bollettino informativo - hytekintl.com - areation valves eng.pdfbollettino informativo. ... valvole...

BOLLETTINO INFORMATIVOBOLLETTINO INFORMATIVO

Ottobre/October 2014

VALVOLE “ROMPI VUOTO” PER BOMBOLE STRUCTURAL - AREATION VALVES FOR STRUCTURAL TANKS

DEAR CUSTOMER,

for some time, thanks to the cooperation with the PENTAIR-STRUCTURAL manufacturer, we have started a technical commercial action in order to improve the long life of the fiberglass tanks commercialized by Hytek.You will notice that inside their packages and for the industrial models alone, it has been inserted , as accessory included in the price, an aeration valve ( fig.1) . For some models, the valves supplied are two (see the table A ).The Structural tanks are planned for a negative pressure of 2.5 psi (0.17 bars) and consequently, for resisting to lower pressures generated by some hydraulic and operating difficulty in the plant, you must install this component following the Pentair Structural guideline that you can find in every manual included in the product (Structural made in India – fig. 2) and on the label placed on each tank (either made in India or made in Belgium – fig. 3) . For your convenience, the manual illustrated in the figure 2, is also available in pdf format in the reserved area of our web site www.hytekintl.com.We remember you that the installation of the aeration valve is compulsory if you need to benefit of the warranty of the product. In fact, the tanks that will not assemble those free components and that will not respect both the guideline il-lustrated on the supplied manual and the labels placed on the product, will not benefit of the Hytek warranty (see the general sales conditions shown on our website www.hytekintl.com)We thank you for the time you have dedicated to us and for your cooperation and we remember you that our technical staff remains at your disposal for every information you may need.Best regards.

Massimo Maccanelli Technical and Sales ManagerHYTEK S.r.l.

Fig. 1

Valvola rompi vuoto fornita in dotazione

Areation Valve A-AV-150PP

VALVOLE ROMPI VUOTO - AREATION VALVE A-AV-150PP 1 1/2’ BS“

A-AV-150PP

CARATTERISTICHE GENERALIValvola “rompi vuoto - areation valve” in PP-GF/EPDM, di colore blu, studiate appostitamente per bombole in vetroresina Pentair-Structural per pressioni negative di 2.5 psi (0.17 bar).Montaggio in linea su raccordi da 11/2” BSP (non forniti) CARATTERISTICHE TECNICHE- Materiale corpo: ____________________________ PP-GF- Materiale o-ring: _____________________________ EPDM- Temperatura max: ____________________________ 65°C- Temperatura min: ______________________________ 1°CATTACCHI- Filetto A: ___________________________________1/2” BSP- Filetto B: __________________________________11/2” BSPOPZIONI (SU RICHIESTA CON EXTRA COSTO)- Materiale corpo: _____________________________ PVDF- Materiale o-ring: ______________________________ FPM- Temperatura max: ____________________________ 99°C- Temperatura min: ______________________________ 1°CCODICE PER RICAMBIOA-AV-150 PP A-AV-150 PVDF

A-AV-150PP

GENERAL FEATURES Areation valve in PP-GF/EPDM, blue color, spe-cifically designed for Pentair-Structural fiber-glass tanks for negative pressures of 2.5 psi (0.17 bar).In line application on 11/2” BSP fittings (not included) TECHNICAL SPECIFICATIONS- Body material: ______________________________ PP-GF- Oring material: ______________________________ EPDM- Max temperature: ____________________________ 65°C- Min temperature: ______________________________ 1°CFITTINGS - Thread A: _________________________________ 1/2” BSP- Thread B: ________________________________11/2” BSPOPTION ON DEMAND- Body material: _______________________________ PVDF- Oring material: ________________________________ FPM- Max temperature: ____________________________ 99°C- Min temperature: ______________________________ 1°CSPARE PART ORDER REFERENCEA-AV-150 PP A-AV-150 PVDF

A-AV-150PP Areation Valve

Fig. 2 - Manuale (presente solo per Structural made in India -www.hytekintl.com)/Manual (available only for Structural made in India - www.hytekintl.com)

Fig. 3 - Adesivo sulla bombola con istruzioni /Label on the tanks with instructions

Made in India Made in Belgium

DOVE TROVARE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / WHERE TO FIND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Made in India

VALVOLE ROMPI VUOTO IN DOTAZIONE CON LE BOMBOLE STRUCTURAL (TABELLA A)/ AREATION VALVES SUPPLIED ON STRUCTURAL TANKS (TABLE A)

Reference Structural modelN°

AreationValves

C-3072-F7 BOMBOLA 30 X 72 4"/4" Vol. tot. 712,0 l 1

C-3078-F7 BOMBOLA 30 X 78 6"/6" FLANGIATA Vol. tot. 710,0 l 1

C 3672 F7 BOMBOLA 36 X 72 4"/4" Vol tot 1039 0 l 1

BOMBOLE STRUCTURAL MADE IN BELGIUM





C-55104-F7 BOMBOLA 55 x 104 6"/6" FLANGIATA Vol. tot. 2619,0 l 1







BOMBOLE E STRUCTURAL MADE IN INDIA


AreationValves

C-1865-A3IN BOMBOLA 18 X 65/4" Vol. tot. 250,0 l 1

C-1865-F7IN BOMBOLA 18 X 65 4"/4" Vol. tot. 250,0 l 1

C-2162-A3IN BOMBOLA 21X 62/4" Vol. tot. 310,0 l 1

BOMBOLE E-STRUCTURAL MADE IN INDIA

C 2162 A3IN BOMBOLA 21X 62/4 Vol. tot. 310,0 l 1






C-4272-F7IN BOMBOLA 42 X 72 6"/6" FLANGIATA Vol. tot. 1360,0 l 2

C 4872 F7IN BOMBOLA 48 X 72 6"/6" FLANGIATA V l t t 1840 0 l 2C-4872-F7IN BOMBOLA 48 X 72 6"/6" FLANGIATA Vol. tot. 1840,0 l 2


AreationValves



C 3672 F7 BOMBOLA 36 X 72 4"/4" Vol tot 1039 0 l 1

BOMBOLE STRUCTURAL MADE IN BELGIUM












BOMBOLE E STRUCTURAL MADE IN INDIA


AreationValves

C-1865-A3IN BOMBOLA 18 X 65/4" Vol. tot. 250,0 l 1



BOMBOLE E-STRUCTURAL MADE IN INDIA

C 2162 A3IN BOMBOLA 21X 62/4 Vol. tot. 310,0 l 1






C-4272-F7IN BOMBOLA 42 X 72 6"/6" FLANGIATA Vol. tot. 1360,0 l 2

C 4872 F7IN BOMBOLA 48 X 72 6"/6" FLANGIATA V l t t 1840 0 l 2C-4872-F7IN BOMBOLA 48 X 72 6"/6" FLANGIATA Vol. tot. 1840,0 l 2

bollettino informativo - hytekintl.com - areation valves eng.pdfbollettino informativo. ... valvole...

Documents