OCTUBRE 2010NUMERO 11

DGCP

ENCUENTRAN DOS TUNELES EN CENTRO PENAL DE CIUDAD BARRIOS

ENCUENTRAN DOS TUNELES EN CENTRO PENAL DE CIUDAD BARRIOS

M iembros del Grupo de Operaciones Penales (GOPES) y agentes de la Policía Nacional (PNC) detectaron un túnel de 16 metros de extensión y dos metros de pro-fundidad, en el sector tres del centro penal de Ciudad Barrios, en San Miguel.

El Lic. Douglas Moreno, Director General de Centros Penales, dijo que tenía cono-cimiento que en el lugar se realizaban trabajos de excavación, ya que se encon-traron agujeros y restos de tierra; por lo cual se hicieron las investigaciones en el caso.

El Lic. Moreno señaló que desde hace al-gún tiempo se inició el proceso de depura-ción de los miembros que no cumplen con el reglamento de la institución, por lo cual cuando se establezcan responsabilidades se procederá a suspender de sus labores a los agentes involucrados.

Según las autoridades, con el hallazgo oportuno del túnel se pudo evitar que cer-ca de 100 ó 200 reos se fugaran del centro penitenciario; donde se encuentran 2 mil 228 personas, siendo la capacidad normal para 800 detenidos.

“Creemos que los reos fueron ayudados por algunos agentes, para que trabaja-ran en el túnel, pues con la excavación se pudo haber extraído cerca de dos camion-adas de tierra; además, el túnel fue hecho en un lugar donde hay gradas y de difícil acceso”, afirmó el Lic. Moreno.

Asimismo, indicó que se decretó estado de emergencia en el reclusorio, por lo cual se han restringido las visitas, y el acceso de los reos a otros sectores del lugar, la medi-da fué ampliada durante toda la semana, hasta que se normalice la situación.

Entrada principal Centro Penal Ciudad Barrios. Túnel encontrado en Centro Penal Ciudad Barrios.

PÁGINA2

DGCP

SUMARIO

Encuentran dos tuneles en Penal Ciudad Barrios

Reuniones de trabajo de Post- Penitenciario

1

DGCP anuncia mejoras a miembros del GOPES.

3

Sumario 2

4

DGCP participa en Día Internacional de la Salud.

5

Actividades de rehabilitación 6

Actividades de rehabilitación 8

7Actividades de rehabilitación

VISITA DE REPRESENTANTES DE LA OFICINA DE LAS NACIONES

UNIDAD CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (UNODC)

Jefaturas DGCP

Representantes de la oficina de las naciones “ Unidad contra la droga y el delito” ( UNODC ), visitaron el dia lunes cuatro de octubre las instalaciones de la DGCP, con el objetivo de programar visitas a los centros penitenciarios: Gotera, Cárcel de mujeres, Penitenciaria Central La Esper-anza, Quezaltepeque y Izalco; para realizar un diagnóstico sobre el sistema penitenciario; dicha comitiva encabezada por el consultor Christer Sisakssoy y el asesor de desarrollo de programas Pedro Cruz; acompañado por el Sub Director de Centros Penales Lic. Nelson Rauda y demás jefaturas.

Consultor Christer Sisakssoy

PÁGINA 3

DGCP

DIRECCIÓN GENERAL ANUNCIA MEJORAS EN EL TRABAJO PROFESIONAL A MIEMBROS DEL GOPES

Con un almuerzo realizado en el salón de usos múltiples, de la Penitenciaría Central “La Esperanza”, la Dirección General de Centros Penales (DGCP) com-partió con los miembros del Grupo de Operaciones Penitenciarias (GOPES), como una muestra de agra-decimiento por la encomiable labor desempeñada.

En la actividad estuvo presente, el Director General, Lic.Douglas Moreno, el Subdirector Administrativo, Lic.Rodil Hernández, el Secretario General, Lic. Manuel Sánchez, el Asesor de Seguridad, Cnel. Wido Andreatta, el Inspector General, Cap.Julio César Panameño, el Jefe del Grupo de Operaciones Penitenciarias, Miguel Angel Chacón, el Di-rector del Penal La Esperanza, José Adrián Abarca, el Jefe de Operaciones, Lic. Mafred Schellemberger, y el Jefe de la Unidad y Desarrollo Informático, Lic. José Luís Rodríguez.

INFO

DA

TOS

El Director anunció las nue-vas medidas en beneficio de la estabilidad laboral a los miembros del GOPES

* Garantizar la alimentación cuando se efectúen requisas.* Proporcionar equipo de cocina, en las instalaciones donde permanecen, cuando no realizan misiones.* Capacitación en la utilización de instrumentos de trabajo en la búsqueda de túneles. * Bonos económicos por los resultados obtenidos al detectar túneles e ilícitos en los penales.

“El desenvolvimiento profesional de los miembros del GOPES, es fundamental en los resultados, en estos últi-mos meses han disminuido considerablemente las ex-torsiones, se han evitado fugas de internos, se han in-cautado objetos ilícitos… no tengan la menor duda que es una contribución totalmente estratégica y de alta calidad para la sociedad salvadoreña”. Fueron las pal-abras del licenciado Douglas Moreno en su intervención.

Asimismo, anunció el cambio de plazas en razón de jer-arquías, tiempo de servicio, acorde al trabajo que se re-aliza. Las medidas serán impulsadas a partir de 2011.

Lic. Douglas Moreno se dirige a miembros del GOPES en la Penitenciaria Central La Esperanza.

Miembro del GOPES se dirige a los asistentes.

Personal del GOPES disfrutanto almuerzo.

REINSERCION SOCIAL Y REHABILITACIÓN DE GRUPOS EN SITUACIONES DE VULNERABILIDAD Y RIESGO SOCIAL

En audiencia celebrada el día miér-coles 26 de septiembre el Lic. René Alonso Martínez Funes Director de Centro de coordinación post peniten-ciaria junto con la Presidenta del Con-sejo Nacional de Seguridad Pública Lic. Aida Santos de Escobar, se reunieron con el objetivo de identificar lineas de acción para el intercarmbio de temas de inserción social y de rehabilitación de grupos que están en situaciones de

vulnerabilidad y riesgo social, a fin de evitar la reincidencia en los delitos y en el involucramiento de los jóvenes a ac-tividades que los lleven a conflicto con la ley.

Unos de los logros será convenio de cooperación institucional. Otro seguir apoyando la inserción social y laboral mediante la colaboración a través de

la remoción de tatuajes, ofreciendo un tratamiento psicológico a jóvenes y adultos; al mismo tiempo se converso sobre la posibilidad de recibir apoyo para las iniciativas que respecto al tema del emprendurismo y cooperativismo y por último se analizó la posibilidad de atender a los hijos e hijas de las personas de las beneficiarias lo cual lo harán por medio de la creación de un orfanato.

REUNION DIRECCION DE CENTRO DE COORDINACION DE POST PENITENCIARIO CON LA OEI

L a Dirección de Centro de Coordi-nación Post-Penitenciario, realizó una reunión de carácter oficial con la Orga-nización de Estados Iberoamericanos, para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Oficina Regional, El Salvador; con el ob-jetivo de dar a conocer un proyecto de reinserción social, laboral y productiva; aprovechando para potenciar la red mul-tisectorial y explorar áreas especificas de apoyo.-

INFODATOSLa gestión de recursos en conjunto post-peni-tenciario/OEI es con el propósito de colaborar para el desarrollo de las actividades programa-das como son: lideres, nichos de mercado entre

otros.

PÁGINA4

De izquierda a derecha:Lic Jorge Alberto Pineda Lara; Colaborador Post-Penitenciario, Lic. Aida Santos de Escobar (Presidenta del Consejo Nacio-nal de Seguridad Pública) y Msc. René Alonso Martínez Funes (Director Post-Peniten-ciario).

5

DGCP

OFERTAN PRODUCTOS

ARTESANALES EN FERIA DE SALUD

MENTAL

En el marco del Día Internacional de la Salud Mental organizado por el Ministerio de Salud Pública y Asis-tencia Social, la DGCP participó en la feria que lleva el mismo nombre. la ocasión fue aprovechada para ofertar artesanias elaboradas por los internos (bisutería,carteras,capiruchos, espejos entre otros)

René Fúnes jefe del post-penitenciario dijo que esta actividad permite dar a conocer el trabajo que realizan los privados de libertad, asimismo la uni-dad de comunicaciones proyectó el documental Bodegas Humanas.

Dra. Isabel Rodriguez, Ministra de Salud Pública

COORDINACION POST PENITENCIARIO GESTIONA ENCUENTRO DE TRABAJO

Seguimiento a visita realizada en la embajada de Francia se efectúo un encuentro de trabajo para conocer y tener un acercamiento con la DGCP a través del reconocimiento y funcio-namiento del Centro Abierto para mu-jeres en la ciudad de santa tecla.

El propósito de dicha reunión estuvo orientado a identificar las acciones de apoyo para las internas de fase de semilibertad.

INFODATOS1- La parte del apoyo para el desarrollo de proyectos de em-prendimientos productivos.

2- Desarrollo de un ciclo festival de cine francés con énfasis en temas afines a su rehabilitación.

3- Capacitaciones para el desar-rollo de liderazgo y empodera-miento femenino y masculino.

4- Apoyo para su familia por me-dio de la generación de empren-durismo y autoempleo.

5- Apoyo en otras áreas.

DGCP

PÁGINA6

DGCP

DGCP CONMEMORA DIA DEL NIÑO

La Dirección General de Centros Pe-nales (DGCP), celebró el 1 de octubre el Día del Niño con la presencia de 57 infantes quienes junto a sus madres conmemoraron la importante fecha.

En la actividad hubo quiebra de piña-tas, baile, animación con payasos, la presencia de barney y el tradicional personaje del Cipitio, permitió que niños, niñas y madres internas disfru-taran de este día especial. Tambien hubo reparto de regalos, dulces,pastel y dinámicas, con las que participaron las privadas de libertad junto a sus menores.

En un ambiente de fiesta la DGCP cumple con el principio institucional de llevar actividades de sano esparcimien-to a las internas. cabe mencionar, que se conmemoró simultáneamente la fe-cha en los Penales de Quezaltepeque en el departamento de La Libertad, y Apanteos, en Santa Ana.

ACTIVIDADES REHABILITADORAS

MAÑANA DE PREDICA Y ALABANZA EN PENAL DE IZALCO

El Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel, realizó en el Penal de Izalco, de-partamento de Sonsonate, una mañana de predica y alabanza. Al evento acudió en representación de Dirección General de Centros Penales, (DGCP) el Secretario Gen-eral Manuel Sánchez.

Con un mensaje de aliento y esperanza el Pastor Edgar López Bertrand Jr., conocido

popularmente como “Toby Jr”. Se dirigió a un aproximado de 300 privados de libertad.

La prédica titulada “Camino a la libertad”, la basó en el texto bíblico Hechos de los Apostóles, incita a saber escuchar y espe-rar. Mencionó “la misericordia del Señor se manifiesta en medio de las dificultades, les invitó a seguir en el camino de Dios pese a la experiencia difícil que están atraves-ando”.

INFODATOSLa actividad forma parte de un proceso de evangelización que desde la fun-dación de este Penal en 2007, realiza el Tabernáculo Bíblico Bautista. La DGCP cumple con lo establecido en la Ley Penitenciaria en el Art. 117. “Los internos podrán gozar de actividades culturales, deportivas y religiosas… la presente ley dispondrá las condiciones y forma en que se presentarán estos servicios”.

Internos del Penal de Izalco escuhando mensaje cristiano.

PÁGINA 7CINE-FORUM EN CENTROS INTERMEDIOS

A través de la Unidad de Comunicaciones, la Dirección General de Centros Penales, (DGCP), realizó el Cine Forum, con la película “Cerca del Corazón”, en Centros Intermedios de Ilobasco, departamento de Cabañas.

Con un total de veinte internos los que participaron del filme de la Película. Oportunidad en la que se generó un debate, acerca de los elementos rel-evantes de la presentación. Socializaron comentarios acerca de la violencia intrafamiliar, la emigración y la discriminación. Como aspectos positivos: el valor de la amistad, la solidaridad, el respeto y el perdón.

Los internos se mostraron receptivos a la presentación y desarrollo de la actividad. Además, manifestaron disponibilidad para integrarse a este tipo de jornadas, que por medio de la DGCP, se hacen llegar y que forman parte del proyecto Carretera de Oportunidades. Como nuestro lema indica: “Por Centros Penales modernos, seguros y rehabilitantes.

KARAOKE EN CARCEL DE MUJERES

L a Dirección General de Centros Penales (DGCP) realizó en el Centro de Readaptación para Mujeres de Ilopan-go, el tradicional concurso de Karaoke.En esta ocasión fueron dieciséis par-ticipantes que interpretaron can-ciones de los siguientes artistas: Selena, Joan Sebastián, Roberto Carlos, Rocío Durcal, entre otras.

El evento contó como jurado califica-dor, las destacadas intervenciones de Licdo. Jaime Padilla del Consejo Crimi-nológico Nacional y Licda. Sonia Mon-tano, del Consejo Criminológico Central.

PARTICIPANTES DE KARAOKE

Después de una reñida competencia, re-sultaron ganadoras Julia Mercedes A. 1er. Lugar, Jennifer Lisset P. 2º. Lugar y Karla J. 3er. Lugar. De esta forma, la DGCP po-tencia las capacidades y aptitudes de las privadas de libertad, y con el canto y la músi-ca, lleva actividades de sano esparcimiento.

DGCP

PÁGINA8

DIRECCIÓN GENERAL DE CENTROS PENALES

Unidad de Comunicaciones

Final 7a Av. Nte. Pje.3 Urbanización Santa Adela. Edif. Prodisa San Salvador.

Tel. 2526-3650-51-52

DIRECTOR GENERALLic. Douglas Moreno

SUB-DIRECTOR GENERALLic. Nelson Rauda

EDICIONLic. Orlando Castro ( Jefe de Comunicaciones),

Lic. Manuel Iraheta (Prensa)

PERIODISTASLorena Coreas, Karina Amaya.

FOTOGRAFIAOrlando Castro, Hugo Mayorga,

Francisco Portillo, Alejandro Morales

REALIZACIÓN Y DISEÑOAlejandro Morales

COLABORADORESStephanie Rosales, Arnoldo Chacón,

Abimelec Vásquez

CR

ED

ITO

S

CINE FORUM UNA ACTIVIDAD RECREOEDUCATIVAEN PENAL DE SAN MIGUEL

Para la Dirección General de Centros Penales (DGCP), la técnica de Cine Forum, se ha adoptado como una forma para rehabilitar y llevar recreación a los privados de libertad.

En esta ocasión, fue el oriente del país en el Centro Penal de San Miguel, donde se socializó la Película Cerca del Corazón. Con la presencia de 75 internos se generó una dinámica participativa para intercambiar impresiones, acerca del filme.

Los privados de libertad, realizaron comentarios de dicho evento, entre lo que destacaron los siguientes valores; el respeto, el amor fraterno, la amistad, la solidaridad y la unidad.

En el debate sobresalió la opinión muy personal de los privados de libertad acerca de los problemas sociales: la emigración, la vio-lencia intrafamiliar y la diferencia de clase social.

La DGCP, cumple una vez más, con el propósito de llevar a los Centros Penales, actividades recreoeducativas. Es un esfuerzo articulado que responde a las líneas de acción contem-pladas la Política Penitenciaria.

INTERNAS PARTICIPAN EN PROGRAMA DE REINSERCIÓN

Fueron 28 modelos y 11 diseñadoras las que participaron en el “Desfile de Modas”, realizado en el Centro de Readap-tación para Mujeres en Ilopango.

Fanny Pacheco, Directora del Centro Penal, informó que las internas modelaron en ropa casual de noche y deportiva. “Fue una actividad positiva, ya que se ve que las internas se están motivando más a participar en estas actividades que les ayuda en su proceso de reinserción” señaló Pacheco.

Además manifestó que las internas diseñaron sus propios trajes con material de tela y croché, al final de la actividad se les entregó artículos personales a las ganadoras de los tres primeros lugares en las diferentes categorías.