birdirbir dergisi - filistin Özel sayısı

�u�uba

ba

ba

ba

battttt

20

20

20

20

20

209

09

09

099

HHeeeerrrrkkkeeesseee bbbbüüüyyyüükk bbooyykk bbooyy

pppr h dd

..

ppoooossstteeeerr hhhhheeeeeedddddiiyyeee......

F�L�ST�N ÖZEL SAYISI

MMÜZ�L

Dua: Neriman G. Karatekin / Çizgi: Hasan Ayc�nyc�n�nAy

Ellerim küçükAma senden isteyeceklerim büyük: Yeryüzünde elleriyle Kötülük yapanlar gibi Küçültme beni!

Yüre�im küçükAma senden isteyeceklerim büyük: Yüre�inde güzellik yerine Çirkinlik ta��yanlar gibi Küçültme beni!

Bedenim küçükAma senden isteyeceklerim büyük: Zay�fl�klar�na yenilip Küçük dü�enler gibi Küçültme beni!

Sen büyüksün,Hem de en büyük. �erefle ya�at, Küçültme beni!

busay�m�zda neler var?

eğlenceli din eğitimi ve kültürü dergisi

Adres: K�s�kl� Mh. Alemda� Cd. Yanyol Sk. SBK �� Merkezi,B Blok, No: 5, Kat 1, Daire 3-4, 34692 Üsküdar / �stanbulTel/Faks: +90 216 481 30 23 pbxurl: http://www.birdirbirdergisi.come-posta: [email protected]

EDAM E�itim Dan��manl�� ve Ara�t�rmalar��leti�im Hizmetleri Tic. Ltd. �ti. ad�na�MT�YAZ SAH�B� VE YAZI ��LER� MÜDÜRÜAlpaslan Durmu�

ED�TÖRHatice I��[email protected]

YAYIN KURULU�lyas Aslan � Alpaslan Durmu� � Hatice I��lak � Fulya �bano�luNeriman Gökçegöz Karatekin

GRAF�K TASARIM VE UYGULAMANevzat Onaran

KAPAK TASARIMLatif Çetinkaya

KAPAK RESM�Reza Hemmatirad

DANI�MA KURULUDoç. Dr. Halil Ek�i (Psikoloji) � Prof. Dr. Hayrettin Karaman (�lahiyat) � Dr. �brahim Hakan Karata� (Türk Dili ve Edebiyat�) � Prof. Dr. Muhsin Hesapç�o�lu (E�itim Bilimleri) � Dr. Mustafa Otrar (Ölçme De�erlendirme)

BU SAYIDA KATKIDA BULUNANLARElif Akarda� � Mehmet Akgül � Merve Akku� � Eyyüp Akyüz � Yahya Alakay � Ay�e Aslan � �lyas Aslan � Asl�han Atik � Hasan Ayc�n � Betül Aytaç � Ça�r� Cebeci � Dudu Ekinci Demir � Nezire Demir � Turan Dertli � Aleyna Durmu� � Alpaslan Durmu� � Neriman G. Karatekin � As�m Gültekin � Hülya Günal � Reza Hem-matirad � Hatice I��lak � Fulya �bano�lu � Mevlana �dris � Sevde Betül Karabay�r � Ahmet Mercan � Derya I��k Özbay � Çi�dem Tavkul � �afak Tavkul � Yusuf Turan � Ay�e Uçkan � Esra Nur Uçkan � Alim Y�ld�z � Müzeyyen Y�lmaz

REKLAM VE TANITIMMurat �entü[email protected]

PAZARLAMA VE SATI�Mehmet Eskiba� � Ülkü �eker � Serkan Bostanc�[email protected]

ABONEL�K VE ÜYE H�ZMETLER�Makbule Murzo�lu � Hümeyra K�l�ç[email protected]

SEKRETERYADerya Ayy�ld�z � Merve Akku� � Meryem Sar�kurt

WEB SORUMLUSU Mustafa Çoban

ABONEL�KY�ll�k abone bedeli (bireysel): 60 YTLY�ll�k abone bedeli (kurumsal): 120 YTLY�ll�k abone bedeli (yurt d��): 70 Euro / 105 USD / 140 YTL Garanti Bankas� Santral Ümraniye �ubesi (�ube kodu 759): 6299715 Kuveyt Türk Üsküdar �ubesi - 165369Posta Çeki: Alpaslan Durmu� - [email protected]

Abonelerin posta masraf� Birdirbir’e aittir.

BASKI VE C�LTNak�� OfsetAdres: Litros Yolu 2. Matbaac�lar Sitesi, A Blok, 2A 13Topkap› / �stanbul Tel: +90 212 613 8737

DA�ITIMKDD (Kültür Dergi Da��t�m)0212 527 45 97 � www.kulturdergidagitim.com

L�SANS SAH�B�EDAM E�itim Dan��manl�� ve Ara�t�rmalar��leti�im Hizmetleri Tic. Ltd. �ti.

Bayilikler ve temsilcilikler verilmektedir.

Her hakk� sakl�d�r. Bu dergide yer alan yaz�, foto�raf ve illüstrasyonlar� elektronik ortamlar da dâhil olmak üzere ço�altma haklar� bütünüyle EDAM’a aittir. Yaz�l� ön izin olmaks�z�n hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamam�n�n veya bir k�sm�n�n ço�alt�lmas� yasakt�r. Gönderilen yaz�lar, yay�nlans�n ya da yay�nlanmas�n iade edilmez. Gönderilen yaz� ve görsellerde gerekli editoryal düzenlemeler yap�labilir. Yay�nlanan reklamlardaki ürün ve hizmetlerin sorumlulu�u reklam verene aittir.

Birdirbir, ilkö�retim kurumlar�nda e�itim gören ö�rencilerin seviyelerine ve geli�im düzeylerine uygun ürünlere yer verir.

Bu dergi, bas�n meslek ilkelerine uymay� taahhüt eder.

Dergi ile birlikte veya yar��malarda ödül olarak verilen promosyonlar�n bozuk, k�r�k vb. olmas�ndan dolay� Birdirbir dergisi sorumluluk kabul etmez.

ISSN 1307-041XY�l: 3, Say�: 29, �ubat 2009Yerel, Süreli, Ayl�k Yay�n / 5 YTL

Bu say�m�zda Gazze var, Filistin var, Filistinli karde�lerimiz için dualar�m�z var…

�çindekiler�çindekiler

Gözya�lar�m�z var,

merhametimiz var,

öfkemiz var.

Rabbimizin dua yerine saymas�n� diledi�imiz

gayretimiz ve ç�rp�n��m�z var.

Duaya kalkm�� ellerimiz var,

O’na yakaran gönüllerimiz var.

Bu say�m�z�

Gazzeli karde�lerimize adad�k.

Bütün bölümlerimizde;

yazd��m�z her bir kelimede, çizdi�imiz her bir çizgide

onlar�n yan�nda oldu�umuzu bütün dünyaya ilan ettik,

ediyoruz.

Bütün insanlar� zulme “Dur!” demeye davet ediyor

ve Rabbimize yakar�yoruz:

Ey Müzil Rabbimiz,

Sen diledi�ini alçalt�r, diledi�ini yüceltirsin.

�ikâyetçiyiz zalimlerden,

Ümitvar�z merhametinden.

ggidide ttik,

Dua / Müzil 1 �simleriyle Rabbimiz 4 Hacivvat ile Karagöz 6 Allah�mm!.. (�iir) 9 Hayaat Bilgisi / Kalbimizden Yükselen Feryat: Kunuut 10 Kula�a Küpe 12 Hayta ile Cem�it // Hayta ile Cem�it Özel Duas� 13 Ç�rak Taci 114 Batuta / Gazze 15 GGazze’ye Adanm�� Sözler 18 Oyuncak / Filistin �çin 99 Dua 20 �cat Taci 21 Zorbul ZZehra’n�n Günlü�ü / Yard�m Yapmazsam Yand�m! 22 Kur’aan Ansiklopedim / Siz Olsayd�n�z?... 244H�mm… �lginç / Hanzala 26 �brahim, Haasan ve Hatice’nin Macceralar� 27 Haytta ile Cem�it / Yanlar�na Kalmayacak 31 FFilistin’in �ekerleri 32 CCenk �ark�s� (�iirr) 34 Mutluluk Ça��ndan / Allah’�n Ad�yla Ç�k�n Yola 35 Zorbul Zehra’n�n Kö�esi 36Gazzeli Gülsüm (�iir) 40 �lginç Sorular 422 Ödül Bulmacada Kazaananlar 44 Ödülllü Bulmaca 46 Cevap Anahtar� 48

Gelecek say�m�zdaGelecek say�m�zda

herkese herkese HanzalaHanzalaç�kartmas�ç�kartmas� hediye ... hediye ...

Zelil ve alçak duruma Zelil ve alçak duruma dü�üren.dü�üren.

Yaz�: Alim Y�ld�z - Hat: Hasan Ayc�n - Çizim: Hülya Günal

Diledi�i kimseyi hor ve hakir duruma dü�ürür debütün güç ve kuvvetini al�r elinden.Çünkü adildir O!

Diledi�i kimseyi rezil rüsvay eder de itibar�n� ve sayg�nl��n� yerle bir eder.Çünkü adildir O!

Diledi�i kimseyi zelil ve alçak k�lar dadünyada ve ahirette peri�an eder.Çünkü adildir O!

O kimi yüceltipkimi alçaltaca��n�en iyi bilendir!

kimseyi hor ve hakir durumak uma

itibarÇünk

DiledidünyaÇünk

O kkimen

De ki:

Ey Malikü’l-Mülk Allah’�m!

Sen mülkü diledi�ine verirsin,

diledi�inden de onu çeker al�rs�n.

Diledi�ini yüceltir,

diledi�ini de alçalt�rs�n.

Her türlü iyilik senin elindedir.

Sen ki her �eye gücü yetensin.

3 / Âl-i �mran Suresi, 26. ayet.

,

Allah’�n

alçaltt��n�

kimse yüceltemez;

O’nunyüceltti�ini

kimse alçaltamaz.

�

As�l üstünlük, Allah’�n,

peygamberinin ve

müminlerindir.

(63 / Münafikun Suresi, 8. ayet)

ç

Rabbimizin Müzil İsmi ile Birlikte Anılan Diğer Bir İsmi

Muiz: Aziz kılan, yücelten. O, dilediğini yüceltir, dilediğini alçaltır.

Rabbimizin Müzil İsmi ile Anlamca İlişkili Diğer İsimleri:

Müntakim: İntikam alan.Dârr: Zarar veren.Malikü’l-Mülk: Var olan herşeyin yegâne sahibi.Kahhar: Kahreden.Hâfıd: Alçaltan.Râfi: Yükselten.

i

Müslüman, dünyanın fani ve geçici nimetleri,

makam ve mevkileri için ona buna boyun eğip zillet göstermez,

o sadece Rabbinin huzurunda eğilir.

Allah’�nho�una giden i�lerle

u�ra�makinsan� yüceltir,

Allah’�n ho�lanmayaca��eyler yapmak

insan� alçalt�r.

Rabbimizin Müzil İsmi ile İlgili Kavramlar:

zillet � hakir � rezil etmek � alçaltmak �

küçük düşürmek � muhtaç etmek � hor

� izzet � değerini yitirme � değersizlik

� rüsvay � alçak � düşük � aşağı � yok

saymak � onur kırma � tahkir � tezyif �

önemsiz � itibarsız � perişan

6 birdirbir �ubat 2009

Met

in: E

lif A

kard

a� /

Çizim

: Tur

an D

ertli

�ubat 2009 birdirbir 7

Allah’ım!

Senin yasanı bozan,Azgınlığa doymayan,Gündüzü gece yapan

Zalime ışık verme!

Yakan, yıkan, deviren,Acımadan kan döken,Hiç “pişmanım” demeyen

Vahşiye aman verme!

Masum canlara kıyan,Yuvaları dağıtan,Çocukları ağlatan

Asiyi sevindirme!

Sana doğru yönelen,“Allah’ım imdat!” diyen,Dua edip bekleyen

Umutları söndürme!

Dua

: Nez

ire D

emir

/ Çiz

im: T

uran

Der

tli



Zor zamanlarımızda, sıkıntılı anlarımızda, büyük bir kötülükle karşılaştığımızda… Elimizle ve dilimizle kötülükleri önlemeye gücümüz yetmediğinde…Üzüntümüz, yalnızlığımız, kırgınlığımız, nefretimiz kat kat artt ığında… Gözyaşlarımızla yanaklarımız ıslanırken, hıçkırıklarla boğazımız düğümlenirken, hiçbir şey yapamamanın acizliğiyle… El açarak Rabbimize, daha bir sıkı sarılırız Kunut duasına. İşte o an kalbimizden en sa-mimi, en içten dualar dökülüverir. Yalvarırız kendimiz için, yakınlarımız için, Müslümanlar için. Ve özellikle de bütün mazlumlar için. Rabbimizden yardım dileriz dua silahıyla. Ma-sum bebekler ölmesin, anne ve babalar çocuklarını kaybetmesin, çocuklar öksüz-yetim kalmasın ve artık kan dökülmesin diye. Ve de beddua ederiz, zalimler hak etikleri cezayı bulsun diye.

Haydi, hep birlikteFilistinli kardeşlerimiz için Kunut’la yardım dilemeye.

Namazda rükûdan önce ayakta dua etmektir.

99

Sabır ve dua müminin ne güzel iki silahıdır.(Hadis-i Şerif )

zazazazazaazzzaliliimlmlmmlm erereererree hhhhh akaaaakakakakaaka eee ee eetitiiitttt kklklkkk erererereereee i i cecececeecezazazayıyıyıyıyıyyı

El açarrrrmimim , , eeiçinininn. VeVeVeeesusum m bebkakaalmmasabubulsslsunn

Sabır ve dne güzel

Sabrederek ve namaz kılarak (Allah’tan) yardım dileyin.(2 / Bakara Suresi, 45. ayet)

mamamammaanlnlnlnlnnlnlnn ararararrarrra ımımımımmımımımımızızızızızdadadaddaadadadadada,, , , sısıssısıkkkıkıkıkkıkıntntntntnttntnntılılılıllılılılıı ıııııı ananannananaanaanananlallaalalallalarrrrrırııırııımımımmmımımımmm zddzdzdzdzdzdzdzddddzddda,aa,aa bbb bbbüyüyüyüyüyüyüyüyüyyyüyüküküküüükkükükkk bb b b bbbbbbiririr kk kkkkkkkkkkötöttötötöttülülülüllülü üükükükküüüü lellelee kkk kararrşışışşşş lalalalaaşştştştştşştt ğığığğığğğığığğğığımımımımmmmmmmmmmmmızızızızızzızzzızzzzdadadadaddaaadaadaddaaa… ……………eeeeeee vv v e e eeee e e diddididididdd liillilliimimimimimmmimmizzlzlzzlzzle ee eee eee e kökökökökökököökök tütütüttütüttttüülülülülülüüklklklklllklerererererrereree i iii i ii önönönönönnönönönönönönnönnnnnnnönnönleleleleleleleeeeeeememememememememmemmemmmeemm yeyyeyeyeyeyeyyyeyyey gggücücüccücccccümüümüüümüümümüüzüzüzüzüüüzüüüzüzü y y yyy yyyetetetettetetee mmememeemeemedididiğiğiiğğğğ ndnde…………e……üüüüüümümümümümümüüüz,zzzz,zz,z, yyy yyyyyyyyyyyyyaalalalalalla nnnınınınınnn zllzlzlzlzlzlzzlz ığığığığığğğğğğğğğımımımımımımmmmmmmmızızızızızzızzzız, ,, , ,, kıkıkııkıkıkıkık rgrgrgrgrgrrgrgrgrrgınınnınnnnnnnınınnnnlılılııılıllılllıllıığığığığığığığığğğğğığığğğğ mımmmmımımımımmmmmımmm z,zzz,zz,z,zzzz n nnnnn n nnnnnnnefeefefefefefeefffrerererererereererrererereretitititimimimimimimimimimmmm z zzz zzzz kkakakaakakattt t t tttttt tt kakakakakakakaakkk t t t tt arararartt tt tttt tt ığığığığğıınnnınınndadadadadadada…… ……… … şşşşşşlalalaalaarırrrırrrrırırrıırırırımımmımımımıımmmm zlzlzlzlzlz aa a aa yayayayayayaayayayayayayayay nanananananaaaaklklklklklklklkllklarararararararaara ımmımmmmmmımmmmızızızzzzızzızızzzızz ı ıı ıı ııııı ıssssslslslslslslslsslslslslllssss aaanaanaaanaananaanaa ırırırrırrrırrrrkekekekeekeekekekk nn,nnnn,nnn,n,n,n hh h hhhhh hıçıçıçıçççççççıççıçıççıçççkıkıkkıkıkıkıkıkık rırırırırırııırıklklklklklllllkkkk ararararararrrararlalaaaalaaaa b bbb bb bbboğoğoğoğooğoğğazazazazımımımmmız d dddddüğüüüğüğüğüğğüğümümümümümümüümllllelelelel ninnninninn rkrkrkrkrkrkrkrkrkkrkkkkkkkeeeenennee , , , hhihihhihihihh çbçbçbçbirrrirrrrrr papapapap mmamamamammamaamamammaaaannınnıınıınıınnınnın nn nn n n n nnn nn acacacacaaccccizizizizizzziziizizizzizlililiililliiiliiliğiğiğiğiğiğiiğğ ylylyylylylylyylle…ee…e…e…e…e…ee…………ee…e………………

NNNNNNNNaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmm kkkkkkkkttttttttttttaaaaaa ddduuuuuuuaaa eeeeeeettttttttttttttmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkttttttiiiiiiirrrrrrr..... mmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaazzzzzzzzzdddddddddaaaaaaaaa rrrrrrrrrrüüüüüüüüüüüüüüüüüüükkkkkkkkkûûûûûûûûûûûûûûûûdddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnn öööööööööööööööööööönnnnnnnncccccccccceeeeeeee aaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkZoZoZoZor r zazaazazaElElEEE immmimmizizizizizleleeleleÜzÜÜzÜzÜzzüünnününtütüttütGöGöGöGöG zyzzyzyaaaaşeeş y y y y yayayayaya

Sabrederek ve namaz kılarak (Allah’tan) yardım dil in(2 / Bakara Suresi, 4

Kalbimizden yükselen feryat

hayat hayat bilgisibilgisiYaz�: Dudu Ekinci Demir

KunutKunut

Kim kötü ve çirkin bir iş görürse onu eliyle düzeltsin. Eğer buna gücü yetmiyorsa diliyle düzelt-sin. Bunu da yapamıyorsa kalbiy-le karşı koysun.(Hadis-i Şerif )


Kullarım, beni senden sorarlarsa, bilsinler ki gerçekten ben onlara çok yakınım. Bana dua edince dua edenin duasına cevap veri-rim. O hâlde doğru yolu bulmala-rı için benim davetime uysunlar, bana iman etsinler.(2 / Bakara Suresi, 186. ayet)

• Vitir namazı üç rekâttır. • İlk iki rekât sabah namazının farzı gibi kılınır. • İkinci rekâttan sonra ilk oturuşu-muzu yaparız. • Tahiyyat duasını okuruz ve “Allahu ekber” diyerek üçüncü rekâta kal-karız.

• Besmele çekerek Fatiha’yı ve ar-dından bir sure veya birkaç ayet daha okuruz. • Ellerimizi kaldırarak “Allahu ekber” deriz ve ellerimizi tekrar bağlayıp Kunut dualarını okuruz. • Daha sonra rükû, secde ve son oturuşu yaparak selam veririz.

Vitir Namazının KılınışıVitir Namazının Kılınışı

Her gece yatsı namazından sonra

kıldığımız vitir namazında Kunut du-

alarını okuruz.

Vitir namazının dışında büyük bir

felaketle karşılaşıldığında, sıkıntılı

zamanlarda sabah namazında da

imam Kunut okuyabilir. Cemaat de

ardından duaya “Âmin!” der.

Namazda KunutNamazda Kunut

Peygamberimiz bir kabileye İslam’ı

anlatmaları için yetmiş sahabi gön-

derdi. Maune Kuyusu’na geldiklerin-

de bu kabilenin saldırısına uğradılar.

Yetmiş sahabi bu olayda şehit oldu.

Peygamberimiz bu haberi alınca çok

üzüldü. Bir ay boyunca sabah nama-

zından sonra ashabını şehit eden ka-

bileye beddua etti. İlk defa namazda

Kunut, bu olaydan sonra yapılmaya

başlanmıştır.

İlk Kunutİlk Kunut

Rabbimiz!Sen’den yardım, Sen’den mağfiret, Sen’den hidayet dileriz.

Sana iman ederiz, Sana yöneliriz, Sana güveniriz.Bütün iyilikler için övgülerimizi sunarız Sana.

Sana şükreder ve nankörlük etmeyiz asla.Ve Sana karşı hadlerini aşanları

kökünden sökercesine atar, yüzüstü bırakıp gideriz.

Rabbimiz!Biz yalnız Sana kulluk ederiz.

Sana namaz kılar ve secde ederiz.Senin için teslimiyetle koşturup çabalarız.

Senin rahmetini dileriz ve senin azabından korkarız.Senin azabın kâfirlere mutlaka ulaşır.

12 birdirbir �ubat 200911122 b biri didirbbrbirir �uu�ubababatt t 20200909

Yard�m et

Çizim: Turan Dertli

d�m eYardY Yard�m et

Çizim: Turan Dertli

SeyretmeSeyretme

!!Dua etDua et

Hasan Aycın’ınKudüs Ey Ey

adlı albümündenalınmıştır.

Met

in: A

sl�h

an A

tik -

Çizi

m: M

üzey

yen

Y�lm

az



��LEVSEL KALEM PROJES�Filistinli çocuklarla haberle�mek istiyor-sunuz ama Arapça bilmiyorsunuz. Üzül-meyin! Art�k ��levsel Kalem var.

HASTA BAKICI ROBOTFilistinli yaral� karde�lerimize yard�m eden muhte�em bir robot!

meyin! Art�k ��levsel Kalem var.

1. Kaleme ba�l� mikro-mikrofon

(Söyledi�iniz kelimeyi ya da

cümleyi alg�lar, kalemin çe-

virmen bölümüne iletir.)

2. Mikrofondan iletilen sözleri

Arapçaya çeviren k�s�m

3. Söylediklerinizi Arapça ola-

rak yazan uç

1. Hastay� görmek için kamera 2. Hastan�n sesini duymak için kulakl�k 3. ��ne eli 4. Dua eli 5. H�zl� ayaklar 6. Ate� ölçmek için derece

Bu ay Çırak Tacilerimiz de Gazze için çalıştı. Sizlerden gelen projeleri inceledik ve Gazzeli kardeşlerimizin yararına kullanılabilecek projeleri seçtik. İşte size iki güzel proje!

Çizim: Ça�r� Cebeci

tiyoyooor-r-r-r-rzül-

kullanılabilecek projeleri

HHHHHAAAASSTAFilisti l

�lknur Eli�

Ali Talha Türko�lu


Sizi zevkli, neşeli bir geziye davet edemeyeceğim bu sefer.

Hiç içimden gelmiyor.

Ayaklarım da gitmiyor zaten.

Hâlbuki Kudus’ü ne kadar görmek isterim, bir bilseniz!

Mekke bir, Medine iki, Kudüs üç. Ama…

Eminim, “Haydi Batuta! Hani bize sözvermiştin! Kudüs’e, Gazze’ye, Yafa’ya

gidecektik.” diyorsunuz. “Kudüs’te namaz kılıp Gazze’de ayaklarımızı de-

nize sokacaktık. Hem Yafa’da mis kokulu portakal da yiyecektik, ne oldu?”

diye sızlanıyorsunuz.

Diyorsunuz da…

Kaykayları kaldırın arkadaşlar, bisikletleri de…

Gazze şimdi ağlıyor. Çok kederli. Karnı aç. Canı yanıyor, kalbi acıyor. Her

tarafı yara bere içinde. Kardeşlerini, annesini, babasını, arkadaşlarını kay-

betti. Kimse yardım da etmiyor ona. Elinden tutan tek bir dostu yok.

“Biz elinden tutar, yaralarına ilaç sürer, arkadaş da oluruz. Hem, şu ekmek

arası köfteyle bu çikolatayı da ona ayırdık.” diyorsunuz ama…

Ne biz gidebiliriz ne de Gazze bize kapılarını açabilir şimdi.

Hâlbuki sizi Hz. Peygamber’in büyük dedesi, Abdülmuttalib’in babası,

Haşim’in memleketine götürmek isterdim: Gazzetü’l-Haşimî (Haşim’in

Gazzesi) olan şehre.

Başka bahara inşaallah.

Üzgünüm…Üzgünüm…

batuta yeryüzü mescidini geziyorbatuta yeryüzü mescidini geziyor

Yaz�: Fulya �bano�luÇizim: Turan DertliFoto�raf: �HH ar�ivi


Gazze 634’te Müslümanlar tarafından fethedilmiş. İslam güneşi ora-yı da ısıtmış ve ışıtmış…Büyük âlim İmam Şafii 767’de burada doğmuş. O bir Gazzeli.

İlmin ve imanın yeşerdiği bu topraklar 1149’da Haçlı ordularının eline geçmiş. Ama büyük kumandan Selahaddin Eyyubi tarafından 1187’de geri alınmış. Ne mutlu o komutana! Bir memleketi güvene ve barışa

kavuşturmuş yeniden. Sonra 1517’de Yavuz Sultan Selim, Mısır Seferi sırasında bu beldeyi Os-

manlı topraklarına katmış. Her dinden bütün insanlar kardeşçe yaşamış buralarda uzun yıllar. Türkler, Müslüman ve Hrıstiyan Araplar. Ve hatta Yahudiler...

Ama Birinci Dünya Savaşı’nda her şey değişmiş. Müslümanların arasına kara kedi girmiş. Her şey Gazzelilerin, Filistinlilerin yani Müslümanların

aleyhine olacak şekilde bozulmuş sanki.Sonra, 1967’de İsrail işgaline uğramış Gazze.

Ve o zamandan beri de ağlıyor. Şimdi acısı daha da büyük. Yarası daha da derin. Portakal bahçeleri yok artık. Deniz

serinletmiyor.Ulu Cami, İbn Osman Camii, İbn Mervan Camii ve Seyyid Haşim Camii ise Gazze semalarında hu-

zurla okunan ezanlara, mesut bir şekilde koşan cemaatini özlüyor. Bu güzelim camiler korkunç bir saldırıyla ne zaman yıkılacakları-

nı düşünüp eski güzel günler için ağlıyorlar.

lü

gaZgaZggaaZZggaZaZZZgg ZZeeeZZZeZeZ

18 birdirbir �ubat 20091111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111188888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 bbb bbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiririririrriririrriririrririririririririrrrriiririrrriririirrriiririririririirririirririrrrrrirrrrirrirririrriiri dididididididididdddddddidididididiidddddiidididdddidididddiddiddiddiididddiiidddiiiddiidddiddddidddiddiddddddddddiddddddiddddidddiddiddddiddidddddddddddiidddiiiiidididdiididddidddiidiiiiidiirbrbrbrrrrrbrbrbrbrbbbbrbbbbbbbbbbbrbrbrrrbbbrbbbbbbrbrbrbrrrrbrbbrbbbbbbbbrbrbrbrbbbrbbbbbbbbbbrbbrbrbbbbrbbrbrbbbbbbrbbbrrbbbbbbrbbbbrbbbrrbbbrbrbrbbrbbbrbrbbrbbbrrbrbbbbrrbbbrbbbrbbbrbrbrbbbbrbbbbbrbrbbbrbbbbrrbrrbrrbbbrrbbbbbrrrrbbbbbrrrbbrrrbbrbbbbbrbbbbrrrbbrrrbbbbrrrrrbbbbrrrbrrbbbbbbbbbbbiiiririiiriririrririririiiiiiririrririiiiiirriiriiiiririiiirriiiiiirriiiiirririiiiiiririiiirrririiirriiririrriiirririiiiiiiirrrrriiiririiirrrrrriiririrrriiirririiirrirrrrirrrirriiiirriirrriiiiirrrrrrriiirirrrrrrrrriiirrrrrriiii ��u��u�u�u�u�uuuuuuuuuu�uuuuu�u��u��u�uu�uuuuu��uu�uuuu�uu�u�u��u��u��uuuu�uuu�uu��u�u��uuuu�u��u��uu�uuu�u�u�u��uuuuuuu�u�u��u��uuuuuuu�u��u�u�uuuu�u�u�u�uu�u�u�u�u�uuu��uuuu��u��uu�uu��u��uu��uu�uuu��u�uuu��u�u��uuu�u��uuu�uu��uuuuu��uu��uuu��uu��uu�� babababbababababbababababbabaabaabaabbbabababbbababababbbabbabaaaabababbabbbbbbabbaabbabbbababababbbbbabaaabbabaabbbbbabaaababababbaabaaaaaabbbababbaaaaababbabbabaaaabbbbbbabaaaabaaaabbbaaaaaaaababbbbbaaaaabbaaaaaaaaabbbbaaababbbaaaabaaaababaaaaaaabaabbbaaaaaabbaaaabbbaaaabaaaaabbabbbbaaababaaabaaaaabaaaaaabbaaaaaaaaaaaabbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbaaaaaaaaaabbaaaaaaaaaaabaaaaaaaabaaaaaaaatttttttttttttttttttttttttttt ttt ttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 2020202020202020000000202022000020200000200002020020000000220000000000000202002002000000000002000000000000002020002020000000020200000202020202020220202020202020000002002022222220222022002020202000000202220222000000000020222200000000020202220000220220000002000000002002000020000220002220000090909090909090900090900009099999999990999009000099999999909099090909090900999999990990009999090990990900909000009999999909099000909999999909090090900900999999999999090999099009090000099909990909909099909009009999909090999090900090009999090990000999999909990099090999900009999999099999999900099090909999909990090090909090909909999999999090090900900009999909000009090999090999900000909009090999000090000909900000090909000999000909999000090990000999000000000999900009999099990000000099990000999900099990000009999

�ubat 2009 birdirbir 19 �uuuu�uuuuuuuuu�u�uuu�u�uuuu�u�uuuuu�uu�uuuuuu�uuuuu�uuu�u�uuu�uuu�u�uu�u�uuu��uuu�uu�uuuubababababbababababababababababbbaabababaabababbbbbbabababbabababababbbbabaaabbbbbababababbbbabbabaabababaaababababaaababbaaaababab ttttttttt tttt tttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttt 20202020202020202020202020200202020202020202020202020202202020000000202020202220202200020000000002022222200222000222020009090909090900909099090909090999090909090909090909900909090909090909999909990990909000099090909999090999009099999909909909009909 bibibbbibiibibbbbbbibbibbbbbbbbbibbbibibbibbbbibbibibibbbbbbbbbbibibbiibbibbbbbbibbbbbbbbbibbbbbbbbbibb rdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddiriiiiririiiiiiiiiiriiiiiiiriiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrriiiriiii bibibibibibibibibbibibiibibibibibibbibibibibibibibibbibibibibibibbibiibibibibbibbbbiiibbbibibibbiibibbbibibibbiiibbbbbibbbbbbbbbibbbbbbibbb r r r 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111999999999999999999999999999999999999999999999999999


Yaz�: Neriman G. Karatekin • Çizim: Derya I��k Özbay

Filistin için 9999 dua dua

Nas�l Nas�l Oynayal�m?

YY

Haydi,

s�vay�n kollar�!

Malzemeler:

En az 7 ortal� bir defter

Kalem

Oyuncu Say�s�:

En az 99 ki�i

Bu ay, Oyuncak kö�emizde size bir oyun anlatmayaca��z. Bir oyuncak yap�m� da tarif etmeyece�iz. Bu ayki etkinli�imiz çok farkl�. Hem dua edece�iz hem de çevremizdeki insanlar� da du-aya ortak edece�iz.

2Defterin her bir sayfas�na Allah’�n isimlerinden birini anlam� ile birlikte yazal�m.

1 Defterimizi güzelce kaplayal�m.

4

tt 22202009

44Defterimizin her bir sayfas�n� farkl� bir ki�iye ay�ral�m ve onlardan da kendi sayfalar�ndaki isimle Filistinli karde�lerimiz için dua etmelerini isteyelim.

3

�simlerden birini kendimiz için seçelim ve Allah’a bu ismiyle seslenerek Filistinli karde�lerimiz için dua edelim. Ve tabii duam�z� defterimize yazal�m.


Güdümlü Zalimsavar SapanGüdümlü1- Hedefi tespit eden elektronik sistem2- Aktivasyon (ateþ etme) düðmesi3- Size karþý yapýlan saldýrýyý haber veren erken

uyarý sistemi4- Taþ yerleþtirme yeri5- Yedek taþ koyma yeri6- Taþý hedefe yollayan namlu7- Taþlarýn ucunda zalimi algýlayýp hedefe kilit-

lenmesini saðlayan çip

elekt

Vicdanı olan herkesin canı yanıyor. Gazze’de suçsuz insanları öldüren İsrail’in yaptıkları hiçbir kurala

sığmaz. Çocuk-yaşlı demeden gökten, yerden, deniz-den bomba yağdırdılar.

Hem ülkelerini işgal ettiler, hem de insanları öl-dürüyorlar. Dünya da bu katliamı izliyor!İzlemeyenler de var. Her yerden tepkiler yük-seliyor. Mahallemizde, okulumuzda yardım

kampanyaları açtık. Harçlıklarımızı topluyoruz. Bir yandan öfkeli gözyaşlarıyla dualar ediliyor, öte

yandan herkes “Ne yapabilirim?” diye düşünüyor, yardıma bir yol arıyor.

Babaannem ve dedem emekli maaşlarını Gazze için verdi-ler. Babam ile annem bir şeyler yapıyor ama tam anlayama-dım. İkisi de çok üzüntülü, soru sormaya çekiniyorum. On-ları hiç böyle görmemiştim. Meğer ne kadar duyarlıymışlar. Çok sayıda elektronik ileti alıyorum. “Zorbul Zehra, düş önü-müze, bir şeyler yapalım.” diyorlar.

Günlerdir yaptığım iş düşünmek. Sınır kapılarının hepsi kapa-lı. Mısır devleti de Refah kapısını kapalı tutuyor. İki kardeş halkı

ayırıyor. Kardeş ülkelerden gelen yardımları kapıda bekletiyor. An-laşılır gibi değil.

Daha başka neler yapabiliriz?Pencereden ağaçlara, dallar arasından gökyüzüne baka-

rak düşünüyordum. O an bir kuş gelip pencerenin önüne kondu. Bekleyip tekrar ağacın dalına dön-

dü. Bu hareketi birkaç defa tekrarladı. Anladım ki bana bir şeyler anlatmaya çalışıyor.


YARDIM YAPMAZSAMYARDIM YAPMAZSAM

YANDIMYANDIMZOR

BU

L Z

EHRA’NIN GÜNLÜ

�Ü

ZOR

BU

L Z

EHRA’NIN GÜNLÜ

�Ü

Yaz�: Ahmet MercanÇizim: Turan Dertli

İki ülke arasında uçmak… Anahtar kelime “uçmak”tı. Ama nasıl? Kuşlar kadar avantajlı deği-lim. Sonra bu caniler havada uçan, yerde kımıldayan / kımıldamayan her şeyi bombalıyorlar.

Düşünürken uyuyakaldım.Rüyamda gökyüzündeydim. Baloncu bana yaklaşıyordu. Çocuklar peşinden koşuyor. Renk renk elbiseler giymişler. Sarışın, esmer, buğday tenli, çekik gözlü çocuklar…Balonlar da öylesine canlı renkliydi ki… Pırıl pırıl bir güneş… Sanki gökyüzünde bayram

vardı. Baloncu bağırıyordu “Zehra uyan! Uyuma vakti değil!” Sıçrayarak uyandım. Bu kuşla, baloncu parça parça bir şeyler anlatmak istiyorlardı. Kafamda

parçaları birleştirdim. Bulmacayı çözdüm. Sonucu bütün dünya çocuklarına bildirdim. Önce yardım topluyoruz. İlaç, yiyecek, içecek, giyecek... Sonra bunları sınıra götürüyoruz. Mısırlı çocuk-lara, üzüm salkımı hâlinde binlerce balon kümesiyle Refah kapısında beklemelerini bildireceğiz. Sonra

bütün dünya çocukları, orada toplanıp yardım paketlerini balon salkımlarına bağlayacağız. Balonla-rın kaldırabileceği kadar paketlerle hepsini peş peşe havalandıracağız. Balonlar sınırı geçince ne olacak? Korkak katiller şaşıracak, hepsi anında ateş açacak. Balonların vurulmasıyla yardım paketleri yere düşecek. Otomatik olarak, kendiliğinden dağıtım yapılmış olacak.

Nasıl proje?Hemen projeyi arkadaşlarla değerlendirmemiz lazım. Eksik yanlarını gidermemiz gerekiyor. Vakit önemli. Her an can veriliyor çünkü. Haydi, ben kalktım.


Siz olsayd�n�z?..Siz olsayd�n�z?..


Yaz�: Esra Nur Uçkan / Foto�raf: �HH ar�ivi

Siz olsayd�n�z,

Öldürür müydünüz bebekleri,

Çaresiz insanlar� ve

Eli silah tutmayan

Nineleri?

Siz olsayd�n�z,

Korumaz m�yd�n�z mabedinizi,

Okulunuzu, evinizi ve

Hastanenizi?

Gazze’ye bombalar�yla ya�anlar,

Nas�l unuttular,

Kendilerine zulmeden � ravunlar�n

Ba��na geleni…

Kurba�ay�, çamuru,

Kan� ve çekirgeyi… (7 / Araf Suresi, 133. ayet)(7 / Araf Suresi, 133. ayet)

Siz olsayd�n�z?..


Gazze’ye ölüm ya�d�ranlar

Nas�l unuttular,

K�z�ldeniz’in yar�ld��n�… (20 / Taha Suresi, 77. ayet)(20 / Taha Suresi, 77. ayet)

Çölün ortas�nda onlara ikram edilen

Kudret helvas� ve b�ld�rc�n�… (2 / Bakara Suresi, 57. ayet) (2 / Bakara Suresi, 57. ayet)

Susuzluktan kavrulduklar�nda

Ta�tan f��k�ran on iki p�nar�… (2 / Bakara Suresi, 60. ayet)(2 / Bakara Suresi, 60. ayet)

Onlar çok �ey unuttular:

Musa’n�n (as) gitti�i Tur Da��’n�,

S�rt�ndan dü�en levhalar�, (7 / Araf Suresi, 150. ayet) (7 / Araf Suresi, 150. ayet)

Onlar� göz göre göre çarpan y�ld�r�m� (2 / Bakara Suresi, 55. ayet)(2 / Bakara Suresi, 55. ayet)

Ve üzerlerine vurulan

Zillet damgas�n�… (2 / Bakara Suresi, 61. ayet)(2 / Bakara Suresi, 61. ayet)

Gazze’ye tanklar�yla girenler,

Bilsinler ki

�nananlarla çarp��t�klar�nda

Arkalar�n� dönüp kaçacaklar! (3 / Âl-i �mran Suresi, 113. ayet)(3 / Âl-i �mran Suresi, 113. ayet)

Öldürdüklerine ise

�ehitlik �erbetini tatt�racaklar…

Siz olsayd�n�z,

Yard�ms�z b�rak�r m�yd�n�z karde�inizi? (42 / �ura Suresi, 39. ayet) (42 / �ura Suresi, 39. ayet)

Dü�manla i� birli�i yap�p da

Gözetir miydiniz menfaatinizi?

Mescid-i Aksa, Gazze,

Siz vars�n�z yüre�imizde.

Gönlümüzde, dilimizde,

Hep birlikte okudu�umuz

Fetih Suresinde…


h›mm... ilginç!

Hasan Aycın, Kudüs Ey Ey

Hasan Aycın’ın kaleminden

bir Hanzala çizimi:

Hanzala’n�n Filistin’deki direni�in, özgürlü�ün, masumlu�un sembolü olan bir çizgi karakter oldu�unu biliyor muydunuz?Hanzala ilk defa 1948 y�l�nda �srail’in kurulu�u üzerine Naci el-Ali taraf�ndan çizilmi�tir. On ya��nda olan ve asla büyümeyen Filistinli çocuk Hanzala’n�n bütün çizimlerde s�rt� dönüktür. Çünkü Filistin’de ya�ananlara duyars�z davranan dünya insanlar�na küsmü�tür.

�brahim

Hasan

HHaticeatice

maceralar�


Met

in: H

asan

Ayc

�n /

Çizim

: Tur

an D

ertli

�ubat 2009 birdirbir 31 �ubaat 2020090 biiiiirdrdrdrdddrdrdrdrdrdrdrdrdrdrddiririririririririririririririririrrbbbbbbibbbbbibibiirrrr r 33333311111

Met

in: A

sl�h

an A

tik -

Çizi

m: M

üzey

yen

Y�lm

az

Adım Halil. 7 yaşındayım. Kudüs’te yaşıyorum. Babamla birlikte akşam ve yatsı namazlarını kıl-mak için Mescid-i Aksa’ya gidiyorum. Kardeşim Mahmut da bazen bize katılıyor. O beş yaşında.

Mescitte ak sakallı bir hacı amca var. Bize şeker veriyor. O, şekerleri kuşların attığını söylüyor. Ama ben, süslü kâğıtlara sarılmış, rengârenk şekerlerin, onun iri parmaklarının fiskesiyle

sağ tarafımdan uçarak gelip önüme düştüğünün farkındayım. Mahmut mescide daha çok şekerler için geliyor. Bazen bizim mahalleden başka çocuklar da yanı-mızda namaza duruyorlar. Onlar da Mahmut kadarlar. Şeker kapışmak için tes-

pih çekmeyi bile unutuyorlar. Mahmut’a şeker için kavga et-menin yanlış olduğunu söylüyorum. Ben “Allahuekber”i

de bitirip öyle uzanıyorum şekerimi almaya. Daha fazla dayanamıyorum.

İmamın arkasından dualar okuyan bir adam var. Adı galiba “müvezzin” ya da ona benzer bir şey. O amca bugünlerde Gazze şehrindeki kardeşle-rimiz için çok dua etmemiz gerektiğini söylüyor. Sadece o değil; Hacı Amca, imam, babam, halam da aynı şeyleri söylüyorlar. Halam, annemi kay-bettiğimiz fena olayların şimdi o şehirde yaşandı-ğını anlatıyor.

Ben annemi hiç hatırlamıyorum. Mahmut’un doğumu sırasında, kuşatma altındaki bir şehir-

deymişiz. “Kuşatma”nın kötü bir şey olduğunu biliyorum ama tam olarak ne olduğunu an-lamam için biraz daha büyümem gerekiyor-muş. Halam öyle söylüyor. İşte, annem ora-da vefat etmiş. Önce o yıkık hastanedey-miş, sonra da cennete gitmiş. Cennet, ina-nanların ölünce buluşacağı güzel bahçenin adıymış. Annemle buluşacağımıza göre çok üzülmemeliymişim. Üzülmüyorum. Sadece yüzünü merak ediyorum. Resimleri varmış eskiden ama onlar da evimizle beraber yanmış.

Yaz�: Ay�e Uçkan / Çizim: Yahya Alakay


Annem cennete gidince biz de Kudüs’e gelmişiz. Burada halamlarda kalıyoruz. Halamın eşi çok gü-zel oyuncak arabalar yapıyor. Bu arabaların gerçeklerine binip çok uzaklara gitmeyi hayal ediyorum bazen. Oraları görmek, yeni çocuklarla tanışmak, arkadaş olmak, sonra yine Filistin’e dönüp Hacı Amca gibi çocukları sevindirmek... En çok Çinlileri merak ediyorum. Bir de zencileri. Mahmut, geçen gün mescitte bir Çinli görmüş. Önce inanmadım. Sonra gözlerini şehadet parmağıyla yanlardan çe-kiştirip yassılaştırınca babam güldü ve “Gerçekten görmüş.” dedi. Mecburen inandım. O gün öksür-düğüm için namaza gidemediğime çok hayıfl andım. Mahmut cebinde iki şekerle gelip birini bana uzattığında halamın gözleri doldu. “Aferin Mahmut” dedi. “Dünya da bir şeker ve insanlar o koca şekeri paylaşamadığı için bunca acı çekiliyor.” Sonra Kur’an-ı Kerim’i eline aldı ve Gazze’deki kardeş-lerimiz için Fetih Suresi’ni okudu. Artık Fetih Suresi’nin birinci sayfasını ezberledim neredeyse.

Halam Kur’an’ı hep yüksek sesle okur. O yüzden bir sürü sure biliyorum. Bu yıl bana da Kur’an oku-mayı öğreteceğine söz verdi halam. Zaten kendi kendime cüzün üçüncü sayfasına kadar geldim. Halamın henüz haberi yok. Mahmut daha harfl eri bile bilmiyor. Ona da ben öğretirim belki.

Yıl demişken aklıma geldi, bugün Muharrem’in onuymuş. Yani yeni yıldan on gün geçmiş. Evde bir heyecan var. Babamla eniştem sabah kahvaltı yapmadılar. Galiba oruçlular. Akşama da sürprizleri olduğunu söylüyorlar. Eniştem büyük ihtimalle kendi yaptığı yeni bir kamyon hediye edecek bana. Uzun zamandır istediğimi biliyor. Hiç geri çevirmez isteklerimi. Kamyonumun içine, beyaz sakallı, iyi kalpli kuşun attığı, benim de biriktirdiğim şekerleri dolduracağım. Gazze’deki çocuklara göndere-ceğim. İnsanlar üzgünken hediye alınca gülümsüyorlar ya… Ben de o yıkık hastanedeki bir arkada-şımın gülmesi için bütün şekerlerimi ona göndereceğim. Mahmut’a da söyleyeyim, o da versin kendininkilerden. Namaz-dan sonra halama başka ne gönderebileceğimi sorayım. Anneme ve Gazze’de şehit olanlara hediye etmek için bu gece Kur’an öğrenmeye baş-lamak istediğimi de söylerim. Hem “önümüzdeki yıl” demiş-ti geçen ay. Önümüzdeki yıl geleli on gün oldu bile.

Yatsı namazını iple çekiyorum. Mescitten dönünce, halam, cüzün ilk sayfasını açacak, ben de harfl eri bir çırpıda sayıp onu şaşırtacağım.



CenkCenk�ark�s��ark�s�Yurdunu Allâh’a b�rak, ç�k yola:Yurdunu Allâh’a b�rak, ç�k yola:“Cenge!” deyip çek ki vatan kurtula.“Cenge!” deyip çek ki vatan kurtula.Böyle müyesser mi gazâ her kula?Böyle müyesser mi gazâ her kula?Haydi levend asker, u�urlar ola.Haydi levend asker, u�urlar ola.

Ey sürüden arkaya kalm�� yi�it!Ey sürüden arkaya kalm�� yi�it!Arkada��n gitti, yeti� sen de git.Arkada��n gitti, yeti� sen de git.Bak ne diyor, cedd-i �ehîdin, i�it:Bak ne diyor, cedd-i �ehîdin, i�it:“Durma git evlâd�m, u�urlar ola.“Durma git evlâd�m, u�urlar ola.

Durma git evlâd�m, aç�kt�r yolun…Durma git evlâd�m, aç�kt�r yolun…Cenge s�vans�n o bükülmez kolun;Cenge s�vans�n o bükülmez kolun;Süngünü tak, ön safa geçmi� bulun.Süngünü tak, ön safa geçmi� bulun.U�run aç�k olsun, u�urlar ola.U�run aç�k olsun, u�urlar ola.

Yerleri y�rtan sel olup ta�mal�!Yerleri y�rtan sel olup ta�mal�!Da� demeyip, ta� demeyip a�mal�!Da� demeyip, ta� demeyip a�mal�!Sendeki co�kunlu�a el �a�mal�!Sendeki co�kunlu�a el �a�mal�!Haydi git evlâd�m, u�urlar ola.”Haydi git evlâd�m, u�urlar ola.”

E� hele bir da�lar� örten kar�:E� hele bir da�lar� örten kar�:Ot de�il onlar, dedenin saçlar�!Ot de�il onlar, dedenin saçlar�!Dinle: �ehid sesleridir rüzgâr�!Dinle: �ehid sesleridir rüzgâr�!Durma levend asker, u�urlar ola.Durma levend asker, u�urlar ola.

�iir: Mehmed Âkif Ersoy Çizim: �afak Tavkul


Çizim: Reza Hemmatirad

Resûlullah (as), bir ordu gönderece�i zaman, Allah’a kar�� sorumluluklar�n�n fark�nda olmalar�n� hat�rlat�r ve onlara �u tavsiyelerde bulunurdu:Allah’�n ad�yla ç�k�n yola!Allah için, Resûlünün yolunca sava��n;sava�t��n�z insanlarla aran�zda bir anla�ma varsa ona uyun,haddinizi a�may�n,aciz ihtiyarlar� öldürmeyin,bebek ve çocuklar� öldürmeyin,kad�nlar� öldürmeyin,ibadethanelerdeki insanlar� öldürmeyin,a�açlar� ve ekinleri yak�p y�kmay�n,evleri y�kmay�n,güzel hareket edin,çünkü Allah güzel davrananlar� sever.

ReReReReRReRRReReReReReReRRRReReRRReRR hhhhhhhhhhhhhhhhhhh ( ( ( ( (( (( ( ( ( ((( (( (asasasasasasasasasasaasasaasaas),),),),),),),),),),)))),),),)))), b bbbbb bb bbbbbbbbbbbiriririririririririririii o o o oo o ooordrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdu u u uu uuuuuuuuu gögögögögögögögögögögöggögögöndndndndndndndddndndndndnddndn erererererrererererrrecececececeeceecececececcce�e�e�e�e��e�e�e�e�e�e�e�e�e��iiiiii ii ii iii zazazazazazazzazzazazzazzazaazz mamamamamamamamamamammamamaaaaaan,n,n,n,n,n,n,n,n,n,nn,n,nnn,,, lllllllllllalalalallaalallalalalll h’h’hh’h’h’hh’h’hhhhhhh aaaaaa kakakakakakakakakakakakaaeeeeeeeeeeeeeeeesûsûsûsûsûsûsûsûsûsûsûsûsûsûûsûûûûûûsûlululululululuuululululululululluuuulllllllllllllllllllllllllahahahahahahhhahahahhahhh


Han Yunus

Beytüllahim

Ramallah

Refah

Kudüs

Gazz e

El Halil Nablus

İşte işgal altındaki topraklardan birkaç yer! Hangileridir? Tahmin edersiniz eminim.

Yandaki parçalar arasında bir afiş gizledim. Parçaları doğru sıraladığınızda afişimizi de bulmuş olacaksınız. Hadi bakalım size kolay gelsin.


Arkadaşlar, işgal edilmiş Filistin’de bir yerin haritasını size hazırladım. Bu haritanın nereye ait olduğunu biliyor musunuz?

Size iki ipucu birden veriyorum:• Filistin’in iki büyük bölgesinden birisi. Haritaya bakabilirsiniz.• Bu yerin ismi aşağıdaki harfl erin arasında yazıyor. Hem de tam 10 kez!

AiLDRGAZZETANGOSDFRNRDiDFHUPSiZKMTGSDFHUPFGLNGOTKUOFGSZiEKCULEYLSiEKOHiZiKEGAZZEAHNMLMYLLMRFRGEYLGNGOFGSZiEKCULTGSDMKYFUFHUPFGLEYLiAMKECKMGNHONRZBViZUBVSZiZCPUEMZCZNLHFGSZiELMLMKYEEiKCULYEGAZZESCBZGDSLIEFRJVCZBIDRNTKMUGEYLMKEKOCKE

�ubat 2009

AK

D

EN

İZ

LÜBNAN

SURİ

YE

MISIRÜRDÜN

BatıŞeria

Size bir sorum daha var. Aynadan okuduğunuz bu ayetler hangi surelerde geçiyor?Cevabı kolaylıkla bulacağınıza eminim. Çünkü ipucunu ayetlerin altındaki numaralarda verdim: Birinci numara surenin Kur’an-ı Kerim’deki sırasını, ikincisiyse ayet numarasını gösteriyor.

AYNADANAYNADANOkumak

Hangi Surede?


Size ne oldu ki“Rabbimiz! Bizi halk� zalim olan bu

ülkeden kurtar,bize sahip ç�k, bize yard�m et!”

diye feryat eden ezilmi� erkekler, kad�nlar ve çocuklara ra�men

hâlâ Allah yolunda sava�m�yorsunuz?

4 / 754 / 75

KimAllah, Elçisi ve inananlar ile dost olursa…

��te onlar Allah��n taraftarlar�d�r,zafere ula�anlar da onlard�r!

5 / 565 / 56

Zulmedenler,nas�l bir devrimle devrileceklerini

pek yak�nda ö�renecekler.

26 / 22726 / 227

�yi bilin kiAllah��n taraf�nda olanlarhep kurtulu�a erenlerdir.

58 / 2258 / 22

Sak�n Allah��, elçilerine verdi�i sözden cayar sanma!Allah azizdir, intikam� vard�r.

14 / 4714 / 47

Arkadaşlar bir ayna yardımıyla okumak nasıl olur acaba? Merak ediyorsanız ben yardıma hazırım. Aşağıdaki ayetleri aynadan okuyun bakalım, Rabbimiz bize neleri hatırlatıyor?


Hey, kim sildi bu bulmacanın renklerini? Haydi sıvayın kolları, her bir kutucuğu içindeki harfe göre uygun renge boyayın. Bakalım karşınıza ne çıkacak?

� bat 2009 bi di bi 399

K K K K K K K K K K K K K K K K K

Y K K K K K K K K K K K K K K K S

Y Y K K K K K K K K K K K K K S S

Y Y Y K K K K K K K K K K K S S S

Y Y Y Y K K K K K K K K K S S S S

Y Y Y Y K K K K K K K K K S S S S

Y Y Y Y Y K K K K K K K S S S S S

Y Y Y Y Y K K K K K K K S S S S S

Y Y Y Y Y Y K K K K K S S S S S S

Y Y Y Y Y Y B K K K B S S S S S S

Y Y Y Y Y Y B B K B B S S S S S S

Y Y Y Y Y Y B B B B B S S S S S S
















K: Kırmızı

Y: Yeşil

B: Beyaz

S: Siyah


gggaggazazaa

�iir:

Ahm

et M

erca

n / Ç

izim

: Rez

a He

mm

atira

d


Alt� milyar eksiksiz seyrettiniz Ben canl� yay�nda ölen Gazzeli GülsümZulüm, a��n� y�llara geriyordu;Siz sessizdiniz Bir bomba ald� beni aniden Kap� önünden gidi�imi hissetmediniz

Kay�ts�z bakarsa ta�t�r gözbebe�i Sa��r vicdanlara kurulur füze rampalar�Bilirim gitmeyi ben �ncitmeden bir kelebe�i Ya�ayabilenlere b�rakt�m Bakarken görmemeyi

Gazzeli Gülsüm ben Bombalar ya�arken do�dum;Ta�lar havalan�rken büyüyordum Dört ya��nda k�rk y�l gibi Dostlar gelinmez diyarda Dü�man kap� dibi Gazzeli Gülsüm benÖlenlerden sadece biri

�emsiyeni aç anne dedim Bomba gelmesin Önlemez �emsiye bu kini dedi annem Öfke yerden kalkt�, karard� gökyüzü Bombalar ya��yordu üzerimize Annemle el ele son defa bakt�k yeryüzüne

Ben Gazzeli Gülsüm Ellerim küçücük Bu yüzden yenildim Yetim bir çocuk bulunsa yeryüzündeFilistinlidir der melekler Oyun park�m�z var cennette Dü�man çok, dostlar azald� günden güne Küçüldü dünya en güçlü yerinden Bekliyorum �imdi hesaplar�n aç�laca�� yerde

Ben Gazzeli Gülsüm, Tan�rs�n�z beni, her yerde ve evinizde; Çocuklar birbirine benzer alabildi�ine Acemi bulut kadar sevimli ve temiz

Ölülerin isyan� var bu hâle Nerde diyorlar ebabiller, Gökyüzü neden sessiz?


Bu ay İlginç Sorular’da espri yok. Ciddi, hem de cip-ciddi sorular var. Filistin ve Gazze hakkındaki bilgile-rinizi yoklamanız için… Bakalım, kaç soruyu doğru olarak cevaplayabileceksiniz?

Bu ay İlginç Sor

Yaz�: Merve Akku� / Çizim: Ça�r� Cebeci

4. Filistin’in ba�kenti neresidir? a. Kudüs b. Ramallah c. Gazze d. Nablus

2. Filistin topraklar�nda Müslümanlar için önemli olan hangi mabed bulun-maktad�r?

a. Mescid-i Nebevi b. Mescid-i Aksa c. Mescid-i Kuba d. Mescid-i Haram

2 Fili ti t kl d Mü lü l

1. A�a��dakilerden hangisi Filistin bayra�� renklerinden de�ildir?

a. K�rm�z� b. Beyaz c. Mavi d. Ye�il

ol

3. A�a��dakilerden hangisi Filistin �ehirlerinden biri de�ildir?

a. Kudüs b. Gazze c. Tebriz d. Ramallah


5. A�a��dakilerden hangisi Filistin’e kom�u de�ildir?

a. Suriye b. Türkiye c. M�s�r d. Ürdün

y c. M�s�r

6. �srail Devleti’nin kurulmas�yla ne kadar Filistinli evsiz kald�?

a. 960.000 b. 350.000 c. 700.000 d. 410.000

8. �srail’in kuruldu�u güne Filistinli-ler ne isim vermektedirler?

a. Yevmu’n-Nakba / Felaket Günü b. Yevmu’�-�ek / �üphe Günü c. Yevmu’s-Sebt / Cumartesi Günü d. Yevmu’n-Nahda / Kurtulu� Günü

9. �srailliler bütün bir Filistin’i aç�k ce-zaevine çeviren bir duvar yapm��lar-d�r? Duvar�n uzunlu�u kaç km’dir?

a. 500 km b. 650 km

c. 840 km d. 730 km

9

7. Müslümanlar aç�s�ndan

Mescid-i Aksa neden

önemlidir?

a. Süleyman Peygamberimizin

yapt�rd�� ve birçok ba�ka

peygamberimizin de

hat�ralar�n�n bulundu�u bir

mabettir.

b. Müslümanlar�n ilk k�blesidir.

c. Allah’�n, �sra gecesinde Hz.

Peygamber’i götürdü�ü yerdir.

d. Hepsi

in

a

bir

dir


ARALIK SAYISI

ÖDÜLLÜ ÖDÜLLÜ BULMACADABULMACADAKAZANANLAR

Aral�k say�m�z�n ödüllü bulmaca sonuçlar� belirlendi. 25 arkada-��m�z Erdem Yay�nlar�ndan Y�ld�z Tozu adl� kitab� kazand�lar. Usta yazar Mustafa Kutlu’nun kale-minden… Kat�lan bütün arka-da�lar�m�za te�ekkür ederiz.

Ödüllü Bulmaca Cevap Anahtar�

Aral�k Say�s�

44 birdirbir ��u�u�u�u�uuuuuuuuubbbababbbbbbbb tt 20200909090900999

KazananlarA. Kerem �lhan • Abdullah Ekrem

Keskin • Ahmet Türen • Asiye-Melike

Karabacak • Ay�e Afife Karaslan •

Ay�egül Çapkan • Ay�enur �ahvelet

• Baki An�l Ho�hanc� • Bedirhan

Köse • Bilal Usame Dursun • Ceren

Ayda A�ra • Cüneyt Gören • Edanur

Erdo�an • Elif Tufan • Hatice Topçu •

�brahim Bera Güllüo�lu • Muhammed

Tar�k Özkan • Mustafa Koyuncu •

Nezir Tosun • Saliha Meryem Kar •

Sümeyye A�u� • Sümeyye Ta�yürek •

Zehra Nur K�l�ç • Zehra Saliha Savc� •

Zübeyir Bayram �afaklarSavc�

aca ada-lllddd��zzz

UUssttaa ----

Kat�lanlar • Abdulhadi Uysal • Abdullah Salih İçoğlu • Afra Betül Çakmak • Afranur Tanış • Ahmed Said Dönmez • Ahmet Emin Memiş • Ahmet Furkan Metin • Ahmet Kesicioğlu • Ahmet Taha Aksoy • Ahsen Yılmaz • Ali Furkan Batu • Ali Öztürk • Alperen İbrahim Yazıcı • Aslı Vera Kaptan • Ayşe Betül-Serra Bal • Ayşe Beyza Karakoç • Ayşe Çisem Pişgin • Ayşe Elmas • Ayşe Feyza Türkoğlu • Ayşe Nur Ezgi • Belkıs Sağlık • Berra Hatun Genç • Beyza Saraç • Beyzanur Kunt • Burak Büyükyaz • Burak Emre Sakarya • Buruç Kaya • Bükre Şevval Aydın • Büşra Kübra Okumuş • Büşra-Esra Umut • Cihat Karabıyık • Çağla Kasapoğlu • Daye Sevde MEkeç • Ebubekir Yağcı • Elif Rana Demirel • Elif Yavuztürk • Ercüment Yıldırım • Eslem Abdullah Saraçoğlu • Esma Nur Kökden • Esma Yılmaz • Fatıma • Zehra Akkoyunlu • Fatma Köksal • Fatma Zehra Algancı • Fatmanur Kurucan • Feyza Nur Sönmez • Furkan Akçay • Furkan Demirel • Furkan Kahraman • Hanne Nar • Harun Sarıyıldız • Hasan-Hüseyin-Harun Demirci • Hayreddin Aknar • Hüseyin Yahya Can • İbrahim Cihanoğlu • İrem Nur Mekikli • Kübra Gün • M Veli Sarıtaş • M. Abdullah Dinç • M. Bahadır Yardımcı • M. Cihad-Nurbanı Tavacıoğlu • M. Sefa Haylaz • Mehmet Raşit Yıldız • Mervan-Şamil-Zeynep Yılmaz • Merve Ekinci • Merve Topçu • Merve-Mert Ortak • Meryem Demir • Muhammed Emin Coşkun • Muhammed Enes Tomar • Muhammed Ertürk • Muhammed İzeddin Karakoç • Muhammed- Mustafa Atakul • Muhammed Raşitoğlu • Muhammed Said SesliAbdullah Emir Akbulut • Muhammed Seyyar • Muhammed Şamil-Beyza Ataşoğlu • Mustafa Begeç • Mücahit Çağlar • Necmi Acar • Nesibe Yavuz • Onur Güler • Ömer Berk Özbil • Ömer Faruk Atalan • Ömer Parıltı • Ömer Yağmur • Rabia Ceylan • Rabia Sarıkurt • Reyhan Yakartaş • Rümeysa Akdoğan • RümeysaKırbıyık • S. Sümeyye Temiz • Said Bera Çivi • Saide Nur Gülsen • Sarenur Bal • Semanur Konak • Semih Işıldak • Sena Yılmaz • Sevim Akdoğan • Sümeyra Öztürk • Tubanur Keskin • Tuğba-Ayşe Yüzlü • Yeşim Şahin • Yusuf Ceylan • Yusuf Kandemir • Yusuf Tahir Sağır • Yusuf • Talha Altun • Yusuf Yılmaz • Yusuf-Tahir Karakoç • Z. Şule Nur Kaya • Zehra Zülal Kaya • Zeynep Edibe Karaaslan

KURBAN

H�C

ET

AZ�YELAH

R

CE

C R Y�Z

2 4

6

D NAM

�ÜLEVVE

REB M ZAAR N

�EV

AL

V

LEL Y�SUM

Ö

ER

MUH�T

R EAG K LAK A

A Y

A

KAD

S �

Z�L

5

9

1

3

7

8

1

2

3

4

6

7

5

ÇİZGİ ROMANÇİZGİ ROMAN

Çanakkale Savaşı, dünyanın dört bir yanından toplanıp gelmiş binlerce kişiden oluşan düşman kuvvetinin kara, deniz, hava ve denizaltından saldırdığı en acı savaşlardan biriydi. Bu savaş, zalim toplumlar ve milletlere karşı sert bir uyarı, dünyanın gözü önünde yaşanmış apaçık bir direniş olarak tarihe geçti.

Zaten az olan ekmeğini, yeri geldiğinde düşmanıyla paylaşan, mazlum ise kendisine silah doğrultmuş düşmanını bile gözeten bir onurlu duruştu Mehmet’in duruşu…

Mazlumların yanında olmaya, onları kurtarıp özgürlüklerine kavuşturmaya dair kanla mühürlenmiş bir destan yazdı Mehmetler orada…

“Rabbimiz, bizi koruyacak, bize destek olacak yardımcılar gönder! Bizi zalim toplumdan kurtar!” diye yalvaran çaresiz erkekler, kadınlar ve çocuklara sahip çıkışın, barış ve esenliği bütün dünyaya yayma azminin destanı…

Haksızlığa uğrayanların, haksızlığa uğramışlara yardım için koştuğu bir destan…

Ve bu destan dünyanın değişik yerlerinde tekrar tekrar yazılmaya devam etmektedir.

Dünyadan zulmün silinmesi ve adaletin egemen olması için savaşmış o yiğitlere Seyyid Onbaşı şahsında bir selamdır bu çizgi kitap.

ÇanakkaleYine Yeniden Hep:Yine Yeniden Hep:

ÇanakkaleÇanakkale

0216 481 30 23www.edam.com.tr


Çizim: Betül Aytaç

1

2

4

5

3

6

5

1

2

7

6

3

4

Süleyman Peygamberimizin yaptırdığı ve bugün

Filistin topraklarında bulunan mabedimiz.

İsrail’in kurulduğu güne Filistinlilerin verdiği isim.

Filistin’de portakalları ile meşhur bir şehir.

Rabbimizin “aziz kılan, yücelten” anlamındaki ismi.

Peygamberimizin büyük dedesi.Yatsı namazından sonra kılınan ve üçüncü rekâtında

kunut dualarını okuduğumuz namaz.Filistin bayrağındaki renklerden biri.

1.

2.3.

4.5.

6.

7.

SOLDAN SA�ASOLDAN SA�A

Filistin’deki direnişin, özgürlüğün, masumluğun sembolü olan bir çizgi karakter.Gazze’de doğmuş bir İslam âlimi.Filistin’e komşu bir ülke.Rabbimizin “zelil ve alçak duruma düşüren” anlamındaki ismi.Namazda rükûdan önce ayakta dua etmek.

Gazze’yi Haçlı ordularının elinden geri alan Eyyubi kumandanı.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

YUKARIDANYUKARIDANA�A�IYAA�A�IYA


Bulmmaacay� çözdükten

sos nrn a a sayfay� kesip ad�nn�,

soyayad�n�, aç�k adressini i vee

teeelelefon numaran� yazarak

en geç 10 Mart 22009’da

elimizi dede olal cak �ekilde

a�a a��ddakki i adadreresese y yolollala:

B��RDRDRDRR �R�RBB�R DeDergr isi, K�s�kl�

MMh. AlAlememdad � Cd. Yanyol

SkS . SBK �� Merkezi B Blol k

No: 5 Kat: 1 Daire 3-4, ,

34692, Üsküdar/�stananbul

Bu ayki hediyemiz �z Yay�nc�l�ktan:

20 ki�iye Hasan Ayc�n’�n

Kudüs Ey Ey adl� çizgi albümü… Sorular�n cevaplar� da her zamanki gibi Birdirbir’in bu say�s�nda…

BBu

20KuSogib

B

2KSg

Tam20ki�iye!

48 birdirbir �ubat 200948 birdirbir �ubat 2009

s. 42

1. c / 2. b / 3. c / 4. a / 5. b

6. a / 7. d / 8. a / 9. d

Han Yunus

Beytüllahim

Ramallah

Refah

Kudüs

El Halil Nablus

s. 36

s. 36

GAZZESCBZE

s. 37

s. 39

26 / 227 = Şuarâ Suresi, 227. ayet4 / 75 = Nisa Suresi, 75. ayet5 / 56 = Maide Suresi, 56. ayet58 / 22 = Mücadele Suresi, 22. ayet14 / 47 = İbrahim Suresi, 47. ayet

Hangi Surede?26 / 4 / 75 / 56

Hanggggiggggs. 38

Size ne oldu ki“Rabbimiz! Bizi halk� zalim olan bu

ülkeden kurtar,bize sahip ç�k, bize yard�m et!”

diye feryat eden ezilmi� erkekler, kad�nlar ve çocuklara ra�men

hâlâ Allah yolunda sava�m�yorsunuz?

4 / 7544

KimAllah, Elçisi ve inananlar ile dost olursa…

��te onlar Allah��n taraftarlar�d�r,zafere ula�anlar da onlard�r!

5 / 565 / 56

Zulmedenler,nas�l bir devrimle devrileceklerini

pek yak�nda ö�renecekler.

26 / 22726 / 227

KKim

�yi bilin kiAllah��n taraf�nda olanlarhep kurtulu�a erenlerdir.

58 / 2258 / 22

�yi bibilin kiAAll h� f d l l

Sak�n Allah��, elçilerine verdi�i sözden cayar sanma!

Allah azizdir, intikam� vard�r.

14 / 4714 / 47

OkumakAYNADAN

Zunasas�l bir ddev!

uOkus. 38

birdirbir dergisi - filistin Özel sayısı

Documents