BMW -sarjan Sedan

www.bmw.fi

BMW -SARJAN SEDANILO ON DYNAAMIIKAN KAUNEIN MUOTO.

Ajamisen iloa

BMW EfficientDynamicsVähemmän kulutusta, enemmän ajamisen iloa.

KAUNEUDEN UUSI STANDARDI. Kauneuden sanotaan olevan katsojan silmissä. BMW:n kauneus syntyy ideoista. BMW -sarjassa suunnittelijoiden idea oli löytää dynamiikalle uusi muoto: Siksi he loivat linjat, jotka ovat sekä näyttävän kauniit että tyylikkäät. He piirsivät pitkän keulan, joka viestii tehosta ja samalla pienentää kulutusta. Sisätilasta he tekivät taidonnäytteen, jossa harmonia ja kiehtovat jännitykset yhdistyvät. Lue lisää kauneuden uudesta standardista: www.bmw.�

Sisältö04 05

BMW -sarja

URHEILULLISEN TYYLIN KAUNEUS.

Tekniikka

KAARTEISTA JA TEHOKÄYRISTÄ.

Varusteet

YHTÄ YKSILÖLLINEN KUIN AJATUKSESI.

Ulkopuoli

Muotokieli täydellisimmillään.

Ajamisen ilo

BMW -sarjan kohokohdat.

Dynamiikka ja design Haastattelussa pääsuunnittelija

Adrian van Hooydonk.

Sisätilat Ainutlaatuinen ilmapiiri edessä ja takana.

Elämys minuuttia BMW -sarjassa.

www.bmw.fi

Suorituskyky BMW -sarja liikkeessä.

BMW Effi cientDynamics Kulutusta pientävä tekniikkapaketti,

joka lisää ajamisen iloa.

BMW d Effi cientDynamics Edition

BMW BluePerformance

Moottorit Bensiini- ja dieselmoottoreiden uusi

sukupolvi.

BMW Md xDrive

BMW ActiveHybrid

Alusta/turvallisuusIloa tuovat innovaatiot.

BMW ConnectedDriveTurvallisuuden, mukavuuden ja viihteen

älykäs verkotus.

Lumous BMW -sarjan tekniikan taustat.

www.bmw.fi

Varuste-esimerkkejä

M sportpaketti

BMW Individual Toiveittesi mukainen yksilöllisyys.

Ulkovärit

Istuinverhoilut

Sisävärit ja sisäkoristelistat

Vakio- ja tehdaslisävarusteet

BMW-lisävarusteet Monipuolinen ja yksilöllinen.

www.bmw.fi

Taulukot

BMW -SARJAN

MONIPUOLISUUS.

Varustetaulukot

Tekniset tiedot

BMW-huolto ja BMW-maailma Ylellinen valikoima BMW-asiakkaille.

www.bmw.fi

Esitteen kuvien auto: BMW i

Moottori:

Teho:

Vanteet:

Ulkoväri:

stuinverhoilu:

Sisäkoristelistat:

BMW TwinPower Turbo kuusisylinterinen

bensiinimoottori

kW ( hv)

" kevytmetallivanteet V Spoke ,

takarenkaat eturenkaita leveämmät

Metalliväri Space Grey

Dakota-nahka Veneto Beige

Jalopuu Fineline Antharacite

Lisätietoja polttonesteen kulutuksesta, CO-päästöstä ja energiate-

hokkuusluokituksesta: sivut /.

Muotoilun taide ja taito.

Jokaisen kauniin muodon takana on idea. Myös BMW -sarjan ajatto-man tyylikäs siluetti oli aluksi vain ajatus BMW-suunnittelijoiden mielis-sä. Erinomaisen insinööriosaamisen ja tarkan valmistustekniikan liitolla esteettisestä visiosta syntyi BMW -sarjan Sedan. Tämä luova design-prosessi havainnollistuu kolmiulotteiseksi installaatioksi ”Kinetic Sculpture” BMW-museossa Münchenissä. hopeakuulaa leijuu kuin painotto-mina ylös ja alas. Leijuessaan ne muodostavat abstraktien muotojen ohella selvästi tunnistettavien BMW-automallien siluetteja. Autojen muotoilun taito tarkoittaa, että osaa lukemattomista mahdollisuuksista luoda ja toteuttaa sen täydellisen muodon.

BMW-tehtaan ja BMW Welt -elämysmaailman ohella BMW-museo on ainutlaatuinen vierailukohde BMW:n kotikaupungissa Münchenissä. Museo avattiin uudistustöiden jälkeen uudelleen vuonna . Museos-sa on esillä myös BMW -sarjan ensimmäinen sukupolvi vuodelta . Silloin se oli ensimmäinen BMW-malli, joka nimettiin tyyliin ”numero-sarja”. Näytteillä on kaikkiaan alkuperäiskuntoista autoa. Museo esittelee modernin museokulttuurin tyyliin Bayerische Motorenwerke -tehtaan historian ja innovaatiohakuisuuden.

www.bmw.fi www.bmw-museum.de

Alkusanat

TYYLIKÄSELEGANSSI.

Ulkopuoli06 07

Miksi katsettaan ei enää saa

irti BMW -sarjasta? Onko

syynä vahvailmeinen keula?

Konepellin urheilulliset linjat?

Korostettu perä? Muodon

kokonaisuutta hallitseva ele-

ganssi? Dynaaminen liike,

jonka aistii jo katsomalla?

Vai onko syynä yksinkertai-

sesti se, että BMW -sarja

on vastaus kysymykseen

miltä täydellisen kaunis ko-

konaisuus näyttää?

www.bmw.�

TIE SUORAAN

AISTEIHIN.

BMW -sarjan Sedan on dynamiikan, tehon ja talou-dellisuuden sekä urheilullisuuden, eleganssin, suori-tuskyvyn ja mukavuuden upea summa. Näistä tekijöistä syntyy jotakin erityistä:

ILO.

Ajamisen ilo12 13

BMW Effi cientDynamics – tämän tekniikkapaketin sisään kätkeytyy useita innovaatioita, jotka pienentävät kulutusta ja lisäävät ajamisen iloa. Kaikki, mitä BMW vakiona on panostanut tehokkaaseen taloudellisuuteen, toteutuu myös BMW -sarjassa: Kuten edistyksellinen tekniikka moottoreissa ja aerodynamiikassa. Esimerkkinä kaasupoljin ylös päästettäessä tai jarrutettaessa vapautuvan energian käyttö hyödyksi. Jarrutusenergian talteenoton avulla liike-energia muutetaan sähköenergiaksi, joka syötetään akkuun. Näin moottori pääsee vähemmällä ja polttonestettä säästyy. Tämä on vain yksi esimerkki useasta ratkaisusta, jotka tekevät ajamisen ilosta entistäkin kokonaistaloudellisempaa. BMW Effi cientDynamics säästää rahaa ja pienentää CO

-päästöjä – sen voit itse laskemalla todeta.

www.bmw.fi

INSINÖÖRIMME KÄYTTÄVÄT KAIKEN ENER-GIANSA, JOTTA SINÄ SÄÄSTÄISIT ENERGIAA.

BMW EfficientDynamicsVähemmän kulutusta, enemmän ajamisen iloa.

Ajamisen ilo14 15

Moottori on voiman lähde. Rationaalisesti ajateltuna. Jokainen BMW-moottori on enemmän kuin pelkkä voi-man lähde. BMW -sarjan Sedanin moottorit ovat voiman muuntimia. Ne muuttavat energian tunteiksi. Vääntö-momentista tulee sydämenlyönnit. Käynnin tasaisuu-desta rentoutuminen. Suorituskyvystä sydämen syke. BMW -sarjan moottoreiden kierrosherkkyyden ja vä-kevän voiman ansiosta jo pienestä polttonestemäärästä saadaan nautinnollinen ajamisen ilo.

TUNTEITAEI VOI SUUNNITELLA. NIITÄ HERÄTTÄVÄTMOOTTORIT VOI.

Ajamisen ilo16 17

BMW ConnectedDrive on BMW-tek-niikkojen muodostama kokonaisuus, joka optimaalisesti verkottaa kuljettajan, auton ja ulkomaailman. Tehdaslisävarusteena on tarjolla useita avustavia järjestelmiä, jotka nostavat autosi mukavuuden, viihteen ja turvallisuuden tasoa. Kätevä tiedotus palvelu tai uudet Offi ce-toiminnot, joiden ansiosta sähköpostien lukeminen on mahdollista, automaattinen hätäpuhelu, tärkeät tiedot tuulilasiin heijastava värillinen BMW Head Up -näyttö – BMW ConnectedDrive osoit-taa: BMW tekee kaiken, jotta mikään ei häiritsisi ajamisen iloa. Nämä palvelut eivät ole toistaiseksi toiminnassa Suomessa.

www.bmw.fi

BMW -SARJASSA ON MUUTAKIN KUIN kW. SILLÄ ON MYÖS ÄO.

Ajamisen ilo18 19

BMW ConnectedDriven innovatiiviset järjestelmät avustavat monipuolisesti kuljettajaa liikenteessä. Esimerkiksi pysäköitäessä voit käyttää autolle juuri ja juuri riittävän tilan. Tehdaslisävarusteena saatava pysäköintiavustin mittaa pysäköintipaikan koon automaattisesti, ja napin painalluksella annat autolle käskyn pysäköidä – itse joudut vain käyttämään kaasu- ja jarrupoljinta. Lisää mukavuutta saat autoosi Surround View -järjestelmällä: Tämä järjestelmä pitää Sinut selvillä tilanteista, joita et itse niin helposti huomaa. Tässä oli vasta vain muutama esi-merkki siitä, kuinka BMW ConnectedDrive avustaa kuljettajaa.

BMW:N PITÄÄ AINA SÄTEILLÄ DYNAMIIKKAA.Adrian van Hooydonk, BMW Groupin muotoilujohtaja, on kut-sunut meidät koeajolle. Keskustelemaan BMW -sarjan Sedanin muotoilun asiantuntijoiden kanssa.

Haastattelu: Brian Finally.

Herra van Hooydonk, mitä erityistä BMW -sarjassa on?BMW -sarjan Sedan on kuin hienoin mittatilauspuku. Se soveltuu jokaiseen tilaisuuteen – business-maailmaan, lomalle ja arkeen.

Mitä BMW -sarja merkitsee BMW:n koko mallistossa?BMW -sarja on automerkkimme ydintuote. Sillä on pisimmät pe-rinteet, ja se on aina tarkoittanut täydellistä tyylikkyyden ja urheilul-lisuuden yhdistelmää. Uudessa muotoilussa on toteutettu erittäin dynaamis-urheilullinen keula ja perä, kun taasen sivulinjat luovat pitkän ja tyylikkään vaikutelman.

Missä yksityiskohdissa haluatte selvimmin tehdä eron edel-täjämalliin verrattuna? BMW -sarjassa huomiota herättävimpiin yksityiskohtiin lukeutuu erittäin pystysuora jäähdyttimen säleikön ilme. Se kallistuu jopa hiukan eteenpäin ja korostaa siten tämän auton urheilullisuutta. Lisäksi se luo muotoilusillan muotoilumme perinteisiin.

Kaiken kaikkiaan uusi malli vaikuttaa edeltäjäänsä täyteläisemmältä ja siten dynaamisemmalta.

Oletteko samaa mieltä, jos sanomme: Olette oikeastaan to-teuttaneet tässä autossa kolme muotoiluideaa – erittäin korostetun keulan, tyylikkäät sivulinjat ja urheilullisen perän?Katsojan silmissä auto piirtyy aina kokonaisuutena. Meille oli täysin selvää: BMW -sarja on business-maailman urheilullisen auton esikuva. Sen pitää selvästi lukeutua kookkaisiin autoihin, mutta siinä pitää olla omaleimaisia designpiirteitä. Siten syntyi auton ulkonäkö: BMW -sarja näyttää keulastaan karismaattiselta ja dynaamiselta. Sivulinjasta huo-maa heti tyylitietoisesti korostuvan eleganssin, ja perästä katsoja ha-vaitsee luontaisen, aidon urheilullisuuden. Sisätilojen suunnittelussa etusijalla olivat suvereeni modernisuus ja mittatilaustarkkuuksellinen toimivuus.

BMW Groupin muotoilujohtaja Adrian van Hooydonk esittelee BMW -sarjan Sedanin.

Ulkomuotosuunnittelija Jacek Fröhlich suunnittelumal-linsa parissa.

Korostatte tämän automallin dynamiikkaa. Kuinka urheilulli-nen BMW -sarjan Sedan saa olla? BMW:n pitää aina säteillä dynamiikkaa. BMW -sarja vetoaa juuri niihin asiakkaisiin, jotka ajavat mielellään – pitempiäkin matkoja – ja jotka siten arvostavat BMW:lle ominaista dynaamista ajettavuutta. BMW -sarjan Sedanin mittasuh-teet määrittyvät selvästi jo mallisarjan historiasta: Pitkä konepelti, lyhyt keulaylitys, pitkä akseliväli, kuin taaksepäin viety matkustamo ja coupé-mainen kattolinja. Sivukuvassa nämä ominaisuudet huomaa jokaisesta Sedan-mallistamme. BMW -sarjan mittasuhteet ovat mielestäni erit-täin tasapainoiset ja täyteläiset. Onnistuneisiin mittasuhteisiin yhdistyy ajaton eleganssi, josta suurempien mallisarjojemme autot tunnetaan.

Käsite konepellin linjat: Mikä merkitys tällä pienellä, mutta selvästi havaittavalla designyksityiskohdalla on? Konepellin molemmat muotolinjat tuovat auton ulkonäköön terävyyttä ja tark-kuutta.

Tarkemmin katsomalla huomaa, kuinka tarkasti harkitut nämä yksityiskohdat ovat. Esimerkiksi ovenkahvat on istu-tettu tarkasti vekkilinjalle – mikä tarkoitus tällä on? Yksityis-kohdat kuten upotetut ovenkahvat tai sivuvilkkujen dynaaminen muo-to osoittavat, kuinka erityisellä tavalla BMW hienostuneesti paneutuu muotoilun yksityiskohtiin. Kaunismuotoiset, huolella suunnitellut ele-mentit täydentävät auton kokonaisilmeen. Samalla ne ilmentävät tieto-taitoamme, joka myös tuotannossa pystytään toteuttamaan.

Valonheittimissä huomio kiinnittyy maitolasiosiin, jotka näyttävät kuin kulmakarvoilta. Takavaloissa on selvä L-muo-to. Miksi teitte valonheittimistä näin huomiota herättävät? Meille on tärkeää, että BMW tunnistetaan pimeässäkin BMW:ksi. Täl-löin keulan tärkein ominaispiirre on keskittynyt katse, joka kohdistuu tien suuntaan. Tämä katse toteutetaan pyöreillä kaksoisvalonheittimillä, joiden yläosassa on mainitut, ilmeen rajaavat kulmakarvat. Takavaloissa taasen on mallisarjan historiasta jalostunut L-muoto. Itse takavalot on ajanmukaiseen tapaan toteutettu ledeillä.

Myös jäähdyttimen säleikön munuaismuoto on nyt erittäin korostettu – miksi? BMW-munuaiset eivät tietenkään ole pelkkä designelementti. Ensisijaisesti ne ovat toiminnallinen yksityiskohta ilmanoton kannalta. Mutta myös BMW -sarjassa munuaisten sano-ma on yksi: Tämä Sedan-malli on urheilullinen!

Sisätilojen suunnittelija Oliver Heilmer tutkii muotoilun linjat savimallin avulla.

Voimakkaan tunteellisia luonnoksia BMW -sarjan ulkonäöstä.

Sisätilat22 23

TÄYDELLISYYS.

Kun ensi kertaa istut BMW -sarjaan, ota hetki rauhallisesti ja anna ilmapiirin vaikuttaa. Aluksi katseesi kiinnittyy ta-sapainoiseen muotoiluun ja väljään kokonaisuuteen. Selkeät linjat, tyylik-käät pinnat ja selkeät käyttölaitteet. Upeat materiaalit ja ensiluokkainen viimeistely. Syntyy tunne, joka sanoo: ”Olet tullut kotiin”. Tarkemmin katso-en huomaat, ettei muotoilu missään tapauksessa ole itsetarkoitus. Kai-kessa näkyy BMW:lle tyypillinen ajamisen ilo. Jokainen käyttölaite, katkaisin ja näyttö on sijoitettu ergo-nomisen täydellisesti – tarkasti kohtiin, mistä niitä vaistonvaraisesti etsitkin. Koko kojelauta on suunniteltu kuljet-tajakeskeiseksi, jotta mikään ei häirit-sisi kuljettajan keskittymistä tiehen ja ajamiseen. Kun käännät katsettasi hiukan oikealle, katseesi tapaa koje-lautaan integroidun Professional-navigointijärjestelmän ,-tuumaisen näytön. Vasemmalla puolellasi, ulkopei-liin integroituna, sijaitsee kaistanvaih-don varoitusjärjestelmän varoitusvalo, jonka vilkkuminen varoittaa kuollessa kulmassa olevasta ajoneuvosta. Koje-laudan keskelle saa tehdaslisävarus-teena värillisen BMW Head Up -näytön. Se heijastaa suoraan kuljettajan näkö-kenttään tuulilasille tärkeimmät ajoon liittyvät tiedot kuten navigoinnin ohjeet. Siten kuljettajan katse voi aina seurata liikennetilannetta. Niin älykästä kuin tekniikka onkin, tärkeää on sen istumi-nen kokonaisuuteen – ilmapiiriin, joka hakee vertaistaan.

BMW -SARJAN SISÄTILOJEN KAIKKI YKSITYISKOHDAT SULAUTUVAT KOKONAISUUDEKSI, JOSTA HETI HUOMAAT TÄRKEIMMÄN: KAIKKI ON KUTEN PITÄÄKIN.

Sisätilat24 25

BMW -SARJAN SISÄTILOISSA PIENINKIN YKSITYISKOHTA SAAVUTTAA TAVOITTEEN: TÄYDELLISYYS.

Etumatkustaja ja takana matkustavat nauttivat sisätilojen korkeasta laadusta ja väljistä tiloista. Lisäksi heillä on käy-tettävissään hienostuneita varusteita, jotka varmistavat tyylikkään muka-vuuden – myös pitemmillä matkoilla. Esimerkkinä mainittakoon tehdaslisä-varusteena saatava nelialueilmastoin-ti-automatiikka (vakio malleissa i, i xDrive, Md xDrive ja Active-Hybrid ), jonka avulla ilmastoinnin voi säätää yksilöllisesti vasemmalle, oikealle, eteen ja taakse. Tai takatilan viihdejärjestelmä Professional: Kaksi ," näyttöä, erillinen DVD-soitin ja erinomainen käyttömukavuus varmis-tavat viihtyvyyden kaikilla matkoilla. Vielä lisäksi: äänentoisto. Tehdas li-sävarusteena saatavassa HiFi-järjes-telmä Professionalissa on yhteensä High-End-kaiutinta, jotka sisätilan eri puolille sijoitettuna tekevät BMW -sarjasta napin painalluksella kau-niisti soivan konserttisalin. Ainoa ero oikeaan konserttiin: BMW -sarjan Sedanissa kaikilla kuulijoilla on salin parhaat paikat. Kun kerran olet paikal-lesi päässyt, et malttaisi pois lähteä.

BMW -sarjan jokaista istumapaikkaa koskien suunnittelijoilla ja insinööreillä oli selvä tavoite: paras mukavuus. Ta-kana on väljät tilat, reilusti jalkatilaa ja pääntilaa, myös kookkaille matkustajille. Korkealaatuiset materiaalit, tehdasli-sävarusteiset jalopuiset sisäkoristelistat ja nappanahkaverhoilu on viimeistelty rakkaudella yksityiskohtiin. Tavoitteiden mukaisesti kokonaisuutena on synty-nyt sisätila, jonka ylellisyys takaa miel-lyttävän matkanteon.

MINUUTTIA

BMW

-SARJASSA.

Rakastumiseen tarvitaan sekuntia. Syvän ystävyyden synnylle annamme aikaa minuuttia sekuntia enemmän.Miltä ensimmäiset viisi minuuttia BMW -sarjan Sedanissa tuntuvat? BMW Magazin -lehden toimittaja on kokeillut ja kirjannut ensivaikutel-mansa. Tärkein havainto heti ensimmäiseksi: Haluan heti liikkeelle.

: Ovenkahva on jo upea kohtaaminen. Keskuslukitus avautuu vaimean naksahduk-sen saattelemana. Yksityiskohta, joka kertoo korkeasta laadusta ja teknisestä tarkkuudesta. Sitten istun kuljettajan paikalle ja tunnen oloni heti kotoisaksi. Jokainen yksityiskohta on juuri siellä, mistä sitä vaistonvaraisesti etsin. Vedän oven perässäni kiinni. Se sulkeutuu viimeiset sentit lähes äänettömästi.

: Kojelaudan selkeys ja mittariston neljä pyöreää mittaria herättää luottamuksen tun-teen. Jalot materiaalit viestivät sisätilan ylel-lisyyttä, jota voin käsin koskea. Sormeni sivelevät erilaisia pintoja. Peukalot käyttävät leikiten kymmentä ohjauspyörän näppäintä, vakionopeussäätimen katkaisinta ja puhelin-numeroiden tai radioasemien valintapyörää. Ergonomia kohtaa täydellisen työnlaadun.

: On niin rauhallista. Kuin maailma olisi pakattu pumpuliin. Aistit terävöityvät. Kaikki keskittyy kuljettajaan, keskikonsoli ja vaihde-vipu tulevat lähelle. Suoristan käteni ja koske-tan katkaisimia ja näppäimiä sormenpäilläni. Tunnen, miten hienosti ja tarkasti ne toimivat. Liike, jolla käännän olkapäät eteen, tuntuu jo-tenkin tutulta: kuin sovittaisin mittatilauspukua.

: Painan käynnistyspainiketta, ja auton osoittimet, näytöt ja hallintalaitteet heräävät henkiin. Jo ensi kerralla, kun liikutan ja painan iDrive-monitoimiohjainta, huomaan, miten tarkkaa ja selkeää sen käyttö on. Täsmälliset ohjeet tyylikkäässä näytössä auttavat yhdistä-mään matkapuhelimen ja MP-soittimen nopeasti auton järjestelmään. Kaikki toimii täydellisesti yhteen, aivan kuin osalliset olisivat harjoitelleet pitkään juuri tätä hetkeä varten.

: Tähän autoon on ilo tutustua. Se on sopivasti kiihottava, inspiroiva, kuin ensim-mäinen päivä uudessa työpaikassa, jonka saamisesta on pitkään iloinnut. Ja sitten: kaasupolkimen ensimmäinen painallus. Auto vielä paikallaan. Kuulen moottorin voi-man, tunnen dynamiikan, iloitsen liikkeelle lähtemisestä. Kaasupoljin välittää eteenpäin liikkumisen innokkuuden suoraan kuljetta-jaan. Nyt olen jo aivan varma: en välttämättä halua enää pysähtyä lainkaan.

ÄLYKK

ÄLYKÄS TEKNIIKKA. VALVOO JA AVUSTAA APUNASI.Innovatiiviset kuljettajaa avustavat järjestelmät, mullis-tava nelipyörä-aktiiviohjaus ja voimakkaat moottorit – BMW -sarjan tekniikka ei kuitenkaan pysty kumoamaan fysiikan lakeja. Olemme kuitenkin osittain laatineet nämä lait uusiksi. Jotta Sinä voit kokea ajamisen ilon entistä aidompana.

YYS.

BMW EfficientDynamics30 31

BMW EFFICIENT DYNAMICS –OTTAA VÄHÄN, ANTAA PALJON.

BMW on jo useamman kerran palkittu kestävän kehityksen huomioon ottamisesta taloudellisempien automallien kehittämisessä. Käsite BMW Effi cientDynamics tarkoittaa kattavaa, jo useasti palkittua tekniik-kapakettia, jolla pienennetään autojemme polttonesteen kulutusta ja pa-kokaasupäästöjä ajamisen dynamiikkaa samalla lisäten. BMW Group on vuoden jälkeen onnistunut pienentämään automallistonsa CO

-

päästöjä noin prosentilla. Jo nyt BMW-mallistossa on mallia, joiden CO

-päästö on alle g/km. Vuoteen mennessä BMW Group

haluaa edelleen pienentää mallistonsa CO-päästöjä prosentilla.

Vaihtoehtoiset voimanlähteet: tuloksena BMW:lle ominainen ajamisen ilo. Käsitteen BMW Effi cientDynamics alla olemme jatkuvasti tutkineet ja ke-hittäneet uusia innovaatioita, joiden avulla suuntaamme kohti päästötöntä liikkumista. Ajamisen ilo lepää tässä suhteessa useamman pilarin varassa:

Tekniikkapaketti. Kehitämme perinteisiä bensiini- ja dieselmoottoreita jatkuvan systemaattisesti. Kattava tekniikkapaketti pienentää polttonesteen kulutusta ja lisää samalla suorituskykyä ja ajamisen iloa. Tässä innovaati-oilla kuten BMW TwinPower Turbo tekniikka, moottorin start-stoptoiminto, jarrutusenergian talteenotto jne. on merkittävä osuus.

BMW ActiveHybrid. BMW on uusilla malleillaan BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid sekä BMW ActiveHybrid tuonut hybridit sarjatuo-tantoon. Näissä malleissa on esimerkillinen tehotaloudellisuus ja erinomai-nen ajamisen dynamiikka.

BMW ActiveE. Vuonna markkinoille tuli kokonaan uusi dynamiikan ilmentymä: täysin sähkökäyttöisen BMW ActiveE täyssähköautomallimme tuotanto käynnistyi piensarjana. Se viitoittaa tietä tulevaisuuden päästöttö-mään liikkumiseen.

BMW Hydrogen. BMW panostaa tulevaisuuden vaihtoehtoisia polttoai-neita käyttävien autojen kuten vetyauton tutkimukseen.

BMW i. BMW Effi cientDynamicsin perusperiaatteita noudattaen BMW i kehittää uusi visionäärisiä autokonsepteja kuten mallit BMW i (Megacity Vehicle) ja BMW i. Näissä autoissa käytetään jo olemassa olevaa BMW Effi cientDynamics -teknologiaa, uusia kevyitä materiaaleja kuten hiilikuitua (CFK) sekä sähkömoottoria ja edistyksellistä akkutekniikkaa kuten eDrive-teknologiaa. BMW i määrittää yksilöllisen liikkumisen tulevai-suuden uuden suunnan. Painopisteessä ovat kestävän kehityksen mukainen materiaalien käyttö ja valmistustekniikka sekä lukuisat täydentävät liikku-vuuspalvelut. Lisätietoja osoitteesta www.bmw-i.fi

BMW EfficientDynamicsVähemmän kulutusta, enemmän ajamisen iloa.

BMW EFFICIENT DYNAMICS -TOIMENPITEETBMW -SARJAN SEDANISSA.

Moottorin start-stop-toiminto. Kun pysähdytään hetkeksi – esimer-kiksi odotettaessa liikennevaloissa tai ruuhkassa, moottori sammuu auto-maattisesti. Näin säästyy polttonestettä. Mittariston näyttö (Start Stop) ilmaisee, että toiminto on päällä. Sisälämpötila säilyy mukavana moottori sammutettuna, minkä ansiosta pitempikin odottelu sujuu miellyttävässä lämpötilassa.

BMW TwinPower Turbo -tekniikka. BMW TwinPower Turbo -tekniikka parantaa tehokkuutta ja dynaamisuutta yhdistämällä uusimmat ruiskutus-tekniikat ja täysin säätyvän tehonohjausjärjestelmän tähän innovatiiviseen ahtamistekniikkaan.

-vaihteinen automaattivaihteisto. Erittäin tiheästi porrastetun uu-den tehdaslisävarusteisen -vaihteisen automaattivaihteiston (vakio i, d ja xDrive-mallit) ansiosta moottoria voidaan käyttää enemmän ihan-teellisella kierroslukualueella. Näin polttonestettä säästyy huomattavasti vaihtamismukavuudesta tinkimättä.

Ilmaläppäohjaus. Tunnistin määrittää jatkuvasti ajon aikana moottoril-le tarvittavan jäähdytystehon. Jäähdyttävän ilman jatkuvaa virtausta jääh-dyttimen läpi ei siten enää tarvita. Jäähdyttimen eteen sijoitetut ilmaläpät avautuvat ja sulkeutuvat ajotavasta ja ulkolämpötilasta riippuen. Aerody-namiikka paranee ja moottori käy nopeammin lämpimäksi. Näin säästyy polttonestettä.

Vaihtamishetken näyttö. Oikea-aikainen vaihtaminen on yksi tehok-kaimmista keinoista säästää polttonestettä. -vaihteisen manuaalivaih-teiston yhteydessä vaihtamishetken näyttö auttaa säästämään. Se näyttää kuljettajalle, mille vaihteelle vaihtaminen on taloudellisuuden kannalta järkevintä.

Sähkötoiminen ohjaustehostin. Perinteisiin hydraulisiin ohjauste-hostimiin verrattuna sähkötoiminen ohjaustehostin kuluttaa energiaa vain silloin, kun ohjauspyörää todella käännetään. Sähkömoottori ei pyöri, kun ohjauspyörää ei käännetä.

Jarrutusenergian talteenotto. Jarrutusenergian talteenotto tarkoittaa, että generaattori tuottaa sähköä pääasiassa silloin, kun kuljettaja nostaa jalkansa kaasupolkimelta tai jarruttaa – tässä tilanteessa aiemmin käyttä-mättä jäänyt liike-energia muutetaan siis moottorijarrutuksessa sähkö-energiaksi, joka syötetään akkuun.

ECO PRO -tila. Tämän tilan avulla voi vähentää kulutusta jopa pro-senttia, omasta ajotavasta riippuen. Tässä tilassa kaasupolkimen reagointi ja vaihteiston toiminta samoin kuin vaihtamishetket optimoidaan kulutuk-sen kannalta, ja lämmityslaitteen ja ilmastoinnin toimintaa sopeutetaan. ECO PRO -suositukset antavat kuljettajalle ohjeita. Yksi esimerkki niistä on ohje päästää kaasupoljin hiukan ylemmäs.

Jotkut BMW Effi cientDynamics-tekniikkaan liittyvistä ja tässä mainituista osatoiminnoista riippuvat

auton varusteista eikä kaikkia ole saatavana kaikkiin malleihin. Tarkemmat tiedot varusteista saat

BMW-myyjältäsi.

Tilanne /. Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen. Ei malliin i ja i. Ei malleihin i ja i xDrive. BMW:n sisäisen kulutustutkimuksen mukaan. Md xDrive -mallissa -vaihteinen sport-automaattivaihteisto.

BMW 520d EfficientDynamics Edition / BMW BluePerformance32 33

BMW Group on jo vuosien 1995-2010 aikana pienentänyt uusien autojensa polttonesteen kulutusta 30 prosentilla. Sen on mahdollistanut useasti palkittu BMW Effi cientDynamics -tekniikkapaketti. Siihen sisältyvät tekniset ratkaisut muodostavat tarkasti yhteen sovitetun tekniikkakokonaisuuden. Kokonaisuuden, jonka tavoite on pienentää kulutusta sekä CO

2-

päästöä ja samalla lisätä ajamisen iloa.

BMW 520d Effi cientDynamics Edition on oiva todiste tämän kestävän kehityksen tekniikan kyvyistä. Optimoitu aerodynamiikka, esimerkiksi innovatiiviset aero-vanteet (kuvassa oikealla) ovat osaltaan auttamassa tätä tulevaan tietä viitoittavaa automallia saavuttamaan keskikulu-tuksen 4,5 litraa1 sadalla kilometrillä CO

2-päästön ollessa vain 119 g/km. Moottorin uuden

toteutuksen, moottorin ominaisuuksiin sovitetun perävälityksen ja vierintävastukseltaan pienempien renkaiden2 sekä optimoidun vaihtamis hetken näytön avulla saavutetaan maini-tut arvot ilman että ajamisen ilosta tarvitsee tinkiä tippaakaan. Pikemminkin päinvastoin: BMW 520d Effi cientDynamics Edition liikkuu tehollaan 135 kW (184 hv) varsin ripeästi.

Lisätietoja mallista BMW 520d Effi cientDynamics Edition löydät myös internetistä osoitteesta

www.bmw.fi

1 EU-yhdistetty.2 Vain 17" kevytmetallivanteiden Radial Spoke 236 tai

Streamline 363 yhteydessä (ei Runfl at-renkaita).

" Kevytmetallivanteet Streamline ,

J x , rengaskoko / R .

BMW EfficientDynamicsVähemmän kulutusta, enemmän ajamisen iloa.

BMW d EFFICIENT DYNAMICS EDITION.

BMW-dieselmoottorit ovat aina olleet tunnettuja väkevästä voimas-

taan, esimerkillisestä taloudellisuudestaan ja edelläkävijän teknisistä

ratkaisuistaan. Nyt kun pakokaasun hiukkassuodatinkin on jo vakio-

varuste kaikissa dieselmoottoreissa, on tullut seuraavan, uuden tek-

nisen ratkaisun aika. BMW BluePerformancen aika.

Tämä innovatiivinen järjestelmä vähentää pakokaasusta haitallisia

aineita entistäkin tehokkaammin: se pienentää typpioksidien pääs-

töjä. Typpioksidien syntymisen yhtenä syynä on modernien BMW-

dieselmoottoreiden erittäin hyvä hyötysuhde, mikä osaltaan on

seurausta palamistapahtuman suuresta ilma- eli happimäärästä.

Palamistapahtumassa happi nostaa hapettumisen eli oksidaation

seurauksena palotilojen lämpötilaa, minkä vuoksi palamisessa

syntyy typpioksideja enemmän. Näiden typpioksidien määrää

voidaan vähentää viileämmällä palamistapahtumalla. Sitä varten

BluePerformance-järjestelmä kerää typen oksidit erilliseen, erikois-

pinnoitettuun katalysaattoriin – näin auto yltää päästöarvoihin, jotka

täyttävät vasta vuonna voimaan tulevan EU-päästönormin

vaatimukset jo nyt.

BMW BluePerformance merkitsee seuraavaa askelta BMW

EfficientDynamics -tekniikkapaketin laajentamisessa, missä

tavoitteena on nautinnollisin ajamisen ilo mahdollisimman pienellä

kulutuksella ja pienillä päästöillä.

BMW BluePerformance on vakiona uudessa mallissa BMW Md

xDrive. Tehdaslisävarusteena se on saatavissa malleihin BMW d

ja d Sedan sekä d Touring (-vaihteisen manuaalivaihteiston

yhteyteen), Sedan-malleihin BMW d, BMW d EfficientDyna-

mics Edition ja BMW d sekä malliin BMW d Touring (malliin

BMW d vain automaattivaihteiston yhteydessä), ja malleihin

BMW X xDrived ja BMW d.

www.bmw.fi

BMW BLUE PERFORMANCE – PUHTAIN

BMW DIESEL KAUTTA AIKAIN.

Moottorit34 35

KAIKKI PYÖRII ILON YMPÄRILLÄ. USEITA TUHANSIA KERTOJA MINUUTISSA.Bensiinimoottorit. Vahva voima, nautinnollinen teholuonne ja kierrosherkkyys leimaavat jokaista BMW-moottoria. BMW -sarjan kaikki moottorivaih-toehdot noudattavat BMW Effi cientDynamicsin periaatteita. Niiden tavoite on lisätä tehoa ja parantaa suorituskykyä sekä samalla laskea polttonesteen kulutusta ja pienentää CO

-päästö minimiin. Minkä moottorin valitsetkin, voit olla varma, että ajamisen iloosi yhdistyy aina erinomainen kokonaistaloudelli-

suus.

BMW i.

Tehokkain moottorivaihtoehto on BMW TwinPower Turbo V, jossa yhdistyvät kaksi rinnan toimivaa pakokaasuahdinta, kaksois-Vanos ja High Precision -suoraruiskutus. Siten laajalla kierroslukualueella – /min on tarjolla tuhti Nm:n vääntö. Tämän moottorin kW:n ( hv) teho kiihdyttää auton nollasta sataan , sekunnissa (i xDrive , s). High Precision -suoraruiskutus varmistaa polttoai-neen tehokkaan hyödyntämisen.

BMW i.

Tässä BMW TwinPower Turbo -tekniikalla varustetussa kuusisylinterisessä rivimoottorissa on TwinScroll-pakokaasuahdin, Valvetronic, kaksois-Vanos ja High Precision -suoraruiskutus. Tämä innovatiivinen tekniikkakokonai-suus pienentää polttonesteen kulutusta ja mahdollistaa hyvät suoritusarvot: teho kW ( hv), vääntö Nm ja kiihtyvyys – km/h , sekunnissa.

BMW i.

Spontaani teholuonne ja kierrosherkkyys, joka päättyy vasta urheilulliseen lukemaan /min. Tämän kuusisylinterisen rivimoottorin teho on High Precision -suoraruiskutuksen ansiosta erinomainen. Kolmen litran iskuti-lavuudesta irtoaa tehoa kW ( hv), jolla auto kiihtyy nollasta sataan , sekunnissa. Suurin vääntö Nm on tarjolla jo kierrosluvulla /min. Huippunopeus on elektronisesti rajoitettu km/h. Keskikulutus: , –, litraa kilometrillä.

BMW i.

Tämä uusi ,-litrainen BMW TwinPower Turbo -tekniikalla ja täysalu-miinisella sylinteriryhmällä varustettu moottori kehittää jo erittäin pienellä kierrosluvulla /min suurimman vääntönsä Nm. Sen mahdollista-vat BMW TwinPower Turbo -tekniikka, High Precision -suoraruiskutus, Valvetronic, kaksois-Vanos ja TwinScroll-pakokaasuahdin. Tämä myös nelivetoisena xDrive-mallina saatava BMW kiihtyy kW ( hv)

tehollaan , sekunnissa (i xDrive , s) – km/h. Erinomaisen suorituskyvyn kruunaa huippunopeus km/h (i xDrive km/h) ja taloudellinen keskikulutus , –, litraa kilometrillä (i xDrive , –, l / km).

BMW i.

Tässä uudessa nelisylinterisessä moottorissa yhdistyvät BMW TwinPower Turbo -tekniikka, High Precision -suoraruiskutus, Valvetronic, kaksois-Vanosja TwinScroll-pakokaasuahdin. Tuloksena on moottorin erinomainen teho-luonne. Kaksilitraisen moottorin suurin teho on kW ( hv) ja suurin vääntö Nm. Kiihtyvyys nollasta sataan sujuu , sekunnissa, ja huip-punopeus on km/h. Keskikulutus: , –, litraa kilometrillä.

. . . . . . .

Kierrosluku (/min)

Vä

än

tö (

Nm

)

Vääntö (Nm)

Teho (kW)

Voimakas ja taloudellinen – BMW i jossa TwinPower Turbo -tekniikka.

Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon

valitusta vanne- ja rengaskoosta. Lisätietoja löydät sivuilta | ja hinnastosta

Te

ho

(k

W)

Dieselmoottorit. Kaikki BMW-dieselmoottorit lumoavat tyylikkäällä voimallaan ja erinomaisella taloudellisuudellaan. Modernein Common Rail -ruiskutustekniikka yhdistää tasaisen käynnin ja taloudellisuuden hyvään suorituskykyyn ja mainioon kierrosherkkyyteen. Kaikki moottorit ovat alu-miinikevytrakenteisia. Luonnollisesti niissä on vakiona huoltovapaa pakokaasun hiukkassuodatin. Voit valita mieleisesi kahdesta kuusisylinterisestä rivimoottorista ja kolmesta nelisylinterisestä. Tehdaslisävarusteena on saatavissa BMW BluePerformance-tekniikka, joka merkittävästi vähentää typpioksidipäästöä. Se sisältyy vakiona malliin BMW Md xDrive, ja tehdaslisävarusteena se on saatavissa malleihin BMW d, BMW d Effi cientDynamics Edition ja BMW d (vain automaattivaihteiston yhteyteen). Sen myötä nämä mallit täyttävät jo nyt vasta voimaan tulevan EU -päästönormin vaatimukset.

BMW d.

Tässä BMW TwinPower Turbo -huippudieselmoottorissa yhdistyvät Common Rail -suoraruiskutuksen, kaksivaiheisen ahtamistekniikan ja muuttuvan turbiinigeometrian edut. Moottorin suurin vääntö, Nm, on käytettävissä jo alhaisilla kierroksilla –/min. Kauniin tasaisesti käyvä ja erittäin spontaanisti reagoiva kuusisylinterinen rivimoottori antaa tehoa kW ( hv). Se on saatavana myös BMW d xDrive -mallina. Moottorin muut tärkeät tiedot ovat: kiihtyvyys – km/h vain , sekuntia. Keskikulutus , – , litraa (d xDrive: ,– , litraa) kilometrillä. xDrive-neliveto lisää vetopitoa ja ajovakautta.

BMW d.

Tämän dynaamisen kuusisylinterisen rivimoottorin , litran iskutilavuudesta saadaan kW ( hv) tehoa , jolla kiihdytys – km/h kestää , sekuntia ( xDrive , s). Ajamisen myötä ihastut yhä uudelleen valtaisaan Nm:n vääntömomenttiin. Kuten myös polttonesteen keski-kulutukseen kilometrillä. Tuon matkan taittamiseen d tarvitsee vain ,– , litraa dieseliä (d xDrive , – , l).

BMW d.

Tämän uuden BMW TwinPower Turbo -moottorin teho on kW ( hv)

ja iskutilavuus kaksi litraa. Moottorissa yhdistyvät Common Rail -suora-ruiskutus, kaksivaiheinen ahtaminen ja muuttuva turbiinigeometria. Moottorin suurin vääntö Nm saavutetaan jo kierrosluvulla /min. BMW d, joka on myös saatavana nelivetoisena xDrive-mallina, kiihtyy

nollasta sataan , sekunnissa. Huippunopeus on km/h (d xDrive km/h). Keskikulutus on , – , litraa kilometrillä (d xDrive , – , litraa).

BMW d Effi cientDynamics Edition.

Tämän mallin kaksilitrainen dieselmoottori kehittää tehoa kW ( hv). Moottori on kulutuksen ja päästöjen suhteen todellinen edelläkävijä. Salaisuus on toisiinsa tarkasti sovitetut tekniset ratkaisut kuten optimoitu perävälitys ja optimoitu vaihtamishetken näyttö. Tämän moottorin keski-kulutus on vain , litraa kilometrillä.

BMW d.

Tästä nelisylinterisestä dieselmoottorista löytyy tehoa kW ( hv)

ja vääntöä Nm kierroslukualueella –/min. Moottori vastaa ripeän voimakkaasti kaasuun ja ihastuttaa pienellä keskikulutuksellaan , – , litraa dieselpolttonestettä kilometrillä. Pieneen kulutukseen vaikuttaa myös moottorin start-stop-toiminto, joka sammuttaa moottorin esimerkiksi liikennevaloissa odotettaessa. Suorituskyky: , sekuntia – km/h, joka sammuttaa moottorin esimerkiksi liikennevaloissa odotettaessa, kun moottorin voimaa ei tarvita. Moottori käynnistyy kytkin-poljinta painamalla. Suorituskyky: , sekuntia – km/h.

. . . . .

Kierrosluku (/min)

Vä

än

tö (

Nm

)

Te

ho

(k

W)

Vääntö (Nm)

Teho (kW)

700

650

600

550

500

450

400

350

300

0

250

225

200

175

150

125

100

75

50

0

Voimaltaan suuri, päästöiltään pieni – BMW -sarjan uuden mallin d tehotaloudellinen moottori.

Moottorit36 37

Kiinnostava joka suunnasta, joka suhteessa. Uusi BMW Md xDrive erottuu edukseen sekä ulkoa että sisältä. Tässä autossa on koko joukko omaleimaisia ja ylellisiä piirteitä: Esimerkiksi näyttävät ilmanottoaukot etuhelmassa, ulkopeilikoteloiden metalliväri Ferricgrey ja korkeakiiltoiset BMW Individual Shadow Line -yksityiskohdat. Tarkasti kokonaisuuteen sopivat: Kuvassa näkyvät korkeakiiltosorvatut " kevytmetallivanteet M (tehdas-lisävaruste) värinä Ferricgrey, joiden yhteydessä takarenkaat ovat eturenkaita leveämmät. Sisätilojen kruunuina ovat mm. Md-tekstilogolliset kynnyslistat, urheiluistuimet verhoilunaan kangas Grey Shadow / alcantara (tai vaihtoehtoisesti ilman lisähintaa Dakota-nahka), M sisäkoristelistat Aluminium Hexagon ja BMW Individual kattoverhous värinä Anthracite.

M-GEENI SISÄLTYY. UUSI BMW Md xDRIVE.

BMW Md xDrive -mallissa BMW M -insinöörien vankka kokemus etenkin moottorin, alustansovituksen ja ohjauksen osalta on synnyttänyt nautin-nollisen kokonaisuuden. Huomaat sen tämän mallin täsmällisistä ja urheilullisista ajo-ominaisuuksista. Tunnet sen tämän mallin ainutlaatuisesta ajamisen elämyksestä. Uuden M Performance TwinPower Turbo -moottorin vahva teho kW ( hv) ja väkevä Nm:n suurin vääntö välittyvät optimaalisesti tiehen nerokkaalla xDrive-nelivetojärjestelmällä – seuranaan moottorin mahtava soundi. Ominaisuuksien summana on syntynyt auto, jonka suorituskyky, dynamiikka ja mukavuus ihastuttavat joka päivä yhä uudelleen.

Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne-

ja rengaskoosta. Lisätietoja löydät sivuilta | ja hinnastosta.

BMW Md xDrive. Tässä uudessa kuusisylinterisessä BMW M Performance TwinPower Turbo -rividieselmoottorissa on Common Rail -suora-ruiskutus ja ainutlaatuinen kolmivaiheinen pakokaasuahdin, jossa on muuttuva turbiinigeometria. Moottori vastaa kaasupolkimeen välittömästi tarjo-ten nautittavaksi vahvan voiman jo pienillä kierrosluvuilla.Tämän moottorin ominaisuudet takaavat spontaanin dynamiikan: Väkevä Nm:n suurin

vääntö, erinomainen teho kW ( hv) ja kiihtyvyys nollasta sataan , sekunnissa. Erinomainen suorituskyky, keskikulutus , litraa sadalla kilometrillä ja CO

-päästö g/km osoittavat vakuuttavasti dynaamisuuden ja tehotaloudellisuuden oivallisesti onnistuneen suhteen ja siten jälleen

kerran BMW:n teknisen innovatiivisuuden voiman. Koko- ja teholuokkansa ainoana autona BMW Md xDrive täyttää jo nyt vasta vuonna voi-maan tulevan EU -pakokaasupäästönormin vaatimukset.

Voimapaketti: Kuusisylinterisen M Performance TwinPo-wer Turbo -dieselrivimoottorin valtaisa vääntö Nm on käytettävissä kierroslukualueella –/min.

Mallimerkintä. BMW -sarjan huippumallin

Md voimaa uhkuva mallimerkintä.

Pakoputkenpäät. Pakoputken kahdessa kak-

soispäässä vasemmalla ja oikealla on näyttävän-

muotoiset mustakromatut koristeet.

Sport-automaattivaihteisto. Valitsinvivussa

M logo.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Kierrosluku (1/min)

Vä

än

tö (

Nm

)

Vääntö (Nm)

Teho (kW)

760

720

680

640

600

560

520

480

440

400

300

272

243

214

185

156

127

98

69

40

Te

ho

(k

W)

Moottorit38 39

BMW ACTIVE HYBRID . DYNAAMISIN TAPA AJAA HYBRIDILLÄ.

Voiko auto enää tulla nykyisiä automalleja taloudellisemmaksi, tehokkaammaksi ja dynaamisemmaksi? Kyllä voi. BMW ActiveHybrid todistaa sen. Tämä BMW:n ensimmäinen täyshybridimalli esittelee seuraavan BMW ActiveHybrid -sukupolven nerokkaan moottori- ja voimansiirtojärjestelmän. Mallissa BMW ActiveHybrid yhdistyvät lumoava suorituskyky ja hienostunut muotoilu. Tämä auto on dynamiikan ja tyylikkyyden täydellinen liitto. Sen nerokas energianhallinta viimeistelee kestävän kehityksen huomioonottamisen. Sen toimintoihin lukeutuvat esimerkiksi mahdollisuus ajaa jopa – kilometrin matka pelkästään sähkömoottoria käyttäen maksiminopeudella km/h ja ”liitäminen” sammutetulla polttomoottorilla nopeuden ollessa korkeintaan km/h. Sen Boost-toiminto puolestaan mahdollistaa normaalia vieläkin ripeämmät kiihdytykset. Sen moottorijärjestelmän yhteisteho on kW ( hv) keskikulutuksen ollessa vain , – , litraa kilometrillä ja CO

-päästön vain – g kilometrillä.

" kevytmetallivanteet Streamline , J x ja rengaskoko / R . Näiden in-novatiivisten hybridivanteiden aero-dynamiikka on optimoitu (vakiona " kevytmetallivanteet V Spoke ).

Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne- ja rengaskoosta. Lisätietoja löydät sivuilta / ja hinnastosta.

-vaihteinen automaattivaihteisto. Vaihteiden erittäin tiheän porras-tuksen ansiosta moottoria voidaan käyttää enemmän ihanteellisella kierroslukualueella. Näin polttonestettä säästyy vaihtamismukavuuden kärsimättä. Sähköllä ajamiseen yhdistettynä tämä vaihteisto on erinomai-sen mukava. Kokonaiskulutus jää merkittävän pieneksi. Kuten myös pakokaasupäästöt.

Litiumioni-suurtehoakku. Suurtehoakku luovuttaa äärimmäisen tehokkaasti ja taloudellisesti energiaa, jonka avulla BMW ActiveHybrid -autolla voidaan ajaa yksinomaan sähkömoottoria käyttäen. Innovatii-vinen akku latautuu ajon aikana jarrutusenergian talteenoton avulla aina kun nostat jalkasi kaasupolki-melta. Litiumioni-suurtehoakun hyviä ominaisuuksia ovat pitkä käyttöikä, josta sillä on erityistodistus. Sen mukaisesti teholupaukset pitävät ensimmäiset kilometriä tai maksimissaan viisi vuotta.

Pysäköinti-ilmastointi. Pysäköinti-ilmastoinnin avulla BMW ActiveHybrid -auton sisätilat voidaan jäähdyttää ilmastointilaitetta käyttäen jo muutamia minuutteja ennen kuin astut auton sisään. Tämä tapah-tuu ilmastoinnin sähkötoimisen kompressorin avulla ja täysin ilman polttonesteen kulutusta. Pysä-köinti-ilmastoinnin voi kytkeä päälle kätevästi auton avaimen etäkäyttötoiminnolla.

Performance Hybrid. BMW ActiveHybrid -mallin taloudellisuuden ja upean dynaamisen suorituskyvyn takana on kuusisylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinirivimoottori sähkömoottoriin yhdistettynä.

Mukitelineiden suojuksissa on alumiiniset koristeosat ja niissä tekstilogot "ActiveHybrid ".

Alumiiniset kynnyslistat ActiveHybrid -tekstilogoineen toivottavat tervetulleeksi tyylikkäisiin ja huoliteltuihin sisätiloihin.

Hofmeister-taitteen takana on tekstilogo ActiveHybrid . Vakiovarustukseen sisältyvä satii-ninkiiltoinen Exterieur Line Alu-minium käsittää sivuikkunoiden kehykset ja alareunalistat.

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

Boost-toiminto. Tarvittaessa sähkömoottorista saatavaa voimaa täy-dennetään suurtehoakusta saatavalla energialla, minkä ansiosta kokonaiste-hoa saadaan hetkellisesti lisättyä. Tämän tekniikan etuna on moottorin spontaani ja väkevä teho. Sähkömoottorilta saatava lisävoima on peräisin jar-rutusenergian talteenotosta.

Sähköllä ajaminen. Maksimiteholtaan -kilowattisen sähkömoottorin ansiosta autolla voi ajaa - kilometriä käyttämällä ainoastaan sähköenergi-aa. ECO PRO ajodynamiikan säätö- ja seurantajärjestelmän kat-kaisimella voidaan valita käyttöön ECO PRO -tila. Kun kuljettaja tässä käyttötilassa nostaa jalkansa kaasupolkimelta, vaihteisto katkaisee yhte-yden moottorille ja sammuttaa sen. BMW liitää tietä pitkin lähes äänet-tömästi ja enimmillään jopa kilometrin tuntinopeudella. Järjestelmän muita tiloja käytettäessä auto voi liitää enintään km/h nopeudella.

Alusta / turvallisuus40 41

Nelipyörä-aktiiviohjaus.

Tehdaslisävarusteena saatavassa

nelipyörä-aktiiviohjauksessa taka-

pyörät myötäohjaavat muuttuvassa

suhteessa etupyöriin nähden. Ajo-

nopeuteen noin km/h saakka ta-

kapyörät kääntyvät päinvastaiseen

suuntaan kuin etupyörät. Vaikutus

on sama kuin lyhyellä akselivälillä:

auto kääntyy erittäin ketterästi. Ajo-

nopeudesta noin km/h alkaen

takapyörät kääntyvät samaan suun-

taan kuin etupyörät. Nyt akseliväli

on virtuaalisesti pitempi, mikä lisää

sekä ajovakautta että mukavuutta.

www.bmw.fi

Ei saatavissa xDrive-malleihin. Ei saatavissa nelisylinterisiin malleihin eikä

malleihin i, d ja d xDrive. Malleihin i/i xDrive tehdaslisävarusteena

(ilman ECO PRO -tilaa).

Adaptive Drive.

Tehdaslisävarusteena tarjolla oleva Adaptive Drive yhdistää alustan kak-si aktiivista järjestelmää eli kallistuk-senvaimennuksen säädön Dynamic Drive ja säätyvän iskunvaimennuk-sen. Näistä järjestelmistä jälkimmäi-nen tarkoittaa iskunvaimennuksen yksilöllistä säätömahdollisuutta. Dy-namic Drive puolestaan säätää etu- ja taka-akselin kallistuksenvakaimen vakautustehoa siten, että auton kal-listelu vähenee tuskin havaittavalle tasolle. Siten matkanteko on entistä mukavampaa.

Säätyvä iskunvaimennus.Tämän tehdaslisävarusteena saata-van järjestelmän avulla kuljettaja voi sopeuttaa iskunvaimennuksen luonteen kulloiseenkin ajotilantee-seen. Vakiovalinnan ”Comfort” lisäksi valittavissa on kaksi ohjelmaa: valitse-malla ”Comfort+” iskunvaimentimet vaimentavat miellyttävämmin. Siten tien epätasaisuudet ja niistä aiheu-tuvat häiritsevät korin liikkeet vähene-vät minimiin. Valinnalla ”Sport” / ”Sport+” iskunvaimentimet ovat kovemmat ja lisäävät siten ajamisen nautintoa.

ECO PRO ajodynamiikan säätö ja seuranta.

Voit muuttaa BMW -sarjan luon-netta näppäimen painalluksella. Tämän tehdaslisävarusteisen järjes-telmän säätö vaikuttaa esimerkiksi kaasupolkimen reagointinopeuteen ja ohjaustehostuksen määrään – voit siis entisestään lisätä BMW:lle tyypillistä dynamiikkaa autoosi. Tehdaslisävarusteena saatavat alustan järjestelmät Adaptive Drive ja säätyvä iskunvaimennus sekä ajodynamiikkasäätö nostavat mat-kustusmukavuuden ja ajettavuuden ainutlaatuiselle tasolle. ECO PRO -tilan avulla voit yksilöllisestä ajota-vastasi riippuen laskea polttoaineen kulutusta jopa prosentilla (määri-tetty BMW:n sisäisissä kulutustutki-muksissa).

BMW -sarjaan on tehdaslisävarusteena tarjolla lukuisia innovatiivisia järjestelmiä,

joista nautit jokaisella ajokerralla. Monet näistä järjestelmistä on verkotettu keske-

nään. Niiden yhteistoiminnan ansiosta pääset kokemaan ajamisen maksimaalisen

ilon parhaan mahdollisen turvallisuuden seurana.

ÄLYKÄS NELIVETO xDRIVEVIE SINUT ETEENPÄIN –KAIKISSA OLOSUHTEISSA.

xDrive.

Tämä älykäs nelivetojärjestelmä sopeutuu vaikeimpiinkin keli- ja tieolosuhteisiin varmistaen aina maksimaalisen vetopidon. xDrive ja ajovakauden dynaaminen valvon-ta DSC pitävät BMW-mallit i, i, i, Md, d, d ja d turvallisen vakaina ja halutus-sa suunnassa. Heti kun xDrive ajoti-lannetietojen kuten ohjauspyörän kääntäminen ja pyörien pyörintäno-peudet perusteella tunnistaa auton pyrkivän yli- tai aliohjautumaan, järjestelmä reagoi välittömästi: se-kunnin murto-osien kuluessa se suuntaa säädeltävällä kytkimellä voiman BMW:n paremmin pitävälle akselille. Siten xDrive yhdistää neli-vedon edut – vetopito, suuntavaka-us ja turvallisuus – BMW -sarjalle ominaiseen nautinnolliseen ajetta-vuuteen.

-vaihteinen Sport-automaat-

tivaihteisto.

Tämä vaihteisto vaihtaa valitsinvivulla

tai nahkaisen urheiluohjauspyörän

vaihdekatkaisimilla antamiesi käs-

kyjen perusteella erittäin nopeasti

ja huomaamattomasti. Kahdeksan

vaihteen ansiosta vaihteiden porras-

tus on tiheä, mikä vaikuttaa suotui-

sasti kiihdytyksiin. Tämä vaihteisto

myös parantaa taloudellisuutta ja lisää

vaihtamismukavuutta. (Vakio mallissa

Md xDrive; eii saatavissa malliin

BMW d Effi cientDynamics

Edition.)

Dynaaminen ajovakauden valvonta (DSC).Herkät tunnistimet valvovat jatku-vasti auton ajotilannetta, ja niiden signaalien perusteella voidaan tar-vittaessa vakauttaa auton käyttäy-tymistä ja lisätä pitoa ohjaamalla moottorin ja jarrujärjestelmän toi-mintaa. Järjestelmä helpottaa au-ton hallintaa vaikeissakin tilanteissa lisäten auton aktiivista turvallisuutta ja siten ajamisen iloa. xDrive-mal-leissa on lisäksi alamäkiavustin Hill Descent Control (HDC), joka jyrkässä alamäessä pitää BMW:n ajonopeuden automaattisesti va-kiona, hiukan kävelynopeutta suu-rempana – ilman että kuljettajan tarvitsee painaa jarrupoljinta.

Passiivinen turvallisuus.Kaikki turvallisuuteen liittyvät kom-ponentit on tarkasti sovitettu toisiin-sa. Törmäyksen sattuessa turvana on kuusi turvatyynyä, ja kolariaktiiviset pääntuet vähentävät loukkaantumis-vaaraa. Kriittisen tilanteen uhatessa ActiveProtection (tehdaslisävarus-te) esimerkiksi kiristää etuturvavyöt ja sulkee avatut ikkunat ja kattoluu-kun. Entistä parempi jalankulkijasuoja on toteutettu aktiivisella konepellillä, joka törmäyksen sattuessa auto-maattisesti nousee hieman ylemmäs. Auto pystyy myös automaattisesti soittamaan hätäpuhelun (Saksassa, jos autossa lisävarusteena BMW Assist) ja välittämään hätäkeskuk-selle esimerkiksi auton sijaintitiedon ja matkustajamäärätiedon. Siten hätäkeskus pystyy toimimaan nope-ammin ja tehokkaammin.

BMW ConnectedDrive42 43

BMW CONNECTED DRIVE – LISÄÄ MUKAVUUTTA, VIIHDETTÄ JA TURVALLISUUTTA.

Maailmamme verkottuu päivä päivältä yhä enemmän. BMW:n kuljettajat ovat jo tottuneet, että heidän auton-sa on verkottunut heidän elämänpiiriinsä – että autosta löytyvät kehittyneet kommunikaatio- ja puhelinjärjes-telmät. Saksassa järjestelmään liittyy myös internet-yhteys, sähköposti ja automaattinen hätäpuhelu. Käsite BMW ConnectedDrive tarkoittaa kuljettajan, auton ja ympäröivän maailman optimaalista verkottu-mista. Aina ja kaikkialla. Seuraavassa esittelemme va-littuja kohokohtia, jotka liittyvät auton mukavuuteen, informaatioon, viihteeseen ja turvallisuuteen. Lisätie-toja löydät myös internetistä osoitteesta www.bmw.fi

BMW ConnectedDriveVerkottuu maailmaasi.

Pitemmälle viety mobiili verkottuminen. BMW Vision ConnectedDrive on visio-

näärinen roadster-malli, joka muotoilu lumoaa ensi vilkaisulla. Dynaamiset, sulavat linjat

johtavat katseen vahvailmeiseen keulaan ja pitkään konepeltiin sekä edelleen poikkeuk-

selliseen kokonaisuuteen eli ulkomuodon ja sisätilojen yhdistymiseen. Sisätilassa on

kolme tasoa, joista jokainen liittyy yhteen BMW ConnectedDriven osa-alueeseen: mu-

kavuuteen, informaatioon/viihteeseen ja turvallisuuteen. Niihin liittyvät toiminnot käyttö-

laitteineen on eroteltu erivärisillä valojohtimilla, joita pitkin valoksi muutettu tieto kulkee.

Lisätietoja tästä konseptiautosta ja muista tutkimusprojekteistamme löydät uudesta

FutureLabistamme osoitteessa

www.bmw.fi /futurelab

”Annan pysäköintiavustimen ratkaista

puolestani onko tila riittävän suuri autolleni.”

Nopeusrajoitusinfo.Tämä tehdaslisävarusteena saatava avustinjärjestelmä näyttää parhaillaan ajettavan tieosuuden nopeusrajoituksen kuljettajalle mittaristossa tai lisä-varusteisessa Head Up -näytössä. Erikoiskamera tarkkailee liikennemerkkejä. Ohjausyksikön avulla kameran tiedot käsitellään yhdessä navigointijärjes-telmän tietojen kanssa. Koska järjestelmään liittyy myös muita komponent-teja kuten sadetunnistin, järjestelmä pystyy ottamaan huomioon myös säätilan mukaan vaihtuvat nopeusrajoitukset ja näyttämään ne kuljettajalle.

Takaluukun avaus koskettamatta.Erityisen kätevä BMW ConnectedDriven toiminto on Comfort Accessiin (auton avaimeton käyttö, tehdaslisävaruste) liittyvä mahdollisuus avata ta-kaluukku autoa koskettamatta. Kun kädet ovat täynnä, riittää kun jalkaa heiluttaa takapuskurin alla: tunnistin huomaa liikkeen ja takaluukku avautuu automaattisesti. Tämä innovatiivinen varuste lisää tavaratilan käytön muka-vuutta, koska mitään ei enää tarvitse laskea maahan käsien vapauttamiseksi. Riittää, että avaimettoman käytön kaukosäädinavain on mukana vaikkapa taskussa.

Pysäköintiavustin.Tämä tehdaslisävarusteinen avustava järjestelmä helpottaa taskupysä-köintiä kadun varteen. Eteenpäin nopeudella alle km/h ajettaessa jär-jestelmä etsii pysäköintitilaa. Kun riittävän suuri tila löytyy, pysäköintiavus-tin hoitaa auton ohjaamisen, ja kuljettaja säätää vain nopeutta kaasulla ja jarrulla – apunaan monitoiminäyttöön ilmestyvät toimintaohjeet ja akusti-set varoitusäänet.

Pysäköintietäisyyden valvonta, Surround View ja peruutuskamera.Nämä tehdaslisävarusteiset järjestelmät välittävät kuljettajalle selkeän käsi-tyksen auton lähialueesta. Surround View näyttää monitoiminäytössä BMW:n sijainnin ylhäältäpäin katsottuna. Side View taasen näyttää kuvan sivuillepäin; kätevää esimerkiksi sisäpihalta kadulle pyrittäessä. Peruutuska-mera välittää pysäköitäessä arvioimista helpottavan kuvan tilanteesta auton takana, kun autolla ajetaan nopeudella alle km/h.

Turvallisuus.

BMW ConnectedDrive44 45

Bluetooth-liitäntä jossa laajennetut toiminnot (Offi ce).Voit nyt käyttää autossa viettämäsi ajan tehokkaammin hyödyksi. Tehdas-lisävarusteena saatavan Bluetooth-liitännän, navigointijärjestelmän ja tiettyjen matkapuhelinmallien nerokkaan yhteistyön ansiosta voit myös matkan aikana käyttää Bluetooth-yhteydellä Offi ce-toimintoja kuten säh-köpostia, kalenteria, tehtävälistaa ja tekstiviestejä. Näyttönä toimii valvon-tanäyttö kojelaudassa, ja halutessasi viestit myös luetaan Sinulle auton kaiuttimien kautta. Lisäksi Bluetooth Audiostreaming -suoratoistotoiminnon avulla voit toistaa musiikkitiedostoja langattomasti Bluetooth-matkapuhe-limestasi.

”Ajoissa töihin ehtiminen on niin vaikeaa.

Siksi pidän toimiston aina mukanani.”

Mukavuus.

Lisätietoja suositelluista laitteista löydät osoitteesta www.bmw.com/bluetooth

PlugIn.

Jos matkapuhelimesi on iPhone ja autossasi on tehdaslisävarusteena Appsit, olet aina ajan tasalla myös BMW-autossasi. PlugIn mahdollistaa kaikkien valikoiden ja musiikkisoittimen toimintojen kuten Genius-miksi-en ja albumien kansinäytön käytön. Ja jos tulevaisuudessa laajennat iPhonesi iPod-toimintoa uusilla ominaisuuksilla, voit heti käyttää niitä myös autossasi. PlugIn tukee mobiililaitteiden käytöstä autossa entistä mukavampaa, nerokkaampaa ja turvallisempaa.

BMW Connected App.

Jos autossasi on lisävarusteena Apps ja iPhone ja olet ladannut ilmaisen BMW Connected -appsin Apple App Storesta, aikasi ei tule pitkäksi. Voit kuunnella nettiradioasemia kaikkialta maailmassa, ja yhteydet ystäviin Fa-cebookin tai Twitterin kautta hoituvat missä tahansa oletkin matkalla. Näet kalenterisi autosi monitoiminäytössä tai kuuntelet viestisi auton audiojär-jestelmällä. Ja tämä kaikki on vasta alkua, sillä jatkossa mukaan tulee uu-sia toimintoja ja lisää appseja.

Värillinen BMW Head Up -näyttö.

Tämä tehdaslisävaruste heijastaa kuljettajan kannalta tärkeät tiedot värilli-

sen TFT-näytön avulla tuulilasin pinnalle suoraan kuljettajan näkökenttään.

BMW Head Up -näyttö kertoo esimerkiksi ajonopeuden ja näyttää navi-

goinnin reittiopastuksen. Värillisen näytön ansiosta yleisluonteiset tiedot

kuten nopeusrajoitukset ja tärkeät reittiopastusvaroitukset kuten "jalankul-

kijoita tiellä" (BMW Night Vision -pimeänäköavustimen yhteydessä) on

entistä helpompi havaita. Kuljettajan ei tarvitse kääntää katsettaan tiestä,

mikä lisää ajamisen turvallisuutta.

Aktiivinen vakionopeussäädin jossa Stop&Go-toiminto, sis. peräänajovaroitustoiminto ja pysähdyksiin jarrutus -toiminto.Tämä järjestelmä tekee ruuhkassa ja jonossa ajamisesta entistä muka-

vampaa ja turvallisempaa. Etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon valvotaan

jatkuvasti. Tarvittaessa oma auto jarrutetaan pysähdyksiin, jos edellä aja-

vakin pysähtyy. Kun tie edessä on taas vapaa, järjestelmä kiihdyttää no-

peuden muistiin tallennettuun vakionopeuteen.

BMW Night Vision -pimeänäköavustin jossa ihmisten tunnistus

ja vaaravaroitin.

Etupuskuriin asennettu lämpökamera kuvaa aluetta auton edessä jopa

metrin päähän. Monitoiminäytössä näytettävästä kuvasta ihmiset ja

eläimet erottuvat selvästi. Ihmisten tunnistus varoittaa lisäksi myös opti-

sesti, jos ihmiset liikkuvat tiealueella alle metrin päässä. Kuljettaja

pystyy siten havaitsemaan mahdolliset vaaratilanteet nopeammin ja siten

reagoimaan aikaisemmin. Kriittisissä tilanteissa uuden vaaravaroitin-toi-

minnon varoitus merkitsee lisää turvallisuutta.

”Tiedän miltä tuntuu, kun yhtäkkiä

keskellä tietä seisoo hirvi. BMW Night

Vision -pimeänäköavustimen ansiosta

ei enää koskaan moista yllätystä.”

Infotainment.

Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä ja kaistanvaihdon

varoitusjärjestelmä.

Tehdaslisävarusteena saatava kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä tark-

kaillee nopeudesta noin km/h alkaen kaistamerkintöjä. Jos auto lähestyy

kaistan reunaviivan ylittämistä, järjestelmä varoittaa kuljettajaa ohjauspyörää

täristämällä. Vilkkujen käyttäminen – siis kun kaistaa halutaan vaihtaa –

varoitusta ei tule tai se keskeytyy. Tehdaslisävarusteena saatava kaistan-

vaihdon varoitusjärjestelmä antaa kuljettajalle ulkopeilissä näkyvän optisen

varoituksen, jos takaviistossa kuolleessa kulmassa on ajoneuvo tai takaa

viereisellä kaistalla lähestyy ajoneuvo suurella nopeudella.

Kuinka BMW Head Up -näyttö toimii?Vilkkaassa ruuhkaliikenteessä en halua kääntää katsettani tiestä sekunniksikaan. Muuten ajan vielä risteykseni ohi. Katsetta ei tarvitsekaan kääntää – värillinen BMW Head Up -näyttö hei-jastaa navigoinnin ohjeet ja tärkeät tiedot suo-raan näkökenttääni tuulilasille. Näyttää kuin kuva leijuisi konepellin päällä. Miten se toimii? Koje-laudan sisällä on näyttöruutu, samantapainen kuin matkapuhelimessa. Valodiodit muodostavat siihen kuvan. Se heijastetaan diaprojektorin ta-paan neljän peilin avulla tuulilasille ja suurenne-taan kuusinkertaiseksi. Vaikka kuva heijastuukin suoraan tuulilasille, kuvan hienostuneen optiikan ansiosta kuljettaja näkee kuvan olevan noin kaksi metriä kauempana. Siten silmälihakset eivät jou-du tarkentamaan lähelle, mikä merkitsee pienem-

pää ajamisen rasitusta. Kuljettajan huomio ei johdu pois liikennetilanteesta, koska katseen ei tarvitse siirtyä tiestä mittaristoon ja päinvastoin.

Mitä etuja nelipyörä-aktiiviohjauksella saavutetaan? Autoretki vuoristoon on BMW:llä todellinen nautinto: Mutkaiset maantiet ja tiukat kaarteet tuovat tervetullutta vaihtelua valtaväylien ajamiseen. BMW -sarja reagoi välittömästi ja täsmällisesti. Miten tiukimmassakin kaarteessa voi tuntua näin rennolta? Nelipyörä-aktiiviohjaus ja siihen liittyen kääntyvät takapyörät vaikuttavat – ajonopeudesta riippuen – ohjausvoimiin Servo-tronic-ohjaustehostimen avulla. Ensimmäistä kertaa ohjataan etupyörien kääntymisen ohella myös takapyörien kääntymistä aktiiviohjauksen välitysmekanismilla. Siten mutkaiset vuoristotiet pystyy ajamaan läpi tarkasti, ja nopeat kaistan-vaihdot moottoritiellä sujuvat turvallisesti.

Miksi nopeusrajoitusinfo? Viikonloppu: Sää on kaunis, hyväkuntoinen tie houkuttelee. Liikennettä on vähän. Kuinka lujaa tässä oikein saikaan ajaa? Nopeusrajoituksen liikennemerkki meni ohi kauan sitten. Seuraavan mutkan takana voi olla tutka. Nopeusrajoitusinfo tietää nopeus-rajoituksen. Siis kannattava investointi. Navigoin-tijärjestelmässä on jo paljon tietoa ja toimintoja. Esimerkiksi tieto siitä, koskeeko rajoitus vain yö-aikaa. Näitä tietoja täydentäen taustapeiliin asen-nettu kamera lukee taajamakyltit ja nopeusrajoi-tusliikennemerkit. Voimassa oleva rajoituslukema ilmestyy mittariston näyttöön tai lisävarusteiseen BMW Head Up -näyttöön. Tämä järjestelmä

toimii kaikkialla Euroopassa, kaupungeissa, maanteillä, moottoriteillä ja jopa tietyömaa-alueilla, joilla nopeusrajoitukset vaihtelevat. Nopeusrajoitusinfo kysyy jopa sadetunnisti-men tiedot ja kellonajan, ennen kuin näyttää voimassa olevan rajoituksen.

Mitä aktiviinen vakionopeussäädin tarkoit-taa? Liikenne hidastelee ja pysähtelee – tuttua ruuhkaisilta moottori- ja maanteiltä. Rasittavaa meille kaikille auton ratissa. BMW -sarjassa valitsee rentoutunut tunnelma. BMW pysähtyy edessä ajavan pysähtymisen myötä. Kun jono taas liikkuu, BMW -sarja seuraa edellä ajavaa kuin osaisi nähdä. Tutkatunnistin valvoo aluetta auton edessä. Sen toimintasäde yltää heti auton edestä jopa metrin päähän. Aktiivinen vakio-nopeussäädin toimii yhtä hyvin hitaasti ajettaessa kuin myös moottoritienopeuksissa nopeuteen km/h saakka. Lisäksi järjestelmä pystyy varoit-tamaan törmäysvaarasta kahdessa eri vaiheessa.

KUUSI KYSYMYSTÄ TEKNIIKASTA.

BMW ja Apple iPhone: täydellinen liitto?Astu sisään, paina käynnistyspainiketta. Saman-tien mielimusiikkisi soi kaiuttimista. Apple iPhone tai mikä tahansa bluetooth-kelpoinen matkapu-helin ja BMW -sarja ymmärtävät toisiaan. Lait-teet voidaan yhdistää toisiinsa nopeasti. Osoite-kirja ja musiikkikirjasto ovat automaattisesti sitten käytettävissä. Bluetooth tekee sen mahdollisek-si. Tekniikka parittaa BMW:n handsfree-varus-tuksen matkapuhelimen kanssa. Voit käyttää osoitekirjaa auton iDrive-monitoimiohjaimella tai ohjauspyörän näppäimillä. Puhelun soittamiseen riittää handsfree-varustuksen näppäimen painal-lus. Kun asetat soittimesi BMW-adapteriin, pääset koko musiikkikirjastoosi käsiksi iDrive-monitoi-miohjaimella.

Mihin pysäköintiavustin pystyy? Joka ilta sama tilanne: ärsyyntyneet autoilijat etsimässä parkkipaikkaa. Joku ruutu näyttää liian lyhyeltä, joku toinen liian kapealta. Onneksi minun ei tarvitse luottaa arviointikykyyni. Luotan pysä-köintiavustimeen ja annan BMW:ni ohjata itse. Miten tämä toimii? Pysäköintiavustin määrittää tunnistimien avulla pysäköintitilan koon. Kun autolla ajetaan pysäköintiavustin aktivoituna ohi riittävän suuren pysäköintitilan, syttyy vihreä valo. Silloin kytketään peruutusvaihde ja irrote-taan kädet ohjauspyörästä. BMW -sarja hoitaa loput. Pysäköintitutkan tai peruutuskameran avulla kuljettaja valvoo etäisyyksiä pysäköityihin autoihin.

Varuste-esimerkkejä48 49

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Ajaton eleganssi.

BMW -sarjan ulkovärinä loistaa ajattoman tyylikkäänä metalliväri Titanium Silver.

Istuinten Diagonal-istuinverhoilu värinä Anthracite/Black ja sisäkoristelistat Black

high-gloss luovat BMW -sarjan sisätilaan ylellisen ilmapiirin. " kevytmetallivanteilla

Star Spoke takarenkaat ovat eturenkaita leveämmät. Voima välittyy aina tuke-

vasti tiehen.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Tyylikäs dynamiikka.

Metalliväri Black Sapphire on tässä BMW -sarjassa yhdistetty kuljettajan ja etumat-

kustajan mukavuusistuimiin, joissa on Dakota-nahkaverhoilu värinä Oyster. Kuvan

auton sisäkoristelistat ovat Black high-gloss. Yhdessä nahkaisen urheiluohjauspyörän

kanssa ne viimeistelevät sisätilojen tyylikkyyden. Näyttävien " kevytmetallivan-

teiden W Spoke yhteydessä takarenkaat ovat eturenkaita leveämmät.

M sportpaketti50 51

M sportpaketti. Vahvan dynaamisuuden voima.

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Vakiovaruste mallissa Md xDrive tästä poikkea-

vassa laajuudessa. Ei saatavissa malleihin BMW

d Effi cientDynamics Edition ja ActiveHybrid . M urheilualusta ei saatavissa xDrive-malleihin. Vakio mallissa Md xDrive.

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

M sportpaketti: urheiluistuimet, nahkainen M ohjauspyörä, sisäkoristelistat

Aluminium Hexagon ja BMW Individual -kattoverhous Anthracite. Ulkopuolen ur-

heilullista ilmettä tehostavat erityinen M aerodynamiikkapaketti ja vakiovarusteiset

M kevytmetallivanteet Double Spoke M (tehdaslisävarusteena tarjolla ovat li-

säksi kuvassa näkyvät -tuumaiset M kevytmetallivanteet Double Spoke M).

M sportpakettiin on saatavana seitsemän ulkoväriä, ja se sisältää M urheilualustan.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

M takaspoileri korostaa auton urheilulli-

sia muotoja ja vähentää tuntuvasti taka-

akselin nostetta.

" M kevytmetallivanteet Double

Spoke M, edessä J x ja ren-

gaskoko / R , takana J x ja

rengaskoko / R .

Takadiffuusori vähentää selvästi taka-akselin nostetta ja parantaa auton pureutu-

vuutta tienpintaan suurilla nopeuksilla. Urheilullista ulkonäköä korostavat osaltaan

tummakromiset pakoputkenpäät.

" M kevytmetallivanteet Double

Spoke M, edessä , J x ja ren-

gaskoko / R , takana J x ja

rengaskoko / R .

M kynnyslistat sekä niiden kromikoristeosat ja M logot kiinnittävät huomion heti

oven avaamisen myötä.

Nahkainen M ohjauspyörä jossa

monitoimi näppäimet, pysyy tukevasti kä-

sissä suurempien peukalosyvennysten ja

ohjauspyörän paksumman kehän ansiosta.

BMW Individual52 53

BMW Individual. Ylellisin tapa ajaa BMW:llä.

BMW Individual metalliväri

Champagne Quarz.

Aitoa ylellisyyttä vaativimpaan makuun: jokaiselle, joka

haluaa erottua tyylikkäästi. BMW Individual toteuttaa

vaativat toiveesi.

□ Kuvan auton uusi BMW Individual metalliväri Champagne Quarz ja nahkaver-

hoilu BMW Individual Merino-nahka Fine-grain värinä Platinum tekevät BMW

-sarjan Sedanista harmonisen tyylikkään kokonaisuuden. Tämän metallivärin vä-

risävy vaihtelee valo-olosuhteista riippuen kullanruskeasta sinertävään violettiin.

Upea sävyvaihtelu ja maalikerroksen pigmentit antavat BMW Individual ulkovärille

poikkeuksellisen kirkkauden. Hienostuneen BMW Individual Merino-nahkan (ku-

vassa värinä Fine-grain Platinum) pinta on luonnollisen pehmeä ja hengittävä. Si-

sätilojen muotoilun tyylikkyyttä korostavat jalopuiset BMW Individual sisäkoriste-

listat, jotka kuvan autossa ovat Satin Walnut Honey Brown. Näiden koristelistojen

eleganssin takaavat upea pintakuvio, tyylikäs värisävy ja jalopuuosien huolellinen

valinta kruununaan ensiluokkainen käsityöviimeistely.

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Tehdaslisävaruste

Koe BMW Individual interaktiivisesti.

BMW Individual iPad appsilla.

" kevytmetallivanteet V Spoke

I. Edessä , J x ja renkaat /

R ; takana J x ja renkaat / R .

Laajennettu nahkaverhoilu Me-

rino-nahka Fine-grain Graphite ja

sisäkoristelistat Piano Finish

Black.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Laajennettu nahkaverhoilu Merino-nahka Fine-grain värinä Platinum ja sisäkoristelistat jalopuu Satin Walnut Honey Brown sekä nahkaisen ohja-

uspyörän intarsiakoriste.

Merino-nahka Fine-grain värinä

Platinum.

BMW Individual metalliväri Champagne Quarz.

Värit54 55

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Ulkovärit.

Vakioväri Alpine White Vakioväri Black

Metalliväri Titanium Silver

Metalliväri A Cashmere Silver Metalliväri A Deep Sea Blue

Metalliväri A Havanna

Metalliväri Black Sapphire

Metalliväri A Imperial Blue helmiäisefekti

Metalliväri A Space Grey

Metalliväri A Milano Beige

Metalliväri A Tasman Metalliväri B Sophisto Grey II helmiäisefekti

Metalliväri Carbon Black

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

BMW Individual metalliväri X Citrine Black BMW Individual metalliväri S Azurite BlackBMW Individual

BMW Individual metalliväri X Amazonite Silver BMW Individual metalliväri X Champagne

Quarz

BMW Individual metalliväri X Moonstone

BMW Individual metalliväri Frozen Grey BMW Individual metalliväri Frozen Silver BMW Individual metalliväri Brillant White

BMW Individual metalliväri Frozen Dark Blue

Metalliväri Bluewater

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Istuinverhoilut.

Kangas Diagonal AWAT Anthracite Kangas Diagonal AWDF Veneto Beige

Dakota-nahka LCSW Black Dakota-nahka LCDF Veneto Beige

Dakota-nahka LCDH Oyster ja sisäväri Oyster,

kojelaudan yläosan ja oviverhousten yläosan väri Oyster dark

Exclusive-nappanahka, laajennettu laajuus

NACX Oyster

Dakota-nahka LCCX Oyster ja sisäväri Black

Vain M sportpaketin yhteyteen. Ei malliin BMW d Effi cientDynamics Edition. Aktiivi-istuinten (edessä, rei’itetyt ja istuintuuletukselliset) yhteydessä. BMW Individual laajennettu Merino-nahkaverhoilu Fine-grain käsittää etu- ja takaistuinten sekä

pääntukien, etuistuinten taustojen, oviverhousten, keskikonsolin ja kyynärnojan sekä kojelaudan

alaosan nahkaverhoilun. Saatavisssa vain malliin BMW ActiveHybrid . Vakio mallissa Md xDrive. Vakio malleissa i ja i xDrive.

Tällä ja seuraavalla aukeamalla esittelemme BMW -sarjan Sedanin ulkovärit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat. Tutustu värimalleihin, valitse oma suosikkivärisi ja pe-

rehdy erilaisiin yhdistelymahdollisuuksiin. Värimallit on tarkoitettu antamaan ensivaikutelma. Painoteknisistä syistä johtuen värimallit eivät pysty toistamaan ulkovärejä,

istuinverhoilujen värejä ja sisäkoristelistojen värejä täsmällisen tarkasti. Siksi pyydämme Sinua käymään BMW-myyjäsi luona. Siellä näet aidot värimallit, ja BMW-myy-

jäsi opastaa Sinua mielellään myös kaikkien autoasi koskevien toiveitten suhteen.

BMW konfi guraattori: Koosta oman makusi mukainen BMW. Kaikki moottorit, värit ja varusteet ovat valittavissasi, ja kokonaisuuden näet konfi guraattorissa.

Katso tarkemmin kohta Rakenna oma BMW osoitteessa www.bmw.fi

Kangas-nahkayhdistelmä Tudor FPAT

Anthracite/Black

Kangas Grey Shadow / alcantara

AZAT Anthracite/Black,

Dakota-nahka LCDE Everest Grey

Dakota-nahka LCEZ Cinnamon Brown

Exclusive-nappanahka, laajennettu laajuus

NASW Black

BMW Individual Merino-nahka Fine-grain

ZAP Graphite ,

BMW Individual Merino-nahka Fine-grain

ZAP Silk Grey ,

BMW Individual

BMW Individual Merino-nahka Fine-grain

ZAP Champagne ,

BMW Individual Merino-nahka Fine-grain

ZAWT Cohiba Brown ,

BMW Individual Merino-nahka Fine-grain

ZAC Platinum ,

Värit56 57

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Sisäkoristelistat.

AT Black high-gloss (ei i)

Black

B Jalopuu Ash Grain high-gloss light

BMW Individual

B Fine Brushed Aluminium

Oyster

BMW Individual kattoverhous

Alcantara Anthracite

MR Aluminium Hexagon,

CE Jalopuu Fineline Anthracite

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

BN Jalopuu Ash Grain high-gloss dark (vakio

i)

BMW Individual kattoverhous XD

Alcantara Platinum

Veneto Beige

BMW Individual kattoverhous XD

Alcantara Silk Grey

Everest Grey

Sisävärit ja BMW Individual kattoverhoukset.

BMW Individual sisäkoristelistat XE

Jalopuu Plane Auburn dark

BMW Individual sisäkoristelistat XE

Jalopuu Satin Walnut Honey Brown

BMW Individual sisätilan koristelistat XE

Piano Finish Black

BMW Individual

BMW Individual kattoverhous XD

Alcantara Champagne

BMW Individual kattoverhous

Anthracite

Sisävärit BMWSisävärit

BMW Individual

IstuinverhoiluKangas

Diagonal

Kan-

gas-

nah-

kayh-

dis-

telmä

Tudor

Kangas Grey Sha-dow / alcan-tara ,

Dakota-nahka

Exclusive-

nappanahka,

laajennettu

laajuus

BMW Individual

Merino-nahka

Vakioistuimet • • • • • • • • • • • • •

Urheiluistuimet • • • • • • • • • • • • •

Mukavuusistuimet • • • • • • • • • • • • •

Istuinverhoilun väriA

nth

rac

ite

Ve

ne

to B

eig

e

An

thra

cit

e/

Bla

ck

An

thra

cit

e

Bla

ck

Eve

rest

Gre

y

Ve

ne

to B

eig

e

Oys

ter

Oys

ter

Cin

nam

on

Bro

wn

Bla

ck

Oys

ter

Gra

ph

ite

Silk

G

rey

Pla

tin

um

Ch

am

pag

ne

Co

hib

a

Bro

wn

Sisäväri Bla

ck

Ve

ne

to B

eig

e

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Eve

rest

Gre

y

Ve

ne

to B

eig

e

Oys

ter

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Ulkovärit

Vakioväri Black • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vakioväri Alpine White • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Black Sapphire • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Titanium Silver • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Space Grey • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Cashmere Silver • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Milano Beige • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Deep Sea Blue • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Tasman • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Havanna • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Sophisto Grey II helmiäisefekti • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Imperial Blue helmiäisefekti • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Carbon Black • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Bluewater • • • • • • • • • • • • • •

BMW Individual ulkovärit

Metalliväri Citrine Black • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Azurite Black • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Moonstone • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Amazonite Silver • • • • • • • •

Metalliväri Champagne Quartz • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Brillant White • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Frozen Grey • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Frozen Silver • • • • • • • • • • • • • • • • •

Metalliväri Frozen Dark Blue • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sisäkoristelistat

Black high-gloss • • • • • • • • • • • • • • • •

Jalopuu Fineline Anthracite • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jalopuu Ash Grain high-gloss light • • • • • • • • • • • • •

Jalopuu Ash Grain high-gloss dark • • • • • • • • • • • • • • •

Fine Brushed Aluminium • • • • • • • • • • • • • • • • •

Aluminium Hexagon, • • • • • • • • • • • • • •

Sisäkoristelistat BMW Individual

Jalopuu Plane Auburn dark • • • • • • • • • • • • • • • •

Jalopuu Satin Walnut Honey Brown • • • • • • • • • • • •

Piano Finish Black • • • • • • • • • • • • • • • • •

BMW Individual Tehdaslisävaruste Vakiovaruste • Suositeltava väriyhdistelmä Ei saatavana

Saatavana vain M sportpaketin yhteyteen. Ei malliin BMW d EfficientDynamics Edition. Dakota-nahkalla on verhoiltu istuinpinnat, keskikonsolin kyynärnoja ja ovet, etuistuinten

pääntuet ja takaistuimen ulommat pääntuet sekä vaihdevivun suojus. Vakio i ja i

xDrive.

Ei malleihin i, i xDrive, Md xDrive ja BMW ActiveHybrid . Vakio i, i xDrive ja ActiveHybrid . Saatavissa vain malliin BMW ActiveHybrid . Vakio mallissa Md xDrive.

Yhdistelytaulukko.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Vakiovaruste TehdaslisävarusteVakio- ja tehdaslisävarusteet58 59

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.

Malleissa i, d ja ActiveHybrid

on yksöispäät (ActiveHybrid : mat-

takromatut) vasemmalla ja oikealla.

Xenonvalot lähi- ja kaukovaloina, ajovalojen automaattinen korkeussäätö, valon-

pesimet. Valaisevat tietä tavallisia valoja paremmin niin yöllä kuin huonossa säässä.

Neljä ledeillä toteutettua valorengasta toimivat huomiovaloina ja seisontavaloina.

Takavaloyksiköt joissa takavalot, jarruvalot ja vilkut toteutettu ledeillä. Valot

muodostavat BMW:lle ominaiset piirteet ja varmistavat auton turvallisen havaitta-

vuuden. Dynaamiset jarruvalot auttavat takana tulijoita heti erottamaan kevyen jar-

rutuksen täysjarrutuksesta – lisää turvallisuutta.

Kaukovaloavustin avustaa pimeässä kuljettajaa vaihtamalla automaattisesti

kaukovaloilta lähivaloille ja päinvastoin vastaantulevasta tai edellä kulkevasta liiken-

teestä riippuen.

Kääntyvät ajovalot joissa mukautuva valokuvion säätö. Kääntymissuunnan

puoleinen kääntymisvalo syttyy jo paikallaan oltaessa, kun vilkut kytketään päälle tai

ohjauspyörää käännetään.

Sähkötoiminen lasikattoluukku,

avattavissa ylös- ja taaksepäin, sähkö-

toiminen verhouslevy, väliinjäämissuoja,

mukavuusavaaminen ja -sulkeminen.

Ulkopeilit, sähkötoiminen säätö ja

sähkölämmitys, peililasit kuperat. Jos

autossa on tehdaslisävarusteena Sur-

round View, ulkopeilit ovat kaksiväriset

kuten tässä kuvassa.

Pakoputkenpäät: Malleissa i, i,

i, d, d Effi cientDynamics

Edition, d ja d pakoputken kak-

soispäät ovat näkyvissä vasemmalla.

BMW Individual korkeakiiltoi-

nen Shadow Line, ikkunoiden ala-

reuna- ja kehyslistat kiiltävän mustat.

BMW Individual Exterieur Line

alumiini satiininkiiltoinen, ulkopuo-

len tietyt osat kuten ikkunoiden ala-

reuna- ja kehyslistat satiininkiiltoista

alumiinia. Lisäksi jäähdyttimen sälei-

kön pystyrivat ja ulkopeilikolmiot kor-

keakiiltoisen mustat.

Comfort Access (avaimeton käyttö) (saatavissa Ambient-tunnelmavalaistuk-

sen yhteyteen) auton keskuslukituksen avaamiseen ja lukitsemiseen avainta käyttä-

mättä, sis. takaluukun avaus koskettamatta. Ovien ulkokahvoissa on maavalot ja kromi-

koristeet.

Pakoputkenpäät: Malleissa i,

i xDrive ja Md xDrive on kak-

soispäät vasemmalla ja oikealla, joissa

kummassakin on näyttävänmuotoinen

kromikoriste (Md xDrive: tumma-

kromatut).

Taustapeili ja ulkopeilit, auto-

maattisesti himmentyvät, ulkopei-

leissä sähkötoiminen koria vasten

kääntö.

Soft Close -sulkemisavustin vetää ovet pehmeän äänettömästi kiinni.

Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

" kevytmetallivanteet

Streamline ja Runflat-renkaat,

J x , rengaskoko / R (vakio

mallissa d EfficientDynamics Edition

ilman Runflat-renkaita).

" kevytmetallivanteet V Spo-

ke , J x , rengaskoko /

R (vakio i, i, i, i,

ActiveHybrid , d, d, d

ja d).

" kevytmetallivanteet Star

Spoke ja Runflat-renkaat, J x ,

rengaskoko / R .

" kevytmetallivanteet

Radial Spoke ja Runflat-renkaat,

J x , rengaskoko / R .

" kevytmetallivanteet V Spoke

ja Runflat-renkaat, J x , ren-

gaskoko / R (vakio i).

" kevytmetallivanteet

Turbinenstyling takana leveäm-

mät renkaat, Runflat-renkaat, edessä

vanteet J x , ja rengaskoko /

R , takana vanteet J x , ja ren-

gaskoko / R .

" kevytmetallivanteet W Spoke takana leveämmät renkaat,

Runflat-renkaat, edessä vanteet , J x , ja rengaskoko / R , takana

vanteet J x , ja rengaskoko / R .

" kevytmetallivanteet Star

Spoke takana leveämmät ren-

kaat, Runflat-renkaat, edessä vanteet

J x , ja rengaskoko / R ,

takana vanteet J x , ja rengaskoko

/ R .

" kevytmetallivanteet V Spo-

ke takana leveämmät renkaat,

Runflat-renkaat, edessä vanteet

, J x , ja rengaskoko / R ,

takana vanteet J x , ja rengaskoko

/ R .

Malleihin i/i xDrive tehdaslisävarusteena (ilman ECO PRO -tilaa).

Vakio- ja tehdaslisävarusteet60 61

Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

Nahkaisessa urheiluohjauspyö-

rässä on monitoiminäppäimet puheli-

men, puhekäytön ja audiovarustuksen

toimintojen sekä vakionopeussäätimen

ohjaamiseen (kuvan ohjauspyörässä li-

säksi vaihdekatkaisimet Steptronic Sport

-automaattivaihteiston yhteydessä).

Aktiivinen vakionopeussäädin

jossa Stop&Go-toiminto, perään-

ajovaroitus ja pysähdyksiin jarrutus.

Lisää mukavuutta tasanopeudella ja

jonossa ajamiseen. Pysähtelevässä

ruuhkaliikenteessä ajettaessa seuraa

edellä ajavan lähtiessä liikkeelle.

Vakionopeussäädin jossa jar-

rutustoiminto, muistiin voidaan tal-

lentaa nopeus yli n. km/h, ja säädin

pitää tämän nopeuden vakiona. No-

peusrajoitusinfo varoittaa tieosuuden

nopeusrajoituksen ylittämisestä anta-

malla varoitusäänen ja sytyttämällä

mittaristoon merkkivalon.

Nahkainen ohjauspyörä jossa

monitoiminäppäimet; käytät autosi

monia toimintoja kätevästi irrottamatta

käsiäsi ohjauspyörästä ja katsettasi ties-

tä. Vasemmalla näppäinryhmällä käytät

vakionopeussäätimen toimintoja, oikean-

puoleisella audiovarustuksen kuten

radion ja puhelimen toimintoja.

-vaihteinen sport-automaatti-

vaihteisto dynaamiseen ajotyyliin; ur-

heilullinen luonne ja vaihdekatkaisimet

ohjauspyörässä.

-vaihteinen manuaalivaihteisto

Vaihteensiirto on kevytliikkeinen, vaihde-

vivun liikkeet lyhyet ja tarkat. Vaihteiden

tiheä porrastus mahdollistaa erittäin ur-

heilullisen ajotavan (ei i, d, Acti-

veHybrid eikä xDrive-mallit).

-vaihteinen automaattivaih-

teisto jossa elektroninen vaihteenva-

litsin ja adaptiivinen vaihteistonohjaus;

vaihtaa erittäin nopeasti ja huomaa-

mattomasti.

Start-Stop-näppäin moottorin

käynnistämiseen ja sammuttamiseen,

toimii keskuslukituksen avaamisen

jälkeen. Auton avain tunnistetaan auto-

maattisesti avainta virtalukkoon laitta-

matta (ei malleissa i, i ja

i xDrive).

Mittaristo käsittää neljä analogista mittaria: nopeus, kierrosluku, polttones-

temäärä ja moottoriöljyn lämpötila. Mittareiden alapuolella on tarkkapiirtoinen ,"

infonäyttö. Se näyttää esimerkiksi hetkellisen kulutuksen, ajotietokoneen tiedot ja

navigointijärjestelmän yhteydessä navigoinnin opastuksen.

Mittaristo jossa laajennetut toiminnot sisältää normaalin mittariston (ku-

vassa vasemmalla) lisäksi mittariston alareunaan sijoitetun tarkkapiirtoisen

,-tuumaisen infonäytön. Se näyttää mm. hetkellisen kulutuksen, toimintasä-

teen, ajotietokoneen toiminnot, matka- ja osamatkamittarin lukemat sekä navi-

goinnin nuoliopastuksen. Näyttö on Black Panel -näyttö: kun sytytysvirta on kat-

kaisu, näyttö on pelkkä mattamusta pinta. Vain pyöreiden mittareiden alhaalta

avoimet kromikehykset näkyvät kolmiulotteisina. Kun keskuslukitus avataan, kro-

mikehykset, asteikot ja näytöt ilmestyvät mittaristoon. Sytytysvirran kytkemisen

myötä viestit ilmestyvät keskusvalvontanäyttöön. Vakio mallissa ActiveHybrid .

Ohjauspyörän lämmitys lämmittää

ohjauspyörän kehän nopeasti (sisältyy

talvimukavuuspakettiin).

ECO PRO -katkaisin (ajodynamii-

kan säätö ja seuranta) ja ECO PRO -tila,

Comfort- tai Sport-tila. Jos autossa on

Adaptive Drive tai säätyvä iskunvaimen-

nus, valittavissa on myös tila Comfort +.

Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Kaistalla pysymisen varoitusjär-

jestelmä tunnistaa kameran avulla auton

lähestyvän kaistareunaviivoja ja varoittaa

kuljettajaa täristämällä ohjauspyörää.

ECO PRO -tila auttaa pienentämään

kulutusta opastamalla taloudellisuuteen.

Kierroslukumittari näyttää taloudellisim-

man alueen, automaattivaihteisto vaihtaa

suuremmalle aikaisemmin suuremmal-

le vaihteelle ja ilmastointiautomatiikka

toimii energiaoptimoidusti. Polttones-

tesäästö tuntuu lisätoimintasäteenä (ei

saatavissa malleihin i ja i xDrive).

Nopeusrajoitusinfo tunnistaa nope-

usrajoitukset ja näyttää tieosuuden nope-

usrajoituksen mittariston infonäytössä tai

navigointijärjestelmän Professional yhtey-

dessä tehdaslisävarusteisessa BMW

Head Up -näytössä.

Kaistanvaihdon varoitusjärjes-

telmä toimii kun vilkut kytketään pääl-

le kaistanvaihdon merkiksi. Tunnistaa

takaviiston kuollessa kulmassa olevat

tai ohituskaistalla suurella nopeudella

lähestyvät ajoneuvot ja varoittaa kuljet-

tajaa täristämällä ohjauspyörää ja ulko-

peilikotelossa olevalla varoitusvalolla.

BMW Head Up -näyttö, värillinen, heijastaa suoraan kuljettajan näkökent-

tään tuulilasin pinnalle kaikki kuljettajan kannalta tärkeät tiedot kuten ajonopeuden.

Ensimmäistä kertaa BMW Head Up -näytön kaikki tiedot heijastetaan täysin värilli-

sinä. Siten esimerkiksi navigoinnin reittiopastuksen, kaistalla pysymisen varoitus-

järjestelmän, nopeusrajoitusinfon ja keskusvalvonnan sekä BMW Night Vision

-pimeänäköavustimen tiedot on entistä helpompi havaita. Tämä varuste ei ole saa-

tavissa yläreunan harmaalla tummennusraidalla varustetun tuulilasin yhteyteen.

Pysäköintiavustin auttaa tekemään taskupysäköinnin. Eteenpäin nopeudella

alle km/h ajettaessa järjestelmä etsii pysäköintitilaa. Kun riittävän suuri tila löy-

tyy, pysäköintiavustin hoitaa auton ohjaamisen, ja kuljettaja säätää vain nopeutta

kaasulla ja jarrulla. Tunnistin on sijoitettu huomaamattomasti sivuvilkun yhteyteen.

Peruutuskamera välittää kuljettajalle kojelautanäyttöön kuvan auton takaa. Ku-

van viivalinjat näyttävät onko esimerkiksi kaavailemasi pysäköintitila autolle riittävän

suuri. Peruutuskamera kytkeytyy automaattisesti päälle peruutusvaihteen kytkemi-

sen myötä.

Surround View -paketti antaa kuljettajalle näkymän auton lähialueesta. Mo-

nitoiminäyttöön tulevassa kuvassa BMW näkyy ylhäältäpäin katsottuna. Tehdasli-

sävarusteen saatava peruutuskamera välittää pysäköitäessä vieläkin tarkemman

kuvan tilanteesta auton takana, kun autolla ajetaan nopeudella alle km/h. Side

View -toiminto lisää turvallisuutta tultaessa ajotielle esimerkiksi porttikäytävästä.

Surround View -paketti sisältää myös pysäköintietäisyyden valvonnan (PDC).

Pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) edessä ja takana; helpottaa pysäköi-

mistä ja ahtaaseen paikkaan ajamista. Auton ja esteen välisen etäisyyden pienene-

misestä ilmaistaan varoitusäänellä ja optisesti monitoiminäytössä.

Vakio- ja tehdaslisävarusteet62 63

Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.

Navigointijärjestelmä Professional ja integroitu Bluetooth-matkapu-

helinvalmius, mukana handsfree ja Saksassa palvelumuodot BMW Assist, BMW

Online ja internet-valmius.

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

BMW Assist (ei toistaiseksi toiminnassa Suomessa) avustaa kuljettajaa

erilaisin palveluin: automaattinen ja manuaalinen hätäpuhelu, reaaliaikaiset liiken-

netiedotukset (RTTI), Google Send to Car ja henkilökohtainen tietopalvelu.

Navigointijärjestelmä Professional, tarkkapiirtoinen ," värinäyttö jossa

Splitscreen-toiminto, DVD-asema (audio-/video-DVD, MP-dekooderi), kiintole-

vymuisti navigointitiedoille, D-karttanäyttö, RTTI-kelpoinen (Saksassa reaali-

aikaiset liikennetiedotukset), satelliittikuvat, GB kiintolevy musiikkitiedostoille,

puhekäyttö kokonaisilla sanoilla. Vakio mallissa ActiveHybrid .

Monitoimiohjain on iDrive-järjestel-

män keskeinen käyttölaite, jolla ohjaat eri

järjestelmien toimintoja monitoiminäy-

tön avulla (kuvassa keraamisilla koristeo-

silla varustetut käyttöelementit). Neljällä

pikavalintanäppäimellä pääset suoraan

yleisimmin käytettyihin valikkoihin: CD,

radio, navigointi ja puhelin.

BMW Night Vision -pimeänäköavustin jossa ihmisten tunnistus ja

vaaravaroitin, tuo monitoiminäyttöön suoraan kuljettajan näkökenttään lämpö-

kameran kuvan tilanteesta auton edessä jopa metrin matkalta. Järjestelmä

tunnistaa ihmiset, joista varoittaa optisesti (lisävarusteisesti näyttö myös Head Up

-näytössä) heti kun ihmisiä liikkuu tiealueella auton valojen valaiseman alueen ul-

kopuolella. BMW Night Vision -pimeänäköavustimen lämpökamera on asennettu

jäähdyttimen säleikköön. Kriittisissä tilanteissa vaaravaroitin merkitsee lisää turval-

lisuutta.

Kiintolevymuisti mahdollistaa laa-

jan musiikkikokoelman tallentamisen;

kappaleet voit tallentaa kiintolevylle

( GB muistia, osa navigointijärjestel-

mää Professional) CD-levyiltä, MP-

soittimesta tai USB-muistitikulta.

TV-toiminto tekee monitoiminäy-

töstä television, jota voi katsella auton

ollessa paikallaan. Voit katsella sekä

analogisia että digitaalisia antenniver-

kon lähetyksiä. Takatilan viihdejärjestel-

män yhteydessä TV-kuva näkyy myös

takana. Saatavissa navigointijärjestel-

män Professional yhteyteen.

Monitoiminäyttö on teräväpiir-

toinen TFT-värinäyttö ("). Näyttää

ne toiminnot, joita voit ohjata monitoi-

miohjaimella. Tehdaslisävarusteisen

navigointijärjestelmän Professional

yhteydessä näytön koko on ," (ku-

vassa).

Internet-valmius. BMW Con-

nectedDriven avulla voit ensimmäistä

kertaa autossa käyttää internetiä rajoi-

tuksetta. Voit avata minikä tahansa ha-

luamasi nettisivun suoraan tai suosikit-

listasi kautta. Keskikonsoliin asennettu

controller-monitoimiohjain toimii tällöin

kuin tietokoneen hiiri (navigointijärjes-

telmän Professional yhteydessä).

BMW Online (ei toistaiseksi toiminnassa Suomessa) tarjoaa pääsyn inter-

netpohjaisiin palveluihin (sähköposti, räätälöidyt portaalit esim. uutiset, pörssikurs-

sit, säätiedot ja Google Maps).

Integroitu käyttöohjekirja on käy-

tössä nopea tiedonlähde kaikkia auton

varusteita ja toimintoja koskevissa kysy-

myksissä. Käyttöohjekirjan saa haettua

monitoiminäyttöön iDrive-monitoimioh-

jaimella. Sisällöt on varustuksesta riippu-

en esitetty multimediatyyliin esimerkiksi

käyttäen animaatioita ja dynaamisia gra-

fiikkakuvia.

Navigointijärjestelmä Business, terävä " värinäyttö, CD-asema (audio-CD/

MP-dekooderi), sisäinen muisti navigointitiedoille, liikennetiedotuskanava (TMC),

D-karttanäyttö.

Kaksialue-ilmastointiautoma-

tiikka laajennetuin toiminnoin, sis.

mm. autom. sisäkierto (AUC), yksilölli-

nen automaattisäätö johon liittyy pe-

rusasetusta ja aurinkotunnistin.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Lisätietoja suositelluista laitteista löydät osoitteesta www.bmw.com/bluetooth

Nelialue-ilmastointiautomatiik-

ka, kuten kaksialue-ilmastointiauto-

matiikka laajennetuin toiminnoin, mutta

lisäksi ilmasuuttimet myös takana B-pi-

lareissa sekä kojelaudassa keskellä

suunnatun tai vedottoman tuuletuksen

mahdollistavat mukavuusilmasuutti-

met. Lisäksi takana erillinen käyttöyk-

sikkö ja näyttö takatilan ilmastoinnin yk-

silölliseen säätöön.

Radio BMW Professional, nelikanavainen vahvistin, kaksoisviritin, antenni-

vaihtaja, Scan-toiminto, CD-soitin jossa MP-dekooderi, kuusi kaiutinta.

Takatilan viihdejärjestelmä (ku-

vassa) käsittää kaksi kallistussäätöistä

" värinäyttöä ja DVD-aseman takana;

käyttö kaukosäätimellä, liitännät MP-

soittimelle, pelikonsolille ja kuulokkeille

(myös langattomille).

Bluetooth-matkapuhelinvalmius,

sis. handsfree. Jos autossa on navigoin-

tijärjestelmä, matkan varrella voi käyttää

kätevästi eri toimintoja: esim. sähköpos-

tit, kalenteri, yhteystiedot ja tekstiviestit

näkyvät valvontanäytössä tai toistetaan

lukutoiminnolla audiojärjestelmän kai-

uttimista. BlackBerry-puhelimen omis-

tajan käytettävissä on lisää toimintoja.

BMW lisävarusteena on saatavana adap-

teri, jossa on latausmahdollisuus, sekä

ulkoantenni.

Kaksialue-ilmastointiautoma-

tiikka, sis. sisäkiertosuodatin, huur-

tumistunnistin, pysäköintituuletus ja

-lämmitys moottorin jälkilämmöllä sekä

lämpötilan autom. säätö (erikseen kul-

jettaja ja etumatkustaja).

USB-audioliitäntä jossa laajennetut

toiminnot. Alkuperäisen iPod USB-

johdon avulla parhaillaan soivan musiik-

kikappaleen albumin nimi voi näkyä

BMW-autosi valvontanäytössä. Tällaisen

”Cover Art” -näytön avulla jokaiseen

kappaleeseen ja albumiin lisätään samalla

kannen tiedot – jotta hahmotat tilanteen

nopeasti ja miellyttävästi (toiminto on

käytettävissä myös muita laitteita varten).

Takatilan viihdejärjestelmä Pro-

fessional käsittää kaksi erillistä ,"

värinäyttöä (kaltevuus säädettävissä)

ja DVD-aseman takana; näyttävät ajon

aikana navigoinnin tiedot ja Saksassa

myös internet-valmiuden. Käyttö kau-

kosäätimellä, liitännät MP-soittimelle,

pelikonsolille ja kuulokkeille (myös lan-

gattomille).

HiFi-järjestelmä Professional, DIRAC-signaalinmuokkaus ja Surround-tila-

sointi, digitaalisen vahvistimen teho W, automallikohtainen taajuuskorjaus ja

kaiutinta. Todellinen kuunteluelämys.

HiFi-kaiutinjärjestelmä, digitaalinen vahvistin ( wattia) ja kaiutinta

luovat upean soinnin.

DAB-viritin digitaalisten radiolähetysten vastaanottoon, DAB+ yhteensopiva.

Vakio- ja tehdaslisävarusteet/BMW lisävarusteet64 65

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.

Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.

Urheiluistuimet kuljettajalle ja

etumatkustajalle, voimakkaasti muo-

toiltujen sivuosien ansiosta optimaalinen

sivuttaistuki kaikissa ajotilanteissa.Istui-

men korkeuden ja selkänojan kaltevuu-

den sähkötoiminen säätö. Istuimen kal-

tevuus, etäisyys ja reisituki manuaalisesti

säädettävissä.

Vakioistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, sis. sähkötoiminen is-

tuimen korkeuden ja selkänojan kaltevuuden säätö; istuimen etäisyys, pääntuen

korkeus ja istuimen kaltevuus (kuljettajan istuin) manuaalisesti säädettävissä.

Personal Profile: Autosi varustuksesta riippuen voit tallentaa henkilökoh-

taiset asetuksesi kuten ilmastointiautomatiikan lämpötilan ja ilmansuun-

tauksen säädöt, istuimen ja ulkopeilien säädöt sekä radion äänenvoimakkuuden

ja äänensävyn säädöt käyttämäsi avaimen muistiin. Järjestelmä ottaa säädöt

käyttöön, kun keskuslukitus avataan kyseisellä avaimella.

Mukavuusistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, sähkötoiminen

säätö, sis. mukavuuspääntuet (pääntukien sivuosat säädettävissä) ja aktiivitoi-

minto; Selkänojan ylempi osa säädettävissä, selkänojan leveys, reisituki ja

pääntuen korkeus säädettävissä; ristiseläntuki; kuljettajan istuimen, ulkopeilien

ja ohjauspyörän sekä etumatkustajan istuimen säätöjen muisti.

Valaistus sisältää etuovien kynnysvalot ja jalkatilavalot edessä, hansikaslokeron

valon, sisävalot ja valaistut meikkipeilit häikäisysuojissa, lukuvalot takana, paikannus-

valot ja tavaratilan valon.

Aurinkosuojaverhot takasivuikku-

noihin, mekaaniset.

Kääntyvät takaselkänojat ovat

erikseen eteen käännettävissä (suh-

teessa : ), sis. säilytyslokerollinen

kyynärnoja, säilytyslokero keskikyynär-

nojan päällä. Tehdaslisävarusteena

saatavana suksipussin ( jossa tilaa

neljälle suksiparille) yhteydessä ylempi

säilytyslokero jää pois.

BMW Huolenpitosopimus. Myös

huoltojen suhteen BMW jälleenmyyjä-

liikkeellä on tarjoa Sinulle älykäs ratkaisu.

Voit solmia autollesi haluamasi laajuisen

BMW Huolenpitosopimuksen, joka kat-

taa autosi huoltokustannukset sovitulla

laajuudella sopimusajan tai ajokilomet-

rimäärän puitteissa. Kysy lisää BMW jäl-

leenmyyjäliikkeestäsi tai katso osoitteesta

www.bmw.fi

Sähkötoiminen istuinsäätö, oikean peilin pysäköintiasento, sis. kuljettajan

istuimen, ulkopeilien ja ohjauspyörän säätöjen muisti.

Istuinlämmitys etuistuimissa; istuinosan ja selkänojan lämmityksessä kol-

me tehoasentoa.

Ristiseläntuki etuistuimissa, sähkötoiminen korkeuden ja voimakkuuden

säätö. Sallii ergonomisen istuma-asennon ja tukee selän lihaksia.

Aktiivi-istuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle ovat mukavat istua

pitkilläkin matkoilla. Lantioon ja ristiselkään kohdistuvat istuimen sykliset ylös-

ja alas-liikkeet rentouttavat.

Aurinkosuojaverho takalasiin,

sähkötoiminen, suojaa kuumalta au-

ringonpaisteelta ja uteliaiden katseilta.

Ambient-tunnelmavalaistus sisältää keskikonsolin etupään säilytyslokeron,

kaikkien ovitaskujen ja oviverhousten sekä ovien sisäkahvojen valot, kynnyslisto-

jen valot (vain d, d xDrive, i ja i xDrive, ei M sportpaketin yhtey-

dessä), poistumisvalot takaovissa sekä maavalot ovien ulkokahvoissa ja näiden

kahvojen kromikoristeet.

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

BMW lisävarusteet.

BMW tarkoittaa aina erityistä ajamisen nautintoa. Tätä nautintoa voit vielä lisätä alkuperäisillä BMW lisävarusteilla. Niissä yhdistyvät nerokkaat ideat erinomaiseen käytännöllisyyteen ja kauniiseen muotoiluun. Tutustu moni-puolisiin ja innovatiivisiin ratkaisuihin, joita on tarjolla autosi ulkonäköön, si-sätilaan, kommunikaatioon sekä kuljettamiseen liittyen. Kattavaan BMW lisävarustetarjontaan voit tutustua BMW jälleenmyyjäliikkeessä. Sieltä saat asiantuntevaa neuvontaa ja alkuperäisten BMW lisävarusteiden esitteen. Lisätietoja löydät myös internetistä:

www.bmw.fi

Takaspoileri Carbon," kevytmetallivanteet Cross Spoke Ferric Grey, valetut.

Infrapunakuulokkeet on kehitetty

erityisesti tehdaslisävarusteena saata-

vaan BMW takatilan viihdejärjestelmään.

Snap In -adapteri ja USB-liitäntä lisävarusteisen matkapuhelivalmiuden

yhteydessä puhelimen liittämiseksi

osaksi auton audiojärjestelmää.

BMW Junior Seat I-II ISOFIX-kiin-nityksellä tai ilman, saatavissa usei-

ta värivaihtoehtoja.

Vakiovarusteet.BMW -sarjan Sedan

i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

i x

Dri

ve

d

d

E

ffic

ien

t Dy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Turvallisuus

Aktiiviset pääntuet, edessä

Crash sensor (törmäystilanne-avustin)

Dynamic Stability Control (DSC), ajovakauden hallintajärjestelmä

Dynamic Traction Control (DTC), luistonestojärjestelmä

Kolmipisteturvavyöt kaikilla istuimilla

Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt

Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt

Lukkiutumattomat jarrut (ABS), sis. Cornering Brake Control

Päänturvatyynyt edessä ja takana

Sivutörmäyssuoja

Törmäysvoiman jakava puskurirakenne

Ulkopuolinen design

BMW Individual Shadow Line ulkoiset yksityiskohdat

BMW M takaspoileri

Jäähdyttimen säleikön puolat, krominväriset

Jäähdyttimen säleikön puolat, mustat

Korinväriset puskurit ja ovenkahvat

Korinväriset ulkopeilit

Kromilistat sivuikkunoissa

Metalliväri

Vakioväri

Vanteet/renkaat

BMW " kevytmetallivanteet Streamline

BMW " kevytmetallivanteet V-spoke

BMW " kevytmetallivanteet V-spoke

BMW M " kevytmetallivanteet Double-spoke M

Runfl at -renkaat

Verhoilu

Kangasverhoilu 'Diagonal'

Nahkaverhoilu 'Dakota'

Nahkaverhoilu 'Merino' laajennetulla sisällöllä

Varustetaulukot66 67

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Vakiovaruste

Vakiovarusteet.BMW -sarjan Sedan

i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

i x

Dri

ve

d

d

E

ffic

ien

t Dy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Sisädesign

BMW Individual antrasiitin värinen sisäkattoverhoilu

Jalopuusisäkoristelistat Ash grain ruskea

Sisäkoristelistat Aluminium Trace

Sisäkoristelistat Black high-gloss

Valaistut ovien kynnyslistat

Alusta ja jarrut

Dynamic Damper Control, säädettävä iskunvaimenninjärjestelmä

ECO PRO -ajodynamiikan säätö ja seuranta

Elektromekaaninen käsijarru (automaattivaihteistojen yhteydessä Auto Hold -toiminnolla)

Jarrupalojen kulumistunnistin

M Drive -ajodynamiikan säätöjärjestelmä

Servotronic

Tuuletetut etu- ja takajarrulevyt

Moottori ja vaihteisto

Automaattivaihteisto, -vaihteinen Steptronic

BMW M TwinPower Turbo -moottoriteknologia

BMW TwinPower Turbo -moottoriteknologia

Bensiinin tankkauksen esto dieselmalleissa

Dieselhiukkassuodatin (DPF)

Jarrutusenergian talteenotto

M DCT automaattivaihteisto Drivelogic -toiminnolla

Manuaalivaihteisto, -vaihteinen

Moottorin star-stop-toiminto

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Vakiovarusteet.BMW -sarjan Sedan

i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

i x

Dri

ve

d

d

E

ffic

ien

t Dy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Kuljettajan avustus

Vaihtamishetken näyttö (vain manuaalivaihteisissa)

Vakionopeussäädin

Näe ja näy

Ajovalojen pesimet

Dynaamiset jarruvalot

Etusumuvalot

Follow-me-home toiminto

Halogeeniajovalot

Sadetunnistin

Tervetuloa -valo

Xenon -ajovalot

Istuimet

Etuistuimet osittain sähkösäätöiset

Etuistuimet sähkösäätöiset muistilla

Keskikyynärnoja takana, sisältää säilytyslokeron

Lastenistuimen ISOFIX liitännät takaistuimilla

Lämmitettävät etuistuimet

Pääntuet takana

Urheiluistuimet edessä

Ohjauspyörät

M Sport urheiluohjauspyörä, nahkapäällysteinen

Monitoimiohjauspyörä

Nahkapäällysteinen ohjauspyörä

Ohjauspyörän mekaaninen korkeus- ja syvyyssäätö

Ohjauspyörän sähköinen korkeus- ja syvyyssäätö

Varustetaulukot68 69

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

Vakiovaruste

Vakiovarusteet.BMW -sarjan Sedan

i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

i x

Dri

ve

d

d

E

ffic

ien

t Dy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

Ilmastointi

Automaattinen ilmastointi, -kanavainen

Ilmastointiautomatiikka laajennetuin toiminnoin, -kanavainen

Ilmastointiautomatiikka laajennetuin toiminnoin, -kanavainen

Toiminnolliset ulko- ja sisävarusteet

V -virtalähteet, kpl kojelaudan alaosassa, kpl keskikonsolissa takana

Ambient -valopaketti

Avaimeton moottorin käynnistys

Keskuslukituksen kaukokäyttö avaimella ( avainta)

Käynnistyksenestojärjestelmä

Lämmitetyt tuulilasin pesimet

Mukitelineet, kpl edessä ( kpl manuaalivaihteiston yhteydessä), kpl kyynärnojassa takana

Personal Profi le -avainprofi ili

Sähkösäätöiset ja lämmitetyt ulkopeilit

Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana

Säillytystilat etuovissa, keskikonsolissa, kojelaudassa, hansikaslokerossa ja etujalkatilassa

Säilytystaskut etuistuinten selkänojassa takana

Varashälytin

Velour -matot

Radio/navigointi

AUX-In liitäntä

Radio BMW Professional (Radio/CD, kaiutinta, värinäyttö " ja iDrive -ohjain)

Kommunikaatio ja informaatio

Ajotietokone

Huoltotarpeen ilmaisin

Integroitu käyttöohjekirja

Päästöstandardit

EU päästöstandardi

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

i x

Dri

ve

d

d

E

ffic

ien

tDy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

BM

W A

cti

ve

Hy

bri

d

Painot

Omapaino EU kg [1685] [1695] [1730] [1775] [] [1725] [1770]

Omapaino EU (xDrive) kg

Sallittu kokonaispaino kg [2220] [2230] [2265] [2310] [] [2260] [2305]

Sallittu kokonaispaino (xDrive) kg

Kantavuus kg

Kantavuus (xDrive) kg

Sallitut akselipainot edessä/takana kg / //

[1070/1270]/ / / / / / / / /

Sallittu kattokuorma kg

Sallittu jarruttoman perävaunun paino kg

Jarrullisen perävaunun sallittu paino

enintään %:n nousuun saakkakg [2000]

Jarrullisen perävaunun sallittu paino

enintään %:n nousuun saakkakg [2000]

Sallittu vetoaisapaino kg

Moottori ,

Sylinterit/venttiilit / / / / / / / / / / / /

Iskutilavuus cm

Iskun pituus / sylinterin halkaisija mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,

Suurin teho / kierrosluvulla kW (hv) () () () () () () () () () () () ()

/min – – – –

Suurin vääntö / kierrosluvulla Nm []

/min – – – – – – – – – – – –

Puristussuhde : , , , , , , , , , , , ,

Vaihteisto

Vakiovälityssuhteet I/II/III :,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

IV/V/VI :,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

VII/VIII/R

:–/–/, –/–/, –/–/, –/–/,

,/,/

,–/–/, –/–/, –/–/, –/–/,

,/,/

,

,/,/

,

,/,/

,

Perävälitys : , , , , , , , , , , , ,

Suorituskyky

Huippunopeus km/h [] [] []

Huippunopeus (xDrive) km/h

Kiihtyvyys – km/h s , [,] , [,] , [,] , [,] , , , , , [,] , ,

Kiihtyvyys – km/h (xDrive) s , , , , , , ,

Ohituskiihtyvyys – km/h . vaihteella

(vakiovaihteisto) s, , , , , , , ,

Kulutus,

Kaupunki l/ km , – , , – , , –, , –, , –, , – , , , – , , –, , – , , – ,

Kaupunki (xDrive) l/ km , – , , –, , –, , – , , – , , –, ,

Maantie l/ km , – , , – , , – , , – , , –, , – , , , – , ,– , , – , , – ,

Maantie (xDrive) l/ km , – , , – , , –, , – , , – , , – , ,

EU-yhdistetty l/ km , –, , –, , – , , – , , –, , – , , , – , ,– , , – , , – ,

EU-yhdistetty (xDrive) l/ km , –, , – , , –, , – , , – , ,– , ,

CO-päästö g/km – – – – – – – – – –

CO-päästö (xDrive) g/km – – – – – -

Energiatehokkuusluokitus C [C/B] C [C/B] D [D] E/D [D] F A [A] A+ B/A [A] B [B/A] B/A B/A

Energiatehokkuusluokitus (xDrive) C D G A B/A B B

Tankin tilavuus, n. l

Tekniset tiedot70 71

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

i

i

i x

Dri

ve

i

i

i x

Dri

ve

i

i x

Dri

ve

d

d

E

ffic

ien

tDy

na

mic

s

Ed

itio

n

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

d

d

xD

riv

e

M

d x

Dri

ve

BM

W A

cti

ve

Hy

bri

d

Renkaat ja vanteet

Rengaskoko/ R

W

/ R

W

/ R

W

/ R

W

/ R

Y

/ R

W

/ R

W

/ R

W

/ R

W

/ R

W

/

/ R

Y

/ R

W

Vannekoko J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x ,/ J x J x

Materiaali Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli

Sähkölaitteet

Akun kapasiteetti Ah [90]

Generaattorin teho A

W

Teknisten piirrosten kaikki mitat ovat millimetreinä. Tavaratilan tilavuus litraa (ActiveHybrid : litraa).

Ilmoitetut arvot koskevat autoa, jossa on tankki % täynnä ja kuormana kg (kuljettaja) sekä

kg matkatavaroita. Omapaino koskee vakiovarusteista autoa. Tehdaslisävarusteet ja lisävarus-

teet nostavat tätä arvoa. Perävaunun todellinen kokonaispaino ei saa ylittää perävaunun painon ja suurimman sallitun veto-

koukussa alaspäin vaikuttavan aisapainon summaa. BMW suosittaa lyijytöntä -oktaanista bensiiniä. Bensiiniin, jonka oktaaniluku on vähintään ,

saa sekoittaa enintään % etanolia (E). Tässä ilmoitetut teho- ja kulutuslukemat on saavutettu

-oktaanisella bensiinillä. Kaikki moottorit täyttävät pakokaasupäästönormin EU ; malli Md xDrive täyttää normin EU .

Mallit d, d EfficientDynamics Edition ja d (automaattivaihteiset) täyttävät BMW Diesel

BluePerformance -varustuksella myös normin EU . Polttonesteen kulutuslukemat perustuvat

EU-testiajosykliin (//EY). Tässä kulutusmittauksessa ajettava matka sisältää noin kolmannek-

sen kaupunkiajoa ja kaksi kolmannesta maantieajoa. Kulutusajossa mitataan myös CO-päästö.

Tehdaslisävarusteet voivat nostaa näitä arvoja.Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehok-

kuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne- ja rengaskoosta. Tarkemmat tiedot löydät hinnastosta. Järjestelmien yhteisteho. Elektronisesti rajoitettu. Kattoantennin kanssa korkeus mm (Md: mm). Mallien i, i, d ja d arvot vakiovarusteisella -vaihteisella manuaalivaihteistolla

(xDrive-malleissa on vakiona -vaihteinen automaattivaihteisto). xDrive-malleissa d ja d suurempi akku ja tehokkaampi generaattori.

Arvot hakasuluissa [ ] koskevat autoa, jossa on -vaihteinen automaattivaihteisto (vakio i, d

ja xDrive-mallit).

(M

d

:

)

(Md: )

(Md: )

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet

BMW huoltopalvelut: aina ajan tasalla. Kun valintasi on BMW, palvelukses-

sasi on kattava huoltopalveluverkostomme. Yli maassa käytettävissäsi on yli

BMW-huoltopistettä. Autoon integroidun huoltojärjestelmän avulla tiedät

aina milloin seuraava huolto on ajankohtainen ja mitä töitä huollossa on tehtävä:

Condition Based Service -järjestelmä (CBS) tarkkailee autosi tärkeimpien

kuluvien osien ja nesteiden kuntoa. Se määrittää auton todelliseen käyttöön pe-

rustuen aika- tai kilometrivälein tehtävien huoltojen ajankohdat ja huoltojen

laajuudet. Mittariston infonäyttö kertoo automaattisesti mittaustietojen perusteel-

la Sinulle etukäteen lähestyvästä huollosta ja sen tekemisen ajankohdan päivinä

tai kilometreinä. Järjestelmän näytöstä näet tarkasti milloin seuraava huolto autosi

kulloisillekin huoltokohteille on tehtävä. Kaikissa huolto- ja korjaustöissä BMW

Service -huoltopisteet käyttävät vain BMW-alkuperäisosia. Lyhyesti: Meillä

laatu ja turvallisuus ovat aina ensisijalla.

AUTOLLESI RÄÄTÄLÖITY.BMW-HUOLTO.

BMW Huolenpitosopimus. Myös

huoltojen suhteen BMW jälleenmyy-

jäliikkeellä on tarjota Sinulle älykäs

ratkaisu. Voit solmia autollesi alkupe-

räisen BMW Huolenpitosopimuksen,

joka kattaa autosi huoltokustannukset

sovitulla laajuudella sopimusajan tai

ajokilometrimäärän puitteissa. Kysy

tarkemmin BMW-myyjältäsi.

BMW Liikkuvuuspalvelu: ongelma

lakkaa olemasta ongelma. Liikkuvuus-

palvelu turvaa liikkuvuutesi. tunnin

BMW Liikkuvuuspalvelu on käytettä-

vissäsi kellon ympäri vuoden jokaisena

päivänä. Liikkuvuuspalvelun tavoittee-

na on saada autosi takaisin ajoon mah-

dollisimman nopeasti häiriön satuttua.

BMW Liikkuvuuspalvelun kautta hoituu

autosi hinaus lähimpään valtuutettuun

huoltopisteeseen, taksimatka, sijaisau-

to tai hotellimajoitus tarpeittesi mukaan –

koko Euroopan alueella. Kysy tarkemmin

BMW-myyjältäsi.

Minun BMW-autoni: yhtä yksilöllinen

kuin toiveesi. Käytä hyväksesi nykytek-

niikkaa ja rakenna toiveittesi mukainen

BMW. Sivustolla www.bmw.fi voit käte-

västi suunnitella oman BMW-autosi.

Osoitteesta www.bmw.fi löydät myös

lähimmän BMW-jälleenmyyjäliikkeen

yhteystietoineen.

VASTUULLISESTI KOHTI

TULEVAISUUTTA.

BMW Group on Dow Jonesin kestävän kehityksen indeksillä (Sustainability Index) mitattuna jo kuudetta kertaa peräkkäin autonvalmistajien kärjessä. Kestävä kehitys on lujasti ankkuroitu koko toimintaamme: alkaen poltto-nestettä säästävien ja vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien automallien suunnittelusta, ympäristöä mahdollisimman paljon säästävien tuotanto-prosessien kautta edistykselliseen kierrätykseen. Kehitysfi losofi allamme BMW Effi cientDynamics saavutetuista tuloksista hyötyvät asiakkaamme, ilmasto ja ympäristö. Tämä näkyy myös uusien Euroopan automalliemme

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

KOE ENEMMÄN BMW:N MYÖTÄ.

BMW Welt: ilolla on koti. BMW Welt

on ainutlaatuinen elämysmaailma Mün-

chenissä. Siihen kuuluvassa museossa

voit ihailla vanhoja BMW-autoja. Käy tek-

niikka-ateljeessa kuuntelemassa uudis-

tuksista, tai koe tehdaskäynnillä miten

nykyaikaisesti ja huolella BMW-autot

valmistuvat. Käy kokemassa BMW Welt

jo etukäteen internetissä osoitteessa

www.bmw-welt.com

CO-päästöjen kehityksessä: ne ovat vuoden jälkeen pienentyneet

noin prosentilla.

Tämä ei kuitenkaan vielä riitä meille: vuosien ja välisenä aikana haluamme pienentää eri resurssien kuten veden ja energian käyttöä tuotannossamme prosentilla autoa kohti. Moottoritehtaallamme Itä-vallan Steyerissä olemme jo menneet pitemmälle: siellä tuotannostamme ei vuoden jälkeen ole syntynyt jätevesipäästöjä.

Jokainen valmistamamme auto voidaan kierrättää tai uusiokäyttää hel-posti ja taloudellisesti auton tultua käyttöikänsä päähän. Auton palautta-miseksi käänny BMW-jälleenmyyjän puoleen. Lisätietoja myös internet-osoitteesta

www.bmw.com/recyclingwww.bmw.�

www.bmw.com/Ef� cientDynamicswww.bmwgroup.com/responsibility

Lisätietoja BMW:stä

www.bmw.fi Ajamisen iloa

4 1

1 0

05

04

0 6

6 1

20

12

VB

. Pri

nte

d in

Ge

rma

ny

20

12

.

BMW recommends

Tässä esitteessä on kuvattu ja selostettu BMW AG:n Saksan markkinoille toimittamien autojen malleja, varusteita ja yhdistelymahdollisuuksia (vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteet). Euroopan Unionin muissa jäsenmaissa eri automallit voivat poiketa tämän esitteen automalleista vakiova-rusteiden ja tehdaslisävarusteiden sekä niiden yhdistelymahdollisuuksien osalta. Tarkemmat tiedot kunkin maan mahdollisesti erilaisista maakohtaisista automalleista saat paikalliselta BMW-jälleenmyyjältä. Oikeudet rakenteiden ja varusteiden muutoksiin pidätetään. © BMW AG, München/Saksa. Jälkipainos, myös osittainen, on kielletty ilman kirjallista lupaa, jonka on myöntänyt BMW AG, München.