpausen ryckte hemmalagetupp sig och bjöd då på braspel.

Arto Halonen, MarkoSorvisto, Kenneth Björk-skog och Mikko Sorvistogjorde Öjas mål.

Öja-73 föll mot NIKRoy Frilund (6.6.2006)Öja-73 förlorade månda-gens hemmamatch motNykarleby IK med 1-4 ef-ter 0-3 i pausen.

NIK vann helt rättvist,men slutsiffrorna varkanske en aning i över-kant.

Arto Halonen gjordehemmalagets enda mål.Han reducerade till 1-3.

Myran vann på ÖjavallenRoy Frilund (10.6.2006)IK Myrans chanser att nåtreans övre slutserie för-bättrades betydligt när la-get besegrade Öja-73 bortapå Öjavallen. Matchen slu-tade 1-2 efter 0-0 i pausen.

Mathias Lindholm skötin Öjas mål på straff.

KPV II vanngrundserienRoy Frilund (29.6.2006)KPV II vann treans grund-serie. Karlebylaget avslu-tade serien med 2-0 segeröver Öja-73 på Öjavallen.

Trots förlusten behöllÖja-73 sin tredje placeringoch belönas med en extrahemmamatch i den övreserien.

GrundserienKPV II 10 8 2 0 24-6 26 NIK 10 7 2 1 27-5 23 Öja-73 10 5 1 4 22-16 16 Jaro II 10 4 4 2 16-17 16 Esse IK 10 4 2 4 15-15 14 Myran 10 4 2 4 15-17 14 -----------------------------------GBK II 10 4 1 5 19-18 13 Reima 10 3 2 5 13-25 11 PeFF 10 2 2 6 14-20 8 KP-V 10 1 4 5 13-20 7 OuHu 10 1 2 7 15-34 5

Bra start för Öja-73Roy Frilund (30.7.2006)Öja-73 inledde treans slut-serie med 5-2 hemmaseger

över Norrvalla FF. Pausenskrevs 2-2.

Marko Sorvisto gjordeÖjas två första mål ochMarkus Björkskog de övri-ga tre målen.

Hemmaseger för Öja-73Roy Frilund (4.8.2006)Öja-73 har fått en bra starti treans övre slutserie. Påtorsdagen tog Öjalaget sinandra raka seger, 2-0 övergästande VPS-j.

Matchen på Öjavallendominerades av hemmala-get. I den första halvlekenhade Öja ett bra grepp omhändelserna borträknat entiominuters period i mit-ten.

Markus Björkskog gjor-de 1-0 och Arto Halonennickade in 2-0.

Öja spelade klokt,vann derbytRoy Frilund (8.8.2006)Öja-73 spelade discipline-rat och klokt och vannmåndagens derbymatchmot KPV II med 2-0 (1-0).

Markus Björkskog nick-ade in 1-0 och MårtenBjörkskog sköt in 2-0.

Fjärde raka för Öja-73Roy Frilund (12.8.2006)Öja-73 ångar på i treansövre slutserie. På fredagentog laget sin fjärde raka se-ger.

Öja slog gästandeVIFK/Young Boys med 3-

0 (2-0).Öjalaget har nuhållit nollan i tre matcher irad.

Timo Kivilompolo skötin 1-0, Mikko Sorvistogjorde 2-0 och DennisBjörk 3-0.

NIK bättre än Öja-73Roy Frilund (18.8.2006)Serieledarna Öja-73 åktepå sitt första nederlag i tre-ans övre slutserie. Hem-malaget NIK var bättre ochvann med 2-0 efter sammasiffror i pausen.

Bra i Öja-73 var MathiasLindholm och Arto Halo-nen.

Öja-73 slog IK MyranRoy Frilund (25.8.2006)Öja-73 fick revansch förvårens hemmaförlust motIK Myran.

I går drabbade lagensamman i Nedervetil ochÖjalaget vann med 3-1 ef-ter 3-0 i pausen.

Mathias Lindholm skötin 1-0 på straff. SamppaSundström gjorde 2-0 ochDennis Björk 3-0.

Stark vändningav Öja-73Roy Frilund (31.8.2006)Öja-73 hamnade i 1-3 un-derläge mot KOMU, mengjorde en stark upphämt-ning. Öja vann slutligenmed 5-3 (1-1).

Tack vare segern klättra-de Öja-73 upp i serieled-

ning. Öja målen gjordes avMarko Sorvisto 1-0,Mathias Lindholm 2-3, Ti-mo Kivilompolo 3-3,Mathias Linholm 4-3 ochMarkus Björkskog 5-3.

Öja-73 fick lönför mödanRoy Frilund (3.9.2006)Öja-73 låg länge undermed 0-1, men efter hårdpress fick man slutligenlön för mödan.

Bortamatchen mot Teu-van Pallo slutade oavgjort1-1 efter att Arto Halonennickat in kvitteringsmålet iden 83:e minuten.

Inga mål i den förstahalvleken där Öja-73 ska-pade många målchanser.

Öja-73 spelade ut Esse IKRoy Frilund (8.9.2006)Öja-73 var klart bättre änEsse IK i torsdagens divi-sion III-match på Öjaval-len i Öja.

Öja-73 vann med 4-1. IPausen ledde hemmalagetmed 4-0 och det var speci-ellt i den första halvlekensom Öja spelade ut sinamotståndare.

Johan Lindholm gjorde1-0, Mårten Björkskog 2-0, Samppa Sundström 3-0och Mathias Lindholmsköt in en straff 4-0.

Oavgjort för Öja-73Roy Frilund (17.9.2006)Öja-73 gästade Jaro II i Ja-

kobstad. Matchen slutadeoavgjort 1-1.

Inga mål i den förstahalvleken som spelmässigtvar ganska jämn.

Johan Lindholm varÖjas målskytt på passningav Mårten Björkskog.

Öja-73 vill intetill division IIRoy Frilund (24.9.2006)Öja-73 vann årets divisionIII. Karlebylaget kommerdock inte att delta i kvalse-rien om avancemang.

- Vi diskuterade medspelarna och kom till att vitackar nej, säger LasseHolm, ordförande för Öja-73

Öjalaget avslutade sä-songen med 4-2 hemmase-ger över VPV. I pausenledde Öja med 1-0.

Marko Sorvisto gjorde1-0 och 2-0. Dennis Björksköt in 3-0 och Arto Halo-nen ökade på till 4-0.

VPV gjorde två mål un-der den sista kvarten.

Övre slutserienÖja-73 11 8 2 1 30-13 26 KPV II 11 8 0 3 30-8 24 Norrvalla11 8 0 3 33-12 24 NIK 11 6 2 3 19-16 20 TePa 11 5 3 3 24-22 18 VIFK/Young Boys 11 4 3 4 21-15 15 KOMU 11 4 1 6 18-25 13 VPS Jun.11 3 3 5 20-36 12 Esse IK 11 3 2 6 19-23 11 VPV 11 3 2 6 26-34 11 Jaro II 11 1 3 7 9-25 6 Myran 11 1 3 7 16-36 6

Koncentrerade miner framför IK Myrans mål. Spelarna gör sig redo att ta emot en hörna av Öja-73.Matchen vann Myran med 2-1.

Så skrev Österbottningen

Säsongen 2006

MaansiirtoS. Tuominiemi Oy• maanrakennustyöt• piha-alueiden asfalttipohjien työt• tärylevyjen ja jyrien vuokraus

✆✆ (06) 822 1292, GSM 0500 367 497, 0500 564 076

��������������� ����� ����

�����������������������

Bollklubben Öja-73 13

Namn: Kenneth ”Kentta”Björkskog.Familj: Gift med Marika, 3barn, Sara, Frank och Louise.Bor: I Bosund.Spelade i Öja-73 under åren:1983-1988, 1997-2006.Spelplats: Anfallare.Tidigare föreningar: LBK, GBK, Älvsby If.Vad gör du idag? Arbetar som båtbyggare påBaltic Yachts. På fritiden vintertid blir det läng-dskidåkning för motionens skull och vad det blirsommartid får vi se.Hur kommer det sig att du började spela medÖja-73? Via andra bosundbor som spelad i Öja.Bästa minne från tiden i Öja-73? Den alltid li-ka goda lagandan, prestationsmässigt är detavancemanget till division 2.Vem var den värdefullaste spelaren i ert lag?Fotboll är en lagsport, alla spelare är lika värde-fulla, från målvakt till målgörareÄr du på något sätt aktiv inom fotbollen idag?Jag skjutsar mina barn till deras fotbollsträning-ar. En knäskada i juni 2006 satte stopp för mitteget fotbollsspelande.Hur tror du det går för Öja-73 i sommar? Ettav topplagen, likt de senaste åren.

Namn: Mika Sjöström.Familj: Fru och två barn.Bor: I Jakobstad.Spelade i Öja-73 under åren:Bra fråga, minns inte, slutade2001? Kom med 1987.Spelplats: Försvar.Tidigare föreningar: LBK.Vad gör du idag? Arbetar på Alholmens Kraft.Hur kommer det sig att du började spela medÖja-73? Minns inte.Bästa minne från tiden i Öja-73? Lagandan.Vem var den värdefullaste spelaren i ert lag?Kentta.Är du på något sätt aktiv inom fotbollen idag?Nej.Hur tror du det går för Öja-73 i sommar?Vinner som vanligt.

Namn: Sigvald ”Sigge”Brännbacka.Familj: Fru Siv, 1 barn; Ulrika16 år.Bor: I Bosund.Spelade i Öja-73 under åren:1980-1998.Spelplats: Högerback / Mitt-fält.Tidigare föreningar: LBK.Vad gör du idag? Jobbar med fastigheter.Hur kommer det sig att du började spela medÖja-73? Det började via rinkbandy i Yxpila.Bästa minne från tiden i Öja-73? 1986 då visteg till division IV.Vem var den värdefullaste spelaren i ert lag?Vesa Kallio, Peter Andtbacka, Kenneth Björk-skog.Är du på något sätt aktiv inom fotbollen idag?Endast via tv.Hur tror du det går för Öja-73 i sommar?Har inte följt med så bra de senaste åren.

Representationslaget år 1987 bestod av (uppe från vänster) Lasse Holm, John Björkskog, Lasse Var-

hamaa, Pekka Hohenthal, Kenneth Björkskog, Erik Holmqvist, Håkan Nyman, Tom Blomqvist, Mi-

ka Sjöström, Mårten Brandt och Tapio Joki. Sittande: Sigvald Brännbacka, Kenneth Jakobsen, Sep-

po Ahonen, Mauri Tuunainen, Robert Krokvik och Christer Boström.

Namn: John BjörkskogFamilj: Fru Gunilla, sönernaRobin och EdvinBor: I LovisaSpelade i Öja-73 under åren1984-1987 och 1990-1993Spelplats: FörsvararTidigare föreningar: LBK(junior), GBK, OPP (Uleåborg), EBK (Esbo),Lovisa Tor (oldboy)Vad gör du idag? Jobbar som klasslärare i Lovi-sa.Hur kom det sig att du började spela medÖja? Det fanns många bekanta från min hembysom spelade i Öja så det var rätt naturligt att bör-ja där.Bästa minne från tiden i Öja-73? Det flitiga ar-bete som personerna bakom Öja-73 gjorde dentid som jag spelade där. Främst då Jan Krokvik.Vem var den värdefullaste spelaren i ert lag?Kenneth Jakobsen, han var alltid att räkna med.Är du på något sätt aktiv inom fotbollen idag?Spelar lite gubbfotboll.Hur tror du det går för Öja-73 i sommar? Detkommer att vara många lokalderbyn så det blirsäkert en intressant serie. Hemmamatcherna medpublikens stöd kommer att vara viktiga. Jag trornog att Öja blandar sig itoppstriden. Lycka till!

Namn: Tom Blomqvist.Familj: Fru och 2 barn.Bor: I Öja.Spelade i Öja-73 under åren:1980-1994.Spelplats: Libero.Tidigare föreningar: Som ju-nior i KPV.Vad gör du idag? Arbetar på Sarins båtar.Hur kommer det sig att du började spela medÖja-73? Villa i Öja och kamrater.Bästa minne från tiden i Öja-73? Allt möjligt.Steg till fyran.Vem var den värdefullaste spelaren i ert lag?Lasse Holm.Är du på något sätt aktiv inom fotbollen idag?Nej.Hur tror du det går för Öja-73 i sommar?Andra plats.

Vi ställde några frågor till fem av spelarna som var med i representationslaget förtjugo år sedan, 1987. Tre av dem är kvar i nejden, två bor på annan ort.

För tjugo år sedan och nu

Aluminiumbåtar för fritids- och yrkesbruk

Storgrundsvägen 1 67900 Karleby

+358 (0)207 780 660

AUTHORISEDSERVICE CENTRE

��������������� ����������������� ����

������ ������������������������������������� �! �����"�###�������

Kb Ky

Balticvägen 6b, 68555 BOSUND

Tel. 728 3230, Telefax 728 3269

Sarins Båtar Ab

Storgrundsv.1 • 67100 KarlebyTel. 06-8240700 • Fax 06-8240721

www.minor.fi

�������������

Bollklubben Öja-7314

Var med och tippa hur det går förÖja-73 och Öja-73 II undersommarens första matcher.

Kryssa

1 om du tror Öja-73 vinner,

X om matchen blir oavgjord och

2 om du tror motståndarna vinner.

Skriv sedan in vad du trormatchresultatet blir.För varje rättippat svar får du enpoäng, den/de som har flest poängvinner.

1 X 2 Matchresultat

21.5 Öja-73 - IK Myran -

22.5 Öja-73 II - Esse IK III -

24.5 Öja-73 - YPA -

7.6 Öja-73 - KP-V -

8.6 Öja-73 II - Into -

19.6 Öja-73 - FF Jaro -

27.6 Öja-73 II - FF Kickers -

28.6 Öja-73 - NIK -

10.7 Öja-73 - Reima -

13.7 Öja-73 II - Såka -

Namn: ..............................................................................

Adress: .............................................................................

Telefonnummer: ...............................................................

Era svar ska vara inlämnade senast lördagen den 19 maj.

Svaren kan lämnas in till Öja-market, under matchernatill kiosken vid sportplan eller med post till BollklubbenÖja-73, Korsörsvägen 17, 68550 ÖJA

Vinnaren i Öja Stryktipset meddelas i pausen i matchenmellan Öja-73 och TUS den 14 juli.

Öja Stryktipset

Första priset i tipset är en matkorg och därtill delas några tröstpriser ut bland alla deltagare.

68550 ÖJABiltel.0500 121 156

Hemtel.834 0584

KVALITETSBILAR TILL RÄTT PRIS- finansiering och byte -

Skeppsredaregatan 1, 67100 KARLEBY*050 363 4054 *040 8653301

www.mb-mobile.fi

Uusi PassatOy Autokuvio AbVaasantie, Kokkola, vaihde 010 555 4050www.autokuvio.fi

Yhdistelmäkulutus 5,6–8,4 l/100 km, CO2-päästöt 151–202 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Passat-mallisto toimituskuluineen alk. Pensaa 33.090,- Diesel 32.736,-

Träningsmatchervåren 2007Öja - FC Raahe 3-3Öja - Jaro II 5-0Öja - IK Myran 1-3Öja - TUS 3-2Öja - FC Kippari 1-3

Finlands CupJaro II - Öja 1-2Karhu - Öja 4-2

Världenspålitligaste

fiskekamrat.Nya Honda BF2

Tehtaankatu 14 Fabriksgatan,KOKKOLA - KARLEBYPuh. (06) 831 2970 Tel.

BJÖRKMARK T:miUthyres minigrävmaskinerVuokrataan minikaivureita

( 040 5254 951

Bollklubben Öja-73 15

Tel. (06) 766 7971,766 7066

Fax. (06) 766 7910

Yrittäjänkatu 1068800 Kållby

www.transport-widjeskog.multi.fi

AKKU JATUULILASIHUOLTO

Kai Silvander

Heinolankaari 24, 67600 KOKKOLAPuh. 06-831 7777, 06-831 1796

050-558 6087

TV-TARVIKE, KOKKOLA / KARLEBY

Försäljning och service av begagnadeTV:n, videon och fjärreglage.Tel. 06-822 0277, fax 06-834 9795

GSM 044-336 0277

Egnahemshus total-förstördes i brand,läser vi i tidningen.Platsen är Vittsarutanför Karleby entidig onsdag morgon.På plats finns ävensläckningsbilen frånBosund FBK.- Vår verksamhet känneringa kommungränser, vihjälper till där det behövs,säger kårchef MarkusSvenlin.

Denna onsdagsmorgonpiper det i hans telefon. Etthus brinner i Karleby ochbrandkåren behöver assi-stans. Precis som de ordi-narie brandkårerna styrsockså de frivilliga av nöd-centralen i Vasa. BosundFBK rycker ut vid allahändelser i närområdetsamt vid större bränderoch olyckor i Larsmo, Ja-kobstad och Karleby.

- Det längsta vi varit ärfaktiskt Perho, 120 kilo-meter härifrån, säger Mar-kus Svenlin.

Den här onsdagen fickBosundkåren inte larmetdirekt. Huset i Vittsar bör-jade brinna vid tretiden pånatten, men det var först påmorgonen när brandche-ferna i Karleby märkte attbranden inte var underkontroll som fler enheterkallades in.

Egen brand-stationBrandkårsverksamheten iBosund fick sin början närföreningens första ochäven nuvarade styrelseord-förande Curt Björkskogtillsammans med någraandra satt och funderadeöver aktiviteter för bynsungdomar. Byns läge mel-lan två städer och det storaantalet sommarstugor utepå holmarna bidrog ocksåtill att det var just idén omen frivillig brandkår somförverkligades. Förening-en grundades 1994 och kå-ren köpte sin första släck-ningsbil året därpå. 1998

invigdes brandstationen påindustriområdet invid Bal-tic Yachts.

- Innan det hade vibrandbilen på gårdsplanenhemma hos oss. Då händedet att folk ringde direkttill mig när de behövdehjälp, säger Curt Björk-skog.

I dag är det nödnumret112 som gäller i alla lägen.Och brinner det i Bosund,Eugmo eller Öja är det of-

ta Bosund FBK som ärförst på plats.

Juniorverksam-heten viktigFöreningen har ett 60-talaktiva medlemmar och yt-terligare cirka 30 understö-dande medlemmar. Föru-tom alarmavdelningenfinns juniorverksamhet där25 ungdomar i 10-15-årsåldern lär sig grundernai brandmannayrket. För desom tillhör alarmavdel-ningen hålls övningar va-rannan tisdag.

- Vissa tillfällen till ex-empel vid skogsbrändernär vi tvingas släpa utslangen 300 meter in i sko-gen funderar jag nog varjag egentligen sysslar med.Det här är inte längre baraen hobby, snarare ett sättatt få göra det man tyckerom, utan att för den skullha det som yrke, sägerMarkus Svenlin.

- Men faktum är att detställs lika höga krav påoss. Vid en brand arbetar vi

sida vid sida med riktigabrandmän. Förutom att fy-siken måste vara i skick –annars orkar man helt en-kelt inte – måste vi stän-digt uppdatera våra kun-skaper. Totalt handlar detom ett tiotal kurser i alltfrån släckning till yträdd-ning och rökdykning.

Hur gick det då i Vittsarden där onsdagen? Husettotalförstördes, men tackoch lov kom ingen män-niska till skada.

- Hittills har vi inte upp-levt några riktigt hemskasaker. Men visst finns tan-ken där, tänk om. Men detgäller att vara professio-nell, att bearbeta och prataom det som hänt medanman tvättar slangarna. Ochnär man själv lämnar sta-tionen får olyckan stannarkvar bland slangarna. Dendagen blir det förstås ock-så aktuellt att ta itu meddet kapitel som vi hittillsklarat oss utan, nämligenkrishjälpen.

Sonja Finholm

Deras hobby räddar liv

Fakta – Bosund FBKFöreningen grundades 1994.Har totalt cirka 100 medlem-

mar, varav 60 aktiva.Alarmavdelningen, de som

rycker ut, består av 22 personer. I juniorverksamheten deltar cirka25 barn och ungdomar.

Kåren tillhör Mellersta Öster-bottens och Jakobstadsområdetsräddningsverk och uppdragenstyrs via Österbottens nödcentral iVasa.

Föreningen har en släckningsbil, en manskapsbiloch en räddningsbåt.

Kårchef Markus Svenlin och styrelseordförande Curt Björkskog i Bosund FBK:sutrymmen i Bosund.

Kuljetusliike Thodén OyGusti 0400-662 553

Richard 0500-360 699Sebastian 0400-122 949

PERÄVAUNUT - SLÄPVAGNAR☎ (0)6 8686 000

Oy Ab

KULJETUS • KULJETUS • TRANSPORT

Lepokodinkatu 4, 67100 KOKKOLA0400-563 017, koti/fax 06-822 3892

FINLAND & 0400-563017

Frakt-TaxiRahti-Taxi

BärgningstjänstHinauspalvelu 24 h

Fraktbil med lyftkranRahtiautonnosturilla

040-716 2631

0400-563 438

0400-635 119

Bollklubben Öja-73

Öppning av Café Bryggan 26.5Öppethållningstider:juni, augusti 11-22juli 10-22

16.6 Cover Kings kl. 2022.6 Midsommarfest kl. 12Dragspelsmusik av Raimo Fors25.7 Allsång på bryggan med

Dennis & Rolli kl. 1928.7 Fiskarfest

kl 20 musik av “Pojkarna”

Café BrygganÖjavägen 454, 68550 ÖjaTel. Bryggan 8340 111

Byacenter 8340 100

Hyvän e lämän eväät . . .

...ei elämää ilman sinkkiä.

Boliden Kokkola OyPL 26, 67101 KokkolaPuh. (06) 828 6111, Faksi (06) 828 6005www.boliden.com

��������������� ����� �������������������������������������������

���������������������������

���������� ���! ���"���"�#���"$�����%���������������������������������

�����&�'�(������������

)��'��%����

*+,-.+-/0�����%���"�� �����1

������������� ��������������������� �

�����������������������������������������

2��)������+1

�������������� ��� �� ���������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������� ������� ���������������������������� ����!�"��� ��������������� �������������� �#�������������������$�� ������#����������� ��������������������� ����������% &��������� �������'�()�������������������������� �������������#*����������������� ������������������������ ��������� #������+�,��+��#*�����+����� ������������������������ ����������������#������- ����������#��'�������./��0�%��������������������������� ������ #������1�������)������������������������!����������������� ����������� #������2��,�$��,�����������2��"������������������������ ����������������#������

Indolavägen 3367600 Karleby

��������������� ������ ��������� ������� ���������� ��� �����

!"�#��$����#��$����%�& �'������� ������(�������� � � �����

!"�#��$����#��$����%�& ��������� ������� ��������(�� �� �����

)����*���$������+�$���,���� ��%����� ������� �������� �� �����

*$� $�$��-$�.�!����+�!�/�0��(1 �������� ������� ��������(�� �� �����

*$� $�$��-$�.�&�����!�/ �''������ ����!����1 ��� � �� �����

*$� $�$��-$�.�&����+�!�/ �����'�� ����&�$��� $��� � �� �����

+�#� ��2�$��1����3�+$����,���� ��������� ������(�������� � �� �����

+�#� ���2�$��1����3�41�$��4��� �����3� ������� ���������(�� �� �����

�,�5���� ���'�+�/����1�� ������3�� ������ ����� ����� �� �����

-*,���+�/�+���1�� �������� ������� ����������� �� �����

�������������� �'������� ������� ��������(�� �� �����

'3+$+4��134(+1

�������

�5� ��,���%�66� %�,����� ��� �� ���67�

�������� ������ ������

�������������������� !"# "� ����$

��7���""��5.�� "8�%� �����0�����

���9�5.�������� ���

+�"���, ���

������

�%!����%���&���''(�� ��)* *��+,$� *���-$���$�./�01+,/20

����������

������������������������ ��� ����������� �������� ������������ ������������� �

���������������� ����������������������������������� ������������� �������������

����� ��������� �������� ������������ ��� ����������������!�������!��� �������

������� �������� ��� ��

����"�������������������������� ����������������������#��� ����!�� ������

� ������ ��� �!�"��#$ ��������$����������������������� ��������������� ��������%��#�������� # �� � �������

� ���� ���� �!����� ���

����"&���������� ������������������ �������������� �����������#�� � �������

� ���% �� � �!� ������%������������ ������������������������������%��#����� ��� �� ��������

%�������#&�'�((���)* ���

����'(��������������#��� ���� ����� ������������������ ��� �� �������

+������ �����(����� �� ��������'���������� ������������������� �������� ����������� ���������%��#�� ��������

�� ���+������� �,�-) ��

�����)���������� ��������� ����������� ��������%��#�����#�� # �� � ������

- ���� � ���� �.�/0���� ��������(���������� ��������������������������� ��������������� ���������� ��������

� �� �����(�.� ����� ��