KziAvb I mybvi AvjvK

(c_g L)

gynvv` Beb Beivnxg AvzIqvBwRix

Avey Avngv` mvBdzxb ejvjc_g cKvk: 1431wn: 2010 Bs(me^Z MKvi KZK msiwZ)

Abyev` cwil`Avey Avngv` mvBdyxb ejvjAvj-Avnmv BmjvwgK mUvi-ndzd wjmv-g`xbv B: we: nv`xm wefvM

-

gynv` Avyi ie AvddvbMvieyxiv BmjvwgK mUvi-wiqv` wjmv-g`xbv B: we: `vIqv wefvM

gynv` Dgvi dviK AvyjvnAvj-Avnmv BmjvwgK mUvi-ndzd wjmv-g`xbv B: we: nv`xm wefvM

AvRgvj mvBb Avyb b~ibZzb mvbvBqv BmjvwgK mUvi-wiqv`-

wjmv-g`xbv B: we: kwiqv wefvM

knx`yjvn Lvb Avyj gvbvbmw`i c _K evsjv`k gyevjM

wjmv-g`xbv B: we: `vIqv wefvM

Bmjvgx wdKvn

A

m~Pxc

bs1 2 3

m~PxccwiPvjKi evYx f~wgKv

welq

cv1 4 14

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

c_g ce: ZvInx` I Cgvb1. ZvInx`ZvInx`, ZvInx`i A_, ZvInx`i m~ eyS ZvInx`K ^xKvi Kivi weavb ZvInx`i nwKKZ, ZvInx`i nwKKZi djvdj ZvInx`yi ieyweqv I Djywnqvi AwewQb mK ZvInx`i dwRjZ ZvInx`cx`i cwZ`vb ZvIwn`x Kvjgvi gnZ ZvInx`i c~YZv ZvZi eYbv ZvZi bZviv Gev`Zi A_ wRb-Bbmvb mwi wnKgZ Gev`Zi wnKgZ Gev`Zi cwZ Gev`Zi cwic~Y gvbyl ev`vi cwZ Avjvni nK (AwaKvi)

2. ZvInx`i cKvi

3. Gev`Z

16 16 19 20 21 22 23 24 25 26 26 26 28 28 28 28 29 30 31

Bmjvgx wdKvn

B

m~Pxc

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

c~Y `vmZ I e`wM e`wMi mwVK eyS mg mwRxe Avjvni gyLvcx 4. wkiK wkiKi msv, wkiKi fqvenZv wkiKi NYZv I Kzcfve gykiK`i kvw wkiKi wfw wkiKi m~ eyS 5. wkiKi cKvi wkiK `yB cKvi: eo wkiK I QvU wkiK eo wkiKi wKQz cKvi gybvdwKi cKvi wKQy wkiwK K_v ev gvag Qwe Zzjvi weavb 6. Bmjvg gvbeRvwZi Bmjvgi cqvRbxqZv Bmjvg, Cgvb I Gnmvbi ga cv_K Bmjvg, Kzdwi I wkiKi gvS cv_K mePq eo bqvgZ 7. Bmjvgi ivKbmg~n Bmjvgi ivKb cuvPwU jvv Bjvvnv Bjvjvn-Gi mv c`vbi A_ gynvv`yi im~jyjvn-Gi mv c`vbi A_ 8. Cgvb Cgvbi kvLv-ckvLv Cgvbi img~n Cgvbi c~YZv

32 34 35 37 37 39 40 41 41 44 44 44 46 49 52 53 53 53 54 55 57 57 57 57 59 59 59 61

Bmjvgx wdKvn

C

m~Pxc

51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

Cgvbi mevP i 9. Cgvbi wKQz ewk im~jyjvn [ ]-Gi fvjvevmv Avbmvi mvnvexMYK fvjvevmv gywgbMYK fvjvevmv gymwjg fvBK fvjvevmv cwZekx I gngvbi m menvi I mvb --mrKgi Av`k I AmrKgi wbla Abi Rb KjvY Kvgbv Kiv Cgvb mevg AvgjmrAvgj viv Cgvb evo Ges cvc viv Cgvb Kg

Kvdi`i Bmjvgc~e Avgjmg~ni weavb 10. Cgvbi ivKbmg~n Cgvbi ivKb QqwU Cgvbx mKi kw (1) Avjvni cwZ Cgvb Avjvni cwZ Cgvbi Afy PviwU wRwbm: 1. Avjvn Zvqvjvi AwZi cwZ Cgvb Avbv 2. Avjvni ieyweqvZi cwZ Cgvb Avbv 3. Avjvni DjywnqvZ-Gi cwZ Cgvb 4. Avjvni bvg I Yvejxi cwZ Cgvb Avjvni bvgmg~n I Yvejxi ivKbmg~n Avjvni my`i bvgmg~n Cgvb ew Avgv`i Rxeb Cgvb wdi Avmv I Zvi ewi--Avjvn Zvqvjvi Kz`iZ DxY I KjvYi KviYmg~n AvZv cweKiYi vb

62 63 63 63 63 64 64 65 65 65 66 67 69 69 69 71 71 71 73 77 78 80 81 91 91 94 99 102

Bmjvgx wdKvn

D

m~Pxc

80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

Cgvb`vi`i ciii ghv`v Cgvbi Dci Avjvni AwKvi 2. dikZv`i cwZ Cgvb Zv`i msLv, bvg I Kvhvw` Kivgvb KvZexb dikZvMYi KvR dikZv`i mwi gnZ dikZvMYi cwZ Cgvbi DcKvi 3. wKZvemg~ni cwZ Cgvb KziAvb h mKj Avmgvbx wKZvei bvg DjL-c~ei Avmgvbx wKZvemg~ni cwZ Cgvb I---eZgvb Avnj wKZvei nvZ hme wKZve --KziAvbi cwZ Cgvb I Avgji weavb KziAvbi AvqvZi wb`k 4. im~jMYi cwZ Cgvb bexMY I Zuv`i Abymvix`i ZiweqZ im~j I bexi ga cv_K bex-im~jMYi ciY bex-im~jMYi msLv im~jMYi ga huviv Ej~j AvRg c_g im~j mekl im~j bex-im~jMYK Avjvn Kvi wbKU ciY KiQb bex-im~jMYK ciYi wnKZg bex-im~jMYi eYbv bex-im~jMYi ewkmg~n bex-im~j`i cwZ Cgvbi Kzg bex-im~jMYi cwZ Cgvbi DcKvi mevg bex-im~j

103 105 111 112 113 115 116 118 118 118 119 120 121 123 123 224 125 125 129 129 130 130 131 132 135 138 139 140

Bmjvgx wdKvn

E

m~Pxc

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

gynvv`yi im~jyjvn [ ] Zuvi esk cwiPq I cwZcvjb im~j [ ]-Gi ewk Zuvi Rb hv Lvm-wbw` Awn Z_v HkxevYxi i im~jyjvn [ ]-Gi Kvhvw` Zuvi xMY im~jyjvn [ ]-Gi mvb mwZMY im~jyjvn [ ]-Gi mvnvevq Kivg im~j [ ]-Gi mvnvevMYK fvjvevmv 5. kl w`emi cwZ Cgvb kl w`emi cwiwm bvgmg~n kl w`emi cwZ Cgvb kl w`emi gnZ Keii dZbv ev cixv Kei AvRve-Gi cKvi Keii myL-kvw gZz ci wKqvgZ ch in&mg~ni Avevm vb

wKqvgZi AvjvgZmg~n1. wKqvgZi QvU AvjvgZmg~n: 1. h mKj AvjvgZ AbywZ nqMQ 2. h mKj AvjvgZ cKvk cqQ ----3. h mKj AvjvgZ AvR ch msNwUZ nq bvB2. wKqvgZi eo AvjvgZmg~n: 1. `vvji ewn:cKvk 2. Cmv Beb gviBqvg [ ]-Gi AeZiY 3. BqvR~R gvR~Ri Avwefve 4. 5. 6. wZbwU f~wgam

140 140 141 142 142 145 146 146 147 147 150 150 150 150 151 153 154 155 156 156 156 157 158 160 160 165 166 168

Bmjvgx wdKvn

F

m~Pxc

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

7. auvqv wbMgY 8. cwg MMb _K m~h D`q 9. Ri Avwefve 10. Avbi wbMgY hv gvbylK RgvqZ Kie chvq g wb`kmg~n NUv I cwiwwZi cwieZb wmvq dzrKvi cybivb I nvkii gq`vb mgeZ nIqv KvK wKqvgZi w`b mgeZ Kiv ne wKqvgZi w`b gvbyl`iK mgeZ Kivi eYbv AvLivZ Avjvni mvr wKqvgZ w`emi wefxwlKv wKqvgZi w`b bfvgj I f~gji cwieZb h w`b bfvgj I f~gji cwieZb Kiv ne-nvkii gq`vbi fxlY Dvc I AvZ nvkii gq`vb hv`iK Avjvn Qvqv `vb Kieb dqmvjvi Rb Avjvn Zvqvjvi AvMgb wePvi dqmvjv wnmve I gxRvb (`vwocvjv) gxRvbmg~ni vcb wKqvgZi w`b gvbylK hv wRvmv Kiv ne wnmve-wbKvki cwZ Avgjbvgv gvcvi cwZ AvLivZ Kvdi`i Avgji Kzg Avgjbvgvi AejvKb `ywbqv I AvLivZ Avgji cwZ`vb wKqvgZ QvU evPv`i weavb nvDR KvIQvi hv`iK nvDR KvIQvi _K weZvwoZ Kiv ne

168 169 170 171 172 174 177 179 181 184 186 188 188 189 190 191 193 203 204 205 207 209 210 211 211 212 213 214

Bmjvgx wdKvn

G

m~Pxc

165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

cyjwmivZ mec_g cyjwmivZ K AwZ g Kie wmivZ AwZ g Kivi ci gywgb`i wK ne kvdvqvZ-mycvwik kvdvqvZi cKvi mycvwiki Rb `ywU kZ bex [ ]-Gi kvdvqvZ Zje Kiv gvbyli Rxebi img~n vqx evmvb RvbvZi eYbv RvbvZi cwm bvgmg~n RvbvZi vb RvbvZi `iRvmg~ni bvg RvbvZi `iRvmg~ni ckZv RvbvZi `iRvmg~ni msLv RvbvZx`i Rb RvbvZi `iRvmg~n Lyj ivLv-h mKj mgq `yw`qvZ RvbvZi `iRvmg~n---mec_g RvbvZ K cek Kieb mec_g Kvb DZ RvbvZ cek Kie RvbvZ cekKvix c_g `j RvbvZx`i eqm RvbvZx`i Pnvivi eYbv RvbvZx`i Af_bvi eYbv wnmve I AvRve QvovB hviv RvbvZ cek Kie RvbvZi gvwU I Nii eYbv RvbvZx`i Zuveyi eYbv RvbvZi nvU-evRvi RvbvZi cvmv`

215 216 217 218 218 220 220 222 223 225 225 227 229 230 230 231 231 232 233 233 235 235 237 237 239 240 241 241

Bmjvgx wdKvn

H

m~Pxc

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220

RvbvZx`i cvmv`i evcvi GK Acii Dci- 242 RvbvZx`i Kmg~ni eYbv 243 RvbvZx`i weQvbvi eYbv 244 Mw` I KvcUi eYbv 244 RvbvZi mvdv ev cvj 244 RvbvZx`i Avmbmg~ni eYbv 245 RvbvZx`i evmb-cv 246 RvbvZx`i Ajvi I cvkvK 247 RvbvZ mec_g hvK cvkvK civbv ne 248 RvbvZx`i Lv`gi eYbv 248 RvbvZx`i c_g Lv` 239 RvbvZx`i Lv`i eYbv 250 RvbvZx`i cvbxq ei eYbv 252 RvbvZi eivwR I dj-djvixi eYbv 254 RvbvZi b`xmg~ni eYbv 256 RvbvZi Sibvmg~ni eYbv 258 RvbvZx bvix`i eYbv 259 RvbvZi AvZi I myMwmg~n 262 RvbvZx xMYi Mvb 263 RvbvZx`i mnevm 264 RvbvZ mvb jvf 265 RvbvZx`i kvwi vwqZ 265 RvbvZi img~n 266 gywgb`i mvbMYK Zv`i ghv`v `vb Kiv ne- 268 RvbvZi Qvqvi eYbv 269 RvbvZi DPZv I ckZv 270 RvbvZi mevP ghv`v 271 mevP I mewbg vbi RvbvZxMY 271

Bmjvgx wdKvn

I

m~Pxc

221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248

RvbvZx`i mevg bqvgZ (Avjvn&K `kb) RvbvZi bqvgZmg~ni eYbv RvbvZx`i wRK&i-AvRKvi I K_vevZv RvbvZx`i cwZ cwZcvjKi c _K mvjvg mwi mvvr RvbvZx`i jvBbmg~n DZ gynv`xi RvbvZxi msLv RvbvZx Kviv ne mevwaK RvbvZx Kviv ne mekl h ew RvbvZ cek Kie Rvnvbvgi eYbv Rvnvbvgi cwm bvgmg~n Rvnvbvgi vb Rvnvbvgx`i wPivqxZ Rnvbgx`i Pnvivi eYbv Rvnvbvgi `iRvmg~ni msLv Rvnvbvgi `iRvmg~n Zvi Awaevmxi Dci e--wKqvgZi gq`vb RvnvbvgK nvwRi Kiv ne Rvnvbvg wbcY I K c_g cyjwmivZ AwZ g Rvnvbvgi MfxiZv Rvnvbvgx`i kvixwiK MVb Rvnvbvgi Avbi Dvc Rvnvbvgi Rvjvbx-Bb Rvnvbvgi `vivKvZ (img~n) Rvnvbvgi Qvqvi eYbv Rvnvbvgi cnixMY Rvnvbvgi cwZwbwa`j Rvnvbvgx`i Rvnvbvg ceki cwZ

273 275 278 279 280 280 281 282 283 283 284 284 286 287 287 289 289 289 290 291 292 293 294 295 295 296 297 297

Bmjvgx wdKvn

J

m~Pxc

249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276

hv`i viv RvnvbvgK cwjZ Kiv ne Rvnvbvgx Kviv ne AwaKvsk Rvnvbvgx Kviv mePq KwVb AvRvei Rvnvbvgx mePq mnR AvRvei Rvnvbvgx ew mePq mnR AvRvei RvnvbvgxK wK ejv ne Rvnvbvgi wRwi I ewo Rvnvbvgx`i Lv`i eYbv Rvnvbvgx`i cvbxq Rvnvbvgx`i cvkvKi eYbv Rvnvbvgx`i weQvbv-c Rvnvbvgx`i Avdmvm Rvnvbvgx`i K_vevZv Rvnvbvg kvwcv ew`i wKQz wP Rvnvbvgx`i Avcvm SMov Rvnvbvgxiv Zv`i iei wbKU Zv`i Kvix`i Rvnvbvgx`i Dk Bejxm kqZbi Lyrev---Rvnvbvgi AwaK Zje Rvnvbvgx`i wKQz Aev Rvnvbvgx`i `b I wPrKvi Rvnvbvgx`i Avnvb Rvnvbvgx`i gwjjv RvbvZx`i DivwaKvixZvInx`cx cvcxiv Rvnvbvg _K ei ne Rvnvbvgx`i mePq KwVK AvRve RvbvZx I Rvnvbvgx`i AbKvj ai ^-^ vbRvbvZ I Rvnvbvgi c`v RvbvZ I Rvnvbvg AwZ mwbKU RvbvZ I Rvnvbvgi Avcvm SMov I Zv`i---

299 301 302 302 305 306 307 308 309 310 311 311 312 314 319 322 324 324 325 329 331 333 334 335 335 337 337 338

Bmjvgx wdKvn

K

m~Pxc

277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 304 305

Rvnvbvg _K cvbvn PvIqv I RvbvZ Zje Kiv 6-fvMi cwZ Cgvb fvMi cwZ Cgvb PviwU wRwbmK Afy Ki fvMi inm fvMi m~eyS fvM viv cwZev` I hywck KLb ZKw`i viv `wjj ck Kiv hve Dcvq aiYi weavb wbg ewYZ welq ZKw`i viv ZKw`iK `~i--mevg gvbyl ZKw`ii cwZ m _vKv wZb cKvi Avjvni dqmvjv fvj-g` hvB nvK Zvi `ywU--ev`vi mKj KvR-Kg m Bbmvd I Gnmvb kviqx I mwMZ Av`kmg~n Avjvni wb`kmg~n `ycKvi bwK I cvci cKvi cvci kvw `~ixKiY AvbyMZ I bvdigvwb fvj-g` KvRi cfve n`vqZ I Zv fvMi cwZ Cgvbi DcKvwiZv Cgvbi ivKbmg~ni DcKvimg~n xb Bmjvgi img~n Gnmvbi img~n e`wMi c~YZv jvfRbK eemv

11-Gnmvb

338 339 339 344 344 347 350 351 353 354 355 355 356 358 359 361 363 364 365 366 366 367 369 371 372 374 374 375

Bmjvgx wdKvn

L

m~Pxc

306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333

12-vbvRbi AavqvbvRbi dwRjZ I iZ vbvRbi dwRjZ Ges Zv K_v I KvRi c~e n`vqZi `vIqvZKvixi dwRjZ kviqx vb cPvi Kiv IqvwRe kviqx vb MvcbKvixi kvw Avjvni mw Qvov Ab Kvb Dk kviqx--Avjvn I Zuvi im~ji cwZ wg_vivci kvw h ew kviqx vbvRb Kij Ges AbK---kviqx vbi wejyw I Zv DwVq bqvi cwZ xbi dKxn& nIqvi dwRjZ wRK&ii gRwjmi dwRjZ vbvRbi Av`e 1. wkKi mv_ Av`e 2. Qv`i Rb Av`e

wZxq cedvRvqj Aavq GLjvm I mrwbqZi dwRjZ h ew mrKgi BQv Ki Zvi dwRjZ 1. ZvInx`i dwRjZ 2. Cgvbi dwRjZ 3. Gev`Zi dwRjZ (K) Ihyi dwRjZ (L) AvRvbi dwRjZ (M) mvjvZi dwRjZ (N) RvKvZi dwRjZ (O) wmqvg-ivRvi dwRjZ (P) nR I Dgivi dwRjZ

377 377 377 378 379 379 380 381 382 384 385 384 387 387 396 409 413 413 415 416 419 422 422 424 426 442 445 449

Bmjvgx wdKvn

M

m~Pxc

334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 358 359 360 361

(Q) wRnv`i dwRjZ (R) wRwKii dwRjZ (T) `vqvi dwRjZ 4. fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ 5. Dg gjvgkv I mKi dwRjZ 6. PvwiwK Av`k I Yvejxi dwRjZ 7. KziAvbyj Kvixgi dwRjZ 8. bex [ ]-Gi dwRjZ 9. bex [ ]-Gi mvnvevMYi dwRjZ

2- AvLjvK-Pwii AavqDg Pwii dwRjZ bex [ ]-Gi Dg Pwi I bwZKZv bex [ ]-Gi `vbkxjZv bex [ ]-Gi jv bex [ ]-Gi webq-bgZv bex [ ]-Gi mvnmxKZv bex [ ]-Gi Kgvj AvPiY bex [ ]-Gi gv c`kb bex [ ]-Gi `qv bex [ ]-Gi nvwm bex [ ]-Gi Kvbv Avjvni Kzgi bex [ ]-Gi ivM DZi cwZ bex [ ]-Gi KiYv I mnvbyf~wZ RbMYi mv_ bex [ ]-Gi webv`bZv bex [ ]-Gi `ywbqv weivMx bex [ ]-Gi bvqcivqYZv bex [ ]-Gi mnbkxjZv

452 458 461 463 473 484 507 516 528 536 538 541 541 543 543 544 545 546 548 549 550 551 552 553 553 555 555

Bmjvgx wdKvn

N

m~Pxc

362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389

bex [ ]-Gi ah bex [ ]-Gi bwmnZ bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

3- Av`e I wkvPvi Aavq1. mvjvgi Av`e 2. cvbvnvii Av`e I wkvPvi 3. ivv I evRvii Av`e 4. mdii Av`e I wkvPvi 5. Nyg I RvMZ nIqvi Av`e 6. ^ci Av`e 7. AbygwZ MnYi Av`e 8. nuvwPi Av`e 9. ivMx cwi`kbi Av`e 10. cvkvKi Av`e

4-wRwKi-AvRKvii Aavq1- wRwKii dwRjZ 2- wRwKii cKvi: (1) mKvj-mvi wRwKi (2) mvaviY wRwKi (3) wbw` wRwKi: 1. mvaviY Aevi wRwKi2. KwVb gyn~Z I wec`i mgq cVbxq wRwKimg~n

3. mvgwqK Aevq cVbxq wRwKi 3- kqZvb _K wbivc` _vKvi `vqv I wRwKi ivMi cKvi I Zvi wPwKrmv Aii ivMgvbeicx I wRb kqZvbi AwbK cwZnZ Kiv

gvbyli mv_ kqZvbi kZv

557 558 563 576 579 593 611 620 633 644 648 653 657 668 684 686 694 694 708 717 717 726 737 747 747 748 748 750

Bmjvgx wdKvn

O

m~Pxc

390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417

751 751 754 755 gvbyl hvi gvag kqZvb _K wbivc` _vKZ cvi 756 4- hv`y I wRbi wPwKrmv 767 5- e`bRii SvoduzK 775 781 5- `vqvi Aavq 1- `vqvi AvnKvg: 783 `vqvi cKvi 783 `vqvi cfve 784 `vqv Keyj nIqv 784 `vqv Keyj nIqvi Aivq 785 wec`i mv_ `vqvi Aevmg~n 786 `vqvi dwRjZ 786 `vqvi Av`e I Keyj nIqvi KviYmg~n 787 Kvb aibi `vqv RvqR Avi Kvb aibi --- 788 h mg mgq, vb I Aevq `vqv Keyj nq 789 KziAvb I nv`xmi wKQy `vqv 791 (1) KziAvbyj Kixg nZ wKQy `vqv 791 (L) bex (`t)-Gi KwZcq `vqv 803 831 ZZxq ce: Gev`Zmg~n kwiqZi wKQy bxwZgvjv 1. cweZvi weavb cweZvi cKvi cvwbi cKvi mvbv I icvi evmb-cv eenvii weavb

kqZvbi kZvi ^ic kqZvbi kZvi wKQy wb`kb kqZvbi c_mg~n gvbylK wev Kivi Rb kqZvbi c`cmg~n

1- cweZv

833 835 840 840 842 844

Bmjvgx wdKvn

P

m~Pxc

418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445

Acwe ei weavbmg~n 2. gj-g~ ZvMi ci kP I wXjv eenvi UqjU cek I evwni nIqvi mgq wK eje-ckve-cvqLv Kivi mgq wKejvK mvgb ev -3. KwZcq ^fveRvZ mybZ 4. Ihy Ihyi dwRjZ wbqZi iZ Avgj Keyji kZ GLjvmi Zvrch Ihyi diR QqwU Ihyi mybZi Afy njv bex [ ]-Gi Ihyi cwZ hme vb Wvb I evg AvM KiZ nq 5. gvRvi Dci gvmn cvMwo I gq`i Dobvi Dci gvmn Kivi---evR-cvvi BZvw`i Dci gvmn Kivi eYbv 6. Ihy bi KviYmg~n 7. Mvmji AvnKvg 8. Zvqvygi AvnKvg 9. nvqh (gvwmK FZz) I wbdvm (cm~wZi i) nvqh I BmwZnvhvi ga cv_K gymZvnvhv gwnjvi Pvi Aev gwnjv`i hme wRwbm ei nq Zvi weavb 2- mvjvZ (bvgvR) Aavq 1. mvjvZi A_, Kzg I dwRjZ 2. AvRvb I GKvgZ 3. cuvP Iqv mvjvZi mgq

845 848 848 849 851 856 856 857 858 858 858 859 860 862 865 866 867 868 871 877 882 885 885 886 888 890 903 916

Bmjvgx wdKvn

Q

m~Pxc

446 447 448 449 450 451 452 453 454

4. mvjvZi kZmg~n gmwR`i Av`e 5. mvjvZ Av`vqi cwZ 6. cuvP Iqv mvjvZi ci wRwKimg~n 7. mvjvZi wKQz weavb 8. mvjvZi ivKbmg~n (diRmg~n) 9. mvjvZi IqvwRemg~n 10. mvjvZi mybZmg~n bvgvR evwZj nIqvi KviYmg~n

919 925 929 951 957 964 967 968 968

Bmjvgx wdKvn

1

f~wgKv

cwiPvjKi evYxwemwgjvwni ingvwbi inxg mg cksmv GKgv gnvb ieyj Avjvgxbi Rb| wcq nvexe I mekl bex I im~j gynv` gvdv [ ]-Gi cwZ `i` I mvjvg| Bmjvgx kwiqZi g~j Drm njv Avj-KziAvb I mnxn nv`xm| bex [ ] ejb:Avwg Zvgv`i gvS `ywU wRwbm Qo hvwQ| Zvgiv hZY Bnv AuvKwoq ai _vKe ZZY c_ ne bv| Zv njv: Avjvni wKZve I Avgvi mybZ|1 eve gymjgvbMY hZw`b Avjvni wKZve I gnvbex [ ]-Gi mybZ AuvKwoq ai wQj ZZw`b Zviv wec_Mvgx nqwb| wK Kvji cwi gvq hLb Zviv Bnv _K wewQb nq coQ ZLbB Zv`i ga Zvi Abycek NUQ| Avgv`i `p wekvm hw` Aveviv gymwjg RvwZ kwiqZi g~j Drmi mv_ mshvM vcb Ki Zvnj cybivq Avjvni mxivZ gyvKxgi cw_K nZ cvie Ges Zvi AKvi `~ixf~Z ne| Bmjvgx eB-cyKi bvg evRvi AbK aibi M cvIqv hvq| wK eo `y:Li welq njv hvi wmsn fvMB KziAvb I mnxn nv`xmi `wjj _K k~b| hvi dj mywcq cvVK-cvwVKv kwiqZi mwVK wbfRvj vbvRb _K ewZ| ZvB xbwcq evsjvfvlx gymwjgMYi ew`bi GK Pvwn`v wQj KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK GKwU wek wbfihvM Bmjvgx wdKvni wKZve| hvi gvS _vKe GKRb gymwjgi Rxebi mecKvi cqvRbxq welq|

1

. nv`xmwU mnxn, mnxj Rvg `: nv: bs 2937

Bmjvgx wdKvn

2

f~wgKv

hyM hyM wdKvn&we`MY `ywU g~j Drmi AvjvK wdKvnkv iPbv KiQb| GB avivi cqvm wnmve Avgv`i mvgb KziAvb I mybvi AvjvK Bmjvgx wdKvn& MLvwb| KziAvb I mnxn nv`xm Ges GB `yB g~j Drm bv cIqv Mj BRgv I MnYhvM wKqvmi AvjvK jKL Aviex fvlvq MLvwb iPbv KiQb| mevi `vexK eve ic `qvi Rb DjwLZ MLvwb Abyev`i Rb Avgvi cwiPvjbvaxb cuvP m`m wewk GKwU Abyev` cwil` MVb Kwi| g~j wKZvewUi cg msiY Abyev`i KvR Avi Kiv nq| AvR wKZvewUi v`k msiY nqQ| wjLKi wb`k GKv`k I v`k msiYi mv_ wgwjq Abyev`i mskvab KiZ ek mgq I cwikg KiZ nqQ| wKZvewUi wmsnfvMi Abyev`mn KwDUvi KvR, cd I mv`vbi `vwqZ AvgviB Dci AwcZ nq| Avjvni Akl AbyMn `ixZ njI mKji AKv cwikgi MvQwUi my^v`y dj LvIqvi mgq nqQ| cvVKe`i KvQ MLvwb mv`i MnxZ njB Avgv`i wL`gZ mv_K ej weewPZ ne| AvwiKfve wbfyj I wbLuyZ Kivi AvMni Afve wQj bv| wK AbxQvKZ wKQy fyj-wU _vKv A^vfvweK bq| ZvB Kvb fyjvw aiv coj Avgv`iK Rvbvj Zv mv`i MnY Kiv ne Ges cieZx msiY mskvab Kiv ne| MwUi c_g cKvk KiZ cvivq Avgiv Avjvn Zvqvjvi gnvb `ievi Akl Kwiqv vcb KiwQ| wKZvewUi g~j jLK, Abyev` cwil` Ges cKvki KvR wewfb chvq huviv cZ I civfve mvnvh-mnhvwMZv KiQb Zuv`i mKji cwikgK Avjvn Zvqvjv Keyj Kib|

Bmjvgx wdKvn

3

f~wgKv

n Avjvn! Avgv`iK KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK Rxeb MVbi ZwdK `vb Kib Ges AvLivZ Bnv bvRvZi Awmjv Ki w`b| Avgxb ! cwiPvjK Avey Avngv` mvBdzxb ejvj Avj-Avnmv BmjvwgK mUvi, Avj-ndzd, mw` Avie| gvevBj bs:0502456617 Zvs-07 kvevb,1431-2010saifabuahmad2010@hotmail.com saifbelal2010@gmail.com

Bmjvgx wdKvn

4

f~wgKv

f~wgKv

.

wbq mg cksmv GKgv Avjvni Rb| Avgiv ZviB cksmv Kwi, ZviB wbKU mvnvh I gv cv_bv Kwi| Avgv`i cewi Abx I g` Kvhvw` _K Avjvni KvQ Avkq cv_bv Kwi| Avjvn hvK n`vqZ `vb Kib Zvi Kvix KD bB Avi wZwb hvK Kib Zvi n`vqZKvix KD bB| Avwg mv w`wQ h, Avjvn Qvov Kvb mZ Bjvn bB| whwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Aviv mv w`wQ h, gynv` [ ] Zuvi ev`v I im~j|z `_ ^]\[ZYXWVU T { :

n Cgvb`viMY! AvjvnK hgb fq Kiv DwPZ wVK Zgwbfve fq KiZ _vK| Avi AekB gymjgvb bv nq gZzeiY Kiv bv| [m~iv Avj-Bgivb:102]PONML KJIHGFEDCBA { : z _^] \[Z YX W VUT S RQ

n gvbe mgvR! Zvgiv Zvgv`i cvjbKZvK fq Ki, whwb Zvgv`iK GK ew _K mw KiQb Ges whwb Zvi _K Zvi mwbxK mw KiQb, Avi wevi KiQb Zv`i `yRb _K AMwYZ cyil I bvix| Avi AvjvnK fq Ki, huvi bvg Zvgiv GK Acii wbKU Pq _vK Ges AvZxq-^Rbi evcvi mZKZv

Bmjvgx wdKvn

5

f~wgKv

Aej^b Ki| wbq Avjvn Zvgv`i evcvi mPZb iqQb| [m~iv wbmv:1] - : z

{

n gywgbMY! AvjvnK fq Ki Ges mwVK K_v ej| wZwb Zvgv`i Avgj-AvPiY mskvab Kieb Ges Zvgv`i cvcmg~n gv Kieb| h KD Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZ Ki, m AekB gnvmvdj ARb Kie| [m~iv AvnRve:70-71]

. AZ:ci mevg nv`xm (evYx) njv Avjvni wKZve Ges KjvYgq n`vqZ njv gynv` [ ]-Gi n`vqZ| Avi mePq AbxKi welq njv (agi bvg) be AvweZ wRwbm Ges cwZwU be AvweZ wRwbmB njv we`AvZ| Avi cwZwU we`AvZB Zv Ges cwZwU Zvi wciYvg Rvnvbvg| mvwbZ gymwjg fvB! wb:m`n xbi wdKvn Z_v mwVK m~ eyS GK Dg, cwe I ghv`vc~Y vb| Bnv Avjvni bvgmg~n, Yvejx I ewk, Zuvi Kvhvw` Ges xb I kixqZK Rvbv| G Qvov Zuvi bex-im~jMY (Av:)K Rvbv Ges Cgvb-AvKx`vq I K_v-KvR m gvZveK Avgj Kiv| bex [ ] ejQb:

Bmjvgx wdKvn

6

f~wgKv

.

Avjvn h ewi KjvY Pvb ZvK xbi wdKvn Z_v mwVK m~ eyS `vb Kib|1 (eBwU wjLvi KviY) GKRb gywgb Aci gywgbi Rb GKwU `vjvb Nii gZ, hvi GKwU Ask Aci AskK gReyZ Ki| eZgvb wkiK I AZvi Kvjv AKvi mycmvwiZ Ges mvaviY gvbyli gvS we`AvZ I bvdigvwbi QovQwo| Avjvni w`K `vIqvZ, mrKvRi Av`k, AmrKvRi wblai `vwqZ cvjbv_ Ges wbRK I fvB`iK iY Kivi wbwgZ G KvRi AeZiYv| (wKZvewU wjLvi Dk) Avjvni mw nvwmji DkK mvgb iL GB wKZvei viv vb wccvmy`i xbi wdKvn wkLvbv, A`i vb `vb Kiv, Mvdj Z_v D`vmxb`i iY Kwiq `qv, cvwc`i ZIevi myhvM Ki `qv, c_ `i n`vqZ cvIqv I wbzi`i Ai ciki myhvM Ki `qvB GKgv Dk| Bnv DjwLZ KviYmg~ni Rb `vwqZ gb Ki Ges Avgvi cwZ Avjvni wbqvgZmg~ni KZZv cKvk gv| G Qvov Avgvi fvB`i mv_ xbi cPvi I cmvi Ges `vIqv`i KvR kwiK nIqv GKv Riwi gb KiwQ| Avjvn Zvqvjv Zuvi AbyKv, AbyMn, ZIwdK I mvnvhi viv G wKZvewU wjLv Avgvi Rb mnR Ki w`qQb| G wKZvewU cZ I webvm wewfb aibi wbfihvM Bmjvgx wKZve nZ bqv

1

. eyLvix nvt 71 gymwjg nvt 1037

Bmjvgx wdKvn

7

f~wgKv

nqQ| GZ ZvInx`, Cgvb, Av`e-AvLjvK, wRwKi-AvRKvi, `vqv I cqvRbxq AvnKvg ----- BZvw` welq Rgv Kiv nqQ| Avjvni wekl gnievYx I AbyKvq wKZvewUZ KziAvbi AvqvZ I mnxn nv`xm mgw^Z GK mgvnvi NUQ| Avi dziC gvmvqj Z_v xbi gwjK welq Qvov kvLv-ckvLvi wdKvn welq aygv GKwU gZ DjL KiwQ| Avjvni wbKU Avkv cvlY Kwi h, BnvB mwVK gZ| hvi dj nK Z_v mwVK xb Abymvbxiv wekl Ki bexY vb wccvmyiv AwZ mnR Zv`i Dk nvwmj KiZ cvi| wKZvewU AwZ msw I mnR fve ck Kiv nqQ, hvZ Ki DjvgvMY I bexYiv A mgq Ges K QvovB DcKZ nZ cvib| wKZvewU GKgv Avjvni dRj I Kig GK vb fvvi cwiYZ nqQ, hv enb KiZ nvjKv I AvKvi gag| wKZvewU _K Gev`ZKvix Zvi Gev`Z, ev Zvi IqvRbwmnZ, gydZx mvne Zvi dZvqv `vb, wkK Zvi wkKZvq, KvwR Z_v wePviK Zvi wePvi-AvPvi, eemvqx Zvi jb-`b, xbi AvnevbKvix Zvi `vIqvZ I mvaviY gymwjg Zvi cwZwU AevZ DcKZ neb| wKZvewUi mvaviY g~jbxwZgvjvjv Ges dziC Z_v kvLvckvLvi gvmvqjmg~n wdKvn kvi QvU-eo wbfihvM wewfb wKZvemg~n _K MnY KiwQ| Gi cvkvcvwk AZxZ I eZgvbi DP chvqi DjvgvMYi dZvqvmg~n _KI MnY KiwQ| Avi gnvgwZ PZy`q BgvgMY: Bgvb Avey nvbxdv in: (gZ: 150 wn:), Bgvg gvjK in: (gZ:179 wn:), Bgvg kvdqx in: (gZ:204 wn:) I Bgvg Avngv` Beb nv^vj in: (gZ:241 wn:) I Abvb BgvgMYi KziAvb I mnxn nv`xmi kwkvjx `wjji wfwZ mwVK gZi Dci wbfi KiwQ| wKZvewUi ZvInx`, Cgvb I AvnKvg BZvw`i Aavqmg~n Pv KiwQ hb, cwZwU gvmjv-gvmvqj KziAvb I mnxn nv`xmi

Bmjvgx wdKvn

8

f~wgKv

DfqwU A_ev Kvb GKwUi wfwZ nq| Avi h mKj welq KziAvb I mnxn nv`xm _K my Kvb mnxn `wjj DjL nqwb m evcvi AZxZ-eZgvbi gyRZvn`1 DjvgvMYi evYx I wbfihvM gZi Dci wbfi KiwQ| ZvInx`, Cgvb, vbvRb, dvRvqj, Pwi, Bmjvgx Av`e, wRwKi-AvRKvi I `vqvi AavqjvZ kviqx mnxn `wjjmg~ni mgvnvi NwUqwQ; KviY Gjv cwZwU gymwjgi wekl cqvRb| Avi dziqx (kvLv-ckvLvi) wdK&ni AavqjvZ aygv Kzg eYbv KiwQ, mLvb `wjj I KviY eYbv Kiv nqwb; Kbbv Gi dj wKZei Kjei I gvmvqji kvLv-ckvLv eo hve| G Qvov h Dk wKZvewU wjLv nqQ Zvi cwicx nq hve| Avi h w kviqx `wjjmg~n wevwiZ RvbZ BQyK wZwb hb, eo eo wdKvni g~j wKZvemg~n Zvjvk Kib| hgb: gyMbx, gvRgyqv dZvqv, Dg, gvem~Z, gy`vIqvbvn BZvw` wdKvn I nv`xm Mmg~n| Avi h ew Aii Avgjmg~ni KziAvb I mybvni AvjvK wevwiZfve RvbZ BQyK m hb Avgv`i jLv mycwimi M gvIm~qv wdKwnj Kzj~e (5 L) Aavqb Kib| G Qvov h KziAvb-mybvni AvjvK ZvInx`, Cgvb Ges kwiqZi weavbmg~ni wevwiZ vbvRb KiZ Pvb wZwb hb Avgv`i jLv wKZve gvIm~qvZzj wdKwnj Bmjvgx 5 L cob| KLbv Avevi diC gvmvqji `wjj DjL KiwQ; gvmqvjvwUi wekl iZi Rb A_ev Zv ekx ekx msNwUZ nq ej wKsev Drmvn c`vbi Dk ev Zv _K fq-fxwZ c`kbi Rb|

1

. gyRZvn` njb: xbi gvmjv-gvmvqj KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK wbaviY Kivi hvMZvmb ew| Abyev`K

Bmjvgx wdKvn

9

f~wgKv

wKZvewUi Bjgx Z_v vbZvwK welqe `ywU gnvb g~ji Dci wbfikxj| Zv njv DZi mvjvd mvjnxbMYi eyS KziAvbyj Kvixg I mnxn nv`xmmg~n| Avi cwZwU AvqvZi b^imn m~ivi bvg iZ mnKvi DjL KiZ mP nqwQ| Avi G wKZve bex [ ]-Gi nv`xmmg~n nZ mnxn nv`xm1 A_ev nvmvb nv`xm2 Qvov Ab Kvb `yej nv`xm DjL bv Kivi evcvi Pv KiwQ| mv_ mv_ cwZwU nv`xmi g~j nv`xm Mi bvg DjL KiwQ| G Qvov cwZwU nv`xm mnxn wKsev nvmvb Zvi Kzg mnKvi wbg ewYZ cv Aej^b KiwQ: 1. G wKZve DjwLZ mg nv`xmjv nvivKvZmn (^ieY I ^iawb hymn) g~j nv`xmi wKZvemg~n _K bqv nqQ| 2. nv`xm hw` mnxnvBb (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)-Gi wKsev Kvb GKwUi nq, Zvnj cwZwUi nv`xm b^imn DjL KiwQ| Avevi KLbv wekl DcKvi ev k ekx nIqvi KviY GKwUi mv_ nv`xmi Ab Kvb wKZvei bvgI DjL KiwQ| 3. hw` nv`xm mnxnvBbi evBii nq| hgb: gymbv` Avngv`, PviwU mybvb M, (mybvb bvmvC, mybvb Avey `vE`, mybvb wZiwghx I mybvb Beb gvRvn) I mybvb `vigx BZvw` nv`xmi wKZvemg~n, Zvnj `ywU wKZvei bvg DjL KiwQ| Avevi KLbv Gi Kg-ekxI nqQ| Gi mv_ nv`xmi Avmj wKZvei nv`xm b^i DjL KiwQ| 4. nv`xmi ZvLixR Z_v idvi eYbvq g~j wKZvei nv`xm b^ii Dci wbfi KiwQ| Avi Avmj wKZve Kvb b^i bv _vKj fwjqvg-L I cv bs DjL KiwQ|. mnxn nv`xm ej: h nv`xmi eYbvm~ AwewQb, eYbvKvixMY Av`j Z_v wekl PvwiwK Y bvw^Z, nv`xm MnY, iY I msiY c~Y `Zv mb, mnxn nIqvi cwicx mecKvi m~ `vl-wU gy I Ab Kvb mnxn nv`xmi wecixZ bv| Abyev`K 2 .nvmvb nv`xm ej: h nv`xmi Kvb eYbvKvix Dciv mnxn nv`xmi Yvewji ga aygv nv`xm MnY, iY I msiY GKUz `yej| Abyev`K1

Bmjvgx wdKvn

10

f~wgKv

5. hw` nv`xm mnxnvBbi evBii nq, Zvnj nv`xm ZvLixR Z_v idvi DjLi mgq cwZwU nv`xmi mnxn ev nvmvb Kzgmn Zvi mvgb (nv`xmwU mnxn wKsev nvmvb) wjLwQ| Avi G evcvi c~ei I cii Awf BgvgMYi gZvgZi Dci wbfi KiwQ| 6. hw` Kvb nv`xm Ab wZxqevi DjL nq Zvnj AbK AveviI Zvi ZvLixR (idvi DjL) Kiv nqQ| Avi KLbv Kvb Kzg eYbv ev ZviMxe Z_v Drmvn c`vb A_ev Zvinxe Z_v fqc`kbi Dk Zvi mv_ Kvb mnxn nv`xm ev nv`xmi Kvb Askv mshy Ki w`qwQ| Avgv`i mvgb G wKZvewU Bmjvgi AvKx`v-wekvm, KzgAvnKvg, Av`e-AvLjvK mK mvaviY cwiwPwZ gv| GZ wew welqjv GKwZ KiwQ Ges Zvi Aavq, gvmvqj I `wjjmg~n GKwU AcwUi mv_ my`i Ki mjb KiwQ| G wKZvewUi bvg iLwQ gyLZvmvi Avj-wdKn& Avj-Bmjvgx dx hvIwqj KziAvwb Iqvm&mybvn (KziAvb I mybvn-Gi AvjvK msw Bmjvgx wdKvn&)| Gi c_g fvM DjL nqQ ZvInx` I Cgvb I gvafvM wewfb mybZ I Kzg-AvnKvg Avi klfvM `vIqvZ Bjvjvn Z_v Avjvni w`K gvbylK `vIqvZ| wKZvewU 10wU ce wbg ewYZ cwZZ mywebv KiwQ: 1. c_g ce: ZvInx` I Cgvb| 2. wZxq ce: dvRvqj, Av`e-AvLjvK, wRwKi-AvRKvi I `vqvmg~n KziAvb-mybvni wdKvn&| 3. ZZxq ce: Gev`Z ms v| 4. PZz_ ce: jb`b I Av`vb-c`vb mK| 5. cg ce: weevn I Zr mskx welqvw`| 6. l ce: wKZveyj dvivqR Z_v mwi DivwaKvi eb bxwZgvjv| 7. mg ce: kvw I ` wewa|

Bmjvgx wdKvn

11

f~wgKv

8. Ag ce: dqmvjv Z_v wePvi-AvPvii bxwZgvjv| 9. beg ce: wRnv`i AvnKvg| 10. `kg ce: Avjvni w`K `vIqvZi AvnKvg| G wKZvewUi Dk njv cwZcvjK gnvb Dcvm Avjvn ZvqvjvK Rvbv Ges xbi AvnKvgi eYbv Kiv| G Qvov gvbylK mxivZ gyvZxg AuvKwoq aivi cwZ DrmvwnZ Kiv| Avi Avjvni AbyMn G cm wdKvni cvwU cZ nqQ hv _K bIqv LyeB mnR; KviY Gi dji _vKvjv AwZ wbKU Ges kmg~n my`i, chv A_en I BeviZ msw| Bnv Kvb cKvi K, weiw I Kvw QvovB Zvi ZvjvkKvixi cqvRb c~Y Ges Dk cuQZ mvnvh Kie| Bnv iZcY Dki w`K Aimg~K bov`vbKvix, ~ weqKi DcKvwiZvi mgvnvi, cvVK I kZvi Rb Avivg`vqK Ges bxie mK RvbvZi D`vbmg~ni cvb DxcK| Bnv Cgvb`vi Aimg~ni mv_ mK eRvq ivL, dU hvIqv Nvjvi wPwKrmv Ki, e_vi Rvjv-hYK Avivg `q, mKj cKvi we`AvZ I AZvK weZvwoZ Ki Ges cZK cZvckvjx, gybvdK I Aeva`iK `gb Ki| Avwg Bnv GKwZ KiwQ evwoZ AevbKvixi Rb mx Ges gymvwdii Rb cv_q, wb:mZvi cig ey, cwievii Rb D`vb Ges DZi Rb fvRmfv ^ic| Avi Avjvni dRj I Kig KziAvb I myb&vn, ewYZ I hywmZ Ges Drmvn I fq c`kbi gvS RgvKvix G gN gvjvi mgvivn NUQ| Gi cvVKvix `vInx` I kwiqZi MMb muvZvi KvUe, mZ, mybvn I gh`vK wbavib Kie Ges wkiK, we`AvZ I wbKK asm Kie| Avjvni wbKU AvKzj Ave`b GB h, GK ZvInx`cx`i Rb Pz kxZjKvix, Gev`ZKvix`i Rb c`xc, xbi AvnvbKvix

Bmjvgx wdKvn

12

f~wgKv

I wkK gjx`i Rb cv_q, ZIevKvix`i Rb AvjvK Ges c_Pvix`i Rb RvwZ evwbq `b| wcq gymwjg fvB! Avcbvi Rb GB cy cjexZ D`vb, hvi dj cK MQ I MvQmg~n Zvi kxZj Qvqv `qv i KiQ| G wKZvewU Avgvi cwZ Avjvni aygv AbyKv I Kcv I `qv Qvov Avi wKQyB bq| Gi ga h mg mwVK DjL nqQ Zv GKgv Avjvni c _K, Avi hme fyj-vw NUQ Zv Avgvi I kqZvbi c _K| wRfi hLvb jb NUQ A_ev fyj I g nqQ Zv _K Avjvni KvQ gv PvwQ| iY ivLZ ne h, cZK mjK I cbZv-jLK KwVb mveavbZv I hvPvB-evQvB, Mfxi `w Ges MelYv Kivi ciI c`jb I fyj-wU _K gy bq| Gi m wewfb aibi gvmvqj I Aavq Ges mscY I weklY KiZ wMqI AbxQvKZfve fyj nq hvq| wekl Ki G dZbvi hyM Lye Kg jLKB AvQb hvi gb-gw my _vKZ cvi; Kbbv eZv AwaK, mgmv bvbvwea, Awi I weNxZKi welqi nvgjv Ges GKvavi evjv-gywmeZ I cikvwb| cZK ewb Av`g fyj Ki Avi Dg fyjKvix hviv ZIev Ki| Avwg Avjvni wbKU gv I Zuvi mw Kvgbv KiwQ| Kjg kwiqZi Avvcv ewi bvq fyj Ki Ges mwVKI Ki, Avi Ki Ges wdiI Avm| Avi Ggb Kvb Avyj bB hvi jb NU bv Ges Ggb Kvb iYkw bB hvi vw nq bv| AZGe, H gymwjg ewi cwZ Avjvni `qv whwb G wKZvei gvS mwVK `L Avjvni kvKi Kieb Ges Kvb cKvi fyj-wU `Lj civgk w`eb| wZwb GKRb AvgvbZ`vi KjvYKvgx Ges mZev`x nwKg whwb H mg RLgi wPwKrmv Kib hv nZ Kg msLK gvbylB wbivc` _vKb| wZwb nvoo fvb bv Ges wekl I mvaviYi gvS dZbvi exRI ecb Kib bv|

Bmjvgx wdKvn

13

f~wgKv

Avi G gnvb xb h Zvi viv Avgj Kie, Zvi cwZ `vIqvZ Kie, Zvi c _K cwZnZ Kie Ges Gi Rb ahaviY Kie Zvi Kvb m`n _vKe bv| cwikl Avjvni wbKU `vqv Kwi wZwb hb G wKZvewU viv AvgvK I mKj gymwjg fvB`iK DcKZ Kib| Avi Bnv Avjvn Zuvi mwP Keyj Ki bb| AvgvK I Avgvi wcZv-gvZv, cwievi-cwiRb, cZK mywa cvVK-cvwVKv, kvZvgjx, cZK DcKZ ew, huviv Gi wkv `vbKvix A_ev cPvi-cmvi mvnvhKvix Ges mKj gymwjgK gv Kib I fyj-wU gvd Ki `b| Avjvn GKgv Avgv`i Rb h_ I wZwbB Dg cwZwbwa| wZwbB Dg gvIjv Z_v ez I Dg mvnvhKvix|.

wjLQb gnvb iei gvwfLvix gynv` Beb Beivnxg Beb Avyjvn AvzIqvBwRix Avj-eyivB`vn, Avj-Kvmxg, mw` Avie| gvevBj:0508013222-0504953332 Mb_twj@hotmail.com v`k msiY 1431wn: 2010Bs

ZvInx` I Cgvb

14

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx` I Cgvb1. ZvInx` 2. ZvInx`i cKvi 3. Gev`Z 4. wki&K 5. wki&Ki cKvi 6. Bmjvg 7. Bmjvgi ivKbmg~n 8. Cgvb 9. Cgvbi Kvhvw` 10. Cgvbi ivKbmg~n 11. Gn&mvb 12. vbvRbi Aavq

c_g ce

ZvInx` I Cgvb

15

ZvInx` I Zvi cKvi

{ - : z

Avjvni evYx:n gvbe mgvR! Zvgiv Zvgv`i cvjbKZvi Gev`Z Ki, whwb Zvgvw`MK Ges Zvgv`i c~eeZxw`MK mw KiQb| ZvZ Avkv Kiv hvq, Zvgiv ZvKIqv ARb KiZ cvie| h cwemv Zvgv`i Rb f~wgK weQvbv Ges AvKvkK Qv` ^ic vcb Ki w`qQb, Avi AvKvk _K cvwb elY Ki Zvgv`i Rb dj-dmj Drcv`b KiQb Zvgv`i Lv` wnmve| AZGe, Avjvni mv_ Zvgiv Ab KvDK mgK Kiv bv| eZ: Gme Zvgiv Rvb| [m~iv evKviv: 21-22]

ZvInx` I Cgvb

16

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx` I Cgvb Aavq 1- ZvInx`ZvInx`: ZvInx` njv: Avjvn ZvqvjvK Zuvi Rb hv wbw` Ges IqvwRe mme welq GKK mve Kiv| ev`v G GwKb-`p wekvm Kie h, Avjvn Zuvi ie~weqvZ Z_v Kvhvw`Z, Avmgv-wmdvZ gvb bvg I YvejxZ GKK Ges Dj~wnqvZ A_vr ev`vi mKj Gev`Z Kvb kwiK QvovB GKgv ZuviB Rb wbw`KiY| ZvInx`i A_: ev`v `p wekvm ivLe Ges ^xKvi Kie h, Avjvn GKK, mewKQyi cwZcvjK I gvwjK| wZwbB GKgv mwKZv Ges cw_exi gnveevcK| Avi wZwbB GKgv Gev`Zi nK`vi, Zuvi Kvb kwiK bB| wZwb Qvov mKj gve~` evwZj| wZwb c~Y Y YvwbZ, mecKvi wU I Ac~YZv _K cwe| Zuvi my`iZg bvg I DPgvbi Y iqQ| Avjvn Zvqvjv ejb::

z

{

Avjvn wZwb eZxZ Kvb mZ Bjvn&-Dcvm bB| me m`hgwZ bvg ZuviB| [m~iv Znv:8] ZvInx`i m~ e~S: Avjvn Zvqvjv GKK, Zuvi Kvb kwiK bB| wZwb GK Zuvi mvq, bvg I YvejxZ Ges KvR KD Zuvi m`k bB| ZuvBi mg ivRZ, mw I wb`k| wZwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| wZwb gvwjK Avi evwK meB Zuvi `vm| wZwbB cwZcvjK Avi meB Zuvi ev`v| wZwbB mwKZv Avi evwK meB Zuvi mwivwR|

ZvInx` I Cgvb

17

ZvInx` I Zvi cKvi

PONMLK JIHGFEDCBA { : z SRQ

ejyb, wZwb Avjvn, GKK, Avjvn AgyLvcx, wZwb KvDK Rb `bwb Ges KD ZuvK Rb `qwb Ges Zuvi mgZj KD bB| [m~iv GLjvm:1-4] Avjvn gZvevb Ges wZwb eZxZ mKj `yej--| wZwb kwgvb Avi evwK me Ag| wZwb gnvb Avi meB z`| wZwb AgyLvcx Avi mKj ZuviB gyLvcx| wZwb kwkvjx I meB `yej| wZwb gnvmZ Ges wZwb Qvov mKj Dcvm evwZj| Avjvni evYx:j ihgfed c ba` _^] \[ { :

zk

BUvB cgvY h, Avjvn&-B mZ Ges Avjvn eZxZ Zviv hv`i c~Rv Ki me wg_v| Avjvn& mevP, gnvb| [m~iv jvKgvb:30] wZwb gnvb Zuvi PvBZ Avi KD mygnvb bB| wZwb mevP Zuvi PvBZ KD DP bB| wZwb eo hvi PvBZ Avi KD eo bB| wZwb gnievb Zuvi PvBZ KD ewk `qvevb bB| wZwb kwai whwb cZK kwkvjxi gvS kw mw Kib| wZwb kwgvb whwb mKj kwgvbi ga kw mw KiQb| wZwb cig KiYvgq whwb cZK KiYvKvixi wfZi KiYv mw KiQb| wZwb gnvvbx whwb mKj mwK Rvbb| wZwb wiwRK`vZv whwb cZKwU wiwRK I wiwRKcv`iK mw KiQb| Avjvni evYx:QPONM LKJIH GFEDC BA { :

z TSR

ZvInx` I Cgvb

18

ZvInx` I Zvi cKvi

wZwbB Avjvn Zvgv`i cvjbKZv| wZwb eZxZ Kvb mZ Dcvm bB| wZwbB mewKQyi mv| AZGe, Zvgiv ZuviB Gev`Z Ki| wZwb cZK ei Kvhwbevnx| [m~iv Avbqvg:102] wZwbB mZ Bjvn& whwb Zuvi mv, gn, m`h I Dg Gnmvbi Rb GKgv mg Gev`Zi nK`vi| GKgv ZuviB Rb my`iZg bvg I wZwbB myDP Yvejxi AwaKvix| Avjvni evYx: :

z XWV U TS RQ {

Kvb wKQyB Zuvi Abyic bq| wZwb me bb, me `Lb| [m~iv k~iv:11] wZwb Awf, gnvvbx whwb hv BQv ZvB Kib Ges hv BQv ZvB wb`k Kib| Avjvni evYx: :

z

{

Rb ivL, ZuviB KvR mw Kiv Ges Av`k Kiv| Avjvn&, eiKZgq whwb wekRMZi cwZcvjK| [m~iv Avivd: 54] wZwbB c_g mewKQyi c~e I kl mewKQyi ci Ges wZwbB cKvkgvb mewKQyi Dci I AcKvkgvb mewKQyi wbP| wZwb mewKQy AeMZ Ges GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Avjvni evYx:: z

{

wZwbB mec_g, wZwbB mekl, wZwbB cKvkgvb I AcKvkgvb Ges wZwb mewelq mgK cwivZ| [m~iv nv`x`:3]

ZvInx` I Cgvb

19

ZvInx` I Zvi cKvi

2. ZvInx`i cKviim~jMY h ZvInx`i cwZ `v'IqvZ KiQb Ges hvi Rb Avmgvbx wKZvemg~n bvwRj nqQ Zv `ycKvi| 1. c_g: vb I mymve Kivi ZvInx`| GUvK ZvInx`yi ie~weqvn I ZvInx`yj Avmgv Iqvm&wmdvZ ejv nq| G nQ Avjvni GKZev` Zuvi mg bvg I YvewjZ Ges Kvhvw`Z| Gi A_: ev`v `p wekvm ivLe Ges ^xKvi Kie h, Avjvn GKK| wZwbB GKgv ie Z_v cwZcvjK, mwKZv, gvwjK I G cw_exi gnveevcK| wZwb Zuvi hvZ Z_v mvq, bvgmg~n I YvejxZ, Kvhvw`Z cwic~Y| mewKQyB wZwb Rvbb Ges mewKQyK evcZ Ki iLQb| Zuvi nvZ ivRZ| wZwb cwZwU wRwbmi Dci gZvevb| Zuvi my`Zg: bvg I DP Yvejx iqQ| :

z XWV U TS RQ {

Zuvi m`k wKQyB bB| wZwb mekvZv, me`v| [m~iv k~iv: 11] 2. wZxq: BQv I PvIqvq ZvInx` Z_v GKZev`| BnvK ZvInx`yj Dj~wnqvn Iqvj-Bev`vn& ej| Avi Zv njv mKj cKvi Gev`Z AvjvnK GKK mve Kiv| hgb: `vqv, mvjvZ, fq-fxwZ I Avkv-AvKvLv BZvw`| Gi A_: ev`v GwKb ivLe Ges ^xKvi Kie h, Avjvn GKgv mKj mwi Gev`Zi nK`vi| AZGe, Kvb Gev`Z Avjvn Qvov Ab Kviv Rb Kiv hve bv| hgb :`vqv, mvjvZ, mvnvh PvIqv, fimv Kiv, fq-fxwZ, Avkv-AvKvsLv Kiv, RevB Kiv I bRi-gvbZ gvbv BZvw` meB GKgv Avjvni Rb Avi Ab Kviv Rb bq| Avi h ew Gjvi ga Kvb wKQy Abi Rb Kie m gykwiK nq hve| hgb : Avjvn Zvqvjv ejb:

ZvInx` I Cgvb

20

ZvInx` I Zvi cKvi

{ :

z

h KD Avjvni mv_ Ab DcvmK WvK, Zvi KvQ hvi Kvb mb` bB, Zvi wnmve Zvi cvjbKZvi KvQ AvQ| wbqB Kvdiiv mdjKvg ne bv| [m~iv gywgb~b: 117 ] ZvInx`K ^xKvi Kivi weavb: (K) ZvInx`yj Dj~wnqvn Iqvj Bev`vn-Gi ekxi fvM gvbyl Kzdwi I A^xKvi KiQ| Avi G RbB Avjvn [ ] gvbyli wbKU mg im~jMYK ciY KiQb| Zuv`i Dci Avmgvwb wKZve bvwRj KiQb, hvZ Ki gvbylK GK Avjvni Gev`Zi Rb wb`k Kib Ges Ab mKji Gev`Z ZvM KiZ ejb| 1. Avjvni evYx: O NM L K J IHGFEDCBA { :

zP

Avcbvi c~e Avwg h im~jB ciY KiwQ, ZvK G Av`kB ciY KiwQ h, Avwg eZxZ Ab Kvb mZ Dcvm bB| myZivs, AvgviB GevZ` Ki| [ m~iv Avw^qv:25] 2. Aviv Avjvni evYx:z on m lkjihgf ed { :

Avwg cZK DZi gaB im~j ciY KiwQ GB gg h, Zvgiv Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ (Avjvn eZxZ mKj Dcvm) _K euP _vK| [m~iv bvnvj: 26] (L) ZvInx`yi ieywqqv gvbyl Zvi ^fve I wbwLj wek `LB ^xKvi Ki _vK| Avi aygv GB ZvInx` ^xKvi Kij Avjvni cwZ

ZvInx` I Cgvb

21

ZvInx` I Zvi cKvi

Cgvb Ges AvRve nZ euvPvi Rb h_ bq; KviY Bnv Bejxm kvqZvb I gykiKivI ^xKvi KiwQj hv Zv`i Kvb DcKvi Avmwb; Kbbv Zviv ZvInx`yj Djywnqv Z_v GKgv Avjvni Gev`ZK gb bBwb| AZGe, h aygv ZvInx`yi ieyweqvK ^xKvi Kie m ZvInx`cx I gymwjg ej weewPZ ne bv| Avi hZY m ZvInx`yj DjywnqvK bv ^xKvi Kie ZZY Zvi Rvbgvji wbivcvI cve bv| m mv `e h Avjvn eZxZ Kvb mZ gvey` bB Ges wZwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Aviv xKvi Kie h Gev`Zi nK`vi GKgv AvjvnB Ges Kvb kwiK QvovB me`v GK AvjvniB Gev`Z Kie| ZvInx`i nwKKZ: gvbyl `L cwZwU wRwbm GKgv Avjvn Zvqvjvi c _K nq| Avi Kvb KviYvw` I gvagi cwZ `w wbc Ki bv| m fvj-g` Ges jvf-wZ BZvw` ay Avjvn Zvqvjvi KvQ _KB nq gb Ki| ZvB GKgv AvjvniB Gev`Z Ki Ges Zvi mv_ Avi Kviv Gev`Z Ki bv| ZvInx`i nwKKZi djvdj: GKgv Avjvni Dci fimv Kiv Ges Kvb mwi wbKU AwfhvM bv Kiv| Zv`i wZivi I wb`v bv Kiv| Avjvni Dci c~Y mw _vKv Ges ZuvK gneZ Kiv I Zuvi dqmvjvi cwZ c~Y AvZmgcY Kiv| gvbyl Zvi ^fveMZ fve I cw_exi cwZ `w wbci gvag ZvInx` ie~weqvK ^xKvi Ki _vK| G ZvInx`K ^xKvi Kiv Avjvni cwZ Cgvb I Zuvi kvw _K bvRvZi Rb h_ bq; KviY Bnv Bewjm kqZvb ^xKvi KiwQj Ges gykwiKivI ^xKvi KiwQj| wK Zv`i G ^xKvivw Kvb DcKvi Avmwb; KviY Zviv ZvInx`yj Bev`vn& Z_v GKgv Avjvni Gev`ZK ^xKvi Ki bvB| myZivs, h ew aygv ZvInx`yi

ZvInx` I Cgvb

22

ZvInx` I Zvi cKvi

ie~weqvnK ^xKvi Ki m gyIqvn&wn` Z_v ZvInx`cx I gymwjg nZ cvi bv| Zvi Rxeb I m` nvivg ZZY nq bv hZY m ZvInx` Dj~wnqvK ^xKvi Ki bv bq| m mv c`vb Kie h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ gve~` (Dcvm) bB| wZwb GKK I Zuvi Kvb kwiK bB| Aviv ^xKvi Kie h, AvjvnB GKgv Gev`Zi nK`vi Avi KD bq| Avi Kvb cKvi wkiK QvovB GKgv Avjvni Gev`ZK wbRi Dci AvekKxq Ki wbe| ZvInx`yi ie~weqv I Djywnqvi AwewQb mK: 1. ZvInx`yi ieyweqvn ZvInx`yj DjywnqvnK AvekK Ki `q| ZvB h ew ^xKvi Ki h, AvjvnB GKgv cwZcvjK, mwKZv, gvwjK I wiwRK`vZv, Zvi Rb G K_v ^xKvi Kiv AvekK nq co h, Gev`Zi nK`vi GKgv AvjvnB Avi KD bq| AZGe, m Avjvn Zvqvjv eZxZ Avi KvDK WvKe bv, GKgv ZvuiB wbKU wec` gyw PvBe, GKgv ZuviB Dci fimv Kie, Avjvn Qvov Avi Kviv Rb Kvb Gev`Z Kie bv| ZvInx`yj Djywnqv ZvInx`yi ieyweqvK AvekK Ki| myZivs, h KD GKgv Avjvni Gev`Z Kie m Zuvi m Kvb wKQyK kwiK Kie bv| Avi Riwi wfwZ G wekvm Kie h, AvjvnB GKgv Zuvi cwZcvjK, mwKZv I gvwjK| 2. ZvInx`yi ieyweqv I ZvInx`yj Djywnqv KLbv GK m DjL nq ZLb Zvi A_ wfb nq| G mgq iei A_ ne gvwjKeevcK Avi Bjvn& A_ ne mZ gve~` whwb GKgv Gev`Zi nK`vi| hgb : Avjvni evYx: z zy xwvutsr qp { - :

ejyb! Avwg gvbyli cwZcvjKi wbKU Avkq cv_bv KiwQ| gvbyli AwacwZ| gvbyli gve~`| [ m~iv bvm:1-3 ]

ZvInx` I Cgvb

23

ZvInx` I Zvi cKvi

Avevi KLbv Avjv`v Avjv`v DjL nq ZLb Dfqi A_ GKB nq| hgb Avjvni evYx: :

z

{

ejyb! Avjvn eZxZ Avi Kvb gve~` Zvjvk Kie! A_P wZwbB mewKQyi cwZcvjK| [m~iv AvbAvg:164] ZvInx`i dwRjZ: 1. Avjvni evYx:z LKJ IHGF EDCBA { :

hviv Cgvb GbQ Ges Zv`i Cgvb Kvb cKvi wkiKi mswgkY NUvqwb Zv`i Rb iqQ wbivcZv Ges ZvivB n`vqZcv| [m~iv AvbAvg: 82]

:.

.

2. Dev`vB& Beb mvgZ [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejQb:h ew G mv c`vb Kie h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ gve~` bB Ges bB Kvb cKvi Zuvi kwiK| Avi gynv` [ ] Zuvi ev`v I im~j Ges Cmv [ ] Avjvni ev`v I im~j I Zuvi evYx hv in wnmve giqgi ga wbc Ki wQjb| Avi RvbvZ mZ I RvnvbvgI mZ| m ewK Avjvn RvbvZ cek Kiveb, PvB m hB Kvb Avgj KiK bv Kb| 11

. eyLvix nvt 3435 I gymwjg nvt 28

ZvInx` I Cgvb

24

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx`cx`i cwZ`vb: 1. Avjvni evYx:MLKJI HGFEDCBA { _^]\ [ZYXWVU TS RQPON :

z hgfe dc ba`

Avi (n bex- ) hviv Cgvb GbQ Ges mrAvgjmg~n KiQ, Zv`iK Ggb RvbvZi mymsev` w`b, hvi cv``k bnimg~n cevngvb _vKe| hLbB Zviv Lvevi wnmve Kvb dj cv ne, ZLbB Zviv eje, GZv AweKj m djB hv Avgiv BwZc~eI jvf KiwQjvg| eZ: Zv`iK GKB cKwZi dj c`vb Kiv ne Ges mLvb Zv`i Rb PvwiYx igYxKj _vKe| Avi mLvb Zviv AbKvj Aevb Kie| [m~iv evKviv: 25]: :.

:

.

2. Rvei [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ]-Gi wbKU GKRb gvbyl Gm ejj, n Avjvni im~j! IqvwReKvix `ywU wRwbm wK? wZwb [ ] Di ejjb:h ew Avjvni m Kvb wKQyK kwiK bv Ki gviv hve m RvbvZ cek Kie| Avi h ew Avjvni mv_ Kvb wKQyK kwiK Kiv Aevq gviv hve m Rvnvbvg cek Kie|1

1

. gymwjg nvt 93

ZvInx` I Cgvb

25

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvIwn`x Kjgvi gnZ: : : " " " ..

"

Avyjvn Beb Avgi Beb Avm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni bex b~n [ ]-Gi gZzKvj Zuvi QjK ejb: Avwg ZvgvK AwmqZ KiwQ: `ywU wRwbmi wb`k KiwQ Ges Aci `ywU wRwbm _K wbla KiwQ| Av`k KiwQ jv-Bjvnv Bjvjvn Gi| iY ivL! hw` mvZ Avmgvb I mvZ Rwgb GK cvjvq ivLv nq Avi Aci cvjvq ivLv nq jv-Bjvnv Bjvjvn Ze jv-Bjvnv Bjvjvn Gi cvjv fvix nq hve| hw` mvZ Avmgvb I mvZ Rwgb GKwU AweQ` MvjvKvi e nZ Zvnj jv-Bjvnv Bjvjvn I myenvbvjvwn Iqvwe nvgw`wn mewKQzK P~Y-weP~Y Ki djZv| Bnv cwZwU wRwbmi `vqv Ges Gi gvagB mwivwR iwR cq _vK| Avi ZvgvK wbla Kwi wkiK I Anvi _K----| 1

1

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 6583 eyLvix Av`veyj gydiv` nvt 558 mnxn Av`veyj gydiv` nvt 426 Avjevbxi wmjwmjv mnxnv nvt134 `e|

ZvInx` I Cgvb

26

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx`i c~YZv: ZvInx`i c~YZv ZZY me bq hZY ch GKgv Avjvni Gev`Z I mecKvi ZvZ Z_v wkiK gy bv nq| hgbAvjvni evYx:z on m lkjihgfed { :

Avwg cZK DZi gaB im~j ciY KiwQ GB gg h, Zvgiv GK Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ Z_v wkiK _K `~i _vK| [m~iv bvn&j: 36 ] ZvZi eYbv: ZvZ njv: Ggb cZK wRwbm hv viv gvbyl mxgv jLb Ki| PvB Zv gve~` (Dcvm) nvK hgb : g~wZ A_ev AbymiYxq ew nvK hgb : RvwZl-MYK I ag eemvqx cxi-eyRM Ges e` Avgj Avjg mgvR A_ev gvbei ewiv nvK hgb : kvmK I bZvwR I cavbiv hviv Avjvni Aeva| ZvZ AbK AvQ Zv`i ga eo cvuPwU: Bewjm: Avjvn Avgv`i Zvi _K cvbvn w`b| hvi Gev`Z Kiv nq Avi m ZvZ m _vK| h gvbylK wbRi Gev`Zi Rb WvK| h ew Mvqex Bjg Z_v Kvb gvag QvovB A`ki Leivw`i vb `vwe Ki| h Avjvni weavb Qvov Abi weavb (gvbe iwPZ weavb) viv wePvi dqmvjv Ki|

ZvZi bZviv:

ZvInx` I Cgvb

27

ZvInx` I Zvi cKvi

M LK JI HGFED CBA { ZYXW VUTS R Q PON : z \[

hviv Cgvb GbQ, Avjvn Zv`i AwffveK| Zv`iK wZwb ei Ki Avbb AKvi _K Avjvi w`K| Avi hviv Kzdwi Ki Zv`i AwffveK nQ ZvZ| Zviv Zv`iK Avjv _K ei Ki AKvii w`K wbq hvq| GivB njv Rvnvbvgi Awaevmx, wPiKvj Zviv mLvbB _vKe| [m~iv evKviv:257]

ZvInx` I Cgvb

28

Gev`Z I wkiK

Gev`Zi A_: Gev`Zi nK`vi GKgv Avjvn [ ]| Gev`Z kwU `ywU wRwbmi Dci cqvM nq: 1. c_g: Gev`Z Kiv: gneZ I mvbi m_ Avjvni Av`kmg~ni evevqb I wblamg~n eRb Ki Zuvi Rb wbRK wewjb I AebZ Kiv| 2. wZxq: hvi viv Gev`Z Kiv nq: Avi Zv K_v nvK ev KvR nvK, cKvk nvK ev Mvcbxq nvK hv Avjvn cQ` Kib Ges Kij Lywk nb| hgb : `vqv, wRwKi, mvjvZ, fvjvevmv BZvw`| myZivs, mvjvZ GKwU Gev`Z hvi gvag Avjvni Gev`Z Kiv nq| Avgiv AebZ nq Ges gneZ Ki I mvbi m GKgv Avjvni Rb Gev`Z Kie| Avi aygv Zuvi kixqZ mZB Gev`Z Kie| wRb I Bbmvb mwi wnKgZ: Avjvn wRb-BbmvbK Ah_v mw Kib bvB| cvbvnvi, Ljvayjv I nvwm-Zvgvkv Kivi Rb mw Kib bvB| eis Zv`i mw KiQb GKgv Avjvni Gev`Z Kivi Rb| Zviv GKgv ZuviB Gev`Z Kie, ZuviB gnZ MvBe Ges ZuviB AvbyMZ Kie| Zuvi wb`kmg~n gvbe Ges wblamg~n ZvM Kie| Zuvi `qv mxgviLv jNb Kie bv| Avi Ab mevi Gev`Z ZvM Kie| hgb: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib: :

3- Gev`Z

z i hgfed c {

Avwg wRb I BbmvbK GKgv Avgvi Gev`Zi RbB mw KiwQ| [m~iv hvwiqvZ: 56] Gev`Zi wnKgZ: Avjvni cwZ Cgvbi wfwZ Zuvi mg wb`k cvjb I wbla ZvM Kiv| Avi me`v mwKZv I Aii gvwjKi waqvb Kiv|

ZvInx` I Cgvb

29

Gev`Z I wkiK

Bnv Avjvni ewk ewk wRwKi I me mgq Ai Zuvi waqvb Ges Gev`Zi gvag nIqv me| Avi hLb Cgvb ew cvq Ges kwkvjx nq ZLb Zvi AvgjI ew cvq I gReyZ nq| Gici `yB RMZi mvdjZvi viv mKj Aev mwVK nq hvq| Avi wecixZ nj wecixZ `uvovq| 1. Avjvni Zvqvjvi evYx: z :

{

gywgbMY Zvgiv AvjvnK AwaK cwigvY iY Ki| Avi mKvjweKvj Avjvni cweZv eYbv Ki| [m~iv AvnRve:41-42] 2. Avjvni Zvqvjvi evYx:MLKJ IHGFE DCB A { :

z SR QP O N

Avi hw` m Rbc`i Awaevmxiv Cgvb AvbZ Ges Avjvnfxi nZ, Ze Avwg Zv`i cwZ Avmgvbx I cvw_e bqvgZmg~n Dby Ki w`Zvg| wK Zviv wg_v cwZcb KiQ| myZivs Avwg Zv`iK cvKovI KiwQ Zv`i KZKgi e`jvZ| [m~iv Avivd:96] Gev`Zi cwZ: Avjvni Gev`Z `ywU wekvj g~jbxwZi Dci cwZwZ: (1) Avjvn Zvqvjvi cwic~Y fvjvevmv| (2) Avjvni Rb wbRK c~Y AebZ gK wewjb Kiv| G `ywU g~jbxwZ Avevi Ab `ywU eo g~j wfwi Dci cwZwZ Avi Zv njv: (GK) Avjvni AbyKv, Gnmvb, `qv I `vbmg~ni cwZ `w wbc Kiv hv fvjvevmvK Acwinvh Ki `q| (`yB) AvZv I Avgji wU-wePywZi cwZ j Kiv hv viv Rb bq Avjvni Rb AebwZ nIqv I wbRK wewjb Kiv|

ZvInx` I Cgvb

30

Gev`Z I wkiK

Avi me PvBZ wbKUi `iRv hvi viv ev`v Zvi iei wbKU cuQZ cvi Zv njv gyLvcxi `iRv| wbRK Mwie-wgmwKb fvev Ges bB Kvb Dcvq-Dcv I bB Kvb cv I Awmjv Ggb fe wbRK wewjb Ki `qv| Avi c~Yfve GKgv Avjvni cqvRb eva Kiv Ges wZwb eZxZ m wZM I asm nq hve gb Kiv| Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:{ GFE DC BA - :

z IH

Zvgv`i KvQ hme bqvgZ AvQ, Zv Avjvni c _K| AZ:ci Zvgiv hLb `y:L-K cwZZ nI ZLb ZuviB wbKU KvbvKvwU Ki| Gici hLb Avjvn Zvgv`i K `~ixfyZ Ki `b, ZLbB Zvgv`i GK`j ^xq iei mv_ kwiK Ki| hvZ H wbqvgZ A^xKvi Ki, hv Avwg Zv`iK w`qwQ| AZGe, gRv Ki bvI- mZiB Zvgiv RvbZ cvie| [m~iv bvnvj: 53-55] Gev`Zi cwic~Y gvbyl: wb:m`n bex-im~jMY (Av:) Avjvni cwic~Y ev`v; KviY Zuviv Avjvn mK mevi Pq ekx Rvbb| Zuviv Ab`i Pq ZuvK ekx Zvhxg Z_v mvb Kib| Gi AwZwi Avjvn Zuv`iK gvbyli wbKU im~j wnme ciY Ki Aviv Zuv`i mvb evwoq w`qQb| Zuv`i imvjvZi dwRjZ Zvi m wekl De~w`qvZ Z_v e`Mxi dwRjZI mg^q NUQ| Gu`i ci vb njv wmwKxb`i, huviv Avjvn I Zuvi im~ji Rb c~Y mZZv jvf KiQ| hvi dj Zuviv Avjvni Av`kmg~n AUj I Abo| Gici vb njv knx`MYi| Gici mjnxb Z_v mr I bK jvK`i| hgb : Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

31

Gev`Z I wkiK

uts rqpo nmlkji { : z |{z y xwv

Avi hviv Avjvn I im~ji AvbyMZ Kie, Zviv I`i mx ne huv`i cwZ Avjvn wbqvgZ `vb KiQb| Zuviv njb bex, wmwK, knx` I mrKgkxj eweM| Avi Zuv`i KZB bv Dg mx| [ m~iv wbmv: 69] ev`vi cwZ Avjvni nK (AwaKvi): Avmgvb I Rwgbevmx`i Dci Avjvni nK njv: Zviv GKgv ZuviB Gev`Z Kie Ges Zuvi m KvDK kwiK Kie bv| Zuvi AvbyMZ Kie, bvdigvwb I AevaZv Kie bv| ZuvK me`v iY Kie KLbv fyj hve bv| Zuvi KZZv cKvk Kie KLbv AKZZv Kie bv| Avi hvi Rb m (Gev`Z) Zvi wecixZ wKQz msNwUZ nIqvUv nqZv AcviMZv wKsev AZv Avi bv nq evovevwo I Aenjvi KviY nq _vK| ZvB Zv Avjvn [ ] Avmgvb I RwgbevmxK AvRve w`j ZvZ wZwb Kvb cKvi RyjygKvix neb bv| Avi hw` Zv`i cwZ `qv Kib Zvnj Zv ne Zuvi c _K Zv`i Dci wekl ingZ hv KvRi Pq AbK ekx| : : : : :. .

gyqvh Bee Rvevj [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg bex [ ]-Gi wcQb Ddvqi bvgi Mvavi Dci em wQjvg| ZLb wZwb [ ]

ZvInx` I Cgvb

32

Gev`Z I wkiK

ejb: n gyqvh! Zzwg wK Rvb Avjvni nK Zuvi ev`vi Dci Ges ev`vi nK Avjvni Dci wK? gyqvh [ ] ejb Avwg ejjvg: G evcvi Avjvn I Zuvi im~jB ekx Rvbb| im~j [ ] ejb: ev`vi Dci Avjvni nK njv: GKgv ZuviB Gev`Z Kie Ges Zuvi mv_ KvDK kwiK Kie bv| Avi Avjvni Dci ev`vi nK njv: h Zuvi m KvDK kwiK Ki bv ZvK kvw bv `qv| gyqvh [ ] ejb: Avwg ejjvg, n Avjvni im~j! G evcvi gvbylK mymsev` c`vb Kwi? wZwb (im~j )ejb: Zv`i mymsev` w`I bv; KviY Zviv nvZ-cv wUq ciwbfikxj nq KvR-Kg I Gev`Z Kiv Qo em _vKe|1 1. cwZwU ev`v wZbwU Aevi ga AeZb weeZb KiZ _vK: (GK) Avjvni cPzi bqvgZi ga, hvi dj Avjvni Kwiqv I cksmv Kiv ev`vi Rb IqvwRe| (`yB) cvcKvR wj hvi Rb ZIev I gv PvIqv IqvwRe| (wZb) Avc`-wec` hvi viv Avjvn ZvK cixv Kib| m gyn~Z ahaviY Kiv IqvwRe| h ew G wZbwU IqvwRe Av`vq Kie m `ywbqv I AvLivZ wbB mdjKvgx ne| 2. Avjvn Zuvi ev`v`iK cixv Kib Zv`i ahkw I `vmZi c~YZv cheY Kivi Rb| Zv`i asm I kvw `qvi Rb bq| ZvB ev`vi wec`Kvj hgb Avjvni c~Y e`wM Kiv Riwi Zgwb fvjv AevZI c~Y e`wM Kiv GKv IqvwRe| cQ`-AcQ` mewKQyZ Avjvni e`wM Kiv Riwi| Avi ekxi fvM gvbyl cQ` c~Y Mvjvwg Ki wK Avmj KwVb mgqI c~Y e`wM KivB njv Riwi| e`wMZ ev`viv mevB mgvb bq eis Zv`i gvS Kg-ekx iqQ| aiv hvK Ihy hv cP Mig Vvv cvwb viv Kiv GK cKvi Gev`Z|1

c~Y `vmZ I e`wM:

. eyLvix nvt 2856 I gymwjg nvt 30

ZvInx` I Cgvb

33

Gev`Z I wkiK

cig my`ix bvixK weevn KivI GKwU Gev`Z| Abyic cP kxZ Vvv cvwb viv Ihyy Kiv Gev`Z| h cvc KvR KiZ AvZv Drmvwn Zv gvbyli fqI bq eis BQv KiB ZvM KivI e`wM| z`v I K ahaviY KivI `vmZ| wK G `ycKvi e`wMi gvS iqQ evcK eeavb| AZGe, h ew myL-`y:L I cQ`-AcQ` meAevq Avjvni e`wM KiZ cvi, wZwbB Avjvni mB ev`v`i Afy nb hv`i bB Kvb fq-fxwZ I wPv| Avi Zvi Dci k`i bB Kvb kw ; KviY AvjvnB Zvi ndvRZKvix| wK KLbv kqZvb ZvK asm Ki dj| ev`v KLbv MvdjwZ-AgbvhvMx, gbc~Rvix Z_v Kvgbv-evmbvq I ivM wbcwZZ nq, hvi dj kqZvb Zvi gvS G wZbwU `iRv viv cek Ki em| Avjvn cixv Kivi wbwg cwZwU ev`vi Dci Zvi cew I kqZvbK kw c`vb Ki w`qQb| G K_v Rvbv I `Lvi Rb h, m Zvi cwZcvjKi AvbyMZ KiQ bv bvdigvwb KiQ| gvbyli Dci Avjvni hgb wb`k iqQ Zgwb Zvi cewiI wb`k iqQ| Avjvn Zvqvjv Pvb gvbyl Zvi Cgvb I mrKg c~Y KiK| Avi cew Pvq m` I Kvgbv-evmbv c~Y KiK| Avjvn [ ] Avgv`i _K Pvb AvLivZi KvR Avi cew Pvq `ywbqvex KvR| iY ivLZ ne h, Kejgv kwkvjx CgvbB bvRvZi ivv I Avjvi evwZ hvi gvag mZ-wg_vi gva cv_K `LZ cvIqv hvq| Avi BnvB njv cixvMvi| 1. Avjvni evYx: - : z

{

gvbyl wK gb Ki h, Zviv GK_v ejB AenwZ cq hve h, Avgiv Cgvb GbwQ, Zv`iK cixv Kiv ne bv? Avwg Zv`iK

ZvInx` I Cgvb

34

Gev`Z I wkiK

cixv KiwQ, hviv Zv`i c~ei wQj| Avjvn AekB Rb beb hviv mZev`x Ges wbq Rb wbeb wg_yK`i| [ m~iv AvbKve~Z: 2-3] 2. Aviv Avjvni evYx: RQP ONM LK JIHGFED CB { zS Avwg wbRK wb`vl ewj bv| wbq gb g` KgceY wK m bq hvi cwZ Avgvi cvjbKZv AbyMn Kib| wbq Avgvi ie gvkxj, `qvjy| [m~iv BDmyd: 53 ] :

Rwgb wgw I wZZv meaiYi dji MvQ icYi Rb Dhy| Avi wdZir Z_v xbi g~j ^fve mLvb h Kvb MvQ jvMvbvi Rb GK gyvb| AZGe, h ZvZ Cgvb I ZvKIqvi MvQ jvMve m wPivwq ^v`i dj cvoe| Avi h Kzdwi, AZv I cvci MvQ jvMve m wPivwq `y:Li I Abxi dj cvoe| gb ivLZ ne h, mePq hvi vb ivLv ewk cqvRb Zv njv: Avcbvi cwZcvjKi cwiPq Ges Zuvi evcvi hv IqvwRe Zv Rvbv| hvi dj gnvb Avjvni evcvi Avcwb vb AZv--, KvR Aenjv--, cewi wU, Avjvni nK wkw_jZv--- I jb`b Ryjyg Kib Zv ^xKvi KiZ cvieb| ev`v hw` Kvb bwKi KvR Ki Zvnj fve Bnv Avjvni c _K AbyMn| hw` Avjvn Zv Keyj Ki bb Zvnj wZxq AbyMn| Avi hw` wY ewaZ Kib Zvnj ZZxq AbyMn| wK hw` cZvLvb Kib Zvnj Gic Avgj MnYhvM bq ej weewPZ ne| Avi hw` ev`v Kvb cvc Ki Zvnj gb ivLZ ne h, Zvi cwZcvjK ZvK Qo w`qQb Ges Zvi ndvRZi iwki eb KU djQb| Avi hw` Zvi cvci Rb ZvK cvKovI

e`wMi mwVK eyS:

ZvInx` I Cgvb

35

Gev`Z I wkiK

Kib Zvnj Bnv Zuvi Bbmvd| wK hw` cvKovI bv Kib Zvnj Bnv Zuvi AbyMn| Avi hw` gvd Ki `b Zvnj Bnv ev`vi cwZ Zuvi wekl Gnmvb I AbyKv| Avmgvb-Rwgb hZwKQy meB Avjvni ev`v| cwZwU gvbyli ^xKvi Kiv IqvwRe h, m mwMZ I kwiqZMZ fve Avjvni ev`v| Avcwb ZuviB ev`v; KviY wZwbB Avcbvi mwKZv, Avcbvi gvwjK, Avcbvi mKj welqi gnveevcK Avi Avcwb Zuvi ev`v PvBj w`eb Avi bv PvBj w`eb bv| wZwb PvBj AvcbvK abx evbveb Avi PvBj Mwie evbveb| wZwb PvBj AvcbvK n`vqZ `vb Kieb Avi PvBj c_ Kieb| wZwb Zuvi wnKgZ I `qvi `vwe gvZveK hv PvBeb Acbvi Rb ZvB Kieb| kwiqZMZ fve Avcwb Zuvi ev`v; ZvB wZwb hv wewaweavb KiQb m Abyhvqx Zuvi Gev`Z Kiv Avcbvi cwZ IqvwRe| Zuvi wb`kmg~n Av`vq Kieb I wblamg~n ZvM Kieb Ges Avjvni cwZ Cgvb ivLeb hvi dj `ywbqv I AvLivZ myLx ne| mg mwRxe Avjvni gyLvcx: Avi Zv`i gyLvcxZv `yB cKvi: 3. evaMZ gyLvcxZv| Bnv mg mwKzji cwZcvjKi gyLvcxZv, Zv`i AwZ, Pjvdiv Ges hv Zv`i cqvRb Zvi Rb| 4. wbevwPZ gyLvcxZv| Avi Bnv `ywU wRwbm Rvbvi djvdj: ev`vi Zvi cwZcvjKi cwiPq Rvbv I ev`vi Zvi wbRi cwiPq Rvbv| AZGe, h Zvi cwZcvjK meZfve AgyLvcx Rvbe m wbRK meZfve gyLvcx RvbZ cvie Ges e`wMi `iRvK Zvi cwZcvjKi mv_ mvvr Kiv ch wbRi cwZ Riwi Ki be| Avjvn Zvqvjvi evYx: :

z

{

ZvInx` I Cgvb

36

Gev`Z I wkiK

n gvbyl, Zvgiv Avjvni gyLvcx| Avjvn; wZwb Afvegy, ckswmZ| [m~iv dvwZi:15]

ZvInx` I Cgvb

37

Gev`Z I wkiK

4- wki&KwkiKi msv: wki&K nQ Avjvni ie~weqvZ (KvR), Avmgv Iqvm&wmdvZ (bvg I YvejxZ) Ges Dj~wnqvZ (ev`vi mKj Gev`Z) A_ev Gi Kvb GKwUZ Kvb wKQyK kwiK vcbi Kvivi bvg| myZivs, gvbyl hLb G wekvm Kie h, Avjvni m Avi KD mwKZv ev mvnvhKvix AvQ ZLb m gykwiK| Avi h G wekvm Kie h, Avjvn eZxZ Ab KD Gev`Zi nK`vi mI gykwiK| Avi h G gb Kie h, Avjvni bvg I YvejxZ Ab KD m`k AvQ mI gykwiK|

wki&Ki fqvenZv: 1. wkiK mePq eo Ryjyg; KviY Bnv Avjvni GKv wekl nK ZvInx`i evcvi mxgv jLb| ZvInx` njv mePq eo Bbmvd| cvi wkiK njv mePq eo Ryjyg I NYZv; KviY GZ wek Rvnvbi cwZcvjKK QvU Kiv nq Ges Zuvi AvbyMZ _K AnsKvi Kiv nq| G Qvov Avjvni wekl nK Abi Rb mve Kiv nq| wkiKi fqvenZv KwVb, hvi dj h ew Avjvni mv_ gykwiK nq mvvr Kie wZwb ZvK KwbKvjI gv Kieb bv| hgb Avjvni evYx:

:

z

{

wbq Avjvn Zuvi mv_ Askxvcb Kij ZvK gv Kieb bv Ges Gi Pq QvU cvc hvK BQv wZwb gv Kieb| [m~iv wbmv: 48] 2. wki&K mePq eo Ryjyg Z_v Abvq| h ew Avjvn Qvov Ab Kviv Gev`Z Kij m Gev`ZK h_v vb ivLj bv Ges h nK`vi bv Zvi Rb wbw` Kij, hv mePq eo Ryjyg| hgb Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb :

38

Gev`Z I wkiK

z edc ba {

wbq wkiK mePq eo Ryjyg| [m~iv jvKgvb:13] 3. wki&K mg mr AvgjK c Ki `q Ges asm I wZMi w`K Vj `q| Avi Bnv mePq eo Kweiv bvn| 1. Avjvni evYx: : z

{

Zvgvi cwZ I Zvgvi c~eeZx`i cwZ AekB Awn nqQ, Zzwg Avjvni kwiK wi Kij Zvgvi Kg c ne Ges Zzwg ne wZM| [m~iv hygvi: 65] : : . 2. Avey evKiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] ejQb: Avwg wK Zvgv`i mePq eo Kweiv bvn mK Rvwbq `e bv ? im~j [ ] G fve wZbevi ejjb| Zuviv (mvnvevMY- ) ejjb: nuv, Bqv im~jvjvn| wZwb ejjb: Avjvni m wkiK Kiv, gvevevi Aeva nIqv| im~j [ ] Gevi njvb `qv Aev _K DV em ejjb: mveavb! wg_v K_v _K mveavb! eYbvKvix ejb: G K_vwU im~j [ ] evievi ejZwQjb GgbwK Avgiv ejZ wQjvg: nvq hw` wZwb Pzc KiZb!| 1.

:

1

. eyLvix nvt 2654 I gymwjg nvt 87

ZvInx` I Cgvb

39

Gev`Z I wkiK

wkiKi NYZv I Kzcfve: Avjvn [ ] wkiKi PviwU NYZv I Kz-cwiwbwZ mK PviwU AvqvZ DjL KiQb Zv njv: 1. Avjvni evYx:

:

{ z

wbq Avjvn Zuvi mv_ Askxvcb Kij ZvK gv Kieb bv Ges Gi Pq QvU cvc hvK BQv wZwb gv Kieb| Avi h wkiK Kij m eo aibi Acev` aviY Kij| [m~iv wbmv: 48] 2. Avjvni evYx: : z

{

Avi h Avjvni m wkiK Kij m e `~ii Zvq cwZZ njv| [ m~iv wbmv: 116 ] 3. Avjvni evYx: wvut sr qponmlk j { z zyx wbq h ew Avjvni Askxvcb Kie, Avjvn Zvi Rb RvbvZ nvivg Ki `eb Ges Zvi evmvb ne Rvnvbvg| Avi Gic AZvPvix`i Rb Kvb mvnvhKvix ne bv| [m~iv gvq`v:72] 4. Avjvni evYx: :

SRQ PONM LKJIHG { :

z W VUT

Avi h Avjvni mv_ wkiK Kij; m hb AvKvk _K wQUK coj, AZ:ci gZfvRx cvLx ZvK Quv gi wbq Mj A_ev

ZvInx` I Cgvb

40

Gev`Z I wkiK

evZvm ZvK Dwoq wbq Kvb `~ieZx vb wbc Kij| [m~iv nvR: 31] gykiK`i kvw: 1. Avjvni evYx:

:

{ z

wbq gykwiK I Avnj wKZvei hviv Kzdwi KiQ Zv`i vb Rvnvbvg| mLvb Zviv wPivqx Aevb Kie| ZvivB njv mewbK mwRxe| [m~iv evBwqbv: 6] 2. Aviv Avjvni evYx:kjihgfed cba { vutsr qponml z ~}|{ zy xw :

hviv Avjvn I Zuvi im~ji cwZ A^xKwZ vcbKvix Z`ycwi Avjvn I im~ji cwZ wekvm ZviZg KiZ Pvq Avi ej h, Avgiv KZKK wekvm Kwi Kwi Avi KZKK cZvLvb Kwi Ges GiB gaeZx Kvb c_ Aej^b KiZ Pvq| cKZc GivB mZ cZvLvbKvix| Avi hviv mZ cZvLvbKvix Zv`i Rb Zix Ki iLwQ AcgvbRbK AvRve| [m~iv wbmv:150-151] :.

.

ZvInx` I Cgvb

41

Gev`Z I wkiK

3. Avyjvn Beby gvmD` [ ] _K ewYZ bex [ ] ejQb:h ew wkiK Kiv Aevq gviv hve m Rvbvg cek Kie|1 wkiKi wfw: wkiKi wfw I NuvwU hvi Dci wkiKi eywbqv` Zv njv MvBijvn (Avjvn Qvov Ab h KD)-Gi mv_ mK vcb| Avi h MvBijvn Gi mv_ mK vcb Kie, Avjvn ZvK hvi m m mK KiQ Zvi w`K mvc` Ki w`eb| Zvi viv ZvK kvw w`eb Ges hvi m mK RyoQ mw`K _K Ac` Kieb| hvi dj m mevi wbKU NwYZ ne KD Zvi cksmvKvix _vKe bv| Ac` ne KD Zvi mvnvhKvix ne bv| hgb Avjvn [ ] ejb:

:

z

~}| {

Avjvni m Ab KvDK kwiK Kiv bv| Zvnj Zzwg wbw`Z I Amnvq nq coe| [m~iv ewb BmivCj: 22] wkiKi m~ eyS: Avjvni mv_ Zuvi bvgmg~n I YvejxZ, Zuvi weavb, Zuvi Gev`Z wkiK Kiv| G njv wkiKi cKvimg~n| c_gwU njv ieyweqvZ wkiK| wZxqwU njv AvbyMZ wkiK| ZZxqwU njv Gev`Z wkiK| Avjvn Zvqvjv njb mygvnb GKgv cwZcvjK Ges mg mwvivwRi GKgv mwKZv| Avi Avjvni mv_ Zuvi weavb wkiK Kiv Zuvi Gev`Z wkiK Kivi gZB| `ywUB eo wkiK hv wgjvZ Bmjvg _K LvwiR Ki `q; KviY Gev`Z GKgv Avjvni nK hvi Kvb kwiK bB| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx:z1

{

. eyLvix nvt 4497 I gymwjg nvt 92

ZvInx` I Cgvb

42

Gev`Z I wkiK :

AZGe, h ew Zvi cvjbKZvi mvvZ Kvgbv Ki, m hb mrKg mv`b Ki Ges Zvi cvjbKZvi Gev`Z KvDK kwiK bv Ki| [m~iv Kvnvd:110] weavb dqmvjv Kiv GKgv Avjvni AwaKvi| hgb Avjvni Zvqvjv ejb: { :

z

bfvgj I f~gji A`k welqi vb ZuvBi KvQ iqQ| wZwb KZ PgrKvi `Lb I kvbb| wZwb eZxZ Zv`i Rb Kvb mvnvhKvix bB| wZwb KvDK wbR KZZ kwiK Kib bv| [m~ivKvnvd:26] h KD Avjvni bvwRjKZ weavb Qo Ab Kviv weavb viv dqmvjv Kie m Kvdi I gykiK| Avi Zvi cwZcvjK ne m hvi viv Bejxm kqZvb gvbe iwPZ weavb cYqb KiQ| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx: { z :

Zviv Zv`i cwZ I `iek`iK Zv`i cvjbKZvic MnY KiQ Avjvn eZxZ Ges gwiqgi cyKI| A_P Zviv Avw` wQj GKgv gvey`i Gev`Zi Rb| wZwb Qvov Kvb gvey` bB, Zviv Zuvi kwiK mve Ki, Zvi _K wZwb cwe| [ZvIev:31] Avi kqZvbi Gev`Z njv Zvi wbqg-Kvbyb AbyMZ nIqv hvi viv gvbylK m wkiKi w`K Ub wbq hvq| Avjvn Zvqvjv GB k _K Avgv`iK mveavb KiQb| hgb Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

43

Gev`Z I wkiK

rqp onml k jihgfe d { :

z yxwv ut s

n ewb Av`g! Avwg wK Zvgv`iK ej ivLwb h, kqZvbi Gev`Z Kiv bv, m Zvgv`i cKvk k| Avi Avgvi Gev`Z Ki| GUvB mij c_| [m~iv Bqvmxb:60-61] Avi hme Kvdiiv g~wZK mR`v Ki Zviv Kvdi I dvRi| hLb Zviv Avjvni weavb cwieZb Ki kqZvbi weavbi AbyMZ nqQ ZLb Zviv Gi vi Zv`i cyivZb Kzdwii mv_ bZzb Avi GK Kzdwi mshy KiQ| hgb Avjvn Zvqvjv ejb: LK JIHGFE DCBA { ZYXW VUT SRQP ONM :

z cba`_ ^]\ [

GB gvm wcwQq `qvi KvR Kej Kzdwii gvv ew Ki, hvi dj Kvdiiv MvgivnxZ cwZZ nq| Giv nvjvj Ki bq GK GK eQi Ges nvivg Ki bq Ab eQi, hvZ Zviv MYbv c~Y Ki bq Avjvni wbwl gvmjvK| AZ:ci nvjvj Ki bq Avjvni nvivgKZ gvmjvK| Zv`i g` KvRjv Zv`i Rb kvfbxq Ki `qv nj| Avj Avjvn Kvdi mc`vqK n`vqZ Kib bv| [m~iv ZvIev:37]

ZvInx` I Cgvb

44

Gev`Z I wkiK

5- wkiKi cKviwki&K `ycKvi (1) eo wki&K| (2) QvU wki&K| 1. eo wki&K xb _K LviR Ki `q, mg Avgj c Ki `q Ges ZIev Qvov gviv Mj wPivqx Rvnvbvgx evbvq| Avjvn Qvov Abi Rb Gev`Z Kiv eo wkiK| hgb : MvBijvnK Avnevb Kiv| Keievmx, wRb I kqZvb BZvw`i bvg bRigvbZ gvbv I RevB Kiv| Abyic MvBijvn Gi wbKU Ggb wRwbm PvIqv hv Zvi kwi evBi| hgb: Afvegy, ivM AvivM, cqvRb Kvgbv Kiv I ew PvIqv| Gme A-g~Liv Awj I bKKvi`i Keii cvk ev MvQ I cv_i BZvw` g~wZi wbKU ej I Ki _vK| eo wki&Ki wKQy cKvi: 1. fq-fxwZZ wki&K: Avjvn eZxZ hgb : g~wZ ev ZvZ wKsev gZ ev AbycwZ Awj`i wKsev wRb ev gvbyl wZ ev Abx KivZ cvi ej fq Kiv| G aibi fq-fxwZi vb xb Bmjvg AbK eo| myZivs h Bnv Avjvn Qvov Abi Rb Kie m Avjvni mv_ eo wkiK Kij| Avjvn [ ] Gikv` Kib:

:

z ]\ [ZYXW {

myZivs, Zv`iK fq Kiv bv eis hw` Zvgiv gywgb nq _vK Zvnj AvgvK fq Ki| [m~iv Avj-Bgivb:175] 2. fimvi ga wkiK: cwZwU welq I cwZwU Aevq GKgv Avjvni Dci fimv Kiv GKwU weivU Gev`Z| fimv GKgv Avjvni Dci Kiv IqvwRe| myZivs h ew MvBijvn Gi Dci Ggb evcvi fimv Ki hv Zvi gZvi evBi| hgb : wZKi wRwbm `~i Kivi Rb ev KjvY I wiwRK jvfi

ZvInx` I Cgvb

45

Gev`Z I wkiK

Rb gZy I AbycwZ BZvw`i Dci fimv Kiv| G aibi KvR h Kie m eo wkiK Kij| Avjvni evYx: :

z

{

Avi Zvgiv GKgv Avjvni DciB fimv Ki hw` Zvgiv gywgb nq _vK| [ m~iv gvq`v: 23 ] 3. gneZ Z_v fvjvevmvq wki&K: Avjvni fvjvevmv hv c~Y webqZv I c~Y AvbyMZK eva Ki| G fvjvevmv GKgv Avjvni Rb wbw`| Gi ga Ab KvDK kwiK Kiv nvivg| AZGe, h ew Avjvni Abyic Avi KvDK fvjevmj I fw Kij m Avjvni m fvjvevmv I mvb wkiK Kij| Avjvni evYx : z xw vutsrqpon m { :

Avi gvbyli ga Gic AvQ hviv Avjvn eZxZ AciK m`k wi Ki, AvjvnK fvjvevmvi bvq Zviv Zv`iK fvjem _vK| [ m~iv evKvi: 165] 4. AvbyMZ wki&K: AvbyMZ wkiKi ga hgb : kviqx bvdigvwb I AevaZvi welq Avjg mgvR, Bgvg, kvmbKZv, ivcwZ I cxi-eyRM`i AvbyMZ Kiv| Avjvni nvivgKZ y eK nvjvj ev Avjvni nvjvjKZ welqK nvivg Kivi evcvi Zv`i AvbyMZ Kiv| AZGe, G evcvi Zv`i h AvbyMZ Kie m Zv`iK weavb iPbvq I nvjvj-nvivg Kivi evcvi Avjvni m kwiK evbvjv| Avi Bnv eo wkiKi Afy| Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

46

Gev`Z I wkiK

{ z

:

Zviv AvjvnK Qo wbR`i Avjg, aghvRK I giqgi Qj gvmxn&K ie Z_v cwZcvjK evwbq wbqQ| A_P Zv`iK GK Bjvn& Qvov Ab Kvb Bjvn&i Gev`Z KiZ ejv nqwb| wZwb Qvov Ab Kvb mZ Bjvn& bB| Zviv h mKj Zuvi kwiK mve Ki, Zv _K wZwb cwe| [m~iv ZvIev: 31] gybvdwKi `ycKvi: 1. eo gybvdwK: Bnv wekvm gybvdwK, evBi Bmjvg cKvk Ki Avi wfZi Kzdwi Mvcb Ki ivLvK ej| Ggb ew Kvdi hvi vb ne Rvnvbvgi mewbg | Avjvni evYx: z { :

wbq gybvdKiv Rvnvbvgi mewbg vb _vKe| Avi Avcwb Zv`i Rb Kvb mvnvhKvix cveb bv| [m~iv wbmv: 145] 2. QvU gybvdwK: Bnv KvR-Kg BZvw`i ga nq _vK| Ggb ew wgjvZ Bmjvg _K LvwiR nq hvq bv wK cvwc| : . Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ bex [ ] ejQb: hvi ga PviwU Afvm _vKe m my gybvdK| Avi hvi ga Gi Kvb.

ZvInx` I Cgvb

47

Gev`Z I wkiK

GKwU cvIqv hve m mwUi gybvwdK hZY mwU ZvM bv Ki| hLb Zvi wbKU Kvb AvgvbZ ivLv nq m Zvi wLqvbZ Ki| hLb K_v ej ZLb m wg_v ej| hLb AwKvi Ki ZLb Zv f Ki| Avi hLb SMov Ki ZLb evR K_v ej| 1 3. QvU wkiK: Bnv ZvInx`K nvm Ki `q| wK wgjvZ Bmjvg _K LvwiR Z_v ei Ki `q bv| Bnv eo wkiK ch cuQvbvi GKwU kwkvjx gvag| QvU wkiKKvixK kvw fvM KiZ ne, Ze Kvdi`i gZ wPivqx Rvbvgx ne bv| eo wkiK mg AvgjK c Ki `q wK QvU wkiK aygv m KvRwU c Ki| Kvb KvR Avjvni Rb Ki wK gvbyli cksmv ARb KivI Dk _vK| hgb : gvbyl `Lvbv ev bvbv wKsev Zv`i cksmvi Rb mvjvZ my`i Ki Av`vq Kiv wKsev `vb-LqivZ Kiv, ivRv cvjb Kiv Av_ev wRwKi-AvRKvi Kiv| GK ejv nq wiqv Z_v jvK `Lvbv Avgj hvi mswgkY Avgj evwZj nq hvq| 1. Avjvni evYx:{ :

z

ejyb! AvwgI Zvgv`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cwZ cZv`k nq h, Zvgv`i Bjvn GK Bjvn&| AZGe, h ew Zvi iei mvvZ Kvgbv Ki, m hb mrKg mv`b Ki Ges Zvi iei Gev`Z KvDK kwiK bv Ki| [ m~iv Kvnvd: 110] :.1

: .

. eyLvix nvt 34 I gymwjg nvt 58

ZvInx` I Cgvb

48

Gev`Z I wkiK

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn ZveviK Iqv Zvqvjv ejb:Avwg mecKvi kwiK _K AgyLvcx| h ew Kvb Avgj Avgvi m Ab KvDK kwiK Ki Avwg ZvK I Zvi wkiKK ZvM Kwi| 1 QvU wkiKi ga Avjvn Qvov Abi bvg kc_ Kiv| Abyic fve Kviv K_v Avjvn Ges AgyKi BQvq ev hw` Avjvn I H ew bv nZv A_ev Bnv Avjvn I DgyK ewi c _K wKsev Avgvi Avjvn I DgyK ew Qvov Avi KD bB BZvw` ejv| IqvwRe njv: Avjvn hv PqQb AZ:ci AgyK hv PqQ Ggb ejv| :.

:

. 1. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~j [ ]K ejZ bwQ: h ew Avjvn Qvov Abi bvg kc_ Kij m Kzdwi A_ev wki&K Kij| 2 :.

: . :

2. hvBdv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv KiQb wZwb [ ] ejQb: Zvgiv Avjvn hv PqQ Ges AgyK hv PqQ ejv bv| eis Avjvn hv PqQb AZ:ci AgyK hv PqQ ej|3

1

. gymwjg nvt 2985 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt 3251, wZiwghx nvt 1535 k ZviB 3 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 2354, wmjwmjv mnxnv nvt 137 `t, Ave~ `vE` nvt 4980 k ZviB2

ZvInx` I Cgvb

49

Gev`Z I wkiK

QvU wkiK KLbv eo wkiK cwiYZ nZ cvi| Avi Bnv wkiKKvixi Aii evcvi| AZGe, QvU-eo mecKvi wkiK _K cwZwU gymwjgi mZK _vKv diR; KviY wkiK eo Ryjyg hv Avjvn KLbv gv Kieb bv| hgb Avjvni evYx: :

z

{

wbq Avjvn Zuvi mv_ Askxvcb Kij ZvK gv Kieb bv Ges Gi Pq QvU cvc hvK BQv wZwb gv Kieb| [m~iv wbmv AvqvZ: 48] wKQy wkiwK K_v ev gvag: wKQy K_v ev KvR AvQ hv eo I QvU wkiKi ga AveZbweeZb Ki| GUv hvi viv NUe Zvi Aii Dci wbfi Kie| Bnv mwVK AvKx`vi cwicx KvR A_ev AvKx`vi ga Kjyl hv _K kixqZ mveavb Ki w`qQ| Gjvi ga hgb : 1. evjv I myZv cfwZ Avc`-wec` `~i Kiv A_ev k bv Kivi Rb eenvi Kiv| 2. mvb`i kixi ZvweR-KeR Szjvbv| PvB Zv cuywZ nvK ev nvo wKsev Kvb wKQyZ wjLv nvK hv e` bRi BZvw` _K euvPvi Rb eenvi Kiv nq _vK| Bnv wb:m`n wkiK| 3. cvLx ev ew wKsev Kvb vb BZvw`i gvag Af ev KzjY gb Kiv hv wkiK; KviY Gi mK MvBijvn Gi mv_ Rovbv nq| G wekvm Ki h Zvi viv wZ nq| wK Zv GKwU mw hvi fvj-g` Kivi Kvb gZv bB| Bnv kqZvbi c _K gvbyli Ai GK cKvi IqvmIqvmv Z_v Kzgbv hv Avjvni cwZ c~Y fimvi wecixZ AvKx`vn&| 4. MvQ, cv_i, wb`kb I Kei BZvw` viv eiKZ nvwQj Kiv| G aibi wRwbm _K eiKZ PvIqv I Avkv Kiv wkiwK AvKx`vn&; KviY Gi viv MvBijvn Z_v Avjvn Qvov Abi mv_ mK Ryov I eiKZ nvwQj KivB cgvY Ki|

ZvInx` I Cgvb

50

Gev`Z I wkiK

5. Rv`y: Bnv nQ hvi KviY Mvcbxq I m~| Bnv wec` `~i Kivi evK, g, evYx I Jla hv Ai I kixi cfve dj| hvi dj Amy nq wKsev nZv nq A_ev ^vgx-xi gvS weQ` NU| Bnv kqZvbx KvR| Rv`y ekxi fvM wkiKi gvagB nq _vK| Rv`y GK cKvi wkiK; KviY Gi ga MvBijvn Z_v kqZvbi mv_ mK iqQ Ges Bjg Mvqei (A`ki vb) `vex Kiv nq| Avjvn [ ] Gikv` Kib: Q PON MLK JI { : z

myjvBgvb Kzdwi Ki bvB eis kqZvbiv Kzdwi KiQ| hviv gvbyl`iK Rv`y wkv w`qQ| [ m~iv evKviv: 102] Avi Rv`y KLbv Kweiv bvn nq hw` Zv ay Jla I cwZlaK nq| 6. MYKx eemv: kqZvbi mvnvh fwelZ NUe Ggb Bjg Mvqe Z_v A`ki vb `vex Ki Lei `qv| Bnv wkiK; KviY GZ MvBijvn (Avjvn eZxZ Abi) bKU jvf Kiv nq Ges Bjg Mvqei evcvi Avjvni mv_ kwiK `vwe Kiv nq| : ..

Avey ivBiv I nvmvb [ ] _K ewYZ Zuviv bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb: h ew Kvb MYK ev RvwZwli wbKU hvq AZ:ci m hv ej Zv wekvm Ki, m gynv` [ ] -Gi Dci hv AeZxY nqQ Zvi mv_ Kzdwi Kij| 11

.nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 9536 k ZviB, nvKg nvt 15 I BiIqvDj Mvjxj nvt 2006 `t

ZvInx` I Cgvb

51

Gev`Z I wkiK

7. RvwZlx: mi RMZi Aevi AvjvK cw_exZ wewfb cwieZbi fwelvYx Kiv| hgb : So-evZvm, ew elY, ivM, gZzi mgq I Vvv-Migi cKvk Ges wek-evRvii g~j BZvw` cwieZb mK evYx `Iqv| Bnv wkiK; KviY Gi viv wekeevcbv I Bjg Mvqe Z_v A`ki vb Avjvni mv_ AbK kwiK Kiv nq| 8. b viv ew Kvgbv Kiv: ZviKvivwRi DVv-Wyevi mv_ ew elYi mK Kiv| hgb ejv : Avgiv AgyK ZviKvi gvag ew cqwQ| GLvb ew elYi mK Avjvni mv_ bv Ki ZviKvi m RyoQ hv eo wkiK; KviY ew elY Avjvni nvZ Kvb ZviKvi mv_ mK ev Abi nvZ bq| 9. bqvgZi mK MvBijvni w`K Kiv: `ywbqv-AvLivZ mKj cKvi wbqvgZ GKgv Avjvni c _K| AZGe, h ew Kvb bqvgZi mK MvBijvni mv_ Kie m wkiK I Kzdwi Kij| hgb : m` ARb A_ev AvivM jvfi mK Avjvn Qvov Abi m Kiv| Rj-j I b c_ wbivc` Pjvdivi wbqvgZK PvjK, gvwS I cvBjUi mv_ Kiv| wewfb aibi wbqvgZ nvwQj Ges kZv I kvwi cwZivK miKvix ev ew wKsev cZvKv BZvw`i mv_ mK Ryov| diR njv cwZwU bqvgZi mK GKgv Avjvni mv_ Kiv Ges GKgv ZuviB KZZv cKvk Kiv| Avi hv wKQz Kvb mwi nvZ mv`b nq Zv ay KviY gv hv KLbv dj`vqK nq Avi KLbv nq bv| Avevi KLbv DcKvi Avm Avevi KLbv AcKvi Avm| Avjvn [ ] Gikv` Kib: :

z

{

ZvInx` I Cgvb

52

Gev`Z I wkiK

Zvgv`i KvQ h mg wbqvgZ AvQ, Zv AvjvniB c _K| AZ:ci Zvgv`iK hLb `y:L-K k Ki ZLb ZuviB wbKU KvbvKvwU Ki| [ m~iv bvn&j: 53] Qwe Zzjvi weavb: AvZv AvQ Ggb cwZwU Rxei Qwe DVvbv nvivg| eis Kweiv bvn| xb I Pwi webi Rb me mgq mKj cKvi Qwei weivU cfve iqQ| c_gZ: QweB Rwgb mec_g wkiKi KviY| Avi G wQj b~n [ ]-Gi RvwZi bK-eyhM`i Qwe-g~wZ Ab Kiv| bK jvK`i bvg njv: Iqv, myIqv, Bqvm, BqvDK I bvm&i| G wQj GK gnvr Dk Avi Zv njv: hvZ Ki Zviv Zv`iK `L wRwKi I Gev`Z Drmvn I Dxcbv cvq| Gici j^v mgq AwZevwnZ nq Ges Zviv MvBijvni Gev`Z Avi Ki| ZvB `ywbqvZ ZvInx`i cwZ mec_g wkiKx Abvq wQj Qwe Zzjv| wZxqZ: Qwe Zzjv xbi wechq, Pwi asm, bvsiv wevi Ges gnr Y webi GK weivU KviY| bvix`i Dj I ec`v Qwe Zzj hyeK`i hb Pwn`vi mvgb mgcPvi Ki Zv`i xb I Pwi asm Kiv nQ hv Pwii cwZ GK weivU AwePvi| Avi wechq `~i Kiv Kvb KjvYKi eq wbq Avmvi c~ei KvR| Avi h wRwbm nvivgi w`K wbq hvq ZvI nvivg| ZvB hw` mUv nivg wRwbm nq Ges Ab Avi GK nvivgi w`K wbq hvq Zv nj Zvi weavb wK nIqv DwPZ?!

ZvInx` I Cgvb

53

Bmjvg I Zvi ivKb

6 - BmjvggvbeRvwZi Bmjvgi cqvRbxqZv: gvbe RvwZi `ywbqv I AvLivZi KjvY Bmjvg Qvov me bq| Bmjvg gvbe RvwZi Rxeb cvbvnvi I AvenvIqvi PqI ekx cqvRb| cwZwU gvbyl kixqZi gyLvcx| gvbyli MwZ `ywU Aevi ga AveZb-weeZb Ki| c_gwU njv: Ggb MwZ hvi gvag Zvi Rb jvfRbK wRwbm eq Avb| wZxqwU njv: Ggb MwZ hvi viv Zvi Rb hv wZKi Zv cwZnZ Ki| Bmjvg Ggb GK Avjv hv Zvi Rb DcKvi I AcKvi meB eYbv Ki `q| xb Bmjvgi wZbwU i iqQ Zv njv: Bmjvg, Cgvb I Gn&mvb| cwZwU ii Avevi wKQy ivKb iqQ| Bmjvg, Cgvb I Gnmvbi ga cv_K: hw` Bmjvg I Cgvb `ywU k GK DjL nq Ze Bmjvg ki Dk njv: evwnK Kvhvw` Zv njv cuvPwU ivKb| Avi Cgvb ki Dk Mvcbxq Kvhvw` Zv njv QqwU ivKb| Avi hLb wfb RvqMvq eenvi ne ZLb GKwU AciwUi A_ I weavb kvwgj ne| Gnmvbi mxgv-iLv Cgvbi mxgv-iLv PvBZ evcK| Avi Cgvbi eYx Bmjvgi eYxi PvBZ evcK| AZGe, Gnmvb kwU A_i w`K _K evcK; KviY m CgvbKI kvwgj Ki| ZvBZv Kvb ev`v ZZY Gnmvbi i cuQZ cvie bv hZY bv Zvi ga Cgvb gReyZ ne| Avi Gnmvb kwUi wekl A_ gynwmb Z_v GnmvbKvix; Kbbv GnmvbKvixMY Cgvb`viMYi ga GKwU QvU `j| AZGe, cZK gynwmb gywgb wK cZK gywgb gynwmb bq| Cgvb Bmjvgi PvBZ A_i w`K _K evcK; KviY Cgvb BmjvgK kvwgj Ki| hvi dj Kvb ev`v Cgvbi i ch

ZvInx` I Cgvb

54

Bmjvg I Zvi ivKb

cuQZ cvi bv hZY Zvi ga Bmjvg `pg~j bv nq| Avi Cgvb kwU wekl A_ gywgb Z_v Cgvb`viMY| Kbbv Cgvb`viMY gymwjg`i ga nZ GKwU QvU `j, mevB gywgb bq| myZivs, cZK gywgb gymwjg wK cZK gymwjg gywgb bq| Bmjvg, Kzdi I wkiKi gvS cv_K: Bmjvg: Bmjvg kwUi AvwfavwbK A_ AvZmgcY Kiv| Avi Bmjvwg cwifvlvq Bmjvg njv: ZvInx`i mv_ GKgv Avjvni Rb AvZmgcY Kiv, Gev`Zi gvag Zuvi AvbyMZ Kiv Ges wkiK I gykwiK`i m m~Yfve mK wQb Kiv| AZGe, h ew GKgv Avjvni Rb AvZmgcY Kie m gymwjg| Avi h ew Avjvn I Abi Rb AvZmgcY Kie m gykwiK| Avi h ew Avjvni Rb AvZmgcY Kie bv m AnsKvix Kvdi| Kzdwi: cwZcvjK gnvb AvjvnK m~YfvK A^xKvi KivK ej| wkiK: wekRvnvbi cwZcvjK Avjvni m Zuvi KvR, bvg I YvexZ I ev`vi Gev`Z Ab KvDK kwiK Ki Zuvi ghv`vK QvU Ki `Iqvi bvg| Kzdwi wkiKi PvBZ ewk gvivZK; KviY wkiKi viv Avjvni kwiK mve Kiv nq| Avi Kzdwi viv cwZcvjKK A^xKvi Kiv nq| Ze GKwU AciwUi vb eenvi nq| Avi hLb GKB m eenvi nq ZLb wfb A_ `uvovq| wK hLb wfb vb eenvi nq ZLb GKwU AciwUi A_ I Kzg kvwgj Ki|

ZvInx` I Cgvb

55

Bmjvg I Zvi ivKb

mePq eo wbqvgZ: gvbe RvwZi Rb Avjvni c _K Bmjvg GKwU weivU wbqvgZ| Avi KziAvbyj Kvixg mePq gnvb wKZve hv Avjvn Zvqvjv Zuvi gLjyKvZi ga gbvbxZ ewK Iqvwim evbvb| Avjvni evYx:^]\[ZY XWV UTS { z jih gfed cba`_:

AZ:ci Avwg wKZvei AwaKvix KiwQ Zv`iK hv`iK Avwg Avgvi ev`v`i ga _K gbvbxZ KiwQ| Zv`i KD KD wbRi cwZ AZvPvix, KD gacv Aej^bKvix Ges KD Avjvni wb`k g KjvYi c_ GwMq MQ| GUvB gnv AbyMn| [m~iv dvwZi:32] Avjvn Zvqvjv G DZK hv`i gnvb wKZvei Iqvwim evwbqQb wZb fve fvM KiQb: (1) wbRi cwZ AZvPvix| (2) gacv Aej^bKvix| (3) KjvYi c_ AMMvgx| AZGe, wbR`i cwZ RyjygKvix h GKevi Zuvi iei AvbyMZ Ki Avi GKevi bvdigvwb Ki| m mr Avgji mv_ Lvivc Avgj wgwjq dj| AvqvZ G cKvii viv Avjvn Avi KiQb hvZ Ki m wbivk bv nq co Ges Zvi cwZ Avjvni AbyMn cKvk Kib| G Qvov GivB njv ewki fvM RvbvZi Awaevmx| Avi gacv Aej^bKvix njv: h Zvi cwZ h mKj IqvwRe Zv Av`vq Ki Ges nvivgjv ZvM Ki| Avi KjvYi c_ AMMvgx njv: h Zvi cwZ h mKj IqvwRe Zv Av`vq Ki Ges nvivgjv ZvM Ki| G Qvov Avjvni bKU jvfi Avkvq bdj Gev`ZI Ki| G cKvii DjL AvqvZ mekl Kivi KviY njv: hvZ Ki m Zvi Avgj wbq Avh bv nq, dj Avgj eiev` bv nq co| Zv Qvov GivB

ZvInx` I Cgvb

56

Bmjvg I Zvi ivKb

RvbvZ ceki ewk AwaKvix| Avi wbR`i cwZ RyjgKvixiv ewki fvM RvbvZx njI mevM cekKvix wnmve Kg| Giv ewk nIqvi Rb Zv`i viv AvqvZ i Kiv nqQ| Avi Avjvn Zvqvjv cZK cKvii Rb RvbvZ ceki Iqv`v KiQb| hgb Avjvni evYx:xwvut sr q po nmlk { :

zy

Zviv cek Kie emevmi RvbvZ| Z_vq Zviv ^YwbwgZ, gvwZ LwPZ KsKb viv AjsKZ ne| mLvb Zv`i cvkvK ne ikgi| [m~iv dvwZi:33]

ZvInx` I Cgvb

57

Bmjvg I Zvi ivKb

7- Bmjvgi ivKbmg~nBmjvgi ivKb cuvPwU: : :.

.

Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Bmjvg cuvPwU i Dci cwZwZ| (1) mv `qv h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ Bjvn& bB Ges gynv` [ ] Avjvni im~j| (2) mvjvZ cwZv Kiv| (3) RvKvZ c`vb Kiv| (4) nR mv`b Kiv| (5) igRvb gvmi ivRv ivLv| 1 jvv Bjvvnv Bjvjvn& G mv c`vbi A_: gvbyl Zvi Revb I Ai viv ^xKvi Kie h, Avjvn [ ] eZxZ Avi Kvb mZ Bjvn&-Dcvm bB| Avi wZwb Qvov hZ gve~` iqQ Zv`i Dj~wnqvZ evwZj Ges Zv`i Gev`Z KivI evwZj| Bnv bwZevPK jv-Bjvn A_vr Avjvn eZxZ hvi Gev`Z Kiv nq mKjK A^xKvi Kiv| Avi BwZevPK Bjvjvn A_vr mKj cKvi Gev`Z GKgv Avjvni RbB Kiv, hvi Gev`Z Kvb kwiK bB| hgb Zuvi ivRZ wZwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| gynvv`yi im~jyjvn& G mv c`vbi A_: bex [ ] hvi wb`k KiQb Zvi AvbyMZ Kiv Ges hv Lei w`qQb Zv wekvm Kiv| Avi h mKj wRwbm _K wbla-eviY KiQb I h mKj evcvi agK w`qQb mjv _K m~Y

1

. eyLvix nvt 8 I gymwjg nvt 16 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

58

Bmjvg I Zvi ivKb

`~i _vKv Ges Zuvi `qv kixqZ Qvov Ab Kvb kixqZ gvZveK Avjvni Gev`Z bv Kiv|

ZvInx` I Cgvb

59

Cgvb I Zvi ivKb

Cgvb: Cgvb kwUi AvwfavwbK A_ wekvm Kiv| Avi Bmjvwg cwifvlvq Cgvb njv: Ai wekvm Kiv, Revb viv ^xKwZ `Iqv Ges m gvZveK KvR evevqb Kiv, hv mr Avgji viv evo Ges cvc KvRi viv Kg| Cgvbi ivKb QqwU h_v: Avjvn, Zuvi dikZvMY, Avmgvbx wKZvemg~n, im~jMY, kl w`em Ges fvMi fvj-g`i cwZ Cgvb Avbv| Cgvb K_v I KvRi bvg| Cgvb Ai I Revbi K_v Ges Ai, Revb I A-cZi KvR| Cgvb mr Kgi viv evo Ges Amr KvRi viv Kg| Cgvbi kvLv-ckvLv: : :.

8- Cgvb

.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: Cgvbi Znvi ev ZlwUi AwaK kvLv-ckvLv iqQ| Gi ga mevg njv jv-Bjvnv Bjvjvn Avi mewbg nQ ivv _K K`vqK wRwbm `~i Kiv| Avi jvI Cgvbi GKwU kvLv|1 Cgvbi img~n: Cgvbi ^v` I gRv Ges nwKKZ iqQ| 1. Cgvbi ^v` bex [ ] Zuvi fvlvq eYbv KiQb: ..

1

. gymwjg nvt 35

ZvInx` I Cgvb

60

Cgvb I Zvi ivKb

h ew AvjvnK cwZcvjK I BmjvgK xb Ges gynv` [ ] K im~j wnmve mw wP gb wbj m cKZ Cgvbi ^v` MnY Kij|1 2. Cgvbi gRv bex [ ] Zuvi evYx viv Gfve eYbv KiQb: :.

.

hvi ga wZbwU wRwbm cvIqv hve m Zv viv Cgvbi gRv-^v` MnY KiZ cvie| (1) Avjvn I Zuvi im~jK mevi Pq ekx fvjvevmv| (2) Avjvni Iqv gvbylK fvjvevmv| (3) Avb wbc Kiv hgb NYv Ki Zgwb KzdwiZ wdi hvIqvK NYv Kiv| 2 3. Cgvbi nwKKZ ZviB Rb nvwmj ne hvi ga xbi nwKKZ iqQ| Avi xbi Rb Pv-Z`wei Ki Ges Gev`Z, `vIqvZ, wnRiZ, mvnvh I m` LiPi gvag cwikg Ki| 1. Avjvni evYx:c ba`_^ ]\[ZYXW { n mlkjihg fe d {zy x wvu tsrqpo - :

z|

hviv Cgvb`vi, Zviv Ggb h, hLb Avjvni bvg bqv nq ZLb Zv`i Ai fxZ nq co| Avi hLb cvV Kiv nq Zv`i mvgb1 2

. gymwjg nvt 34 . eyLvix nvt 16 I gymwjg nvt 43

ZvInx` I Cgvb

61

Cgvb I Zvi ivKb

Avjvni AvqvZ, ZLb Zv`i Cgvb eo hvq Ges ^xq iei cwZ fimv cvlY Ki| m mg jvK hviv mvjvZ Kvqg Ki Ges Avwg hv Zv`iK iwR w`qwQ Zv _K eq Ki| ZvivB nj mwZKvi Cgvb`vi| Zv`i Rb iqQ ^xq iei wbKU ghv`v, gv Ges mvbRbK iwR| [m~iv Avbdvj:2-4] 2. Aviv Avjvn [ ]-Gi evYx: : z

{

Avi hviv Cgvb GbQ, wnRiZ KiQ, Avjvni ivn wRnv` KiQ Ges hviv Zv`iK Avkq w`qQ, mvnvh-mnvqZv KiQ, ZvivB njv mwZKvi Cgvb`vi| Zv`i Rb iqQ, gv I mvbRbK iwR| [ m~iv Avbdvj:74 ] 3. Aviv Avjvni evYx: :

{

z

ZvivB gywgb, hviv Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbvi ci m`n cvlY Ki bv Ges Avjvni c_ Rvbgvj viv wRnv` Ki| ZvivB mZwb| [m~iv RyivZ: 15] Kvb ev`v Cgvbi nwKKZ ZZY ch cuQZ cvie bv hZY bv m wekvm Kie h, Zvi fvM hv wKQy NU Zv fyj Ki bv| Avi hv m fyj Ki Zv BQv Ki bv| Cgvbi c~YZv: Avjvn [ ] I Zuvi im~ji c~Y fvjvevmv, Avjvn I im~j hv fvjevmb ZvK fvjvevmv Riwi Ki `q| ZvB hLb gywgb Avjvni Iqv fvjevm I NYv Ki hv Aii KvR Ges Avjvni

ZvInx` I Cgvb

62

Cgvb I Zvi ivKb

Iqv `q I eviY Ki hv kixii KvR ZLb Zvi c~Y Cgvb I Avjvni c~Y fvjvevmv cgvY nq| :.

.

Avey Dgvgv [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: h ew Avjvni Iqv fvjevm I Avjvni Iqv NYv Ki Ges Avjvni Iqv `q I wbla Ki m Zvi CgvbK c~Y Kij| 1 Cgvbi mevP i: Cgvbi hgb AvQ k Zgwb AvQ AvKwZ I nwKKZ| Avi Cgvbi mevP i njv GwKb| KviY GwKbi mv_ Cgvb Kvb cKvi m`n I wav- _vK bv| `Lv I bv `Lv Dfq evcvi mgvbfve GwKb nq| AZGe, Avjvn Zvqvjv h mKj Mvqei Lei w`qQb hgb: Avjvni bvg I Ymg~n, dikZv gjx, wKZvemg~, im~jMY I kl w`emi Gjv Zvi wbKU PvL `Lvi gZ nq `uvovq| Avi GnvB nQ c~Y GwKb I nvzj GwKb| G Qvov ah I GwKb vivB xbi gvS bZZ jvf Kiv hvq| Avjvni evYx:z utsrqp on mlkj { :

Zviv mei KiZ weavq Avwg Zv`i ga _K bZv gbvbxZ KiwQjvg, hviv Avgvi Av`k c_ c`kb KiZ| Zviv Avgvi AvqvZmg~n `p wekvmx wQj| [m~iv mR`vn:24]

1

.nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt 4681 I wmjwmjv mnxnv nvt 380 `t

ZvInx` I Cgvb

63

Cgvb I Zvi ivKb

im~jyjvn [ ]-Gi fvjvevmv: :.

9- Cgvbi wKQy ewk: .

Avbvm [ ] _K ewYZ wZwb ejb, bex [ ] ejQb: Zvgv`i KD ZZY c~Y gywgb nZ cvie bv hZY Avwg Zvi wbKU Zvi wcZv-gvZv, mvb-mwZ I mKj gvbyli Pq ekx wcq bv ne|1 Avbmvi mvnvexMYK fvjvevmv: :.

.

Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb: Cgvbi cwiPq njv Avbmvix mvnvevMYK fvjvevmv| Avi AvbmviMYK NYv Kiv gybvdKi AvjvgZ| 2 gywgbMYK fvjvevmv: :.

: .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgiv RvbvZ ZZY cek KiZ cvie bv hZY gywgb bv ne| Avi Zvgiv gywgb nZ cvie bv hZY Avcvm GK AciK fvj bv evme| Avwg wK Zvgv`iK Ggb GKwU KvRi

1

2

. eyLvix nvt 15 I gymwjg nvt 44 . eyLvix nvt 17 I gymwjg nvt 74

ZvInx` I Cgvb

64

Cgvb I Zvi ivKb

K_v ej w`e bv hv Kij Avcvmi ga fvjvevmv mw ne? wbR`i ga ekx ekx mvjvg jb-`b I cPvi Kie|1 gymwjg fvBK fvjvevmv: :.

.

Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Zvgv`i KD ZZY c~Y gywgb nZ cvie bv, hZY m Zvi gymwjg fvB A_ev cwZekxi Rb H wRwbm cQ` bv Kie hv Zvi wbRi Rb cQ` Ki| 2 cwZekx I gngvbi m menvi I mvb Kiv Ges KjvYKi K_v eZxZ Pzc _vKv: :.

.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: h ew Avjvn I AvLivZi Dci wekvm ivL m hb KjvYKi K_v ej Avi bv nq Pzc _vK| h ew Avjvn I AvLivZi Dci wekvm ivL m hb Zvi cwZekxi mv_ menvi Ki| h ew Avjvn I AvLivZi Dci wekvm ivL m hb Zvi gngvbK mvb Ki|3

1

. gymwjg nvt 54 . eyLvix nvt 13 I gymwjg nvt 45 3 . eyLvix nvt 6018 I gymwjg nvt 472

ZvInx` I Cgvb

65

Cgvb I Zvi ivKb

mrKgi Av`k I AmrKgi wbla: : :.

.

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:Zvgv`i h KD h Kvb MwnZ KvR `Le m Rb Zvi nvZ viv Zv cwZnZ Ki| hw` Zvi kw bv ivL Ze Zvi Revb viv Zvi cwZev` Ki| ZvI hw` bv cvi Ze Zvi Ai viv hb Zv NYv Ki| Avi BnvB njv `yej Cgvbi cwiPq|1 Abi Rb KjvY Kvgbv Kiv: : . Zvgxgyvix [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejQb: xb Bmjvg njv Abi KjvY Kvgbv Kiv| Avgiv (mvnvevq Kivg) ejjvg Kvi Rb? wZwb ejjb: Avjvni Rb, Zuvi wKZvei (KziAvbi) Rb, Zuvi im~ji Rb, gymwjg`i bZv`i Rb I mvaviY gymwjg`i Rb| 2 Cgvb mevg Avgj:.

:.

.

1

2

. gymwjg nvt 49 . gymwjg nvt 55

ZvInx` I Cgvb

66

Cgvb I Zvi ivKb

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] wRvwmZ njb mevg Avgj KvbwU? wZwb [ ] ejjb: Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbv| ejv njv: Gici wK? wZwb [ ] ejjb: Avjvni ivn wRnv` Kiv| ejv njv: Gici wK? wZwb [ ] ejjb: gveii Z_v Keyj nR| 1 mrAvgj viv Cgvb evo Ges cvc viv Cgvb Kg: 1. Avjvni evYx::

z q e dcb a`_^ ]\ {

wZwb gywgb`i Ai ckvw bvwRj Kib, hvZ Zv`i Cgvbi mv_ Aviv Cgvb eo hvq| [m~iv dvZ&n: 4] 2. Aviv Avjvni evYx:a`_ ^] \[ZYXWVUTS { : z f e dcb

Avi hLb Kvb m~iv AeZxY nq, ZLb Zv`i KD KD ej, G m~iv Zvgv`i ga Cgvb ew KiQ Ges Zviv Avbw`Z nqQ| [m~iv ZvIev: 124] : ..

:

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb bex [ ] ejQb: gywgb Aevq ewfPvix ewfPvi Ki bv| gywgb Aevq Pvi Pzwi Ki bv| gywgb Aevq g`cvqx g` cvb Ki bv|2

1

2

. eyLvix nvt 26 I gymwjg nvt 83 . eyLvix nvt 2475 I gymwjg nvt 57 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

67

Cgvb I Zvi ivKb

:

:

.

.

4. Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb bex _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Ai Rei `vbv cwigvY Cgvb wbq h ew jvBjvnv Bjvjvn ejQ m Rvnvbvg _K ei ne| Ai Mgi `vbv cwigvY Cgvb wbq h ew jv-Bjvnv Bjvjvn ejQ m Rvnvbvg _K ei ne| Ai AYy cwigvY Cgvb wbq h ew jv-Bjvnv Bjvjvn ejQ m Rvnvbvg _K ei ne|1 Kvdi`i Bmjvgc~e Avgjmg~ni weavb: 1. hLb Kvdi Bmjvg MnY Ki Ges Zvi BmjvgK my`i Ki ZLb Zvi mKj cvcivwR gv Ki `qv nq| G gg Avjvn Gikv` Kib: :

{ z

Zzwg, Kvdi`iK ej `vI h, Zviv hw` weiZ nq hvq, Ze hv wKQy NU MQ gv nq hve| cvi AveviI hw` ZvB Ki, Ze c~eeZx`i c_ wbavwiZ nq MQ| [ m~iv Avbdvj: 38] 2. Avi fvj KvRjvi mIqve `qv ne; KviY

1

. eyLvix nvt 44 k ZviB I gymwjg nvt 193

ZvInx` I Cgvb

68

Cgvb I Zvi ivKb

:.

: :

.

nvKxg Beb nRvg [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejjvg: RvnwjqvZi hyM h mKj Gev`Z KiZvg hgb: `vb LqivZ, `vm-`vmx AvRv` Ges AvZxqZv eb iv Kiv| Gjvi Kvb e`jv AvQ wK? bex [ ] ejjb:c~e hZwKQy KjvYKi KvR KiQ Zvi DciB Bmjvg MnY KiQ|1 (A_vr Bmjvgc~e fvj KvRi mIqve `qv ne) 3. Avi h Bmjvg MnY Kij wK ci Avevi Abvq Kij Zvi AvMi I cii mKj evcvi Mid&Zvi Kiv ne| G gg im~jyjvn [ ]-Gi evYx: .

.

h ew Bmjvg MnY Kivi ci Zvi Bmjvg my`i Kij ZvK Zvi RvnwjqvZi KZKgi evcvi cvKovI Kiv ne bv| Avi h Bmjvgi ci Lvivc KvR Kie ZvK AvMi I cii me evcvi cvKovI Kiv ne|2

1

2

. eyLvix nvt 1436 I gymwjg nvt 123 k ZviB . eyLvix nvt 6921 I gymwjg nvt 120

ZvInx` I Cgvb

69

Cgvb I Zvi ivKb

Cgvbi ivKb QqwU: Bnv nv`xm wReixj DjL nqQ| hLb wZwb bex [ ]K Cgvb mK wRvmv KiwQjb ZLb wZwb [ ] Zuvi Di ejb: .

10- Cgvbi ivKbmg~n

.

Cgvb njv: Zzwg Avjvn, Zuvi dik&ZvKyj, Avmgvwb wKZvemg~n, im~jMY, kl w`em I fvMi fvj-g`i cwZ Cgvb Avbe|1 Cgvbx mKi kw: Cgvbx mK me PvBZ eo eb| Gi KwVb kwi KviY mwKZv mwi gvS GK Mwfi mK Zix nq| Abyic AvmgvbRwgbi ga, DZ I gnvb im~jyjvn ( )-Gi gvS, Rwgb ewb Av`gi wfZi, ewb Av`g I dikZv`i gvS, wRb-Bbmvbi gvS Ges `ywbqv I AvLivZ ga Cgvbx kw eb mw KiQ| GB Cgvbx mKi RbB Avjvn Zvqvjv mw KiQb bfvgj Ges fygj Ges enkZ I `vhL| Avi G KviYB Avjvni Zvqvjv gywgb`i e I ciY KiQb bex-im~jMY Ges bvwRj KiQb Avmgvwb wKZvemg~n I Avjvni ivn wRnv`K wewaweavb KiQb| Avjvn Zvqvjvi evYx:M LK JI HGFED CBA { ZYXW VUTS RQ PON : z \[

1

. eyLvix nvt 50 I gymwjg nvt 8 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

70

Cgvb I Zvi ivKb

hviv Cgvb GbQ, Avjvn Zv`i AwffveK| Zv`iK wZwb ei Ki Avbb AKvi _K Avjvi w`K| Avi hviv Kzdix Ki Zv`i AwffveK nQ ZvZ| Zviv Zv`iK Avjv _K ei Ki AKvii w`K wbq hvq| GivB njv Rvnvbvgi Awaevmx, wPiKvj Zviv mLvbB _vKe| [m~iv evKviv:257]

ZvInx` I Cgvb

71

Avjvni cwZ Cgvb

(1) Avjvni cwZ CgvbAvjvni cwZ Cgvbi Afy PviwU wRwbm: 1. Avjvn Zvqvjvi AwZi cwZ Cgvb Avbv: Avjvn Zvqvjv cwZwU mwRxeK Zvi mwKZvi cwZ wdZiZx Z_v ^fveMZfve Cgvb Avbvi Rb mw KiQb| hgb Avjvn [ ] Gikv` Kib: { :

z

Zzwg GKwbfve wbRK xbi Dci cwZwZ ivL| GUvB Avjvni cKwZ, hvi Dci wZwb gvbe mw KiQb| Avjvni mwi Kvb cwieZb bB| [m~iv ig: 30] weeK cgvY Ki h, G RMZi GKRb mwKZv AvQb| c~ei I cii mKj mw RMZi Rb GKRb mwKZv AekB cqvRb, whwb Zv`iK mw KiQb| GUv Ame h, Zviv wbRiv wbRK mw KiQ| Avi bv AvKwKfve mewKQy nqQ| AZGe, cgvY njv h, G mei GKRb mwKZv AvQb| Avi wZwbB njb ieyj Avjvgxb Avjvn&| hgb wZwb [ ] Gikv` KiQb: hgf e dcba`_^] \[Z { - :

z kji

Zviv wK Avcbv-AvcwbB mwRZ nq MQ, bv Zviv wbRivB mv ? bv Zviv bfvgj I f~gj mw KiQ? eis Zviv wekvm Ki bv| [ m~iv Zi: 35-36 ] gvbyli Abyf~wZ cgvY Ki Avjvni AwZi; KviY Avgiv `wL w`b-ivwi AveZb-cwieZb, gvbyl I RxeRi wiwRK I

ZvInx` I Cgvb

72

Avjvni cwZ Cgvb

mw RMZi eevcbv| Gme Avjvni AwZi AKvU I P~ov cgvY| Avjvni evYx: :

z L KJIHG FED CBA {

Avjvn w`b-ivw AveZb-weeZb Kib| wbqB Gi ga wePY`i Rb iqQ wkv| [m~iv b~i: 44 ] Avjvn [ ] Zuvi bex-im~jMYK wewfb aiYi wb`kbvejx I e gy'Rhv viv my`p KiQb hv gvbyl `LQ| A_ev hme wRwbm gvbyli kwi evBi Zv bQ| H mKj wRwbm viv Avjvn [ ] Zuvi bex-im~jMYK mvnvh I kwkvjx KiQb| Avi Gme P~ov cgvY Ki h, Zuv`i GKRb ciYKvix AvQb| Avi wZwbB njb Avjvn [ ]| hgb fve Avjvn [ ] Beivnxg [ ]-Gi cwZ AvbK Vvv I kvw Ki w`qwQjb| Avi g~mv [ ]-Gi Rb mvMiK jvwVi AvNvZ ivv Ki w`qwQjb Ges Cmv [ ]-Gi Rb gZz`i RxweZ Ki w`qwQjb| Avi gynvv` [ ]-Gi Rb P`K wLwZ Ki w`qwQjb| Avjvn [ ] KZ AvnevbKvixi WvK mvov w`qQb, mIqvjKvix`i Di w`qQb I wec`M`i wec` `~i KiQb| wb:m`n Gme Avjvni AwZ I Zuvi vb I kw mK AKvU `wjj| 1. Avjvni evYx:KJI HGFEDCBA { :

zL

Zvgiv hLb dwiqv` KiZ Avi KiwQj ^xq iei wbKU, ZLb wZwb Zvgv`i dwiqv`i gyix `vb Kijb h, Avwg Zvgvw`MK mvnvh Kie avivevwnKfve AvMZ nvRvi dikZvi gvag|

ZvInx` I Cgvb

73

Avjvni cwZ Cgvb

[ m~iv Avbdvj:9] 2. Aviv Avjvni evYx:\[ ZYXW VUTSR QP { ji hg fe dc ba ` _^] - : z lk

Avi iY Kib AvBq~ei K_v, hLb wZwb Zuvi ieK Avnvb Ki ejwQjb: Avwg `y:LK cwZZ nqwQ Ges Avcwb `qvevb`i PvBZI mek `qvevb| AZ:ci Avwg Zuvi Avnvb mvov w`jvg Ges Zuvi `y:LK `~i Ki w`jvg Ges Zuvi cwievieMK wdwiq w`jvg, Avi Zv`i mv_ Zv`i mgcwigvY AviI w`jvg Avgvi c _K KcvekZ:; Avi GUv Gev`ZKvix`i Rb Dc`k ^ic| [m~iv Avw^qv: 83-84 ] kixqZ cgvY Ki Avjvni AwZi Dci; KviY AvnKvgmg~n mwi KjvY mZ| hjv Avjvn [ ] Zuvi wKZvemg~n bexim~jMYi cwZ AeZiY KiQb| Avi GmKj cgvY Ki h, Gme cvgq cvjbKZvi c _K| wZwb kwkvjx Ges Zuvi ev`vi KjvY mK vZ| 2. Avjvni ie~weqvZ Z_v Zuvi Kvhvw`Z wZwb GKK, Zuvi Kvb kwiK bB Gi cwZ Cgvb Avbv: ie wZwbB huvi mw, ivRZ I Av`k-wbla| myZivs, Avjvn Qvov wZxq Kviv mw bB Ges gvwjKZ I KZZ GKgv ZuviB| wZwb civ gkvjx, `qvjy, gyLvcxnxb I ckswmZ| Zuvi wbKU KD `qv wfv PvBj `qv Kib| Avi gv PvBj gvd Kib| KD PvBj `vb Kib Avi h ZuvK WvK Zvi WvK mvov `b| wZwb wPixe I Z`v-wb`v ZuvK k Ki bv| 1. Avjvni evYx: :

z

{

ZvInx` I Cgvb

74

Avjvni cwZ Cgvb

ZuviB KvR mw Kiv Ges Av`k `vb Kiv| [m~iv Avivd:54] 2. Aviv Avjvni evYx: :

z

{

bfvgj, f~gj Ges GZ`yfq AewZ mewKQyi AvwacZ AvjvniB| wZwb mewKQyi Dci gZvevb| [ m~iv gvq`v: 120] GwKbi mv_ Avgiv AeMZ AvwQ h, Avjvn mKj mwRxei GKgv mwKZv| wZwbB mewKQyi D`fvebKvix, AvKwZ `vbKvix, Avmgvb-Rwgb mwKvix| wZwbB mw KiQb P`-m~h, w`b-ivZ, cvwb I Dw`mg~n| Aviv mw KiQb gvbe-`vbe, RxeR, cvnvo-ceZgvjv| Avi wZwb cwZwU wRwbm ZuviB wb`k cwiwgZfve mRb KiQb| Avjvni evYx: :

z {

wZwbB cZK e mw KiQb, AZ:ci ZvK wbw` KiQb cwiwgZfve| [m~iv dziKvb: 2] Avjvn Zuvi kw viv cwZwU wRwbm mw KiQb| Zuvi Kvb gx, civgk`vZv ev mvnvhKvix bB| wZwb GKK, gnvciv gkvjx| wbR kwZ wZwb Avik Avhxgi Dci AwawZ nqQb| Avi RwgbK ^Qvq wewQqQb Ges mKj gLjyKK wbRi Gev`Zi Rb mw KiQb| wZwb Zuvi kw viv ev`v`iK Awab KiQb| c~e-cxgi cwZcvjK wZwb| wZwb Qvov bB Kvb mZ Bjvn| wZwb wPixe| Avgiv Rvwb I GwKb ivwL h, Avjvn [ ] mewKQyi Dci gvZvevb I evcZKvix| wZwbB GKgv mevi cwZcvjK| wZwb mewKQy Rvbb| cwZwU wRwbmi Dci civ gkvjx| Zuvi eoZi KvQ mKj M`vb bZ nqQ| Zuvi fq mKj AvIqvR wbPz nqQ, Zuvi kwi mvgb mKj kwaiiv AebZ nqQ|

ZvInx` I Cgvb

75

Avjvni cwZ Cgvb

ZuvK PgPy viv KD `LZ cvi bv| wK wZwb mevBK `LZ cvb| Avjvn AwZ `qvjy I me| hv BQv ZvB Kib| hv BQv ZvB dqmvjv Kib| wZwb wKQy KiZ PvBj ay ejb: nI, Avi m m Zv nq hvq| Avjvni evYx: :

z {

wZwb hLb wKQy KiZ BQv Kib, ZLb ZvK Kej ej `b, nI ZLbB Zv nq hvq| [m~iv Bqvmxb:82] Avmgvb-Rwgb hv AvQ meB wZwb Rvbb| A`k I `kgvb meB wZwb Rvbb| wZwb gnvb I gwnqvb| wZwb ceZgvjvi cwigvY I mvMimg~ni cwigvc AewnZ AvQb| Aviv Rvbb ewi we`ymg~ni cwigvY| Rvbb MvQi cvZv I evwji AYyi msLv| wZwb Rvbb Zv`iK hv`i Dci ivw Zvi AKvi wevi NwUqQ I w`b Zvi Avjv weKwkZ KiQ| Avjvni evYx: {

:

z

Zuvi KvQB A`k RMZi Pvwe iqQ| Gjv wZwb eZxZ Avi KD Rvb bv| j I Rj hv AvQ, wZwbB Rvbb| Kvb cvZv Si bv; wK wZwb Zv Rvbb| Kvb kmKYv gwKvi AKvi Ask cwZZ nq bv Ges Kvb Av` I `e cwZZ nq bv; wK Zv me cKvk M iqQ| [m~iv AvbAvg:59] Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, Avjvn [ ] cwZw`b Zuvi wekl Aevq weivRgvb| Avmgvb-Rwgbi wKQyB Zuvi wbKU Mvcb _vK bv| wZwb gnveevcK, wZwbB evZvm ciY Kib,

ZvInx` I Cgvb

76

Avjvni cwZ Cgvb

ew elY Kib, gZ RwgbK RxweZ Kib| hvK BQv mvb `b Avi hvK BQv Ac` Kib| wZwbB Rxeb-giY `vb Kib| wZwbB `vbkxj I gvnigKvix| wZwbB DvbcZbKvix| Avjvni evYx::

z

{

wZwbB c_g I kl Ges cKvk I AcKvk| wZwbB cwZwU welq vZ| [m~iv nv`x`:3 ] Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, Avmgvb Rwgbi fvvimg~n GKgv Avjvni RbB| AwZ hv wKQy AvQ mevi fvvi Avjvni wbKU| cvwbi fvvi, Dw`i fvvi, nvIqvevZvmi fvvi, LwbR c`v_i fvvi, myZvi fvvi, wbivcvi fvvi, kvwi fvvi, kwi fvvi, `qvi fvvi, n`vqZi fvvi, mvb-ghv`vi fvvi| DjwLZ G QvovI hZ fvvi AvQ meB Avjvni wbKU I Zuvi nvZ| Avjvni evYx: :

z wv u tsrq p on ml {

Avgvi KvQ cZK ei fvvi iqQ| Avwg wbw` cwigvYB Zv AeZviY Kwi| [m~iv wnRi: 21] hLb Avgiv Bnv AeMZ njvg I Avgv`i GwKb njv Avjvni Kz`iZ, eoZ, gwngv, vb fvvi, `qv, I Zuvi GKZev` mK, ZLb Zuvi Gev`Zi Rb Ai Zuvi w`KB avweZ ne Ges Ai Lyj hve| kixii A-cZjv Zuvi AvbyMZi Rb bZ ne| Zuvi eoZ, gwngv, I cweZv I cksmvq gyLwiZ ne|

ZvInx` I Cgvb

77

Avjvni cwZ Cgvb

myZivs, Zuvi wbKU Qvov Abi wbKU Pqv bv Ges mvnvh GKgv ZuviB wbKU PvI| fimv GKgv ZuviB Dci ivL| ZvK eZxZ Ab KvDK fq Kiv bv Ges GKgv ZuviB Gev`Z Ki| Avjvni evYx:QPO NM LKJ IH GFE DCBA { :

z TSR

wZwbB Avjvn& Zvgv`i cvjbKZv| wZwb eZxZ Kvb Dcvm bB| wZwbB mewKQyi mv| AZGe, Zvgiv ZuvBi Gev`Z Ki| wZwb cZK ei Kvhwbevnx| [ m~iv AvbAvg: 102] 3. Avjvni Dj~wnqvZ-Gi cwZ Cgvb: Avgiv Rvwb Ges GwKb ivwL h, AvjvnB GKgv mZ Bjvn& huvi Kvb kwiK bB| wZwbB GKgv Gev`Zi nK`vi| wZwbB wek Rvnvbi cwZcvjK, mKj RMZi gve~`| kixqZ gvZveK c~Y webq I gneZ Ges mvbi mv_ GKgv ZuviB Gev`Z Kie| Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, wbq Avjvn hgb Zuvi ie~weqvZ GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Zgwb wZwb GKK Zuvi Dj~wnqvZ Z_v Gev`Z Zuvi Kvb kwiK bB| AZGe, Avgiv GKgv ZuviB Gev`Z Kie Ges Zuvi mv_ Kvb cKvi kwiK Kie bv| Avi wZwb Qvov Ab mKji Gev`Z Kiv _K euP _vKe| Avjvni evYx: :

z

{

Avi Zvgv`i Bjvn& GKRb gv| wZwb Qvov bB Kvb mZ Bjvn| wZwb cig `qvjy gnievb| [m~iv evKviv:163] Avjvn Qvov hZ gve~` iqQ Zv`i Dj~wnqvZ evwZj Ges Zv`i Gev`ZI evwZj|

ZvInx` I Cgvb

78

Avjvni cwZ Cgvb

Avjvni evYx: :

{ z

GUv G KviYI h, AvjvnB mZ; Avi Zuvi cwieZ Zviv hvK WvK, Zv AmZ Ges AvjvnB mevi DP, gnvb| [m~iv nvR : 62] 4. Avjvni bvg I Yvejxi cwZ Cgvb: Gi A_ njv: Gjvi A_ Rvbv, gyL Kiv I ^xKvi Kiv| Avi G mg bvg I Yvejx viv Avjvni Gev`Z Ges m gvZveK Avgj Kiv| Avjvni eoZ I mvb-ghv`v Rvbvi gvag ev`vi Ai Avjvni fq I mvb fi hvq| Avi Avjvni ghv`v, gwngv I kwgv Rvbvi gvag Ai bgbxqZvq fi hvq| Avi Avjvni mvgb wbRK wewjb Ki `q| Avi Avjvni `qv I `vbkxjZv Ges gnvbyfeZvi Yvejx Rvbvi dj Ai Avjvni AbyKv I Gnmvbi cwZ cej AvMn I BQv Rb| Avi Avjvni vb I mewKQyK evcZ Kivi Y Rvbvi dj ev`vi cwZwU Pjv-wdivq Zuvi cwZcvjKi cheY IqvwRe nq co| G mKj Yvejx ev`vi Rb Zuvi ieK fvjvevmv IqvwRe Ki `q| Zuvi cwZ AvMn Rb Ges GKgv ZuviB Gev`Zi gvag bKU jvf Ki| Avjvn [ ] Zuvi wbRi Rb h mKj Yvejx mve KiQb mjv Avgiv mve Kie| Avi im~jyjvn [ ] Zuvi Rb h mKj bvg I Yvejx mve KiQb mjvI mve Kie| G jvi cwZ Cgvb ivLe Ges Gjvi h A_ I cfve mjvi DciI Cgvb Avbe| AZGe, Cgvb Avbe h, Avjvn inxg hvi A_ wZwb `qvkxj| Avi GB bvgi cfve njv wZwb hvK Pvb Zvi cwZ `qv

ZvInx` I Cgvb

79

Avjvni cwZ Cgvb

Kib| Gic evwK mKj bvgi evcviI Kie| Avi Avjvn [ ]Gi Rb hgb DchvMx m fveB mve Kie| Gi ga Kvbic cixeZb ev A_ weKwZ wKsev Kviv gZ ev m`k Kie bv| hgb Avjvni evYx: :

z XWV U TS RQ {

Zuvi m`k wKQyB bB| wZwb mekvZv, me`v| [m~iv k~iv:11] Avgiv GwKb mnKvi AewnZ h, Avjvn [ ] GKK, Zuvi my`i bvg I DPgvbi Yvejx iqQ Avgiv Zvi gvag ZuvK WvwK| 1. Avjvni evYx: o nm lkji hgfedc { :

z sr qp

Avi Avjvni Rb iqQ me Dg bvgmg~n| KvRB m bvg aiB ZuvK WvK| Avi Zv`iK eRb Ki, hviv Zuvi bvgi evcvi euvKv c_ Pj| Zviv wbR`i KZKgi dj kxNB cve| [m~iv Avivd:180] :.

.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni 99wU bvg iqQ, GKwU Kg GKkZ| h ew Gjv gyL Kie m RvbvZ cek Kie|1

1

. eyLvix nvt 7392 I gymwjg nvt 2677

ZvInx` I Cgvb

80

Avjvni cwZ Cgvb

Avjvni bvgmg~n I Yvejxi cwZ Cgvb wZbwU Dmyji cwZ cwZ: c_gZ: Avmgvb-Rwgbi mwKZvK Zuvi mvq I bvgmg~n I YvejxZ mwKzji mv_ m`k _K cwe Kiv| wZxqZ: Avjvn hv viv wbRK A_ev Zuvi im~jyjvn [ ] AvjvnK h mKj bvgmg~n I Yvejx viv f~wlZ KiQb Zvi cwZ Cgvb ivLv| ZZxqZ: Avjvni bvgmg~n I Yvejxi aiY RvbZ cvivi BQvK wejy Kiv| ZvB Avjvni mvi aiY hgb Avgiv Rvwb bv Zgwb Zuvi bvgmg~n I Yvejxi aiYI Rvwb bv| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx: : z XWV U TS RQ {

Avjvni bvgmg~n I Yvejxi ivKbmg~n:

Zuvi Abyic m`k Kvb wKQyB bB| wZwb bb, `Lb| [m~iv k~iv:11]

ZvInx` I Cgvb

81

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avjvni my`i bvgmg~nAvjvni bvgmg~n Zuvi c~Y Yvejxi cgvY| mjv Y _K eyrcw| bvgmg~nB Yvejx hvi dj mjv my`i| Avjvn I Zuvi bvg Ges Yvejxi vb mevg vb| Zuvi bvgmg~ni ga nZ hgb :

Avjvn&: wZwbB gvj~n I gve~` hvK mKj mwKzj fq, gneZ I mvb Ki| Avi Zuvi Rb wbRK wewjb Ki I cqvRb ZuviB w`K evKzj nq QyU hvq| Avi-ingvb I Avi-inxg: huvi `qv cwZwU wRwbmK evcZ Ki iLQ| Avj-gvwjK: whwb mKj mwRxei GKgv gvwjK| Avj-gv-wjK: whwb mKj ev`kvn, `k I ev`vi GKgv gv-wjK| Avj-gvjxK: whwb Zuvi ivR wb`kmg~n evevqbKvix| ZuviB nvZ ev`kvnx| hvK BQv ZvK ivR `vb Kib Avi hvK BQv Zvi _K ivR wQwbq bb| Avj-Kz~m: mKj cKvi `vl-wU _K cwe Ges KvgvwjqvZ Z_v cwic~YZvi Y Yvw^Z| Avm-mv-jvg: whwb mecKvi wU, Avc`-wec` I Ac~YZv _K cwe| Avj-gywgb: whwb Zuvi mwivwRi Dci Ryjyg Kiv _K wbivc` iLQb| wZwbB wbivcZvK mw KiQb Ges Zuvi ev`vi hvK BQv wbivcZv `vb Kib|

ZvInx` I Cgvb

82

Avjvni my`iZg bvgmg~n