bÉnÉfice soleil - just heaven beauty rooms · 2014. 1. 16. · bÉnÉfice soleil payot’s sun...

5
BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight against signs of skin ageing by preserving collagen and elastin fibres, renewing the epidermis and limiting cellular damage by limiting free radicals. UVA and UVB filters protect against burning and long-term ageing. TAN ACCELERATING SERUM Actions / benefits: This fresh, translucent, deliciously orange serum triggers the production of melanin, the pigment that gives the skin colour, thanks to the tan accelerating complex it contains. After sun exposure the tan appears faster, more luminous, even and long lasting. The skin is naturally better defended against sun damage; but this does not take the place of a sun protection cream. 125ml tube. Directions for use: Apply every day morning and night during 2 weeks before the first exposure. Apply to the face avoiding the eye contour before your usual treatment cream. On the body, apply alone or under your body cream. Related products: Gommage Douceur (face and body) • Doux Gommage • SPF 50 Anti- ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder. SPF 50 ANTI-AGEING PROTECTIVE CREAM Actions / benefits: The ideal anti-ageing sun care to use for the first exposure to the sun, or for very fair or sensitive skin having an incredibly transparent, non-sticky texture that leaves no white residue, this smooth cream gives high protection against burning, sun damage and ageing, especially for the face and delicate areas. A real must after microdermabrasion or any other procedure that leaves the skin defenceless against the sun. 50ml tube. Directions for use: Apply the cream generously and evenly at least 30 minutes before sun exposure. Repeat application frequently, especially after swimming. Related products: Gommage Douceur (face) • Doux Gommage • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti- ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self- tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BÉNÉFICE SOLEIL - Just Heaven Beauty Rooms · 2014. 1. 16. · BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight

BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight against signs of skin ageing by preserving collagen and elastin fibres, renewing the epidermis and limiting cellular damage by limiting free radicals. UVA and UVB filters protect against burning and long-term ageing. TAN ACCELERATING SERUM

Actions / benefits: This fresh, translucent, deliciously orange serum triggers the production of melanin, the pigment that gives the skin colour, thanks to the tan accelerating complex it contains. After sun exposure the tan appears faster, more luminous, even and long lasting. The skin is naturally better defended against sun damage; but this does not take the place of a sun protection cream. 125ml tube. Directions for use: Apply every day morning and night during 2 weeks before the first exposure. Apply to the face avoiding the eye contour before your usual treatment cream. On the body, apply alone or under your body cream. Related products: Gommage Douceur (face and body) • Doux Gommage • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

SPF 50 ANTI-AGEING PROTECTIVE CREAM Actions / benefits: The ideal anti-ageing sun care to use for the first exposure to the sun, or for very fair or sensitive skin having an incredibly transparent, non-sticky texture that leaves no white residue, this smooth cream gives high protection against burning, sun damage and ageing, especially for the face and delicate areas. A real must after microdermabrasion or any other procedure that leaves the skin defenceless against the sun. 50ml tube. Directions for use: Apply the cream generously and evenly at least 30 minutes before sun exposure. Repeat application frequently, especially after swimming.

Related products: Gommage Douceur (face) • Doux Gommage • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

Page 2: BÉNÉFICE SOLEIL - Just Heaven Beauty Rooms · 2014. 1. 16. · BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight

SPF 30 ANTI-AGEING PROTECTIVE CREAM Actions / benefits: The ideal anti-ageing sun care to use for the first exposure to the sun. With a transparent, non-sticky texture this smooth cream gives high protection against burning, sun damage and ageing, especially for the face and for fair skins. 50ml airless tube. Directions for use: Apply the cream generously and evenly at least 30 minutes before sun exposure. Repeat application frequently, especially after swimming. Related products: Gommage Douceur (face) • Doux Gommage • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

SPF 15 ANTI-AGEING PROTECTIVE EMULSION Actions / benefits: With a transparent, non-sticky texture this smooth cream gives medium protection against burning, sun damage and ageing. 50ml airless tube. Directions for use: Apply the emulsion generously and evenly at least 30 minutes before sun exposure. Repeat application frequently, especially after swimming. Related products: Gommage Douceur (face) • Doux Gommage • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

Page 3: BÉNÉFICE SOLEIL - Just Heaven Beauty Rooms · 2014. 1. 16. · BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight

SPF 30 ANTI-AGEING PROTECTIVE CREAM BODY Actions / benefits: With a transparent, non-sticky texture this smooth cream gives medium protection against burning, sun damage and ageing. 150ml tube. Directions for use: Apply the emulsion generously and evenly at least 30 minutes before sun exposure. Repeat application frequently, especially after swimming. Related products: Gommage Douceur (body) • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • SPF 15 Anti-ageing Protective Oil • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

SPF 20 ANTI-AGEING PROTECTIVE EMULSION BODY Actions / benefits: With a transparent, non-sticky texture this smooth cream gives medium protection against burning, sun damage and ageing. 150ml tube. Directions for use: Apply the emulsion generously and evenly at least 30 minutes before sun exposure. Repeat application frequently, especially after swimming. Gommage Douceur (body) • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

SPF 15 ANTI-AGEING PROTECTIVE OIL Actions / benefits: A very fresh, delicately scented dry oil, easy to apply to protect the skin while beautifying it. In a single step, it also protects the hair against the drying effects of the sun and the salted water. Directions for use: Spray on the body and on a dry or wet hair before sun exposure. Repeat application frequently. 125 ml spray bottle Related products:: Gommage Douceur (body) • SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

Page 4: BÉNÉFICE SOLEIL - Just Heaven Beauty Rooms · 2014. 1. 16. · BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight

ANTI-AGEING REPAIRING MILK

Actions / benefits: This fine, light after sun milk immediately eases the discomfort and redness associated with sun burn. It rehydrates and repairs cellular deterioration, leaving the skin soft and satiny-smooth. It also helps prevent peeling. 200ml pump bottle. Directions for use: After showering, apply generously to the face and body.

Related products: SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

SOS SUNBURN MASK

Actions / benefits: SOS Sunburn Mask is a concentrate of Shea butter and Jojoba oil to repair, sooth and nourish aggressed cells. The skin regains comfort and suppleness – and peeling is eliminated! 50ml jar Directions for use: Apply a thick layer on the sunburns and leave it during 10 minutes. Remove excess with cotton pads.

Related products: SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream Body • SPF 20 Anti-ageing Protective Emulsion Body • Anti-ageing Repairing Milk • SOS Sunburn Mask • Anti-ageing Self-tanning Milk • SPF 6 Protective Illuminating Powder.

Page 5: BÉNÉFICE SOLEIL - Just Heaven Beauty Rooms · 2014. 1. 16. · BÉNÉFICE SOLEIL Payot’s sun care uses the exceptional protective abilities of Sunflower Extracts to actively fight

SPF 6 PROTECTIVE ILLUMINATING POWDER

Actions / benefits: This fine and silky powder warms and shades the face with a glimmering, natural glow. Brush it over your cheekbones, across the jaw line and down the nose; wherever the sun would catch your face to enhance your natural colour. The low SPF gives minimal UVA and UVB protection, making it ideal for a hint of glamour through the day, or added radiance at night. 7.5gr compact with mirror. Directions for use: Apply with a brush on the face and décolleté.

Related products: SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 30 Anti-ageing Protective Cream • SPF 15 Anti-ageing Protective Emulsion • Anti-ageing Repairing Milk • Anti-ageing Self Tanning Milk.

ANTI-AGEING SELF-TANNING MILK

Actions / benefits: Thanks to a combination of ultra-efficient tanning activators associating DHA and erythrulose, this self-tanning milk will produce a fast, natural, long-lasting tan. Rich in sunflower extracts, oil and petals, it prevents the creation of free radicals and limits cell alterations. With a light and velvety texture, this emulsion instantaneously melts on the fingers and leaves only softness and comfort on the skin. Directions for use: Apply on the face and body on a clean dry skin.

Related products: SPF 50 Anti-ageing Protective Cream • SPF 6 Protective Illuminating Powder • Gommage Douceur (face and body)