Versión 42 Juegos DeportivosFuerzas Armadas y Policía Nacional.

La Dirección De Inteligencia J-2, (Miffaa) capacita sus miembros.

P. 8P. 7Hospital Central de las FF.AA. realiza jornada de cirugías gratuitas.

FF.AA. conmemora el 194 aniversario natalicio del Prócer Francisco del Rosario Sánchez. P. 7P. 3

Boletín del

Ministeriod e L a s F u e r z a s a r M a d a s

Año 2No. 9 Marzo 2011

P. 4/ Magno desfile del 27 de febrero en imágenes.

órgano Informativo del Ministerio de las Fuerzas Armadas

Consejo editorialPresidente

Joaquín V. Pérez Feliz, Teniente General, E.N, (DEM)

Ministro de las FF.aa.

CoordinadorJuan Julio Tejeda Madera

Coronel, E.N, (DEM)j-5 dir. relaciones Públicas (eMaCon)

(809)530.5149 ext. 2238/39

editorJoaquín A. Peignand Ramírez

Capitán de Navío, M de G. (DEM)director revista de las FF.aa.

redacciónRosa Bienvenida Céspedes

asimilada Militar

Corrección de estiloServando Espejoasimilado Militar

diseño y diagramaciónAristóteles Morelasimilado Militar

direcciónMinisterio de las FF.aa., av. 27 de Febrero,

esq. General Luperón, santo domingo, d.n., rep. dom. revista de las FF.aa. e-mail:

directorrevistaffaa@hotmail.com tel.: 809-530-5149 ext. 2447/2492/2643

PortadaEl Mayor General Luis Ramón Payán Areché, E.N. (DEM), solicita el permiso al Excelentísimo señor Presidente de la República, Doctor Leonel Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, para dar inicio al magno desfile del 27 de febrero, en conmemoración del 167 aniversario de nuestra independencia.

en eL 167 aniversario de La independencia nacionaL

Boletín del

Ministeriod e L a s F u e r z a s a r M a d a s

La asonada de la gesta heroica con que se dio inicio a la independencia nacional, el trabucazo de la Puerta de la Misericordia, fue el evento que marcó el punto de partida para que nuestros hombres y mujeres ini-ciaran las luchas que llevaron a consolidar el propósito de ver esta nación libre, soberana e independiente de toda potencia extranjera. A seguidas se iniciaron una serie de batallas, combates, escaramuzas y eventos, que llevaron a consolidar y dar muestra fehaciente al mundo de la determinación de lograr los propósitos patrióticos que los trinitarios juraron hacer prevalecer.

Sólo cuando las acciones de los hombres siguen las palabras comprometidas, se pueden lograr grandes propósitos como los de fundar, construir y consolidar una nación en ciernes como lo era la nuestra en Febrero de 1844; luchando contra enemigos externos, internos y allende los mares.

Los eventos políticos y militares que siguieron a la noche gloriosa de febrero dan muestras contundentes de que el plan a ejecutar fue sabiamente concebido y oportunamente ejecutado.

Con el inicio de la proclama libertaria se selló el com-promiso de que la enseña tricolor sería el estandarte que diría al mundo que una nueva república nacía, y que sus ciudadanos estaban dispuestos a honrarla con su sangre, si fuera necesario.

El Excelentísimo Señor Presidente de la República Dr. Leonel Fernández, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, dio la directriz específica al Teniente General Joaquín V. Pérez Feliz, E.N., (DEM), Ministro de las Fuerzas Armadas, para que con un magno desfile militar y policial, se rindiera homenaje de admiración, honra, gloria y respeto a todos los ciudadanos de ese pueblo intrépido y fuerte que, con el más alto sacrificio, nos legara la Patria que tanto amamos y a la que dedicamos nuestros sueños y desvelos.

Es con nuestro esfuerzo, sudor y voluntad, y junto al pueblo dominicano de hoy, legatario de esas proezas y glorias, que podemos seguir consolidando y engran-deciendo este palmo de tierra, por nuestros próceres defendido y por nosotros vigilado y preservado, para el bienestar de todos, y como ejemplo a la continua-ción del compromiso que las generaciones venideras tendrán con nuestra amada República Dominicana.

¡Vivan las Fuerzas Armadas!

¡Viva el Pueblo Dominicano!

¡Vivan los Próceres de la Independencia!

¡Viva la República Dominicana!

2

El Ministerio de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana, mediante un acto solemne, depositó una ofrenda floral en conmemoración del 194 ani-versario del natalicio del Prócer General Francisco del Rosario Sánchez, la cual estuvo encabezada por una comisión de oficiales generales, oficiales superiores, oficiales subalternos y alistados, miembros del Ejército Nacional, la Marina de Guerra y la Fuerza Aérea Do-minicana.

Durante el acto fue leída la semblanza del Prócer a cargo del General de Brigada, Médico, Rafael Leo-nidas Pérez y Pérez, E.N., Director General de Historia Militar, MIFFAA.

A continuación parte de la semblanza:Francisco del Rosario Sánchez, nace el 9 de marzo de 1817 en Santo Domingo. Padre de la Patria. En su juventud se dedicó en principios al oficio de artesa-no, luego fue escribiente de documentos y actos de estado civil. Realizó estudios en las mejores escuelas de la época en que ya la parte dominicana se ha-llaba intervenida por Haití. Con Juan Pablo Duarte, Pedro Alejandrino Pina y otros jóvenes compartía las prédicas del sacerdote Gaspar Hernández.

Aunque no fue de los fundadores de la Trinitaria, se le tiene como promotor y organizador de ella, distinguién-dose por su laboriosidad revolucionaria, rectitud de su carácter, que le valió de Duarte aprecio y confianza. Su participación en el movimiento la Reforma en Haití, fue muy significativa, pues tuvo como propósito la caída del régimen dictatorial de J. P. Boyer y la capitulación de General Carrié, que era del dictador haitiano su gobernador de Santo Domingo. Con apenas 27 años presidió la junta de gobierno que dirigió los destinos de

la naciente República el 27 de febrero de 1844.

Pese a que en varias ocasiones Sánchez sirvió a San-tana, en enero de 1861, ya en el ocaso de su vida política, el prócer profirió no pocos epítetos contra el déspota en su célebre Manifiesto al Pueblo Dominica-no. Ya se había enterado de los planes anexionistas de Santana. Calificándolo como ¨déspota¨, “enemigo de la libertad del pueblo”.

Afirma frente a sus enemigos: ¨Yo Soy la bandera na-cional¨. Traicionado y emboscado, herido es hecho prisionero en Juan Santiago, y juzgado por órdenes de Santana. Un tribunal sin autoridad legal o militar, le condenó a muerte junto a otros compañeros, siendo fusilados el 4 de julio de 1861, en el cementerio de San Juan de la Maguana, hace 149 años.

Sánchez y sus compañeros, mártires como él, todos viven en nosotros con su ejemplo.

¡Loor a Francisco del Rosario Sánchez! ¡Viva la República Dominicana!

Fuerzas armadas conmemora el 194 aniversario natalicio del Prócer Francisco del rosario Sánchez

Valor del mes: Honor

Manual de Doctrina Conjunta FFAA

Virtud que caracteriza a la persona y que la hace consistente con la esencia de su ser y con los principios que se ha prometido defender, respetar y acatar. El honor constituye una virtud de tal naturaleza que conduce espontáneamente al militar a estar dispuesto a rendir la vida si fuera necesario, pero no su honra.

3

Min

isterio

de la

s FF.aa

.

magno deSFile del 27 de Febrero en imágeneS

El Comandante Divisionario ordena vista derecha para saludar la tribuna presidencial, iniciando el magno desfile.

Con vista derecha el Comando Antiterrorista saluda el palco presidencial.

Pase de la Caballería de Sangre del Ejército Nacional.

Unidad de infantería del glorioso Ejército Nacional. La recién creada Unidad Militar de Emergencia desfila por primera vez.

Cadetes del Ejército Nacional de la Academia Militar Batalla de Las Carreras.

Desfilan las unidades del DEPROSER.

Desfilan las tropas del Regimiento Guardia de Honor del MIFFAA.

4

Guardiamarinas de la Academia Naval Valm. César D’ Windt Lavandier, MdeG.

Desfila el Comando de Infantería de Marina Valm. Manuel Ramón Montes Arache, MdeG.

Con vista derecha, las tropas de infantería de la Fuerza Aérea Dominicana saludan el palco presidencial.

Cadetes de la Facultad de Grado 2 de Marzo, Policía Nacional. Tropas policiales antimotines pasan frente al palco de honor.

Pasa el Comando de Fuerzas Especiales GB Freddy Franco Díaz, FAD.

Los Cadetes de la Academia Aérea GB Piloto, Frank A. Feliz Miranda, FAD, marchan frente a la tribuna.

Tropas de la honorable Marina de Guerra.

5

Min

isterio

de la

s FF.aa

.

Pasan frente al palco de honor los miembros de la Autoridad Metropolitana de Transporte, AMET.

Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria, CESA.

Cuerpo Especializado de Seguridad del Metro, CESMET.

Vehículo del CESFRONT. Vehículo del Ejército Nacional al servicio del DEPROSER.

Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre, CESFRONT.

Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria, CESEP.

Desfila la Policía Turística, POLITUR.

6

Cumpliendo las directrices del Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Feliz, E.N., (DEM), la Dirección de Inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas viene desarrollando un programa de capacitación a todo su per-sonal, a través de una rigurosa agenda académica impartida en la Academia de Inteligencia de las Fuerzas Armadas.

En el acto de clausura de los seminarios de “Operaciones de

Apoyo e Interdicción”, y “Análisis de Inteligencia”, el Mayor General Luis Ramón Payán Areché, E.N., (DEM), dijo: “Debemos cambiar la percepción que se tiene de nuestros miembros, y para ello es necesario comenzar por prepa-rarlos para lograr con éxito que las misiones asignadas sean llevadas a cabo con un criterio profesio-nal….., para exhibir con orgullo, lo que hoy le estamos devolviendo a la Patria, a través de nuestras Fuerzas Armadas, como son nue-vos soldados y agentes policiales

con una visión clara y precisa de la realidad dominicana. Cuaren-ta y cuatro (44) nuevos soldados y agentes policiales, dispuestos a anteponer sus propios intereses, por los intereses de la nación”.

Las Fuerzas Armadas Dominica-nas junto al Comando Sur de los Estados Unidos de América reali-zaron en el país el ejercicio militar “Respuesta Conjunta 2011”, el cual se inscribe dentro del pro-grama de colaboración entre ambas naciones, con el propósito de aumentar la capacidad de respuesta ante las principales amenazas comunes.

Este ejercicio, que se realizó en el período comprendido del 7 al 11 de marzo, involucró aproxi-

madamente a 250 efectivos militares, ofreció entrenamientos en las áreas de: Planificación de Personal, Reconocimiento de Objetivos, e Integración Conjun-ta, con la meta de mejorar la

inter-operatividad de las fuerzas participantes e incrementar la capacidad militar de enfrentar las amenazas comunes como: son el tráfico ilícito, crimen organiza-do, el narcotráfico y el terrorismo, entre otros.

Estos adiestramientos militares se realizan todos los años con lo cual se busca mantener una actualiza-ción de los adelantos en el área de listeza operativa militar entre ambos ejércitos y unificación de métodos y técnicas operativas.

Dentro del marco de los acuerdos institucionales suscritos por el Co-mando Sur de los Estados Unidos y el Ministerio de las Fuerzas Arma-das; el Teniente General Joaquín

Virgilio Pérez Feliz, E.N., (DEM), instru-yó que en una labor conjunta en el Hospital Central de las FF.AA., los departamentos de Cirugía Plástica de dicho centro y el Hospital Walter Reed U.S Army, dieran inicio a la 6ta. Jornada de cirugías plásticas y reconstructivas gratuitas para pacientes con malformaciones de labios leporinos, paladar hendido, y deformidad cráneo-facial.

Bajo la supervisión del director del Hospital Central de las FF.AA., se realizaron las coordinaciones entre el Departamento de Cirugía

Plástica de ese centro de salud, y el coordinador del Hospital Walter Reed, U.S Army, quien agradeció a nombre del Ministro de las FF.AA., por haber tomado ese centro hospitalario para la realización de las jornadas médicas, las cuales fueron en beneficio de los pacien-tes militares y civiles necesitados de este tipo de cirugías. La jornada se llevó a cabo del 6 al 18 de marzo del año en curso, con la participa-ción de más de 200 profesionales, y fueron intervenidos alrededor de 100 pacientes.

4

la dirección de inteligencia J-2, (miFFaa) capacita sus miembros

Hospital Central de las FF.aa. realiza jornada de cirugías gratuitas

FFaa y el Comando Sur de los eeUU realizan ejercicio militar “respuesta Conjunta 2011”

7

Min

isterio

de la

s FF.aa

.

toda correspondencia debe ser dirigida a revista de las Fuerzas armadas, Ministerio de las Fuerzas armadas, av. 27 de Febrero esquina General Luperón, santo domingo, d.n. república dominicana. tel.: (809) 530.7170, email: directorrev@fuerzasarmadas.mil.do directorrevistaffaa@hotmail.com

Boletín del

Ministeriod e L a s F u e r z a s a r M a d a s

Versión 42 Juegos deportivosFuerzas armadas y Policía nacional

FF.aa. y Quisqueya auto Club Celebran rally Frontera Verde aventura “4x4”

Dando continuidad al programa del Ciclo Patriótico Militar 2011 “Domini-cana es mi Patria”, el Ministerio de las Fuerzas Armadas y el Quisqueya Auto Club (QAC), realizaron el Rally Frontera Verde Aventura “4x4”, cuya salida se efectuó el 24 de febrero desde el Ministerio de las FF.AA.

hacia la Fortaleza La Concepción en la ciudad de La Vega, sede del 11vo. Batallón del E.N.

El rally, con la participación de 170 vehículos, salió la mañana del 25 de dicha fortaleza con destino al pobla-do de Guayajayuco, en la frontera entre la República Dominicana y la República de Haití, pasando por los poblados: Jamey, Fco. Bidó, Jun-calito, Damajagua, Los Montones, Guásuma, San José de Las Matas, Inoa, Monción, Maguanita, La Leo-nor, Arroyo Blanco, Los Almácigos, El Aguacate, Loma de Cabrera, Restauración, Villa Anacaona, Tirolí y Guayajayuco, donde pernoctaron.

Después de rendir los honores a la Bandera, el 26 salieron de Guayaja-yuco rumbo a la playa Buen Hombre en Montecristi, atravesando los poblados de Las Rosas, El Naranjito, La Piña, Villa Los Almácigos, Los Pinos de Dajabón, Presa Maguaca, Santa Cruz, Cruce de Copey, Montecristi, la Playa Popa, Mangle; y por último la Playa de Buen Hombre donde terminó el recorrido cubriendo una distancia de 600 km.

La premiación de los ganadores del evento se dividió en dos cate-gorías: A para los expertos y B para los aficionados. Se celebró el 8 de marzo en el salón Restauración del Ministerio de las Fuerzas Armadas.

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional dieron inicio el pasado 10 de marzo a la cuadragésima segunda versión de sus Juegos Deportivos. El acto inaugural fue presidido por el Honorable Señor Vicepresidente de la República, Doctor Rafael Alburquerque, quien estuvo acompañado por el Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Feliz, E.N., (DEM), el Ministro de Deportes Felipe Payano, el Estado Mayor General, el Estado Mayor Conjunto, el Jefe de la Policía Nacio-nal, Mayor General José Armando Polanco Gómez, el Presidente del Comité Olímpico Dominicano Lic. Luisín Mejía, el GB Germán García de León, FAD, Presidente del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, el Calm. José Roberto Muñoz Mon-ción, MdeG, Presidente del Comité

Organizador de los Juegos, entre otras personalidades.

En esta ocasión la honrosa y me-recida dedicación recae sobre Coronel Osvaldo Cepeda y Cepe-da, FAD, quien tiene largos años colaborando arduamente con el Círculo Deportivo de las FF.AA.

El evento tuvo como escenario las instalaciones del Estadio Olímpico Juan Pablo Duarte, con la partici-pación de más de tres mil atletas, de los cuales un gran porcentaje

forman parte de las diferentes selecciones nacionales, que usualmente representan al país en actividades deportivas interna-cionales. A la actividad asistieron amplias comisiones de oficiales, alistados y asimilados de las FF.AA. y de la PN. Además, se dieron cita

representantes de clubes deportivos y miembros de diferentes federaciones deportivas nacionales.

La contienda deportiva, que se celebra cada año entre las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, ha sido catalogada como el mayor evento de partici-pación que se celebra en el país. Los atletas compe-tirán en diversas disciplinas

en busca de las medallas que de manera individual y por equipo darán gloria y honra a cada una de las instituciones participantes.