bo giao dljc va dao cong hoa xa hoi chu nghia vi~t nam …
TRANSCRIPT
BO GIAO DlJC vA DAo T~O CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc
s6: fif 12020/TT-BGDDT Ha N¢H,ngay 05 themg)O ruim 2020
THONGTU
Quy djnh v~ tB clnrc hoat oQng, sir dung tlnr Gi~n tir va cBng thong tin Gi~ntir tai slY ghio due va GaO tao, phong giao d1}C va GaO tao va cac CO'slY giao
due m~m non, ghio due phB thong va ghio due thuong xuyen
Can cu Ludt Giao dicli ai¢n tirngay 29/11/2005;
Can cu Ludt Cong nghe thong tin ngay 29/6/2006;
Can cu Nghi dinh s6 69/2017/ND-CP ngay 25/5/2017 cua Chinh phil quydinh chicc ruing, nhiem v¥, quyen han va co cdu t6 chuc cua B(j Gido due va
- --
Doo tao;
Can ctr Nghi dinh s6 64/2007/ND-CP ngay 10/4/2007 cua Chinh phil vJUng dung cong nghi: thong tin trong hoat a(jng cua co quan nha nuoc;
Can cu Nghi ainh s6 43/2011IND-CP ngay 13/6/2011 cila Chinh phil vJvi¢c cung cap thong tin va dich v¥ cong tr1!Ctuyin tren trang thong tin ai¢n tirhogc c6ng thong tin ai¢n tir cila cO'quan nha nuac,'
Can cu Nght ainh s6 72/2013/ND-CP ngay 15/7/2013 cila Chinh phil vJquan If, cung cap, sir d¥ng dtch v¥ Internet va thong tin tren mc;zng;Nght atnhs6 2712018/ND-CP sira a6i, b6 sung m(jt s6 diJu cila Nght ainh s6 72/2013/NDCP ngay 15/7/2013 cila Chinh phil vd quan If, cung cap, sir d¥ng dtch v¥Internet va thong tin tren mc;zng;
Can cu Chi thi s6 34/2008/CT- TTg ngay 03/1212008 vd vi¢c tang cuerng sird¥ng h¢ th6ng thu ai¢n tir trong hoc;zta(jng cila cO'quan nha nuac;
Theo ad nghi cila C¥c truCrngC¥c cong ngh¢ thong tin,
B(j truCrngB(j Giao d¥c va Dao tc;zoban hanh Thong tu quy atnh vd t6 chuchoc;zta(jng, sir d¥ng thu ai¢n tir va c6ng thong tin ai¢n tir tc;zisa giao d¥c va aaotc;zo,phong giao d¥c va aao tc;zova cac cO'sa giao d¥c mdm non, giao d¥c ph6thong va giao d¥c thuerng xuyen.
1
Chuong I
QUY DJNH CHUNG
Di~u 1. Pharn vi di~u chinh va d6i tU'Q'ng ap dy.ng
1. Thong tu nay quy dinh vS t6 chirc heat dong, srr dung thu dien til vac6ng thong tin di~n til hoac trang thong tin di~n til (sau day goi chung la congthong tin di~n nr) tai cac sa giao due va dao tao, Sa Giao due - Khoa hoc vaCong nghe Bac Lieu (sau day goi chung Ia sa giao due va dao tao), phong giaodue va dao tao va cac co sa giao due mam non, giao due ph6 thong va giao duethuong xuyen.
2. Thong tu nay ap dung d6i voi cac sa giao due va dao tao, phong giao dueva dao tao (sau day goi chung la co quan quan 1:9giao due) va cac nha tre, nhomtre dQc l?p, truemg m~u giao, lap m~u giao dQc l?p, trnemg m~m non, lap m~mnon dQc l?p; trnemg tiSu hQc, truemg trung hQc ca sa, truemg trung hQc ph6thong, truemg ph6 thong co nhiSu c~p hQc, Trung tam giao d\lc thuemg xuyen,Trung tam giao d\lc nghS nghi~p - giao d\lc thuemg xuyen, Trung tam hQc t?PcQng d6ng, Trung tam khac thl.rChi~ll nPi~m V\l giao d\lc tl1uemgxuyen (sau daygQi chung la ca sa giao d\lc) va cac t6 chuc, ca nhan co lien quan. .
Di~u 2. Ghii thich tir ngfr
Trong van ban nay cac til' ngfr du6i day duQ'chiSu nhu sau:
1. C6ng thong tin di~n til la diSm truy C?P duy nh~t cua ca quan quan 1:9giao d\lc, ca sa giao d\lc tren moi truemg m~ng, lien kSt, tlch hqp cac kenh thongtin, cac dich V\l va cac Ung d\lllg rna qua do ngmJi dung co thS khai thac, sild\lng.
2. Dan vi chu quan h~ th6ng thu di~n ru, c6ng thong tin di~n til la ca quanquan 1:9giao d\lc, ca sa giao·d\lc quy dinh t~i khoan 2 DiSu 1 Thong tu nay (sauday gQit~t la dan vi chu quan).
3. Thu truang dan vi 1agiam d6c sa giao d\lc va dao t~o, truang phong giaod\lc va dao t~o, hi~u trnang ho~c nguai dUng d~u cac ca sa giao d\lC.
4. Ten miSn cua ca quan quan 1:9giao d\lc va ca sa giao d\lc 1aten dang k:Ysa hfru cua ca quan, dan vi do tren m~ng Internet; ten miSn duQ'c dung dS t~ol?p, truy C?Pthu di~n til va c6ng thong tin di~n til thee quy dinh hi~n hanh.
5. Nhom thu di~n til (email group) 1a cac dia chi thu di~n til duQ'ct?P hqpdu6i mQt ten thu di~n til chung a do cac dia chi thanh vien se nh?n duQ'cthongtin gili t6i nhom.
2
.' Di~u 3. Yeu c~u chung ella thu di~n tir va c&ng thong tin di~n tir
1. Viec trien khai thu di~n nr va cong thong tin dien tir phai dap (rug cac,
yeu cau sau:
a) Tuan thu cac tieu chuan ky thuat vS irng dung cong nghe thong tin quydinh tai Thong nr s6 39/2017/TT-BTTTT ngay 15/12/2017 cua BQ Thong tin vaTruyen thong ban hanh danh muc tieu chuan ley thuat vS irng dung cong nghethong tin trong co quan nha mroc;
b) Ten mien truy cap h~ thong thu di~n tir, cong thong tin dien nr cua coquan quan ly giao due va co So' giao due thirc hien thea quy dinh hien hanh; sirdung them ten mien c~p 2 co dang "edu.vn" phu hop voi diSu kien cu th@;
c) Co quan quan ly giao due cung c~p cong thong tin dien tu thanh vien chocac co So' giao d\lc tf\l'CthuQc phu hgp vai diSu ki~n thvc tS.
2. Phuong thuc tri@nkhai h~ th6ng thu di~n tu, c6ng thong tin di~n tu
a) TV d~u tu tri@nkhai h~ th6ng;
b) Thue dich V\l cong ngh~ thong tin;
c) Su d\lng dich V\l cong ngh~ thong tin da duQ'ccung c~p.
3. Yeu c~u cua cong tac qwin ly thu di~n tU va c6ng thong tin di~n tu
a) Co quy chS quan ly, v~n hanh, su d\lng thu di~n tu va c6ng thong tindi~n tu;
b) Co kS hO<;lchnang c~p, bao tri dap (mg yeu c~u quan ly, an toan thong tinva nhu c~u su d\lng.
4. Thu truang dan vi dam bao duy tri, v~n hanh 6n dinh h~ th6ng thu di~ntu va c6ng thong tin di~n tu, an toan thong tin, dam bao an to~m thong tin canhan; chiu trach nhi~m vS thong tin dang tai tren c6ng thong tin di~n tu.
ChtrO'ng II
THUDI:¢NTU
I>i~u 4. Cung c~p, quan If, v~n hanh, sir d\lng thtr di~n tir
1. Thu di~n tu la mQt phuang thuc dung d@trao d6i thong tin di~n tu ph\lcV\lcong vi~c trong cac co quan quan ly giao d\lc va co So' giao d\lC.
2. Co quan quan ly giao d\lc, co So' giao d\lc phai cong khai thu di~n tU (baog6m cong khai tren c6ng thong tin di~n tu) d@tiSp nh~n thong tin trao d6i, phananh cua t6 chuc, ca nhan trong xa hQi.
3. Thu truang dan vi co trach nhi~m cung c~p miSn phi thu di~n tu chocong chuc, vien chuc, nguai lao dQng va cac bQph~n trong dan vi minh quan ly;
3
cung c~p cho cac don vi thuoc va true thuoc phu hop voi dieu kien va yeu c~u·thirc t@.
4. Thu tnrong don vi ban hanh quy ch@quan ly, van hanh, su dung thu di~ntir g6m t6i thi@ucac noi dung sau:
a) Quy dinh vS cung cftp, quan tri thu di~n nr;
b) Quy dinh vS viec sir dung thtr dien nr trong giao dich cong tac;
c) Quy trinh xu ly cong viec thong qua h~ thong thu di~n tu (g6m ca kiemtra, xu ly thong tin hang ngay);
d) Quy dinh trach nhiem cua cac don vi, ca nhan trong viec thiet lap, duytri, su dung, bao mat tai khoan thir di~n tir ca nhan va tai khoan thu dien nr donVI·
5. Thu tnrong don vi phan cong can bQ d~u m6i ph\l trach tri@nkhai thudi~n tU.
I>i~u 5. -Nhom thli di~n tir1. BQGiao d\lCva Bao tc;tOthi@tl~p nhom thu di~n tu dung d@gui thong tin
dSn cac sa giao d\lc va dao tc;tO,g6m:
a) Nhom thu di~n tu cua giam d6c cac sa giao d\lc va dao tc;to:
b) Nhom thu di~n tu cua van thu cac sa giao d\lc va dao tc;to:
2. Sa giao d\lc va dao tc;tOco trach nhi~m dang kY v6i BQGiao d\lCva Baotc;tO(qua thu di~n tu cua C\lCCong ngh~ thong tin [email protected]) d@c~p nh~t dia chi thu di~n tu cua giam d6c va bQph~n van thu sa giao d\lc va daotc;tOVaGcac nhom thu di~n tu quy dinh tc;tiKhoan 1 BiSu nay.
3. Cac cO'quan qufm ly giao d\lc thiSt l~p cac nhom thu di~n tu dUng chungph\lc V\lcong vi~c phu h9'P diSu ki~n va nhu c~u thl,l'ctS.
ChlfO'ng III
CONG THONG TIN 1>I1~NTU
I>i~u 6. Vai tro eua e&ng thong tin di~n tir
1. C6ng thong tin di~n tu cua cO'quan quan ly giao d\lc, cO'sa giao d\lc lac6ng tich h9'P thong tin giao d\lc va tich hqp thong tin dich V\l cong trl,l'ctuySn,dich V\ltrl,l'ctuySn thuQc phc;tmvi quan lY·
4
• 2. Thong tin dang tai tren cong thong tin dien tir cua co quan quan ly giaodue, co so giao due la thong tin chinh thong, dam bao dfty du, chinh xac, kip thaitren moi tnrong rnang.
Di~u 7. Nguyen t~c cung c~p thong tin
1. Thong tin cung c~p tren cong thong tin dien tir cua co quan quan ly giaodue, co so giao due phai dung voi quan diem, chu tnrong, dirong 16i cua Dang,chinh sach, phap lu~t cua Nha nuoc.
2. Thong tin cung c~p tren cong thong tin di~n nr cua co quan quan ly giaodue, co s6 giao due phai twin thu cac quy dinh cua phap luat vS an toan, an ninhmang, bao v~ bi m~t nha mroc, s6 hfru tri tu~ va quan ly thong tin tren Internet.
3. Viec dang tai, trich dfin, str dung lai thong tin tren c6ng thong tin dien illcua co quan quan ly giao dl,lc, co s6 giao d\lc phai ghi ra thong tin vS tac gia,ngubn thong tin va tuan then cac quy dinh hi~n hanh cua nha nuac vS vi~c khai
. thac thong tin.
Di~u 8. Thong tin chu. y~u tren cBng thong tin di~n tir cua CO' quanquan ly ghio d\lc
1. Thong tin giai thi~u:
a) Thong tin vS so db, co c~u t6 chuc, chuc nang, nhi~m V\l, quySn h~n cuaco quan, don vi tn.rc thue>c;hQ va ten, chuc V\l, di~n tho~i, dia chi thu di~n tu vanhi~m Vl,ldam nhi~m cua HInhd~o co quan quan ly giao dl,lc;
b) Thong tin lien h~, trao d6i, giai dap th~c m~c cua co quan quan ly giaodl,lcvai nguai dan.
2. Tin tuc, S\l'ki~n vS ho~t de>ng,cac vcln dS lien quan thue>clInh V\l'Cquanly cua co quan quan ly giao dl,lc.
3. Van ban quy dinh lien quan dSn hO(:ltde>ngcua co quan quan ly giao dl,lC.
4. Thong tin vS thu tl,lChanh chinh va dich V\l cong tr\l'c tuySn gbm:
a) Thong tin vS cung c~p dich V\l cong tr\l'c tuySn th\l'c hi~n then Nghi dinhs6 43/2011fNf)-CP ngay 13/6/2011 cua Chinh phu quy dinh vS vi~c cung c~pthong tin va dich Vl,lcong tr\l'CtuySn tren trang thong tin ho~c c6ng thong tindi~n tu cua co quan nha nuac va Thong tu s6 32/2017/TT-BTTTT ngay15/1112017 cua Be>Thong tin va TruySn thong quy dinh vS vi~c cung c~p dichVl,lcong tr\l'CtuySn va dam bao kha nang truy C?Pthu?n ti~n d6i vai trang thongtin di~n illho~c c6ng thong tin di~n tu cua co quan nha nuac;
b) Danh ml,lccac dich V\l tr\l'c tuySn, dich V\l cong tr\l'c tuySn;
5
c) Quy trinh, thu tuc, h6 so, noi tiSp nhan, ten va thong tin giao dich cuanguoi true tiSp xu ly h6 so, thai han giai quyet, phi va l~ phi (nSu co); thu tucdich vu true tuyen thi, xet tuyen d~u c~p h9C (trong do g6m dang ky va di@nm~udan tnrc tuyen, thong bao kSt qua tnrc tuyen).
5. Thong tin tuyen truyen, ph6 bien, huang d~n thuc hien phap luat, chS dQ,chinh sach,
6. Muc l~y y kiSn gop y cua t6 chirc, ca nhan gom: Danh sach cac v~n d@c~n xin y kien; nQi dung v~n d@xin y kien; dia chi, thu dien tir ti€p nhan y kiSnva thai han tiSp nhan y kien.
7. Cac du lieu d~c ta h6 tro tim kiem, trao d6i, chia se thong tin, dam baokha nang lien kSt, tich hQ'Pgiua cac h~ th6ng, dam bao s\!' tuang thich v@congngh~.
8. Nien giam th6ng ke it nh~t 5 nam g~n nh~t g6m s6 li~u th6ng ke v@truOng, lap, h9C sinh, co sa v~t ch~t cua cac co sa giao d\lc trong ph';1mvi quan
If9. Trang tai nguyen s6 (g6m kho h9C li~u s6, bai giang eLeaming, sach
di~n tu, ph~n m@m)chia se dung chung cho can bQ quan ly giao d\lc, giao vien,h9C sinh tren dia ban; trang tai nguyen co duang kSt n6i thu vi~n tai nguyen cuaco quan quan ly giao d\lc dSn thu vi~n tai nguyen cua BQGiao d\lCva Uao t';1o.
10. Thong tin kiSm dinh ch~t luqng, ph6 c~p giao d\lc xoa mu chit.
11. Thong tin tra Clru diSm, kSt qua cac ki thi (g6m thi h9C sinh gi6i, thingh@ph6 thong, thi t6t nghi~p cac c~p h9C).
12. Thong tin tra Clruv@cong tac quan ly c~p phat van b~ng, chUng chi.
13. Thong tin v@dV an, h';1ngm\lc d~u tu, d~u th~u, mua s~m congo
14. Thong tin v@h~ th6ng h9P trvc tuySn (web conference) cua BQ Giaod\lCva Uao t';1o.Co quan quan ly giao d\lc co trach nhi~m lien h~ vai BQ Giaod\lCva Uao t';10(qua C\lCCong ngh~ thong tin) dS du9'c huang d~n, h6 tr9', triSnkhai.
15. Thong tin giai thi~u, thong tin lien h~ va thong tin dich V\l cong trvctuySn lien quan dSn nguai nuac ngoai thea quy dinh t';1iUi@unay cua Thong tunay b~ng tiSng Anh dS tham khao.
16. Thong tin lien quan dSn cac trung tam ngo';1ingu, tin h9C thea quy dinht';1iKhoan 3 Ui@u27 Quy chS t6 chuc va hO';1tdQng cua trung tam ngo';1ingu, tinh9C tren C6ng thong tin di~n tu cua sa giao d\lc va dao t';10ban hanh kern theaThong tu s6 21/20 18/TT-BGDUT ngay 24/8/2018 cua BQGiao d\lCva Uao t';1o.
6
I '
.' Di~u 9. Thong tin chii y~u tren cAng thong tin di~n tir ciia CO' sO' ghiodl}c
1. Thong tin gioi thieu
a) Thong tin vS sa d6, ca c~u t6 clnrc, chirc nang, nhiem vu, quyen han;t6m hroc qua trinh hinh thanh va phat trien; ho va ten, chirc vu, di~n thoai, diachi thu dien nr va nhiem vu dam nhiern cua lanh dao ca sa giao due;
b) Thong tin lien h~, trao d6i, giai dap thac m~c cua co sa giao due voinguoi dan.
2. Tin tire, S\Ikien vS hoat dong, cac v~n dS lien quan thuoc linh V\ICquanly cua co sa giao due,
3. Van ban quy dinh lien quan dSn hoat dong cua co sa giao due.
4. Thong tin vS dich vu true tuyen xet tuyen d~u c~p hoc (trong do g6mdang ky va diSn m~u dan tr\Ic tuySn, thong bao kSt qua tr\Ic tuySn).
5. M\lc l~y y kiSn gop y cua t6 chilc, ca nhan g6m: Danh sach -cac v~n dSc~n xin y kiSn; nQi dung vAn dS xin y kiSn; dja chi, thu di~n tu tiSp nh?n y kiSnva thai h~n tiSp nh?n y kiSn.
6. Cac dfr li~u d?c ta h6 tr<),tim kiSm, trao d6i, chia se thong tin, dam baokha nang lien kSt, tich hqp gifra cac h~ th6ng, dam bao S\I tuang thich vS congngh~.
7. Thong tin vS cong khai d6i v6i ca sa giao d\lc va thai h~n dang tin th\Ichi~n thea quy dinh t~i Thong tu s6 36/2017 ITT -BGDDT ngay 28/12/2017 cuaBQ Giao d\lC va Dao t~o ban hanh Quy chS th\Ic hi~n cong khai d6i v6i ca sagiao d\lc va dao t~o thuQc h~ th6ng giao d\lc qu6c dan.
8. Thong tin tuy@nsinh g6m kS ho~ch tuy@n sinh, thong bao tuy@n sinh(trong do bao g6m thong tin vS d6i tuqng, chi tieu tuy@nsinh, hinh thuc tuy@nsinh, diSu ki~n, h6 sa, thai gian, dia di@mthi), danh sach d\I tuy@n.
9. Niem giam th6ng ke trong thai gian 5 nam g~n nh~t g6m s6 li~u th6ng. ke vS quy mo cua truang, lap, giao vien, hQc sinh, ca sa V?t ch~t.
10. Trang tai nguyen s6 (g6m kho hQc 1i~u s6, bai giang E-1earning, sachdi~n tu, ph~n mSm) chia se dung chung cho can bQ quan 1y giao d\lc, giao vien,hQc sinh cua truang; trang tai nguyen co duang kSt n6i thu vi~n tai nguyen cuaca quan quan 1ygiao d\lc.
11. H~ th6ng quan 1y truang hQc tr\Ic tuySn (nSu co). Trong do, g6m cacmo dun quan 1yh6 sa, kSt qua hQCt?P va ren 1uy~n cua hQc sinh, quan 1y giaovien, quan 1ytrang thiSt bi, thu vi~n di~n ill, quan 1ythi, tuy@nsinh.
7
Di~u 10. Thong tin khac
Ngoai cac thong tin quy dinh tai Di@u8, Di@u9 cua Thong tu nay, co quanquan ly giao due, co sa giao due cung cftp cac thong tin khac phu hop di@ukienva nhu c~u cu thS gom:
1. Cong thong tin cua sa giao due va dao tao tao dirong lien kSt voi Congthong tin cua BQ Giao due va Dao tao, cac phong giao due va dao tao va cac cosa giao due tnrc thuoc; Cong thong tin cua phong giao due va dao tao tao lienkSt voi cong thong tin di~n nr cua sa giao due va dao tao chu quan va cac co sagiao due true thuoc,
2. Thong tin v@t6 clnrc h9C t~p true tuyen (E-leaming), phong h9P ao, phattruyen hinh quang ba qua web cac bu6i hQinghi, hQi thao.
3. Thong tin v@cac t6 chuc Dang, Doan thanh nien va cac doan thS khac.
4. Thong cao bao chi, tra lai phong vftn va phat ngon chinh thuc cua coquan qual!_ly_g~o d\lc, co sa giao ~~c v@cac vftn dS co~lien quan.
S. Giai dap thea yeu c~u cua giao vien, h9C sinh, phl,lhuynh h9C sinh v@cacvftn dS co lien quan.
6. H9C b6ng, tin d\lng yay v6n, tu vftn huang nghi~p va cac dich V\l h6 trqkhac cho h9C sinh.
7. M\lc lfty y kiSn tham do du lu~n.
Di~u 11. Quan Iy, v~n h~mh, sir d1}nge8ng thong tin di~n tir
1. Thu truang dan vi thanh l~p Ban Bien t~p c6ng thong tin di~n tu (ho~tdQng thea hinh thuc kiem nhi~m); phan cong mQt Hinh d~o dan vi lam truangBan Bien t~p.
2. Thu truang dan vi ban hanh Quy chS quan ly, v~n hanh, su d\lng c6ngthong tin di~n tu, trong do c~n quy dinh t6i thiSu cac nQi dung sau:
a) NQi dung dang Ulitren cfmg thong tin di~n tu;
b) Quy trinh tiSp nh~n, xu ly, bien t~p, c~p nh~t va xu ly thong tin dang taitren c6ng thong tin di~n tu;
c) Thai h~n cung cftp, c~p nh~t thong tin tren c6ng thong tin di~n tu;
d) Trach nhi~m cua cac dan vi, ca nhan trong vi~c cung cftp, t6ng hgp,th~m dinh va duy~t nQi dung dang tai tren c6ng thong tin di~n ill;
d) Quy dinh vS trach nhi~m quan ly, v~n hanh k9 thu~t c6ng thong tin di~ntu·,
e) ChS dQlam vi~c cua .cac thanh vien Ban Bien t~p.
8
,~ 3. Thu tnrong dan vi phan cong mot bQ phan true thuoc, can bQ lam d&um6i quan ly chiu trach nhiem phoi hop voi dan vi cung c~p dich vu hoac tv thirchien, van hanh ky thuat dam bao hoat dong 6n dinh va an toan thong tin chocong thong tin dien tu (dang ki va quan ly ten mien, dieu chinh giao dien, quanIy may chu, phan c~p phan quyen, tao tai khoan, tao mat khau, triSn khai giaiphap an toan thong tin, h6 tro va xu ly kY thuat),
Di~u 12. Sir dung eong ngh~ va ap dung tieu ehu~n kY thu~t
Cong thong tin di~n tu cua co quan quan ly giao due, co sa giao due sudung cac cong nghe, tieu chu~n, giai phap kY thu~t sau:
l.BQ rna ky tv chfr tiSng Vi~t Unicode thea tieu chu~n TCVN 6909:2001trong vi~c hru trfr dfr li~u va trao d6i thong tin tren c6ng thong tin di~n tu d6i v&iphien ban tiSng Vi~t.
2. Giai phap kY thu~t h6 trq nguai dung truy c~p c6ng thong tin di~n tu tilcac thiSt bi di dQng.
3. Giai phap h6 trq nguai khuySt t~t truy c~p thong tin thea quy dinh.
4. Giai phap cung c~p cong C\ltim kiSm toan van.
5. Giai phap cho phep chia se nQi dung RSS.
6. Cac dfr li~u d?c ta h6 trq tim kiSm, trao d6i, chia se thong tin, dam baokha nang lien kSt, tich hqp gifra cac h~ th6ng, dam bao sv tuang thich vS congngh~.
7. H6 trg dia chi Internet thS h~ m&i IPv6, DNSSEC phu hqp v&i lQ trinhUng d\lng IPv6.
ChlfO'ngIV
TO CHUC THVC HI:¢N
Di~u 13. Traeh nhi~m ella stygiao d\le va dao t~o
1. Sa giao d\lC va dao t:;tochiu trach nhi~m huang dan, triSn khai t6 chucho:;ttdQng, su d\lng thu di~n tu va c6ng thong tin di~n tu t:;tisa, cac phong giaod\lC va dao t?O, cac cO"sa giao d\lc t:;tidia phuang thea quy dinh t:;tiThong tunay.
2. Dua nQi dung xay dvng, nang c~p, quan ly, v~n hanh h~ th6ng thu di~ntu, c6ng thong tin di~n tu van kS ho:;tchcong tac h&ngnam.
3. Bao cao kSt qua triSn khai t6 chuc ho:;tt dQng, su d\lng thu di~n tu vac6ng thong tin di~n tu cua sa, cac phong giao d\lc va dao t:;to,cac cO"sa giao d\lc
9
tai dia phuong vS B(>Giao due va Dao tao (qua C\1CCong nghe thong tin) khi co,
yeu diu.
f)i~u 14.Tnich nhiem ciia phong ghio due va dao tao
1. Phong giao d\1Cva dao tao chiu trach nhiem huang d~n, tri€n khai t6chtrc hoat dong, sir dung thir dien nr va cong thong tin dien nr tai phong va co sagiao due tnrc thuoc thea quy dinh tai Thong nr nay.
2. Dira n(>idung xay dung, nang c~p, quan If, van hanh h~ thong thu dientir, cong thong tin di~n nr vao kS hoach cong tac hang nam.
3. Bao cao kSt qua tri€n khai t6 chirc hoat d(>ng, su dung thu dien nr vacong thong tin dien ill thea yeu c~u cua sa giao due va dao t~o.
f)i~u 15.Tnich nhi~m clla cac cO'sO' giao d\lc
1. Cac co sa giao d\1c chiu trach nhi~m tri€n khai, su d\1ng thu di~n tu vac6ng thong tin di~n ill dam bao giao dich, kSt n6i, chia se va cong khai thong tintren moi truOng m~ng thea quy dinh t~i Thong tu nay.
2. Dua n(>idung xay dvng, nang c~p, quan If, v~n hanh h~ th6ng thu di~ntu, c6ng thong tin di~n tu vao kS ho~ch cong tac h&ngnam.
3. Bao cao kSt qua tri€n khai t6 chuc ho~t d(>ng, su d\1ng thu di~n tu vac6ng thong tin di~n tu khi co yeu c~u Cllaco quan quan If giao d\1c.
f)i~u 16. Ki~m tra, danh gia ho~t d(>ng clla h~ th8ng thtr di~n tir vac8ng thong tin di~n tir clla cO'quan qmin If giao d\lc va cO'sO' giao dt}.c
1. H~ th6ng thu di~n tu, c6ng thong tin di~n tu clla co quan quan If giaod\1c, co sa giao d\1c dugc ki€m tra, danh gia, xSp h~ng dinh kY ho?c d(>txu~tthea yeu c~u clla co quan nha nuac co th~m quySn.
2. N(>idung ki€m tra, danh gia g6m ki€m tra vi~c tuan thll va danh gia mucd(>th\fc hi~n cac quy dinh t~i Thong tu nay va cac van ban phap lu~t lien quan.
3. B(>Giao d\1Cva Dao. t~o t6 chuc ki€m tra, danh gia, xSp h~ng ho~t d(>ngh~ th6ng thu di~n tu, c6ng thong tin di~n ill clla cac sa giao d\1cva dao t~o, congkhai kSt qua tren C6ng thong tin di~n tu cua B(>.
4. Sa giao d\1Cva dao t~o t6 chuc kiSm tra, danh gia, xSp h~ng ho~t d(>ngh~th6ng thu di~n tu, c6ng thong tin di~n tu clla cac phong giao d\1Cva dao t~o vacac co sa giao d\1c tr\fc thu(>c; cong khai kSt qua tren c6ng thong tin di~n tu cllasa.
5. Phong giao d\1c va dao t~o t6 chuc ki€m tra, danh gia, xSp h~ng ho~td(>ngh~ th6ng thu di~n tu, c6ng thong tin di~n tu Clla cac co sa giao d\1c tr\fcthu(>c;cong khai kSt qua tren c6ng thong tin di~n tu Cllaphong.
10
·, f)i~u 17. Hi~u luc thi hanh
1. Thong ttr nay co hieu hrc thi hanh tir ngayo2O thang A4 nam 2020.
2. Thong tir nay thay thS Thong ur s6 53/2012/TT-BGDDT ngay20112/2012 cua B9 Giao due va Dao tao quy dinh v@t6 clnrc hoat dong, sir dungthu dien nr va cong thong tin di~n til tai sa giao due va dao tao, phong giao dueva dao tao va cac co sa giao due mam non, giao due ph6 thong va giao duethuong xuyen,
f)i~u 18. Tnich nhi~m thi hanh
Chanh Van phong, C\lC tnrong C\lC Cong nghe thong tin, Thu tnrong cacdan vi lien quan thuoc B9 Giao due va Dao tao; Giam d6c cac sa giao due vadao tao, Truong phong cac phong giao due va dao tao, Thu truang cac co sagiao d\lc chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu nay./\ }IV ,,\-,,,,,
NO'inh~n:- Nhu Di~u 18;- Ban Tuyen giao Trung liong;- Van phong Qu6c hQi;- Van phong Chinh pM ;- Uy ban VHGD TNTNND cua QH;- Cac BQ, CO' quan ngang BQ, co quan thuQc CP;- Cvc Ki€m tra van bim QPPL (BQTu pMp);- Uy ban nMn dan tinhlthanh ph6 tn,rc thuQc TV;- BQ tru011g(d€ bao cao);- Cong bao;- C6ng thong tin di~n fir Chinh pM;- C6ng thOng tin di~n illBQGDDT;- Luu: VT, Vv PC, Cvc CNTT (10).
11