bogenschießen - schützengilde welzheim...5 psv reutlingen 3105 12 : 16 6 gs boxdorf 3127 10 : 18 7...

BundesligaBogenschießen

Samstag12. Januar 2013Franz-Baum-Halle Welzheim

232 3

Herzlich willkommen

Manfred Baum1. Vorsitzender der SGi Welzheim

Hartmut Wölke2. Vorsitzenderder SGi Welzheim

Zum zweiten Mal in dieser Saison findet ein Erst-

liga-Wettkampf in Welzheim statt - zum zweiten

Mal in der Franz-Baum-Halle. Ein herzliches Will-

kommen allen Sportlern, Trainern und Betreuern

und natürlich allen Fans und Gästen aus Nah und

Fern.

Für euch, liebe Sportfreunde, geht es heute da-

rum, sich fürs Finale in Braunschweig zu qualifi-

zierten, den Klassenerhalt zu sichern und wenn

möglich den Abstieg in die zweite Liga zu vermei-

den. Jede Mannschaft hat ihr individuelles Ziel

vor Augen und wird dieses konsequent verfol-

gen. Wir können also davon ausgehen, dass uns

heute wirklich spannende Wettkämpfe erwarten.

Die Bogenschützen wissen es: Im Bogensport ist

alles möglich, Millimeter können über Sieg und

Niederlage entscheiden. Millimeter können aus-

schlagend sein für die Finalteilnahme oder den

Klassenerhalt. Wir sind gespannt, wer am Ende

des heutigen Wettkampftages welchen Tabellen-

platz belegt.

Dass wir heute einen Erstliga-Wettkampf wieder

in der Franz-Baum-Halle austragen können, ver-

danken wir auch den Verantwortlichen des DSB,

die bereits kurz nach unserer ersten Veranstal-

tung im Oktober des vergangenen Jahres ihre

Zustimmung für weitere Erstliga-Wettkämpfe in

der vereinseigenen Halle gegeben haben. Offen-

sichtlich konnten wir mit unserer modernisierten

Halle, deren Infrastruktur stetig weiter verbessert

wird, überzeugen.

Für die Schützengilde Welzheim bedeutet diese

Zustimmung eine erhebliche Verringerung des

organisatorischen Aufwandes für Wettkämpfe

in allen Ligen, vor allem aber höchste termin-

liche Flexibilität. Als „Hausherr“ können wir uns

nun auch den Terminen der Vereine und den

Terminen des WSV und des DSB anpassen und

sind nicht mehr auf öffentliche Sporthallen ange-

wiesen. Dies ist ein Vorteil für die SGi, aber auch

für die beteiligten Vereine, die Schützen und die

Verbände.

Genug der Worte: Wir wünschen allen Zuschau-

ern, Fans und Begleitern einen spannenden

Wettbewerb. Fiebern Sie mit Ihrer Mannschaft

und feuern Sie Ihr Team kräftig an. Den Sportlern

wünschen wir viel Erfolg und „Alle ins Gold“.

Der helleWahnsinn.

www.kaiser-brauerei.de

KB_AZ_4c_a4 15.11.2007 18:33 Uhr Seite 1

434 5

Schießmodus

Unseren Zuschauern, die sich bisher noch nicht mit dem Bogensport und dem Austragungsmodus

beschäftigt haben, möchten wir nachstehend einige Erläuterungen geben.

Es treten acht Vereinsmannschaften zum Wettkampf an

Jede Mannschaft besteht aus drei Schützen

Es werden insgesamt sieben Matches geschossen

Jede Mannschaft tritt also gegen jede andere Mannschaft zum Vergleich an

Ein Match teilt sich in vier Passen auf

Bei einer Passe müssen die drei Schützen innerhalb von zwei Minuten jeweils zwei Pfeile schießen

Die maximal erreichbare Ringzahl pro Match liegt somit bei 240 Ringen für jede Mannschaft

Vor jedem Match kann die Mannschaft neu zusammen gestellt werden

Die Entfernung von der Schießlinie bis zur Scheibe beträgt 18 Meter

Für ein gewonnenes Match erhält die Mannschaft zwei Punkte

Bei Ringgleichheit erhält jede Mannschaft einen Punkt

Ein verlorenes Match ergibt keine Pluspunkte

Die Mannschaften notieren die erzielten Ringzahlen unter gegenseitiger Kontrolle selbst

Im Zweifelsfall entscheidet der Kampfrichter

10 9 678

Zeitplan

13.45 Uhr Vorstellung der Mannschaften

14.00 Uhr Probepfeile

14.30 Uhr Wettkampfbeginn

16.00 Uhr Pause

16.20 Uhr Beginn des fünften Matches

17.00 Uhr Ende des Wettkampfes

10er gelb

9er gelb

8er rot

7er rot

6er blau

0er weiß

Leitende Kampfrichterin am heutigen

Wettkampftag ist Grit Descher aus Kupferzell.

Wertung

Kampfrichterin

www.sgi-welzheim.de

Besuchen Sie uns auchauf www (welzheimworldwide)

und auf

www.facebook.com/SGiWelzheim

636 7

Mannschaften

Sowohl in der Gruppe Süd als auch in der Gruppe

Nord treten jeweils acht Mannschaften gegen-

einander an. Die vier besten Mannschaften der

beiden Gruppen bestreiten das Bundesligafinale.

SGi Welzheim

FSG Tacherting

BS Neumarkt

SSV Otterstadt

SG Freiburg

GS Boxdorf

BSG Ebersberg

PSV Reutlingen

Bundesliga Saison 2012/13

MASA Mülheim

Rheydter TV

Sherwood BSC Herne

Döbelner BS

SV Zierenberg

SV Querum

SG Norderstedt

SG BB Berlin

In der Gruppe Nord sind vertreten:

Deutsche Meister seit Bestehen der Bundesliga:

Saison 1998 / 1999 SGi Welzheim


Saison 2000 / 2001 SG BB Berlin

Saison 2001 / 2002 FSG Tacherting



Saison 2004 / 2005 BS Feucht

Saison 2005 / 2006 BSC Laufdorf

Saison 2006 / 2007 SG BB Berlin




Saison 2010 / 2011 Sherwood BSC Herne

Saison 2011 / 2012 SV QuerumQuelle: Deutscher Schützenbund

Teilnehmer der 1. Bundesliga Bogen 2012/13

SGi Welzheim 1

GS Boxdorf

SSV Otterstadt BS Neumarkt

FSG Tacherting 1

SV Querum

MASA Mülheim

BSC Berlin 1

BSC Herne

Rheydter TV

Bundesliga Nord Bundesliga Süd

SG Freiburg 1

Döbelner BS

SV Zierenberg

SG Norderstedt

PSV Reutlingen

BSG Ebersberg

In der Gruppe Süd sind vertreten:

838 9

Schützen, Schützinnen, Vereine

FSG TachertingArmin Garnreiter

Veronika Haidn-Tchalova

Daniel Hartmann

Felix Wieser

Lukas Maier

SSV OtterstadtHorst Seitle

Felix Claus

Christoph Meinelt

Manfred Kuhbier

Stefan Weinspach

Andreas Schuster

Thomas Faucheron

BS NeumarktNorbert Franz

Georg Girbinger

Jürgen Seibold

Andrea Lerzer

Thorsten Ferstl

Oliver Obst

SG FreiburgChristian Hauser

Silvan Schwörer

Sven Giesa

Katharina Schett

PSV ReutlingenSascha Anderseck

Michele Frangilli

Adrian Reusch

Andreas Lorenz

Jerome Bidault

Felix Rauscher

Markus Bleher

GS BoxdorfDominik Vietinghoff

Alexander Arlt

Simon Nesemann

Filip Pertlik

BSG EbersbergAndreas Blaschke

Wolfram Zach

Hermann Haberl

Marc Rudow

Amelie Aichinger

Maximilian Mangstl

Ingo Nibbe

SGi Welzheim*Christian Weiss

Camilo Mayr

Jeff Henckels

Simeon Schaaf

Sandra Sachse

* Die Mannschaft der SGi Welzheim stellen wir Ihnen auf den Seiten 10 und 11 ausführlich vor.

Bundesliga Gruppe Süd 12/13

10310 11

Die Bundesliga-Mannschaftder SGi Welzheim - Saison 12/13

Sandra Sachse 42 Jahre, Mannschaftsführerin und Betreuerin

Silbermedaille Olympische Spiele in Atlanta 1996Bronzemedaille Olympische Spiele in Sydney 2000Hallenweltmeisterin 1997 mit der Mannschaft Europameisterin 1998 mit der MannschaftGrand Prix Sieg 1997 in Antalya / TürkeiGrand Prix Sieg 1995 in St. Petersburg / RusslandDeutsche Rekordhalterin / 1333 Ringe / bis 2006Mehrfache Deutsche Meisterin Einzel und Mannschaft

Jeff Henckels, 28 Jahre3. Platz Junioren WM 2000 (Einzel)3. Platz Junioren Cup 2001 (Einzel)1. Platz University-WM 2002 (Einzel)9. Platz Hallen WM Nimes 20033. Platz Grand Prix Mexico (Einzel)5. Platz Grand Prix Wyhl (Einzel)Olympiateilnehmer Athen 2004 und London 201216- facher Luxemburgischer Meister33-facher Rekordhalter LuxemburgDeutscher Meister Bundesliga Saison 08/09 und 09 /10

Camilo Mayr, 21 Jahre3-facher Deutscher Meister (Einzel)3. Platz European Junior Cup (Einzel)1. Platz European Junior Cup (Mannschaft)2. Platz Europameisterschaft (Mannschaft)4. Platz Weltmeisterschaft (Mannschaft)Deutscher Meister Bundesliga Saison 08/09Teilnehmer Junioren-WM Odgen/USADeutscher Meister Bundesliga Saison 09/10Teilnehmer Olympische Sommerspiele 2012 London

Christian Weiss, 24 JahreWeltmeister Team (Kadetten) 2004Weltmeister Team (Junioren) 20062. Platz Grand Prix Sassari 2006 (Team)5. Platz Europameisterschaft 20061. Platz Cup Circuit 2004 und 2006Medaillen bei Juniorencups seit 2004Medaillen bei Deutschen Meisterschaften seit 2001Deutscher Meister Bundesliga Saison 08/09Deutscher Meister Bundesliga Saison 09/10

Simeon Schaaf, 21 Jahre2. Platz Deutsche Meisterschaften 2003 (Einzel)2. Platz Deutsche Meisterschaften 2004 (Einzel)1. Platz Deutsche Meisterschaften 2005 (Einzel)3. Platz Junioren Cup 2006 (Mannschaft)2. Platz Europameisterschaften 2007 (Mannschaft)Teilnehmer Junioren-WM Odgen/USA

Jeff Henckels, Christian Weiss, Camilo Mayr (v.l.n.r.)vorne: Sandra Sachsenicht auf dem Bild: Simeon Schaaf

12312 13

Startliste

Match Scheibe 1 + 2 Ringe Scheibe 3 + 4 Ringe Scheibe 5 + 6 Ringe Scheibe 7+8 Ringe

15 PSV Reutlingen 2 FSG Tacherting 1 SGi Welzheim 3 BS Neumarkt

4 BSG Ebersberg 7 SSV Otterstadt 8 SG Freiburg 6 GS Boxdorf

23 BS Neumarkt 8 SG Freiburg 7 SSV Otterstadt 6 GS Boxdorf

5 PSV Reutlingen 4 BSG Ebersberg 1 SGi Welzheim 2 FSG Tacherting

34 BSG Ebersberg 1 SGi Welzheim 2 FSG Tacherting 8 SG Freiburg

7 SSV Otterstadt 6 GS Boxdorf 5 PSV Reutlingen 3 BS Neumarkt

48 SG Freiburg 7 SSV Otterstadt 6 GS Boxdorf 1 SGi Welzheim

2 FSG Tacherting 3 BS Neumarkt 4 BSG Ebersberg 5 PSV Reutlingen

P A U S E

57 SSV Otterstadt 5 PSV Reutlingen 3 BS Neumarkt 4 BSG Ebersberg

6 GS Boxdorf 8 SG Freiburg 2 FSG Tacherting 1 SGi Welzheim

61 SGi Welzheim 4 BSG Ebersberg 8 SG Freiburg 5 PSV Reutlingen

3 BS Neumarkt 2 FSG Tacherting 6 GS Boxdorf 7 SSV Otterstadt

72 FSG Tacherting 6 GS Boxdorf 4 BSG Ebersberg 7 SSV Otterstadt

1 SGi Welzheim 5 PSV Reutlingen 3 BS Neumarkt 8 SG Freiburg

1. Wettkampftag / 12. Januar 2013 / Franz-Baum-Halle Welzheim

Eine Mannschaft besteht aus 3 Schützen. Jeder Schütze schießt pro Match 4 x 2 Pfeile, die Mannschaft somit 24 Pfeile.

Ergebnisse zum

Mitschreiben

14314 15

So sieht‘s ausPunkte, Ringe und Tabellenstände im Überblick

Pregizer & Schaaf GmbHEbniseestr. 3173635 Rudersberg-Klaffenbach

FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ

Tel. 0 71 83 - 939 55 0Fax 0 71 83 - 939 55 11

[email protected]

Rang Verein Ringe Punkte

1 SGi Welzheim 4809 34 : 08

2 FSG Tacherting 4809 33 : 09

3 BS Neumarkt 4753 27 : 15

4 BSG Ebersberg 4678 23 : 19

5 PSV Reutlingen 4667 19 : 23

6 GS Boxdorf 4673 16 : 26

7 SSV Otterstadt 4611 08 : 34

8 SG Freiburg 4599 08 : 34




3 BS Neumarkt 3173 20 : 08



6 GS Boxdorf 3127 10 : 18


8 SG Freiburg 3065 06 : 22



2 BS Neumarkt 1595 10 :04


4 GS Boxdorf 1572 08 : 06




8 SG Freiburg 1529 01 : 13

Tabellenstand nach dem 1. Wettkampftag / 27.10.2012



16316 17

Wenn der CAT 332 beißt Alles begann mit einem Baggerbiss Lieferservice

SchnittblumenTopfpflanzen

Beet- und BalkonpflanzenIndividuelle Geschenkideen

Florale VerpackungenHochzeitsfloristik

TrauerfloristikGrabpflege

Fleuropservice

FLORISTMEISTERINSTEPHANIE MUNZ

Wilhelmstraße 2173642 Welzheim

Tel. 07182 / 8255Fax 07182 / 802122

Anzeige_7.indd 1 23.12.2009 09:33:04

Der Termin war klar:

Zur Hallensaison musste

sie fertig sein - die „neue“

Franz-Baum-Halle. Mitte April

2012 grub sich die erste 5-m³-

Baggerschaufel ins Erd-

reich hinter der Hal-

le, sechs

M o n a t e

später endete die Modernisierung mit der An-

schaffung eines Aschenbechers für den Raucher-

bereich vor der Halle. In diesen sechs Monate

wurde die Halle um sechs Meter verlängert, Wän-

de eingerissen und neu aufgebaut, eine kom-

plett neue energiesparende Beleuchtungsanlage

installiert, barrierefreie Sanitäranlagen und ein

behindertengerechter Aufgang geschaffen, der

Eingangsbereich neu gestaltet, neue Lagerräu-

me eingerichtet, ein neuer Sporthallen-Boden-

belag verlegt, ein neuer Aufenthaltsraum gebaut

und vieles, vieles mehr. Alles aufzuzählen was

zwischendurch an „Kleinigkeiten“ noch erledigt

wurde, würde den Rahmen sprengen. Wenige

Arbeiten wurden an orts-

ansässige Unternehmen

vergeben, alle übrigen

Arbeiten haben Vereinsmitglieder erledigt. Am

Ende des Umbaus stand wie erwähnt der Kauf

eines neuen Aschenbechers und auf dem Notiz-

zettel des Vorstands waren 2.500 Arbeitsstunden

Eigenleistung durch die SGi-Mitglieder notiert.

Übrigens: Es gibt schon neue Ideen, die Halle wei-

ter zu optimieren. Packen wir‘s also an. Eine klei-

ne Verschnaufpause möchten wir uns aber gön-

nen, bevor wir neue Projekte realisieren - für uns,

aber auch für unsere Gäste aus Nah und Fern.

18318 19

URBACHER. Natürlich lebendig.

Urbacher Mineralquellen Robert-Bosch-Straße 1 · 73660 UrbachTelefon (0 7181) 98 88-210Telefax (0 7181) 98 88-105

URBACHER ist eine eingetragene Schutzmarke.

URBACHER Mineralwasser. Für Menschen, die das Leben genießen. Die bei Erfrischung auf Qualität achten. Die gern aktiv sind. Denen Abwechslung Spaß macht. Die immer wieder Neues entdecken.

URBACHER Mineralwasser – als CLASSIC, MEDIUM oder STILL – immer premium in Geschmack und Qualität.

Wenn der Schultes sein Wort gibt Ein Versprechen wird in die Tat umgesetzt

SGi-Fest- und Sportwochenende: Tag 1

Sie ist schon in die Tage gekommen, hat etwas

Schieflage, aber sie hat jahrelang gute Dienste

geleistet - die alte Straßenlaterne vor unserer

Bogenhalle. Und so manchem Bogenschützen

hat sie nach den abendlichen und nächtlichen

Sitzungen geholfen, nicht vom rechten Weg ab-

zukommen. Soweit so gut.

Am Abend des 26. Oktober

2012 hat aber ihr letztes

Stündchen geschlagen. Die

„neue“ Franz-Baum-Halle“

hatte im Rahmen der Um-

baumaßnahmen eine kom-

plett neue Beleuchtungs-

anlage erhalten, fehlte nur

noch die Modernisierung

der Straßenbeleuchtung. Und weil unser Stadt-

oberhaupt auch der SGi Welzheim gut gesonnen

ist, gab‘s anlässlich der Hallen-Einweihung am

26. Oktober 2012 auch prompt die Zusage von

Bürgermeister Bernlöhr, schnellstmöglich eine

neue Laterne vor der Halle installieren zu lassen

- eine ganz moderne und natürlich mit LED-Be-

leuchtung, wie in der Halle auch. LED weil unser

Bürgermeister Schwabe ist und auch ans Sparen

denkt. Übrigens: Mit der neuen LED-Beleuchtung

in unserer Halle können wir bis zu 60% Energie-

kosten einsparen, natürliche Ressourcen schonen

und damit aktiv zum Umweltschutz beitragen.

Und das Geld, das hier eingespart wird wollen

wir für den weiteren Ausbau unserer Sportstätten

nutzen.

Der Rest der Hallen-Einweihung ist schnell er-

zählt. Bürgermeister, Gemeinderat und alle wei-

teren Gäste waren von der neuen Halle restlos

begeistert. Gefeiert wurde bis über Mitternacht

hinaus und so manchem Spätheimkehrer hat

die alte Laterne vielleicht das letzte Mal den Weg

nach Hause geleuchtet. Seit jenem Abend aber

wissen wir, dass LED für light-emitting diode

steht. Dem Schreiber dieses Berichts war es auf

Anhieb nicht geläufig. Hätten Sie gewusst?

20320 21

Wenn die Hupe an die Linie ruft Premiere gelungen - Zufriedenheit rundherum


„Welzheim, Welzheim, Welzheim“ und ein langge-

zogenes „Caaamiloooo“ schallte am 27. Oktober

2012 durch die Franz-Baum-Halle beim ersten

Erstliga-Wettkampftag in der „neuen“ vereinseige-

nen Bogenhalle der SGi. Die acht besten Vereins-

mannschaften der Bogen-Bundesliga Gruppe Süd

waren am Start. Wir alle wissen‘s, das Team der SGi

war viermal erfolgreich und musste sich dreimal

geschlagen geben (Tabellenstand erster Wett-

kampftag auf Seite 14). Nicht zu besiegen war an

diesem Tag indes die FSG Tacherting. Das Team

um Armin Garnreiter schaffte einen Durchmarsch,

konnte sieben Siege verbuchen und war der erste

Tabellenführer der Gruppe Süd in dieser Saison.

Das SGi-Team hat sich zwischenzeitlich von den

drei Niederlagen erholt und konnte am zweiten

Wettkampftag zwölf und am dritten Wettkampf-

tag 14 Punkte sammeln. Als Erstplatzierte gehen

Camilo Mayr, Christian Weiss, Jeff Henckels und

Simeon Schaaf heute ins Rennen um Ringe und

Punkte. Die Teilnahme am Finale in Braunschweig

ist bereits vorzeitig gesichert.

Erholt haben sich auch die Stimmen der Fans und

sicherlich werden wir auch heute wieder „Welz-

heim, Welzheim, Welzheim“ und ein langgezo-

genes „Caaamiloooo“ in der Franz-Baum-Halle

hören.

B o g e n - B u n d e s l i g a 0 2 - 2 0 1 2

D i e n s t a g , 1 7 . J a n u a r 2 0 1 2 1 7 : 2 6 : 2 8

22322 23

Wenn einer auf die Knie geht Immer auf Augenhöhe mit dem Nachwuchs


Nach der Einweihung der neuen Franz-Baum-Hal-

le am 26. Oktober 2012 und dem Wettkampftag

der ersten Bogen-Bundesliga in heimischer Halle

am 27. Oktober 2012, gab’s am darauffolgenden

Sonntag auch noch einen Tag der offenen Tür für

die interessierte Öffentlichkeit.

Wir schätzen, dass über den Tag verteilt zirka 250

Gäste die modernisierte und erweiterte Halle be-

suchten um sich die ausgebaute Sportstätte der

SGi anzuschauen und um sich über die Arbeit

und den Sport der Schützengilde zu informieren.

Bereits kurz nach Öffnung der Halle um 9:00 Uhr

gab’s die ersten Anfragen nach Weißwurst und

Weizenbier, kurz vor Schließung um 17:00 Uhr

kam der letzte Gast und griff noch eine halbe

Stunde zu Pfeil und Bogen.

Das erfreuliche Fazit lautet, dass Jung und Alt

nicht nur kamen um sich unserer Halle umzu-

schauen und sich die Neuerungen erklären zu

lassen, sondern dass über die Hälfte der Besucher

auch das Angebot wahrnahm, den Bogensport

aktiv auszuprobieren. Unsere Trainer waren im

Dauereinsatz und so mancher Neuling traf nach

einigen Trainingsschüssen schon ab und zu ins

Gold.

Insbesondere Jugendleiter Christian Redmer

war dauerhaft damit beschäftigt, den kleinen

und kleinsten Besuchern das Bogenschießen nä-

her zu bringen. Vor allem bei den kleinen Gästen,

die mit viel Spaß und unglaublicher Ausdauer

die Pfeile fliegen ließen, war der Andrang an der

Schießlinie besonders groß. Jugendleiter Chri-

stian konnte während seinen Übungseinheiten

mit dem Nachwuchs schon das eine oder andere

kleine Talent entdecken und wer weiß, vielleicht

steht eines der Kids bei Bogen-Meisterschaften

für die SGi einmal ganz oben auf dem Treppchen.

Immer auf Augenhöhe (auf den Knien) mit den

Kids hätten Christian sicherlich Knie-

schoner ganz gut getan. Er hat das

achtstündige Knien aber gut überstan-

den. Dank an Jugendleiter Christian.

Haar-Pfeilspitzen und -Scheibennägel

Nicht nur die Industrie vertraut seit Jahrzehnten auf Präzisionsdrehteile von Haar. Gut zu

wissen, dass auch Bogensportler von internationalem Rang unsere auf Hochleistungsdrehma-

schinen gefertigten Pfeilspitzen erfolgreich einsetzen und namhafte Bogensportvereine auf die

hohe Qualität dieser Präzisionsspitzen vertrauen.

Wir bieten Präzisions-Pfeilspitzen für den Bogensport in allen gängigen

Größen und Ausführungen - bis aufs Hundertstel Gramm und den

Tausendstel Millimeter genau gearbeitet. Und dass wir zur

Herstellung dieser Spitzen nur korrosionsbeständigen hoch-

wertigen Stahl verwenden ist selbstverständlich - garantiert.

Wir informieren Sie gerne unter 07182 / 33 33.

Bogenschützenstehen auf Haar-Spitzen

Haar_Spitzen.indd 1 30.10.2012 10:41:47

24324

Unsere Sportförderung: Gut für den Sport. Gut für den Rems-Murr-Kreis.

Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb unterstützen wir den Sport und sorgen für die notwendigen Rahmenbedingungen: in der Nachwuchsförderung, im Breiten- sowie im Spitzensport. Mit jährlichen Zuwendungen von über 150.000 Euro ist die SWN der große Sportförderer im Rems-Murr-Kreis. SWN. Gut für den Rems-Murr-Kreis.

AZ_1.4.1_Sportförderung_Bogenschießen_210x297_0310_RZ.indd 1 01.04.2010 9:03:40 Uhr

bogenschießen - schützengilde welzheim...5 psv reutlingen 3105 12 : 16 6 gs boxdorf 3127 10 : 18 7...

Documents