bogorodskaja gymnasium lehrerin: dubrovina tatjana nikolaevna schüler: petrova dascha, ponamoreva...

24
Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Sch üler : Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Upload: wim-weisbach

Post on 05-Apr-2015

119 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Bogorodskaja GymnasiumLehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna

Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Page 2: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Die Deutschen haben auch viele Sprichwörter über die Heimat.

Der Mensch adelt den Platz – Не место красит человека, а человек место.

Andere Länder, andere Sitten. – У каждой страны свои обычаи.

In anderen Ländern isst man auch Brot. – И за горами живут люди.

Besser eignes Brot als fremder Braten. – Свои сухари лучше чужих пирогов.

Wo ich satt werde, dort ist mein Vaterland. – Там отечество, где хлеба довольно.

Mein Nest ist das best. – Своя хатка – родная матка. Jeder hat das Seine lieb. – Всякому своё мило. Eigner Herd ist Goldes wert. – Свой уголок всего краше.

Es gibt gutes Sprichwort, das als Devise unserem Thema dient.

“Osten und Westen, zu Haus ist es am besten”“В гостях хорошо, а дома лучше”

Page 3: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Und noch viele Gedichte gibt es über die Heimat

” Unsere Heimat”(H. Keller).

Unsere Heimat sind auch all die Bäume im Wald.Unsere Heimat ist das Gras auf der Wiese,Das Korn auf dem Feld, und die VögelIn der Luft, und die Tiere der Erde,Und die Fische im Fluss sind die Heimat.Und wir lieben die Heimat, die Schöne,Und wir schutzen sie, weil sie dem Volke gehört,Weil sie unserem Volke gehört.

Page 4: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

“Ich weiss einen Stern”(von Josef Guggenmos).

Ich weiss einen Stern gar wundersam,Darauf man lachen und weinen kann.Mit Städten, voll von tausend Dingen.Mit Wäldern, darin die Rehe springen.Ich weiss einen Stern, drauf Blumen bluhen Drauf herrliche Schiffe durch Meere ziehen.Wir sind seine Kinder, wir haben ihn gern:Erde, so heißt unser lieber Stern.

Page 5: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Mir gefällt dieses Gedicht. Es ist wie über Noginsk.

Page 6: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Und jetzt machen wir eine Stadtrundfahrt durch Noginsk. Ich bin

Stadführer.

• Am 9.September feiern wir den Geburtstag unserer Stadt.

• Meine Heimatstadt heißt Noginsk.

• Noginsk wurde im Jahre 1389 gegründet.

• Sie liegt an beiden Ufern des Flusses Kljasma nicht weit von Moskau.

Page 7: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Noginsk

Page 8: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Es gibt eine Legende.

Einmal fuhr durch das Dorf die Zarin Ekaterina 11. Es war ein

großes Gewitter. Es blitzte und es donnerte. Die Zarin versteckte

sich in der Bogojavlenski Kathedrale. Nachdem befahl sie das Dorf “Rogoshi” “Bogorodsk”

zu nennen.

Nach der Revolution

nennt man die Stadt Noginsk.

(Viktor Nogin war ein

Revolutionär).

Page 9: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

In Noginsk gibt es viele schöne Straßen, Kirchen, Parks, Grünanlagen, viele Denkmäler.

Sie gehören zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Page 10: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Die Straßen der Stadt sind verschieden.Einige sind lang und breit, andere sind kurz

und eng.Eine der schönsten Straßen der Stadt ist die

Sovetskaja-Straße.Das ist eine Fußgängerzone.

Page 11: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Meine Stadt ist auch eine Kulturstadt. Hier sind

Museen, Bibliotheken, das Theater, das Kino…

Page 12: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Und Schulen…Zum Beispiel unsere

Gymnasium.Die Reportage über das Gymnasium.

• Unseres Gymnasium befindet sich im Zentrum der Stadt, neben dem Park.

• Einige Schüler gehen in die Schule zu Fuß, die anderen fahren mit dem Bus.

• Unseres Schulgebäude ist nicht besonders jung , aber es sieht schön aus.

• Im Sommer und im Frühling steht unseres Gymnasium im Grünen.

• In unserem Schulgebäude gibt es viele Klassenräume. • Unsere Schule gefällt uns sehr, sie ist immer

gemütlich. Wir lieben unsere Schule, wir lernen fleißig hier.

Wir machen sie auch sauber, denn Schule- das sind wir!

Wir turnen hier und singen, wir basteln, spielen hier. Wir sorgen hier für Ordnung, denn Schule-das sind wir.

Page 13: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor

Seht, wie schön ist meine Stadt !

Page 14: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 15: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 16: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 17: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 18: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 19: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 20: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 21: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 22: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 23: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor
Page 24: Bogorodskaja Gymnasium Lehrerin: Dubrovina Tatjana Nikolaevna Schüler: Petrova Dascha, Ponamoreva Shenja, Ziganova Galja, Haritonov Kolja, Levaschov Igor