b.{ng can odr kt to,an sqtp nirar - vinh...
TRANSCRIPT
, : l
c^N6 w cd PHAN viux noitDia cbl: Quiic l0 30, Phuong 11, TP. cao LsDh, Tlnh Ddng ThdPsAo cAo rfu cHiNII I{OP NHATCho n&n tii chinh k6t thtc trgay 3 I 12 nam 2010
B.{NG cAN odr Kt To,AN sqtP NIrArT3i ngiy 3r th6ug 0! nim 2010
TAI sAN
T&SANNGANHAN
Tia! vl ctc kboin trroug rtutng tlrllen
C& khoan nrong rtuong tiin
cdc lboin dAu tu oi chfnh ngir bpuoAu tu ng6n hgrD[ phong giAm gii dAu tu ng{n hp
Cfc kho4n phti thu ngtn hlnPhii thu kh{ch hnsgTra tuOc cho nguUi bdnPhAi thu DOi bO [gin hs!Phii thu tleo ti6n dq kd hoflsh hqp d6ng x6y dvngCtu klotui phii thu khtuDg pho$ pMi thu ng5$ bqn kt6 itoi
Elng tdn khoHdng tou khoD$ phong gidm gi{ higg tin }to
TIi stu nilu hgn khicChi phl tn tlrdo ng*n hfnTUud Cra ti gia tlne drrgc khAu ttThuii vd cdc llrc6n klr6o phAi thu NM nrrdcTei sen ngh bqn kh6c
56 cu6i nln
Eon vi ttnh: VND
Sii itiu rdm
A . 100
lt0u llrz
Mi Thuy6tc6 dinh
120t2l v.?l?e
819,2t8,54r,220
96390,232,s8396A90232,583-
r5J00,000,00015,300,000,000
322,211,088 166301,790,201,94319 ,622,151 ,978_
804,728245
4r0,068,017,7r3425,432,952,7l7(15,364,935,004)
35,343p02J58534,537,773
23,96r,265,9231,869,486,3168,917,912,746
914,828,473,655
209$67,67 4,111tsl ,961 ,6t 4,17158,000,000,000
15,.300,000r00015,300,000,000
333,7E I ,035,976313,118,511,70718,850,212,538
| ,r52,245,13 | _
334p39,891,8s5355,051,759,269(20,821,867,416)
2 t ,539,871,649608,820,078
10,315,619;65?1,496,010,?339,1 19,421,191
I,l .J
''J',
L
IILl .
4.
6.
ff1 .t
v.l .2 .t
4.
v.1 .1,/u9/"\ ' / 'l i l r
. l \
c
130r31 Y.3r32 v.4
134135 v.5139
l4t)141r49
150l 5 l152t54l5E
v.6
v.8
v . lEv.9
Cho num tAi chinh k6t ftlc gAy31ttutng 12nnm2010tsitrg ctu O6i k6 to{n hsD nb.ir (tiSD rheo)
, c6uc nr cd psAt't virun noiHDia chi: Qui5c 10 30, Phu}ng I I , TP. Cao LAnh" Tlnh Ddng ThdpnAo cAo rfu cuilrH HoP NHAr
rArsix
B. TfuSANDAJH$N
L Cic ktro*n pbdi thu dli h+nl. Phii tru dii bgn sUa khdch hAng?. vdn kish doaoh d cio don vi ttrc thu0c3. PhAi thu dii h4n noi b04. Ph{i thu dai hoD lfi*s5. DV phdng phai tiru rlii bgn kh6 doi
Il. Tti sin c6 atirbl Tni sdd c6 diDh htu hllr}r
NgWCn EidGid fti haa ndn lfty lcii
2, Tai san c6 itiDh thue tAi chlnhNcuyen SMGid tri hao udn lty hi
3. Tai sAn c6 diDh v0 htnhNguy€,n gi6CiL tri hao nin lfo E
4. Chi phl x{y dpg cobindddrng
m. BAt atOrg stu diu tENguy€n gi6Gi6 tsi hao rndn lity kd
IV. Cdc khofu dlu tu lii cbinh dtri hpnl. Ddu vao cotrg ty ooq2. Deu t$ vao c6trg ty li€tr kiit,li6n doatrh3^ Dlu tu d}i har lhica. Ds phdng giim gie diu tu Si cbinb dni bnn
V. Tli s{s dli b4n khdcL Chip rra tudc rlii henz. tai satr ftuti tll|l .rr$n hoAn bi3, Tdi sin dai hqn kl6c
vL Lqi ib6 tbrfig trt$i
TONG CONG TA,I sAN
56 crrlii nlm 56 diu nlm
620,612,996,556 6ttt,428,t99,243
Mr Thuy6tsd minh
200
210211212
2 1 8
219
26026t V.13262 V,l4268 V.ls
269
274
s86,s09J609185Q6,3s2,63s,7 t3649,061,t81,185(1a,70e,94s,4n)-
34,888,?09,43835,976,437,301(t,087,727,863)45,268,015,757
10,000,000
10,000,00;
34,093,635,73816,587,838,3915,052,424,461
12,453,372,885
'559,140,010,558
5t4,883 ,994,879640,505,272,657
(125,671,277,n
_
34,915,377,05Q35,878,937,301
(963,560,2s r)19,390,638,609
r0,000,000
. -
10,000,000
tzp19,r7e,70517,594,333,9352,613 "223 ,601
t2,070,622,167
v.10
i"oti
.hNq'r.,.-,; \ J '
.\N\r,l:=--:=l3I
220221222
224325226,',n
228229230
v . l 1
v. l2
240
242
250251
258?{o
1.499.831,557,876-:: 1.516J56,665,898-
c6NG TY Cd PHNN ViNH HOANDia chl: Quiit lO 30, Phudlg I l, TF. CEo Len\ Tinh D6ng Th{p
BAo cAo TAI CHTNfl HOP NHATCho nim tai chlnh kdt thic ngey 31 th6€ 12 nirn ?010EAne c$n d6i G tofr h{p trhit (ti6p theo)
Md 'rhuy6t
sd minh Sd cu6i rtrm 56 diu rern
A -
I,l .
3 .
5.o ,
3103 1 1
3143 1 53 1 6t t t
3 1 83 1 9tzu
JL)
330J J I
1 ? ?
335336
338
4104 1 14t24t34144 1 t
41641741841942Q421L)7
430432.+J J
439
440
'1.
8 .
NGUONVdN
NgPEAITRI
Nq ngin h1nvay va nq ogin hcnPhAi trt ngu&i bdnNgudi dul ta $An tudcThu6 vi cdc khoar phii n0p NhA nudoPhii ti ugudi lao dQngChi phi phii triPhai ti n0i b0Phii trd &eo ti6u ttg kd hoach hqp d0flg xdy dtngCdc khoin pMi t{ phai nQp ugin hen U'Ac
v. l6v. l7
v. l8v. l9v.20
v.21
v.23
;;xJ\{ANNq-./:4Dl
659p6e,198,089
435,151,416,284204,870,455,8781?9,568,002,605
905,825,51sl8,r 17,004,8E0tE,r87,s62,021
527,205,307 _
5,492,038,E16
?,489,381,156
221,111,12r$tts
222,807 ,486,693_
r,304 235,1r2
804,612,r45,317
80{,672,145J17353,280,000,000191,E08,000,000
(5,431,815,3 tA
136,714,604264,879,186,025
839,3641459,048
628,sr3,866,613399,402,059 .691168,013,169,506
1,195,641,5142l ,899,615,88324,O4225Q,4't 61,148,887,790
.
4,004,047,564
8,808,194,351
210,850,s92,573
. :
209,822,118,693
| ,028,4',71 ,680
64ZFrg)99p1o
642,319,se9,170325,680,000,00092,448,000,000
861197,e71-
136,774,6042?3,t93,216,695
to. Du phbng ph{i trA ngiu h$l. Quy khEn thudug, phlc lqi
IL Nq dli h?nL Phei ffi dAi hatr ryudi bdn2. Phai tra dii han noi b03. Phei ffi dii hdn khdc4. Vay ve nq dai hgr5. Thuli thu nb€p hoen hi phii tr{6. D$ phdng tq cip ni6t vi$c ltrn?. Drr phbqs phAi td dii hsr8. Doanh thu chua thvo hifrr9. Qu| phit ridn khoa hqc c6og nghe
B- NCUONVONCHT'SO.HffU
I. V6n cht sd htul. Y6n diu nr crla chri sd hfuz. T!|ng du viin cd phdn3. V6n khAc crla cht sd hEu4. C6 phi6u qu|5. chelh lCch il6nh gi[ l6ri tii stur6. chenh l0ch tl eid t6i do6i?. Quy diu tu ph6t ti$u8 . Qu! d$ phong tii chinh9. Quy khdc thsQc vtin chrt s0 hflu10, Lgi u$n sau thuii ohua ph6n ph6i11. Ng$On v6n diu nJ xiiy dung cs bantz. Quy h6 tq s{p x€p doanh ngbigp
ll. Ngudn kinb pbt vd quY kh6o1. Ngu0n kinhphi2. Ngudn kinh phi dfi hlnh thaDh Ai s{nc6 dilh
c- LgrlcH c$AcdEONG TEEusd
TONG CONG NGUON VON
y.24
v,24
Y.24v.?4
35,890,194,470 34,572,805,5E0
-
c6na rv cd puit vixH ltoinDia cht: QuSc l0 30, Phua'ng I l, TP. C8o L6uIt TIDh Di,trg Th{PsAo cAorArcrt'NH norxnAt
cnirrEu
Tii s{n thu€ ryo}iV$t ur, trturS h6r nhfu git h0, ni$o eia cdngHAlg h6s nhdn b{u h0, ihgn ld g[i, ky auscNq li6 ddi dEt xt ryNgoei tt c& loei:Dollar Mt OSD)Euro (EuR)DF tods chi su ughiop, dU {n
sfu$i4q jiglunl.'rhuydtminh
l .
J .
4.5.
5,4r0,561.40429,68
4,228.68432.4r
\,kaNguy6n Tbi Kirn DAo15 to{n tnrdng T5ng Gtdn tt6c
Ctro nrn ai chnl tiit thnc ngiy 31 *'*ng 12 ndu 2010BStrs ctr d6i k6 to{n ton ut6t (tilp rheo)
cAc cui rr0u NcoAr BA{c cAx udt td rorin nqr udr
c6ne rv cd pnhl vinn noAnDiB chl; Quiic l0 30, Phuu$g I t, 'm. Cso LAnh Tlntr Ddng ltdpBAo cAo rAr cItlNH HoP Nq,{T
lEfi tai chinh kEl thio oeay 3l
BAo CAO TflOT QUA NOST DQNG KINH DOANE EgP NHATquf r,roro
cuir$u
t. Doeoh ibu bir hlng vl curg cdp diob vq
2. C{c ldroiu giir| trt dorrh tbu
3. Douh thu thuitt vi blo hfug vl ctrttg dp dicb vg
4, Gid v5o biDg b{tr
5, l.4i uio g$p yl b{n [log vI c$ug cfp dis! vg
6. Dorlh thu bo+t dolg tii chtuh
?. Chi pht 6l rbluhTrong d6: ohi pbl l6i vay
8. Cbi phl b{! hlug
9. Chi phlqutro lfdoaoh ogLi$P
10. L{i uhu$! thuin tU hogt dorg kiDh doluh
ll. Thu lb$p kh{r
12. Chi phl kh{c
13. Lqi rhuEn kt{c
14. Ftio lqi l[||fo bofc ld tr0qg cioB ty lit! kdt nstr dosrb
15. T6u lqi ohrln kE todo trdc thu€
16, chl Dht thu; ttd nhlp dorr! sghitp [ifr ht
16. chl Fhfthug thu blt{p dor nghioP no!|t bi
18. Lqi rrhr$n nu thu6 tbr rblp dordh rghilp
t|.I I4 fch cno cA fihg thill si1t,2 I4t nhal& sa! thBE &u cti frng oi4 .frf,g ly ,r4
19. LEi cr bin trtu c6 pbi6rr
Dotr vi fllh: VND
QIY INim 2010 Ntrn 2009....--
Mi tbuydtsil niub
ztl
2 l
0l vl.l
0t vl.l
10 vl.l
1l vl"z
25
1 0
3 I
40
45
lr
(;0
t l
683,491,252,9s9
597p89,rr9
682,813.963,r40
566,800,895,307
116,093,068,533
22,839 ,735,011
20,55e,16836511,731,044,295
It 990,062,221
10,668,035,4r0
48,5t5,037,602
1,102,876i465
e8,255,850
1,00c,620,615
49,5r9,65812r7
9,6893r2,7E9
(?,439,200,E5E)
6e?J11,701,t68
6J146ro,s1r
685,937,09rte7
sE?,050,8s6,42e
. 98,886,?3{,868
10,w7 ,562,957
29,1{8,61631711,t62,836,896
33,026,065,810
5f64,030,97s
41,8d5,0M,663
ris2itsilg
305,072,834
I,147J55,545
tz,gczAto?os
{,795,358,036
J,112,361,5J235,054,720,641)
VIJ
vL4
vls
YI,6
vl.7
vL8
42,269546286
58t,s76,95611,685,969,330
Nguyfu thi Ktm DloKd o{n tuong
Trsung Tni Li KhstrhT6ng Gi{m odc
10fitug5 nim 2010
dtu
&ao .4o hiv Dhat ttt$c da| "so"Evti
844 thur$t nlrt Bdo 4;E tdt chlnh hsP nhlt
cdNG Trcd PHAN viNH HoAr{Dia chl: Qu6c t0 30, Phu0ng l l, rP. Cao LAn}1 Thh Ddng ThApBAo cAo Tfu cHiNH HOP MIATCho nlm tii chlnh k€t thfo nsAv 31 12 oim 2010
n,{o cAo LUU cuuvfN TITNTS HPr NnAr(Iheo phuo4 phrip gi:flr tiiiP)
QWmolo
CHi TTEU
l,uu chuyEn tiln tt lro+t dong kinh dosnb
Lgi nhu\r brrtc thndDfiu chtnh aho edc mofu;fn6u hao tii *en c6 dinlC6c khoia dy phdugLdL 16 cheoh lich rJ gi6 hdi do6i chus thvo hi$nLEi, 16 dr ho0t dong dAu tuChi phl Bi vayLli nhu$i fi hogl tfittg kttth doanhtrufuthry dlvdn ku @ngT{ng; gidm cdc khoin phAi thuTrng, gitun hArg tdn khoTdng, gien cnc klrodr phai tATeng, giarE chi phl ffi tudcTiin lfii vay da ffiThue thu ni$p doanlr n8lti€p dl nopTi6n thu kh6o tU [oqt d$ne ktuth doanhTidn chi kh{c cho hoat .long kiDh doalh
Lrtt chuy&t til.n thuln lb ho$ &,.g hhh dos4h
t,uu chuyEn tifu tu ho?t along 0iu lu
Tign chi dC mua s*LE\ xay dtmg tii sAn c6 dinh vecdc tii $tu dai har khdcTiCn ftu rtu thaah It nhua'ng bdn Bi sdn co dinh yi
cCc tni sin dii b8u kb6cTiiu chi cho vay, mua cdc c6ng og ng mladsn vi k+dctidn thu hdi stro vay, bdn l4i oic c6ng ct; nqr cuador vi khgcTiln cbi tl6u nr, g6p vtin vAo tton vi li6cridn Uu hdi di'u tu, g6p v6n yio ilon vi ki6cTih tlru lii cho vay, c6 ttc vi lqi nhu$n ttuqo ohir
Lall chuyln uln thudn tt hogt @ng iula
()1
02 v.10, l103(140506 vl.4
Don vitl!h: MrlD
awrz0!q
L
M{r Thuydts6 rnirh
(18
09
19,519,658"217
ti ,164247,047(5,4s6,932,412)3,772,368,000(140,575,199)
tl ,73 | ,044,295
76,589$09,948(4,028,$0,467)
(6e,093,2t4,e36)2,096,449,s22r,080,777,849
(12,014,7 63,s42)(r 1,196,379,8e6)
(7,330,t39,079)
t 01 t
l 3L4 V.18
l6
.t0
L
5.6.7.
t )
2627
eJ.895,991),602)
(32,180,749,870)
65,000,000
] 35,510,378
JO
ado cdo niy phii 4*qc tpc ctng vdi Bta thuyit ninh Bde cdo tdi chinh h@ nhiil
Q1,9E031e,492)
c6nc w cd puAn vtnn noAnE[a chi; Qdic l0 30, Phudng 11, TP. cso Lanh, Tinh Edng Thdp
eAo cAo rAr cHfNIt aQp ngArCho nrm tii chlnh t6i thtc ngiy 3l th6ry l2 d5rn2010
8{o c{o luu tiEr nhit tti6r tleo
CIIiTTSU
ru Lrnr chuy6n ti$n tt bo+t d{ng tii cbltrh
l. Titu tlnJ t) pMt bdnh cd phi6q nh0n g6p v6n criac,hrl sd htu
2. TiCn chi bi gop vfu ohoc& chrl sd btu, mua lFicd phi6u c'ia doanh ngbigp tl6 phdr hinb
3, Tidn vay agin h1n, dni hqn trhin duqc+. fien chi tt uq giio vay5. TiCn chi 6 ns thue fi ohlnh6. Cd fifc,lqi Dlu$n daffi cbo cht s0h*u
nu AWln tlln *uda tit host &ng tltt chlnh
Luu chuydn ti6n thuin trong ntrm
Tiln vi tE(ttrg atuotrg tidr rtlu nin
.&h hudng ci8 tbsv ddi tt eia h6i do6i qqy doi ngo+i tf
TidL vl tudng duttrg tiln cu6i nlm
lvtf, Thuyits6 minh Nt-m n4Y
: ; l
it415. to
v.16,22y,t6,22
v,l
rco143601683p04
209p61,674,111
583,242,313
95290'?32's83-
l0 thtug 5 ndm 2010
,51
70 v.l
\{
Nguy$u Thi Kin gloKd todn trrrsng
Tru{trg Thi L? KbtnhTing Oi6m il6c
ffi
Dia da ntn nhAI than dac c n<, rbl llan thuv& nlnh Bdo ctdo tdi cllnl hoo nhdt
c6NGTYcd PHir{ viNH Hoir{Di.hi:ai& bro. Phudr r,n'.c& L,nh.1ii6 DinsrMpBio o(o rAr cHiNu rroP --!Archoiim didhh kir dic trsiy 3 r 6ins 12nh r0r0
B,iN THUYfT MINHBAO CAO TAI CHiNH HgP NII-47
!hi'. dgdy 3l rhAtrs 12 ntm 2010 cna c6ns ry c6 phinq Cri pMn v,.n uoin, c6ng ty C6 phan Thtc in rhi,y(Hd Kt) (soi .hms riL riD doin).
Bio cio rii drinh.hq! .n61 cho nim rii chiih kdtvinh Hoan bio g6m Bro c6o r!: chhh qle CdiBsin wnh I tdn 1 va c6ns ry cd phin vinh Hoin
NuOi !-drS; danh bii. c# biin, bio quin rhriy hii sin va ciclni ohrn ft th,ly hii s,id: Mua b{n rhiy hdi sin: nuo bAnmi' m6c diidr bi, h6a chi, ndis sdtr thvc pdn, sic sin,nguyan q liqu phuc 11' san xuil, chcbiin rh'tc dn rh'ly Mj sin! sin xuat vi mua bin thn! in liasLic, sir cim vN rhUy sin, rhtr6. fi1] ! m'ly srn: oic dich vtrrh'r y $ny san (tu v;n sri dlos rhu6., rhLlr h vl k9 rhulrnu6i 16'9 rliy sin)i Kinh doann dich i$ du lich sinh rhdijsin xuil bao bl giat, itr crc loai! x
4, T6ngsil.rccorgly.on
5, uanh srLi rrcc6ngrt ron qrin rr'rncdtrqc he} ohi.
Qu& Q 10, cum c6rc nshiqp rhanhBinh, huyCn ftanh Blnh, linh D6ng
No. 2 , Md'ogrn! Drive, lrvire,
l .
Ni TiI cHiNH, Do}I vJ TItN TE sTI DlNc TRoNC Kli TO,{N
Nrn tdi .hlnh c'la crc cdns ry tmng Tip doin bii dAu rn ngdy 0l !hi.g 0l vd kt rhuc lrLo isry
2, Dd Yiiian aq snd'JrgBroctBlo t ' o ' - ' ! 1d cu . r i ! o b r r ro . .ddoDnd l ! . I - hu .' .dd. dd o? dOne B,ioddng ri€n qu6c sir ma Cdns ry nl danl hoer dong,
tir5turerkrttnhhtutk il6i pItu h@ ttuhi phit aN dF tus a n e d er&h@ tu
c6|{cTY cd PriiN viNH HoiNDischi:o!6clOr0,Phud4 l r, 1}. cio r.&6. rhh DinsftrpDno c,io rir cHiNH HoP NHirc h o d m l i i . h i t r h k . i l h ' i c n F y 3 l s l n g 1 2 ^ b , 0 1 0Bb duy& nhh Bb .ri di .hhh rqll ibilr 0 ip rheo)
l
I r . cHUiN MUc v i cHf Do Ki ro lN iP Dl rNc
ch!dt kl roin ipdunsBro cao di chi.n h@ nhir ddqc lip theo Chudi muc vdL Chc d0
c,ic cHiNH !;cH X6 To{N AT DUNC
cd sn $p Biloctolridrtrh hqp nhritBio cAo rii chinh h@ nhit duoc tinh biy rheo nguyen tu sia s6c.
.huin nm kd brn vich6dOkebinry cd phln \4ih Hodn dim bro da ruil 'hi, diy d'r y€u c.iu sk cicd0 Kd tom DMh nqhiip ViCi Nan hitu hi|n bng viqc Lap BAo lro
BmT6icciin d6€ c6ngcbuan mF ke roii vA Cho
c0 sd r,rD nh{iCic ong q con liL dm vi chiu s[ kiin so{! crra cOng q mr. Slr kidm sodt dn r.i kni c6ng ry nec6 khi nhg t@ ricp hay gi{| ri'lp chi phdi ctc chinh srch Gi chtnh vA hoil dOiS cUa .dig ry .oid e d . c - l q i . d ' l ' r i M . d r h S j d u ) €
n r n g h i l n d m A d h (
K,quihoatdoickiihdoalncrrac6nerycons!du\'.dFvjLoB,oc,otii,cnsly mq la ngiy c'rng ly mq rhrc su iilm quydtr ki€m sit cdng ly con Kdr quli hoar dong kinlido .nhc iac i ] i 3 r 'mnb i l h rnn l i d4cdm 'aoB ioc {oke 'qudhoe td i i gk
Chanh lach sii'r chi phi dlu ru v] phin sd hn! cia Tip doin toDg sia t.i har Li cria rii sin thuiidc6 thd xac djnh dllqc cria cd'g 1y .on 1ai ng,y nu dlqc ghi Dhan h loi thc thudg nii
36 dr cic rli thoii tOn Bdng catr ddi ki loo gitu .rc dd vi b4 ciie Tlp doli, c6c eiao dichnoi b0, crc khoh ldi ioi M chu" rh$ lrjCn phit si'h 1n cic giao di.h nAy du{'q loai rn khi lipB:io cio rii chi.n he! nnilL Cr. khoin 16 chm lhrr hiCn phit sinh & cic siao dich '0i bO ciingdlrrc loii bd d Lni chl phl lso nli khodn l0 d6 kh6ng nhc thu h6i dl!c.
riinvl tdcdmg.itnT ] . | Lcac Ihdn tUmgdmg l i cnbaog jm l i0nm{ . ' l i 3 t r3& ing ,nMn
lhd "qu ! l ' h l " r
" dne , \ ' sd ; & C . . ) - d6 ' ; nh .o ' r " ' e \G o inh . ng u U 'o c o
I J s ' o ' $o du r p . d inh 1€n .o .d " i ! r .
. s c6 h r s ,d $obJosdnc ' ph 1 , i . r ,i l qu r r ' ep \ l ' . p 1 r , n de .6dJ ( 3ng tu . Lho o d i ! d i l n
Oa c'i hing 6n kho dum riih ths phums phrp bhn quan gh quldd !A duqc ha.h rorn rhco
c6 GTY cd PHIN viNH HoANDirchi:auichr0,uutis i I,m.GoLi^h.rhh Ddnsrh{pBioc lorArcr r iNHrrof Nrr i rcho dn rii chhh rir dft nsi) I I sligBiorhqirnhr 3{o.iio .ii dtid iq!
DUph i ' ngg im! j . h } i g ld t r [ hodu ' ] . gh jnhe Ikh ie ia !dc l f i h6g ] , t idu@. ci, ri rhuir c6 thc IhF hie' dec li! Ai{ brn u'i. rjnh cir hins r6n Mo rn.hi phi ud.rinh da hoin Ihrnh san rhijn v,L .hi phl urc tiDh c;n rhi6t cho vlic liou !h]} .hL1trg.
s. c:ic lihoin niiilhu.hmg nCA. khodtr phii ihu rhumg .,ai vi cft lnotn phei iru khrc dtrm shi nn;n deo htu ddi, .himg
TAi sdtr cd dirh dmc ,a hien ths nsq€nbao sim torn b') c5c .hi phl nl rip doindiam dh rAi sin d6 rdo !r4ng rhiji sh si'gchidu@shi r&s quycn sia 6i sin cij dinhG to'g tm! lai do sn dufg rii sni d6 crc
xhi rii siD c6 didh du{'. b.ii hr} rhanh li. nguycn git v,L k[ru hso liy k6 duoc x6a s6 vi bir kikhodi ldi l6 nto phii sinh do viqc thadh li dau dBi'c tinh $o thu .n4p hay chi phr tong ki
si{1rnhaondn li) k6 Ngu}€n gia rii sllnddinhphii b,i n da cd d!!. rdi sitr cd dinh rirh dcn rhi'isnnqng. CAc chi tlir phrt sinn su ghi .hin ban dinlniu cic chi phi naLy ch.c.hin lAn r6ig lei rch ki"lichi phj khdng rhoa nan di€u kicn tcn dusc shi nhin
!! 4!!
r:Li san c6 dinh duqc khiu hro rheo phmg plip d6rn! rhing dua n€ninh. Sd n.m lhdu hao c'la cac lori laLi s;n cd dinh nhu su:
Phdog Iiin r{n rdi- tulii din
q$n rn.44 .1al0 . , ; n ' u . q n a d ; r " ' o " b d ' t p h ' h ! t l . p d o , r d d t n
" ! o l -\ d o r " q b d o 6 d n : ' . . h . ! r o q L ) ; " d s d i . i p h ' c h , l . n b i' ' n L p n $ b i i g . c p l ' ' r u o o ' O ) - r d n o d , r l ' o
" . d ' + h o '
liro. qlyan sn duns dil .6 Ihii hin durc kn3u ho rheo rhti hin sn dqng
Phin mam ni! ntrh lI biLn bq cic chi phi mi l i! dodtr dd clri n tinh den rhdi di.fr dF phatrmdn vto sLi dLrn*. rhan man mty vj
Ch iph id i vayd t rmgh i l i nv iooh iph l imDgk i .
ci. kloin diu lu 'io ri:i phidu duo! sli ihatr rhs gia sii..
xni 6inh It ni khoir d rq phir chcnh tch gila giA ti rhrnn li rhuin wl rii lri ghi d duq.hrch rorn vio thu nbap hoiic chi phi totrg kl
c6,s ctt, dttrg ctcic cdng cu, drns c! dr dF vdo sir dtrtrg dm phan b'i vio chi phl roiC k' thm phmg phipdumgihbsvdi d'di sis phin bdln2 6 nb.
'bk4ilh^hia|Ilm|tb9p)@r@rid
c6irc TY cd PHIN viNH HoiDi.chi:audcriI. PhqdB r r, F. cro r,^h. riih Ddns lhlpBio cno rnr cHiNH H9r NHnrcb oin lii.hiih kl6i. igiy r r dring rzMm r0r0Bii rhuya nhh Bio rao di chhh tqp i (L.p th.o)
riin ftue diti nrdc lh; hil,r kndn din lhu€ dt diridn $t€ di dsc phan b,j lheo rhiJi hlrn lhuo qui ditrh
tii cho phen dat Tqp dorn drg s'i dung.
chi philhiilr,ch iph l ' jd i t idU@ghinh indn l ren . icudc ! 'nhh ' ]p lyv€s6anpM
Trrrh lii,pqrtd'rphdnclrqcir nityiic linQui dv phdis rlq crp nit i. lim dusc dnns d6 chi tt tq crp rh6i viic. 'nii vi-ac Mic tichqut dtr plring to cap nat viqc lim LA 3olo qul luog lim co sd d6'g bio hicm xa hoi ]d dW.hFh roin vdo chi plrl rofg kt. Tturtis ngl qut d! phdng rq cip mA! vi,ic lin khdis d'l de chitq cip cho rsudj lao dofg rh6i vii.. mit vi,;c tong It rhl phatr d'enh Iac
r1 . Ngudn !dnL inhdonnh .qn j\ ' on .on . : nhoo t r ( . 8 r do ,n ' \ d d i u ' . cu : rh . \ o 4 dda rg l ' l n r od J !
di detr tu cix cac c6 d6ns.
Cdc qut dtroc tich lap vi srl duns ths Diatr lg crc Cd|lg q tong Tap doan.
r'tc du@ shi nhan li no phii ti toig kl c6 llc dulc cdns b6.
rr. rr'u6 ihu nhipdornh nghiin\ "h r o noo r ' . f i $pdo" f t r - l ' r ' . ;Ddodnnh .
co rgD ' u o . i n v r l @ ^ng l ,d q f tD r lue . i nnqp do tn ! ngh i i f \ d i ' l ' u? u l ' ' o i
r€nditrihipchiu$ue.Ricngd6ivdihqtdongmdrlrsqui''rl nans.aonbglF$nxuatciing ly Cd phii vinh Hoii duqc 'niAn ftua diu .hap dmnh 'shiCp tong 0l iin kO ln ii'nbi! 'Jdu kinh dosh cd hi v, cinn 50% tdx 04 nih tiep n'tu
. c'iic ty cri phin rhirc ,n rhiy siD vinh Hoin | .6 trsmr vu DOp lliui ll nhip doanh nshiqpo ue . i r . { o r€ ' h r l ' 60 .1 ' r l ,U ; . r ' " r ns \ r be "2 r%noe . t n : ' i i p
r co o .g r ) d rdooh .6 lai viL siam 50% ronx 07 nln ri'rD rhco.
- c6trg ir c'i phin \fmh Hoan (Hoa Ki) cd nshia v$ nlp lhG Ihtr nhip dornn nshi€p lneo luilfiu6 thu nhip cria iudc Mt.
chi phi lh; $u nhi)p d@nh nshlep lrons k' bro cim drui rhu nbitp hiqn hlnh vI rhuC .hu qp
Thu6 iLu ip hi-an hinh li khoin rhu; dror liin drr! ldr nD Dhap chiu thui bons ki vdi 6u;su6l rp dung Ei isiy cu6i kl. Tliu nhlp chiu ftua.h8nh lich $ vdi 1'ri nhuin kc tdln lA do diauchinh.dc thoin ch€in (ch qm tho eitu thu€ vr kc rdln.id8 nhu diau.hinh c6c khodm rhuinip $L $i phi kh6rs phii chlu thuc bay kniing duqq kheD d.
r " c r l do d r r , , o t r ' 1 . . e . u h i pdoc g i r p.hen k .n r ' f t u g i t g i i ' . 9 ' i o .u " r i e \ . - oD d r? .hom,cd .chB io rob : r ' hv i c i cg j i f i dnngchomucd ich ihu€hu . thunh ipnoa t rh ipM js idqccic Moin chanh llch .qfr rhdi chlu rhu€,'rii srn $uc rhu nhap hoan lii chi duoc shi inin lni
c6 GrY cd PHIN viNH HoiDirchi:audclir0, Prltrsrr,n.coLhh,rhh Dineft6pB,{o cio rir cHiNH !0P n'r rArcho dn riichinh kilhiciFyrI669 12nb r0r0Biorhuy&nhh 8iod0 dr chrirhqp nhii(l!p'hco)
chtu chin ronc hs rai sc c6 10i nnuan liil lhud de sn duns nhhg drcnh l&h h thdi dLlc
aii rlj shi sd .r:a rii sin rhui rhu nhap domh iehi+ hoblai illec rem x€1 lei vlo igly kt! $!cdm Iii chlnh vl sa duqc Slrl gidm dan nric dim bao cbi. chAn c6 'lrl lqi nlui, dtrh thue chophtp loi lch c'] m6t phil honc bin bO tii san rhuO hu nh6p hoto lei dwc sn dqn&
oh.d \ r . ; f t r ,phor ie p . n 'dJoi nh c i p rung . .o dh B i J iduo . rh . ' d . ) o ph r t r rdu ( $ !nhr r ,u ! .u i ! 6h6 rd . ' d ? ) l e t r . n6n r - i chnh P .€ ' l ' - ; p o ln l . i d r c s ' i r n ;n ro "B ,o mo .d o r h l i r dong l n do lnh i i I qud da ,d - l ho .nnu (d " ! . . h i f i r r " t . \ o\6n .h rh f r I ' do - rhunh?pdo .nhn lh .p+duqcs . i "
Ncuyen r;c churan d6i isod iict. nghlip i! trit sirh bine ngai te dd9. chnyan ddi theo .j si, qi nciLy phit sinh nFhi€D wsd du cic rnoin nuc ricn rC c6 s6c nloai $ cudi kt du'/c qui d6i rlieo ij ei,i bi nsiLy cu6i ki
' n t ' . h r j b i rD L i h ron l l ) \ , . h i r h l i . s , oodd g i r l . - . l ho i . nu . I a ' . 0L . . nao , r { . u6 i . ' t duq s i hd \ so ' l ' . n ;p o r . . l ' p
" t u . \ ;
Kir qud kitrh domh vd ilnh binn lai chjnh cr:,a cic cihg ry rois rip doankhac vl'i lien Ddns viqr Nm duq. .huyon ddi nhu eu:
Tli sir vd iq rhdi rid dur/c chuy€D d6i tlEo ii si6 rai rhdi dion ngdy 3l thos l2 nd 2009.- Doatrh lhu vlL chi phi dum daLy€r ddi theo ti si, blnn quen.
Tf siisndune d€ {tui ii'iirai rh')idiam nCly: l1/122009: l7.94lVND/LjSDrl/0]/2010 : 13.544 M\D,!SD
lc Ngulan dcshi ihfn d@nh rh(ni i'ri hdft h6a rl't h phi.' d.-rr1hu iiwc ghi ihin khi phin l,'l nii rc va qi ich F;n li; vdi
chrc rhrnd . i . l t , inqur dFn\ ' l . € Mr iEn. rh ipL l i l ' r l ' s 'o t
kh . .nL -pd ;ch , .do r i rh ,d o . s l ' . - .n I ' ' nsonnho c \a rd th rB . l , i . h tdrigkd litu 'ttrmdan €c thmh roin iicn ho{c chi phl kln dreo. Troimg h9! dich vu il$tc thltchi€D tuns n$cu ki ka rorn lhl viqc i,c dinh dMh rhu trcng lims ki dwc rhrJ! htn cin cLl rdort 19 hoin .hoh dlch vll qi nsdy cu6i ki
rian l6i du!'c gni in|n ltn @ w rhi,i sim va lai n'tu ong k!.
Bco l i coqu.nCt.bttrdtr@miiiLlienqumncumOIb€'.nl{ntnirekiam!o hoac c6 a.h hu.n8 ding ka itoivdi bcn kia rong vigc r. qulir dinh .ac chrtrh s{ch rii chinh vi hod dong.
oiao dkh vl' crc bcn c6 1i.n qun tons nh duqc tinh biy t n\uf! minh s6 vxl,l ,
Mr thui i'ir b h nit 6i prir hdp halh n phit t4 ikc dE h tu e ridhh h@ dnl
c6nc TY cd PHir,r vi|{H HoiNDischiiou6cr0r0.Phuitng rt,r".cmBno cio rAr cHi"-ts HoP Nr rircho dm iai diilr rA 6ic qir I I sdog 12 nim ,0 r0Bi! rhur& nhh &10.!o rlichrib in trhtt (iip,lr.o)
THONG TIN Bo sUNc cHo c,{c XTTOAN ITUC TRINH B,\Y TRONC BANC CiND6I K6 To;N Ha? NH.IT
Tien v] crc khoin iudg ddc ri€nSd c!i]t kt
rai c6ng ! cd pdn \rin HodnTai cdng ty c6 phin ftn }n $ny sdr \h,h
T?i cdng t] c6 phni vinh Hoin (Hoa I(i)
Td c6rg ry c'J p[en \rmh HoanTai cdng rr cd phen rhri. h rhLly sin vinn
Hlng nua dang di dudng
chi phi sin xul! kinh d@h dd dmg
sd cui]i kl
sd0rr kr
Sdd i t r k i
sdc lo tk l
Rdr thqit mi& 4 tr ilit h? phlr hr'p Arrh i pha r@ drc ciE 6 M e rt dlhr h@ iil
c6NG TY c6 PHiN viNH HoiNDicd, a!i!$r0,Pb6g ,rP.c.oLinh, rinh DdigrhtpBno cio rnr criNl rdP Nulrchodnrijchiihk;trh!. isiyrr $irs f dn20r08ir rilynnhh 860cioliicihi hopoiarGiprhE)
?. D'rphuns s'ams'{ hrnctdn kho
Tinh hlnn bin dong du Dhdig
rrich rip du phdns bd sun!
3. chinhltrn hn6t ng6n hrn
gidm Bii hdne idi klo nhu laul
Kii d'uya' 'lo
rinstronqkt toipkis6 diu kt s0 &iii kl
cdc khoin cim c5. hi qut ki csc nsin han
Tr iB , g ' 'm rA i s ' t r 16d inhh iu h 'nh
ri €oos
( i6 { r .32r )
( 7 i i | ] 0 i 0 )
i.7rr.e7.99{ i2x9.31r.07r
c6Nc rY cd PfiiN viNH HoANDhihi au&LO30,l,huing ll.rP.caoLi.h,riihtdnsrrrilBio cnornr cHiNH HoPNrrtr'cho iin rii chinh ki( $ic os.y r r drnp r 2 Mm ?010B.ii mlya nhr Biod0tird'rnr' hqprii(itp6eo)
MOr s6 di sin c'i dinh htu hinh .6 iguyln gi{ liL:152 732.443.337 VND di duc lh6 cb6p dE dinbio dDcicknoin Fy cuNsinMnsNgqi thumgviitNm chinhAnh TP H6 chr Minl' viLNsai hAng Diu iu u Phar dan vier NM - chi nhid D6ns ThAp
Tins, girn trisin 06dinh v6hinh
O!!an s'rdqngdit
Mdi s6 aydn sn duis d:t cd nguycn giicho cic khoan vay c'la Ntr! hing NEdiNgtn hans D6u lu va Ph,i den vi€i Nd
ChiDhl xiy dlrog cd bin dd'd,ng
1a22.563.31?.901 vNDdldd:'clhachipddd;n6iorliud! viq Ndn - chi nhanh TP. Hd Chl Ml'h na
sd dtu ri dnh trone ri
_ 1!4!!!l!t--lltgiMll)
sd ilin kt Ttne hnq li
,__3C!2L!!l)J!!!l:14!10
Sd cudi ld
hr ^4ir i'hh tu k nd k pdir r@ lira i Fli! a@ dw dqnt Ma tu d dlhh h@ dkjl
c6NGw c6 PHANviNH Hoioia di, a;c D r0, Phuris I I, F. Go r.ni, rhh Ddng rhrpBio cNo TNI cHiNH ] I9P NHATc6o oin lii chiih k& di. igiy 3 r rhiis3in riuyar niib Br0 .io rii cbjoi rqD
Mi s,j ons.\, d!ne.!.d nsurcncir 2 316 302 000 M'JD dl|]roh !4 M irFn Dns Ngor thuog vit Nm -chinh6nh
rli sin rhudrhn nhip hotn I'i
ttq NEh lnne tEqin'M? nA Nan ..Li nt'aah TP H.i chi ^frnh "
- Nsan hims DAu tu fi Pl'a hicn nq Nmcri rhdnh DdnE Ttrjp ''
vay dai han dli hqn bi (xem thuyel minh s6
dwc $6 .hip 'td dan bio .ho .{c
sd cudl li
(2.613.223603)
Sd d$u ki
r{ Khdn uy hin mft Ncrn hr4 Ng@i $lms Vi$ Nan chi in,ih T? HdchtMinh,.-e,J* iq"e <'i-
"yieiai,r. o - u-uue 'rc,n..h3pqurcn r J.
"di1inc6d ' rhlF ph:nr@'q Ivi Phan rmng I
6 Knoan\a, \-r da D u' J u fndr kdn \'i \r -cl' nhlm D; s ni6p { on \r. n')d qd r ;m ;bhc ' ( . hech .os i , f i ng 'd , !o t s i cd
" r v (o | ' d ' 1 .an f t r s inv
Ch i t r i 1sdph s inhv !6 .$o ln
i l i,nqrt sdkad!ti!
Tsi C6ng rt Cd ph&' rr'.n HoinTai cdng ry oi rhin lnnc in nriy san \tnh
Tri c6.g !y c6 phrn \rmh Hodn (Hor Kr)
56 ittu lli
n n"a .nt ao n ̂ a tt *a, to tuh \i ptui doc ap. d8tu 86 c6 rt jhh [email protected]
c6fiG TY c6 PHi{ viNH HoAI'lDiid :ou6c$30,Phvnis11,n.crounh,TlohDdDcrhlpBio c,io TNI cHiNH HOP NHATcho n.n di $lin k& $ic lsiy I I rhiig t2 nh 2or086 try.l nhi Bb .i0 rir d'irh hqp liitr ('tp thm)
13, Thu6rt cackhotn phiinoD Nhl nltcso l i ' ' nqp \6 ' r i nopr rong
s6ditrr) kongr) Lj - l!req!!iThuS6TcThins'nipknlu 1.114.354:35 4.356796071 (5910 1924?3) 61 45?333'ft; xuir, nMp kniu (1.4e6.010.723) 2114i3236 (4er'573.213) (1.775165.?05)
' ' I ' i , j p ' h @ d l a . . n + b , ' . d . i e d " ; 4 c 6 . k h o n i l l c o l t i r s i f l ' 4
c lc , oqr i -ons ;pdobndpr l ,ueEhr isa6srhsphhspLPrn ;ungii rj eir tug cho limg mlr hing ohu su:
Hrn ; $ i ; , in { he . p , ph ; n nd ' e - hderus $o !o j \h .b i "n
Hing rhny srn da qua dr6 bi6n noi aeq va tu bo bi, Phi nv rMc xuai khi!
cic Cdng W ke kh vi nop rheo di6ns bdo c[i I lii qud
rhft tu nhip doqh neh4p
crc Cdng ry ke knai v] iop rheo qui dlnh
56 iliu ll
r747r.339.655 9.?51.671.?14 (11.196.379.396) I6.203.631.471o < o 5 - . 5 f I 0 4 b 4 3 b ( o ' 0 ' 4 o o r ' o r . l ) ^ 6 1 ' l
r l 5?d196 ( l l 323c33 l l ) ( 6000000) 202691557410.40r.ds.'bn _D:!:qt:!&,!g!!r4?!r.:.]gr4s{1
Tian luq,g rhr4 I2 v,L dirns
cic khonn Dhritrr, pbiinop ngii hu kl#3
Kinh ohi c6n! iroi]nBto hisn r hoi. bao hiem v r;, ftr! ncliiep
Vry Nsan hlne Nsoai rhuog viir Nm _ chi
s6 .n6i rt sd ildn ki
sd. !d i r i s6 diu ki
mrtm *" n.o',* rn W m i tt t@ dF ciEtu Mocdo 1dt 'hhh h@ ran
c6Nc fl cd PHEN viNH HoiNDh di: audc h :0. Ph'nis r t. IP. (:o Lhh, rinh Dd4 rh6pl iocnor i rcHlNrrHoPNHircho dn rii chinh kA 6r1c nsiy I I 6eog 12 ih :0103inriuy6rDiib3i0dot icbinhrmDhit(li iPth.o)
ih:jnh rninh ph6 Hd chi Miin d)
vsy Nean hlne Diu ruriL Phr! .n;D viet Nd
sahs aii &i& b& nOns cta iin .tui 'n hfl'
s0.troi ki s5 diu kr
K od \a \ - s l ' . ns N las 1 'd rg \ i r \ an_Ch nh : , rn fP Hd ' ' vn d i ' ' r dmca 'n+chcd i i n ; . . r J ; s l s \ p m u tns r \apnn ' d tE ( od$v id ) dm ' d ;mb ioo r ;e ' . r n { i p d . i r huocou"nbdoLonm! ) -6 . . rhdb i t d -s r i+ \ ' ) d lns ou )e 'q" ia ' . . n"a" : . t_ t - ' ' ; , d 'm.nh, r r ) \ : | } ' r3r3-eom
Krmn \ i N .a \ r Dd - r ' \ i P lb r oa v i$ Nm . i nh6n Dons f t {pd i d6 r d t r a\ l ' a;hti'i" .h i y r" vnh HM I khod vel v dsc d6rd b@ b&L \ic*t
chiD quyan :n dung di vi rdi sin hlnh rhdnn tn v6n qv
K) har nnnh toda w! fi ,v hi hsr
Chi d6r phr. sidr bns ki cta khoin viy dai hd |nd sau:
sd tEn v.y |jhit si.n tung S
sd lian €y d ri tong ki
23, D'r phdng nq cAp nir vifc Dm
\ i n r i u ' u I i ! 4 J u t 6 c h i i r ( d t i
s6 tu diu kt(6412'8'
iiifi*r a",o,a' a ot*, a,tui prai a@ d6 a\s'6 tu aa hi dar '@ tun
c6r{c rY cd PHir,r vi H HoiNDi. dii: a!,ic r o, Phulng I i. n. cao rhh. riih Ddog rMPBnocio'rn'cHiMHqPNHnrcho rh di .brih ki' rhic ngi) r I 'nins l, ob 20 mBiidDritnii Biddorir.ihi hqprtir(:tpfim)
s6 luqrs cd phi€u diiu kis6 luorg c6 phisu di ban d co'le d,nng tu4 kt- ci phiau lha thrrs
sri lumg d phliu dDie ln h.nh cu6i kic6 ptii, lhb k6nE
M€nhsi,cdphietrdmsln hanh: 10,000 \rND.
2s. auil|'en rhudng, ph']c rar
(1.132.31r.095)
Bit TRoNc BAocAO K6T
a4l4qq
Si) cudi ki
r. Dornh rhn b:ti hrngvi ctrng.rpdi.hlu
- Dad'|' th bn, tix€ h6a. DM'h thu bdn thA"h phdnt- Ddkh lhu cthe aip dieh r(- DMnh hu.E ya' fit tiitl- Daah tht Phi Phn'tCrc khdn giin rf' doanr ru:- Gia"r Eid hd,e bn'|- nihz b,r. U, a bi
D.anh hu thfin ba" 'jhs liaDaa"h h ntuan bh thahh phan
Daarh tht thudn .uns 4P di.hw- DMhn a"i"nsryentutiit- Doath thu thujr pht phan
VI. THdNC TIN Bd SUNC CHO CliCQUi HO T OONC KINH DOANII
OutlrIl0
* iGiit a' a,a, u t'i, w 'ntri d'it d@ d6 ci'sa Bia cia d 4a, A@ nra
tc6NG rY cd PHiN viNH HoiNDn !hi: au6crir0,Ph6g r r.1f ceB,\o cio hr CHINHlroPNrriIcho Nm d dhh ka[h'ic isjy r I d.ie r2 M'n 10 ]0Bbrhqir n'hi Bbciorii rhiiIhqpnii(ritPtheo)
alj I4!!q
Du phdne eiam sii hi4 dn kho
Ld chanh |ich ti si{ ch@ rhr.I. hi&lLAi .hdDh rich r.i 3ia dfih.Lr hicn
6 . c t i ph rqd :n l j do rnh nEh i iP
rhu lidn nhuErs bin, rlDih li lai sin c6 dlnh
DDtr l , thuho! td0nso ic l ' rnh
Lei rhg rnr]jt rlon FUa n$y€n Iqu
L.ii ch€in lqdr $ si{ di d'uc hic'
(5456.912,4r2)
aui I4!!q
aui v4!q
onj Lrr0r0
Rh tuta Ni\h tuy L iiit hi pti. t@ dr
Lc6 c rY cd PHiN viNH HoiNDb di: 0!6. rO 30, Phu&^s I r, D. cso r3nh, rhh Ddlc rh{pB,{o cio rir criNH !0t NHArcb dn r.i chiih k3r dft rgiy rr $i4 l2 ib 20r 0uin.iuyir nhh Blodoriicihi bqp nMt (i[p 'nm)
Lri nhu{n k6 io6' eu ftd ihu nhap domh nghii?CK rhoddhu rhinh ibc g m qi nnlin r€ roln di.ld dmh lo nhu$, ph5n bdchorddCiCsdI'Dxcd phiitr
qurn It chn ch61 vr .ac c{ nMn cb lian
13.790.02665021412t 500
It chi ch'it vi .ic c{ nngn c0 lisn ttud inu
56 cu6i kt
VII, I{HOIC THdNC TTN XHAC
Gilo dich v6i ol. bin lictr 'runI/ cioo dich ,ti cnc fia,t i?a qudn Ii cM thst r\dCiao dich vdi .6c $anh i€n quin it ch'l cMt vi cic
Tei ng,Ly m6i kt,.6ne nq vd cic IhAdh vion 'luir
a!!4!lq
)/ Cldo dich tdi.nc b|tt rca quan |hiccdc bcn li€n qus u,rc vdi Tip dodn e6ml
-6"A rr c. ptai" Th!" phi,. r L$u
c6nc ry TNHH IVTV Che btr ThUc phdnXld khru vanDft Ti€ncidr
cac ngli4p l1r ph sinh bng ki
aaEU ci pttlnT h& pnth velt khia rch DrcB{n nguycn lieu. fiiin phdq,hinE ha{, di.h wMua hinr h6q bo bl, h'ja chat, dich vu
van c6ng !y do gia dinh ch ich IIDQT thd ga
cdng ry mn l00p/. vln cla cons t cd phii'lllw phdm xuii kniu Vsn D'?.
c.c CdiB t] imnsT{p doh voicr b+n liei qtrkn$
mqa "n,;ry
a ̂ a w pta m tat \d ptui a4 dF ciEtu tb c6 1dt dlhh a@ rait
c6NG rYcdiHlNvi H HoA -
DF.hr Qud.4 30, Phes I ! rP ce lab, rbhDons rb@Bio c(o rAr cnixri HoP Nu,lrcb. tu di ..ti,b Ltt $r! o8iy rl tbtDs r2 @ z0r0Bhilrytr6i!blIodolii.hfiIhqD tl(d6plbr)
Td isny fl6i kt, oOlg tr7 ]di 060 ban 1i6n quu llri. 'nu .su:NIE! r ,
cdn{ t! ci ttl^ rhs. !hi^x'A *hfu t/q'
cd.s tt ci phh rtu!. phid x'fu *hi vsn
rMi irl su lgu]& vlt li9q $4 b6acon! ||-TNEE MW Cha Lit| Ihl.. Phb'l
Phii Ld nur neut6! vit liou
ce LhoAn cdne od !ha! lnu l(n6oa @ bao &o Ii 3E duq( nEh dn b;s dlt Kn6Ds (6 knod
"u pr'o* rLt i" ijt a.l * c'q" l,tP cho cl! lEin no Phb thu dt a hm lilr qle
74:114851'2t1
E-u,t^,a,a rux u,u" t"' w i p^i c4 [email protected] $t tao tu tui'M'@ r"a
a