boletín #14: vigilancia síntomas asociados a covid-19 en ...n #14...boletín #14: vigilancia...

Boletín #14: Vigilancia Síntomas Asociados a COVID-19 en Puerto Rico Datos Recopilados para el Periodo del 21 de agosto al 10 de septiembre de 2020

(n=386)

Introducción: Como parte de los esfuerzos asociados a la Emergencia de Salud Pública por el COVID-19 en Puerto Rico, se diseñó un sistema de vigilancia de síntomas asociados a esta enfermedad respiratoria. Este sistema se utiliza en escenarios de emergencia o para detectar diversas enfermedades infecciosas cuando no hay pruebas diagnósticas, hay acceso limitado a éstas o cuando existe la probabilidad de que la enfermedad se propague rápidamente. A continuación, se presenta el décimocuarto informe epidemiológico.

A. Características sociodemográficas:

Figura 1. Distribución porcentual por sexo de los participantes en la encuesta (n=386)

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

MUJER HOMBRE

71.0%

29.0%

Po

rcie

nto

%

n=112n=274

Fuente: Encuesta COVID19PR-ESS, 8/21/20 al 9/10/20

Figura 2. Distribución porcentual por grupos de edad de los participantes en la encuesta, n=

386

Figura 3. Distribución porcentual de participantes durante el periodo del 21 de agosto al 10

de septiembre de 2020, n=386

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

0-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80+

0.3%

12.4%

16.1%14.5%

20.5%

30.8%

5.4%

0.0%

Po

rcie

nto

%

n=48 n=62 n=56 n=79 n=119 n=21n=1 n=0

0.0%

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

6.0%

7.0%

8.0%

9.0%

8/2

1/2

02

0

8/2

2/2

02

0

8/2

3/2

02

0

8/2

4/2

02

0

8/2

5/2

02

0

8/2

6/2

02

0

8/2

7/2

02

0

8/2

8/2

02

0

8/2

9/2

02

0

8/3

0/2

02

0

8/3

1/2

02

0

9/1

/20

20

9/2

/20

20

9/3

/20

20

9/4

/20

20

9/5

/20

20

9/6

/20

20

9/7

/20

20

9/8

/20

20

9/9

/20

20

9/1

0/2

02

0

3.9% 3.9%

4.7%5.2%

3.4%

4.9%

8.3% 8.3%

4.4%4.7%

4.4%4.7%

7.5%

5.2%

3.9%4.1%

3.1%

3.9% 3.9%4.1%

3.6%

Po

rcie

nto

%

Edad Promedio= 50.65 ± 15.05 años



B. Auto-reporte de síntomas en las últimas 24 horas

Figura 4. Auto-reporte de fiebre en las últimas 24 horas, n=380

Figura 5. Auto-reporte de tos seca en las últimas 24 horas, n=385

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO FIEBRE NO, TUVO FIEBRE

0.95%

98.1%

Po

rcie

nto

%

n=1 n=379

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

SI, TUVO TOS SECA NO, TUVO TOS SECA

10.9%

89.1%

Po

rcie

nto

%

n= 42 n= 343



Figura 6. Auto-reporte de dificultad para respirar en las últimas 24 horas, n=384

Figura 7. Auto-reporte de congestión nasal en las últimas 24 horas, n=382

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO DIFICULTAD PARA RESPIRAR NO, TUVO DIFICULTAD PARA RESPIRAR

5.5%

94.5%

Po

rce

nta

je %

n= 21 n= 363

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

SI, TUVO CONGESTION NASAL NO, TUVO CONGESTION NASAL

13.1%

86.9%

Po

rcie

nto

%

n= 50 n= 332



Figura 8. Auto-reporte de secreción nasal en las últimas 24 horas, n=386

Figura 9. Auto-reporte de dolor de garganta en las últimas 24 horas, n=383

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

SI, TUVO SECRECION NASAL NO, TUVO SECRECION NASAL

14.8%

85.2%

Po

rcie

nto

n= 57 n= 329

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO DOLOR DE GARGANTA NO, TUVO DOLOR DE GARGANTA

6.8%

93.2%

Po

rcie

nto

%

n= 357n= 26



Figura 10. Auto-reporte de cansancio/fatiga en las últimas 24 horas, n=386

Figura 11. Auto-reporte de escalofríos en las últimas 24 horas, n=383

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

SI, TUVO CANSANCIO NO, TUVO CANSANCIO

17.6%

82.4%

PO

rcie

nto

%

n= 318n= 68

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO ESCALOFRIOS NO, TUVO ESCALOFRIOS

6.0%

94.0%

Po

rcie

nto

%

n= 360n= 23



Figura 12. Auto-reporte de dolor de cabeza en las últimas 24 horas, n=386

Figura 13. Auto-reporte de vómitos en las últimas 24 horas, n=385

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

SI, TUVO DOLOR DE CABEZA NO, TUVO DOLOR DE CABEZA

21.2%

78.8%

Po

rcie

nto

%

n= 304n= 82

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO VOMITOS NO, TUVO VOMITOS

1.6%

98.4%

Po

rcie

nto

%

n= 379n= 6



Figura 14. Auto-reporte de dolor abdominal en las últimas 24 horas, n= 384


Figura 15. Auto-reporte de diarreas en las últimas 24 horas, n=385


0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO DOLOR ABDOMINAL NO, TUVO DOLOR ABDOMINAL

7.6%

92.4%

Po

rcie

nto

%

n= 355n= 29

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, TUVO DIARREAS NO, TUVO DIARREAS

7.0%

93.0%

Po

rcie

nto

%

n= 358n= 27

Figura 16. Auto-reporte de pérdida del olfato en las últimas 24 horas, n=372


Figura 17. Auto-reporte de pérdida del gusto en las últimas 24 horas, n=368


0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, PERDIDA DE OLFATO NO, PERDIDA DE OLFATO

2.7%

Po

rcie

nto

%

n= 362n= 10

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI, PERDIDA DEL GUSTO NO, PERDIDA DEL GUSTO

1.6%

98.4%

Po

rcie

nto

%

n= 362n= 6

Figura 18. Tendencia de los tres principales síntomas asociados a COVID-19 según el

auto-reporte para el periodo del 21 de agosto al 10 de septiembre, n= 386

Figura 19. Tendencia de los síntomas menos asociados a COVID-19 según el auto-reporte para

el periodo del 21 de agosto al 10 de septiembre, n= 386

33.3%

16.7%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

8/2

1/2

02

0

8/2

2/2

02

0

8/2

3/2

02

0

8/2

4/2

02

0

8/2

5/2

02

0

8/2

6/2

02

0

8/2

7/2

02

0

8/2

8/2

02

0

8/2

9/2

02

0

8/3

0/2

02

0

8/3

1/2

02

0

9/1

/20

20

9/2

/20

20

9/3

/20

20

9/4

/20

20

9/5

/20

20

9/6

/20

20

9/7

/20

20

9/8

/20

20

9/9

/20

20

9/1

0/2

02

0

Po

rcie

nto

%

Fiebre Tos Seca Dificultad para respirar

37.5%

41.7%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%

45.0%

Po

rcie

nto

%

Congestión nasal Dolor de garganta Escalofríos Dolor de cabeza

Vómitos Secreción nasal Diarrea



Figura 20. Tendencia de los síntomas recientemente añadidos, asociados a COVID-19 según el

auto-reporte para el periodo del 21 de agosto al 10 de septiembre, n= 386

Figura 21. Índice del auto-reporte de los tres principales síntomas asociados a COVID-19 en

las últimas 24 horas periodo del 21 de agosto al 10 de septiembre, n= 386

36.8%

25.0%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%8

/21

/20

20

8/2

2/2

02

0

8/2

3/2

02

0

8/2

4/2

02

0

8/2

5/2

02

0

8/2

6/2

02

0

8/2

7/2

02

0

8/2

8/2

02

0

8/2

9/2

02

0

8/3

0/2

02

0

8/3

1/2

02

0

9/1

/20

20

9/2

/20

20

9/3

/20

20

9/4

/20

20

9/5

/20

20

9/6

/20

20

9/7

/20

20

9/8

/20

20

9/9

/20

20

9/1

0/2

02

0

Po

rcie

nto

%

Perdida de olfato Perdida de gusto Dolor muscular Dolor abdominal

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

Po

rcie

nto

%

0 1 2 3


Leyenda: 0= Proporción de participantes por día que auto-reportaron ningún síntoma. 1= Proporción de participantes por día que auto-reportaron un síntoma. 2= Proporción de participantes por día que auto-reportaron dos síntomas. 3= Proporción de participantes por día que auto-reportaron tres síntomas.


Figura 22. Auto-reporte de fiebre, tos seca, dificultad para respirar y cansancio por regiones

de salud

Figura 23. Auto-reporte de escalofríos, dolor de cabeza, vómitos, congestión nasal, dolor de

garganta, y diarreas por regiones de salud

Fue Fuente: Encuesta COVID19PR-ESS, 8/21/20 al 9/10/20

Nota: Tamaño de muestra por síntoma: Escalofríos: n=23; Dolor de cabeza: n=82; Vómitos: n=6; Congestión nasal: n=50; Dolor de Garganta: n=26; Diarreas: n=27. La figura presenta el acumulado de respuestas para el periodo de evaluación.

0.0

%

0.0

%

0.0

%

0.0

%

0.0

%

2.0

%

0.0

%

0.0

%

0.0

%

16

.7%

20

.0%

2.2

%

0.0

% 5.9

%

17

.9%

48

.0%

0.0

%

0.0

%

20

.0%

2.8

%

0.0

%

2.0

%

11

.3%

0.0

%

66

.7%

0.0

%

40

.0%

7.9

%

50

.0%

13

.7%

28

.3%

32

.0%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

Aguadilla Arecibo Bayamon Metro Fajardo Caguas Ponce Mayaguez

fiebre tos seca dificultad al respirar cansancio

0.0

%

33

.3% 40

.0%

21

.9%

50

.0%

5.9

%

26

.4%

12

.0%

0.0

%

16

.7%

6.7

%

0.6

%

0.0

%

0.0

%

1.9

%

4.0

%

0.0

%

16

.7%

20

.0%

4.5

%

0.0

%

9.8

% 17

.0%

60

.0%

0.0

%

0.0

%

13

.3%

6.2

%

0.0

% 3.9

%

6.6

%

16

.0%

0.0

%

0.0

% 6.7

%

5.1

%

0.0

%

2.0

% 9.4

%

24

.0%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

Aguadilla Arecibo Bayamon Metro Fajardo Caguas Ponce Mayaguez

escalofrios dolor de cabeza vomitos congestion nasal dolor de garganta diarreas


Nota: Tamaño de muestra por síntoma: Fiebre: n=1; Tos Seca: n=42; Dificultad para Respirar: n=21; Cansancio: n=68. La figura presenta el acumulado de respuestas para el periodo de evaluación.

C. Visitas médicas, diagnóstico y pruebas de laboratorio

Figura 24. Auto-reporte de visitas a algún profesional de la salud en las últimas 24 horas,

n=386

Figura 25. Auto-reporte de diagnóstico recibido por un médico en las últimas 24 horas, n=12

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

SI NO

3.1%

96.9%

Po

rcie

nto

%

n= 374n= 12

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

COVID19 INFLUENZA MICOPLASMA DENGUE OTRA ENFERMDAD NO SABE

8%

0% 0% 0%

50%

33%

Po

rcie

nto

%



n= 1 n= 0 n= 4 n= 1 n= 0 n= 6

Figura 26. Auto-reporte de prueba de laboratorio realizada en las últimas 24 horas, n=12

D. Información de Auto-Cuidado y Salud Mental

Figura 27. Auto-reporte de si se ha sentido ansioso/a en la pasada semana

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

LE HICIERON LA PRUEBA DE COVID19 Y

FUE POSITIVA

LE HICIERON LA PRUEBA DE COVID19 Y

FUE NEGATIVA

NO LE HICIERON PRUEBA DE COVID19

LE HICIERON OTRAS PRUEBAS DE

LABORATORIO

0%

58%

25%17%

Po

rcie

nto

%

n=3n= 7

38.9%

61.5%

42.1%

56.3% 58.8%

38.9%

61.1%

37.9%

66.7%

43.8%

66.7%

46.7%

56.3%

50.0%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

Po

rcie

nto

%


Nota: Estos resultados reflejan el acumulado de casos que contestó haber recibido un resultado de laboratorio para el periodo de evaluación. Esta pregunta responde al resultado de un laboratorio.


La distribución del tamaño de muestra por día 8/21/2020: n=15; 8/22/2020: n=15; 8/23/2020: n= 18; 8/24/2020: n=20; 8/25/2020: n=13; 8/26/2020: n=19; 8/27/2020: n=32; 8/28/2020: n=32; 8/29/2020: n= 17; 8/30/2020: n=18; 8/31/2020: n=17; 9/1/2020: n=18; 9/2/2020: n= 29; 9/3/2020: n= 20; 9/4/2020: n= 15; 9/5/2020: n= 16; 9/6/2020: n= 12; 9/7/2020: n= 15; 9/8/2020: n= 15; 9/9/2020: n= 16; 9/10/2020: n= 14

n= 2 n= 0

Figura 28. Auto-reporte de si se ha sentido deprimido/a en la pasada semana

Figura 29. Auto-reporte para: ¿Cuánto diría usted que está evitando salir de su casa o estar en

contacto con otras personas (distanciamiento social)?

20.0%

13.3%

22.2%

35.0%

46.2%

26.3%

15.6%

28.1%

23.5%

11.8%

33.3%

10.3%

20.0%

13.3%

41.7%

13.3%

37.5%

21.4%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%

45.0%

50.0%

Po

rcie

nto

%

90.0%

53.3%44.4%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

8/2

1/2

02

0

8/2

2/2

02

0

8/2

3/2

02

0

8/2

4/2

02

0

8/2

5/2

02

0

8/2

6/2

02

0

8/2

7/2

02

0

8/2

8/2

02

0

8/2

9/2

02

0

8/3

0/2

02

0

8/3

1/2

02

0

9/1

/20

20

9/2

/20

20

9/3

/20

20

9/4

/20

20

9/5

/20

20

9/6

/20

20

9/7

/20

20

9/8

/20

20

9/9

/20

20

9/1

0/2

02

0

Po

rcie

nto

%

Nada Mucho Regular Poco





Notas:

1. El sistema de vigilancia es uno basado en participación voluntaria y auto-reporte.

2. Los datos de este informe no se pueden generalizar a la población de Puerto Rico.

3. Otras enfermedades respiratorias como micoplasma e influenza comparten síntomas similares.

4. Los tres síntomas identificados como los principales para COVID19 son de acuerdo con el informe de la

Organización Mundial de la Salud, donde los síntomas más prevalentes reportados son: fiebre, tos seca,

y dificultad respiratoria.

5. En la figura 18, las líneas entrecortadas representan los síntomas más asociados a COVID19, de acuerdo

con el informe de la Organización Mundial de la Salud.

6. La encuesta está disponible diariamente para el auto-reporte de síntomas (si o no) por los ciudadanos

que voluntariamente decidan participar.

7. El periodo de este boletín corresponde desde el 21 de agosto al 10 de septiembre de 2020. 8. Los auto reportes para: dolor muscular, dolor de cabeza, tos seca y dificultad para respirar coincidieron

en un aumento para el 6 de septiembre. 9. Fluctuaciones en los auto-reportes pueden explicarse por la variación de encuestas completadas por

día.

Este proyecto ha sido aprobado por el Comité de Ética (IRB, por sus siglas en inglés) de la Ponce Health Sciences

University #Protocolo: 2003032026 y es apoyada por: el Fideicomiso de Salud Pública de Puerto Rico, TH Chan

School of Public Health, Harvard University (Protocol IRB20-0519), Ponce Research Institute y el Programa de

Salud Pública de la Ponce Health Sciences University. Más información en: www.psm.edu/coronavirus

o contactarnos al correo electrónico: [email protected]

http://www.psm.edu/coronavirus

mailto:[email protected]

boletín #14: vigilancia síntomas asociados a covid-19 en ...n #14...boletín #14: vigilancia...

Documents