bình chọn và trao tặngsocongthuong.phuyen.gov.vn/upload/file/Điều lệ, hồ sơ tham dự...

16

A. MỤC ĐÍCH Ý NGHĨA:Chương trình Bình chọn và trao tặng Giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”; Giải thưởng

“Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế” và Giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý tài đức”

được bảo trợ và chỉ đạo bởi Bộ Công thương Lào, Bộ Thông tin Văn hóa và Du lịch Lào, Liên hiệp các Hội Khoa

học và kỹ thuật Việt Nam, Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa ngành nghề nông thôn Việt Nam, Trung tâm

Nghiên cứu Bảo tồn và Phát huy Văn hóa Dân tộc Việt Nam, Đài Truyền hình Quốc gia Lào, Tạp chí Văn hiến

Việt Nam, Tạp chí Doanh nghiệp và Thương hiệu và một số đơn vị khác.

Việc trao những giải thưởng trên nhằm góp phần thực hiện đường lối đổi mới, mở cửa và hội nhập kinh

tế quốc tế của Đảng và Nhà nước Việt Nam, tăng cường mối quan hệ hữu nghị và nêu cao tấm lòng nhân ái

vốn là nét đẹp truyền thống của nhân dân ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia.

Tôn vinh cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân, các đơn vị, các cá nhân xuất sắc…của các nước có nhiều

đóng góp vào sự thịnh vượng chung, thúc đẩy nền kinh tế văn hóa, xã hội và mối quan hệ hữu nghị trong

khối Asean.

Cổ vũ và khuyến khích cộng đồng doanh nghiệp, tổ chức, các bệnh viện, trường học…phấn đấu xây

dựng những thương hiệu và nhãn hiệu hàng hóa, sản phẩm, dịch vụ có uy tín và chất lượng được đông đảo

người tiêu dùng ưa chuộng, góp phần xây dựng môi trường văn hóa kinh doanh lành mạnh, thúc đẩy kinh

tế phát triển bền vững trong thời kỳ đổi mới.

Tôn vinh các Nhà quản lý, có tinh thần dám nghĩ, dám làm, lao động sáng tạo, chất lượng và hiệu quả

công tác cao, đóng góp quan trọng vào sự phát triển của đơn vị, địa phương, ngành và đất nước.

B. CÁC ĐƠN VỊ THAM GIA BAN TỔ CHỨC1. ĐƠN VỊ CHỈ ĐẠO VÀ CHỨNG NHẬN GIẢI THƯỞNG

Bộ Công thương Lào

Bộ Thông tin Văn hóa và Du lịch Lào

Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam

Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa ngành nghề nông thôn Việt Nam

Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát huy VHDT Việt Nam

ĐIỀU LỆ BÌNH CHỌN

Giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp Tiêu biểu Xuất sắc” Giải thưởng “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm Hội nhập Quốc tế”Giải thưởng “Top 100 Nhà Quản lý Tài Đức” Việt Nam - Lào - Campuchia, Năm 2013

Bình chọn và Trao tặng

.........., ngày tháng 8 năm 2013

17



2. ĐƠN VỊ BẢO TRỢ THÔNG TIN VÀ THỰC HIỆN TÀI TRỢ QUẢNG CÁO

Đài Truyền hình Quốc gia Lào

Công ty CP Văn hóa Việt Nam

Công ty TNHH Thương mại XNK Phết Mung Khun - Lào

Tạp chí Văn hiến Việt Nam – Chuyên đề “Văn hóa & Kinh tế”

Tạp chí Doanh nghiệp & Thương hiệu

Website: http://www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn

Website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn

C. ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN THAM GIA BÌNH CHỌNI. GIẢI THƯỞNG “TOP 100 “DOANH NGHIỆP TIÊU BIỂU XUẤT SẮC””l Đối tượng: Các doanh nghiệp đang hoạt động trên mọi lĩnh vực tại các nước Asean, đặc biệt ba

tnước Đông Dương (Việt Nam – Lào – Campuchia)

lTiêu chí bình chọn: 1. Là Đơn vị, doanh nghiệp tiêu biểu về các mặt: năng suất, chất lượng, hiệu quả kinh tế, xã hội, đóng

góp vào sự phát triển kinh tế, xã hội của địa phương, ngành và đất nước.

2. Đi đầu trong việc đổi mới công nghệ, có nhiều thành tích trong việc ứng dụng tiến bộ khoa học

kỹ thuật, công nghệ mới, trong phong trào phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật và bảo vệ môi trường sinh

thái.

3. Đi đầu trong việc đào tạo, bồi dưỡng trình độ về mọi mặt cho cán bộ, công nhân viên chức và lao

động là điển hình về công tác đào tạo, nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ để các tập thể khác noi

theo.

4. Quản lý tốt tiền vốn, tài sản, đảm bảo an toàn tuyệt đối về người và tài sản; chăm lo tốt đời sống vật

chất, tinh thần của cán bộ, công nhân viên chức và người lao động trong đơn vị.

5. Tích cực tham gia các hoạt động xã hội, từ thiện.

6. Thành đạt trong các hoạt động văn hóa, xã hội, khoa học…

7. Đã có Bằng khen, giải thưởng cấp Tỉnh hoặc tương đương trở lên

II. GIẢI THƯỞNG “TOP 100 “THƯƠNG HIỆU, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM HỘI NHẬP QUỐC TẾ”l Đối tượng: Các Đơn vị, doanh nghiệp; các bệnh viện, trường học, các Hợp tác xã, các doanh nghiệp

liên doanh và doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài… đang hoạt động trên mọi lĩnh vực trong khối ASEAN,

đặc biệt ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia; Các Sản phẩm độc đáo, chất lượng cao, được người tiêu dùng

tín nhiệm, mẫu mã đa dạng, có khả năng cạnh tranh và hội nhập Quốc tế.

l Tiêu chí bình chọn: 1. Là đơn vị, doanh nghiệp uy tín, sản phẩm chất lượng, được người tiêu dùng tín nhiệm chiếm thị

phần nhất định trong nước hoặc quốc tế.

2. Đi đầu trong việc đổi mới công nghệ, bảo vệ môi trường

3. Có nhiều nỗ lực trong công tác xây dựng và phát triển thương hiệu



18

4. Sản phẩm tham dự bình chọn phải độc đáo, có chất lượng, mẫu mã đa dạng, có khả năng cạnh tranh

và hội nhập quốc tế.

5. Đã có bằng khen, giải thưởng cấp tỉnh trở lênIII. GIẢI THƯỞNG “TOP 100 “NHÀ QUẢN LÝ TÀI ĐỨC””l Đối tượng: Các thành viên trong Ban Giám đốc và Hội đồng quản trị, các Tập đoàn, Tổng Công ty,

đơn vị, doanh nghiệp của ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia.l Tiêu chí bình chọn: 1. Có tinh thần dám nghĩ, dám làm, lao động sáng tạo, đạt năng suất lao động, chất lượng và hiệu quả

công tác cao, đóng góp quan trọng vào sự phát triển của đơn vị, địa phương, ngành và đất nước.2. Có nhiều thành tích trong công tác nghiên cứu và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, công nghệ

mới: có sáng kiến cải tiến hoặc giải pháp có giá trị, có sản phẩm, công trình khoa học có giá trị, được ứng dụng trong sản xuất, công tác đem lại hiệu quả cao về kinh tế, xã hội.

3. Có trình độ chính trị và chuyên môn, nghiệp vụ giỏi. 4. Chấp hành nghiêm chỉnh chính sách của Đảng và Pháp luật của Nhà nước. 5. Là hạt nhân xây dựng sự đoàn kết nhất trí trong tập thể.

6. Đã có bằng khen, giải thưởng cấp tỉnh trở lên.

D. CÁCH THỨC THAM GIA BÌNH CHỌNSố lượng (dự kiến) Đối tượng Hồ sơ tham dự bình chọn

GIẢI THƯỞNG “TOP 100 DOANH

NGHIỆP TIÊU BIỂU XUẤT SẮC””

Các doanh nghiệp, đơn vị đang hoạt động trên mọi lĩnh vực tại các nước Asean, đặc biệt banước Đông Dương (Việt Nam – Lào – Campuchia)

1. Báo cáo các nội dung sau:– Quá trình hình thành và phát triển– Kết quả hoạt động kinh doanh trong hai năm

gần nhất– Trách nhiệm của đơn vị, doanh nghiệp đối với

người lao động– Công tác xã hội trong hai năm gần đây– Triển vọng tương lai– Quan hệ hợp tác với các đơn vị của Việt Nam –

Lào – Campuchia (nếu có)2. Các giấy chứng nhận: giải thưởng đã đạt được

(photo)3. Công văn: Tự đề nghị hoặc do tổ chức khác giới

thiệu4. Bản đăng ký: Tham dự bình chọn5. Tài liệu phục vụ truyền thông: Một số hình ảnh

hoạt động của Doanh nghiệp, 1 trang quảng cáo A4 (Để đăng trên Cẩm nang doanh nghiệp tập XI, 2014)


Bình chọn và Trao tặngGiải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp Tiêu biểu Xuất sắc” Giải thưởng “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm Hội nhập Quốc tế”Giải thưởng “Top 100 Nhà Quản lý Tài Đức” Việt Nam - Lào - Campuchia, Năm 2013


19

GIẢI THƯỞNG“TOP 100

THƯƠNG HIỆU,DỊCH VỤ,

SẢN PHẨM HỘI NHẬP QUỐC TẾ”

Các đơn vị, doanh nghiệp; bệnh viện, trường học, HTX, các khách sạn, nhà hàng, các doanh nghiệp liên doanh và doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài…

1. Báo cáo các nội dung sau:– Quá trình hình thành và phát triển– Thành tích trong hai năm gần nhất– Tình hình về sử dụng vốn, Công nghệ, lao động– Những nỗ lực xây dựng và phát triển thương

hiệu– Bản giới thiệu sản phẩm: Chức năng, công dụng,

tính chất…– Triển vọng trong tương lai– Quan hệ hợp tác với các đơn vị của Việt Nam –

Lào – Campuchia (nếu có)2. Các giấy chứng nhận: giải thưởng đã đạt được

(photo)3. Công văn: Tự đề nghị hoặc do tổ chức khác giới

thiệu4. Một số hình ảnh: về hoạt động của Doanh

nghiệp, 1 trang quảng cáo A4 (Để đăng trên Cẩm nang doanh nghiệp tập XI, 2014)

5. Bản đăng ký tham dự bình chọn6. Logo của đơn vị: In 01 trang A4 màu hoặc gửi

đĩa CD

Sản phẩm, Dịch vụ

Báo cáo: – Giới thiệu sản phẩm: Chức năng, công dụng, tính chất…– Gửi kèm các hình ảnh và các giấy chứng nhận giải thưởng (photo)

GIẢI THƯỞNG “TOP 100

NHÀ QUẢN LÝTÀI ĐỨC”

- Các cá nhân gồm: Các nhà quản lý, TGĐ, CTHĐQT, Giám đốc, các thành viên HĐQT, Thành viên Ban Giám đốc, Giám đốc điều hành, Hiệu trưởng, Chủ nhiệm HTX …

1. Báo cáo thành tích cá nhân có xác nhận của cơ quan hoặc các tổ chức giới thiệu khác. Bao gồm: – Quá trình công tác và những nỗ lực trong công tác quản lý, điều hành, những sáng kiến, giải pháp có giá trị, sản phẩm, công trình khoa học có giá trị được ứng dụng trong sản xuất, công tác đem lại hiệu quả cao cho đơn vị và cho xã hội.– Công tác xã hội từ thiện và các hoạt động vì cộng đồng2. Giấy chứng nhận giải thưởng đã đạt được (Photo)3. Bản đăng ký tham dự bình chọn4. Tài liệu phục vụ truyền thông: – Một số hình ảnh quá trình công tác, hoạt động xã hội trong đó có cá nhân tham dự bình chọn– 02 ảnh 4x6 + name card của cá nhân tham dự bình chọn



20

E. BAN TỔ CHỨC & BAN GIÁM KHẢO BÌNH CHỌN

l Đồng Trưởng Ban:

– Ông Nam Vị Nhạ Kệt – Bộ trưởng Bộ Công thương Lào

– Ông Bo Seng Kham Vongdara – Bộ trưởng Bộ Thông tin – Văn hóa và Du lịch Lào

– Gs. Vs Đặng Vũ Minh – Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam

– Ông Vũ Mão – Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia

– GS. Hoàng Chương - TGĐ Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn & Phát huy Văn hóa dân tộc Việt Nam

– Ông Nguyễn Văn Biên – Phó Chủ tịch thường trực Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam

– Gs. Ts Phạm Đức Dương – Chủ tịch Hội Nghiên cứu Khoa học Đông Nam Á

– Ông Lê Khắc Triết – Chủ tịch Hiệp hội Doanh Nghiệp Nhỏ và Vừa ngành nghề nông thôn Việt Nam

l Phó Trưởng Ban:

- TS. Phạm Việt Long - Tổng Biên tập Tạp chí Văn hiến Điện tử Việt Nam

- Nhà báo Trần Đức Trung - Phó Tổng Biên tập thường trực Tạp chí Văn hiến Việt Nam

l Các Thành viên Ban Giám khảo:

– Thiếu tướng Nguyễn Quang Thống – Nguyên Tổng Biên tập Báo Quân đội Nhân dân

– Ông Trần Đức Chính – Nguyên Tổng Biên tập Báo Nhà báo và Công luận

– TS. Phạm Tất Thắng – Phó TBT Tạp chí Cộng sản

– TS. Bùi Đặng Dũng – Ủy ban tài chính, Ngân sách Quốc hội

– TS. Hoàng Hải – Tổng Biên tập Tạp chí Mặt trận Việt Nam

– TS. Nguyễn Minh San – Phó Tổng Biên tập Tạp chí Văn hiến Việt Nam

– TS. Hoàng Xuân Hòa – Phó Vụ trưởng Văn phòng Trung ương Đảng

– NSƯT, Nhạc sỹ Nguyễn Thế Phiệt – CVP Trung tâm NC Bảo tồn và Phát huy VHDT Việt Nam

l Ban Tổ chức sẽ mời một số thành phần tham gia Ban giám khảo gồm:

Đại diện Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội; Đại diện Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch; Đại diện

Bộ Thông tin Truyền thông Việt Nam, Lào, Campuchia; Đại diện Đại sứ quán Lào, Campuchia; Đại diện nhiều

cơ quan thông tấn báo chí, nhiều nhà khoa học uy tín trong và ngoài nước…

E. BAN THƯ KÝ

l Trưởng ban (Tổng Thư ký):

– Nhà báo Trần Đức Trung – Phó Tổng Biên tập thường trực Tạp chí Văn hiến Việt Nam

l Phó Trưởng ban:

– Ông Trần Đức Thành – Giám đốc Công ty TNHH Thương mại XNK Phết Mung Khun - Lào

– Ông Đặng Bảo Quốc – Đại diện Công ty Cổ phần Văn hóa Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh

– Bà Trần Ánh Tuyết – Giám đốc đối ngoại Công ty Cổ phần Văn hóa Thông tin

– Ông Nguyễn Thanh Phúc – Giám đốc Công ty CP Đầu tư Thương mại & Truyền thông Đông Á




21

l Các ủy viên: Trần Minh, Chung Thủy, Trần Thủy, Quang Anh, Nguyễn Trang, Giáng Son, Thu Huệ,

Thu Hường, Phạm Huyền, Nguyễn Ánh, Thùy Linh, Quang Thắng, Thu Trà, Thu Hiền, Lê Hằng, Thu Hồng, Bùi

Phương, Bùi Dán, Thanh Nga, Lê Trang, Hồng Thúy, Hồng Thắm, Ngọc Minh, Ngọc Hoa, Thanh Mai, Thu Hoài,

Duy Thưởng, Tăng Kiên, Quang Trung, Trường Nam …

l Chức năng Ban Thư ký (BTK): ): Liên hệ, hướng dẫn các đơn vị làm hồ sơ tham dự bình chọn và mời

tài trợ, quảng cáo trong chương trình.

G. QUY CHẾ CHẤM GIẢI:

1. Ban Giám khảo sơ bộ kiểm phiếu bình chọn theo sự giới thiệu của UBND các Tỉnh, Thành phố, các Bộ,

Sở, Ban, các Tập đoàn, Tổng Công ty, các Hiệp hội, các Viện, Trường học, các Doanh nghiệp...

2. Ban tổ chức sẽ kết hợp các cấp có thẩm quyền, các nhà khoa học, các nhà báo và chuyên gia có uy

tín để tuyển chọn và thẩm định, tổng hợp, phân tích một cách công bằng nhất.

3. Kết quả bình chọn do Ban tổ chức công bố là kết quả cuối cùng để được nhận Giải thưởng “Top 100

Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”; “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế”; và

“Top 100 Nhà quản lý Tài Đức” Việt Nam – Lào – Campuchia, năm 2013.

l Lưu ý:

- Các đơn vị và cá nhân thấy đủ điều kiện có thể trực tiếp gửi hồ sơ tới Ban tổ chức.

- Ưu tiên các đơn vị, cá nhân gửi hồ sơ sớm.

- Gửi Hồ sơ theo đường bưu điện hoặc qua Email: [email protected]

H. TIẾN TRÌNH THỰC HIỆN:

– Tháng 9/2013: Thông báo Điều lệ bình chọn. Đồng thời, Điều lệ này được triển khai và gửi đến UBND các

Tỉnh, Thành phố, các Bộ, Ban, Ngành, các Sở, các Tập đoàn, Tổng Công ty, Hiệp hội, các Doanh nghiệp và các

cơ quan liên quan tại Việt Nam – Lào – Campuchia.

– Ngày 16/11/2013: kết thúc nhận giới thiệu của các tổ chức (theo dấu bưu điện).

– Ngày 16/12/2013: Kết thúc nhận hồ sơ tham gia bình chọn.

– Ngày 21/12/2013: Hoàn chỉnh thủ tục và Chấm Sơ khảo.

– Ngày 28/12/2013: Hội đồng Chung khảo bình chọn.

– Đầu tháng 02/2014: Tổ chức trao giải thưởng trang trọng tại Thủ đô Vientiane – Lào.

Lễ trao giải thưởng sẽ được truyền hình trực tiếp trên Đài Truyền hình Quốc gia Nước CHDCND Lào và

được phát lại trên , hoặc hoặc



22

I. HOẠT ĐỘNG TUYÊN TRUYỀN GIẢI THƯỞNG “VÌ SỰ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG ASEAN”; GIẢI THƯỞNG “NHÀ QUẢN LÝ XUẤT SẮC THỜI KỲ ĐỔI MỚI” VÀ GIẢI THƯỞNG “THƯƠNG HIỆU NỔI TIẾNG ASEAN” NĂM 2013

l Các đơn vị, cá nhân đoạt cúp sẽ được hưởng các quyền lợi sau:

1. Cúp vàng, Giải thưởng + Biểu trưng chứng nhận của BTC

2. Được đăng tên, logo trên: Tạp chí Văn hiến Việt Nam, Tạp chí Doanh nghiệp và Thương hiệu, trên

phướn lớn dựng tại lễ trao giải thưởng.

3. Đăng tên, logo trên Website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn

4. Được viết bài giới thiệu về cá nhân hoặc đơn vị đăng trên Tạp chí Văn hiến Việt Nam hoặc Tạp chí

Doanh nghiệp và Thương hiệu.

5. Được đăng thông tin 01 trang A4, 4 màu trên “Cẩm nang doanh nghiệp Việt Nam”, tập XI, song ngữ

Việt – Anh, phát hành năm 2014.

6. Được tặng 01 đĩa DVD hình ảnh và 01 đĩa DVD ghi lại toàn bộ chương trình.

7. Được mời tham gia các Hội chợ trong nước và Quốc tế.

8. Được Tổ chức trao giải thưởng trang trọng tại Thủ đô Vientiane – Lào.

l Điều lệ này đã được Ban Tổ chức thống nhất thông qua, ủy quyền cho Tạp chí Doanh nghiệp &

Thương hiệu là đơn vị thường trực Ban Tổ chức và Công ty CP Văn hóa Việt Nam, Công ty TNHH Thương

mại XNK Phết Mung Khun - Lào cùng Ban Thư ký liên hệ, hướng dẫn các đơn vị làm hồ sơ tham dự bình

chọn ký kết hợp đồng tài trợ, quảng cáo, tuyên truyền trong chương trình.

Xin liên hệ: BAN TỔ CHỨC BÌNH CHỌN VP1: Số 64 Phố Trung Hòa (Số 6, Lô 12B cũ) Khu ĐTM Trung Yên, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

VP2: Số 404 Đường Bưởi, Quận Ba Đình, Hà NộiTel: (+84) 437717665 * Fax: (+84) 437718875 * Mobile: (+84) 989186661 (Mr. Trung)

(+856) 2098268926 (+856) 2055225673 (Mr.Thành, Vp tại Lào)Email: [email protected]

Website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn http://www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn




23

Đơn vị giới thiệu:Số:………../……………V/v: Giới thiệu các Đơn vị, Cá nhân

MẪU GIỚI THIỆU

…………….., Ngày Tháng năm 2013

Căn cứ Điều lệ Bình chọn và Công văn đề nghị giới thiệu của Ban Tổ chức Số………Ngày……tháng……năm 2013, chúng tôi giới thiệu đơn vị, cá nhân xuất sắc có tên dưới đây tham gia bình chọn:

Danh sách các Đơn vị giới thiệu tham gia Bình chọn Giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”

TT Tên Đơn vị Địa chỉ / Điện thoại / Fax Đại diện / Chức vụ / Di động12...

Danh sách các Đơn vị, Sản phẩm giới thiệu tham gia Bình chọn Giải thưởng “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế“:

TT Họ tên/Chức vụ/Đơn vị Địa chỉ / Điện thoại / Fax Đại diện / Chức vụ / Di động12...

Danh sách các Cá nhân giới thiệu tham gia Bình chọn Giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý tài đức”:

TT Họ tên/Chức vụ/Đơn vị Địa chỉ / Điện thoại / Fax Đại diện / Chức vụ / Di động12...

Đề nghị các đơn vị, các doanh nghiệp, các cá nhân tiêu biểu được giới thiệu làm hồ sơ theo hướng dẫn trong Điều lệ và liên hệ với Ban Tổ chức theo địa chỉ dưới đây để được hướng dẫn chi tiết để việc thẩm định của Ban Tổ chức được thuận lợi.

BAN THƯ KÝ BÌNH CHỌNVP1: Số 64 Phố Trung Hòa (Số 6, Lô 12B cũ) Khu ĐTM Trung Yên, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

VP2: Số 404 Đường Bưởi, Quận Ba Đình, Hà NộiTel: (+84) 437717665 * Fax: (+84) 437718875 * Mobile: (+84) 989186661 (Mr. Trung)

(+856) 2098268926 (+856) 2055225673 (Mr.Thành, Vp tại Lào)Email: [email protected]

Website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn http://www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn

ĐƠN VỊ GIỚI THIỆU KÝ VÀ ĐÓNG DẤU



24

ĐƠN ĐĂNG KÝ THAM DỰ GIẢI THƯỞNG “TOP 100 DOANH NGHIỆP TIÊU BIỂU XUẤT SẮC”

GIẢI THƯỞNG “TOP 100 THƯƠNG HIỆU, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM HỘI NHẬP QUỐC TẾ”GIẢI THƯỞNG “TOP 100 NHÀ QUẢN LÝ TÀI ĐỨC” VIỆT NAM - LÀO - CAMPUCHIA, NĂM 2013

Kính gửi: BAN TỔ CHỨC BÌNH CHỌNTên đơn vị đăng ký tham dự Bình chọn: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Đại diện: Ông (Bà)...................................................................................... Chức vụ: ..................................................................................Địa chỉ: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Điện thoại: ............................................................................. Fax:........................................................................................................................Email:.................................................................................... Website: ..................................................................................................................Mã số thuế: ..........................................................................................................................................................................................................Ngành nghề kinh doanh chính: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Sau khi nghiên cứu điều lệ và tiêu chí bình chọn, Chúng tôi đăng ký tham dự Giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”; Giải thưởng “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế” và Giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý Tài Đức” với những nội dung sau:1. Đơn vị tham dự Bình chọn giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”:...........................................................................................................................................................................................................................................2. Cá nhân tham dự Bình chọn giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý Tài Đức”:Ông (Bà): ....................................................................................................................................................................................................................Chức vụ: ................................................................................................... ĐT di động: ....................................................................................2. Đơn vị/Sản phẩm tham dự Bình chọn giải thưởng“Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế” :......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................* Họ tên người liên lạc với BTC: ............................................................................... ĐT di động:....................................................Cán bộ Phòng/Ban: ...........................................................................................................................................................................................Chúng tôi có gửi kèm những tài liệu sau: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Đề nghị Ban Tổ chức liên lạc, giúp đỡ chúng tôi hoàn thiện các thủ tục tham dự Bình chọn.

Trân trọng cảm ơn!ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ

(Họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)




25

HỒ SƠ THAM DỰ BÌNH CHỌNGIẢI THƯỞNG “TOP 100 DOANH NGHIỆP TIÊU BIỂU XUẤT SẮC” NĂM 2013

(Dành cho các Đơn vị, Doanh nghiệp, Tổ chức…)

Kính gửi: BAN TỔ CHỨC GIẢI THƯỞNG

Sau khi nghiên cứu điều lệ và tiêu chí bình chọn, chúng tôi báo cáo những thông tin cơ bản và những thành tích đã đạt được để Ban Tổ chức xét chọn:

I. THÔNG TIN BÌNH CHỌN:* Đơn vị tham gia Bình chọn Giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”...........................................................................................................................................................................................................................................Tên Giao dịch: .......................................................................................................................................................................................................Thành lập năm: ....................................................................................................................................................................................................Loại hình đơn vị, tổ chức, Doanh nghiệp (Nhà nước, CP, TNHH, DNTN, HTX...): ....................................................Địa chỉ: ........................................................................................................................................................................................................................Điện thoại: .................................................................................... Fax: ................................................................................................................Email: ............................................................................................................ Website: .........................................................................................Mã số thuế: .............................................................................................................................................................................................................. Ngành nghề kinh doanh chính: ............................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Đại diện: Ông (Bà).............................................................................................. Chức vụ: ..........................................................................Địa chỉ: ........................................................................................................................................................................................................................Điện thoại: ....................................................................................................... Fax: .............................................................................................Email: .............................................................................................. Website: .......................................................................................................Họ tên người làm hồ sơ: ................................................................................................................................................................................Cán bộ Phòng/Ban: ................................................................................... Điện thoại di động: ........................................................

II. THÔNG TIN VỀ ĐƠN VỊ THAM DỰ BÌNH CHỌN:* Quá trình hình thành phát triển: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................* Hiệu quả kinh tế hai năm gần đây:- Vốn điều lệ:.................................................................................................................................................................................................VND



26

- Doanh thu: + Năm 2011:............................................... VND +Năm 2012:..........................................................................VND- Nộp ngân sách: + Năm 2011:............................................... VND +Năm 2012:...............................................................VND- Dự kiến doanh thu năm 2013:......................................................................................................................................................VND- Dự kiến Nộp ngân sách năm 2013: ..........................................................................................................................................VND* Các chỉ tiêu khác (công suất, sản lượng, thị phần, công trình tiêu biểu...):......................................................................................................................................................................................................................................................................................................* Trách nhiệm của doanh nghiệp đối với người lao động: - Tổng số lao động:................................................................................................................................................................................người- Thu nhập bình quân:.......................................................................................................................................................................... VND- Các phúc lợi dành cho người lao động (BHXH, BHYT, trợ cấp khó khăn, khen thưởng...”: ......................... ...........................................................................................................................................................................................................................................* Công tác xã hội trong 2 năm gần đây: - Tổng số tiền tham gia đóng góp cho các quỹ từ thiện, công ích…+ Năm 2011:.......................................................................................... VND + Năm 2012: ...........................................................VND + Dự kiến tham gia đóng góp các Quỹ từ thiện, công ích…năm 2013: ..........................................................VNDHoạt động cụ thể:..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- Công tác cải tiến công nghệ, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và bảo vệ môi trường: ................................................................................................................................................................................................................................................................- Triển vọng tương lai: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- Quan hệ hợp tác văn hóa, kinh tế giữa ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia (nếu có):......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................* Khen thưởng: (liệt kê kèm bản photo chứng nhận các giải thưởng đã đạt được): .....................................................................................................................................................................................................................................................................................

III. TÀI LIỆU KÈM THEO:1 - Tài liệu giới thiệu về đơn vị (hình chụp trụ sở, catalogue, CD, Video....)

2 - Bản photo chứng nhận các thành tích đã đạt được

3 - Logo đơn vị: in 01 trang A4 và đĩa CD

4 - 01 trang giới thiệu đơn vị khổ A4 (4 màu) (để đăng miễn phí trên Cẩm nang Doanh nghiệp Việt Nam tập XI, năm 2014, giới thiệu về các đơn vị được trao Giải thưởng)

5 - 02 ảnh 4x6 và name card của cá nhân đăng ký tham dự bình chọn

6 - Công văn giới thiệu (của UBND, Sở, Ban, ngành, Hiệp hội, Tổng Công ty…) (nếu có)

7 - Đơn đăng ký (theo mẫu)

8 - Hợp đồng tham dự bình chọn

Ngày...........tháng...........năm 2013Đại diện Cơ quan(Ký tên, đóng dấu)




27

HỒ SƠ THAM DỰ BÌNH CHỌNGIẢI THƯỞNG “TOP 100 THƯƠNG HIỆU, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM

HỘI NHẬP QUỐC TẾ” NĂM 2013 (Dành cho các đơn vị, tổ chức và sản phẩm, dịch vụ tiêu biểu)

Sau khi nghiên cứu điều lệ và tiêu chí bình chọn, chúng tôi báo cáo những thông tin cơ bản và những thành tích đã đạt được để Ban Tổ chức xét chọn:

I. THÔNG TIN BÌNH CHỌN:* Thương hiệu và sản phẩm tham gia bình chọn Giải thưởng “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế” 2013 - Đơn vị tham gia bình chọn: ......................................................................................................................................................................- Sản phẩm tham gia bình chọn (Nếu có): ...................................................................................................................................... Tên giao dịch: .........................................................................................................................................................................................................Thành lập năm: .....................................................................................................................................................................................................Loại hình đơn vị, tổ chức, Doanh nghiệp (Nhà nước, CP, TNHH, DNTN, HTX...): ...................................................Ngành nghề kinh doanh chính: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Mã số thuế: ..............................................................................................................................................................................................................Đại diện: Ông (Bà)................................................................................... Chức vụ:.......................................................................................Địa chỉ:.........................................................................................................................................................................................................................Điện thoại: .............................................................................................................. Fax:.......................................................................................Email: .................................................................................................... Website:...................................................................................................Họ tên người làm hồ sơ: ................................................................ Điện thoại di động:................................................................

II. THÔNG TIN VỀ ĐƠN VỊ THAM DỰ BÌNH CHỌN:* Quá trình hình thành phát triển: ....................................................................................................................................................* Hiệu quả kinh tế hai năm gần đây: ...............................................................................................................................................- Vốn điều lệ: ................................................................................................................................................................................................VND- Doanh thu: + Năm 2011: ................................................VND + Năm 2012: ......................................................................VND- Nộp ngân sách: + Năm 2011: .......................................................VND + Năm 2012: ....................................................VND- Dự kiến doanh thu năm 2013:..................................................................................................................................................... VND- Dự kiến Nộp ngân sách năm 2013: ..........................................................................................................................................VND* Các chỉ tiêu khác (công suất, sản lượng, thị phần, công trình tiêu biểu...): .............................................* Trách nhiệm của doanh nghiệp đối với người lao động:- Tổng số lao động: ............................................................................................................................................................................ người- Thu nhập bình quân: ..........................................................................................................................................................................VND- Các phúc lợi dành cho người lao động (BHXH, BHYT, trợ cấp khó khăn, khen thưởng...): ....................................................................................................................................................................................................................................................................* Công tác xã hội trong 2 năm gần đây:




28

- Tổng số tiền tham gia đóng góp cho các quỹ từ thiện, công ích…:+ Năm 2011: ...........................................................................VND + Năm 2012: ..........................................................................VND+ Dự kiến tham gia đóng góp các Quỹ từ thiện, công ích…năm 2013: ..........................................................VND- Hoạt động cụ thể: ............................................................................................................................................................................................- Công tác cải tiến công nghệ và bảo vệ môi trường: ..............................................................................................................- Quan hệ hợp tác với các đơn vị của Việt Nam – Lào - Campuchia: .............................................................................

III. CÔNG TÁC XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN THƯƠNG HIỆU:- Định vị thương hiệu: ......................................................................................................................................................................................- Công tác bảo vệ thương hiệu: ................................................................................................................................................................- Bộ máy xây dựng thương hiệu: .............................................................................................................................................................- Triển vọng trong tương lai: .......................................................................................................................................................................- Thương hiệu đã có mặt ở những quốc gia nào: ........................................................................................................................* Phần báo cáo dành cho sản phẩm, dịch vụ tham gia bình chọn (nếu có):- Tên sản phẩm, dịch vụ: ................................................................................................................................................................................- Tính năng vượt trội của sản phẩm, dịch vụ: ................................................................................................................................. - Hệ thống quản lý chất lượng: ................................................................................................................................................................. - Thị phần trong nước: .....................................................................................................................................................................................- Doanh thu xuất khẩu của sản phẩm(nếu có): .............................................................................................................................- Mức độ tiên tiến của công nghệ sản xuất: ....................................................................................................................................- Chính sách hỗ trợ và chăm sóc khách hàng: ...............................................................................................................................- Tính cạnh tranh của sản phẩm, dịch vụ: .........................................................................................................................................- Các giải thưởng chất lượng sản phẩm, dịch vụ đã đạt được: .........................................................................................- Sản phẩm đã có mặt ở những quốc gia nào: ..............................................................................................................................

III. TÀI LIỆU KÈM THEO:

1 - Tài liệu giới thiệu về đơn vị (hình chụp trụ sở, catalogue, CD, Video,....)



4 - 01 trang giới thiệu đơn vị khổ A4, 4 màu (để đăng miễn phí trên Cẩm nang Doanh nghiệp Việt Nam tập XI, năm 2014 giới thiệu về các đơn vị được trao Giải thưởng)

5 Hình chụp sản phẩm, Catalogue hoặc video giới thiệu sản phẩm (nếu đăng ký sản phẩm)

6 - Công văn giới thiệu (của UBND, Sở, Ban, ngành, Hiệp hội, Tổng Công ty…) (nếu có)







29


Sau khi nghiên cứu điều lệ và tiêu chí bình chọn, Chúng tôi báo cáo những thông tin cơ bản và những thành tích đã đạt được để Ban Tổ chức xét chọn:

I. THÔNG TIN BÌNH CHỌN:*Cá nhân tham gia Bình chọn Giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý tài đức” năm 2013Ông (Bà):.....................................................................................................................................................................................................................Chức vụ: ................................................................................................... Điện thoại di động: ..................................................................Tên đơn vị:.................................................................................................................................................................................................................Thành lập năm:......................................................................................................................................................................................................Địa chỉ:..........................................................................................................................................................................................................................Điện thoại:.................................................................................................. Fax:.....................................................................................................Email:......................................................................................................... Website:................................................................................................Loại hình đơn vị, tổ chức, Doanh nghiệp (Nhà nước, CP, TNHH, DNTN, HTX...):.....................................................Ngành nghề kinh doanh chính:............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Mã số thuế: ..............................................................................................................................................................................................................Họ tên người làm hồ sơ:....................................................................... Điện thoại di động:...........................................................

II. BÁO CÁO CỦA CÁ NHÂN THAM DỰ BÌNH CHỌN:* Tên Cá nhân tham gia Bình chọn Giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý tài đức” năm 2013: Ông (Bà): ...................................................................................................................................................................................................................Chức vụ: .............................................................................................. Điện thoại di động: ......................................................................* Tóm tắt quá trình công tác của cá nhân tham dự bình chọn: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................* Công tác xã hội từ thiện và các hoạt động vì cộng đồng: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................* Thành tích trong các hoạt động văn hóa, kinh tế, xã hội, khoa học: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...........................................................................................................................................................................................................................................

HỒ SƠ THAM DỰ BÌNH CHỌNGIẢI THƯỞNG “TOP 100 “NHÀ QUẢN LÝ TÀI ĐỨC”” NĂM 2013

(Dành cho Lãnh đạo các đơn vị, Tổ chức...)



30

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................* Thành tích trong công tác thúc đẩy hợp tác văn hóa, kinh tế giữa 3 nước Việt Nam – Lào – Campuchia: (nếu có):............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................* Khen thưởng của cá nhân (liệt kê kèm bản photo giấy chứng nhận các giải thưởng đã đạt được): ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................

III. TÀI LIỆU KÈM THEO:

1 - 02 ảnh 4x6 và name card của cá nhân đăng ký tham dự bình chọn



4 - 01 trang giới thiệu đơn vị khổ A4, 4 màu (để đăng miễn phí trên Cẩm nang Doanh nghiệp Việt Nam tập XI, năm 2014 giới thiệu về các đơn vị có cá nhân đạt giải thưởng)

5 - Tài liệu giới thiệu về đơn vị (hình chụp trụ sở, catalogue, CD, Video,....)

6 - Công văn giới thiệu (của UBND, Sở, Ban, Ngành, Hiệp hội, Tổng Công ty…) (nếu có)







31

Số: 02 /CV- BTCV/v: Mời tài trợ chương trình

Hà Nội, ngày tháng 9 năm 2013

THƯ MỜI TÀI TRỢKính gửi: Các Đơn vị, Doanh nghiệp, Doanh nhân

Chương trình bình chọn và trao tặng Giải thưởng “Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu xuất sắc”; Giải thưởng “Top 100 Thương hiệu, Dịch vụ, Sản phẩm hội nhập Quốc tế” và Giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý Tài Đức” được bảo trợ và chỉ đạo bởi Bộ Thông tin – Văn hóa và Du lịch Lào, Bộ Công thương Lào, Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa ngành nghề nông thôn Việt Nam, Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát huy văn hóa dân tộc Việt Nam, Tạp chí Văn hiến Việt Nam, Tạp chí Doanh nghiệp và Thương hiệu, Đài truyền hình Quốc gia Lào và một số đơn vị khác.

Chương trình được thực hiện định kỳ, thường niên, quy mô toàn khu vực trong khối các nước Asean, đây là sự kiện nhằm biểu dương và tôn vinh các đơn vị, doanh nghiệp trong khối đồng thời cũng là cơ hội cho Quý đơn vị, doanh nghiệp giới thiệu, quảng bá thương hiệu và dịch vụ của mình hội nhập kinh tế quốc tế.

Sự hợp tác và ủng hộ của quý đơn vị, cá nhân sẽ góp phần vào thành công của chương trình, tăng cường mối quan hệ hữu nghị và nêu cao tấm lòng nhân ái vốn là nét đẹp truyền thống của nhân dân ba nước Đông Dương.

Ban Tổ chức kính mời các đơn vị, cá nhân tham gia tài trợ, quảng cáo trong chương trình (Có quyền lợi tài trợ kèm theo). Chúng tôi mong muốn sự kiện này sẽ phục vụ tốt cho mục đích phát triển cộng đồng, thúc đẩy sản xuất kinh doanh trong khối, góp phần ổn định chính trị, tăng cường hợp tác kinh tế quốc tế.

Trân trọng cảm ơn!

TỔNG THƯ KÝP. TBT TẠP CHÍ DOANH NGHIỆP VÀ THƯƠNG HIỆU

Nhà báo TRẦN ĐỨC TRUNG



32

QUYỀN LỢI TÀI TRỢCHƯƠNG TRÌNH BÌNH CHỌN VÀ TRAO TẶNG

GIẢI THƯỞNG “TOP 100 DOANH NGHIỆP TIÊU BIỂU XUẤT SẮC”GIẢI THƯỞNG “TOP 100 THƯƠNG HIỆU, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM HỘI NHẬP QUỐC TẾ”

GIẢI THƯỞNG TOP 100 “NHÀ QUẢN LÝ TÀI ĐỨC” VIỆT NAM – LÀO – CAMPUCHIA, NĂM 2013(Lễ trao giải sẽ được truyền hình trực tiếp trên Đài truyền hình Quốc gia Lào vào tháng 02/2014)

1. Điều kiện tham gia tài trợ:Các Đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân trong khối các nước ASEAN, kinh doanh hiệu quả, uy tín

trong cộng đồng. Hình thức tài trợ: Tài trợ bằng tài chính, sản phẩm, dịch vụ…2. Quyền lợi tài trợ:

Quyền lợi

Danh hiệu Nhà tài trợ

Vàng330.000.000 đ

Đồng220.000.000 đ

Gói VIP165.000.000 đ

Bằng khen hoặc kỷ niệm chương của BTC

Phóng sự về nhà tài trợ trong chương trình 02 phút 02 phút

Được phát biểu tại lễ trao giải 01 phút

Logo trên phông chính Lễ trao giải

Kích thước bằng ½ logo nhà tài trợ

Vàng

Logo trên pano

Kích thước bằng

½ logo nhà tài trợ

Vàng

Kích thước bằng

½ logo nhà tài trợ

Vàng

Logo trên băng rôn ngang 1m x 8m treo xung quanh điểm trao giải trong thời gian diễn ra chương trình

Logo trên vé vào cửa lễ trao giải

Logo trên tờ rơi khổ 20cm x 29cm giới thiệu về chương trình được phát trong thời gian tổ chức lễ trao giải

Logo trên 50 phướn kích thước 0,8m x 2m quanh điểm trao giải trong thời gian diễn ra chương trình

Được đăng Logo hoặc tên đơn vị trên các tạp chí đăng kết quả bình chọn




33

Quyền lợiDanh hiệu Nhà tài trợ

Vàng330.000.000 đ

Đồng220.000.000 đ

Gói VIP165.000.000 đ

Được đăng quảng cáo trên Tạp chí Văn hiến Việt Nam

03 trang (Bìa 4) trong vòng 12 tháng kể từ khi ký hợp đồng



Được đăng bài PR trên Tạp chí Doanh nghiệp và Thương hiệu,

hoặc Tạp chí Văn hiến Việt Nam

02 bài trong vòng 12 tháng kể từ khi ký hợp đồng



Được đăng quảng cáo trên Tạp chí Doanh nghiệp và Thương

hiệu




Được giới thiệu về hình ảnh và thông tin tại vị trí trang trọng trong cuốn sách song ngữ Việt – Anh “Cẩm nang doanh nghiệp Việt Nam” phát hành đầu năm 2014

01 trang bìa 2 và 03 trang

ruột

01 trang bìa lót

hoặc 01 trang

bìa 03 và 02

trang ruột

02 trang ruột

Được tặng quà cho khách mời (quà của nhà tài trợ) Được phát tờ rơi, giới thiệu đơn vị cho khách mời tham dự lễ

trao giải

Vé mời dự lễ trao giải bao gồm: vé máy bay, chi phí ăn ở, tham quan theo chương trình của BTC tại Lào 04 vé 02 vé 01 vé

Lưu ý: 1. Thời gian đăng ký: Trước ngày 21/12/2013 (ưu tiên các đơn vị đăng ký sớm)2. Chi phí cho việc thực hiện các mục trên do Ban tổ chức chịu trách nhiệm.3. Các quyền lợi về các mức tài trợ sẽ được thể hiện bằng hợp đồng tài trợ hoặc hợp đồng quảng cáo.4. Ngoài những quy định trên Ban tổ chức sẽ thương lượng cùng Nhà tài trợ để thực hiện thêm các hình thức quảng

cáo bổ sung có tính chất đặc thù của nhà tài trợ trong khuôn khổ Pháp luật Việt Nam – Lào – Campuchia.5. Các thông tin đăng quảng cáo, phóng sự do nhà tài trợ cung cấp (có dịch ra tiếng Lào).

BAN THƯ KÝXin liên hệ: BAN TỔ CHỨC BÌNH CHỌN

VP1: Số 64 Phố Trung Hòa (Số 6, Lô 12B cũ) Khu ĐTM Trung Yên, Quận Cầu Giấy, Hà NộiVP2: Số 404 Đường Bưởi, Quận Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84) 437717665 * Fax: (+84) 437718875 * Mobile: (+84) 989186661 (Mr. Trung) (+856) 2098268926 (+856) 2055225673 (Mr.Thành, Vp tại Lào)

Email: [email protected] Website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn http://www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn

bình chọn và trao tặngsocongthuong.phuyen.gov.vn/upload/file/Điều lệ, hồ sơ tham dự...

Documents