CÔNG TY CỔ PHẦN EVERPIA VIỆT NAM

Dương Xá – Gia Lâm – Hà Nội – Việt Nam Báo cáo tài chính Quý

Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/04/2011 đến hết ngày 30/06/2011

Mẫu B 01a-DN

BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ

Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/04/2011 đến hết ngày 30/06/2011

Hà Nội, tháng 7 năm 2011

CÔNG TY CỔ PHẦN EVERPIA VIỆT NAM

Dương Xá – Gia Lâm – Hà Nội – Việt Nam Báo cáo tài chính Quý

Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/04/2011 đến hết ngày 30/06/2011

Mẫu B 01a-DN

MỤC LỤC

Nội dung Trang

BẲNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 3

BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 5

BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 6

THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 7-17

-CONG TY CO PHAN EVERPIA VI¥T NAM Bao eao tili ehinh QuyOuang Xa - Gia Lam - Ha N(\i - Vi~t Nam Cho ky hoat d(\ng tir ngay 01/04/2011 d~n h~t ngay 30/06/2011

Milu BOla-ON

BANG CAN DOl KE ToAN QUY 2/2011Tai ngily 30106/2011

TAl sANMil 30/0612011 01/01/2011

TM,VND VNDso

TAl sAN NGAN~ 100 647,767,688,298 517,578,676,446(l00 = 110+120+130+140+150)I. Tl~n 110 4.1 80,408,506,908 194,655,450,698

1. Ti~n III 5,365,030,175 10,800,475,9742. Cae kholm tuang duang ti€n 112 75,043,476,733 183,854,974,724

II. Cae khoan i1liu tlr till ehinh NH 120III. Cae khoan phal thu ng~n h\ln 130 178,772,655,009 84,850,323,292

I.Phili thu khaeh hang 131 113,858,982,577 59,740,666,032

. 2.Tra tmac cho nguiri ban 132 60,171,594,924 22,755,293,558

3. Cac khoan pMi thu khac 135 4.2 7,516,446,691 5,437,433,865

4.0\1" phong phlli thu ng~ han kh6 doi 139 (2,774,369,183) (3,083,070,163)

IV. Hilng tan kho 140 4.3 368,375,543,544 223,644,173,934

I.Hlmg tbn kho 141 368,375,543,544 223,644,173,934

V. Till san ng~n h\ln khae 150 20,210,982,837 14,428,728,522

1. Chi phi tra tmac ng~n han 151 2,059,667,148 4,065,123,131

2.Thu~ GTGT (lugc khAu trir 152 14,812,651,287 7,125,786,682

3.Thu~ va cac khoan khac phai thu NN 154 150,000,000 150,000,000

4.Tai san ng~n han khac 158 4.4 3,188,664,402 3,087,818,709

TAISANDAI~ 200 151,073,412,141 150,410,990,962(200 =210+220+240+250+260)I. Cae khoan phai thu dill h\ln 210

II. Till san e& i1jnh 220 141,406,780,298 137,272,715,005

1. Tai san cd diOO hiiu hinh 221 118,856,471,916 113,938,369,073

Nguyen giG 222 223,817,929,029 211,897,943,617

GiG tr! hao man lily lei 223 (104,961,457,113) (97,959,574,544)2. Tai san cd diOO vo hiOO 227 4.5 22,550,308,382 23,334,345,932

Nguyen giG 228 37.440,687,876 37,183,200,761

GiG tr! hao man lily lei (14,890,379,494) (13,848,854,829)3. Chi phi xiiy dvng co ban do dang 230 4.6

Ill. BAt i1(\ng san i1liu tlr 240

IV. Cae khoan i1liu tlr till ehinh dill h\ln 250 3,418,360,000 6,418,360,000

1. DAu tu vaG cong ty con 251 4.7 2,395,160,000 2,395,160,000

2. DAu tu dili han khac 252 4.8 1,023,200,000 4,023,200,000

V. Til; san dili h\ln khae 260 6,248,271,843 6,719,915,9571. Chi phi tra tmac dai han 261 4.9 5,470,790,266 5,576,592,860

2. Tai san dili han khac 268 777,481,577 1,143,323,097

TONG TAl sAN (270 =100+200) 270 798,841,100,439 667,989,667,408

.------------

CONG TY co pHAN EVERPIA VI~TNAM Bao cao tili cbinb QuyDuong Xa - Gia Lam - Ha N(li - Vi~t Nam Cho ky ho~t d(lng tir ngay 01/04/2011 d~n h~t nglly 30/0612011

M~uB 0Ia-DN

Mil 30/0612011 01/0112011NGUONVON TM,

VND VNDso

N

BA.O CA.O KET QuA HO~T DONG KINH DOANH QUv 2/2011Cho kY hOat dQng tir ngily 01/01/2011 d~n 30106/2011

L.Vi"lu 1 r L.V l"'ttAI"l .r.. V.r..K.rlA V 1..1;-1 1"lA1Vl

Duong Xa - Gia Lam - Hil N(>i - Vi~l Namtsao eao tal emnn \,lUY

Cho ky hoal d(>ng lir ngily 01/04/2011 d~n h~l ngily 30106/2011Milu B 0Ia-DN

Nguyen Bao NgQe - Trmmg phOng K~ toan Cho Yong Hwan-

Phil TAng giam d6e Ph\! tdeh eong tac k~ toan

6 thang nam 6 thang namQuy2/2011 Quy 2/2010 2011 2010

176,529,999,949 94,585,755,468 337,915,103,246 175.908.081.788

280,275,768 184,243,771 989,449,555 380.502.961

176,249,724,181 94,401,511,697 336,925,653,691 175.527.578.827

109,70 I ,443,851 58.102.505.783 200,409.247.030 105.187.366.788

66,548,280,330 36,299,005,914 136,516,406,661 70.340.212.039

8,258,448,647 3,020,341,894 12,259,890,788 5.492.732.031

2,437,361,147 1,016,082,633 4,547,630,557 6.545.747.876

TM

13,341,748,491 8,527,087,502 26,132,713,731 17.121.005.025

13,846,442,128 9,744,309,654 26,051,333,838 18.055.666.306

45,181,177,211 20,031,868,019 92,044,619,323 34.110.524.863

327,907,309 707,468,624 1,054,381,140 1.042.278.020

272,313,910 162,326,300 940,457,393 262.554.316

55,593,399 545,142,324 113,923,747 779.723.704

45,236,770,610 20,577,010,343 92,158,543,070 34.890.248.567

4.15 9,047,354,118 4,102,257,871 18,431,708,614 6.978.049.713

36,189,416,492 16,474,752,472 73,726,834,456 27.912.198.854

4.14

4.1301

02

10

11

20

21

22

23

24

25

30

31

32

40

50

51

52

60

70

Ma

s6CHITIEU

Doanh thu ban hang vii eung cAp djeh V\!

Cae khoan giam 1mDoanh thu thu~n v~ ban hilng vii eung cAp djeh V\! (10 = 01 - 02)

Gia van hilng ban

LQi nhu~n gQP v~ ban Mng vii eung cAp djeh V\! (20 = 10 - 11)Doanh thu hOal d(>ng tili ehinh

Chi phi tili chinh

Trang tl6: Chi phi/iii vay

Chi phi ban hang

Chi phi quan Iy doanh nghi~pLQi nhu~n thuh tir hOat dQng kinh doanh {30 = 20+(21-22)-(24+25)}Thu nh~p khac

Chi phi khac

LQi nhu~!1 khae (40 = 31-32)TAng IQi nhu~n k~ toan tnr6'e thu~(50 = 30+40)Chi phi thu~ TNDN hi~n hilnh

Chi phi lhu~ TNDN hoan lai

LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p (60 = 50-51-52)

eA phi~u~'{)

.".

CONG Ty1- '

I 0 C9.-i!~'Jlif'---\.!J"ll* EVE ~~~...-.-~--~

CONG TY CO pHAN EVERPIA VI¥T NAMDuang Xa - Oia Urn - Hil Ngi - Vi~t Nam

Bao cao tili chinh QuyCho kY hoat dgng tir ngily 01/04/20 II dSn hSt ngily 30106/20 II

BAo cAo LV\] CHUYEN TIEN T~(Then phtrO'ng phap trl}'C ti~p)

Chi til,u 6 tbangnam 2011

6 thangnam 2010

Nguy~n Bao NgQc-Truong phOng K~ toan

10,156,202,480

29,963,224,094

228,155,034,078

(267,232,561,130)

(43,665,020,023)

(104,855,579)

(12,890,40 I,553)

249,976,283

(4,976,359,334)

(100,464,187,258)

(10,420,040,000)

(263,837,520)

(100,728,024,778)

130,691,248,872

Cbo Yong Hwan -

Pbo T6ng giam dilc

Pbl} tracb clIng tac k~ toan

(25,000,000,000)

3,000,000,000

6,098,130,460

(15,901,869,540)

80,408,506,908

71,381,368,419

358,772,891,031

(418,996,206,080)

(53,135,617,438)

(1,013,286,190)

(22,503,487,344)

1,257,673,850

(5,182,595,098)

(140,800,627,269)

(28,925,815,400)

42,455,553,019

(114,246,943,790)

194,655,450,698

I. LIlU cbuy~n ti~n tir bOat dQng san xuAt kinh doanb

I. Thu ti6n tu ban hilng vil cung Clip dich VII

2. Ti6n chi tra cho nguiri cung cllp dich VII

3. Ti6n chi tra cho nguiJi lao dgng

4. Ti6n chi tni ti6n vay

5. Ti6n chi ngp thuS

6. Ti6n thu khac tir hoat dgng san xullt kinh doanh

7. Ti6n chi khac tir hoat dgng san xullt kinh doanh

Lllu cbuy~n ti~n tbulin tir hOat dQng san xuAt kinh doanh

II. LIlU cbuy~n ti~n tir hOat dQng dliu til

I. Ti6n chi dS mua si1m. xay d\ffig TSCD vil cac tili san dili han khac

2. Ti6n thu tir thanh Iy nhuc,mg ban TSCD vil cac tili SilO dili han khac3. Ti6n chi cho vay, mua cac cong CII nq clla cac dan vi khac

4. Ti6n thu h61 cho vay, ban lai cong CII nq clla cac dan vi khac

5. Ti6n chi dllu tu gop v6n vilo dan vi khac

6. Ti6n thu h6i dllu tu v6n gop vilo dan vi khac

7. Ti6n thu llii cho vay, c6 tleC villqi nhu~ duqc chia

Lllu cbuy~n ti~n tbulin tir hOat dQng dliu til

III. LIlU cbuy~n ti~n tir bOat dQng tili cbinh

I. Ti6n thu tir phat hilnh c6 phiSu nhan v6n gop clla cM SCI huu2. Ti~n chi tril v6n gop cho cac chll sa hfru. mua lai c6 phiSu clladoanh nghi~p dli phat hilnh

3. Ti6n vay ngi1n han, dili han nhan dllqc

4. Ti6n chi tra g6c nq vay

5. Ti6n cho tra nq cho thue tili chfnh

6. C6 tleC lqi nhuan dli tra cho chll SCI hfru

Lllu chuy~n ti~n thulin tir bOat dQng tili chinh

Lllu chuy~n tien tbnlin trong kYTi~n va tllO'ng dllang ti~n dlin kYAnh bll&ng ciia thay d6i tY gia bili doai quy d6i ngoai t~

ii~ - ~ ~o an tllO"ng dllong ti~n cuili kY

\o~ OSs

-

CONG TY CO PHAN EVERPIA VI~T NAMDuang Xa - Ofa Lam - Ha Ni)i - Vi~t Nam

Bao cao tili chinh QuyCho ky hOat di)ng tit ngay 01/04/20 11 d~n h~t ngay 30/06/2011

Mau B 01 a-ON

THUYJ1:T MINH BAo cAo TAl CHINH

THONG TIN KHAI QUAT

1.1. Hinh thuc 50' hfru v6n

Cang ty c6 phiin EVERPIA Vi~t Nam (g9i t;lt la "Cang ty") dw;yc thanh l(lp tren ca 56 chuy~n dbi hlnhthuc 56 huu tiI doanh nghi~p 100% vbn diiu tu nu6c ngoai - Cang ty TNHH EVERPIA Vi~t Nam theogifry chung nhan diiu tu 56 011033000055 cfrp liin diiu ngay 27/04/2007, cfrp di~u chlnh liin thu 10 ngayngay 17/6/2011.

Cang ty c6 thOi hl,ln hOat di)ng 40 nam k~ tir ngay 04 thang 09 nam 2003

Tl1,I 56 Cang ty: xii Duang Xa, huy~n Ola LillO, Ha Ni)l

Dja chi Chi nhanh giao dich: s6 85, An DU'CYng Vuang, Phuong 8, Qu(ln 5, TP Hb chi Minh

Elja chi chi nMnh tai tinh Hung Yen: Xii Tan quang, huy~n Van Lam, tinh Hung Yen.

s6 lao di)ng blnh quan: 800 nguai

1.2. Ngilnh ngh~ kinh doanh vii ho",t d(lng chinh

San xUfrt val khang d~t, val 19C, ni, chan, ga trai giuirng, g6i, n~m, tui ngu, ba la, tul xach, db 16t va cac

mijt hang may mijc khac.

ThV'c hi~n quy~n nh(lp khflU va quy~n phan ph6i (ban buan, ban Ie, l(lp ca 56 ban Ie thu nhfrt va nhugng

quy~n thuang mail cac 10ai may m6c, nguyen v(lt li~u, va cac san phfrm trong nganh San xUfrt vai khang

d~t, vai 19C, ni, chan, ga trai giuang, g6i, n~m, tui ngu, ba la, tui xach, db 16t va cac mijt hang may mijckhitc theo philp lu(lt Vi~t nam

Thvc hi~n quy~n xUfrt khfru cac san phfrm val khang d~t, vai 19C, ni, chan, ga trai gilrirng, g6i, n~m, tui

ngu, ba la, tui xach, db 16t va cac mijt hang may mijc khac theo quy djnh phap lu(lt Vi~t Nam.

Tlr vfrn va chuySn giao cang ngh~ trong nnh vvc SilO xUfrt va kinh doanh vai khang d~t, vai 19C, ni, chan,

ga trai giu'cmg, g6i, n~m, tui ngu, ba 16, lUi xach, db 16t va cae mijt hang may mijc khac.

1. CO Sa q,P BAo cAo TAl CHiNH vA KY KIt ToANCa 56 l(lp bao cao tai ehinh

Bao cao tal chinh kem theo duge tdnh bay b;jng Dbng Vi~t Nam (VND), theo nguyen t;lc gia gbc va

phil hgp val eae Chufrn mICe KS toan Vi~t Nam, Ch~ di) KS toan Vi~t Nam va cac quy djnh hi~n hanh e6

lien quan kMc tl,ll Vi~t Nam.

Ky k~ toan:

Nam tal chinh eua C6ng ty b;lt diiu tiI ngay I thilng I va kSt thue vao ngay 31 thang 12. Bao cao tai ehinh

duve l(lp cho ky kS toan tit ngay 01104/2011 d~n 30/06/2011

2. CHuAN MVC vA CHE DO KIt ToAN AP DVNG

Ch~ di) va Chuiin lOve kS toan ap dvng :

C6ng ty ap d\IOg ChS di) K~ toan Doanh nghi~p VI~t Nam dugc ban hanh kem theo Quy~t djnh 56

15/2006/QD-BTC ngay 20 than 3 nam 2006 va eac Chmln mICC kS toan Vi~t Nam c6 lien quan do Bi) Taichinh ban hanh

Hlnh there kS toan ap dvng:

Cang ty sir dVng hlnh thue kS toan Chung tiI ghi 56.

1Ii,~

CONG TY CO PHAN EVERPIA VI:E;T NAMOuang Xa - Gia Lam - Ha N9i - Vi~t Nam

Bao cao lili chiob QuyCho ky ho~t d9ng tu ngay 01/04/2011 d~n h~t ngay 30106120 II

Mfru B 0 Ia-ON

3. cAc CHiNH SACH KE ToAN AP Dl)NG(fo'c tinh k~ toao

Vi~e I~p bao eao tai ehinh tuan thu cae ehu~n m\!e k~ toan Vi~t nam, h~ th6ng k~ toan Vi~t nam va caeguy dinh hi~n hilnh khae v~ k~ toan t~i Vi~t Nam yeu diu ban giam d6e pMi e6 nhung lrire tinh va giaclinh anh huang cl~n s6 li~u bao eao v~ eong ng, tai san va vi~e trinh bay cae khoan eong ng va tai santi~m tang t~i ngay I~p bao eao tai ehinh eilng nhu cae s6 li~u bao eao v~ doanh thu va chi phi trong su6tky ho~t d9ng. K~t qua ho~t d9ng kinh doanh th\!e t~ e6 th~ khae viri cae uire tinh va gia dinh cl~t ra.

Ti~n vii tmmg dmmg ti~n :

Ti~n m~t va cae khoan tuang duang ti~m m~t bao gbm ti~n m~t t~i quy, cae khoan ky euge, ky quy, caekhoan dilu tu ngAn h~n ho~e cae khoan dilu tu e6 kha nang thanh khoan eao d~ dang ehuy~n d6i thanh ti~n

va it e6 rui ro lien quan cl~n vi~e bi~n d9ng gia tri ehuy~n cl6i eua cae khoan nay.

Ngo~i t~:

Cae nghi~p V\l phat sinh brmg cae lo~i ngo~i t~ cluge ehuy~n clbi theo tY gia t~i ngay phat sinhnghi~p V\1. Chenh I~eh ty gia philt sinh tu cae nghi~p V\l nay duge h~eh toan vao Bao eao K~t qua ho~td9ng kinh doanh.

S6 dlr cae tili san bilng ti~n va cong ng phai thu, phai tra c6 g6c ngo~i t~ t~i ngay k~t thUc nien d9 k~ toandugc ehuy~n d6i theo tY gia t~i ngay nay. KhOng thlre hi~n danh gia I~i chenh I~ch tY gia eua cae khoan nayt~i ngay kh6a s6 k~ toan giua nien d9. Llii chenh I~eh tY gia do danh gia I~i cac s6 du t~i ngay k~t thue niend9 k~ toan khong duge dung cl~ chia eho c6 dong.

Cac khoiln phil; thu va dl" philog phil; thu kho doi:

Oil' phong phai thu kh6 doi cllrgc trieh I~p cho nhiTng khoan phai thu d1l qua h~n thanh toan tu ba tMngtra len, ho~c cac khoan thu ma nguai ng kh6 c6 kha nang thanh toan do bi thanh Iy, pha san hay cac kh6khan tuang l\f.

Himg tan kho:

Hang tbn kho duge xae dinh tren ca so gia g6e, trong tmang hqp gia g6c hilng tbn kho cao han gia trithuiln e6 th~ th\!c hi~n duge thi phai tinh theo gia tri thuiln e6 th@ th\!c hi~n dugc. Gia g6c hang tbn khobao gbm chi phi nguyen v~t li~u tr\!e ti~p, chi phi lao cl9ng tr\te ti~p va chi phi san Xll~t chung, n~u e6, cl~e6 duge hilng tbn kho adia cli~m va tr~ng thili hi~n t~i. Gia tri thuiln e6 th~ th\te hi~n duge duge xae clinhbAng gia ban uire tinh tru cae chi phi d~ hoan thanh eung chi phi ti~p thi, ban himg va phan ph6i philt sinh.

Oil' philng giam gia hang tbn kho eua Cong ty duge trieh I~p theo cae quy dinh k~ toan hi~n hanh. Theod6, Cong ty duge phep trieh l(lp Oil' philng giam gia Mng tbn kho 16i thai, hOng, kem ph~m ch~t trongImang hqp gia tri th\!e t~ eua hang Ibn kho eao han gia tri Ihuiln e6 th~ th\!e hi~n duge t~i thai di@m k@tIhue nien d9 k~ toan.

Tit; san e6 dioh hfru hinh vii kh5u hao:

Tili siln e6 dinh huu hinh duge phim anh theo gia g6e, trinh bay theo nguyen gia tru gia tri hao mon lUyk@.

Tili san e6 dinh hUll hinh duge kh5u hao theo phuang phap cluang thilng d\!a tren thai gian huu d\lng uiretinh. Thai gian kh5u hao e\l th~ nhu sau:

Thai gian

y

NM xuang va v~t ki@n true

May m6e va thi~t biThi~t bi van phong

So nam25 - 5006 - 15

06 - 08

Milu B 0 Ia-DN

09- 1004- 10

Bao cao tai ehinh QuyCho ky hoat dong tit ngay 01104/20 II d~n h~t ngay 30/06/20 J I

Phuong ti~n v~n tai

Tili san kJ1ac

Tili san e6 dinh vo hinh:

Tili san c6 dinh vo hinh dugc trlnh bay theo nguyen gla trir gia trj hao mon liiy k~, th8 hl~n gia tri kenh

phan ph61, thuong hi~u va tili sim vo hinh khac clia Cong ty. Tai s{m vo hinh clia Cong ty dugc trich khiluhao theo phuong phap duimg th~ng d\!a tren thai gian sir d\mg hiiu ich. ThiJi gian khilu hao C\l th~ nhu

sau:

CONG TY CO PHAN EVERPIA VI~T NAMDuong Xa - Gia Lam - Ha Noi - Vi~t Nam

Thai gian

Thucmg hi~u

Kenh phan ph6i

Phftn m~m may tinh

Tili s{m vo hlnh khac

s6 nam2015

410

Chi phi xily dt,J1lg co' ban dO- dang:

Cae tai silll dang trong qua trlnh xay d\fl1g ph\lc V\l m\le dich san xuilt, cho thue, quan tri hoac cho bilt ky

m\lc dich nao khac dugc ghi nh~n thea gia g6c. Chi phf nay baa g6m chi phi dich V\l va chi phi Iill vay c6

lien quan phil hgp vai chfnh sach k~ toan c(la Cong ty. Vi~c tinh khilu hao c(la cac tai san nay dugc ap

d\lI1g gi6ng nhu vai cac tai san khac, bilt diu tir khi tai san a vao trang thai s~n sang sir d\lI1g.

CONG TY CO PHAN EVERPIA VIJ!;T NAMDuong Xa - Gia Lam - Ha N(ii - Vi~t Nam

Bao cao tili chinh QuyCho kY ho~t d(ing tir ngay 01/04120 II den het ngay 30106/20 II

Milu B 0 Ia-DN

phong phai Ira laP 6 ky bao cao duqc hoan nhaP ghi giam chi phi san xu:1t, kinh doanh trong ky trir khoanchenh I~ch 160 hon clla khoan dt,r phOng phai Ira v~ bao hanh cong trlnh xay I~p dugc hoan nhaP vao thu

nhaP khac trong kY.

v6n chi! sO' hfru:

V6n d~u tu clla chll s6 hiIu duqc ghi nhan theo s6 v6n t1l\fC gop clla chll s6 hiIu.

Th?ng du v6n c6 ph~n duqc ghi nhan thea s6 chenh l~ch l6n honl ho?c nM hon giiIa gili tht,rc te phM hanhva m~nh gia c6 phieu khi pMt hanh c6 phieu I~n d~u, phat hanh b6 sung ho?c tai pMt hanh c6 phieu quy.

C6 tlrC phai Ira cho cac cb dong duqc ghi nhan la khoan phai tra trong Bang Can dbi ke toan clla Cong tysau khi co thong bao chia cb tlrC clla H(ii dbng Quan tri Cong ty.

Lqi nhuan sau thue chua philn phbi la s6 Iqi nhuan tir cac ho~t d(ing clla doanh nghi~p sau khi trir (-) cackhoan di~u chinh do ap d\l!lg hbi t6 thay dbi chinh sach ke toan va di~u chinh hbi t6 sai sot trqng yeu cllacac nam tm6c.

Ghi nhan doanh thu:

Doanh thu duqc ghi nhan khi ket qua giao dich hang hoa duqc xac djnh m(it cach dang tin CaY va Cong tyco kha nang thu duqc cae Iqi ich kinh te tir giao djch nay. Doanh thu cung dp dich v~ duqc ghi nhan khico b~ng chirng v~ ty l~ dich V\l cung dp dugc hoan thanh t~i ngay ket thuc nien d(i ke toan.

Uii ti~n giri duqc ghi nhan tren co s6 dbn tich, duqc xac dinh tren s6 du cac tili khoiln ti~n giri va lili suAtap dVng.

Chi phi di vay:

Chi phi di vay lien quan trt,rc tiep den vi~c mua, d~u tu xay d\rng ho?c san xu:1t nhiIng tai SilO c~n m(it thOigian tuong d6i dai de hoan thanh dtra vao sir d\lng ho?c kinh doanh dtrqc c(ing vao nguyen gia tai san choden khi tai san do dtrqc dIra vao sir d~ng ho?c kinh doanh. Cac khoan thu nhaP phat sinh tu vi~c d~u ttrt~ thai cac khoan vay dtrqc ghi giam nguyen gia tai san co lien quan. Tdt ca cac chi phi Illi vay kMcduqc ghi nhan vao Bao cao Ket qua ho~t d(ing kinh doanh khi phM sinh.

Thue:

Thue tIm nhaP doanh nghi~p the hi~n t6ng gia tri clla s6 thue phili tra hi~n t~i va s6 thue hoiln I~i.

S6 thue hi~n t~i phai tra dtrgc tinh d\ra tren thu nhaP chiu thue trang kYo Thu nhaP chiu thue khac vcri lqinhuan thu~n duqc trlnh bily tren Bao cao Ket qua ho~t d(ing kinh doanh vi khong bao gbm cac khoan thunhaP hay chi phi tinh thue ho?c dtrqc khdu tru trong cac nam khac (bao gbm ca 16 mang sang, neu co) vangoai ra khOng bao gbm cac chi tieu khong chiu thue ho?c khong duqc khdu tru.

Vi~c xac dinh thue thu nhaP clla Cong ty can cir vao cac quy dinh hi~n hilnh v~ tIme. Tuy nhien, nhiIngquy dinh nily thay dbi thea tirng thai ky va vi~c xac dinh sau cling v~ thue thu nhaP doanh nghi~p tuythu(ic vao ket qua ki~m tra clla co quan thue co thfrm quy~n.

Cong ty co nghia v\l n(ip thue thu nhaP doanh nghi~p ap d\lng mirc thue su:1t thue thu nhaP doanh nghi~pla 20% tren thu nhaP chiu thue.

Thue thu nhaP hoiln I~i duqc tinh tren cac khoan chenh I~ch giua gia tri ghi s6 clla cac khoan m\lc tili sanho?c cong nq tren Bang Can d6i ke toan va co s6 tinh thue thu nhap. Thue thu nhaP hoiln I~i dtrqc k~ toantheo phtrong phap d\Ta tren Bang Can d6i ke toan. Thue thu nhaP hoiln I~i phili Ira phai duqc ghi nhan chotdt ca cac khoan chenh I~ch t~m thOi con tai san thue thu nhaP holln I~i chi dtrqc ghi nhan khi ch~c ch~n codll Igi nhuan tfnh Ihue trang ttrong lai de sir d~ng cac khoan chenh I~ch t~m thai dugc khdu tru.

Thue thu nhaP hoiln I~i duqc xac dinh theo thue sudt d\r tfnh so ap d~ng cho nam tai san dtrqc thu hbi hay

\

CONG TY co PHAN EVERPIA VltT NAMDuong Xa - Gia Lam - Ha NQi - Vi~t Nam

Bao cao tili cbinh QuyCho ky hOat d(\ng tu ngay 01/04/2011 d€n h€t ngay 30/06/2011

Hi san thu€ thu nh~p hoan lai va nq thu€ thu nh~p hoan lai phai tra duqe bu tru kIli Cong ty co quy~n

hqp phap d~ bU tru gi[j-a tai san thu€ thu nh~p hi~n hanh vai thu€ thu nh~p hi~n hanh phai nQP va kIli Cae

tai san thu€ thu nh~p hoiin lai va nq thu€ thu nh~p hoan lai pMi tra lien quan tai thu€ thu nh~p doanhnghi~p duqe quan Iy bOi eung mQt co quan thu€ va Cong ty co d\f dinh thanh toan thu€ thu nMp hi~n Mnh

tren co s6 thuiin.

Cae IOai thu€ khae duqe ap d\lng theo cae Iu~t thu€ hi~n hiinh tai Vi~t Nam.

Liii tren c& phi€u:

Lai co ban tren e& phi€u d6i vai cae e6 phi€u ph6 thong duqe tinh bang each ehia 19i nhu~n hoiie 16 thuQe

v~ e6 dong sa him e6 phi€u ph6 thong eho s6 luqng blnh quiin gia quy""n e6 phi"'u ph6 thOng luu Mnhtrang kYo Lai suy giam tren e6 phi€u duqe xilc djnh bang vi~e di""u eh;nh lqi nhu~n hoiie 16 thu(\e v"" e6dong s6 hu'U e6 phi€u ph6 thong va s6 luqng blnh quan gia quy""n e6 phi€u ph6 thOng dang lUll Mnh do

anh huang ei!a cae e6 phi€u ph6 thong co ti""m nang suy giam bao g6m trai phi€u ehuy~n d6i va quy~n

ehQn e6 phi"'u.

Cac ben lien quan:

!)uqe eoi la cae ben lien quan la cae doanh nghi~p k~ ea Cong ty M~, cae eong ty con ei!a Cong ty M~,cae ca nhan tr\fe ti€p hay gian ti€p qua m(\t hoiie nhi""u trung gian co quy~n ki€m SOli! eong ty hoiie ehiu S\f

kiSm soar chung va; Cong ty. Cae ben lien k"'t, cae ea nhan nao tn,re ti€p hoiie gian ti~p nam quy""n biSu

quy~t ei!a Cong ty ma co anh hu6ng dang kS d6i vai Cong ty. NhUng ehtic traeh quan Iy chi! eh6t nhu

Giam d6e, vien ehtie eila eong ty, nhUng tMnh vien than e~n trong gia dinh eua nhUng ea nhan hoiie caeben lien k€t nay hoiie nhung eong ty lien k€t vai cae ea nhan nay cung duqe co; la ben lien quan.

,~

CONG TY CO PHA.N EVERPIA Vlf,T NAMDuang Xa - Gia Lam - Ha N(ii - Vi~t Nam

Bao clio tai chinh QuyCho ky hOat d(ing tir ngay 0 1/04/20 II d~n h~t ngay 30/06/20 II

Milu B 0 Ia-DN

THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Tiep theo)

4. THONG TIN BO SUNG CHO CHi TIEU TRiNH BAY TREN BANG CAN DOl KE TOAN,

BAo cAo KET QuA HO~T DONG KINH DOANH

4.1. Ti~n va cae khoan tuong i1uong ti~n

Ti€n m~t

Ti~n giri ngan hang

Cae khoim tuang duang tj~n

Tang

30/06/2011VND

716,317,0154,648,713,160

75,043,476,733

80,408,506,908

0110112011VND

299,977,099

11,316,325,699

183,039,147,900

194,655,450,698

Cae khoan lUang duang ti~n bao \'obn; eae khoim ti~." girl eo "1 han nho han ho~e b~ng ba thang..Caekhoan nay duge tinh lili thea lili suat eo djnh va co the chuy~n doi thanh tien girl khOng ky han vao bat kythai di~m nao.

4.2. Hang tbn kho

Hang mua dang di tren dubng

Nguyen li~u, v~t li~u

Cong e\!, d\!ng c\!

Chi phi san xu§t, kinh doanh do dang

Thanh ph5m

Hang hoa

Hang gfri di ban

CQng gia g6c hang tbn kho

4.3. Tlli san c6 i1jnh huu hlnh

30/06/2011VND

20,152,916,608

206,912,161,750

3,712,883,630

131,832,822,787

1,632,098,403

4,132,660,366

368,375,543,544

0110112011VND

1,425,944,332

131.277.758.424

3,987,532,657

81,776,783,983

4,918,750,804

257,403,734

223.644.173.934

\""Vl~"'" I J \....V IIMA1'l t..VJ:.I

CONG TY cO PHAN EVERPIA VltT NAMOLIcmg Xa - Gia Liim - Ha N(ii - Vi~t Nam

Bao cao tai chinh QnyCho ky hoat o(ing tir ngay 01104/2011 diln hilt ngay 30/06/20 II

M§uBOla-ON

4.3. Tili san cil dinh vo hlnh

Kenh Ph~n m~D1phon ph6i may tinh Tai san khac TAng ci}ng

VND VND VND VND

7,831,500,000 5,274,119,189 583,081,572 37,183,200,761153,675,000 103,812,115 257,487,115

7,831,500,000 5,427,794,189 686,893,687 37,440,687,876

ThlTo'ng hi~n____V.:..,N:..:.D"- -'-'-'''-

23,494,500,000

NGUYEN GIA.

T~i ngay 01/01/2011TlIng trong kyGiftm trong n~mT~i ngay 30/06120 II _2::;3,-"4.:.;9:..;4.l.:,5:.::0.::;0,,,,0.::.00~---,====,--

GIA. TR! HAO MON LVY KE

T~i ngay 0110112011 8,779,523,694 4,216,961,545 579,307,519 273,062,071 13,848,854,829Trfch vile chi phi trong n~m 510,936,677 215,151,098 285,634,068 29,802,822 1,041,524,665Giam trong nfun

T~i ngay 30106120 II 9,290,460,371 4,432,112,643 864,941,587 302,864,893 14,890,379,494

GIA. TR! CON L~I

T~i ngay 3010612011 14,204,039,629 3,399,387,357 4,562,852,602 384,028,794 22,550,308,382T~i ngay 01101/201 1 14,714,976,306 3,614,538,455 4,694,811,670 310,019,501 23,334,345,932

Thmmg hieu va kenh phiin ph6i dugc phan anh theo gia g6c, phan anh theo hgp dbng chuyiln nhugng giiIa

ding ty va cong ty TNHH Viko Glowin ngay 19/0312003 va 30/06/2005

4.4. D5n ttr vao cong ty con

Cong ty con dllge diu tu la Cong ty c6 ph5n Mattpia Vi~t Nam. Cong ty nay dllge thanh I~p theo Gi.1y ChUng

nhan £JAu tLI s6 051033000003 ngay 30/07/2008 do s" Kil hoaeh va £JAu tlf Hlfng Yen ci\p, trong d6 v6n di€u

I~ la 9.600.000.000 dbng. Nganh ngh€ kinh doanh la san xu.1t cae 10ai n~m va cae san ph.1m lien quan, nhiip

kh§u nguyen v~t li~u d6 san xuftt n~m va cae san ph§m lien quan.

Theo Gi.1y ChUng nhan £JAu tlf, tY I~ g6p v6n ella Cong ty la 58% t6ng s6 V6n di€u I~ ella eong ty con, tlfangdlfang 5.568.000.000 dbng.

£Jiln thiri di€m ngay 30/06/20 11,56 v6n eong ty th\Ie gop vao eong ty con la 2.935.160.000 VND

4.5. Dan tu dai han khac

£Jiu tlf dai han khlic la khoan uy thae dAu hI kinh doanh e6 phi€u ella Cong ty CP Olfge ph.1m B~e Ninh. s6

v6n dlfge uy thae la 1.023.200.000 dbng

4.6. Cae khoan vay va oQ' ngAn han

Theo hgp obng tin dung s6 01/1 I EVE-HDHM-VCBTX ngay 08 thang 02 nam 2011 vai ngiin hang TMCP

Ngoai thlfang Vi~t Nam- Chi nhanh Thanh Xuiin val han mire tin d\mg la 120 ty VNO. Mue dieh sir dung la

o€ b6 sung v6n hru o(ing, thanh toan ti€n nhaP kh.1u hang hoa va cae chi phi hgp Iy khae phue Vu san xu.1t kinhdoanh ella eong ty va cae mue meh khac. rai san th€ eh.1p dm e6 la eong trlnh xiiy d\mg, may moe thiilt bi,

phlfang ti~n viin tai thu(ie sa hiIu hgp phap ella eong ty. T6ng 56 tai san dlfge dam bao la 39.346.891.000VNO.

Yay ng~n han th€ hi~n khoan vay USO tir ngan hang TNHH MTV ANZ. Theo thtl d€ ngh! eung e.1p ti~n jeh

Ii

CONG TV cO PHAN EVERPIA VI.E;T NAMDLr

CONG TV CO PHAN EVERPIA Vl~T NAMDuong Xa - Oia Lam - Ha NQi - Vi~t Nam

Bao cao tai chinh QuyCho ky hOat dQng tir ngay 01/04/20 II d€n h€t ngay 30/06/2011

Mfru B 01 a-DN

4.9. TAng doanh thu ban hang va cung clip dich v~

Doanh thu thanh pham chan ga, d~m

Doanh thu thanh pham bong

TAng

Cae khoan giam tfir

Hang bim bi Ira /(1;

Doanh thu thudn

4.10. Gia vAn hitng ban

Oia vbn thanh pham chan ga, d~m

oiii vbn thitnh pham bongTAng

4.11. Doanh thu hoat dgng titi chinh

Doanh thu hoat dQng tai chinh

TAng

4.12. Chi phi hoat dQng titi chinh

Chi phi hOat dQng tai chinh

Tang

4.13. Chi phi thui thu nh~p doanh nghi~p hi~n hitnh

Tang 19'i nhu~n ki toan tmO'c thui

- Cae khoilO di~u chinh tang

- Cae khoan di~u chinh giam

Thu€ suat

Thu€ thu nhaP doanh nghi~p phai nQp

Thu€ thu nhaP doanh nghi~p dugc mi~n giam

TAng chi phi thui TNDN hi~n hitnh

4.14. Cam kit gop vAn

Cong ty CP Mattpia Vi~t Nam

Quy 212011

77,433,383,549

99,096,616,400

176,529,999,949

989,449,555

175,540,550,394

Quy 2/2011

47,145,583,603

62,555,860,248

109,701,443,851

Quy 212011

8,258,448,647

8,258,448,647

Quy 212011

2,437,361,147

2,437,361,147

Quy 212011

45,236,770,610

9,047,354,118

9,047,354,118

Quy 212011

3,175,500,000

Quy 212010

36,471,045,512

58,114,709,956

94,585,755,468

184,243,771

94,401,511,697

Quy 212010

21,474,246,136

36,628,259,647

58,102,505,783

Quy 1/2010

3,020,341,894

3,020,341,894

Quy 1120101,016,082,633

1,016,082,633

Quy 2/2010

20,577,010,343

""""f)4, I02,257,871 "'"'i

1'1

4,102,257,871 \ ~~

/,~'

;?Quy 212010

3,175,500,000

Milu B 0 Ia-DN

Th6 hi~n s6 v6n con phili gop theo cam k€t gop v6n vao Cong ty CP Mattpia Vi~t Nam d\ra theo tY I~ gop v6nla 58% v6n di6u 1~ cUa Cong ty Mattpia theo giAy chung nhan diiu tu s6 051033000003 ngily 30/0712008 do

Sa k6 ho~ch va DAu tu Hung Yen cAp

4.15. M'lt sA khoan d5u tlr trong nam 2011

CONG TY CO PH AN EVERPIA VI~T NAMDmmg Xa - Oia Lam - Ha Nqi - Vi~t Nam

Bao cao tai chinh QuyCho ky ho~t dqng tll ngay 01/04/20 II d€n h€t ngay 30/06/20 II

Tlong quy 1 nam 2011, cong ty CP Evelpia Vi~t Nam co ti€n hanh tM tvc mua l~i quy6n sir dVng cong tyNguytn H6ng II t~i khu cong nghi~p Tan Quang, Tinh Hung Yen. Tri gia hqp d6ng la 25.000.000.000. Hqpd6ng ky k€t ngay 15/03/201 1

4.16. Gini trinh v~ tang doanh thu va IVi nhuan

Cong ty C6 phAn Evelpia Vi~t Nam xin duqc giai tllnh chenh l~ch bi€n dqng tang cua k€t qua ho~t dqng sanxufit kinh doanh quy 2 nam 20 II so voi quy 2 nam 2010

Chi tieu Nam 2011 Nam 2010 Chenh Ifch (%)

Lqi nhuan sau thue quy 2 36,189,416,492 16,474,752,472 120%

Lqi nhuan sau thue 6 thang 73,726,834,456 27,912,198,854 165%

Chenh l~ch bien dqng Iqi nhUan sau thu€ tang trong quy 2 nam 2011 phan anh dung tinh hinh kinh doanh cua

cong ty. Tlong quy 2 nam 2011, doanh thu cua eong ty tang 87% (tu 94.585.755.468 len 176.529.999.949d6ng) so voi cung ky nam ngmii. Vi~e d\l Hnh dllgC S\l bien dqng cila gia mua cho nen cu6i nam 2010, cong

ty do d\l tlii tmoc s6 luqng Ion nguyen vat li~u, nen 5n djnh dtlqc Oia v5n hang ban (62.5% nam 20 II so voi63.5% nam 2010).Ben c~nh do, chi phi ban hang va quan Iy doanh nghi~p trong quy 2,2011 cua cong ty do co S\l di6u chinh hqply, nen t6ng chi phi nay chi d~t 15.6% so voi t6ng doanh thu (nam 2010 la 19.36%).

Ngoai ca, trong quy 2 nam 2011, vi~c luu chuy6n ti6n mqt each hgp Iy do giup cho doanh thu tai chinh cuacong ty tang dang k€ la8.258.448.647 VND cung gop phAn voi lang Iqi nhuan eila qU)' 2 nam 20 II

Voi nhiing ly do chu y€u tren, Iqi nhuan sau thu€ quy 2 cua cong ty tiing 120%, va6 thang dAu nam 2011 tang165 % so voi 6 thang dAu nam 2010

Nguy~n Bao Ngge-Trm)'ng phong K€ toan

Cho Yong Hwan-- "Pho Tong giam doc

Ph y trach cong tac k€ toan

EVE - BCTC Q2.2011EVE_Financial_Statements_Q2_2011[1].pdfEVE_Financial Statements_Q2 2011EVE_Financial Statements_Q2 2011_002EVE_Financial Statements_Q2 2011_003EVE_Financial Statements_Q2 2011_004

trang cuoiBinder2.pdfBao cao tai chinh Q2Bao cao tai chinh Q2 001Bao cao tai chinh Q2 002Bao cao tai chinh Q2 003Bao cao tai chinh Q2 004Bao cao tai chinh Q2 005Bao cao tai chinh Q2 006Bao cao tai chinh Q2 007Bao cao tai chinh Q2 008Bao cao tai chinh Q2 009