bnm 1-2007

7/23/2019 BNM 1-2007

1/102

@QQM 72:4.6::6

OO@@OOII@@LLDD__GGEE@@GGMMGG@@LLMMGGII

GGNNLLIIHHLLUUJJ@@

Mr 7?664

AMANAb``mz ?664

7/23/2019 BNM 1-2007

2/102

N@M@QX_P LE AZIXZ_J GMHXLZ_@QNMGX@LMGIOLLC ABGNOJ_ LE XBJ _JVZOI@A LE NLIHLUG

Mgx`lmgi O`oi`ldrgvbple Nlihlug

Ollcq- Goqxrgaxq- Xbjq`q-Ngdg{`mj gmh mjtqvgvjr grx`aijq

Vzoi`qbjh erln 70:2@qqzjh lmaj g nlmxb

?664Mr 7

MOANAb``mz ?664

7/23/2019 BNM 1-2007

3/102

?6?

O@OI@LD_GE@G MG@LMGI G NLIHLUJ@

Elrngxzi 56 R 28,75Ali` hj x`vgr 7748

Ali` jh- 242X`rgkzi :6 j-

Aln- Mr 1,6:.?664

Agnjrg Mg`lmgi g Ar`` h`m _jvzoiàg Nlihlug

oi- xjegm aji Ngrj 726 le- ?6?

Ab``mz NH.?668 _jvzoiàg Nlihlug

Xji- ,141?, ?0 :4 85 ?0 :0 75

Eg; ,141?, ?0 :4 85

Jngì; amaFaman-hmx-nh@QOM\NlihlugFngì-nh@QQM\NlihlugFngì-nh

@QNM\NlihlugFngì-nh

bxxv;,,ttt-`gxv-nh,ama

Ugi`mj QG

qxr- Eilrìlr 16,7G le- ?5O

Ab``mz NH.?652 _jvzoiàg NlihlugXji- ,141?, 81 61 07Eg; ,141?, 81 61 07

Jngì; ugi`mjFngì-nh

N@M@QXJ_ZIAZIXZ_@@ @XZ_@QNZIZ@AGNJ_G MG@LMGI G A_@@ H@M _JVZOI@AG NLIHLUG

Oòi`ldrge`g Mg`lmgig Nlihluj`

Ar`- Gzxlrjejrgxj- Xj{j-

Grxàlij h`m rju`qxj ` {`grj

Qj jh`xjg{ h`m gmzi 70:2Gvgrj izmgr

?664Mr 7

AMANAb``mz ?664

7/23/2019 BNM 1-2007

4/102

Giaxz`xlr` ; Aigzh`g ODZUgijmx`mg AB@XL_LGDIzhnìg AL_DBJMA@_jmgxg AL[LMGAJe`n`g NGA_@M@A@M`mg N@ABJ_@MLijqjg [GO@GAL

_jhgaxlr rjqvlmqgoì ` allrhlmgxlr; Ugijmx`mg AB@XL_LGD

Hjq`dm) xjbmlrjhgaxgrj alnvzxjr`{gx; _jmgxg AL[LMGA

HJQA_@J_JGA@V GAGNJ_J@ MG@LMGIJ GA_@@

Oòi`ldrge`g Mg`lmgi g Nlihluj` > Mgx`lmgi Oòi`ldrgvbp leNlihlug ; Ar`- Gzxlrjejrgxj- Xj{j- Grx- h`m rju- ` {`grj ; Qj jh- h`m gmzi70:2; Gvgrj izmgr , Agnjrg Mg- g Ar`` h`m _jv- Nlihlug3 giax- ;Aigzh`g Odz3 rjh- rjqv- ` allrh- ; Ugijmx`mg Ab`xlrlgd3 hjq`dm ;_jmgxg Al{lmga- Ab- ; Agnjrg Mg- g Ar`` ?664 "Ugi`mj QG)- @QQM72:4.6::6

Mr 7 ?664- ?664- ??1 v- Xjx- ; io- rln- rzq gixj io- qxr`mj:6 j-

67:"842)

Agnjrg Mg`lmgi g Ar``h`m _jvzoiàg Nlihlug ?664

?67

I`qxg dg{jxjilr gij arlr grxàlij gz elqx e`gxj m /Arlmàg grxàlijilr hj dg{jx/

Mr 7.?664-------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ----720

A_LM@AG _JQZ_QJIL_ JIJAX_LM@AJ ---------------------------------------------------------------706

6DJMJ_GI@X@ -----------------------------------------------------------------------------------------------706

66 Og{jij djmjrgij gij azmlgxjr`` ` azixzr`` ----------------- --------------- -------------706

6:6 Vzoiàg`` vjr`lhàj ` qjr gij -------------------------------- -------------------------------- -------706 67 Oòi`ldrge`j- Agxgilgdj--------------------------------------------------------------------------706

67: Oòi`ldrge`` hzv ilazi hj vzoiàgrj gi izarrìlr- Oòi`ldrge`` mg`lmgij-

Oòi`ldrge`` rjd`lmgij ` ilagij--------------------------------------------------------------------706

62 Vli`drge``- Izarr` alijaxùj ----------------- --------------- ----------------- --------------- ---707

62? Vli`drge`` alijaxùj Izarr` alijaxùj gij ng` nzixlr gzxlr` vj xjnj hèjr`xj707

1X@@MJ QLA@GIJ --------------------------------------------------------------------------------------------70?

17 Qxgx`qxàg- Hjnldrge`j- Qla`lild`j ----------------- --------------- ----------------- --------70?

175 Qla`lild`j- ------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ----70?

5X@@MJ GVI@AGXJ-NJH@A@M-XJBM@A -------------------------------------------------------70?

5? @md`mjr`j- Xjbmà m djmjrgi ----------------- --------------- ----------------- --------------- -70?

58 Jalmln`j agqmà- x``mj hlnjqxàj- mxrj`mjrjg agqj`------------------------701

5: Almhzajrj ` lrdgm`{grj m `mhzqxr`j) alnjr ` alnzmàg``-----------------701

4G_X-_JA_JJ_J-H@UJ_X@QNJMX-QVL_X-----------------------------------------------------701

42 Nz{à----------------------------------------------------------------------------------------------------701

@mhj hj mznj ig /Arlmàg rjqzrqjilr jijaxrlmàj/ Mr 7.?664-------- -----------708

7/23/2019 BNM 1-2007

5/102

?66

:NGXJNGX@A-X@@MJ GIJ MGXZ_@@ -------------------------------------------------------------75:

:7 Ngxjngxà---------------------------------------------------------------------------------------------75:

:: Djlild`j- x``mj djlildàj ` djle`{àj--------------------------------------------------75:

:4 x``mj o`lildàj--------------------------------------------------------------------------------------755

5X@@MJ GVI@AGXJ-NJH@A@M-XJBM@A -------------------------------------------------------755

57 Njhà`m-------------------------------------------------------------------------------------------------75551 Gdràzixzr- x``mj ` vrlajhjj mrzh`xj- Qìuàzixzr- Jvilgxr` gdràlij

` gij u`j`` qiogxàj-- ------------------ ------------ ----------------- --------------- --------------- 754

58 Jalmln`j agqmà- x``mj hlnjqxàj- mxrj`mjrjg agqj`------------------------752

5: Almhzajrj ` lrdgm`{grj m `mhzqxr`j) alnjr ` alnzmàg``-----------------752

55 Xjbmlild`j ab`nà- @mhzqxr`` ab`nàj ` mrzh`xj- ------------------ ------------- --750

54,52 @mhzqxr``) njqjr`` ` mhjijxmà`r` vjmxrz hùjrqj ngxjr`gij --------------- 746

4G_X-_JA_JJ_J-H@UJ_X@QNJMX-QVL_X-----------------------------------------------------746

47 Q`qxjngx`{grj e`{à- Q`qxjngx`{grj rjd`lmgi) zrogm ` rzrgi- Zrogm`qn-

Vj`qgkj- Vgrazr`- drh`m`- ------------------ ------------- ---------------- ---------------- --------746

41 Grxj vigqx aj -------------------------------------------------------------------------------------------746

4:,45 Vàxzr- Grxj drgeàj- Drgeà- Drguzr--------------------------------------------746

42 Nz{à----------------------------------------------------------------------------------------------------747

40 Hùjrx`qnjmx- _jarjjrj- Klazr`- Qvlrx ---------------- ---------------- ---------------- ----74?

2I@MDU@QX@A-E@ILILD@J-I@XJ_GXZ_ ---------------------------------------------------------74:

26,27 I`mdu`qxà- Eìlild`j- I`xjrgxzr ---------------- ---------------- ---------------- ------74:

0DJLD_GE@J-O@LD_GE@@-@QXL_@J -------------------------------------------------------------------726

0?0 x``mj o`ldrgeàj ` mrzh`xj-------------------------------------------------------------------------72601,08 @qxlr j ------------------------------------------------------------------------------------------------727

08 @qxlr`j djmjrgi- @qxlr`j zmùjrqgi ---------------- ---------------- ---------------- --------727

08"87,00) @qxlr`g mhù`hzgi g hèjr`xjilr xr` -------------------------------- --------------------- 72708"842) @qxlr`g _jvzoià`` Nlihlug--------------------------------------------------------------------727

@mhj hj mznj ig /Arlmàg grxàlijilr hj dg{jx/ Mr 7.?664----------- ----------72?

Oòi`ldrge`g Mg lmgi g Nlihluj` Mgx`lmgi Oòi`ldrgvbp le Nlihlug

:

V _ J E G

/Oòi`ldrge`g Mg`lmgi g Nlihluj`/ e``mh vgrxj `mxjdrgmx g q`qxjnzizòòi`ldrgeà mg`lmgi grj hrjvx qalv `melrngrjg lvjrgxù g ajrajxxlrìlr qvja`gi`xìlrvrgaxà` qxzhjmìlr ` gixlr vjrqlgmj mxjrjqgxj gqzvrg vrlhza`j` jh`xlr`gij azrjmxj h`mgr- Jqxj zm `mqxrznjmx `mh`qvjmqgoì gaxù`x`` oòi`lxjaìlr ajmxrjilr hj `melrngrj `hlaznjmxgrj-

/Oòi`ldrge`g Mg`lmgi g Nlihluj`/ grj vjr`lhà`xgxj izmgr ` azvr`mhjzrnxlgrjij alnvgrx`njmxj ;

7- /Arlmàg ar``/3?- /Arlmàg vzoiàg`ìlr hj mlxj/31- /Arlmàg vzoiàg`ìlr hj grx vigqxà/38- /Arlmàg grxàlijilr hj rju`qx/3:- /Arlmàg grxàlijilr hj dg{jx/35- /Arlmàg rjajm{`ìlr/34- /Arlmàg rjqzrqjilr jijaxrlmàj/32- @mhàj /Ngxjr`gij oòi`ldrgeàj /-Mlx`jij oòi`ldrgeàj maizh;mznrzi hj lrh`mj3ujhjxg mlx`j` oòi`ldrgeàj3hjqar`jrjg oòi`ldrgeà az ghmlxgrjg "amh x`xizi mz hj{uiz`j alm`mzxzi

vzoiàg`ìlr hjqar`qj)3mznrzi hj `mujmxgr h`m _jd`qxrz.`mujmxgr hj Qxgx gi Agnjrj` Mg`lmgij g

Ar``3 `mhjzi A[Z3hjqar`vxlr``-Hjqar`jrjg oòi`ldrgeà jqxj rjgi`{gx m og{g mlrnjilr @QOH ` jejaxzgx m

i`nog lr`d`mgiziz` hlaznjmxziz` hjqar`q- mxrjd ngxjr`gizi jqxj drzvgx almelrn/Lrhlmr`` mlx`jilr oòi`ldrgeàj m oòi`ldrge`` og{gx vj Aigqèàrjg [ja`ngiZmùjrqgi/ " jigolrgx hj AMA Ab``mz ?66?)- m `mxjr`lrzi alnvgrx`njmxjilr

mlx`jij oòi`ldrgeàj qzmx rjhgxj m lrh`mjg giegojxà g x`xizrìlr qgz mznjilr hjegnì`j g gzxlrìlr mx` ajij az agrgaxjrj igx`mj zrngxj hj ajij az argaxjrj ab`rìàj- me`jagrj mznr ig qer`xzi /Arlmàìlr ---/ qzmx `maiz` `mhja` gzì`gr` az rjejr`m igmznrzi hj lrh`mj g mlx`jilr oòi`ldrgeàj- @mhjzi hj mznj `maizhj xlgxj mznjij hjvjrqlgmj; gzxlr` rjhgaxlr` xrghzaxlr` vrjeggxlr` vàxlr` elxldrge` rjajm{jm`vrjazn ` vjrqlgmj arlrg ij qzmx mab`mgxj izarrìj- Mznjrjij az rjejr`rj igvjrqlmgi`g qj hgz m vgrgmxj{j rlxzmhj- Mznjrlxgrjg mlx`jilr oòi`ldrgeàj m aghrzie`jarj` /Arlmà` ---/ jqxj almx`mz vj xlx vgrazrqzi gmziz`- Vj elg`g hj x`xiz g e`jarjàrlmà` m vgrgmxj{j rlxzmhj qj `mhà mznrzi mlx`jilr oòi`ldrgeàj `maizqj m

7/23/2019 BNM 1-2007

6/102

Vrjeg Vrjegaj

5

mznrzi rjqvjaxù- mqar``mh `melrng`` vrù`mh hèjr`xj djmzr` hj vzoiàg``/Oòi`ldrge`g Mg`lmgi g Nlihluj`/ grj l qxrzaxzr alnvij `gr alnvgrx`njmxjij j`qj hjlqjojqa gxx hzv agrgaxjrzi ngxjr`giziz` qjijaxgx ax ` hzv njxlhg gia xz`r`` ilr-

m /Arlmàg ar``/ qzmx hjqar`qj arìj orlzrìj vrjazn ` azijdjrìjvjr`lhàj ` ajij m qjr`` "hj x`vzi /Gmgij/ - g agrj gz l hjmzn`rj vrlvr`j gioznj azizarr` hj grx vigqxà vzoiàg`` hj mlxj nz{àgij mql`xj hj xjxj jviàgxùj

i`xjrgxzrg qla`gi.vli`xà x``mèà i`xjrgxzrg hj vlvzigr`{grj g x``mj` ngmzgij `ngxjr`gij h`hgaxàj jmaàilvjh`` hà`lmgrj i`xjrgxzrg grx`qxà hèjr`xj db`hzròòi`ldrge`` ezmhgnjmxgij-) vzoiàgxj m Nlihlug- Gioznjij az izarr` hj grx vigqxà ìzarrìj hj ajrajxr` m hlnjm`zi nz{à`` qzmx ldi`mh`xj ` m arlmàìj rjqvjaxùj . m/Arlmàg vzoiàg`ìlr hj grx vigqxà/ ` m /Arlmàg vzoiàg`ìlr hj mlxj/-

/Arlmàg ar``/ mz `maizhj i`xjrgxzr mdzqx hjvgrxgnjmxgi aj `mj hjrjdijnjmxgrjg lrh`m`` `mxjrmj g zmj` lrdgm`{g``3 rjx`vr`r` gij ngxjr`gijilr `mqxrzaxùj3el` hj `melrng`j xjbmà vzoiàg`` xjbmàj hj vrlhza`j aj qj rjejr ig zmjij vrlajqjxjbmlildàj3 `mqxrza`zm`` aj vrjuh elilq`rjg zmlr grxàlij `mhzqxr`gij3 vzoiàg``nrzmxj hj rjaign ` `melrng`j3 zmjij vzoiàg`` hj i`xjrgxzr xjbmà qvja`gi .qxgmhgrhj vrjqar`v`` xjbmàj i`qxj hj vrjzr` az gnmzmxzi ` az r`hàgxg ig zmjijgrxàlij vrl`jaxj.x`v hj almqxrza`j-

Vzoiàg`ìj az zm ulizn ng` nà hj 8 vgd`m` m /Arlmàg ar``/ mz qzmx

ldi`mh`xj-Gzxlrjejrgxjij h`qjrxg`ìlr qzmx `maizqj ig qer`xzi /Arlm a`` ar``/-Ig hjqar`jrjg azijdjrìlr hj lvjrj grx`qxàj qj hj{uiz`j alm`mzxzi qj `mhà

gzxlr`` ` xrghzaxlr`` ilr-/Arlmàg ar``/ jqxj mql`x hj mhja`` gzì`gr` hj mznj ` hj x`xizr`-

/Arlmàg vzoiàg`ìlr hj mlxj/ agrj gvgrj hj hlz lr` vj gm m Mr 5 ` 7?`maizhj vzoiàg`` gij lvjrjilr h`m eliailrzi nz{àgi vzoiàg`` gij lvjrjilr hj nz{à

ulagi `mqxrznjmxgi azijdjr` n`xj hj lvjrj hj nz{à ulagi ` `mqxrznjmxgivzoiàg`` hj lvjrj ulagij q`nelmàj ` nz{àg hj qajm lvjrj alnvijxj vzoiàg``njxlhàj az mlxj ig h`qa`vi`mjij nz{àgi.`qxlràj ` xjlrjxàj qliejd`` ` hàxr` izarr`nz{àgij m vzoiàg`` hj nz{àlild`j ` njxlhàj nz{àgij mlxj nz{àgij h`m rju`qxjazijdjr` ` vzoiàg`` vjr`lhàj gvrzxj m _jvzoiàg Nlihlug-

Arlmàg jqxj mql`x hj mhjzi gzì`gr hj mznj-

m /Arlmàg vzoiàg`ìlr hj grx vigqxà/ gvgrj hj ? lr` vj gm "Mr 5 Mr7?) qzmx hjqar`qj vigagrhjij ngxjr`gijij h`hgaxàj `mxz`xùj vlrxrjxjij rjvrlhza`ìjgioznjij ìzqxrgxjij vrj{jmxgxj grx`qxà- m arlmà mz qzmx ldi`mh`xj ; arìj ìzqxrgxj magrj vrjhln`m xjxzi3 agxgilgdj hj vrl`jaxj g hèjr`xlr almqxrza`` hjqjmj xjbmàj3vrlqvjaxj hj rjaign jh`xgxj er vigx hj lrdgm`{g`ìj az hrjvx jh`xlr`gi3 ozaijxj ` el`

uligmxj az agrgaxjrj hj rjaign3 qjnmj hj agrxj3 dg{jxj hj vjrjxj3 ar` vlxgij azx`norz ` ila vjmxrz ghrjq3 gioznj hj nlh3 elrnzigrj vjmxrz h`vilnj hj lmlgrj-

700

0DJLD_GE@J-O@LD_GE@@-@QXL_@J -------------------------------------------------------------------7?2

062 Nlmldrge`` gij ilagi`xìlr -------------------------------- -------------------------------- ----------7?2 0?0 x``mj o`ldrgeàj ` mrzh`xj-------------------------------------------------------------------------7?2

01,08 @qxlr j ------------------------------------------------------------------------------------------------7?2

@mhj hj mznj ig /Arlmàg grxàlijilr hj rju`qx/ Mr 7.?664 ---------------- ----7?0

I`qxg rju`qxjilr) azijdjrìlr ` vzoiàg`ìlr almx`mzj arlr grxàlij qzmx e`gxjm /Arlmàg grxàlijilr hj rju qx/ Mr 7.?664 ----------------- --------------- -------715

A_LM@AG G_X@ALIJIL_ HJ DG[JX -------------------------------------------------------------------714

6DJMJ_GI@X@ -----------------------------------------------------------------------------------------------714

66 Og{jij djmjrgij gij azmlgxjr`` ` azixzr`` ----------------- --------------- -------------714667 x``m ` azmlgxjrj m djmjrgi---------------------------------------------------------------------714661 Q`qxjnj hj qar`jrj ` mlxgrj--------------------------------------------------------------------------714665 Qxgmhgrh`{grj ` qxgmhgrhj----------------------------------------------------------------------------712662 Aùì`{g`j- Azixzr- Vrldrjq-------------------------------------------------------------------------712646 [`gr`qxà- Vrjq-------------------------------- -------------------------------- ---------------------------- 712

7E@IL[LE@J-VQ@BLILD@J ---------------------------------------------------------------------------------712

7:0-0 Vq`blild`j -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- -712

?_JI@D@J-XJLILD@J----------------------------------------------------------------------------------------712

?7 Xjlild`j mgxzrgi- Xjlhàjj-------------------------------------------------------------------712

?1,?2 Arjx`m`qn- _ji`d`j arjx`m ---------------- ---------------- ---------------- -------------- 712

1X@@MJ QLA@GIJ --------------------------------------------------------------------------------------------786

16 Xjlr``) njxlhlild`j ` njxlhj m x``mjij qla`gij ---------------- ---------------- --786

17 Qxgx`qxà- Hjnldrge`j- Qla`lild`j ----------------- --------------- ----------------- --------7861? Vli`xà ----------------- --------------- ----------------- --------------- ----------------- --------------- ---786

18 Hrjvx- Kzr`qvrzhjm ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- -------------- 7:?

1: Ghn`m`qxrg`j vzoià- Grxg nì`xgr ---------------- ---------------- ---------------- ------7:8

15 Gq`qxjmg qla`gi- Gq`dzrr` qla`gij ----------------- --------------- ----------------- ------7::

14 Jhzag`j- munmx- @mqxrz rj- X`nv iòjr ----------------- --------------- -----------7:5

7/23/2019 BNM 1-2007

7/102

702

17 Qxgx`qxà- Hjnldrge`j- Qla`lild`j ----------------- --------------- ----------------- ---------- 28

1? Vli`x a-----------------------------------------------------------------------------------------------------28

11 Jalmln`j- x``mj jalmlnàj--------------------------------------------------------------------2:

18 Hrjvx- Kzr`qvrzhjm ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- 07

1: Ghn`m`qxrg`j vzoià- Grx nì`xgr ---------------- ---------------- ---------------- ------766

15 Gq`qxjm qla`gi- Gq`dzrr` qla`gij ----------------- --------------- ----------------- ------766 14 Jhzag`j- munmx- @mqxrz rj- X`nv iòjr ----------------- --------------- -----------767

10 Jxmlild`j- Jxmldrge`j- Loàj`zr`- Xrgh```- Hgx`m`- Nlh hj u`g- Eliailr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------76?

:NGXJNGX@A-X@@MJ GIJ MGXZ_@@ -------------------------------------------------------------76?

:1 E`{à------------------------------------------------------------------------------------------------------76?

:8 Ab`n`j- Ar`qxgildrge`j- N`mjrgild`j ---------------- ---------------- ---------------- ------761

:: Djlild`j- x``mj djlildàj ` djle`{àj--------------------------------------------------761

:0 [llild`j -------------------------------------------------------------------------------------------------761

5X@@MJ GVI@AGXJ-NJH@A@M-XJBM@A -------------------------------------------------------761

57 Njhà`m-------------------------------------------------------------------------------------------------761

5? @md`mjr`j- Xjbmà m djmjrgi ----------------- --------------- ----------------- --------------- -772

51 Gdràzixzr- x``mj ` vrlajhjj mrzh`xj- Qìuàzixzr- Jvilgxr` gdràlij

` gij u`j`` qiogxàj-- ------------------ ------------ ----------------- --------------- --------------- 770

58 Jalmln`j agqmà- x``mj hlnjqxàj- mxrj`mjrjg agqj`------------------------7??

5: Almhzajrj ` lrdgm`{grj m `mhzqxr`j) alnjr ` alnzmàg``-----------------7??

55 Xjbmlild`j ab`nà- @mhzqxr`` ab`nàj ` mrzh`xj ---------------- ---------------- --7?1

4G_X-_JA_JJ_J-H@UJ_X@QNJMX-QVL_X-----------------------------------------------------7?1 42 Nz{à----------------------------------------------------------------------------------------------------7?1

40 Hùjrx`qnjmx- _jarjjrj- Klazr`- Qvlrx ---------------- ---------------- ---------------- ----7?8

2I@MDU@QX@A-E@ILILD@J-I@XJ_GXZ_ ---------------------------------------------------------7?8

26,27 Vrloijnj djmjrgij az vrù`rj ig i`mdu`qxà ` i`xjrgxzr- Eìlild`j--7?8

2? I`xjrgxzr-----------------------------------------------------------------------------------------------7?8


4

Ag rjdzi jh``ìj qj hjqar`z ig x`xiz mznjij vàxlrziz` qj `mhà m njm`zmjghj rjqvlmqgoì`xgxj- _jvrlhza`ìj drguzrìj ` azijdjrìj zmz` vàxlr qj hjqar`z igmznjij iz`-

m hjqar`jrj jqxj mhàgx njxlhg hj nvr`ngrj-Vzoiàg`ìj hj grx vigqxà qj q`qxjngx`{jg{ hzv qabjng hj aigqèàgrj g

drgeà`` nvr`ngxj jigolrgx hj Agnjrg Mg`lmgi g Ar``-

/Arlmàg grxàlijilr hj rju`qx/ "izmgr) `maizhj qjijaxù `melrng`g hjqvrjgrxàlij ngxjr`gij hlaznjmxgrj lvjrj grx`qxàj vzoiàgxj m vgd`mìj rju`qxjilrazijdjrìlr vzoiàg`ìlr vjr`lhàj almx`mzj jh`xgxj hj Gaghjn`g hj x``mj g Nlihluj`` `mqx`xzxjilr j` lrdgm`{g`ìj `mqx`xz`ìj qzvjr`lgrj hj `munmx oòi`lxjaìj ngr`nz{jj-

Qjija`g grxàlijilr qj jejaxzjg{ m og{g `mqxrza`zm`` / Giaxz`rjg /Arlmà``grxàlijilr hj rju`qx/ jigolrgx hj Agnjrg Mg`lmgi g Ar``-

Ig qer`xzi e`jarz` mznr gi /Arlmà`` grxàlijilr hj rju`qx qj gmjjg{ i`qxgrju`qxjilr g arlr grxàlij gz elqx e `gxj vjmxrz mznrzi hgx ` mhjzi hj mznj-

/Arlmàg grxàlijilr hj dg{jx/ "izmgr) `maizhj qjijaxù `melrng`g hjqvrjgrxàlij ngxjr`gij hlaznjmxgrj lvjrj i`xjrgrj ngxjr`gij vzoià`qxàj ` hj ar`xài`xjrgr vzoiàgxj m vgd`mìj dg{jxjilr rjvzoiàgmj-

Ngxjr`gijij leà`gij ` grxàlijij vzoiàgxj m {`grjij aj gvgr vgrgiji m i`noìjrlnm ` rzq "/Agv`xgig/ /Alnzm`qxzi/ /Azr`jrzi hj qjgr/ /Hrjvxzi/ /Ulajgvlvlrziz`/) qj hjqar`z m i`nog rlnm gr qzrqjij m i`nog rzq qj ghgzd ig hjqar`jrjg

m i`nog rlnm- Lvjrjij grx`qxàj qzmx hjqar`qj qjvgrgx-Az qalvzi hj g ju`hjm`g ngxjr`gijij almqgargxj jujm`njmxjilr nvlrxgmxj h`m

u`gg vli`xà jalmlnà ` azixzrgi g rjvzoià`` jujm`njmxjilr hj vj grjmg`mxjrmg`lmgi gmùjrqrìlr zmlr lgnjm` hj ug{ zmlr lrdgm`{g`` - g- m aghrziqzohù`{`zmìlr vj rgnzr` qzmx mxrlhzqj rzorà` xjnvlrgrj-

Ig qer`xzi e`jarz` mznr gi /Arlmà`` grxàlijilr hj dg{jx/ qj gmjjg{ i`qxgdg{jxjilr g arlr grxàlij gz elqx e`gxj m mznrzi rjqvjaxù ` `mhjzi gzì`gr hj mznj-

m /Arlmàg rjajm{`ìlr/ "gvgrj xr`njqxr`gi m Mr 1 5 0 7?) qzmx ldi`mh`xjrjajm{`ìj vzoiàgxj m {`grj ` rju`qxj- Hjqar`jrjg oòi`ldrgeà j giaxz`x h`m hlz vr`

m vr`ng vgrxj qj hjqar j izargrjg rjajm{gx m g hlzg vgrxj `melrng`` rjejr`xlgrj igrjajm{`j- Hga zmg ` gajjg` izargrj grj ng` nzixj rjajm{`` jij qj hjqar`z m lrh`mjgiegojxà hzv mznjij hj egnì`j gi rjajm{jmìlr `gr hga gajqxjg i`vqjqa . hzvx`xizrìj rjajm{`ìlr-

m e`jagrj mznr gi /Arlmà`` rjajm{`ìlr/ jqxj `maizq `mhjzi hj mznj gigzxlrìlr rjhgaxlrìlr xrghzaxlrìlr rjajm{jmìlr-

@mhàjij /Ngxjr`gij oòi`ldrgeàj/ gvgrj l hgx m xr`njqxrz "m Mr 1 5 07?) ` `maizhj hgxj hjqvrj ngxjr`gijij oòi`ldrgeàj gvrzxj m rjvzoià- Ji azvr`mhj

7/23/2019 BNM 1-2007

8/102

Vrjeg Vrjegaj

2

oòi`ldrge`` ezm hgnjmxgij oòi`ldrge`` vj qzo`jaxj jh``` oòi`ldrgeàj vjr`lhàj i`qxjoòi`ldrgeàj i`qxj ` xrjajr` m rju`qx oòi`ldrgeàj vzoiàgxj m ar` ` rju`qxj xrjajr` mrju`qx qxlr`ldrgeàj-

@mhàjij mz `maizhj ; i`qxj hj i`xjrgxzr a`xgx h`m ar` ` grxàlij i`qxj hji`xjrgxzr aj mz qj rjejr ig xjng izarr`` hjqar`qj i`qxj hj i`xjrgxzr az ng` vz`m hj 76x`xizr` i`qxj m vrldrgnj ` izarr` njxlhàj m ngxjr`gij h`hgaxàj ` m ngmzgij vjmxrzalgig hj azixzr djmjrgi m mlxjij hj qzoqli g arìlr-

m qzohù`{`zm` vj vr`nzi ila qj gei izarrìj oòi`ldrgeàj ezmhgnjmxgiji`qxjij hj i`xjrgxzr vzoiàgxj m ar` rju`qxj almqgargxj vjrqlmgi`xìlr ` lvjrjilr ilrgvl` hjqvr`xj vr`m qjnmzi "......) zrnjg{ i`qxjij hj i`xjrgxzr `mhàgx ig qer`xziarìlr ` grxàlijilr h`m rju`qxj-

/Arlmàg_jqzrqjilr jijaxrlmàj/ `m``gx m `gmzgr`j ?661 gvgrj gmzgi ``maizhj melrng`` hjqvrj AH._LN.zr` h`qabjxj nvr`ngxj vj qzvlrx jijaxrlmà

Arlmàg jqxj mql`x hj mhjzi hj mznj ` hj x`xizr`-

Ig qer`xzi e`jarz` mznr gi /Oòi`ldrge`j` Mg`lmgij g Nlihluj`/ qj hazvr`mqzi m i`nog rlnm- Azvr`mqzi j giaxz`x almelrn alnvgrx`njmxjilr hj og{ gqabjnj` hj aigqèàgrj elilq`x m oòi`ldrge`j-

Lv`m`ìj ` qzdjqx`ìj qzmx o`mjujm`xj vj ghrjqg ;

AGNJ_GMG@LMGI GA_@@ H@M _JVZOI@AGNLIHLUGoi- xjegm aji Ngrj 726 NH.?668 Ab``mz Nlihlug

Xji- ; ?0 :4 853 ?0 :0 75 Eg ; ?0 :4 85jngì; amaFaman-hmx-nh amanFnlihlug-aa

bxxv;,,ttt-`gxv-nh,ama

704

077 Djldrge`j djmjrgi- x``mg egaxlrìlr djldrgeà` "Djldrge`j q`qxjngxà)-

Djldrge`j xjlrjxà----------------------------------------------------------------------------------------5707? Vrj{jmxgrjg zmj` rjd`zm` vr`m n`kilgaj mj.i`xjrgrj er gkzxlrzi xjxziz`-

@ngd`m`- Qabjnj- H`gdrgnj- Agrxldrgnj- Br`- Gxigqj- Dilozr` "ag

rjvrj{jmxgrj g azmlx`mjilr djldrgeàj) -------------------------------- ----------------------- 5?071 Djldrge`j rjd`lmgi m djmjrgi- Djldrge`g izn`` gmxàj ` nlhjrmj--------- ------510?0 x``mj o`ldrgeàj ` mrzh`xj---------------------------------------------------------------------------51

01,08 @qxlr j --------------------------------------------------------------------------------------------------58

016 x``mg qxlr`j`- x` mj gzì`grj gij `qxlr`j`-------- ------------------------ -------------------- 58

08 @qxlr`j djmjrgi- @qxlr`j zmùjrqgi ---------------- ---------------- ---------------- ---------- 58

08"766) @qxlr`j zmùjrqgi -------------------------------- -------------------------------- --------------------- 58Gzxlrjejrgxj-------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ----------55

@mhj hj mznj ig /Arlmàg ar``/ Mr 7.?664----- ------------------ --------- --------------- 47@mhj hj x`xizr` ig /Arlmàg ar``/ Mr 7.?664-------------------------------------------------------- 44@mhj @QOM jrlmgxj -------------------------------- -------------------------------- ------------------------------ 40

A_LM@AG G_X@ALIJIL_ HJ _JU@QX --------------------------------------------------------------------26

6DJMJ_GI@X@ -------------------------------------------------------------------------------------------------26

66 Og{jij djmjrgij gij azmlgxjr`` ` azixzr`` ----------------- --------------- --------------- 26

667 x``m ` azmlgxjrj m djmjrgi-----------------------------------------------------------------------26668 x``mg ` xjbmlild`g agiazigxlgrjilr- Vrjizargrjg hgxjilr------------------------------- 2766: Qxzh`zi lrdgm`{r``------------------------------------------------------------------------------------------27662 Aùì`{g`j- Azixzr- Vrldrjq---------------------------------------------------------------------------27

6? Oòi`lxjalmln`j----------------------------------------------------------------------------------------27

646 [`gr`qxà- Vrjq-------------------------------- -------------------------------- ------------------------------ 217E@IL[LE@J-VQ@BLILD@J -----------------------------------------------------------------------------------21

7,78 Eìl{le`j--------------------------------------------------------------------------------------------------------21

74 Jxà- Eìl{le`j nlrgi- Eìl{le`j vrgaxà ---------------- ---------------- -------------- 21

?_JI@D@J-XJLILD@J------------------------------------------------------------------------------------------21

1X@@MJ QLA@GIJ ----------------------------------------------------------------------------------------------28

7/23/2019 BNM 1-2007

9/102

705

15 Gq`qxjm qla`gi- Gq`dzrr` qla`gij ----------------- --------------- ----------------- --------?2

14 Jhzag`j- munmx- @mqxrz rj- X`nv iòjr ----------------- --------------- -------------?2

10 Jxmlild`j- Jxmldrge`j- Loàj`zr`- Xrgh```- Hgx`m`- Nlh hj u`g- Eliailr1?

:NGXJNGX@A-X@@MJ GIJ MGXZ_@@ ---------------------------------------------------------------11

:7 Ngxjngxà-----------------------------------------------------------------------------------------------11

:1 E`{à--------------------------------------------------------------------------------------------------------18:8 Ab`n`j- Ar`qxgildrge`j- N`mjrgild`j ---------------- ---------------- ---------------- --------1:

:: Djlild`j- x``mj djlildàj ` djle`{àj----------------------------------------------------15

:4 x``mj o`lildàj----------------------------------------------------------------------------------------15

:0 [llild`j ---------------------------------------------------------------------------------------------------14

5X@@MJ GVI@AGXJ-NJH@A@M-XJBM@A ---------------------------------------------------------12

57 Njhà`m---------------------------------------------------------------------------------------------------12

5? @md`mjr`j- Xjbmà m djmjrgi ----------------- --------------- ----------------- --------------- ---8?

51 Gdràzixzr- x``mj ` vrlajhjj mrzh`xj- Qìuàzixzr- Jvilgxr` gdràlij

` gij u`j`` qiogxàj-- ------------------ ------------ ----------------- --------------- ----------------- 85

5: Almhzajrj ` lrdgm`{grj m `mhzqxr`j) alnjr ` alnzmàg``-------------------80

55 Xjbmlild`j ab`nà- @mhzqxr`` ab`nàj ` mrzh`xj ---------------- ---------------- ----:6

4G_X-_JA_JJ_J-H@UJ_X@QNJMX-QVL_X-------------------------------------------------------:6

4? Grb`xjaxzr -----------------------------------------------------------------------------------------------:6

4:,45 Vàxzr- Grxj drgeàj- Drgeà- Drguzr----------------------------------------------:6

42 Nz{à------------------------------------------------------------------------------------------------------:7

40 Hùjrx`qnjmx- _jarjjrj- Klazr`- Qvlrx ---------------- ---------------- ---------------- ------:7

2I@MDU@QX@A-E@ILILD@J-I@XJ_GXZ_ -----------------------------------------------------------:? 26,27 Vrloijnj djmjrgij az vrù`rj ig i`mdu`qxà ` i`xjrgxzr- Eìlild`j----:?

0DJLD_GE@J-O@LD_GE@@-@QXL_@J ---------------------------------------------------------------------57

062 Nlmldrge`` gij ilagi`xìlr---------- ---------------------- -------------------------------- ------------5707 Djldrge`j- Jvilrgrjg vnmxziz` ` g hèjr`xjilr r`- Aixlr`` -----------57


0

V_JEGAJ

/Mgx`lmgi Oòi`ldrgvbp le Nlihlug/ xbj `mhj le azrrjmx mgx`lmgioòi`ldrgvbp qjrujq xl iòrgr`jq `melrngx`lm qjruàjq gmh vrjqq tlrcjrq rjqjgrabjrqxjgabjrq qxzhjmxq qvja`gi`qxq gmh lxbjr rjghjrq- /Mgx`lmgi Oòi`ldrgvbp le Nlihlug/`maizhjh; Ollc gmmgiq Nzqàgi mlxjq gmmgiq E`mj grxq vzoiàgx`lm gmmgiqNgdg{`mj rju`jt gmmgiq Mjtqvgvjr rju`jt gmmgiq gmh mhj Xbj Oòi`ldrgvbàgi

ngxjr`giq le _jvzoià le Nlihlug-

Vzoiàgx`lmq `maizhjh `m /Mgx`lmgi Oòi`ldrgvbp le Nlihlug/ grj hjqaròjhgaalrh`md xl xbj rzijq le xbj @mxjrmgx`lmgi Qxgmhgrh Oòi`ldrgvbà Hjqar`vx`lm "@QOH)-

Xbj bjgh`md le xbj oòi`ldrgvbà rjalrh `q vrjqjmxjh `m `x$q lr`d`mgi elrn gmh lr`d`mgiqar`vx `m agqjq tbjm xbj qlextgrj giiltq xl hl xb`q- Ngxjr`giq grj aigqqè`jh gaalrh`mdxl xbj Zmùjrqgi Hja`ngi Aigqqèàgx`lm "ZHA)- Gmmgiq gq xbj`r x`xijq `mhàgxj hèejr `mxbj ngxjr`gi almxg`mjh gmh m qlnj njxblhq le xbj`r alnvì`md-

Ollc Gmmgiq "`q `qqzjh nlmxbip) alujr ollcq gmh ollcijxq almx`mzjh gmhvjr`lhàgi aliijax`lmq nzqàgi vzoiàgx`lmq t`xb jvigmgxlrp xjx gmh e`mj gmh n`xgxùjgrxq gioznq qqzjh m Nlihlug-

Ollc Gmmgiq hl mlx vrjqjmx mgrrlt hjvgrxnjmxgi ngxjr`gi rjvr`mxq le

`mqxrzax`lmq xjabmàgi `melrngx`lm ijgeijxq xjabmàgi vzoiàgx`lmq lm qjvgrgxjxjabmlildàgi vrlajqqjq le vrlhzax`lm `melrngxùj ghujrx`q`md vzoiàgx`lmq ugr`lzqjbò`x`lm agxgildzjq vlqxjr.i`cj jbò`x`lm vrlqvjaxmd vzoiàgx`lmq vrldrgnq qlnjvzoiàgx`lmq le qvja`gi xjabmàgi abgrgaxjr; qxgmhgrhq qvjaèàgx`lmq xjabmàgialmh`x`lmq rjxgì gmh tblijqgij vràj.i`qxq xpvàgi almqxrzax`lm vrlkjaxq- @m Ollc

Gmmgiq gzxblr$q goqxrgaxq le h`qqjrxgx`lmq grj rjd`qxjrjh- Xbjp grj `maizhjh t`xblzxqjijax`lm gmh ojgr almx`mzlzq Ollc Gmmgiq mznjrgx`lm-

Nzqàgi Mlxjq Gmmgiq "`qqzjh xtàj lm pjgr) alujr olxb mlxjq `qqzjh `mqjvgrgxj vzoiàgx`lmq gmh mlxjq vr`mxjh `m ollcq gmh vjr`lhàgiq- Nzqàgi mlxjq t`xbalnnjmxgr`jq gmh lxbjr xjxq grj vrjqjmxjh olxb `m Nzqàgi Mlxjq Gmmgiq gmh `mOllc Gmmgiq-

E`mj Grxq Vzoiàgx`lm Gmmgiq "`q `qqzjh xtàj lm pjgr) alujr vlqxjrqvlrxrg`xq rjvrlhzax`lmq gmh gioznq vlqxagrhq vlqxagrh qjxq vàxzrj ollcq gmhvjr`lhàgiq- Ghujrx`q`md vlqxjrq le mgrrlt hjvgrxnjmxgi abgrgaxjr gmh rjdzigx`lm le

ugr`lzq ejqxùgiq gmmùjrqgr`jq gmh lxbjr jujmxq grj mlx rjd`qxjrjh `m xbj Gmmgiq-Vr`mxq gmh aliijax`lmq le tlrcq le lmj grx`qx grj hjqaròjh op grx`qx$q mgnj-

Lxbjr grj rjigxjh xl xbj`r x`xij-

7/23/2019 BNM 1-2007

10/102

Vrjeg Vrjegaj

76

Ngdg{`mj Grxàij Gmmgiq "`q `qqzjh nlmxbip) alujr grxàijq hlaznjmxgrpngxjr`giq gmh i`xjrgrp tlrcq vzoi`qbjh `m ngdg{`mjq gmh vjr`lhàgi gmh almx`mzjh ali.ijax`lmq-

Jgab mznojr le Ngdg{`mj Grxàij Gmmgiq `q qzvvi`jh t`xb g i`qx levzoiàgx`lmq "ngdg{`mjq vjr`lhàgi gmh almx`mzjh aliijax`lmq) gmh `mhj-

Mjtqvgvjr Grxàij Gmmgiq "`q `qqzjh nlmxbip) alujr grxàijq hlaznjmxgrp

ngxjr`giq gmh i`xjrgrp tlrcq vzoi`qbjh `m mjtqvgvjr-Jgab mznojr q qzvvi`jh t`xb g i`qx le mjtqvgvjr gmh mhj-

_ju`jt Gmmgiq "`qqzjh wzgrxjrip) alujr rju`jtq lm ollcq gmh vjr`lhàgiqvzoi`qbjh `m rjvzoiàgm vrjqq- @x almq`qxq erln xtl vgrxq; `m e`rqx vgrx `q hjqaròjh xbj

tlrc xbj qjalmh vgrx bgq `melrngx`lm golzx rju`jtq- @e xbj qgnj tlrc bgq ngmprju`jtq xbjp grj givbgojxàgiip lrdgm`{jh- _ju`jt Gmmgiq q `qqzjh wzgrxjrip-

@mhj /Xbj oòi`ldrgvbà ngxjr`giq le _jvzoià le Nlihlug/ `q `qqzjhwzgrxjrip `- j- `m Ml 1 5 0 gmh 7?- @mhj alujr xbj oòi`ldrgvbà jx i`qxq oòi`ldrgvbàvzoiàgx`lmq gmh ollcq jx qjr`giq-

Xbj /Jijaxrlmà rjqlzrajq gmmgiq/ qxgrx`md `m ?661 `q `qqzjh gmmzgiip gmh

`maizhjh `melrngx`lm lm AH._LN eilvvp h`qc hlaznjmxq lm jijaxrlmà qzvvlrx-Jgab mznojr almxjqxq xbj qznngrp le vzoiàgx`lmq- Xbj vr`ma`vgi

alnvgrxnjmxq lrdgm`{j xbj qznngrp-

Xbj Mgx`lmgi Ollc Abgnojr gqcq rjghjrq xl qjmh xbj`r alnnjmxq gmhezrxbjr qzddjqx`lmq xl xbj ghhrjqq;

MGX@LMGI OLLCABGNOJ_ LE _JVZOI@A LE NLIHLUG

oi- xjegm aji Ngrj 726 NH.?668 Ab``mz NlihlugXji- ; ?0 :4 85 ?0 :0 75 Eg; ?0 :4 85

jngì; amaFaman-hmx-nh amanFnlihlug-aabxxv;,,ttt-`gxv-nh,ama

AZV_@MQ

V _ J E G ---------------------------------------------------------------------------------------------------------:

A_LM@AG A_@@----------------------------------------------------------------------------------------------77

6DJMJ_GI@X@ -------------------------------------------------------------------------------------------------77

66 Og{jij djmjrgij gij azmlgxjr`` ` azixzr`` ----------------- --------------- --------------- 77667 x``m ` azmlgxjrj m djmjrgi-----------------------------------------------------------------------77668 x``mg ` xjbmlild`g agiazigxlgrjilr- Vrjizargrjg hgxjilr------------------------------- 7766: Ngmgdjnjmx -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- --7?

67 Oòi`ldrge`j- Agxgilgdj----------------------------------------------------------------------------7?

65 Lrdgm`{g`` ` gixj x`vzr` hj allvjrgrj- Gqla`g``- Almdrjqj- Jvl{```-

Nz{jj ----------------- --------------- ----------------- --------------- ----------------- --------------- -------71

657 Lrdgm`{g``- Gqla`g``- Almdrjqj- Jvl{```----------------------------------------------------71

62 Vli`drge``- Izarr` alijaxùj ----------------- --------------- ----------------- --------------- -----71

624-: Vzoiàg ` vjmxrz x`mjr`` a`x`xlr`-------------------------------- -------------------------------- ----787E@IL[LE@J-VQ@BLILD@J -----------------------------------------------------------------------------------7:

7:0-0 Vq`blild`j -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- ---7:

75 Ildà- Xjlr`g azmlgxjr``- Njxlhlild`j ----------------- --------------- ----------------- 75

?_JI@D@J-XJLILD@J------------------------------------------------------------------------------------------75

?1,?2 Arjx`m`qn- _ji`d`j arjx`m ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- 75

?0 _ji`d`` mj.arjx`mj ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ----74

1X@@MJ QLA@GIJ ----------------------------------------------------------------------------------------------74

16 Xjlr``) njxlhlild`j ` njxlhj m x``mjij qla`gij ---------------- ---------------- ----74

17 Qxgx`qxà- Hjnldrge`j- Qla`lild`j ----------------- --------------- ----------------- ---------- 74

1? Vli`x a-----------------------------------------------------------------------------------------------------70

11 Jalmln`j- x``mj jalmlnàj--------------------------------------------------------------------?6

18 Hrjvx- Kzr`qvrzhjm ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ?1

1: Ghn`m`qxrg`j vzoià- Grx nì`xgr ---------------- ---------------- ---------------- --------?4

7/23/2019 BNM 1-2007

11/102

Arlmàg rjqzrqjilr jijaxrlmàj Mr 7.?664 Jijaxrlmà rjqlzrajq gmmgiq Mr 7.?664

708

@MHJR HJ MZNJ IG /A_LM@AG _JQZ_QJIL_ JIJAX_LM@AJ/M_ 7.?664

G

Gulrmà Dbjlrdbj 781

O

Ozidgrz N- 1Ozidgrz Ngr`g "allrh-) 1Ozidgrz L- 1

A

Al{lmga _jmgxg "jigo- `mxjreg) ?

H

_loz @zi`gm "allrh-) 1Hì`lm N- 1

V

Vlqxligab` U- "ali- rjh-) :.4

__loz @zi`gm "allrh-) 1

U

Ugialu U`xgi`j "vrj-) 8


77

A_LM@AG A_@@

QJ JH@XJG[ H@M GMZI 70:2

OLLC GMMGIQ

VZOI@QBJH E_LN 70:2

@GMZG_@J

?664

M_7"7.?8:) KGMZG_P

6 DJMJ_GI@X@

66OG[JIJ DJMJ_GIJ GIJ AZMLGXJ_@@ @ AZIXZ_@@

667 x``m ` azmlgxjrj m djmjrgi

7- Qgnlxjjug _g`qgEìl{le`g ajrajxr``- Jigolrgrjg izarrìlr x``mèàj ; Qzvlrx hj azrq ngqxjrgx ,

_g`qg Qgnlxjjug- Ab- ; ZXN ?665- 766 v- ; qabjnj3 ?7 an-Oòi`ldr- v- 766 "?4 x`x-)@QOM 042.004:.8:.6??.:

:6 j- S?664.88^. . 7- Ajrajxgrj x``mèà Njxlhlild`j- ?- Eìl{le`g ajrajxr``-667-207;767-7"64:-2)

668 x``mg ` xjbmlild`g agiazigxlgrjilr- Vrjizargrjg hgxjilr

?- Ià H`lm`qJijuìlr hjqvrj ngvij , H`lm`q Iàg Vjxrz Oza`gab` U`lijxg Lq`vlu3 Gagh- hj

Xrgmqvlrxzr` @melrngxà ` Alnzmàg`` Ali- _jv- hj @melrngxà- Ab- ; Juràg ?665"X`vldr- GN)- 754 v- ; e`d- xgo-3 ?7 an-

Oòi`ldr- v- 75: "0 x`x-)@QOM 042.004:.087.6?.67666 j- S?664.80^. . 7- Ngvij Q`qxjn hj agiazij ngxjngxàj- ?- Q`qxjn hj agiazij ngxjngxàj

Ngvij- 668-8:;:7.14"64:-1)

1- Ngmzgi hj zxì`{grj g @mxjrmjxziz` , alnvìgx hj Kgmàj _àbgrhqlm "rjh-)Gmhrjg Nìtllh Bgrdrguj Ogqì Nlrgxìij ---3 gaxzgi`{gx hj Ojxqp Ozrhàc ---3 Almqì`ziJzrlvj`- Jh- g ?.g- Ab- ; Ajmxrzi @mhjvjmhjmx hj Kzrmgi`qn ?665 "E-J-.V- /X`vldr-Ajmxrgi/)- 00 v-3 ?8 an-

Oòi`ldr- ig qer`xzi xjnjilr- Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi @EG "@mqx- _jv- EjhjrgijDjrngm`g vjmxrz rjig`` azixzrgij az rìj qxr`mj)

7/23/2019 BNM 1-2007

12/102

Arlmàg ar`` Mr7.?664 Ollc gmmgiq Mr 7.?664

7?

@QOM 042.004:.0:00.6.? "jrlmgx)?866 j- S?664.76:^. . 7- @mxjrmjx-

668-412-:"64:)

66: Ngmgdjnjmx

8- àgm [lr`mgVgrgh`dnjij `mxjdr`x`` zngmj m hj{ulixgrjg ngmgdjnjmxziz` qxrgxjdà ;

"gqvjaxzi njxlhlildà gi ajrajx-) , [lr`mg àgm3 Gagh- hj Qxzh`` Jalm- h`m Nlihlug- Ab- ;GQJN ?665- ?:1 v- ; e`d- xgo-3 ?2 an-

Oòi`ldr- v- ?81.?:1 "154 x`x-) ` m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.4:.14:.176::: ij` :6 j- S?664.7:2^. . 7- Ngmgdjnjmx qxrgxjdà-

66:

67O@OI@LD_GE@J-AGXGILGDJ

:- Gmhrj` Izvgm ergxj gi vnmxziz` ; O`loòi`ldr- ; Svljx^ , Oòi- Vzoià_g`lmgi /Gijgmhrz Hlmà`/3 giax- rjh- ` almajv`j drge- ; Gmg Diloz3 rjqv- jh- ; I`h`gQ`xgrz- Lrbj` ; Oòi- Vzoià _g`lmgi /G- Hlmà`/ ?665 "@nvr`njr`g OM_N)- 816 v- ;

elxldr-3 ?7 an- "Qjr- /Vjrqlmgi`x` lrbj`jmj/)@QOM 042.004:.00:8.1.5166 j- S?664.?87^. . 7- I`xjrgxzr rlnm h`m _jvzoiàg Nlihlug @mhà` oòi`ldrgeà`-

675;S2?7-71:-7"842)-60#0?0 Izvgm^

5- Vjxrz _lag ig 46 hj gm` ; O`loòi`ldr- ; Si`mdu`qx vrlejqlr zmù-^ , Zmù-Iòjr @mx- h`m Nlihlug- Hjv- @melrn- Oòi`lxjalmlnà3 giax- ; Mgxgi`g Db`nvz Jijlmlrg@hr`qlu3 rjh- x-; Izhnìg Alrdbjma`3 rjh- oòi`ldr- ; Ugijmx`mg Ab`xlrlgd3 jh- mdr`k`x hj[`mg`hg Qlab`ra- Ab- ; ZI@N ?665- 2: v-3 ?6 an- "Ali- /Zmùjrq`xgr`g/3 Egqa- g ??.g)

Xjx vgrgi- ; io- rln- er-@QOM 042.004:.018.70.6:6 j- S?664.0:^

. . 7- I`nog ergmaj{ @mhà`` oòi`ldrgeà`-675;S277-711-7#0?0 _lag^>71:-7>711-7

4- Xrle`n Agrvlu ig 46 hj gm` ; O`loòi`ldr- ; Skzr`qx vrlejqlr zmù-^ , Zmù-Iòjr @mx- h`m Nlihlug- Hjv- @melrn-.Oòi`lxjalmlnà3 giax- ; Izhnìg Alrdbjma` UjrlmàgDbjz3 rjh- oòi`ldr- ; Ugijmx`mg Ab`xlrlgd3 jh- mdr`k`x hj [`mg`hg Qlab`ra- Ab- ; ZI@N?665- ?0 S7^ v-3 ?6 an- "Ali- /Zmùjrq`xgr`g/3 Egqa- g ?1.g)

@QOM 042.004:.018.?6.5:6 j- S?664.08^


701

4- Mr ? ?665- ?665- Xjxj ; io- rln- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- AH.rln ; qh- m almxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ; T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH.rlnhrùj

S_J ?665.0^5?6-07

58JALMLN@J AGQM@A-X@@MJ HLNJQX@AJ-MX_J@MJ_JG AGQJ@

581,58: Agqg- Ilaz`mg- Nloì`jr ` lo`jaxj hj hlxgrj m ilaz`mj o`rlzr` jxa-

2- Agqg Nlhjrm ; Qgilm.ngdg{`m ; S_jqzrq jijaxrlmà^ , Uàln Q_IVi`njh.UD N- Ab- ; Uàln Q_I ; Agqg @mxji`djmx "ttt-agqgnlhjrmg-nh) ?66:-

---?665- ?66:- AH.rln ; qh- ali-3 m almxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ;T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH. rln hrùj3 75.o`x qlzmh agrh Vltjr Vl`mx U`jtjr

S_J ?665.1^581,58:"842)

5:ALMHZAJ_J @ L_DGM@[G_J M @MHZQX_@J ALNJ_ @ ALNZM@AG@@

5:0 Vzoià`xgxj- @melrngrj- _jig`` az vzoiàzi

5:0-1 Alnzmàgrj m ngq- @melrngrj ` inzr`rj g vzoiàziz` igrd

0-

Nlihlug hj Gzr $02 ; S_jqzrq jijaxrlmà^- Ab- ; Q- m- 7002----ngrx- 7002- 7002- Azvr`mq; 7- - ?- - 1- - 8- - :- - 5-- 4- . - 2- - AH.rln ; qh- ali-3 malmxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ; T`m 02 2 NO _GN AH.rln hrùj

S_J ?665.8^5:0-1"842)

4 G_X- _JA_JJ_J- H@UJ_X@QNJMX- QVL_X

42NZ[@A

76- Alija`g xg hj nz{à ghjurgx ; Sazijd-^ ; S_jqzrq jijaxrlmà^ ,NaAgmm Jràcqlm Q_I- Ab- ; NaAgmm Jràcqlm Q_I ?665- "T`mqxlm)

AH.rln ; qh- ali-3 m almxg`mjr 71 71 anAjr`mj q`qxjn ; T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH.rln hrùj3 75.o`x qlzmh agrhS_J ?665.:^

42

7/23/2019 BNM 1-2007

13/102


70?

1 X@@MJ QLA@GIJ

17QXGX@QX@AG-HJNLD_GE@J-QLA@LILD@J

175 Qla`lild`j

8- Gmzgrzi qxgx`qxà gi _jvzoià`` Nlihlug > > Qxgx`qxàgi Pjgrollc le xbj _jvzoià le Nlihlug , O`rlzi Mg- hjQxgx`qxà gi _jv- Nlihlug3 ali- rjh- ; U`xgi`j Ugialu "vrj-)---- Ab- ; Qxgx`qxàg ?665 "E-J-.V- /X`vldr- Ajmxrgi/)- "Qxgx`qxàg Nlihluj`)

---?665- ?665- :56 v- ; h`gdr- xgo- Xjx vgrgi- ; io- rln- rzq jmdi- AH.rln ; qh- m almxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ; T`mhltq ?666,NJ,RV 1?.NO bgrhGarlogx _jghjr NQ Jaji

@QOM 042.004:.02?2.:.5566 j- S_J ?665.76^

175#112"842)"621-87)>71:-7>777>757-7

5 X@@MJ GVI@AGXJ- NJH@A@M- XJBM@A

5?@MD@MJ_@J-XJBM@A M DJMJ_GI

5?6 majragrjg ngxjr`gijilr- Ngxjr`gij alnjra`gij ` azmlgxjrjg nrezrìlr ajmxrgij

jmjrdjxàj- Jalmln`j jmjrdjxà

5?6-0 Jalmln`g jmjrd`j` m djmjrgi

:- Vrloijnjij jmjrdjxà`` rjd`lmgij ; _ju- jijaxrlmà ; S_jqzrq jijaxrlmà^, @mqx- hj Jmjrdjxà gi GN3 ali- rjh- ; U- Vlqxligab`- Ab- ; @mqx`xzxzi hj Jmjrdjxà gi GN?665-

Mr 7 ?66:- ?665- Xjxj ; io- rln- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- AH.rln ;qh- m almxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ; T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH.rln hrùj

S_J ?665.4^5?6-07

5- Vrloijnjij jmjrdjxà`` rjd`lmgij ; _ju- jijaxrlmà ; S_jqzrq jijaxrlmà^, @mqx- hj Jmjrdjxà gi GN3 ali- rjh- ; U- Vlqxligab`- Ab- ; @mqx`xzxzi hj Jmjrdjxà gi GN?665-

Mr 7 ?665- ?665- Xjxj ; io- rln- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- AH.rln ;qh- m almxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ; T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH.rln hrùj

S_J ?665.2^5?6-07


71

. . 7- Hrjvx vjmgi @mhà` oòi`ldrgeà`-675;S181#0?0 Agrvlu^

65L_DGM@[G@@ @ GIXJ X@VZ_@ HJ ALLVJ_G_J-GQLA@G@@-ALMD_JQJ-JRVL[@@@-

NZ[JJ

657 Lrdgm`{g``- Gqla`g``- Almdrjqj- Jvl{```

2- Xbj agxgildzj le mlm.dlujrmnjmxgi lrdgm`{gx`lmq `m Xrgmqm`qxr`g > , alnvlqjh op Kzi`gmg Gorgnlug3Ajmxrj elr qzvvlrx gmh hjujilvnjmx le aùà `m`x`gxùjq /_jqlmgmaj/- X`rgqvli ; I`xjrg?664- 7613 771 v-3 ?0 an-

Xjx vgrgi- ; io- jmdi- rzq- Vgd- vgrgi- Agrxj /ugijx/ ")- Gvgrjaz qvr`k`mzi e`mgma- gi m Nlihlug

@QOM 042.004:.0:07.6.67666 j- S?664.41^. . 7- Lrdgm`{g`` mlm.dzujrmgnjmxgij Xrgmqm`qxr`g Ghrjqj-

657-?"842.?8)"6:2-4)>777>757-7

0- Qxzh`zi LMD.zrìlr aj gaxùjg{ m hlnjm`zi vrjujm`r`` ` alnogxjr`àlmqznziz` ìà`x ` xrgeàziz` hj hrldzr` m _jvzoiàg Nlihlug > Xbj qxzhp le MDLq tlrc`md

`m xbj e`jih le vrjujmx`lm gmh e`dbx`md le hrzd gozqj gmh hrzd xrgeeàc`md `m xbj _jvzoià leNlihlug , N`m- Qmx`` ` Vrlxja`j` Qla- gi _jv- Nlihlug Ajmxrzi x-.Vrgaxà QmxgxjVzoià ` Ngmgdjnjmx Qgm`xgr- Nlm`xlr`{grjg ` Jugizgrjg Vrldr- Mg- hj Qmxgxj-Loqjrugxlrzi Mg- vjmxrz Hrldzr - Ab- ; _jaigng ?665- 48 v- ; h`gdr- e`d- xgo-3 ?? an-

Xjx vgrgi- ; io- rln- jmdi-@QOM 042.004:.066.?1.?:66 j- S?664.715^. . 7- Lrdgm`{g`` mlm.dzujrmgnjmxgij _jvzoiàg Nlihlug-

657-?1"842)>71:-7>777

62VLI@D_GE@@-IZA__@ ALIJAX@UJ

76- Almejr`mg Kzoì`gr Xjbmàl.x``mèà g Aligolrgxlrìlr Hlaxlrgm{ìlr `Qxzhjmìlr almqgargx ajij` hj.g 86.g Gmùjrqr` g Hlaxlrgmxzr`` ZXN 74.72 ml`jno , Zmù-

Xjb- g Nlihluj`- Ab- ; ZXN ?664- 16 an- @QOM 042.004:.8:.6?8.0Uli- 7- ?664- 844 v- ; e`d- xgo- Xjxj ; io- rln- jmdi- rzq- Oòi`ldr- igqer`xzi grx- ` m mlxjij hj qzoqli- @QOM 042.004:.8:.6?:.5 ; 766 j- S?664.?10^

62?;142-55?"842.?:)"62?)>71:-7>777>757-7

77- @mqx`xzxzi hj Qxgx hj _jig`` @mxjrmg`lmgij h`m Nlihlug- Gmzgr x``mèà ;Sm n- n- uli-^ , @mqx- hj Qxgx hj _jig`` @mx- h`m Nlihlug3 ali- rjh- ; Ugijmx`m Ojm`za "rjh-.je)--- Ab- ; AJV ZQN ?665- ?8 an- @QOM 042.004:.0500.7.2- @QQM 72:4.7286

7/23/2019 BNM 1-2007

14/102


78

Uli- 8 ; Vrlajqj `mxjdrg`lm`qxj jzrlvjmj ; Hj{ulixgrjg Jalm- m almxjxzidilogi`{r``- Gkzqxgrjg hrjvxziz` mg- ig ijd`qig`g `mx- Gqvjaxj alnvgrgxù.almxrgqxùj meìlild`g almxjnvlrgm- ?665- ?54 S7^ v- ; e`d- xgo- Xjxj ; io- rln- jmdi- er- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- @QOM 042.004:.0500.?.: ; 766 j- S?664.754^

. . 7- @mqx`xzxzi hj Qxgx hj _jig`` @mxjrmg`lmgij h`m Nlihlug Gmzgrj-62?#142-8"842)"62?)>66

7?- Zmùjrq`xgxjg hj Qxgx h`m X`rgqvli- Gaxg jx alnnjmxgx`mjq ; GmgijijZmù- hj Qxgx h`m X`rgqvli ?668.?66: ; Sm 1 uli-^ , Zmù- hj Qxgx h`m X`rgqvli3 ali- rjh- ; N-A`logm "rjh- je) --- Ab- ; ZQX ?665 "X`vldr- GN)- ?6 an- @QQM 72:4.7650

Uli- 7 ; x``mj eìlildàj vq`blildàj vjhgdldàj ` qla`gi.vli`xàj- ?665- 880v- ; h`gdr- xgo- Xjxj ; io- rln- jmdi- er- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- @QOM 042.004:.0078.5.0 ; 166 j- S?664.:1^

. . 7- Zmùjrq`xgxjg hj Qxgx h`m X`rgqvli Gmgij-62?#142-8"842)>66

71- Uli- ? ; x``mj o`lildàj djldrgeàj djlildàj jalmlnàj ab`nàj `h`hgaxàg djldrge`j` o`lild`j` ` ab`n`j`- ?665- ?01 v- ; e`d- xgo- Xjxj ; io- rln- jmdi-rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- @QOM 042.004:.0078.4.5 ; 166 j- S?664.:8^

. . 7- Zmùjrq`xgxjg hj Qxgx h`m X`rgqvli Gmgij-62?#142-8"842)>71:-7>777>757-7

78- Uli- 1 ; x``mj e`{àj ` ngxjngxàj `melrngxà h`hgaxàg e`{à`` ngxjngxà`` `melrngxà``- ?665- ?:? v- ; e`d- xgo- Xjxj ; io- rln- jmdi- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzigrx- @QOM 042.004:.0078.2.1 ; 166 j- S?664.::^

. . 7- Zmùjrq`xgxjg hj Qxgx h`m X`rgqvli Gmgij-62?#142-8"842)>71:-7>777>757-7

624-: Vzoiàg`` vjmxrz x`mjr`` a`x`xlr`

7:- Gig ogig vlrxlagig ; Svlj{`` vjmxrz alv``^ , ì- hj Qjrd`z Vzà- Ab- ; Vrzx@mxjrmg`lmgi ?665 "Alno`mgxzi Vli`dr-)- S71^ v- ; ì- alilr-3 76 76 an- "Ali- /Q arjx`ngrj/)

Agrxj.vi`gmx@QOM 042.004:.50.775.7S?664.?72^

624-:

75- H`mlqgzrq ; Agrxj hj alilrgx , vrj{- drge- ; _ghz H`lrh`ju- Ab- ; Qìu`zqIòr`q "/Qàg % U/ Q_I) ?665 "X`vldr- /Qò`q.Drgeàg/ Q_I)- S72^ v- ; ì- ì- alilr-3 7: ?6an- "Qjr- /Egmxgqxà _jgi`xp/)

E- e- hj x`x-@QOM 042.004:.761.74.58666 j- S?664.52^


707

62VLI@D_GE@@-IZA__@ ALIJAX@UJ

62? Vli`drge`` alijaxùj Izarr` alijaxùj gij ng` nzixlr gzxlr` vj xjnj hèjr`xj

1- Azijdjrj hj izarr` gvrzxj m vjr`lghg 7004.?66:; S_jqzrq jijaxrlmà^, alnvìgrj ; Agnjrg Mg- g Ar``- Ab- ; Q- m- 7004. ?66:-

Azvr`mq ; 7- Agrxjg Gio g @ elrzn g LMD.zrìlr h`m _jvzoiàg Nlihlug- Ab-

70043 ?- Agrxjg Gio g @@.ijg elrzn g LMD.zrìlr h`m _jvzoiàg Nlihlug- Ab- 70003 1-Gq`qxjmg njhàgi gaxù`xgxj hj njh`jrj m qla`jxgxj ; alme- qxzhjmjgqa ; _j{- alnzmà-1 ngrx- 7000 , Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- Ajmxrzi _jvzoiàgm hj _jqzrqj vjmxrz Gq`qxjmQla`gi- Ab- 70003 8- Gq`qxjmg qla`gi m vjr`lghg hj xrgm{``j ; vrloijnj ` nlhgi`x` hjqliz`lmgrj ; Ngxjr`gijij alme- h`m ?0.16 lax- 7000 , Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- AgxjhrgQla`lild`j ` Gq`qxjm Qla`gi- Ajmxrzi _jvzoiàgm hj _jqzrqj vjmxrz Gq`qxjm Qla`gi3allrh- ; Ngr`g Ozidgrz- Ab- ; ZQN 70003 :- H`m `qxlr`g dmh`r`` eìl{leàj ; V- 7 ; Hj iggmxàb`xgxj ig rjmgxjrj- 5- H`m `qxlr`g dmh`r`` eìl{leàj ; V- ? ; Jvlag nlhjrm àlmxjnvlrgm , Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- Agxjhrg Qla`lild`j ` @qx- Eìl{leà- AgxjhrgEìlqle`j- Ab- ; ZQN 70003 4- Ozidgrz L- Gviàg`` `melrngxàj ; "mlxj hj azrq ` izar- hjigo-) , L- Ozidgrz3 Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- Ab- ; ZQN ?6663 2- Ozidgrz N- Almajvxjezmhgnjmxgij gij gq`qxjmj` qla`gij ; "mlxj hj azrq) , N- Ozidgrz N- Hì`lm3 Zmù- hj Qxgx h`mNlihlug- Agxjhrg Qla`lild`j ` Gq`qxjm Qla`gi- Ajmxrzi _jvzoiàgm hj _jqzrqj vjmxrz

Gq`qxjm Qla`gi- Ab- ; ZQN ?6663 0- Alv`` qxr{`` m lrgzi Ab``mz ; "qxzh`z jigo- mog{g ajrajx- qla`lildàj) , Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- Ajmxrzi _jvzoiàgm hj _jqzrqj vjmxrzGq`qxjm Qla`gi3 allrh- x- ; N- Ozidgrz- Ab- ; ZQN ?6663 76- Db`h hj vrgaxà ;mhrznr` njxlhàj vrù`mh lrd- vrgaxà`` m qvja- /Gq`qxjmg qla`gi/ , Zmù- hj Qxgx h`mNlihlug- Ajmxrzi _jvzoiàgm hj _jqzrqj vjmxrz Gq`qxjm Qla`gi- Ab- ; ZQN ?6663 77-Kzrmgi`qnzi vjmxrz lnzi hj rmh , Ajmxrzi @mhjvjmhjmx hj Kzrmgi`qn3 allrh- ; @zi`gm _loz- Ab- ; A@K ?6663 7?- X`mjrjxzi ig rqarzaj hj nìjm`` ; rjgi`x` ` vjrqvjaxùj ; Ngxjr`gij alme-h`m 2 ml`jno- 7000 , Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- Agxjhrg Qla`lild`j ` Gq`qxjm Qla`gi-Ajmxrzi _jvzoiàgm hj _jqzrqj vjmxrz Gq`qxjm Qla`gi3 allrh- ; Ngr`g Ozidgrz- Ab- ;ZQN ?6663 71- Ozidgrz Ngr`g- Dmh`rjg ìzn`m`qx m Nlihlug ; lv`m`` ` rjgi`x` , Ngr`gOzidgrz3 Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- ega- hj Eìl{le`j vq`blild`j ` Qla`lild`j- AgxjhrgQla`lild`j ` Gq`qxjm Qla`gi- Ab- ; ZQN ?667

AH.rln ; qh- ali-3 m almxg`mjr 71 71 an

Ajr`mj q`qxjn ; T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH.rln hrùj3 75.o`x qlzmh agrhS_J ?665.7^62?

7/23/2019 BNM 1-2007

15/102


706

A_LM@AG _JQZ_QJIL_JIJAX_LM@AJ

QJ JH@XJG[ H@M GMZI ?665

JIJAX_LM@A _JQLZ_AJQGMMGIQ

VZOI@QBJH E_LN ?665

GMZGI ?665M_ 7"7.76)

GMZGI

6 DJMJ_GI@X@

66OG[JIJ DJMJ_GIJ GIJ AZMLGXJ_@@ @ AZIXZ_@@

6:6 Vzoiàg`` vjr`lhàj ` qjr`gij

7- Ugrl Nlihlug ;HgxgogqjQxgmhgrh ; S_jqzrq jijaxrlmà^- Ab- ; Ugrl.@melrn Q_I ?665-

?665- ?66:- AH.rln ; qh- ali-3 m almxg`mjr 71 71 an- Ajr`mj q`qxjn ;T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH. rln hrùj

S_J ?665.?^6:6-2"842)

67O@OI@LD_GE@J-AGXGILGDJ

67: Oòi`ldrge`` hzv ilazi hj vzoiàgrj gi izarrìlr- Oòi`ldrge`` mg`lmgij- Oòi`ldrge``

rjd`lmgij ` ilagij

?- Gxjqxgrjg aghrjilr oòi`lxjalmlnàj g Agnjrj` Mg`lmgij g Ar`` ; 7 `zm-?665 ; S_jqzrq jijaxrlmà^ , Agnjrg Mg- g Ar``3 jigo- `mxjreg ; _jmgxg Al{lmga- Ab-; Agnjrg Mg`lmgi g Ar`` ?665-

@QOM 042.004:.0:1?.4.5AH.rln ; qh- ali-3 m almxg`mjr 71 71 anAjr`mj q`qxjn ; T`m 02,?666,RV 2 NO _GN AH.rln hrùj3 Ghloj _jghjr

S_J ?665.5^67:"842)


7:

. . 7- Ar` hj alilrgx-624-:

74- Egmxgqxà gm`ngiq ; Agrxj hj alilrgx , vrj{- drge- ; _ghz H`lrh`ju- Ab- ;Qìu`zq Iòr`q "/Qàg % U/ Q_I) ?665 "/Qò`q.Drgeàg/ Q_I)- S72^ v- ; ì- alilr-3 ?6 an- " Qjr-/Egmxgqxà rjgi`xp/)

E- e- hj x`x-@QOM 042.004:.761.75.08666 j- S?664.54^. . 7- Ar` hj alilrgx-

624-:

72- Njia njia alhlojia ; Svlj{`` vjmxrz alv``^ , ì- hj Ugh`n _zqz- Ab- ; Vrzx@mxjrmg`lmgi ?665 "Alno`mgxzi Vli`dr-)- S71^ v- ; ì- alilr-3 76 76 an- "Ali- /Q arjx`ngrj/)

Agrxj.vi`gmx@QOM 042.004:.50.777.5S?664.?70^

624-:

70- U`mj nlzi hj ig u`j ; Svlj{`` vjmxrz alv``^ , ì- hj Jijmg Ijaz- Ab- ; Vrzx@mxjrmg`lmgi ?665 "Alno`mgxzi Vli`dr-)- S71^ v- ; ì- alilr-3 76 76 an- "Ali- /Q arjx`ngrj/)

Agrxj.vi`gmx@QOM 042.004:.50.77:.8S?664.?74^

624-:

7 E@IL[LE@J- VQ@BLILD@J

7:0-0 Vq`blild`j

?6- @me`m`xzi , xrgh- ; Igr`qg Qlab`ra- Ab- ; _jaigng ?665- 75 an- @QOM042.004:.066.71.1

Vgrxjg 7.g ;Qjnmjij Gdm`.Pldg- ?665- 164 v- Oòi`ldr- v- 16: "71 x`x-)- @QOM 042.004:.066.78.6 ; 166 j- S?664.712^

. . 7- Gdm`.Pldg Qjnmj-7:0-057#?08-:?4

?7- Njimà Olr`qLnzi ; Sqx- vq`ble`{`lildà^ , Olr`q Njimà Xrègm N`rli`zolu3 Qla- x- /Zmùjrq Ln/-

Ab- ; Q- m- ?665 "X`vldr- /Gi`mg Qalrlblhlug/ @)- ?66 v- ; e`d-3 ?7 an-Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.0:4?.7.??66 j- S?664.75?^

7/23/2019 BNM 1-2007

16/102


75

. . 7- Lnzi Gqvjaxj vq`ble`{`lildàj-7:0-0??#57?-7,-2

75ILD@A-XJL_@G AZMLGXJ_@@-NJXLHLILD@J

??- /Ild`qxàg m Nlihlug- Loqxgalij ` lvlrxzm`x` m aghrzi qajmgr`ziz`Jzrlvj` `mxjdrgxj/ alme- "73 ?6653 Ab``mz)- Vr`ng Almejr`m Nlihl.@xgi`gm hjIld`qxà /Ild`qxàg m Nlihlug- Loqxgalij ` lvlrxzm`x` m aghrzi qajmgr`ziz` Jzrlvj`

`mxjdrgxj/ "1 ml`jno- ?665) , aln- lrd- ; Dr`dlrj Ojilqxja`mà --- Ab- ; GQJN ?664- 787v- ; e`d- xgo-3 ?2 an-

Gmxjx`x- ; Gagh- hj Qxzh`` Jalm- h`m Nlihlug Gqla- Nlihl.@xgi`gm hj Ild`qxà- Xjxj ; io- rln- jmdi- rzq- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx-

@QOM 042.004:.4:.77:.:766 j- S?664.??1^. . 7- Ild`qxà _jvzoiàg Nlihlug-

758"842)"62?)>71:-7>777>757-7

? _JI@D@J- XJLILD@J

?1,?2A_JX@M@QN-_JI@D@J A_JX@M

?1- Olxmgrz _g`qgExjq rji`d`jzqjq jx aùìjq , _g`qg Olxmgrz Ngr`g Olxmgrz.Ogixgd- Ab- ; E-J-.V-

/X`vldr- Ajmxrgi/ ?664- 70? v- ; i- xgo-3 ?6 an-Oòi`ldr- v- 722 "?0 x`x-)@QOM 042.004:.0476.0.57666 j- S?664.?67^. . 7- Arjh`m lrxlhl "er-)- ?- Qroxlr` "er-)- 1- Loàj`zr` "er-)-

?58.08#102-11

?8- Agijmhgr arjx`m lrxlhl- SAb-^ ; Jh- O`qjrà`` Lrxlhlj h`m NlihlugS?664^- ?5 an-

?664- ?664- 26 v- S87^ v- elxldr- alilr- S?664.78^. . 7- Agijmhgrj o`qjràjx` lrxlhlj "rzq)-

?58.77

?:- Jhzag`j arjx`m.lrxlhl ; jviàgrjg qe`mxjilr xg`mj , ali- rjh- ; V- Q-Hlr`njhlmx ---3 almqzixgmx hj qvja- ; Jijmg Vr`qagrz- Ab- ; E-J-.V /X`vldr- Ajmxrgi/?664- 58 v- ; ì- alilr-3 16 an-

@QOM 042.004:.0?1.46.::666 j- S?664.720^. . 7- Jhzag`j arjx`m.lrxlhl-

?1,?2;14-674-01"64:-?)


720

I`qxg dg{jxjilr gij arlr grxàlij gz elqx e`gxj m /Arlmàg grxàlijilr hj dg{jx/

Mr 7.?664

7- Gi`gmg Nlihlug Mlgqxr?- Gmgi`x`wzj Nlihvrjqg1- Agv`xgig8- Alnzm`qxzi:- Azr`jrzi lrxlhl5- Azr`jrzi ugngi4- Hj{ulixgrjg2- Hrjvxzi0- Jal76- Eai`g77- Eilrìj hgioj7?- Eiz almx`mzz; alx`x- mg-71- Eiz almx`mzz; jh- hj u`mjr`78- Dg{jxg iòjr7:- Digqzi mg`zm``75- Kzrmgi hj Ab``mz74- I`xjrgxzrg ` grxg72- Nlihlug qzujrgm70- Mgxzrg?6- Vrl Egrnga`g

?7- Qvxnmg??- Qla`zq?1- Qvlrx vizq?8- X`nvzi hj h`n`mjg?:- Zmùjrq vjhgdldà vrl?5- Ulajg vlvlrziz`?4- [`grzi hj dgrh?2- Nlihlug Mlgqxr?0- Gmgi`x`wzj Nlihvrjqg16- 17- 1?- 11- vizq18- 1:- 15- 14- 12- > Agv`xgig10- 86-

7/23/2019 BNM 1-2007

17/102

Arlmàg grxàlijilr hj dg{jx Mr7.?664 Mjtqvgvjr grxàij gmmgiq Mr 7.?664

722

752 ?26

0 ?22 ?02 16? 5? 1?1 ?05 40 180.1:6A 787

771 7?1 5 78? 118 778 ?2?

?22 751 75? 778 182

77: 166 758 1:6

11:

?48 876 167


74

?0_JI@D@@ MJ.A_JX@MJ

@me`m`xzi- Uj{` Mr ?61 X@@MJ QLA@GIJ

16XJL_@@ NJXLHLILD@J @ NJXLHJ M X@@MJIJ QLA@GIJ

161 Njxlhj gij x``mjilr qla`gij

?5- Agrgaqa`za I`h`gNjgqzr`md Alrrzvx`lm ; erln Qzrujp xl Qzrujp , Iì`g Agrgqa`za @gm`mg Qv`mj`

Gmhrj` Xzragm3 Xrgmqvgrjmap @mxjrmgx`lmgi Nlihlug- Ab- ; Olmq Leeàjq ?664- 56 v- ;e`d- xgo-3 ?6 an-

Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi Zm`xjh Mgx`lmq Hjujilvnjmx Vrldr- "ZMHV) Qxgoì`xpVgax Gmxàlrrzvx`lm @m`x`gxùj elr Qlzxbjgqx Jzrlvj "QVG@)

@QOM 042.004:.26.6?2.6166 j- S?664.770^. . 7- Qlmhgkj Alrzv`j "jmdi-)-

161-8;1?2-72:;181-1:?

17QXGX@QX@A-HJNLD_GE@J-QLA@LILD@J

175 Qla`lild`j175-1,-8 Qxrzaxzrg qla`gi- Qla`jxgxjg ag q`qxjn qla`gi- Vrlajqj qla`gij

?4- Oznoz @lmHj{ulixgrjg hzrgoì ; Azrq hj vrjijdjr` , @lm Oznoz3 rjh- rjqv- ; @galo Oznoz3

Zmù- Xjb- g Nlihluj`- Ega- Zrogm`qn ` Grb`xjaxzr- Agxjhrg Jalxjbm`j NgmgdjnjmxJalildà ` @md`mjr`g Gvjilr ZMJQAL,Alzqxjgz- Ab- ; ZXN ?665- 48 S?^ v- ; e`d-3 ?6 an-

Oòi`ldr- v- 48 "72 x`x-)@QOM 042.004:.8:.670.: "jrlmgx):6 j- S?664.77?^. . 7- Hj{ulixgrj qla`gi Vrldrjq-

175-8??-8"64:-2)

A`logmz.zragmz U`lràg- Lregm qla`gi alvìzi qxr{`` m hèàzixgxj- Uj{` Mr 46

?2- /Hj{ulixgrjg alnzm`xgr m _jvzoiàg Nlihlug ; rjgi`{r` `vjrqvjaxùj/ alme- mg- "?6653 Ab``mz)- Hj{ulixgrjg alnzm`xgr m _jvzoiàg Nlihlug ;rjgi`{r` ` vjrqvjaxùj ; Ngxjr`gijij Alme- Mg- ?665 , rjh- x- ` allrh- ; Dr`dlrj Ugqìjqaz- Ab- ; Q- m- ?665 "X`vldr- /Jijmg U-@-/ Q_I)- ?68 v- ; h`gdr- e`d- elxldr- alilr-3 ?8 an-

Gmxjx`x- ; @mqx- hj Hj{ulixgrj Alnzm`xgr- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- Gvgrj azqvr`k`mzi e`mgma- gi Hjv- _jdgxziz` Zm`x vjmxrz Hj{ulixgrj @mx- "HE@H)

@QOM 042.004:.0:??.0.1

7/23/2019 BNM 1-2007

18/102


72

7566 j- S?664.7:1^. . 7- Hj{ulixgrj qla`gi _jvzoiàg Nlihlug-

175-8?"842)"62?)

?0- - .

; Sqxzh`z^ , 3 - - -- / -/- - //- Ab- ; GQJN ?665- 755 v- ;hjq- qabjnj xgo-3 ?6 an-

Gzx- qzmx mhàg` vj alv- Oòi`ldr- v- 756.755 ":0 x`x-)@QOM 042.004:.4:.771.785:6 ij` :6 j- S?664.756^. . 7- Vrlajqj qla`gij Almhzajrj "rzq)-

175-85

175-5 Vq`blild`j qla`gi

16- Vrjujm`rjg h`qar`n`mr`` jvilgxr`` ` goz{ziz` ejnjìlr izarxlgrjn`drgmxj ; Db`h `melrng`lmgi ; Sm n- n- ar`^ , @mx- Igolzr Leeàj Hjujilvnjmx Allvjrgx`lm@rjigmh Vrldr- hj Vrlnlugrj Djmhjr- SAb- ; Q- m- ?665^ "X`vldr- /Xr`drge.X`vgr/)- 16 an-

Agrxjg g 1.g ; _jarzxgrjg ` aixlr`g vjmxrz gmdgkgrjg vjqxj blxgrj- ?665- 47v- Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi Dzujrmziz` @rigmhj- S?664.778^

. . 7- N`drg`g elrj` hj nzma Ejnj` H`qar`n`mgrj Vrjujm`rj-175-584-2?;117-::5.6::-?

17- Vrjujm`rjg h`qar`n`mr`` jvilgxr`` ` goz{ziz` ejnjìlr izarxlgrjn`drgmxj ; Db`h `melrng`lmgi , @mx- Igolzr Leeàj Hjujilvnjmx Allvjrgx`lm @rjigmh Vrldr-hj Vrlnlugrj Djmhjr- SAb- ; Q- m- ?665^ "X`vldr- /Xr`drge.X`vgr/)- 16 an-

Agrxjg g :.g ; mgvl` gagq ; rjxzrmgrjg ` rj`mxjdrgrjg- ?665- 54 v- ; qabjnj- Gvgrj az qvr`k mzi e`mgma- gi Dzujrmziz` @rigmhj`- S?664.77:

. . 7- N`drg`g elrj` hj nzma Ejnj` H`qar`n`mgrj Vrjujm`rj-175-584-2?;117-::5.6::-?

1?- Agrxjg g 5.g ; Xrgeàzi hj ejnj` ` ejxj- ?665- 77? v- ; qabjnj- Gvgrjaz qvr`k`mzi e`mgma- gi Dzujrmziz` @rigmhj`- S?664.775^

. . 7- N`drg`g elrj` hj nzma Ejnj` H`qar`n`mgrjg Vrjujm`rj-

175-584-2?;117-::5.6::-?175-4 Qla`lild`g azixzr``- Almxjxzi azixzrgi gi u`j`` qla`gij

11- Vgrxà`vgrjg x`mjrìlr ; Db`h vjmxrz ghzi` , Ajmxrzi Mg- hj _jqzrqj vjmxrzX`mjr` N`m- Jhzag`j` ` X`mjrjxziz`3 gz almxròz`x ; U`lrji Ogo`` --- Ab- ; Xr`drge.X`vgr ?664- 42 v- ; e`d- xgo-3 ?7 an-

Oòi`ldr- v- 42 "75 x`x-)- E- e- hj x`x- Gvgrj az qvr`k`mzi- e`mgma- gi _jvrj{jmxgmj`ZM@AJE m _jv- Nlihlug h`m elmhzrìj Dzujrmziz` Ligmhj`


724

. 16:

760 16: 28 1?6

11? 7?6 761

?42 111 11: 28 170 ?24

75?

:4 1?6 170 1?7

?0: 20 :2

716 7?6 ?40 - 77? 44 ?42 765 712 ?02

:0 ?00 56752 ?40

- 42 57 11?

868 717 111 7?7 16: 1?7 764

?26 1

?42 182 71?

56 ?0: 7?? 167 ?6. 762 711 717 714 760 74

57 77?

7/23/2019 BNM 1-2007

19/102


725

Qjujr`m Gijgmhrz ?:0Q`xgrz Nlmàg 41Qi`zqgrjmal Ugijmx`m ?04Qiùa`za Dlrajga Mghjkhg 106 866Qbjr Kgnjq 4?Qbngiejih Blrqx 50Qlalr Uigh`n`r :?.:: 48Qlerlm`j @lm 2

Qlilnlm Igr`qg ?68Qlixgm Vjxrz ?Qvmz N`bgì 7:4Qxgm Igu`m`g 1?Qxmjqaz Màb`xg 1:2Qxuì Ugqìj 7:1Qxjrvz N`bgì 7:4Qxlàg Ugijmx`mg ?8:Qxlijgr [`mlu`` 175Qxrgb Lidg ?:?Qxrnojgmz Gmhrj` 107 86?Qzna Qjrd`z ?20grdgrluà` Qjrd`z ?65.?64ajrogalu Ugijmx`m 860

igjm @lqè ?:5lmz Jagxjr`mg ?85rgn Gzràg ??7xjegm`za Uàxlr 117xjer Qlr`mg 12 4:

X

Xgogmlu @ugm 185Xgriju Ugqìj 767Xmgq _zqigm 718Xmgqj Almqxgmx`m :8.::Xrjgmz Ugqìj 154Xjqigrz Dr`dlrj 174Xjqiju Gmgxli 184

X`nz Gmhrj` ??Xlng Ugqìj 10? 105Xlnl{j` Dbjlrdbj 1:0Xrga` Vjigd`g ?64Xrzb`mg Ugrugrg ?62Xujrhlbijo Xgx`gmg ?82

zragm Uigh`n`r 71:

zragmz @- 7:4

Z

Zmxì Lidg ?20Zrjabjgm Qjrge`n :5Zrqz Dbjlrdbj ?60Zrqz Qìu`g 172Zrqz Ugqìj 757

U

Ugrxg @lm ?76Ugrxà Gmhrj` ?4?Ugr{gr` Izhnìg ?77Ugqìgabj _g`qg ?55Ugqìgabj Ugqìj 861Ujujr` Ngr`g ?76U`jrz Ngr`g 7:8Uigh V- 7?0Uigh`n`r "N`xrlvli`xzi Ab``mziz` ` gi mxrjd``

Nlihluj`) ?7Uigq Dgi`mg ?80Ul`mjqaz Qjujr 715

Ulrlm`m Uigh`n`r 26 21Uibz Gijgmhrz 156Urgo`j Xgx`gmg ?:6Urjhmà Màz 74

[

[galm Jzdjm ?57[ghm`vrz Vjxrz 86?[ogma Gzdzqx`mg ?7?[dzrjgmz Xjlhlr ?5?

5 ?24

?8 11

714 ?2? 44 166 ?05


70

S?664.776^. . 7- X`mjr` Hj{ulixgrjg alnzm`x`` Vgrxà`vgrj-

175-44.6:1-5

1?VLI@X@A

1?-667 Vli`xlild`j

18- > Vli`xàq gq Qa`jmaj gmh Grx ; - , - - . - - - . - - - //3 -.- ; - - - . ; - - ?66: "- //)- 5? v- ; xgo-3 ?6 an-

Xjx ; io- rzq@QOM 004:.0054.4.0166 j- S?664.4:^. . 7- Vli`xlild`j "rzq)-

1?-667"64:-2)

1?1,1?8 Vli`xà mxjrm

1:- /Q`qxjnj ` vrlajhzr` jijaxlrgij- Vrgaxàg `mxjrmg`lmgi/ alme- `mx-"?6653 Ab``mz)- Q`qxjnj ` vrlajhzr` jijaxlrgij- Vrgaxàg mxjrmg`lmgi ; Ngxjr`gijij Alme-`mx- 77.7? ng` ?665 Ab``mz- Ab- ; Q- m- ?665 "E-J-.V- /X`vldr- Ajmxrgi/)- ?16 v- ;

elxldr- alilr-3 ?6 an-Gmxjx`x- ; Aln`q`g Jijaxlrgi Ajmxrgi g _jv- Nlihlug- Xjxj ; io- rln- jmdi-

rzq- Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.0?1.5:.7?566 j- S?664.764^. . 7- Q`qxjnj jijaxlrgij- ?- Gijdjr` Vrlajhzr` jijaxlrgij-

1?8#18?-2"62?)>71:-7>777>757-7

1?1,1?8"842) Vli`xàg mxjrm g _jvzoià`` Nlihlug

15- /7: gm` hj `mhjvjmhjm g _jvzoià`` Nlihlug/ alme- x- `mx- "?6653Ab``mz)- 7: gm` hj `mhjvjmhjmg _jvzoià`` Nlihlug ; Ngxjr`gijij alme- x- `mx- ?? gzd-?665 Ab``mz , ali- rjh- ; Dbjlrdbj Hzag --- Ab- ; X`vldr- GN ?665- 754 v- ; hjq-xgo-3 ?6 an-

Gmxjx`x- ; Gagh- hj x- g Nlihluj`- Qja`g hj x- Zngm`qxàj ` Grxj @mqx- hj @qx-Qxgx ` Hrjvx- Xjxj ; io- rln- rzq- Oòi`ldr- m mlxj ig qer`xzi grx-

@QOM 042.004:.5?.626.?7?6 j- S?664.84^. . 7- _jvzoiàg Nlihlug @mhjvjmhjm @qxlr`j- ?- @mhjvjmhjm _jvzoiàg

Nlihlug @qxlr`j-1?1,1?8"842)"62?)>71:-7>757-7

14- Qmjdzr N`rajg

7/23/2019 BNM 1-2007

20/102


?6

Igo`r`mxzi hjqx`mziz` ; Njnlr`` ; Sm n- n- uli-^ , N`rajg Qmjdzr3 h`r-.jh- ; Hzn`xrzrg3 `ngd`m` ; N`bg` Vlxrmàbj- Ab- ; Ezmhg`g /Hrgdb`xjg/ ?664 "Alno`mgxzi Vli`dr-)- ?1 an- @QOM 042.004:.0252.0.?

Uli- 7 ; Agijg qvrj Li`nv ; "Vjr`lghg hj vm ig 61-60-7006)- ?664- 2:4 v- ;elxldr- Oòi`ldr- v- 2::.2:5- @QOM 042.004:.0511.7.? "m alv- ` qzvrgalv-) ; 1666 j- S?664.774^

. . 7- Vli`xà ` dzujrmgrj Njnlr``- ?- Qmjdzr N`rajg 7086.--- ln vli`xà-

1?1,1?8"842)"60?)11JALMLN@J-X@@MJ JALMLN@AJ

117 Nzma- _jig`` hj nzma- Jalmln`g nzma``- Lrdgm`{grjg nzma``

12- . , - - @-- /A@VX@/3- ; - - 3 ; - - - ; - - ?665 "/X`vldr- h`mOi`/ Q_I)- 54 v- ; xgo-3 ?6 an-

@QOM 042.004:.0:76.1.5166 j- S?664.761^. . 7- Qgigr`` Ghn`m`qxrgrj Almhzaxlr` gzxl "rzq)-

117-?;5:5-641"680-1)

11? Jalmln`j rjd`lmgi- Jalmln`g vnmxziz` ` g vrlvr`jx``- Jalmln`g elmhziz` hj ilaz`mj

10- - - ; Svjmxrz z{zi

qxzhjmìlr^ , - - 3 - - .- ; - - ?665 "- - -.)- 786 v- ; hjq- xgo-3 ?: an-

Oòi`ldr- v- 710 "70 x`x-)@QOM 042.004:.0488.5.? "m alv-)766 j- S?664.782^. . 7- Zxì`{grjg vnmxziz @mxjmq`xgxj "rzq)-

11?-18;517-8"64:-2)

115 E`mgmj

86- Ogigmg hj vi` g Nlihluj` --- , Ogmag Mg- g Nlihluj`- SAb-^ ; AJVZQN S?665^- ?0 an-?66:- ?665- 784 S7^ v- ; h`gdr- alilr- xgo- 7:6 j- S?664.716^. . 7- Oma` Ogmag Mg`lmgi g Nlihluj` Ogigmj hj vi`-

115-477"842);5:4-14

87- Ala`zd Uàxlr`g


72:

Njimà U`lrji 7?:N`jri Qxjig 1?0N`bgì Hlidgm ?:Nlagmz @zr`j 744Nlihlugm.Ogxrmga U`lrji`g 742Nlilgd Ngr`m 00Nlrgrz Gmg 177 171Nlrgrz Jnì`g ?5?Nlrgrz Izhnìg 775Nlrrg N`bg` 25Nl`m Laxgu`gm 24Nzrguqab` Qjrd`z ?:2Nzza Jhzgrh 82

M

Mgal Gmg ?10Mjgdz Ngmlij 866Mjab`x @r`mg ?08 164 1?5Mjdrjqaz Gmg ??6Mza Qjrd`z 22

L

Ligrz Gmdji`mg 160 1?4 116Lil`mà Gig 704Lixjgmz M- ?86Lmàlu Jzdjm ?:0Lqngm Qjrd`z 756Lqxgvjmal Xgngrg ?:7 1:4Lqxgva`za Jzdjm`g 80

V

Vgighj _g`qg ?87Vgigh` Xzhlr 158Vgigngr` Iì`g 702Vgqagr` Ugqìj 784.782Vzmjqaz Ghr`gm 17

Vmxjg Uàxlr ?25Vm{grz Qgug 867Vqgx Hzn`xrz ?47 102Vji`m Màligj ?2V`jxrgrz Iza`g 1:?V`mlabjx Gzdzqxl 715V`rldgm Ugh`n 860Vqigrz Mgxgi`g ?::Vigxlm Q`n`lm 05

Vinhjgi Gijagmhrz 161Vijag Ugijr`z 50Vl`gx Olr`q 780Vlkgr Qjrdbj` 17?Vliàlu.Agmdg Mgxgi`g 766Vlvg Igr`qg 700?8?Vlvjqaz @lm 1?:Vlvluà` Xzhlr 7:6Vlvluqab` Ugijr`z 15:Vlvzl` @lm 7Vlvzl` Iì`gmg 4 ?06 1?0 117Vlrajqal Ar`qx`mg 165Vlrajqaz Vjxrz 770Vlqxligabj Gmg 741Vlqxlugm Hzn`xrz ?47:7Vrgvlraà Qjrd`z 75 4?7707:0 ?07Vrjqji N`rajg 171Vrlag @lm ?28 161Vrlhgm.Izvj` Ngr`g 740?66

_

_ghjc Ijlm`h 155

_ìjgmz Gmgxli 726_ìjgmz Jqxjig 168_mjga Gijgmhrz 46_jg{gmju Jzhlab`g ?81_jorjgmz Iù`z 7:_lòz Màligj 18 :6 766_lag @zr`j :7_lalugm Ugqìj 178_lxgrz Ngr`g 741_zqmga Almqxgmx`m 17:_zqz Jzdjm 7:?_zqz Qv`r`hlm ?12_zqz Xzhlr ?88 ?56

Q

Qghlujgmz N`bgì 15:Qgmhz N`bg` 18? 185.184Qgug Vgmeì ?67Qgu`m Xgx`gmg ?6?Qroz Qujxigmg ?61Qalrvgm Ugqìj ?41Qazxgrz @lm ?:2Qjnjm`za Vgzi`mg ?71

7/23/2019 BNM 1-2007

21/102


728

Dgrgog Uigh`n`r ?50Dgrg{ Màligj 0?Dgu`za Màligj 7:0Dgurìgm Mgxgi`g 1?4Dgurì` Jijmg ??2Dgurì` _g`qg ??0D`m Olr`q 7D`m @lm 125

Diza @lm ?16Diza Ngr`g 70?Dbjmajg._ìjgmz Xòjr`z 114Dbjlrdb` Hzn`xrz 175Dbjlrdb` Jzdjm 7?5Dbjlrdb` Mgh`mg 0? 176Dbjrgq`n Gijgmhrg ?5?Dbìg G- 100Dbìg Gmg 102Db`nvz Q`n`lm 124Dl`g Hzn`xrz 160Dlrjg Dr`dlrj 88Dlrh`jmal Mgxgi`g 176Dl{zm Ujrg 701

Drgng Qxji`gmg 122Drjojmùla Jzdjm ?47Drjaz N`bg` 168Drlgv Ugijmx`mg ?17Drlqz Li`nv`g ?1?Drlqz Gmjxg 78Drlqz Màligj ?5Dzijga Gijgmhrg ?58Dzrogm D- ?6

B

Bghra @lm 101Bgmdgmz @lm 76B`xab`mq Cj`xb 877

Bliogm Xòjr`z ?25Bliogm Ugijmx`mg 8:

@

@gab`n @lm ?11.?18 120@exlh` N`bg` ?45@i`j Gijgmhrz 188@lrhgab` I`h`g ?54@luz Ugqìj 177

@qxrgx` Iì`gmg 52.50 0:@qxrgx` Xlng 15?@{ojxqab` @lqè 748

K

K`lgr Hzn`xrz 06Klqgmz Je`n ?0?Klqz M`mg 154Kzrguqab` Màligj 188

C

Cij`m Tjnjr :

I

Ignogrqc` Gmdjig 708Igzr.Qxrg`qx Iza`g 70:Ijijmal Mji` 75:Ijgmz @lm 174Ijza Iì`g ?46Ildb`m Gmhrj` 112.110Il{`mqab` _g`qg 88Izmdz Gijj` 50Izmdz Jzdjm ?08Izmdz Ngr`g ?1:Izvgm Gmhrj` 86?Izvgaz N`bgì 7Izvgaz Ujgajqigu 7?5

N

Ngagr`g Ngr`g 7:4Ngàgm Jhzgrh 85Ngigab`.Vrlhgm`za Ngr`mg 74:Ngraz Xgx`gmg :Ngr`m Hlr`m ?15Ngr`m Jnì`g ?14Ngr`m- Djlrdbj 104

Ngr`m Ngr`gmg ??7Ngr`ma`za N`bg` ?12 ?:4Ngr`mjqaz Gijgmhrz 18:Ngrxjiig Ejrmgmhl 1:?Ngxa`m Dbjlrdbj 151Ngxaluqab` Hzn`xrz 84 1?2Nmhagmz U`rdì 745Nr{g Dgi`mg 705 ?:8Njimà X- 100


?7

Lvjrg`zm` ogmagrj ; Almajvxj qabjnj gviàg`` , Uàxlr`g Ala`zd Igr`qgN`qxrjgm3 Gagh- hj Qxzh`` Jalm- h`m Nlihlug- Ab- ; GQJN ?665- ?52 v- ; qabjnj xgo-3?6 an-

Oòi`ldr- v- ?54.?52 "?7 x`x-) ` ig qer`xzi xjnjilr@QOM 042.004:.4:.601.5:7?6 ij` 766 j- S?664.40^. . 7- Lvjrg`zm` ogmagrj- ?- Oma` Lvjrg`zm -

115-47"64:-2)8?- Almxròz`` ig vrl`jaxgrjg e`mgma`gr.ogmagr ; Sqxzh`z^ , Db- @i`gh` @-

Izab`gm Q- A`loz Q- Alxlq3 Gagh- hj x- g Nlihluj`- @mqx- hj Jalm- E`mgmj ` Qxgx`qxàN`m- Jalm- ` Alnjrziz` gi _jv- Nlihlug- Ab- ; @JEQ ?664- 56 v- ; e`d-3 ?7 an-

Oòi`ldr- v- :0.56 "?1 x`x-) ` m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.0:?7.:.5 "jrlmgx)?: j- S?664.72?^. . 7- E`mgmj Vrgaxà`-

115

81- - - ;

Svjmxrz z{zi qxzhjmìlr^ , - - 3 - . - - ;

?665- 77: v- ; e`d-3 ?7 an-Oòi`ldr- v- 771.77: ` m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.018.76.4:66 j- S?664.7?5^. . 7- Lvjrg`` ogmagrj "rzq)-

115-47"64:)

112 Q`xzg`j jalmlnà- Vli`xà jalmlnà- Almhzajrjg jalmln`j`- Vigmèàgrjg jalmln`j`-

Vrlhza`j- Qjruà``- Vrjzr`-

88- - - ; Svjmxrz z{zi qxzhjmìlr^ , - - -

; - - ?665 "X`vldr- Zmù- hj Qxgx h`m Alnrgx)- ?4? v- ; hjq- xgo-3 ?? an-Oòi`ldr- v- ?5:.?46 "41 x`x-)

@QOM 042.004:.0488.4.0 "m alv-)766 j- S?664.785^. . 7- Jalmln`g blrxàzixzr`` "rzq)- ?- Blrxàzixzr Jalmln`j "rzq)-

112-8;511,51:"64:-2)

8:- - - ; Svjmxrz z{zi qxzhjmìlr^ , -

- - ; - - ?668 "X`vldr- QG /_g{g hj Qzh/ Agbzi)- 767 v- ; hjq-alilr- xgo-3 ?? an-

7/23/2019 BNM 1-2007

22/102


??

Oòi`ldr- v- 766 "75 x`x-)@QOM 004:.0210.:.? "m alv-)766 j- S?664.780^. . 7- Jalmln`g u`xàzixzr`` "rzq)-?- U`xàzixzr Jalmln`j "rzq)-

112-81;518-2"64:-2)

110 Alnjr- _jig`` jalmlnàj mxjrmg`lmgij- Jalmln`j nlmh`gi

110-: Alnjr jxjr`lr- Alnjr `mxjrmg`lmgi85- Db`h vrù`mh agrmjxj GXG vjmxrz `nvlrxzi xjnvlrgr hj nrezr` , jigo- ;

Mgxgi`g Agijmà Qjrd`z Bgrjg3 @m``gxùg hj Allvjrgrj Qzh.jqx Jzrlvjgm- Egaì`xgrjgAlnjrziz` ` Xrgmqvlrxziz` m Jzrlvg hj Qzh.jqx Agnjrg hj Alnjr ` @mhzqxr`j g _jv-Nlihlug Aln`xjx Nlihvrl --- Ab- ; /Zmùjrq`xgq.Vrlag/ @ ?665 "X`vldr- /Nlihvrjq/)- 776 S?^ v- ; e`d- xgo-3 ?6 an-

@QOM 042.004:.05:4.6.:1:6 j- S?664.2?^. . 7- @nvlrxzi nrezrìlr Agrmjxj GXG mhrzngrj- ?- Agrmjxj GXG @nvlrxzi

nrezrìlr mhrzngrj-110-:81"615)

84- @hjn m io- rzq ; - Ab- ; /Zmùjrq`xgq.Vrlag/ @ ?665 "X`vldr- /Nlihvrjq/)- 776 S?^ v- ; e`d- xgo-3 ?6 an-@QOM 042.004:.05:4.5.4

?:6 j- S?664.21^. . 7- @nvlrxzi nrezrìlr Agrmjxj GXG mhrzngrj "rzq)- ?- Agrmjxj GXG

@nvlrxzi nrezrìlr mhrzngrj "rzq)-110-:81"615)

110-4 E`mgmj mxjrmg`lmgij

82- - - ; Svjmxrz z{zi qxzhjmìlr^ , - - - -

3 - . - - ; ?665- 00 v- ; e`d- xgo-3 ?7an-

Oòi`ldr- v- 05.00 ` m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.018.7:.?:66 j- S?664.7?4^. . 7- E`mgmj mxjrmg`lmgij "rzq)-

110-4"64:-2)

110-0 Jalmln`j mxjrmg`lmgi m djmjrgi- _jig`` jalmlnàj mxjrmg`lmgij- Jalmln`j nlmh`gi

80- Argrj U`lràgQab`j h`m `qxlr`g vli`xà`` `mhzqxr`gij , U`lràg Argrj- Ab- ; @JEQ ?664- 7?8 v- ;

h`gdr- xgo-3 ?7 an-


721

A`nì Gmhrj` 188A`nì` N`bgì ?:1A`maìj` Ugijmx`mg ?76A`logm U`lrji 786A`logmz @lm 14:.145A`logmz _g`qg 2A`logmz Ugijr`z 157A`logmz Uàxlr 10

A`lal` Dbjlrdbj 144A`lal` Ugijr`z ?41A`r`nvj` Uàxlr 865A`zolxgrz Gmg 725A`zozaa`z Uigh ?:5A`zrzmdg Gmhrj` 1:8Alag N`bg` ?45Ala` _{ugm 187Alhrjgmz Xbjlhlr 27Alklagrz Mgxgi`g 747Alklagrz U`lrji 7:Alijqmà @zr`j ??6 157Almqxgmx`mlu Jijlmlrg 116Alroz Djlrdj 10:

Alrli`lug Lidg ?51Alrmjdrzg Màligj 7:4Alqmàjgmz Ngr`g 1:7Alugi Ugijmx`m 78:Arjgmd @lm 748 151Arjz Qjrd`z 178Ar`qxgi Lijd 2?Arzhz Ugijmx`m 74? ?::Azorjgalu Uigh 75Azajrjgmz _gh`lm ?:2 ?52Azaz Ugijmx`mg 724Azrab` Iì`g ?45Az{z`la @lm ?2: 101 10:

H

Hgo`kg Màligj 86 142 105.104Hgr`j Xjlhlr ?:1Hjgx`m Uàxlr ?25Hjh`z @lm ?4:Hjijz Jagxjr`mg ?01 861H`lrh`ju @lm 785Hù`{g @lm 140.126.127Hlomh Mghjkhg ?8:

Hlo{jz Jijmg ???Hlh` Db- ?:Hldg Gijgmhrz 12?Hldg Jzdjm 164.162 17?Hlidgm N`bgì 108 100 867Hlm` Dbjlrdbj 162Hlm` Db- 100Hlmlgd Hgm`jig ??1.??8

Hlmlq Gijgmhrz ?5:Hlmz Dr`dlrj 722Hlr`njhlmx 74Hlrl Gmgxli 18?Hrza Gig 720Hrz Jràg 181Hzhmà Vjxrz 121Hz`g @lm 161Hzidbjrz Ugijr`z 87.8?2:Hznmjgmz Ngr`g 706Hzr Djlrdj 54

J

Ja`m Mghjkhg ??:

Jn`mjqaz N`bg` 16 1:: 1:5 158 155Jrjn`g Gmgxli 864.162Jgmz Ugqìj ?:0

E

Ejhjr`za Màligj 14- 46Ejqzm Gmdjig ?44Ejxjqaz Gmhrj` 7:4Eì`v @zi`gm 1?: 128 12:E`jr Gmgxli 7727?:Elxjmal Uigh`n`r 7:2Ezrxzm Màligj ?27Ezqz N`bg` 1?5Ezxj` Màligj 70

D

Dgij` Hgm`jig ?1Dgnzrjgc Izhnìg ??5Dgmjg Dr`dlrj ?04Dgmdg Ugqìj 78Dgmdgm Gmg ??7??4Dgmdgm Jagxjr`mg 707Dgmdgm Ugqìj 707

7/23/2019 BNM 1-2007

23/102


72?

@MHJR HJ MZNJ IG /A_LM@AG G_X@ALIJIL_ HJ DG[JX/M_ 7.?664

G

Gogo`` @lm ?21Gogo`` Ngr`g 727

Ghgn Uàxlr 152Ghlng`x`q _jdb`ngmxgq 1??Ghugblu U`xgi`j 172Ghugblu Ugqìj 172Gegmgq`z Qjrd`z 757Gdg Qjrd`z 71Gc`nlu Gmgxli`j 77Gmhlm Uàxlr 1??Gmhr`z Almqxgmx`m ?21.?28.?2:.?25Gmhrlmà Gmg 750Grvjmx`m Djlrdbj 7Grqjm`` I`h`g 7:1Gulrmà Dbjlrdbj 781

O

Ogigm @gmg ?58Ogigm Jhzgrh 1:Ogigm @zr`j 784Ogq`zi Ugijmx`mg 85Ogxlul` Qgugx`j 78Ogxaz @lm ?:Ohjqaz @zi`g 54Omzijqaz Olhlm` Durì ?6Oqjqaz Xrg`gm 51.58 52 2621Oià` Dbjlrdbj 150.146.147Oriòg Màligj 775Ojagi` D`d` 114Ojabjx Olr`q 1?8Ojih`dg Gijgmhrg 72?Ojilqxjmà Dr`dlrj ?Ojra`z.Hrdbàjqaz Gh`mg 8Oigmluqab` Gjmx`j 14?Olom I`h`g 7:6Oldgxz Vjxrz 15Oldzjuqab` @zi`gmg ?71 17:Ol`gm @i`j ?41Ol`gm @lm ?78Ol`gmd`z Ngdhgijmg 5:

Olàl Ngrajig 0771074?Olàl Vjxrz ?76Olihzr Gijgmhrz 86:Olr`qlug I- 7:2

Olrjuà` @lm ?:2Olxj{gxz Ji`{g 108Olxmgr` Ugijr`z 788Olxmgrz @lm 14Olxgmgrz Lijd 741Olxmgrz Ugqìj ?06Olz Vguji 141Ol{`gmz @r`mg ?27Orgdb` Hzn`xrz 12Orgìg I`h`g ?7:Orglujgmz Gijgmhrz 165Ozazij` Xlghjr 86:Ozdg Hlrz 7:5Oziz Igr`qg ?75Ozrab`m I`zog 721Ozrigaz @mdg 02Ozxagr` Jzdjm`g 728Ozxzaji M`mg ?74

A

Agrg Qujxigmg 756Agrgmàg M 1:1Agrgq Jnì 112Arabjigm @zi`z 148Ai`m Ngr`zq 110Ai`mjqaz Djlrdj 78Aizdrjgmz U`xgi`j ?07Axgm Laxgu`gm 2:.25Ajogm Ugqìj ?:4

Ajogmz Vguji 186Ajolxgrz Vgmxjijnlm 72:Abjvxjmj Iì`gmg ?72.?70Ab`xlrlgd Ugijmx`mg ?01Ab`qmjmal Gmdjig 08Abùr`dg U`lrji 774Ab`rìlu U`lràg 24Ab`rxlga Jnì`gm 7:8Aòlxgrz U`lrji 50


?1

Oòi`ldr- v- 774.7?7 "44 x`x-)@QOM 042.004:.0:?7.:.5766 j- S?664.:0^. . 7- Jalmln`j mxjrmg`lmgi @qxlr`j- ?- Vli`xà mhzqxr`gi @qxlr`j-

110-0"607)

18H_JVX-KZ_@QV_ZHJM

18? Hrjvx vzoià- Hrjvx almqx`xz`lmgi- Hrjvx ghn`m`qxrgxùQ`qxjnj ` vrlajhzr` jijaxlrgij- Vrgaxàg mxjrmg`lmgi- Uj{` Mr 1:

:6-

; Sqxzh`z^ , 3 - - - ; .3 - . - Ab- ; X`vldr- GN ?665- ?56 v-3 ?7 an-

_j{- ; io- rln- jmdi- rzq- Oòi`ldr- v- ?17.?:8 "14: x`x-)@QOM 042.004:.5?.640.5 "m alv-)166 j- S?664.:4^. . 7- Hrjvx ghn`m`qxrgxù gi azixzr`` _jvzoiàg Nlihlug "rzq)-

18?-0:7;1:7-2:"842)181 Hrjvx vjmgi- Vrlajhzr vjmgi- Ar`n`mlildj- Ar`n`mgi`qxà

:7- Hrzn az qlr` hj `{omh > ; Sqxzh`z^ , Ajmxrzi hj Gq`qxjm` Vrlxja`j g Uàx`njilr U`lijmj` Hlnjqxàj Gqla- Mg- g Ejnjìlr az H`viln Zmù-Nlihlug "GMEHZN)3 allrh- ; Qìu`g Abjxrgr` Ugijmx`mg Vràgm- Oi` ; GMJHZN ?665"/X`vldr- h`m Oi`/ Q_I)- :7 S7^3 :2 S?^ v- ; e`d- xgo-3 ?7 an-

Xjx vgrgi- ; io- rln- rzq- Vgd- vgrgi- Agrxj /ugijx/ ")- Oòi`ldr-v- :6 "76 x`x-)- Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi N`q`zm`` LQAJ m Nlihlug

@QOM 042.004:.8665.1.17666 j- S?664.777^. . 7- U`lijm hlnjqxà @merga`zm` Vrlxja`j- ?- @merga`zm` U`lijm

hlnjqxà Vrlxja`j-181-5>71:-7>757-7

:?- @mxrlhzajrj m hrjvx vjmgi ; Vgrxjg djm- ; Qab` hj azrq , Zmù- Xjb- gNlihluj`- Ega- Djlhj{`j Aghgqxrz ` Almqxrza``- Agxjhrg Hrjvx Vgxr`nlm`gi3 jigo- ; HgixDbjmgh`j3 rjh- rjqv- ; Ai`nlu Gig- Ab- ; ZXN ?665- 54 S7^ v-3 ?7 an-

Oòi`ldr- ig qer`xzi xjnjilr766 j- S?665.1:^. . 7- Hrjvx vjmgi djmjrgi-

181-?,-4"64:)

7/23/2019 BNM 1-2007

24/102


?8

:1- Nlrgrz UàxlrHrjvx jjaz`lmgi.vjmgi ; Azijd- hj gaxj mlrngxùj mg- ` `mx- , Uàxlr Nlrgrz

Hgm`ji Ngrx`m Uigh Ngmjg3 Zmù- hj Qxgx h`m Nlihlug- Ega- hj Hrjvx- Ab- ; AJV ZQN?665- 10: v- ; xgo-3 ?8 an-

Gzx- qzmx `mhàg` vj uq- e- hj x`x-@QOM 042.004:.074.::.7:6 j- S?664.58^

. . 7- Hrjvx jjaz`lmgi.vjmgi Gaxj mlrngxùj- ?- Vjhjgvq Jjazxgrj Gaxjmlrngxùj-

181-2"608)

:8- _gvlrxzi n`q`zm`` hj jugizgrj g mjajq`xìlr m hlnjm`zi vrjdx`r`` vjmxrziòjrgrj g hj`mzìlr , Iza`gm Aga`gnga Uàxlr [gbgr`g Màlijxxg Agmj H`gmg Vlqxz3 allrh-; Uigh`n`r Alklagrz3 @mqx- hj _jelrnj Vjmgij- Ab- ; Bjing.J`n ?664 "X`vldr- /OlmqLeeàjq/)- 0? v- ; xgo-3 ?8 an-

Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi Gdjm`j` Qzjhj{j vjmxrz Hj{ulixgrj ` Allvjrgrj @mx-Ezmhg`j` Qlrlq Nlihlug

@QOM 042.004:.0:77.6.87666 j- S?664.772^. . 7- Hj`mz` Iòjrgrj _gvlgrxj-

181-?5"684)

::- g ; "-) , g3 -

- . - - - ; - - ?665 "/X`vldr- h`m Oi`/ Q_I)- 11? v- ; xgo-3 ?7 an-Oòi`ldr- v- 175.11? "72: x`x-) ` m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.8665.5.8:66 j- S?664.76?^. . 7- Gaz{grj "hrjvx vjmgi) "rzq)-

181-7?1

:5- - < ; " )

; Sqxzh`z^ , - - - ; - - ?667 "X`vldr- /_jaigng/ QG)- :2 v-3 ?6 an-@QOM 004:.066.42.R

:66 j- S?664.??8^. . 7- @merga`zm` nvlxrùg qmx`` "rzq)-

181-184;57

184 Hrjvx aùì

:4- Lrdgmjij hj larlx`rj g mlrnjilr hj hrjvx ; Qab` hj azrq , Zmù- Xjb- gNlihluj`- Ega- Aghgqxrz Djlhj{`j ` Almqxrza``- Agxjhrg Hrjvx Vgxr`nlm`gi3 jigo- ; UàxlrAgxgm3 rjh- rjqv- ; Ujrlmàg Qroz- Ab- ; ZXN ?665- 46 v-3 ?7 an-


727

01,08@QXL_@J

08@QXL_@J DJMJ_GI-@QXL_@J ZM@UJ_QGI

08"87,00) @qxlr`g `mhù`hzgi g hèjr`xjilr xr`

08"842) @qxlr`g _jvzoià`` Nlihlug

86:- Ozazij` Xlghjr- Njh`ju`qx hj ngrj jrzh``j Gijgmhrz Olihzr ;Salmxròz`` gij qxlràziz` ogqgrgojgm^ " , Xlghjr Ozazij` ,, Digqzi mg`zm``- ?664- ?: `gm- V- 76- "Ug zrng)

865- A`r`nvj` Uàxlr- Grdznjmxj Ogqgrgoj "4.0) ; "hluj{` rjejr`xlgrj ig q`dì`zirlnmjqa gi h`mgqx`j` hlnm`xlrìlr Ogqgrgo` m qvg`zi h`mxrj Vrzx ` M`qxrz) , Uàxlr A`r`nvj` ,,X`nvzi hj h`n`mjg- ?664- :7?70?5 gm- V-75- Grx- 7 ; 74 ml`jno- ?665-

864- Jrjn`g Gmgxli- Agbzi ":) ; Sh`m `qx- ` xlvlm`n`g ilagi`x``^ , Gmgxli Jrjn`g ,,Eiz almx`mzz ; jh- hj u`mjr`- ?664- 7? `gm- V- 2- Grx- 7 ; 76 ml`jno- ?665-

862- Jrjn`g Gmgxli- Igrdg Mlz ; Sh`m `qx- alnzmj` rg`lmzi Agbzi^ , GmgxliJrjn`g ,, Eiz almx`mzz ; jh- hj u`mjr`- ?664- ?5 `gm- V-2-

860- V`rldgm Ugh`n- Agiugrzi ; "vj ugizrìj u`j`` ; ergdn-) , Ugh`n V`rldgmUgijmx`m ajrogalu ,, [`grzi hj dgrh- ?664- ?: gm- V- 4- Ug zrng-

876- - ; S - ^ , ,, - ?664- 77 -

"Uj{` hj gqjnjmjg Mr 75 ?76)

08"802) @qxlr`g _lnm`j`

877- B`xab`mq Cj`xb- majvzxzrìj qxgxziz` nlhjrm ; S782 hj gm` hj ig Zm`rjgVr`ma`vgxjilr _lnmj^ , Cj`xb B`xab`mq ,, Digqzi mg`zm``- ?664- ?: gm- V- 7 1-

7/23/2019 BNM 1-2007

25/102


726

866- Mjgdz Ngmlij- mxrj amxzi,rqzi ` hzrjrjg,vimqzi ; Svj ngrd`mjg ar``/Mààmh hjvrxgrjg/ hj Mghjkhg Qiùa`za Dlrajga Ab- jh- Vlmxlq ?665^ , Ngmlij Mjgdz,, I`x- ` grxg- ?664- ?: `gm- V- 8-

867- Vm{grz Qgug- Q ` qj hjg aj ` qj azu`mj mjlqxl`xziz` xrzh`xlr m gijqar`qziz` ; SN`bgì Hlidgm agmh`hgx ig ilazi ugagmx hj njnorz x`xzigr gi Gagh- hj x- h`m

Nlihlug^ , Qgug Vm{grz ,, I`x- ` grxg- ?664- 77 `gm- V- :-

86?- Qxrnojgmz Gmhrj`- Gn`mx`r` hjqvrj lgnjm` ozm` ; S`m njnlr`gnqar``xlrìlr Gmhrj` Izvgm ` Vjxrz [ghm`vrz^ , Gmhrj` Qxrnojgmz ,, I`x- ` grxg- ?664- 77`gm- V- 8-

861- Ugqìgabj Ugqìj- Ugqìj Ugqìgabj ; I`xjrgxzrg rjeijax x`nvzrìj m agrjxr`n ; S`mxjru`z az qar``xlrzi^ , g almqjnmgx Jagxjr`mg Hjijz ,, Eiz almx`mzz ; jh- hj u`mjr`- ?664- : `gm- V- 2-

2?7-757-7"842) I`xjrgxzr rzq h`m _jvzoiàg Nlihlug

868- - ; S^ , ,, - ?664- ?5 - - ??-

0 DJLD_GE@J- O@LD_GE@@- @QXL_@J

0?0 x``mj o`ldrgeàj ` mrzh`xj

Dzrogm D- /mjijva`zmjg qg ulr rjazmlgxj.l lgnjm``---/ ; S?56 hj gm` hj igmgxjrjg iz` Dgurì Omzijqaz Olhlm` vr`nzi n`xrlvli`x gi Ogqgrgo`j`^- Uj{` Mr ?6

Vgqgx Hzn`xrz- Jzdjm Drjojmàlo Ngdà`gm gi elrnzijilr ngxjngxàj- Uj{`Mr ?47

- ; 22 - Uj{` Mr 111


?:

Oòi`ldr- v- 46 "5 x`x-) ` m mlxjij hj qzoqli766 j- S?664.?2^. . 7- Lrdgmj hj larlx`rj Hrjvx-

184#1:7-48

184-?,-1 Hrjvxzr` rjgij- Ozmzr` ` izarzr`- Ozmzr` nloìj m djmjrgi

:2- Vlqxà GijgmhrzGmgi`{g ijd`qig`j` az vrù`rj ig rj`mxjdrgrjg uàx`njilr rjvrjq`zmìlr vli`xàj mhrjvxzrìj aùìj ; Sqxzh`z^ , Gijgmhrz Vlqxà Vguji Vlqxà3 Gqla- vjmxrz Hjnlarg`j

Vgrxà`vgxù GHJVX Jvjrx.Drzv- Ab- ; Olmq Leeàjq ?664- 84 v-3 ?6 an-Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli- Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi Hjv- Ngr`` Or`xgm``

vjmxrz Hj{ulixgrj @mx- "HE@H)@QOM 042.004:.26.6?0.4?66 j- S?664.7?7^. . 7- Hrjvxzr` aùìj- ?- Uàx`nj vli`xàj-1- Uàx`nj vli`xàj Hrjvxzr` aùìj-

184-?1.6:8-48

:0- Zmùjrq`xgxjg Xjbmà g Nlihluj`- Gmgijij Agxjhrj` Hrjvx Vgxr`nlm`gi ,Zmù- Xjb- g Nlihluj`3 allrh- ; Gig Ai`nlu3 ali- rjh- ; U`lràg _zqz ---- Ab- ; Q- m- ?665"X`vldr- /H`mgnl/)- ?0 an- @QOM 042.004:.0512.5.?- @QQM 72:4.701R

Uli- 7- ?665- 88 v- ; xgo- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx- @QOM 042.004:.0512.4.0 ;

:6 j- S?664.752^. . 7- Hrjvx vgxr`nlm`gi- ?- Zmùjrq`xgxjg Xjbmà g Nlihluj` Agxjhrg Hrjvx

Vgxr`nlm`gi Gmgij--184-?1:#142-8"842)"62?)

184-4 Hrjvx alnjra`gi

56- Db`hzi vrù`mh ijd`qig`g m xrgmqvlrxzi gzxl , Gqla- @mx- g XrgmqvlrxzrìlrGzxl h`m Nlihlug /G@XG/ Ajmxrzi hj @mqxrz`rj g Vjrqlmgiziz` vjmxrz Xrgmqvlrxzr @mx- /A@VX@/- Ab- ; X`vldr- GN ?665- ??1 S7^ v- ; xgo-3 ?7 an-

@QOM 042.004:.5?.621.1:66 j- S?664.:?^. . 7- Xrgmqvlrx gzxl Hlaznjmxj ijd`qigxùj-

184-451"842)"608)

57- - - ") ; Svjmxrz z{zi qxzhjmìlr^ , - -

3 - - .- - ?. - - - ; - - ?664 "X`vldr- /Jijmg U-@-/ Q_I)- 170 S7^ v-3 ?6 an-

Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli@QOM 042.004:.0:??.2.5166 j- S?664.7::^. . 7- Hrjvx alnjra`gi "rzq)-

7/23/2019 BNM 1-2007

26/102


?5

184-4"64:-2)

184-0 Vrlajhzr kzhà`gr- Lrdgm`{grj ` vjrqlmgi kzhà`gr

5?- Ngmzgizi kzhjaxlrziz` ig jgn`mgrjg vrà`mìlr aùìj , Ugijr`g xjrojN`bg` Vlgijizmd` Ujrg Nga`mqcg`g ---3 allrh- ; N`bg` Vlgijizmd`- Ab- ; Agrx`jr ?665"X`vldr- /Ogigarlm/ Q_I)- 7678 S?^ v-3 ?: an- "Ali- /Agrx`jr kzr`hà/)

Gzx- vj alv- mz qzmx `mhàg`- Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi Vrldr- Mg`zmìlr Zm`xj

vjmxrz Hj{ulixgrj Ezmhg`j` Qlrlq Nlihlug@QOM 042.004:.40.87?.7 "m alv-)7666 j- S?664.?64^. . 7- Vrlajhzr aùì-

184-07"64:)

51- Vrjajhjmxzikzhà`gr ; Sqxzh`z ; m ? uli-^ , ZMBA_3 almhzaxlr jh- ; GijjÒgromjgdr3 allrh- ; Ngraji Alizm @r`mg Olojàz- Ab- ; Ajmxrzi hj Hrjvx gi Gulagìlr?665 "E-J-.V- /X`vldr- Ajmxrgi/)- ?: an-

Uli- 7- ?665- :06 S?^ v- Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli- Gvgrj az qvr`k`mzie`mgma- gi _jvrj{jmxgmj` mgixziz` Aln`qgr`gx gi Mg`zmìlr Zm`xj vjmxrz _jezd`g` m Nlihlug- @QOM 042.004:.05:6.:.4 "m alv-) ; 7666 j- S?664.04^

. . 7- Azrxjg Qzvrjn hj Kzqx``j g _jvzoià`` Nlihlug Vrjajhjmxzi kzhà`gr-184-00"842)

58- Uli- ?- ?665- 826 v- Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli- Gvgrj az qvr`k`mzie`mgma- gi _jvrj{jmxgmj` mgixziz` Aln`qgr`gx gi Mg`zmìlr Zm`xj vjmxrz _jezd`g` m Nlihlug- @QOM 042.004:.05:6.:.4 "m alv-) "jrlmgx) ; 7666 j- S?664.02^

. . 7- Azrxjg Qzvrjn hj Kzqx``j g _jvzoià`` Nlihlug Vrjajhjmxzi kzhà`gr-184-00"842)

5:- Vrlazrgxzrg _jvzoià`` Nlihlug ig 7: gm` , ali- rjh- ; Ugijr`z Ogigogm"vrj-) ---3 xrgh- ; Qjn`lm Gijjjmal3 elxldr- ; Ngr`g U`jrz --- Ab- ; N /Azm`r % A/ Q_I?664 "E-J-.V- /X`vldr- Ajmxrgi/)- 747 v- ; elxldr- alilr- qabjnj3 17 an-

Xjx vgrgi- ; io- rln- rzq@QOM 042.004:.0586.:.6 "m alv-)7666 j- S?664.702^. . 7- Vrlazrgxzrg _jvzoià`` Nlihlug @qxlr`j-

184-051"842)"607)>71:-7>757-7180 _gnzr` qvja`gij gij hrjvxziz`

180-8 Hrjvx ezma`gr- Hrjvx gdrgr

55- Gzh`jr KgawzjqHrjvx rzrgi ; Sqxzh`z^ , Kgawzjq Gzh`jr3 ujrq`zmjg m io- rln- ; H`gmg Dizbg`g3

allrh- ; U`lijxg Alklagrz- Jh- g 1.g- Ab- ; AJV ZQN ?665- 786 v-3 ?: an- "Nnjmxlq) "Qjr- /Hrjvx vrùgx/)


740

106- Qiùa`za Dlrajga Mghjkhg- Iqg`.n q rh njrjz3 Zmàg gujrj3 I`nog3Jz xj mznjqa vrjgqemx3 ` qrzx nmzjij3 Hj.g vzxjg---3 Gqxeji g urjg ---3 L mzng`hga ---3 Mlqxgid`j3 n` vigaj ---3 Izmg u`qzr` vj ig djgnzr` ; Sujrqzr`^ , Mghjkhg Qiùa`zaDlrajga ,, I`x- ` grxg- ?664- ?: `gm- V- 8-

107- Qxrnojgmz Gmhrj`- Vljn ogmgi ; Sujrqzr`^ , Gmhrj` Qxrnojgmz ,, I`x- `grxg- ?664- ?: `gm- V- 7-

10?- Xlng Ugqìj- Vljnj h`m {lr` hj {` ; Sujrqzr`^ , Ugqìj Xlng ,, I`x- ` grxg- ?664- 8 `gm- V- :- Azvr`mq ; Agugijrzi _jmgxjr``3 Amxja qzgu3 Lh ozazr`j`3 Amxja3U`m gvjij nr`` ---3 Gagq3 Hj aj

7/23/2019 BNM 1-2007

27/102


742

142- Hgo`kg Màligj- Hj ig ml` --- ; Sujrqzr`^ , Màligj Hgo`kg ,, I`x- ` grxg- ?664- 8 `gm- V- 7-

140- Hù`{g @lm- Aqmà`j ; Sjv`drgn^ , @lm Hù`{g ,, X`nvzi hj h`n`mjg- ?664- ?: `gm- V- 2-

126- Hù`{g @lm- Hlmkzgm almxjnvlrgm3 Nlxgmzi maigx3 Ejnj`` `zo`xj ;Sjv`drgnj^ , @lm Hù`{g ,, X`nvzi hj h`n`mjg- ?664- ?0 16 17 `gm- V- 2-

127- Hù`{g @lm- Qagrg hj ig oila ; Sjv`drgn^ , @lm Hù`{g ,, X`nvzi hjh`n`mjg- ?664- ?8 `gm- V- 2-

12?- Hldg Gijgmhrz- Iqxgr hj hga3 Ilagzi mjijva`zm``3 Eilrìj hgioj3 Olohj vgaj3 Orlxajizi3 Azx`zg ejrnjagx ; Sujrqzr`^ , Gijgmhrz Hldg ,, Eilrìj hgioj- ?664- ?: `gm- V- 2-

121- Hzhmà Vjxrz- @jrxg`.n gixj vnmxzr` ; Sujrqzr`^ , Vjxrz Hzhmà ,, Eilrìjhgioj- ?664- ?: `gm- V- 7-

128- Eì`v @zi`gm- Hgmqzi vvzìlr hj xjgxrz ; Sujrqzr`^ , @zi`gm Eì`v ,, I`x- ` grxg- ?664- ?: `gm- V- :-

12:- Eì`v @zi`gm- marjhjrjg.m ngrxlr` ; Sujrqzr`^ , @zi`gm Eì`v ,, I`x- ` grxg- ?664- 8 `gm- V- 8-

125- D`m @lm- [ìjij Jn`mjqaz ; Sujrqzr`^ , @lm D`m ,, I`x- ` grxg- ?664- 77`gm- V- 8-

124- Db`nvz Q`n`lm- Vj.zm e`r hj vilg`j ig ajr q gkzmd` ; Sujrqzr`^ , Q`n`lmDb`nvz ,, Digqzi mg`zm``- ?664- ?: `gm- V- 75- Azvr`mq ; @mujrqgrj hj izarzr` ` e``mj3A`zhgx qjmx`njmx3 Hrgdlqxjg hj azu`mxj3 mdjrzi njz larlx`xlr3 Vilg`j ig X`n`lgrg ng`

?66:-

122- Drgng Qxji`gmg- Jai`vqg Jn`mjqaz ; Sujrqzr`^ , Qxji`gmg Drgng ,, I`x- `grxg- ?664- 77 `gm- V- 8-

120- @gab`n @lm- _ja`xgi jn`mjqa`gm ; "ergdn- hj rlngm) , @lm @gab`n ,, Zmùjrqvjhgdldà vrl- ?664- 72 gm- V - 5-


?4

@mh- gie- v- 717.711@QOM 042.004:.46.545.5766 j- S?664.?7^. . 7- Hrjvx rzrgi-

180-8

1:GHN@M@QX_G@J VZOI@A-G_X N@I@XG_

1:7,1:8 Ghn`m`qxrg`j vzoià54- Ng{zr MghjkhgHjijdgrjg qjruà`ìlr qla`gij hj axrj ghn`m`qxrg`g vzoià ilagi h`m Nlihlug

lrdgm`{g`ìlr mlm.alnjra`gij ; Db`h vrgaxà , Mghjkhg Ng{zr Agrli`mj Mjtngm3 xrgh- ;Almqxgmx`m Alklagrz Ngr`gm Dzì3 JujrpAbìh- Ab- ; Q- m- ?665 "X`vldr- /Nzix`grx.QV/Q_I)- 7?0 v- ; qabjnj xgo-3 ?? an-

Oòi`ldr- m mlxjij hj qzoqli- Gvgrj az qvr`k`mzi e`mgma- gi Zm`zm`` Jzrlvjmj@QOM 042.004:.0455.6.?:66 j- S?664.85^. . 7- Qjruà`` vzoiàj Ghn`m`qxrg`g ilagi _jvzoiàg Nlihlug-

1:7-28;158-1"842)"615)

52- /_jelrnjij `mqx`xz`lmgij m _jvzoiàg Nlihlug m almxjxzi `mxjdrr``Jzrlvjmj/ alme- x- `mx- "?6653 Ab``mz)- _jelrnjij `mqx`xz`lmgij m _jvzoiàg Nlihlugm almxjxzi `mxjdrr`` Jzrlvjmj > Xbj @mqx`xzx`lmgi _jelrnq `m xbj _jvzoià le Nlihlug `m xbjAlmxjx le Jzrlvjgm @mxjdrgx`lm ; Ngxjr`gijij Alme- x- `mx- ?: lax- ?665 Ab``mz , ali- rjh- ;Gijgmhrz Ozr`gm Rjmlvblm Almx`ghjq- Ab- ; Q- m- ?665 "X`vldr- /H`mgnl/)- 775 v- ;e`d- xgo-3 ?0 an- Qzvi- ig _ju- Nlih- hj Hrjvx @mx- ` _jig`` @mx-

Gmxjx`x- ; @mqx- hj @qx- Qxgx ` Hrjvx gi GN Ajmxjr le Jzrlvjgm Almqx`xzx`lmgiIgt- Xjx vgrgi- ; io- rln- jmdi- Oòi`ldr- ig qer`xzi grx-

7?6 j- S?664.750^. . 7- _jelrnj mqx`xz`lmgij _jvzoiàg Nlihlug-

1:7-7;18?"842)"62?)>71:-7>777

50- Qjruà`zi Qgm`xgrl.Jv`hjn`lildà hj Qxgx gi _jvzoià`` Nlihlug ; Xrjazxvrj{jmx u``xlr 708:.?66: , N`m- Qmx`` ` Vrlxja`j` Qla- gi _jv- Nlihlug3 ali- rjh- ;xjegm Dbjlrdb` --- Ab- ; Vlmxlq ?665 "Alno`mgxzi Vli`dr-)- 752 v- ; e`d- alilr- elxldr-

elxldr- alilr- xgo-3 ?5 an-@QOM 042.004:.06?.06.2 "m alv-):66 j- S?664.?78^. . 7- Qjruà`zi Qgm`xgrl.Jv`hjn`lildà hj Qxgx gi _jvzoià`` Nlihlug @qxlr`j-

1:7-44;578-1"842)"607)

7/23/2019 BNM 1-2007

28/102


?2

15GQ@QXJM QLA@GI-GQ@DZ__@ QLA@GIJ

158 Vrloijnj qla`gij agrj rjaign gkzxlr ` gq`qxjm- X`vzr` hj gkzxlgrj qla`gij

46- A`logmz.zragmz U`lràgLregm qla`gi alvìzi qxr{`` m hèàzixgxj ; "a`mj i gkzx ` a`mj i jhza) , U`lràg

A`logmz.zragmz3 Zmù- hj Qxgx /Gijal _zqql/- Ega- Hrjvx- Ab- ; Vlmxlq ?66: "

bnm 1-2007

Documents