blomsterbransjen f - h24-files.s3.amazonaws.com · ett gratis prov på flowpro-89x260-final.indd 1...

2017 VINTER

2017 VÅR

2017 sommar

2017 Høst

2017 VINTER

Annonse booking: 035-13 37 10, [email protected]

Ansvarlig utgiver: Madeleine Haraldsson fiorimagazine.se

iori magazine er i særklasse i Sverige som den største markedsføringskanalen mot blomsterbransjen. Med an-nonsering i fiori magazine når du ut til alle landets blom-sterbutikker. Det er en kjøpesterk målgruppe - ikke bare når det gjelder blomster, men også andre innrednings-, gave- och tilleggsprodukter. I Sverige alene omsettes det

for ca. 11 milliarder kroner i året i blomster og potteplanter!Vårt mål med fiori magazine er å hele tiden ligge foran og være den frem-ste inspirasjonskilden for blomsterdekoratører. Vi formidler nyheter, tips, reportasjer og matnyttig informasjon - helt enkelt en helhetsopplevelse i bladform. Vi tilbyr gunstige annonser – alt fra små åttendedelar til helsider og hele bilag. Uansett budsjett og målgruppe skal vi alltid kunne dekke dine behov og oppfylle dine ønsker.

Velkommen til fiori-familien!Madeleine Haraldsson,ansvarlig utgiver

F

Bladet for heleBLOMSTERBRANSJEN

@fiorimagazinefacebook.com/fiorimagazine

Fakta om fiori magazineUpplaga: 2 900 ex

Format: 210 x 270 mm

Utgivningsplan 2018: v. 1, v. 17, v. 32, v. 42

KVARTSSIDA98x128mm

HALVSIDA STÅENDE98x260mm

ÅTTONDEL98x62mm

HALVSIDA LIGGANDE200x128mm

HELSIDA200x260mm

Pris: 14 400 kr

Annonsformat

fiori magazine 54 fiori magazine

LEDER

vinter

2017

128

18

05. LEDER ccccc

06. UTVALG Julegaver til dekoratøren

08. TRENDER Julens trender 2017

10. SEND VIDERE Elise Storvik Almås

12. JORD Fra A til Å om jord

16. INSPIRASJON En kjærlighetshistorie

25. MINGEL CCCCC

26. TIPS FRA COACHEN Trello skaper ro i sinnet

28. #FIORIBILDEN Instagrambilder

dsdf

Vel møtt! Madeleine

rubbe

N

SJEFREDAKTØR: Madeleine Haraldsson

ANSATTE: Tekst: Kajsa Tengvall, Madeleine Haralds-son. Fotografer: Kristin Lagerqvist, Leonard Gren, Sandra Myhrberg, Madeleine Haraldsson.

OMSLAG: Leonard Gren, Björn Axén

GRAFISK FORM: Anders Bergh

UTGAVE: Norge 2 200

UTSKRIFT: Bodoni AS, Bergen. Papir: Edixion offset 120 g,

DISTRIBUSJON: Bring

KONTAKT: fiorimagazine.se [email protected] Annonsebooking: Madeleine Haraldsson +4635-133 710

fiori magazine utstedt av flower deluxe i Sverige AB

fiori magazine er et uavhengig magasin, som ble grunnlagt i 2012 (i Norge siden 2016). Det er distribuert til blomsterbutikker, blomsterdekoratørsskoler, grossister og leverandører i Sverige. Magasinet er gratis og kom-mer ut fire ganger om året. Vi som jobber med fiori magazine har som mål å være det naturlige valget av inspirasjon for alle i blomsterbransjen.Jobber du i blomsterbransjen og ønsker å få fiori magazine til din bedrift? Besøk vår hjemmeside for mer informasjon om hvordan du kan få bladet.

FIORI MAGAZINE

FØLG OSS PÅ:

6560

0-01

2_Fl

orad

ecor

a_Le

vel1

_Fio

ri_N

orw

ay_9

8x26

0 •

ISO

39

• C

MY

K •

mr:

13.

09.2

017

D

U: 2

1.09

.201

7

Nor

weg

en

Friskere blir det ikke: På Floradecora kan du dekke årsbehovet forblomster og planter samt dekorasjoner og annet som blomster-handlere trenger – en perfekt synergi! Gjør deg klar til å kickstartesesongen her og nå. Du får mulighet til å bestille friske blomster,prydbusker og ferdige arrangementer. Og dessuten dekorprodukteri store eller små kvanta til spesielle høytider og begivenheter åretrundt. Å drive butikk blir ikke enklere enn dette!

Forhåndskjøp billett (inkludert kostnadsfri offentlig transport) tilrabattert pris: floradecora.messefrankfurt.com

[email protected]. +46 7 90 79 68 94

The freshest way in floral business26. – 29. 1. 2018

THEFRESHMAKER

6 fiori magazine

Utvalg

JulegaverHvis dekoratøren fikk velge

Blomstertrykk, Etsy, Lily and Sage Design. Inspirasjonsbok, Linda Lomelino.

Penner, Hay. Saks, House Doctor. Skriveblokk, Monograph.

Kurvvogn, Bloomingville.Hansker, Garden Girl.Håndkrem, Meraki. Tekalender, Nabo in Sweden.

Håller dina blommor vackra i butik och minskar svinnet med 50%

NO STEM RECUT

NEW

by flowersLoved

Det är inte längre nödvändigt att snitta om blommans stjälkar innan de placeras i vatten

Upptäck hela vårt sortiment och beställ ett gratis prov på www.chrysal.se

Flowpro-89x260-final.indd 1 29/06/2017 10:39

8 fiori magazine fiori magazine 9

tips om du vill göra som Erika & Jane

TEKST: KAJSA TENGVALL FOTO: MESSE FRANKFURT

elv om kobber har vært metallet å stole på i flere år, så er det nå gull som gjel-der. Sammen med nyanser av ulike treslag, grønt og en komplementærfarge i

askepregede pasteller, blir det en fargepalett som kan synes å ha blitt tatt rett ut av et Elsa Beskow-eventyr. Videre er det alfa og omega å blande materialer.

NATUREN VIL HA ET ORD MED I LAGETDette var noe vi så overalt på Christmas World i januar - en miks av naturlige mate-rialer. Keramikk, tre, papir og stål. Juletrær-ne var sparsommelig pyntet med dekor i papir og metall.

I stedet var det fokus på dekor til bord og vinduer. Mange hadde plukket kongler og kvister av furu ute som ble en del av inn-redningen, snarere enn stylede stilleben. Et-tersom trenden er mer fokusert på naturlige materialer, er det klassiske, hvite stearinlys som gjelder, og ikke lysslynger, som tidligere

har dominert. Lysestakene har rette linjer eller runde former, men har gjerne det lille ekstra i detaljene.

Duker ble vist fram overalt, og stoffene var enten vevd i lin eller laget av myk fløyel.

Duftlys var det mange varemerker som hadde, og også der var det mildt og friskt. Ingen søte bær eller vanilje, men med noter av skog. For den som føler at den naturnære trenden virker litt for enkel og ren, kan man tilsette ekstra mye av detaljer med frostet fi-nish og krystaller. Pudre gavene med glitter, eller pynt bordet med glitrende steiner. Gull kan det jo heller aldri bli for mye av.

KLASSISK MED EN VRIDen tradisjonelle julen blir aldri feil. Rødt og grønt, rustikt og koselig. Vi så likevel en klar og tydelig vri i Frankfurt, hvor det klas-siske hadde fått en populær oppdatering.

Fargene er fortsatt de klassiske, men til jul blir det en litt dypere fargeskala i stedet for det typiske klart røde og gran-grønne. Det går mer mot rustrød rav, dyp turkisgrønn,

okra, jord og nyanser av grått. Det merkes tydelig at det blir satset mer

på rene materialer i stedet for plast og akryl, som ellers ofte dominerer juledekorasjo-nene. Håndverkstrenden var derfor veldig påtagelig på messen. Mange varemerker fo-kuserte på dekor og produkter der uttrykket var alt annet enn masseprodusert.

Stemningen skal kjennes koselig og innbydende med stoffer hvor både mønster og struktur gjerne kan varieres. Tweed med sin rue overflate blir en fin kontrast mot mykere, strikkede materialer, og det gjør ingenting at ruter kombineres med et annet mønster. Med en fargeskala som er hakket mørkere enn den klassiske, er det fort gjort at det føles mer dystert enn julete. Men det er fritt fram for lekenhet.

På Christmas World så vi morsomme jule-kuler med dyr og mønster, og som kontrast til matte stoffer og treverk så vi glaserte fat og potter. Diskrete innslag av metall og de rustikke materialene utfylte hverandre,og ga et inntrykk av luksus og eleganse.

Årets juletrender er jo en liten selvmotsigelse, men går også hånd i hånd. Det er rene farger direkte fra naturen, men i en lys og en mørk fargeskala.

Håndverk og ekte materialer i ulike tapninger. Det finnes en bredde innenfor begge stiler, så det er noe for enhver smak, enten man

liker det iøynefallende, eller det mer enkle og jordnære.

TRENDER

S

2017Julenstrender

10 fiori magazine

Vi ønsker å bli kjent med flere av bransjens blomsterdekoratører. Siden 2013 har en blomsterdekoratør fått svare på noen spørsmål i hver utgave og siden sendt pinnen videre. Send videre

Vad inspireras du av?– Jag finner min inspiration i konst. Det

kan vara färger eller komposition från en tavla eller en idé ifrån scenkonst som teater, musik eller former från konsthantverk. Men också natur och arkitektur.

Vad är ditt drömuppdrag?– Jag skulle älska att kunna göra någon-

ting nytt av blomsterbinderi till begravning-ar. Istället för att människor ska välja ur en katalog så kan man ha ett personligt samtal med beställaren. Att få friheten att använda botaniska material för att fånga essensen av personen som gått bort.

Om du fick sätta dig ned med tre personer från branschen, vilka skulle du välja?

– Anne-Stine Solberg för hon är en

otroligt duktig dekoratör och har en enorm färgkunskap. Runi Kristoffersen för att jag aldrig ledsnar på hennes arbete, synpunk-ter, reflektioner och färgkompetens. Gregor Lerch, min största förebild i branschen. Jag älskar hans arbete och han har dessutom en fantastisk humor och personlighet!

Vad har du gjort för att komma dit du är idag?

– Först och främst har jag varit ödmjuk! Vågat lära av andras kunskap och alltid varit villig att utvecklas. Jag har arbetat hårt, vågat tro på mig själv och min intuition.

Vem skickar du tråden vidare till?– Siv Engen Heimdahl. Jag inspireras av

hennes innovation och konstnärliga uttryck. Hon är en superkreativ inspirationsbomb och har en otrolig energi och karisma!

Elise Storvik Almås

NAVN: Elise Storvik AlmåsALDER: 32 årBOR: SandefjordJOBBER: Driver eventfirman Almås AS och arbetar i blomsterbutik

OM ELISE

Foto: Henrik Beckheim

fråga kajsa

6578

7-02

1_C

W_a

llgem

ein_

Fior

i_98

x260

• F

OG

RA

39

• C

MY

K •

bs: 3

0.08

.201

7

DU

: 21.

09.2

017

N

orw

egen

-GB

Seasonal Decoration at its best26. – 30. 1. 2018

Create the

best product mix for 2018

[email protected]. +46 7 90 79 68 94

MERRY BUSINESS!

Your ticket to the top suppliers of seasonal and

festive decorations:christmasworld.messefrankfurt.com

Roses with names är en fantastisk palett med många olika rosor i sprakande färger och med beskrivande namn. Stämningsfulla Red Horizon, eldiga Tropical Amazone och gyllene Sonrisa. Roses with names står för skönhet, hållbarhet, etik och miljö.

Tack vare etiketten kan du lätt lägga just din favoritros namn på minnet och köpa den igen, igen och igen.

Finns där blommor säljs.www.roseswithnames.com

RO

S ES W I T

H

RO

S ES W I T

H

NA M E SNA M E S

®

www.roseswithnames.com

APH_RWN_VNF_2012.indd 1 12-01-30 14.14.57




RO

S ES W I T

H

RO

S ES W I T

H

NA M E SNA M E S

®


0% Fat 0% Salt0% Sugar

100% LOVE

APH_RWN_VNF_2012.indd 1 12-01-30 14.14.57

0% Fat0% Salt

0% Sugar

100% Love

Roses with names er en fantastisk palett med mange ulike roser i sprakende farger og beskrivende navn. Lidenskapelige Furiosa, romantiske Belle Rose, stolte Athena. Roses with names står for skjønnhet, holdbar-het, etikk og miljø.

Takket være etiketten kan du enkelt legge akkurat ditt favorittrosenavn på minnet, og kjøpe den igjen og igjen.

Fås der blomster selges.www.roseswithnames.com




RO

S ES W I T

H

RO

S ES W I T

H

NA M E SNA M E S

®


APH_RWN_VNF_2012.indd 1 12-01-30 14.14.57




RO

S ES W I T

H

RO

S ES W I T

H

NA M E SNA M E S

®


0% Fat 0% Salt0% Sugar

100% LOVE

APH_RWN_VNF_2012.indd 1 12-01-30 14.14.57

0% Fat0% Salt

0% Sugar

100% Love

Roses with names er en fantastisk palett med mange ulike roser i sprakende farger og beskrivende navn. Lidenskapelige Furiosa, romantiske Belle Rose, stolte Athena. Roses with names står for skjønnhet, holdbar-het, etikk og miljø.

Takket være etiketten kan du enkelt legge akkurat ditt favorittrosenavn på minnet, og kjøpe den igjen og igjen.

Fås der blomster selges.www.roseswithnames.com

Rätt roser i butikken?www.roseswithnames.com

Roses with names er en fantastisk palett med mange ulike roser i sprakende farger og beskrivende navn.Lidenskapelige Furiosa, romantiske Belle Rose, stolte Athena, og mange flere. Roses with names står for skjønnhet, holdbarhet, etikk og miljø.

Takket være etiketten kan dina kunder enkelt legge akkurat sitt favorittrosenavn på minnet og kjøpe den igjen og igjen.

Roses with names hjelper deg å finne akkurat din tilfeldige eller evige favoritt, for hvert øyeblikk, for hver krok og hver følelse.

roseswithnames.com


ars-Johan Svanström er gartner på Träslövs Träd-gård, som ligger i Varberg i Halland. Er det noen som har peiling på jord, så er det han. Vi tok en prat med

ham om alt fra pH-verdi til at man på 1700- og 1800-tallet tok jord fra bøkeskoger når man skulle plante.

– Kort og godt, hvis man skal gjøre det enkelt, så består jord av en blanding av for-vitret fjell og organisk materiale. Den jorda som finnes i naturen og i hagene våre kan være 10 000 år gammel.

Løv som faller på bakken, kvister og an-net naturmateriale forvandles altså langsomt og fyller på de urgamle lagene som hviler under. I torvmose visner hvitmose og blir til torv med omtrent 1/2-1 mm per år.

– Plantejord består av en blanding av torv fra ulike dype lag i torvmosen. Lagene deles inn i en skala fra 1-10.

Øverst er et lag med den lyse, grove tor-ven, og den som ligger ordentlig dypt ned er

den svarte, fuktige og mer nedbrutte torven – den vi syns ser ut som ”jord”.

For å få en bra blanding til sitt spesifikke formål, luftig eller mettet, blander man helt enkelt torv fra de ulike lagene.

For å få en jord som skal være tørr og luf-tig bruker man altså de øverste 2-4 lagene, mens man til den mørke og fuktige benytter de dypereliggende 6–8 lagene.

GJØR DET ENKLERE FOR FORBRUKERNELars-Johan syns at det er viktig at man som butikkeier har god basiskunnskap om jord og hva slags egenskaper de forskjellige jord-blandingene har. Selv om mindre butikker ikke har samme forutsetninger for å lagre jord, er det bra å ha et lite utvalg med et par sorter. Konkurransen i dag med de store bu-tikkene blir stadig hardere. Mange kunder forstår ikke hvorfor man skal kjøpe en pose jord for 100 kr i en blomsterbutikk når man kan kjøpe fem for 100 på stormarkedet.

– Mange ser ikke forskjell på de ulike

sortene med jord, og forstår ikke hvor viktig det er å ha riktig sort til sitt bruk. Man vil ha den som ser mørk og finmalt ut, og tror ofte at den luftige med store fibre er dårlig.

Da er det bra hvis man som butikkeier kan forklare forskjellene og at den ene ikke er dårligere enn den andre. Det kommer an på hva man skal bruke den til!

Det å legge litt ekstra penger i ordentlig god jord innebærer dessuten at man får en helt annen kvalitet. For de ekstra kronene får man en jord med balansert mineralinn-hold, god pH-verdi, god nøytraliseringsevne og god struktur. Plantenes rotsystem blir kraftig, og planten vakker og frisk. Den gode jorda holder dessuten en jevnere fuktighet. En billigere jord er mer finmalt og har få eller noen ganger knapt noen viktige bestanddeler eller egenskaper.

KVALITET FØR KVANTITETSamtidig er det en viss problematikk - det finnes for mange ulike sorter jord på mar-kedet. Lars-Johan mener at det man faktisk

L

Det sies at for å få grønne fingre, så må de være brune først. Det er viktig å kunne kjenne, lukte, vite om dens egenskaper og ha kunnskap

om hvorfra den kommer. Så nå tar vi et dypdykk i emnet jord for å friske opp hukommelsen!

TEKST: KAJSA TENGVALL FOTO: KRISTIN LAGERQVIST

AÅFra til om jord

JORD

– Mange ser ikke forskjell på de ulike sortene med jord, og forstår ikke hvor viktig det er å ha riktig sort til sitt bruk, sier Lars-Johan.

14 fiori magazine

SDD

6Lars-Johans raske guide til dere som selger mye potteplanter.

1. Sats på å kjøpe inn litt dyrere jord, det er verdt det!

2. Husk forskjellen mellom ulike typer jord!3. Velg gjerne en leirkrukke som puster. I

en plastpotte blir det lett for vått.4. Besøk din jordleverandør eller torvpro-

dusent de de blander plantejord og se hvordan prosessen er.

5. Det finnes nesten alltid en jordpro-dusent på messer – still dem til veggs! Sammelign forskjellige leverandører.

6. Gi aldri tips om ku- og hønsegjødsel i en jordblanding til innendørsbruk. Den er for sterk, mugner lett og lukter vondt.

raske tips!

trenger, er en plantejord for krukker og potter, og en jordforbedring til hagen. I de fleste tilfeller behøver det ikke være mer avansert enn som så.

– Nå for tiden ser vi stadig flere ulike sorter, som gjør at mange kommer ut fra blomsterbutikken med én pose til roser, én til pelargonia og én til klematis. Dette gjør at forbrukeren kjøper mer, og betaler mer, for flere forskjellige poser når det går an å kjøpe en ordentlig god jord, som kan brukes til det meste, for en litt lavere sum.

Er det en annen jord man skulle ha bruk for, så er det en porøs og sandholdig såjord, hvis man planter mye sukkulenter og kak-tuser. Og kanskje også en jord for surjords-planter, som hortensia og azalea.

Som med alt annet i dag er det lett å falle for det som er raskt, enkelt og billig. Hvis også blomsterbutikkene mister interessen for å engasjere seg og kjøpe inn god jord, så forsvinner en viktig kunnskap.

– Da bidrar de dessverre selv til å bli utkonkurrert av stormarkedene.

GLAD JORD ER GOD JORDDersom man bestemmer seg for å kjøpe inn et par gode sorter med jord å selge i butikken er det ifølge Lars-Johan ikke sånn at den må behandles med silkehansker.

– Behold forpakningene lukket, og helst på et tørt sted. I åpen pose kan jorden miste næringen og mugne. Det finnes små lufthull i sekken hvor fukt kan trenge inn, så hold den under tak hvis den oppbevares utendørs.

Også god jord kan bli kompakt, men kan blandes opp med lecakuler for å få inn litt mer luft. Er du redd for at jorden er ødelagt om den har tørket ut? Gi den litt vann og la den suge til seg, så får jorden nytt liv igjen.

For jord skal leve, og lever den godt, ja, da vil du få glade vekster og planter!

Lars-Johan selv med to artisjokker. Jorda som finnes i naturen og i våre hager kan være 10 000 år gammel.

1/2 wikholm?

Nysgjerrig? Kontakt Kim67 17 69 20, [email protected]

MED KVALITET OG KUNDEN I FOKUS,

SKAL VI BLI MARKEDETS BESTE FLORISTNETTVERK.

TENKER DU SOM OSS? TA KONTAKT!

Vi skal bli best. Bli med du også!


jörn Axén står for både det tradisjonelle og det nyskapende i hvordan man jobber med hår og frisyrer. Det å kunne bruke blomster i jobben sin ser de som en selvfølge. Det

finnes en sterk tradisjon når det kommer til å arbeide med levende materialer, og de vil gjerne være med på å føre den videre. Tren-dene skifter stadig raskere i de fleste kreative sammenhenger, og kanskje føles det av og til som om at blomster ikke tilhører den ekspe-rimentelle skaren. At tradisjoner er viktigere enn å gå langt utenfor komfortsonen. Men man kan alltid gjøre noe nytt med blomster. Ta steget videre, og forvandle det klassiske til noe mellom tradisjon og fantasi. Kreativi-teten setter grensene for hva kan gjøres med blomster. Og hår.

INSPIRASJON Blomstene skulle ikke bare være en liten de-korasjon, men en stor del av selve frisyren. Det var en av grunnidéene for prosjektet

da Anna Källsen hos Björn Axén begynte å planlegge.

Anna er prosjektleder i Björn Axéns markedsavdeling, og jobber sammen med et kreativt team for å lage materiale som er tidsriktig.

– Vi har stadig en trendspaning på hva som kommer, og vi har jobbet mye med blomster tidligere. Så nå som blomster-bransjen ble synlig på alt fra gjør det selv-videoer til Instagram, ville vi gjøre noe utenom det vanlige.

Det at også blomsterdekoratører skulle bli inspirerte var en selvfølge. Da de startet samarbeidet med en av Sveriges beste deko-ratører, var det ingen mangel på kreativitet.

Det skulle bli et helhetlig konsept hvor både frisører, dekoratører, deres kundekrets og motebransjen kunne finne inspirasjon.

– Vi har alltid jobbet mye med blomster, og får også veldig god respons på det. Hvert år har vi tilbakevendende temaer, for eksem-pel bryllup. Vi er kjent for vår oppsettings-kunst, så i år ville vi virkelig lage en fusion av frisyrer og blomster.

Det å jobbe med blomster og hår er en tradisjon som alltid har eksistert - fra 1700-tallets rokokko, hvor man kunne finne både blomster og frukt i en frisyre, til 60-tal-lets flower power-periode.

FRA VISJON TIL RESULTATDet var ingen selvfølge i starten at det ble nettopp Sofie Danielsson Söhr som de begynte å samarbeide med, snarere en liten tilfeldighet.

– Vi har jobbet med Floristkompaniet, der Sofie er ansatt, når vi har hatt behov for blomster til arrangementer og dekorering. Jeg visste hvem Sofie var fra før, men da hun ble kunde hos oss, begynte vi å prate om et samarbeid.

De hadde tydelige idéer om hvordan de ville at bildene skulle se ut i prosjektet, og det ble tydelig med det samme at Anna og Sofie kunne føre visjonene sine sammen. Sofie har deltatt i store konkurranser, og Anna ville ha noen som kunne hjelpe med å realisere deres idé.

– Sofie har et veldig godt øye for mote og

BNår et klassisk frisørmerke går sammen med en av Sveriges beste

blomsterdekoratører for å skape noe utenom det vanlige, blir resultatet en inspirasjon i verdensklasse - både for frisører og dekoratører.

TEKST: KAJSA TENGVALL FOTO: LEONARD GREN, SANDRA MYHRBERG

kjærlighets- historie

En

INSPIRASJON

fiori magazine 17

18 fiori magazine

INSPIRASJON

trender. Hennes tanker stemte godt overens med vår markedsanalyse, så helheten ble til uten problemer.

Location på et storslagent slott bidro til bilder som ikke bare føles nyskapende, men også som noe som kan inspirere flere enn bare frisører. Her får klær og sminke også plass i visjonen.

– Vi ville skape bilder som føltes trendy, og hvor også mote og make-up var viktig, ikke bare bilder av frisyrer.

Hårbånd og stoffer som knytes på forskjellige måter i håret er noe de tror kommer til å bli stort innen frisyrer. Med en känsla av både renässans och asiatiska influenser blir Det blir frisyrer på en helt ny

måte, med innflytelse fra både renessanse og Asia - hvor det klassiske av og til skinner igjennom.

VÅG Å GJØRE DET SELVAnna syns det er veldig viktig at Björn Axén vil fremme kreativitet og det å tenke utenfor boksen. Deres frisører er klassisk skolerte, og har alle en viss grunnleggende kunnskap om hvordan man fester blomster i frisyrer. Men Anna vil også at de som ser bildene skal føle seg inspirert til å prøve selv.

– Vi legger ut forenklede tutorials, filmer og how to-tekster om hvordan man lager frisyrer, både på youtube og på vår hjemme-side. De tar utgangspunkt i disse bildene,

men også uten blomster. Det er gøy hvis vi kan få våre kunder til å våge å prøve selv! Vi vil ikke bare selge sjampo og klippe hår, vi vil også gi en opplevelse og inspirasjon.

ARBEIDSGRUPPE: Hår: Peter Hägelstam, Lucia Fylking (Björn Axén) Blomsterdekoratør: Sofie Danielsson Söhr Make up: Åsa Östergren

BJÖRN AXÉN var frisøren som grunnla hårpleiebe-driften under sitt eget navn. 1963 åpnet han sin første salong, noe som ble starten på en lang karriere. Han var blant annet hoffets egen frisør, og jobbet både nasjonalt og internasjonalt. Björn Axén utviklet sine egne hårpleieprodukter, og bedriften er i dag Sveriges ledende hårpleie-merke og salongkjede.

LITT FAKTA

fiori magazine 19


INSPIRATION

ofie Danielsson Söhr er en av Sveriges, og antagelig også verdens, beste blomsterdekoratø-rer. Et samarbeid med Sveriges fremste hårpleiemerke hadde alle

forutsetninger for å bli noe spesielt. Og det ble det også.

NYTENKENDE OG UTFORDRENDE– Da Anna hos Björn Axén tok kontakt

med sin idé, og spurte om jeg ville jobbe med dem på dette prosjektet føltes det interessant med en gang. Vi innså dessuten med det samme at vi kunne jobbe veldig bra sammen som team. Vi delte umiddelbart visjon og følelse.

For Sofie, som både arbeider på Florist-kompaniet i Stockholm, og i sin egen bedrift Sofie Danielsson Söhr Floristik, er utford-ringer motiverende i arbeidet. Konkurran-sedelen som dekoratør har vært tilbakeven-dende siden videregående.

– Jeg liker å arbeide med nye teknikker og utfordre meg selv. Dette prosjektet med Björn Axén lignet ikke på noe annet jeg har gjort tidligere, så det var utrolig gøy. Jeg visste med én gang hvilke typer blomster og farger jeg ville bruke, og Anna ga meg veldig frie tøyler.

DET ER EN FØRSTE GANG FOR ALTDet å jobbe med en frisør for første gang på en såpass avansert jobb kunne ha vært vans-kelig, men de hadde en kontinuerlig dialog både før og under arbeidet. Tydelig samar-beid, å planlegge i forveien og å tilpasse seg hverandre, det gjorde det så enkelt det kun-ne bli, mener Sofie. Hver frisyre tok mellom

Danielsson SöhrSofie

S

NAVN: Sofie Danielsson SöhrALDER: 29 årBOR: Stora Essingen i StockholmJOBBER: Floristkompaniet og sitt eget firma; Sofie Danielsson Söhr Floristik

OM SOFIE

1-2 timer å lage fra begynnelse til slutt.Ettersom bildene ikke bare skulle være av

hår dekorert med blomster, men også preges av både nyskaping og mote, var det nød-vendig for Sofie å snakke mye med stylisten også. Farge og form fra topp til tå var viktig.

– Vi ville gjøre noe som inspirerte kunder, frisører og blomsterdekoratører, men også var nært knyttet til mote.

IKKE BARE SALGSofie mener også at det er viktig at man av og til dekorerer og lager blomsterarrange-menter som er mer til inspirasjon enn salg. Også når man jobber i butikk.

Det å vise fram kreativiteten sin er en bra måte å gjøre seg til en ‘snakkis’, og selv om man ikke tjener penger på det, så kan det innebære at ens egen status som kreatør øker.

– Ettersom bransjen ser ut som den gjør, og siden blomster selges overalt, er det viktig å kunne skille seg ut. Javisst tar det litt tid, men jeg tror virkelig at det lønner seg til sist!

Hun syns dessuten at det kan være en god måte å inspirere andre blomsterdeko-ratører på, ikke bare kunder. Hun merker selv at mye av hennes inspirasjon hentes fra blomsterkollegaer rundt om i Sverige og resten av verden. Selvfølgelig må man ha fokus på salg, men om en person skaper noe annerledes, så kan kanskje andre også få nye idéer. Det i sin tur øker interessen - og salget.

NYSKAPINGEt hårpleiemerke som alltid vil ligge foran, og en pallplassvinnende blomsterdekoratør gjorde om et klassisk konsept til noe nytt. Hår og blomster er - og kommer antagelig alltid til å være - en kombinasjon man kan gjøre så vakker som bare det. Men det kan også være kunstnerisk, haute couture, gren-sesprengende og utfordre normer. Rett og galt er ingenting å henge seg opp i.

INSPIRASJON

20 fiori magazine

22 fiori magazine

BLOMSTER- OG MATERIALLISTE:

RanunkelGrennellikScabiosaEngelsk pelargoniaBegoniaPotetblomstStuelønnTørket havreStauderTørkede frøkapsler fra naturenAsparagus, ulike sorterChasmantumgressRanunkelSaintpauliaSantiniPressede stemorsblomsterHelleborusPraktspragleTørket ormebregneTørkede bøkblader

INSPIRASJON

22 fiori magazine

fiori magazine finns så klart på Instagram og Facebook – følg oss!

fiorimagazine.se [email protected] Madeleine +4635-13 37 10

#fioribilden #fioribrollop

#fiorikransen

Hashtag dine bilder på Instagram for å få sjansen

til å bli eksponert i våre kanaler.

@fiorimagazinefacebook.com/fiorimagazine

2017 VÅR

2017 sommar

2017 Høst

2017 VINTER

24 fiori magazine

Det finnes mengder av fine og inspirerende Instagram-kontoer fra Sverige, og vi tipser gjerne om våre favoritter - men denne gangen får dere i stedet tips om kontoer fra hele verden. Alt fra blomsterdekoratører til vanlige blomsterentusias-ter. Kanskje finner dere en ny favoritt?

Brasil - @atelierpiccola (1)Russland - @flowerstudio55 (2)USA - @oftheflowers (3)USA - @thejungalow (4)Japan - @botanico0220 Frankrike - @fehanorUSA - @binettefloraUSA - @solabeeflowersAustralia - @grandifloraStorbritannia - @scarletandvioletTyskland - @ruby_marylennox

Notat

1

3

2

4

Sikre passordetDet er lettere enn du tror å finne ut av eller hacke en persons passord til mail og andre viktige kontoer. Gjør ditt passord så vanskelig som mulig for å i det minste gjøre det vanskeligere for andre å få tak i det. Unngå bruk av kallenavn, fødselsdager, navn på husdyr, og andre opp-lysninger som man for eksempel kan finne på sosiale medier. Det å legge til noen tall på slutten hjelper dessverre heller ikke. Et enkelt program kan knekke det også. En god fremgangsmåte er å velge ut og kombinere to eller flere ord som ikke har en kobling til hverandre – eller til deg.

Husk!

Mingel

bilder har vår hashtag #fioribilden i Instagram. Hashtag du også!25550

Internasjonale Instagram-kontoer

”Hej alla glada!”Till minne av Bittan:

Det var en stor sorg for oss alle å høre at Bittan hadde forlatt oss. Hennes daglige hilsen, «Hej alla glada!» skapte alltid god stemning uansett hvor den kom!Bittan hadde vyer for blomsterfaget. Hun hadde ideene til FLORNET, som i dag er den viktigste Europeiske avtalen for utveksling mellom blomsterfolk på det internasjonale plan.På Ingvar Strandhs blomsterskola i Oxie sto hun for oppfølging av elevene. Hun var en institusjon, en god kollega, sjef og venn.Bittan har levd et aktivt og rikt liv sammen med Ingvar som hun elsket over alt i verden.Takk for mange rike opplevelser, livserfaringer og gode minner, kjære Bittan.Runi


rello benytter seg av me-taforen om en korktavle eller whiteboard med lapper på. Lappene, eller kortene som de kalles på Trello-språk, inneholder alltid en overskrift, men

kan også ha en undertekst, filer, bilder, sjek-klister, tidsfrister, kommentarer, ”stickers” og fargekoder. Ryddig!

De fungerer som vanlige notislapper/post-it-lapper, men fordi de er digitale, kan de inneholde mye mer information. Kortene sorteres i kortmapper, og de som er autorisert til å redigere en tavle kan legge til seg selv og andre som eier av dem. Dette høres kanskje litt innviklet skriftlig, men er superenkelt når du sitter med det.

LA OSS DEMONSTRERE MED NOEN SKJERMBILDER. (SE FØRSTE BILDE).La oss si at du driver en butikk. Dere lager en tavle i Trello og legger den til i “mapper” for at den skal inneholde kort. Det gjør du enkelt ved å dobbeltklikke på bakgrunnen eller ved å velge “Add a list”. En god start er å sette opp følgende tre mapper: Arbeid-soppgaver, Ledig tid og Ferdig.

Når du har laget tavlen, kan du også invitere kollegaer til den. Du kan så legge til deg selv eller andre på kortene, for å kunne se hvem som har ansvar for eller skal jobbe med de respektive oppgavene. Det er enkelt å flytte de ulike kortene mellom seg, hvis

man vil dele inn kortene etter hvem som har ansvaret. Når oppgaven på et kort er utført, flytter man den over til Ferdig, så vet alle at det er tatt hånd om uten å måtte spørre.

Senere, når dere har jobbet en stund begynner det å se ut som bilde 2 - Du ser nå på bildet at vi har lagt til en ny mappe, Venter på, og at Madeleine har et kort i den. Dette kortet har en tidsfrist og to kommen-tarer. Kortet om innkjøp har fått en sjekklis-te med tre punkter, buketter har et bilde og firmakunder har to fargekoder. Med et raskt overblikk kan man ikke se hva de betyr eller hvilke punkter sjekklisten inneholder – for å gjøre dét må man åpne kortene.

Som sagt: det kan se litt innviklet ut skriftlig, men når dere tester det, vil dere raskt innse at det er ekstremt enkelt å forstå. Gi det en sjanse, og selg idéen med Trello til kollegaene dine, så kommer dere til å ha stålkontroll på alt framover.

Alle vet at ryddighet i prosjekter skaper ro i sinnet. Vi vil derfor dele Trello med dere, verdens beste verktøy for enkel strukturering av alle prosjekter du har hvis du driver butikk. Man fin-ner verktøyet gjennom en vanlig nettleser, eller i Trello-appen på mobilen eller nettbrettet.

TEXT: MADELEINE HARALDSSON

TRELLO: Skaper ro i sinnet

Notiser

DERE HAR VEL IKKE GÅTT GLIPP AV AT VI HAR SLUPPET EN PODKAST?! Floristpodden er navnet, og den kan lastes ned på iTunes, eller man kan høre på den direkte på vår hjemmeside, fiorimagazine.se.Premiere-episoden ble spilt inn på messe-gulvet mens Elmia Garden pågikk, og der får dere en forsmak på hvilke emner vi tar opp i løpet av høsten.

Podkast (engelsk: podcast eller podcasting) er en måte å publisere, og for lytteren å abonnere på, lydfiler via Internett. [Kilde: Wikipedia]

OM PODKAST

Florist- podden

T

I tips fra coachen tar vi opp saker som angår deg som har en liten bedritf. Det kan være alt fra skattespørsmål og personalsaker til spørsmål om opp-havsrett og hvordan du formulerer den perfekte forretningspresentasjonen.Coachen

Tips fra


fioribilden Vi får dagligen god respons med mange bilder. Vi er takknemlig for at dere er så mange som er engasjert og dele med seg av inspirasjon til kolleger, ikke bare i Skandinavia, men fra alle verdens hjørner. Et utvalg av de bildene blir publisert i fiori magazine.

Hashtag bildene dine på Instagram med #fioribilden #fioribröllop eller #fiorikransen

1 @florsitenahlund Här har jag valt att jobba med en aprikos julstjärna. Så fin men svår att få tag i ute i butikerna.2 @blomsterfixaren En favorit i 10 steg.3 @blomsterflard I en sån här cylindervas kan

man skapa sig en egen liten värld med växter och ett litet hus.4 @blomsterfabriken Less is more - naturligt vacker.5 @frokenofelia Tack alla underbara kunder

för idag!!6 @butik.botanik Julstämning i kvarnfönstret.7 @fruangensblomsterhandel Amaryllisbukett med sidenband.8 @floristheidimikkonen

9 @florissalgard Dekorasjon med gløgg fra Køhler-Paviljongen. Ha en fortsatt fin 4:e advent.10 @wahlstroms.blommor Läcker ljusplantering på guldfat.

11 @blomstrapalimhamn Fint med julstjärnor.12 @miamariaedling Min vinterbukett….13 @blomsterbodeneksjo Godmorgon underbara fredag!

14 @rwfloristerna Imorgon avslutar vi ännu en härlig, innehållsrik gymnasietermin.15 @floristsaramansson Är de någon mer än jag som är helt kär i färgen på flaskan från Blossa?

2

3

4 5 6

1

7

10

8

11

9

12

13 14 15

30 fiori magazine

16

fioribilden

17

18

19 20 21

egenannons

16 @lantlivtradgard Nyårsbukett17 @nesoddenblomster White Christmas18 @ssooffiieeaall Hösten är här

19 @miamariaedling Dagens…Formbinderi… Valfri.. Jag valde att göra en rund med grönt och vitt..som en bakelse

20 @holmsundsblommor Trevlig fjärde advent!21 @lenemorra Kurs på BLOK,gress med Marina Bultova. Hinsides gøy

Returadress: Bodoni AS Postboks 60455892 Bergen

“Jord är överflöd till luftrötter och lökar”

Silkflower import | silkflower.se | 0583-14570

blomsterbransjen f - h24-files.s3.amazonaws.com · ett gratis prov på flowpro-89x260-final.indd 1...

Documents