bölcsesség egy gyerekkönyvben

6
Bölcsesség egy gyerekkönyvben Az emlékek őre Életem egyik legtanulságosabb, legelgondolkodtatóbb gyerekkönyve és egyik legjobb története. Sokatoknak ismerős lehet Lois Lowry - Az emlékek őre című könyv. Magyarországon először 2001-ben jelent meg Tóth Tamás Boldizsár fordításában az Animus kiadónál. Az évek során számos fiatal és felnőtt szívébe lopta be magát a mű és idén szeptember 11-én a hazai mozikban is bemutatják a könyvből készült készült filmet. A tizenkét éves Jonas olyan világban él, melyben nincs igazságtalanság, éhezés, erőszak, nincsenek kábítószerek, a családok életében is teljes a harmónia. Ezt a tökéletesnek tűnő világot a bölcsek tanácsa vezeti. Ők azok is, akik a tizenkettedik évüket betöltött fiúk és lányok egész életre szóló pályáját kijelölik egy évente megrendezett ceremónián. Történetünk hősét valami egészen egyedi feladatra tartják alkalmasnak. Miközben egy különös öregember felkészíti őt hivatása betöltésére, Jonas előtt feltárul, milyen titkok lapulnak az őt körülvevő világ békéje mögött. A fiú vakmerő tettre szánja el magát…

Upload: bori-mintal

Post on 02-Oct-2015

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Blcsessg egy gyerekknyvbenAz emlkek re

letem egyik legtanulsgosabb, legelgondolkodtatbb gyerekknyve s egyik legjobb trtnete.

Sokatoknak ismers lehet Lois Lowry - Az emlkek re cm knyv. Magyarorszgon elszr 2001-ben jelent meg Tth Tams Boldizsr fordtsban az Animus kiadnl. Az vek sorn szmos fiatal s felntt szvbe lopta be magt a m s idn szeptember 11-n a hazai mozikban is bemutatjk a knyvbl kszlt kszlt filmet.

A tizenkt ves Jonas olyan vilgban l, melyben nincs igazsgtalansg, hezs, erszak, nincsenek kbtszerek, a csaldok letben is teljes a harmnia. Ezt a tkletesnek tn vilgot a blcsek tancsa vezeti. k azok is, akik a tizenkettedik vket betlttt fik s lnyok egsz letre szl plyjt kijellik egy vente megrendezett ceremnin. Trtnetnk hst valami egszen egyedi feladatra tartjk alkalmasnak. Mikzben egy klns regember felkszti t hivatsa betltsre, Jonas eltt feltrul, milyen titkok lapulnak az t krlvev vilg bkje mgtt. A fi vakmer tettre sznja el magt

Az emlkek rvel mr azeltt megvolt a magunk kis trtnete, hogy olvasni kezdtem volna. ltalnos iskolban egy roppant okos s lelkest tanrnm kitallta, hogyan is vehetn r az olvassratdikes nebulit a tnc s drma tantrgy oktatsnak keretben. Semmilyen ms trgyat nem tantott neknk, azt is csak fl vig, de soha nem felejtem el. Ugyanis hatalmas szerepe van abban, hogy olvas lettem, mert mutatott be engem Louis Sacharnak. Nem megyek bele rszleteiben a dolognak, mindenesetre rvid ton a knyvtrba jutottam, teljes szerelemben Sachar knyveivel. Akik ismerik mindkt szerz knyveinek magyar kiadsait, azok mr sejthetik, hogy hogyan is jn ide a trtnet. Ugyanis Lois Lowry knyvei ugyanabban a kiadsban, ugyanazzal a kls designnal jelentek meg az Animus kiadnl, mint Sachari. s soha nem felejtem, hogy milyen meglep elutastssal fordultam Lowry minden knyve fel. Ma mr nem gy lenne, hanem ha tetszett az egyik, nagy esllyel rohannk is megvenni a msikat is, htha... De akkor valamirt haragudtam erre a szerzre, nem rtettem a furcsa sznkt a bortn, s egybknt is, hogy merszeli Lois Lowry, hogy mg a keresztneve is hasonl, ezrt tk sok ismersm sszekeveri az n szeretett Louis Sacharommal. retlen s bolond voltam, hiba. No meg eltletes, de nagyon.

Egy sz mint szz, akkor szpen elstltam a knyv mellett s maximum egy megvet pillantssal jutalmaztam, akrhnyszor jtt velem szembe a knyvtrban. s te j g, hnyszor jtt szembe! Egyre idsebb lettem, de ez a knyv valahogy mindig minden knyvtrban ott volt, s mindig undokul kiablta felm, hogy nem olvastam el. s tnyleg nem.

() Mindenesetre az biztos, hogy vtek lett volna kihagynom az olvasst, s mindenkinek vtek, legyen 10 vagy 70 ves. Ez a knyv ugyanis elgondolkoztat, furcsn hborogni kezd tle az ember lelke, mgis - mivel gyerekknyv - kedves marad, nem rnt mly depressziba, csak felnyitja a szemnket. Aztn napokig - st, gyantom, hetekig, de ezt mg nem sikerlt kidertenem, mert nem telt el ennyi id az olvassom ta - folyamatosan eszbe fog jutni a knyv, a nap legvratlanabb pillanataiban, mintha csak a bre al frkztt volna. Mindig esznkbe jut egy j vetlet, egy j gondolat. Alig vrom, hogy jraolvassam s mg tbbet szrevegyek s mg tbbet trhessem rajta a fejem.

Az emlkek re egy nagyon is flelmetes vilgot tr a szemnk el. Az els egy-kt oldalon ezt taln mg nem rezzk, de azrt az olvas mr nagyon hamar rzi, hogy itt valami nagy gond van. A nagyon rdekes azonban az, hogy egy olyan fi szemszgbl kvethetjk az esemnyeket, aki ebben a vilgban ntt fel, aki nem ismer mst, ezrt szmra az egsz szablyok kz szortott vilg teljesen termszetes. Jonas teljesen jl rzi magt gy, ahogy van. Nem tartja furcsnak, hogy a gyerekeket nem a szlk nevelik, hanem kvzi rkbefogads jelleggel mindenkinek kiosztanak kettt kzpontilag - egy A s egy B nemt. Nem tartja furcsnak, hogy mg a nevt sem dnthetik el azok, akik nevelni fogjk. Ahogyan azt sem, hogy a szigor szablyok pontosan meghatrozzk, hogy egy gyerek melyik letvben milyen ruht hordhat, mit csinlhat, mit jtszhat s mit tehet, 12 ves kora utn pedig mg azt sem tartja szmon, hogy egyltaln mennyi ids. Ahogyan az sem t szget a fejben, hogy mirt s hov tnnek el azok a csecsemk, szablysrtk s regek, akiket "elbocstanak". Jonas, a fszereplnk, aki pp lete egyik legmeghatrozbb esemnye eltt ll, ezek kzl semmit sem krdjelez meg. Ez a vilg, ami gy j s bks, ahogy van. Nem lehet ez mskpp. (Mikzben persze mi tudjuk, hogy de, hogyne lehetne.)

Ahogy az olvas halad elre laprl lapra, oldalrl oldalra dbben r a vilg visszssgaira, nylik fel a szeme, lnyegesen gyorsabban, mint ahogy Jonasi, akit megkt a sajt trsadalma. A j az egszben, hogy mindez a furcsasg nem egyszerre szakad a nyakunkba. Nem kapunk valami klnlegesen borzalmas esemnyt, ami a szoksosnl jobban feldhthetne minket. Egyszeren megkapjuk ennek a 12 ves finak a mindennapjait, s a htkznapokbl tudjuk meg, hogyan is mkdik a vilg. A gyerekjtkokbl, a kedvesen ggyrsz kisbaba nevelsbl, a bartsgokbl, az asztal krli vacsorkbl s reggelikbl. Olyan emberi momentumokbl, amelyek neknk teljesen termszetesek, de Jonas szmra a termszetes mdjuk egsz ms. Klnsen sokkol pldul, amikor az r felidzi az olvasban a sajt gyerekkort, a kemny vilg kzepn tjr minket a kellemes nosztalgia, aztn hirtelen, egyetlen csettintssel ezt is elveszi - s mg szrnybb vlik minden. rzelmi szinten bizserget meg minket, nem az esznkre hat. s ezt nagyon jl s nagyon finoman csinlja.

Amikor azonban Jonasnak klnleges hivatst vlasztanak s lesz az emlkek rzje, tanulni kezd. Belelt a rgmlt emlkeibe, rdbben arra, hogy ltezik fjdalom, szenveds, hbork... de ltezik szeretet, elfogads, szabadsg is. Jonas is rdbben, hogy a tkletes szablyozott s grdlkenyen mkd vilg mennyire nem tkletes. Persze, senki sem hezik, nincsenek hbork s nincs igazi fjdalom. De az r, amit ezrt fizetnek, hatalmas, s lehet, hogy nem ri meg. Nem ri meg, ha kzben nem rezhetik a felszabadultsg rmteli rzst egy pillanatra sem. Vagy nem lthatjk, milyen gynyr is tud lenne egy friss, ropogs, piros alma. Jonas erre bred r, mi pedig vele egytt arra, hogy mennyi csoda van a mi letnkben, amit egyltaln nem rtkelnk.

() Ha minden tkletess akarunk formlni, tkzben elvesztjk az igazn fontos dolgokat, s csak akkor jn el a valdi borzalom.

Szmomra pontosan ezt az zenetet adta t tkletesen Az emlkek re. Hatalmas teljestmny, hogy ezt oly mdon teszi, hogy tkletes befogadhat a gyermekek szmra is. gy fjdalmas, hogy nem rnt magval, s gy gondolkoztat el, hogy egy pillanatig sem vlik rthetetlenl filozofikuss.*taps s fhajts Lois Lowrynak*

Jonasszal pedig melyik olvas ne tudna azonosulni? Klnleges gyerek, mert lt, mert ltni akar s hajland is. De ettl eltekintve Jonas teljesen tlagos. Betartja a szablyokat, mg ha nha kicsit feszegette is a hatrokat, hogy aztn megtanulja, hogyan kell azokat betartva lni. Nem tnik ki a tehetsge igazn semmiben, nem vonzza igazn semmi klnleges. Egyszeren l, nincsenek nagy vgyai, nagy lmai. Aztn hirtelen felnylik a szeme s vltozni kezd krltte a vilg. rzsek kavalkdja jrja t, ami teljesen j szmra. rezni akar, szeretni s szeretve lenni.

, ja, igen. Nem vletlen, hogy Jonas 12 ves. Tulajdonkppen nem pont ugyanez trtnik mindenkivel kamaszkorban? Egy teljesen j vilg trul fel, j rzsekkel, j kihvsokkal, j szablyokkal, krdjelekkel, slyos dntsekkel. Jonas teht ugyanolyan kamasz, mint mindenki ms, aki valami jat fedez fel, gy vlik olyan fhss, akivel brmelyik kamasz pillanatok alatt kpes azonosulni.

Az emlkek re egy varzslatos trtnet, s br kiskamaszoknak rdott, brkinek csak ajnlani tudom.

(Deszy.blog)