served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, December 13 through Saturday, December 19, 2015 Domingo, 13 de diciembre hasta el sábado 19 de diciembre, 2015

December 13, 2015 - Third Sunday of Advent| 7

SUNDAY, December 13, 2015 - 3rd Sunday of Ad-vent (Purple) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Library: Parish Rm. #1 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Parish Bookstore: Serra - before/a er a.m. Masses Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar - kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Food sale by the Youth Ministry: before/a er Masses Knights Christmas Card Sale: before/a er Masses Assisted Suicide Signature Gathering: before/a er Masses School Raffle Tickets Sale: before/a er Masses

MONDAY, December 14, 2015 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

TUESDAY, December 15, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. NO Middle School Faith Forma on: NO Pre-Confirma on & Confirma on classes

WEDNESDAY, Dec. 16, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Rite of Chris an Ini a on for Adults (RCIA): Mul purpose (2nd floor Parish Bldg.) 6:30 p.m. Simbang Gabi: Chapel - 6:30 p.m. Posada: St. Francis Hall – 6:30 p.m.

THURSDAY, December 17, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Youth Ministry Bible Study: Youth Ctr. - 6:00 p.m. Grief Support Session: Rm. 12 - 7:00 p.m. Simbang Gabi: Chapel - 6:30 p.m. Posada: St. Francis Hall – 6:30 p.m.

FRIDAY, December 18, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Simbang Gabi: Chapel - 6:30 p.m. Posada: St. Francis Hall – 6:30 p.m.

SATURDAY, December 19, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) NO Sat. Sacrament of Reconcilia on thru Jan. 2 - see pg. #3 Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Our Lady of Guadalupe Mass: Serra - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. -5:00 p.m. English (Simbang Gabi cele-bra on) & 7:00 p.m. Spanish (Posada celebra on)

DOMINGO, 13 de Diciembre del 2015 - Tercer Domingo de Adviento (Color Litúrgico: Violeta) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre David) y 7:00 p.m. (español - Padre Garre ) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Arturo), 10:00 a.m. (inglés - Padre David), 12:00 p.m. (español - Padre Garre ) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Arturo) Clases de Formación de Fe: Centro Parroquial Grados 1-6: 9:00 a.m. a 9:50 a.m. (inglés) Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. (español) Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m.

LUNES, 14 de Diciembre del 2015 - Oficinas Cerradas En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m.

MARTES, 15 de Diciembre del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Coro (Niños) - 5:00 p.m./(Adultos) - 7:00 p.m. Centro Serra No hay Clases de Formación de Fe (7 y 8; Conf./Pre-Conf.)

MIERCOLES, 16 de Diciembre del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Posada: Salón San Francisco - 6:30 p.m. y Convivencia al terminar

JUEVES, 17 de Diciembre del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Posada: Salón San Francisco - 6:30 p.m. y Convivencia al terminar

VIERNES, 18 de Diciembre del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Posada: Salón San Francisco - 6:30 p.m. y Convivencia al terminar

SABADO, 19 de Diciembre del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. No hay Servicio de Reconciliación (por favor, vean la pg. #8 para el horario completo de los Servicios de Reconciliación Comunales en parroquias vecinas) Centro Serra: 5:00 p.m. (Inglés - Padre David) 7:00 p.m. (español - Padre - Padre Arturo) Posada: (después de Misa) y Convivencia al terminar

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 13 de Diciembre del 2015

SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN EN ADVIENTO (No tendremos Servicio de Reconciliación regular en la

parroquia hasta el sábado, 9 de enero del 2016).

St. John (Encinitas) Lunes, 14 de diciembre - 7:00 p.m.

Na vity (Rancho Santa Fe) Martes, 15 de diciembre - 7:00 p.m.

St. James (Solana Beach) Martes, 15 de diciembre - 6:30 p.m.

St. Elizabeth Seton (Carlsbad) Miércoles, 16 de diciembre - 7:00 p.m.

St. Mark (San Marcos) Lunes, 21 de diciembre - 6:30 p.m.

St. Peter (Fallbrook) Martes, 22 de diciembre - 10:30 a.m. y 6:00 p.m.

LAS POSADAS

16 al 23 de diciembre

16 al 18 de diciembre: 6:30 p.m. - Salón San Francisco 19 de diciembre: 7:00 p.m. - Misa Centro Serra

20 de diciembre: 7:00 p.m. - Misa Misión An gua 21 al 23 de diciembre: 6:30 p.m. - Salón San Francisco

(convivencia después de cada Posada).

NOCHE BUENA Jueves, 24 de diciembre

(estas Misas cumplen con la obligación de Navidad)

Centro Serra 4:00 p.m. Misa de Niños (inglés) 7:00 p.m. Misa Familiar (inglés)

9:30 p.m. Misa Familiar (español) 12:00 medianoche (inglés)

NAVIDAD

Viernes, 25 de diciembre Día de Obligación

7:00 a.m. (inglés): Misión An gua 9:00 a.m. (inglés): Centro Serra

11:00 a.m. (bilingüe): Centro Serra

26 y 27 de diciembre Horario Regular de Misas

MARIA, MADRE DE DIOS

1 de enero del 2016 (Día de Obligación)

10:00 a.m. (inglés): Centro Serra 12:00 del mediodía (español): Centro Serra

TARJETAS NAVIDEÑAS También, apóyenlos en su venta de tarjetas de hoy al 13 de diciembre después de las Misas. Tienen una buena selección a muy buen precio. Pueden comprar las tarjetas y donarlas a la Administración del Hospital de Veteranos en la Jolla o al Minis-terio de la Prisión de la Diócesis de San Diego si lo desean.

OFICINAS CERRADAS

Las oficinas parroquiales estarán CERRADAS a par r del 24 de diciembre al mediodía hasta el sábado, 2 de enero del 2016. Si enen una emergencia, como la Un-ción de los Enfermos o para hacer arreglos de un Funeral durante este empo de cierre, por favor comuníquense a nuestra LÍNEA DE EMERGENCIAS al 760-583-3393.

CITA DEL PAPA FRANCISCO Jesús en la cruz siente todo el peso del mal, y con la fuerza del amor de Dios lo vence, lo derrota en su resurrección. Este es el bien que Jesús nos hace a todos en el trono de la cruz. La cruz de Cristo, abrazada con amor, nunca conduce a la tristeza, sino

a la alegría, a la alegría de ser salvados y de hacer un po-quito eso que ha hecho él aquel día de su muerte.—Papa Francisco, La Iglesia de la Misericordia

Aniversario del Año de la Misericordia diciembre 8 2015 a noviembre 20 2016 Lema: "Misericordioso como el Padre"

Fechas Importantes: Diciembre 8, 2015, Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la San sima Virgen María. El Año San-to Comenzó con la Apertura de la Puerta Santa en la Basílica de San Pedro en el Va cano.

Diciembre 13, 2015, Tercer Domin-go de Adviento, Apertura de la Puerta Santa de la Catedral de Ro-ma, la Basílica de San Juan de Le-trán; Apertura de las puertas san-tas en peregrinación de las iglesias de la Diócesis de San Diego:

♦ Misión San Luis Rey (se anunciará la fecha) ♦ La Capilla de Cristo Rey, El Centro (760-337-9408) ♦ Ntra. Sra. de Guadalupe, Calexico - domingo dic. 13 ♦ Misión San Diego de Alcalá - domingo dic. 13 ♦ Catedral de San José - domingo dic. 13 ♦ Basílica de San Judas del Oeste - domingo dic. 13 ♦ San Tomás More - Miércoles dic. 16

Febrero 10 2016, Miércoles de Ceniza, Misioneros de Misericordia enviados por el Papa Francisco durante la celebración en Basílica de San Pedro.

Marzo 4-5 2016, “24 Horas para el Señor.”

Noviembre 13 2016, Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario, Jubileo termina en las iglesias locales.

Noviembre 20 2016, La Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. El Año Santo concluye el Cerrar la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro en el Vaticano.

Tercer Domingo de Adviento 13 de Diciembre del 2015 - | 9

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO Sacarán agua con gozo de la fuente de salvación. Isaías 12:3

LECTURAS DE HOY Primera lectura — ¡Canta! ¡Da gritos de júbilo! ¡Gózate y rego-cíjate! El Señor tu Dios está entre ustedes y es un poderoso salvador (Sofonías 3:14-18a). Salmo — El Señor es mi Dios y salvador (Isaías 12). Segunda lectura — ¡Alégrense! El Señor está cerca. Presenten sus pe ciones a Dios (Filipenses 4:4-7). Evangelio—Juan dice a sus oyentes que compartan sus pose-siones con los necesitados; que sean honrados; que no amena-cen ni acusen a otros injustamente (Lucas 3:10-18). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Nm 24:2-7, 15-17a; Sal 25 (24):4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23-27 Martes: Sof 3:1-2, 9-13; Sal 34 (33):2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32 Miércoles: Is 45:6b-8, 18, 21b-25; Sal 85 (84):9-14; Lc 7:18b-23 Jueves: Gén 49:2, 8-10; Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Viernes: Jer 23:5-8; Sal 72 (71):1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25 Sábado: Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5-25 Domingo: Mi 5:1-4a; Sal 80 (79):2-3, 15-16, 18-19; Heb 10:5-10; Lc 1:39-45 PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA Cuándo preguntas “¿Qué debemos de hacer?” ¿Cómo responde Jesús? LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo de Adviento Lunes: San Juan de la Cruz Miércoles: Primer día de las Posadas

CANTICOS NAVIDEÑOS

Domingo, 20 de diciembre 2:30 p.m. en la Misión An gua

Los invitamos cordialmente a que nos acompañen en este ser-vicio de adoración y de gozo en preparación para la Navidad.

La admisión es gratuita; se aceptarán donaciones.

DONACIÓN DE ROPA DE INVIERNO

El Departamento de Asuntos Sociales necesita donaciones de ropa de invierno: abrigos, calce nes, guantes y cobijas. Si e-nen algunos ar culos extras que puedan donar, por favor pasen por la oficina entre 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Preguntas, llamen a

Carmen al 760-547-0708.

SUICIDIO ASISTIDO

¡Paren el suicidio asis do en CA antes de que sea demasia-do tarde! A principios de este año, a través de un período extraordinario de sesiones, la legislatura de CA aprobó el suicidio asis do, lo que permite a los médicos a recetar me-dicamentos de sobredosis a los pacientes con enfermeda-des terminales. Únanse a una coalición de médicos, enfer-meras, organizaciones de los derechos de discapacidades, y a la gente de todos los credos a representar la vida de nues-tros ancianos y moribundos y oponerse al suicidio asis do! Este fin de semana 12 y 13 de diciembre, las pe ciones estarán disponibles para recolectar firmas después de todas las Misas. Deben estar registrados para votar y sólo pueden firmar una vez. ¿Por qué Oponernos al Suicidio Asis do? • Envía un Mensaje Equivocado: Legalizar el suicidio para los enfermos terminales, mientras desalentamos al resto de la población, nos enseña que la vida de los enfermos y los discapacitados no enen importancia para nuestra socie-dad. • Empeorará el Cuidado al Paciente: Los pacientes de otros estados, como Bárbara Wagner en Oregon, se les niega el tratamiento prescrito por sus médicos, y en su lugar ofre-cen medicamentos para el suicidio asis do. • Aumentará el Suicidio No Terminal: Los suicidios se dispa-ran cuando el suicidio asis do es legalizado. La Tasa de sui-cidio en Oregon para las personas no terminales incremen-tó un 49% tras la legalización del suicidio asis do.

ENTREVISTA DE LUPE RIOS

Lupe será entrevistado en la estación de radio “Salt and Light Radio Hour” por el diácono anfitrión Pedro Guevara Mann. Puedes escuchar la entrevista empezando la tarde del Sábado, 12 de diciembre en www.saltandligh v.org/radio o por medio de emisoras locales de AM/FM o Sirius XM 129. El hablará sobre su música y proyectos en la Parroquia San Luis Rey.

DESAYUNO DE PANCAKES CON SANTA Y FERIA DE ARTESANÍAS 20 de Diciembre del 2015

Salón San Francisco Dos horarios: 9:00 a.m. a 10:30 a.m. y

11:00 a.m. 12:30 p.m.

El desayuno incluye: Pancakes, Huevo, “Sausage” y Bebida. $10 - Adultos, $7 - Niños, $5 - Fotogra a con Santa, y Rifas.

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

JIM RUFFALOOffice Manager, Franchisee Associate

214 San Diego St. • Oceanside, CA 92058

Tel 760.439.4009 • Fax 760.439.3959james.ruffalo@hrblock.com • www.hrblock.com

Se Habla Español Year Round Service

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

012419 Mission San Luis Rey (B)

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Carlito’sMexican

Char-Broiled ChickenFREE

#3 Chicken Platew/Ad & Purchase of #3 &

1 Drink @ Reg. Price

(760) 433-3427158 Roymar Rd.Oceanside 92058

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

Jose G. MendozaTel 760.433.7242 • Fax 760.433.5487

www.SanLuisReyBakery.com

490 N. El Camino Real • Oceanside, CA 92058

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

EVENTOSESPECIALESDJ GALLO BODAS • BAUTIZOS

CUMPLEAÑOSQUINCEAÑOS

CONTRATACIONES760.717.1379

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

................... ...................

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

Eternal HillsMemorial Park,

Mortuary & Crematory

1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234

• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite

Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

HANDYMAN• All Interior• All Exterior• Painting• Plumbing• Wall RepairMiguel • FREE ESTIMATES

• 760.681.0329Se Habla Español

Mexican FoodCarlsbad Oceanside

3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8

Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057

Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071

Place your order online at www.pollosmaria.com

SAVE30%Allstate Insurance

Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.

Oceanside, CA 92056

760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Español.

On the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.

PERSISTENT PEOPLECALL: 760-224-5969 CELL

ALFREDO ASTORGA, CEO

Part-Time/Full TimeYour Own Catalogue Business

John R. TiongsonCertified Public Accountant

Tax • Accounting

IRS Representation

Individuals and

Businesses

Tel. (760) 231-8483SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Personal and Family DocumentariesBe Remembered Forever by the Memories You Leave

David Evans(858) 442-7914

www.MyTimelessHistory.com

Weseloh Chevrolet-Kia“Serving Southern California for over 80 years”

760-438-1001 www.weseloh.com5335 Paseo Del Norte, Carlsbad, CA 92008

ANGELITA D. MASONRealtor

San Diego County Direct #: 858-405-7815Office #: 858-484-3560Fax: 760-859-3800DRE Lic # 01409463

ANGELISTINGS@GMAIL.COM“To give real service, you must add something which cannot be

bought or measured with money, and that is sincerity and integrity.”

Zureka Realty

First Time Home Buyers, Lease toPurchase Properties & Short Sales

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

10 THINGS YOU CAN DO FOR THE POOR AT CHRISTMAS

There are many things you can do during the Ad-vent and Christmas seasons to assist efforts to alle-viate hunger in your community. Whether you vol-unteer individually, as a family or as part of a group or parish, the possibili es for serving the poor are almost limitless. Consider doing one or more of the 10 sugges ons below:

1. Pray for the poor, and ask God to transform your own a tudes about those in need, realiz-ing that all of us are poor in some way before God’s grace.

2. Add a pe on to your own family prayers asking that the members of the parish community open their hearts to the poor.

3. Collect food items for the food pantry in Social Concerns.

4. Volunteer to assist a pantry for a day of sor ng, bagging or distribu ng.

5. Buy fast food gi cer ficates to give out to peo-ple you see who need a meal or to those who request your aid on our downtown streets.

6. Collect fast food and other gi cer ficates to be handed out to those in need who stop by the parish.

7. Volunteer at your parish, or Brother Benno’s soup kitchen.

8. Fast for a meal this month and offer the money you would have spent to Social Concerns or Catholic Chari es for the poor.

9. Make your own generous financial gi to an or-ganiza on that serves the poor.

10. Think about ways to use your professional skills in a volunteer capacity at your chosen an -hunger organiza on. There are many programs, including Supplemental Nutri on Assistance Pro-gram (SNAP) screening and applica on assis-tance centers, food banks, and other an -hunger organiza ons, that can use your help to make sure that all eligible people have access to nutri on assistance and an -hunger programs.

You will find rich rewards in fulfilling these stew-ardships tasks. For Jesus said that whatever we do for one of the least of his brothers and sisters, we do it for him (see Ma hew 25:40).

10 COSAS QUE PUEDES HACER POR LOS POBRES DURANTE LA NAVIDAD Hay muchas cosas que podemos hacer durante el Adviento y la Navidad para aliviar el hambre en nues-tras comunidades. Ya sea que sirvas individualmente como voluntario, como parte de tu familia o con un grupo o parroquia, las posibilidades para ayudar al po-bre son sin límites. Considera hacer una o más de las 10 sugerencias mencionadas abajo: 1. Ora por los pobres, y pídele a Dios que transforme

tu ac tud sobre los necesitados, dándote cuenta que de una manera u otra, todos somos pobres frente a la gracia de Dios.

2. Adiciona una pe ción a tus oraciones familiares pidiendo que los miembros de la comunidad parro-quial abran sus corazones a los pobres.

3. Colecta comida para la dispensa de Asuntos Socia-les.

4. Asiste por un día en alguna dispensa ya sea clasifi-cando, embolsando o distribuyendo.

5. Compra cer ficados de comida rápida y dáselos a aquellos que necesitan comer o que están pidien-do tu ayuda en las calles de nuestra ciudad.

6. Colecta cer ficados de comida rápida u otros cer -ficados para dárselos a aquellos que pasan por la parroquia y enen necesidades.

7. Ayuda en tu parroquia, o en la cocina de Brother Benno’s.

8. Abstente de comer una comida este mes y ofrece el dinero que hubieras gastado a Asuntos Sociales o a Caridades Católicas.

9. Haz un regalo monetario generoso a alguna organi-zación que ayuda a los pobres.

10. Piensa como puedes u lizar, en capacidad de vo-luntario, tus habilidades profesionales en una or-ganización contra el hambre de tu elección. Hay muchos programas, incluyendo los centros de de-tección y asistencia para el Programa Suplementa-rio de Asistencia Nutricional (SNAP), bancos de ali-mentos y otras organizaciones contra el hambre que pueden u lizar tu ayuda para asegurarse de que todas las personas elegibles tengan acceso a los programas de asistencia nutricional o preven-ción del hambre.

Tu encontraras riqueza en cumplir con estas tareas de Co-responsabilidad. Ya que Jesús dijo: “ que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí.” (Mateo 25:40)