1

XIN ƠN HIỆP NHẤT Con người luôn mơ ước bình an hạnh

phúc. Hạnh phúc không đơn thuần là

không có hận thù, không có chiến

tranh mà hạnh phúc còn là biết đem

yêu thương vào trong những hận thù, chia rẽ. Đây cũng

là lời cầu nguyện của thánh Phanxico thành Assisi

trong lời kinh Hòa Bình mà có lẽ nhiều người đã từng

hát. Lời kinh ấy gọi mời cầu nguyện với Chúa cho con

người biết xóa bỏ hận thù, kỳ thị, tranh chấp, nghi kị,

kết án lẫn nhau… để trở nên những ‘Khí cụ bình an của

Chúa… Biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi

ngừơi… biết đem yêu thương vào nơi oán thù… Đem

an hòa vào nơi tranh chấp…’

Chung quy của lời cầu nguyện là cầu mong cho

có sự hiệp nhất yêu thương. Hiệp nhất trong yêu

thương. Khi có hiệp nhất người ta mới có thể xây dựng

thế giới an hòa, thịnh vượng theo như mong ước của

con người. Lịch sử cứu độ đã từng chứng minh về

những cái chết thương tâm khi con người chia rẽ nhau.

Cain đã giết chết em của mình là Abel. Tháp Babel đã

không thể hoàn thành vì loài người chia rẽ đến mức độ

ngôn ngữ bất đồng mà Thánh Kinh bảo rằng họ chia rẽ

nhau: “Không còn nói cùng một thứ tiếng” nữa… và

cũng từ đó chiến tranh luôn xảy ra trên thế giới khiến

nhân loại không còn là một gia đình yên vui, êm ấm,

thuận hòa.

Nguyên nhân của sự bất đồng thường là do thiếu

hiểu biết và kiêu căng mà ra. Người Việt Nam dường

như ai cũng biết câu chuyện về 5 Người mù xem voi.

Họ bất đồng với nhau vì bản thân họ khuyết tật. Họ

chia rẽ nhau vì ai cũng cố chấp và bảo thủ không nhìn

nhận sự bất toàn của mình. Thật buồn cười khi ông thứ

nhất quả quyết rằng con voi là cây cột nhà vì ông đang

sờ vào chân của nó. Ông khác lại khẳng định rằng con

voi là cái quạt vì ông đang sờ vào tai của nó. Ông kia

lại tuyên bố rằng con voi như cái chổi vì ông đang sờ

vào cái đuôi của nó. Và cứ như thế, không ai chịu nghe

ai và cuộc tranh cãi, ẩu đả diễn ra.

Xem ra con người luôn có cái nhìn phiến diện.

Con người bị giới hạn rất nhiều về khả năng. Và dường

như không ai hoàn hảo đến độ có thể hiểu biết mọi sự.

Nhưng đáng tiếc, là con người lại kiêu căng đến độ cho

mình thông hiểu mọi sự. Đó là lý do gây nên những

mâu thuẫn, những đố kỵ, ghen ghét cho cuộc sống

chung của loài người.

Các tông đồ năm xưa đã tìm được sự hiệp nhất

dưới mái nhà tràn đầy Chúa Thánh Thần. Các ngài nói,

các ngài hành động không phải do ý mình mà là do tác

động của Chúa Thánh Thần. Chính Chúa Thánh Thần

đã làm mới con người các ngài qua hình ảnh lưỡi lửa

đậu trên đầu các tông đồ. Sự hiện diện của Chúa Thánh

Thần đã làm nên một cộng đoàn các tông đồ hiệp nhất

yêu thương.

Nhờ Chúa Thánh Thần mà các tông đồ đã tìm

được tiếng nói chung với nhau. Khi phải quyết định

một điều gì các ngài thường nói: “Thánh Thần và

chúng tôi quyết định”. Như thế, các ngài làm điều gì

cũng dước tái động của Chúa Thánh Thần. Chính Chúa

Thánh Thần mang lại sự hiệp nhất nơi tông đồ đoàn.

Dưới mái nhà hay nơi hội đoàn có lẽ cũng cần

phải làm việc dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh

Thần. Không ai theo ý riêng mình. Không ai áp đặt ý

mình lên tập thể mà là để Chúa Thánh Thần dẫn dắt thì

gia đình, cộng đoàn chắc chắn sẽ có bình an. Vì Chúa

Thánh Thần là thần chân lý sẽ dẫn con người tới sự

thật. Chính Ngài sẽ giúp mỗi người sống theo sự thật,

theo chân lý. Và như vậy niềm vui của sự bình an hiệp

nhất sẽ đến với gia đình và cộng đoàn. Lạy Chúa Thánh

Thần, xin Ngài ngự đến đổi mới tâm hồn chúng con.

Bản Tin Số 51 – LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG – Ngày 24.5.2015

2

Xin cho chúng con biết lắng nghe tiếng nói của sự thật

để nhờ đó chúng con được sống trong bình an. Xin

Chúa Thánh Thần hướng dẫn chúng con đi trong chân

lý vẹn tuyền để chúng con làm chứng cho tình yêu của

Chúa giữa thế gian. Amen

Lm.Jos Tạ Duy Tuyền

Ý NGHĨA LỊCH SỬ VÀ THỜI ĐẠI CỦA

NGÀY LỄ MEMORIAL DAY

Hàng năm cứ vào ngày Thứ Hai của

tuần lễ cuối cùng của Tháng năm là

ngày Lễ Tưởng niệm các chiến sĩ

trận vong mà người Mỹ gọi là

“Memorial Day”.

Theo sử liệu, lễ Memorial Day chính thức được

công bố vào ngày 5 tháng 5 năm 1868 bởi Tướng John

Logan, người đứng đầu tổ chức có tên là Đại quân của

nền Cộng hòa (Grand Army of the Republic), một hội

ái hữu của các cựu chiến binh thuộc quân đội Miền Bắc

trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ. Vào ngày này hàng năm,

những bó hoa tươi được dân chúng đặt trên các ngôi

mộ của các chiến sĩ quân đội Liên Bang Thống nhất tại

nghĩa trang quốc gia Arlington. Tiểu bang đầu tiên

chính thức thừa nhận Memorial Day là ngày lễ nghĩ là

tiểu bang New York vào năm 1873. Ðến năm 1890 thì

được thừa nhận ở hầu hết các tiểu bang Miền Bắc Hoa

Kỳ. Song các tiểu bang Miền Nam Hoa Kỳ vẫn có lễ

Memorial Day riêng để tưởng niệm các chiến sĩ của họ

đã hy sinh trong cuộc nội chiến Bắc - Nam vì vấn đề

nô lệ chủng tộc.

Mãi cho đến sau Thế chiến thứ nhất mới có sự

thống nhất về ý nghĩa kỷ niệm Memorial Day là ngày

tưởng niệm tất cả các chiến binh Hoa Kỳ đã chiến đấu

và hy sinh trong bất cứ cuộc chiến tranh nào. Nhưng

còn ngày lễ thống nhất trên toàn quốc Hoa Kỳ như

ngày nay phải đợi cho đến năm 1971, sau khi Quốc hội

Hoa Kỳ thông qua đạo luật “National Holyday Act”,

đã chọn ngày Thứ hai cuối cùng của Tháng 5 hàng năm

là ngày lễ Memorial Day cho cả nước. Mặc dầu nhiều

tiểu bang miền Nam cho đến nay vẫn còn giữ một ngày

lễ Memorial Day riêng để vinh danh những người đã

chết trong cuộc nội chiến Bắc Nam. Tỷ như Tiểu bang

Texas ngày lễ tưởng niệm riêng là ngày 19 tháng

Giêng, Alabama, Florida, Georgia và Mississipi là

ngày 26 tháng 4 hàng năm v.v. . .

Ngoài ý nghĩa lịch sử trên đây, Memorial Day còn

mang ý nghĩ thời đại đối với nhân dân Hoa Kỳ nói

chung, người Mỹ gốc Việt nói riêng. Memorial Day

năm nay được kỷ niệm trong bối cảnh Hoa Kỳ còn

đang phải theo đuổi những cuộc chiến tranh bên ngoài

đất nước, nhân danh lý tưởng tự do dân chủ và nhu cầu

bảo vệ quyền lợi và an ninh từ xa cho nước Mỹ, tiêu

biểu như cuộc chiến tranh ở Afghanistan khởi động 10

năm qua và vẫn còn tiếp tục cho đến hết năm nay theo

kế hoạch rút quân của chính phủ Hoa Kỳ, dù chưa hoàn

thành được mục tiêu tối hậu của cuộc chiến tranh này.

Và vì vậy, lễ tưởng niệm các chiến sĩ trận vong năm

nay, ngoài sự tưởng nhớ và bầy tỏ lòng biết ơn đối với

các quân nhân đã hy sinh trong dòng lịch sử đấu tranh

dựng nước và giữ nước, nhân dân Hoa Kỳ còn tưởng

nhớ đặc biệt, với tâm tình đặc biệt dành cho các chiến

sĩ Hoa Kỳ đã và đang phải tiếp tục hy sinh trong các

cuộc chiến tranh bên ngoài Tổ quốc.

Riêng với người Việt, hiện tại dù đã có quốc tịch

hay chưa có quốc tịch Hoa Kỳ, chúng ta cũng đã, đang

và sẽ tiếp tục được hưởng những quyền lợi vật chất

cũng như tinh thần bên cạnh những trách vụ đóng góp

tài năng, công của và cả xương máu cho sự an nguy,

hưng thịnh của quốc gia này. Cụ thể là trong trong quân

đội Hoa Kỳ đã có mặt những quân nhân người Mỹ gốc

Việt và trong các cuộc chiến tranh bên ngoài đất nước,

đã có rất đông người Mỹ gốc Việt thuộc thế hệ già cũng

như trẻ đã chiến đấu và hy sinh cho đất nước Hoa Kỳ,

mà dù muốn dù không, đã là quê hương thứ hai sau

Quê Mẹ Việt Nam, là Tổ quốc thứ hai sau Tổ quốc Việt

Nam của người Mỹ gốc Việt.

Ðó là đạo lý phải làm của các công dân người Mỹ

gốc Việt, đối với đất nước và Tổ quốc Hoa Kỳ. Tục

ngữ Việt Nam có câu “Ăn cây nào, rào cây ấy”, Cộng

đồng Người Việt chúng ta đã được cưu mang, thụ

hưởng nhiều quyền lợi từ quốc gia Hoa Kỳ vĩ đại, thiết

tưởng khi cần chúng ta vẫn phải có bổn phận và trách

nhiệm chiến đấu và sẵn sàng hy sinh để bảo vệ quốc

gia này.

Nhân dịp này, người Việt tỵ nạn Cộng sản hiện

đang sống trên Đất nước Hoa Kỳ, cũng không quên

tưởng niệm và tri ân các anh hùng hào kiệt của lịch sử

Việt Nam, các chiến sĩ quân, dân, cán chính Việt Nam

Cộng Hòa đã chiến đấu, hy sinh trong cuộc chiến

chống cộng hôm qua (1954-1975) để bảo vệ chế đô tự

do, dân chủ pháp trị Việt Nam Công Hòa; và hôm nay

đã và đang phải hy sinh chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ,

lãnh hải của Tổ quốc Việt Nam trước họa ngoại xâm.

Đó là ý nghĩa lịch sử cũng như thời đại của lễ Memorial

Day trọn vẹn nhất đối với tất cả nhân dân Hoa Kỳ nói

chung, trong đó có người Mỹ gốc Việt đang sinh sống

3

trên đất nước Hoa Kỳ, với tư cách những công dân của

Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ nói riêng, nhưng vẫn không

quên mình là quốc dân Việt Nam, nghĩa là một công

dân của tổ quốc Việt Nam.

Tác giả Thiện Ý

THÔNG BÁO

1. BẢN GHI NHẬN Ý KIẾN VỀ VIỆC TU BỔ GIÁO

XỨ

Để chuẩn bị cho chương trình bảo trì và tu

bổ của Giáo xứ bao gồm phần nội thất của

nhà thờ và những khu vực chung quanh

nhà thờ Thánh Catherine; Giáo xứ đã phát

hành một tập sách nhỏ bằng nhiều ngôn ngữ của mỗi

cộng đồng trong giáo xứ và được phát cho mội người

sau thánh lễ hôm nay.

Như đã thông báo trong Thánh lễ tuần trước ngày,

Xin Quý vị nộp lại hôm nay bản đóng ý kiến của quý

vị. Nếu những ai chưa nhận hoặc quên không mang để

nộp lại, cũng xin quý vị nhận một bản để đóng góp ý

kiến trực tiếp từ quý vị.

Xin Quý vị cố gắng điền vào phiếu góp ý cho công

việc chung của Giáo xứ. Đây là điều rất quan trọng và

cần thiết vì tất cả các phiếu đóng góp ý kiến sẽ được

tổng kết dựa theo kết quả của sự quan tâm của quý vị

(nói riêng) và Cộng đoàn Việt Nam (nói chung) đối với

giáo xứ.

Nếu vì lý do gì, quý vị chưa thể nộp lại Bản ghi

nhận ý kiến đóng góp này. Xin quý vị trao lại cho

chúng tôi vào các thánh lễ thứ bảy tuần sau.

Để xem bản đóng góp ý kiến bằng tiếng Anh, xin

vào trang mạng website của nhà thờ St. Catherine tại

địa chỉ: www.stcatchurch.org hoặc để nhận những bản

góp ý này, xin quý vị liên lạc qua điện thoại hoặc email

đến: btvcongdoan@gmai.com. Xin cám ơn.

2. CHÚC MỪNG BỔN MẠNG CA ĐOÀN THÁNH LINH

Nhân ngày Lễ Bổn mạng của Ca Đoàn

Thánh Linh, Cộng đoàn Thánh Phêrô

xin được chúc mừng đến tất cả quý

anh chị em trong Ca đoàn Thánh Linh.

Sự đóng góp thời gian và công sức của

quý anh chị trong việc tập hát và hát

phụng vụ trong các thánh lễ thứ bảy hàng tuần, đều đặn

qua từng tháng từng năm, đó thật là sự hy sinh vô cùng

to lớn đồng thời còn thể hiện một tinh thần kiên trì rất

đáng kính phục. Xin Chúa Thánh Linh là Đấng Thánh

Hóa tuôn đổ thật nhiều hồng ân trên tất cả quý anh chị

để mỗi lời ca, tiếng hát như lời kinh nguyện giúp cho

Cộng đoàn được hiệp nhất với Chúa trên bàn Thánh

được sốt sắng hơn.Nguyện xin Thiên Chúa luôn chúc

lành và trả công bội hậu cho tất cả Quý anh chị và gia

đình.

3. THÔNG BÁO CỦA BAN GIÚP LỄ

Để kết thúc chương trình ghi danh và xếp

lịch phân công mới cho các em trong các

nhóm giúp lễ. Quý vị phụ huynh trong Cộng

đoàn có thể ghi danh cho các em mới nếu

muốn giúp lễ. Cũng xin những phụ huynh

đã có con em trong ban giúp lễ xin cũng vui lòng liên

lạc với chúng tôi để xác nhận lại các em vẫn muốn ở

trong Ban giúp lễ.

Thời hạn chót để ghi danh là ngày 30 tháng 5 năm

2015 và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu các

em không có tên trong Ban giúp lễ khi lịch giúp lễ đã

được phân nhiệm. Mọi chi tiết thắc mắc xin quý vị liên

lạc với Ông Nguyễn Hữu Lịnh qua số điện thoại số:

(310) 347-7770.

4. GIỜ CẦU NGUYỆN CỦA HỘI ĐỀN TẠ VÀ ĐOÀN

LIÊN MINH THÁNH TÂM

Hội Đền Tạ và Đoàn LMTT sẽ có giờ suy niệm

kinh Mân côi và cầu nguyện cho linh hồn Maria

Nguyễn Thị Nam tại gia đình của ông, bà Nam –

Xuyên vào lúc 3:00 PM Chúa nhật, ngày mai

24.05.2015 tại địa chỉ 117 Citrine Court, Gardena

CA 90248. Kính mời Cha Linh hướng, Thầy Phó tế,

Quý Chức, Quý Đoàn viên và Cộng đoàn cùng tham

dự. Để biết thêm chi tiết xin liên lạc qua điện thoại với

Ông Antôn Nguyễn Mạnh Hùng (310) 532-3841 hoặc

anh Đaminh Nguyễn Ngọc Úy (310) 532-0997.

Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương của

Thiên Chúa:

Ông Tạ Đình Tác, bà Tạ Thị Xuyên, ông Nguyễn

Văn Huấn, bà Lê Thị Minh, bà Đinh Thị Tâm, bà Cố

Phạm Văn Phụng, ông Cố Hoàng Văn Ngại, ông

Joseph Vũ và bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Toàn, ông

Nguyễn Hùng, chị Trần Thị Lương, anh Phạm Văn

Sinh., anh Đặng Văn Non

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.