bio mol. artigo. o nascimento da biologia molecular.pdf

40

Click here to load reader

Upload: biaa-green

Post on 14-Feb-2015

64 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

��

����������������� ������� �� ������� ���������������������������������������������� ��

�����������������������������������

�������� ���� �

������� �� ������ �� ����� ����������� � ���������� �� ������� ���������� ���������������������������������������� ���!"�����������!"������# ���$���������$ � �������%���� ��� ������� �"� � ��� ���� �������� &�'����� ��������!(������# ����)��������$�������"�������������������������!"���������*����+��������������������$��������������!"���������,����������������������������������� �����������������������$���� ���-�!"�������.����$������������������������������������� ���!"�����������������������������/�0���&�1�2��������3������4�������3� ����������������������������������� ���!"��

�������������������!"������# ���5����� �����������5 �������5'���������������5������ �����������5��������������# ���5����!"���������

������������ �� ������ �������� �������������������������������������������

������ ���� ���������������������������

,2�*�,6**'�����'� �������������� 7����������������������������'������������� �'��� ��������8�9����$9'��'������������ �����������������������:���������� ������'�&�'��������� �������� �������������)������� ���'��'������������������������:��������������79��'����'��������������������: �'� ����� �����������'����7�������������������'�����7�$�'������������������������ ����������7������ ��������*9������� ���������'��������������'������������9����������������������$�'����������7/�0���&���1�2��������

� ������� ������ �� ����������5��������� ����� 75 ������5 '����7 � ������5������ 7� ������5������ �����������5�'�������������������

���������� ������ ������ ������������������������������� ������ ����������������������������� !"�����# �����$��%�&� '�("()('���%��� &���� ��*�� ����

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 2: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

��

���������

���� !"#�$%&��"�!'�()"�)�*+%(!"���,�-./0��1"(�&!2&,&�&�!","��������������������$� 32%"3�*&�2&3$�&45"����67�8&% "*���7��$(!9����7�8(*9(* �!",�":$;,("��"#�27�������������������1"(�3,�%<%32"�(*!"$:"$&�"�:"$�3,&�:&$!�2&�&�!",3*(�&���&!&�;,(!&�,3(%"�,&( �&,:2&��"�=3��&��" �>( %"$(&�"$� ���1(2' "1" �&�!(;*!(&7���(,:&!%"��&=3�2��1&%"�!(�*%<1(!"�� �3 �$?:(�" ��� �"#$&,�*%" �*& � 1�$& �(* %(%3!("*&( �����3!&!("*&( ��#�,�!","�*&�:$?%(!&��&�:� =3( &�!(�*%<1(!&�:&$�!(&,�(*�(!&$�3,&�:$"13*�&�$3:%3$&�*"��� �*@"2@(,�*%"��&�)�*+%(!&7

�:&$�*%�,�*%���(*"@&4A� �%5"�� :�%&!32&$� �!","�& �=3��$�:$� �*%&$&,�&�� !"#�$%&��&�� %$3%3$&�,"2�!32&$��" �?!(�" �*3!2+(!" ���� 3# �=B�*%�,�*%���"�13*!("*&,�*%"��� & �� %$3%3$& ��,�$�!�,�����($�(%"�"�%<%32"����$�@"2345"7�������������������*"��*%&*%"��+�3,&��C:$� 5"�=3��%�,�"3%$& �(,:2(!&4A� %�'$(!& 7��,��" � �3 � �*%(�" �� %?�& "!(&�"�&"� 3$)(,�*%"��&�!(;*!(&�,"��$*&:"$�,�("��&�,�!D*(!&�!2? (!&��*" � +!32" �E�����E���� 7� ��F*(!"��:( '�("��(&!$"*(!&,�*%��$�!"$$�*%�� �)3*�"�"�!&,:"���� &#�$��%�$(&�,�$�!(�"�"�%<%32"���$�@"2345"7� &�$�@"2345"�%�$(&�:$(*!(:(&�"�&"�1(*&2��"� +!32"�E�����%�$,(*&�" ",�*%��!",�&�%$&* :" (45"��"�2(,(&$����!(�*%(1(!(�&����& ��( !(:2(*& �%&$�(& �"� +!32"�E�E��!","�&�:$':$(&�#("2")(&7���� (,��"�%�$,"� �$(&�$� �$@&�"�&� & �)$&*�� �,"�(1(!&4A� �*"�%(:"����$&!("*&2(�&������!�$%&,�*%���*5"�+�"�=3� �� %�,��,�,�*%�� *"�*" "� !& "7��� �*%(�"�,&( � !",3,�:&$&� &� ������������������&�#("2")(&�,"2�!32&$�+�&=3�2��1"$,32&�"�:"$�G3>*��,� �3�%$&#&2>"&*%"2')(!"�� ��������������������������������HG3>*��-.IJK7���$�@"2345"93>*(&*&� �$(&�3,�:$"!� "�*"�=3&2�3,�:&$&�(),&�!(�*%<1(!"��",(*&*%�� �$(& 3# %(%3<�"�:"$�"3%$"�&:' �3,&� �=B;*!(&����&!"*%�!(,�*%" �=3��!&$&!%�$(L&�&�%&:&���� M!$( �N��&��( !(:2(*&7��"3!" � �:( '�(" ��&�>( %'$(&��&��("2")(&� �&:$"C(,&$&,�%&*%"��& �!&$&!%�$< %(!& �� :�$&�& ����3,&�$�@"2345"�93>*(&*&=3&*%"�"� 3$)(,�*%"��&�#("2")(&�,"2�!32&$7��& � �$(&�,� ,"�:" <@�2�!"*1($,&$"��(&)*' %(!"� �)3*�"�"�=3&2��2��+�3,&�$�@"2345"�!(�*%<1(!&O�P3&( � �$(&,�" $�=3( (%" �:&$&�( %"O

�,&�:�$ :�!%(@&� &*%&)Q*(!&� +� &=3�2&� $�:$� �*%&�&� :�2" � ��1�* "$� � �&$��345"7��$" �($&,�*%��� �)3*�"�� &� &#"$�&)�,�&�@�2>&� %�"$(&� H)�*+%(!&,�*��2(&*&K� %�$(&� (�"����������:�2&�*"@&� %�"$(&�:"$�,�("��"�:$"!� "���

�45�6��� ���� �7�� ���8�9����:���� �������� ��� ������� ��� ������������ ������� ;<��=���� "('/>�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 3: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

�;

$��345"�%�'$(!&7���*%$"��� &�:�$ :�!%(@&��&�@�2>&�%�"$(&�+�3,�!& "�:&$%(!32&$�&�*"@&��,&( �3*(@�$ &2����:"��$(&� �$����3L(�&��� %&�F2%(,&7

&*%"�3,&�!","�&�"3%$&�(*%�$:$�%&45"��� %���:( '�("��&�>( %'$(&��& �!(;*!(& %�,� �3 ���1�* "$� ��� �3 �!$<%(!" ���*5"�>?�3,&�(*%�$:$�%&45"�(*�( !3%(@�2,�*%�M�",(*&*%�N7���!"*%$"@+$ (&� "#$��&�(*%�$:$�%&45"�����:( '�(" ��&�>( %'$(&��& !(;*!(& ��,�)�$&2�$�12�%��"�!"*1$"*%"����,"��2" �1(2" '1(!" ��"�!"*>�!(,�*%"!(�*%<1(!"7���!& "�&=3(��C&,(*&�"�*5"�1")��R�$�)$&��"�!"*1$"*%"��*%$��"�,"��2"93>*(&*"���& �(*%�$:$�%&4A� �!"*%(*3( %& �S?�%�,�3,&�2"*)&�>( %'$(&7�&2@�L�S?%�*>&� &%+�,� ,"� � )"%&�"� �3� :"%�*!(&2� :&$&� )�$&$� =3� %A� � (*%�$� &*%� :&$&�&�>( %'$(&���&�1(2" "1(&��& �!(;*!(& 7���3�"#S�%(@"�&=3(�*5"�+� (,:2� ,�*%�$���(%&$�"�@�2>"�!"*1$"*%"��,& ��C:2"$&$�&2%�$*&%(@& 7

�&$&�=3��3,�,"��2"�:" &� �$�3,&�@�$�&��($&�&2%�$*&%(@&���2����@��*5" ",�*%��!"*%�$�3,&�(*%�$:$�%&45"�"*���"�,� ,"�"#S�%"� �S&�@( %"����,"�"*"@"�!","���@��:�$,(%($�%($&$�*"@& �!"*!23 A� 7�T�S3 %&,�*%��"�=3��� :�$"1&L�$�*� %��!& "�"*���"!"$$��3,&�@( <@�2��� !"*%(*3(�&����"��� �*@"2@(,�*%"�&� !(;*!(&� �,�*�!� &$(&,�*%�� %�$� "!"$$(�"� 3# %(%3(45"� ��� :�$ :�!%(@& %�'$(!& 7�T��"� �C&,���&� � %$3%3$&� "!(&2� �" � )$3:" � ��� !(�*%( %& �� ��� 3& >(�$&$=3(& � �� !"* �* " �� ��� !","�" �,� ," � ��%�$,(*&,�" �,"@(,�*%" �&=3�2� � 3S�(%" ���& �1�(4A� ��"�!"*>�!(,�*%"�:"$��2� �:$"�3L(�"��=3��:"�� �$�2&*4&�&�3,&�*"@&�23L� "#$��:$"!� " �!","�� %���=3�� ��&:$"C(,&,�,3(%",&( � �&��������������� �����������7

�"( �,"��2" � "!("2')(!" �=3��!"*%�,:2&,�&�� %$3%3$&� "!(&2��" �)$3:" ���!(�*%( %& � �$@($5"� &� � %� � :$":' (%" �� "���� 7��2�!9� ��"�����7��"3$�(�37��7�"3$�(�3�1"(�� !"2>(�"�:"$� �$�3,��" �&3%"$� �=3��,&( �!2&$&,�*%��&#"$�&�&!(;*!(&�!","�3,�S")"�!"*!"$$�*!(&2�����:"��$���(*%�$� � 7

������� ���������������������U���������� ����������������G���

��=3��� �����������������������������������7�G3>*�H-.VWK�&:$� �*%&+��,&( ��"�=3��3,�,"��2"��" �& :�!%" � "!("2')(!" �� %$3%3$&( ��&�!(;*!(&��3,,"��2"������ �*@"2@(,�*%"�!(�*%<1(!"7��&$&�G3>*��&�!(;*!(&�+�3,&�&%(@(�&���,:$��*�(�&�:"$�3,�)$3:"����� :�!(&2( %& �=3�� ��!&$&!%�$(L&�:"$�:$")$��($

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 4: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

�<

:"$�,�("����$�@"234A� �� �S&,��2& �� :�%&!32&$� �"3� (2�*!(" & 7�2& � �$(&,�:( '�(" �$?:(�" ���(*%�* " � �:&$&�" �:"$�2"*)" �:�$<"�" ������������������

� ��( !(:2(*& � !(�*%<1(!& � &%(*)($(&,�3,�:$(,�($"� � %?)("����,&%3$(�&��,��(&*%��&�&=3( (45"����3,�:&$&�(),&7��","�"�:&$&�(),&�+�&�� %$3%3$&�=3�)3(&�"�M1&L�$N�!(�*%<1(!"� "#�"�:"*%"����@( %&�!"*!�(%3&2���:$?%(!"��"�:�$<"�"�=3�&*%�!����� &�&=3( (45"�+�!&$&!%�$(L&�"�:"$�3,&�&%(@(�&���$�2&%(@&,�*%��!&'%(!&�

��� � �� �������� �� �� ��������� �� ���� ���������� ��� �������� � ���� �� �� ������ � ��� ����������!��������� �� � ����������������������� ����������� ��"��!� �� ����� �#���!� ��������� $% � � &'() � ��&*+�

G3>*��� !$�@��� %&�!"*�(45"��:( %�,"2")(!&,�*%�7��"��*%&*%"��&���1(*(45"!($!32&$����=3��&� ��������� ���, ��� � �������������� ����������� ������!� ��� � ��� � ��������! � �� ����������� ������!� �������� �� ���� , � � ��������������H:7-VIK� 3)�$��=3��&��%&:&�:$+�:&$&�(),?%(!&� �S&�3,�:�$<"�"��,=3��& � $�2&4A� ��*%$��" �M:$&%(!&*%� N� H�&=3(2"�=3�� �$?�!(;*!(&K� 5"�:"3!"� %$3%3$&�& 7��(*�&�*5"�!"* %(%3($(&,�3,&�!",3*(�&���!(�*%<1(!&7��� ��:�$<"�" ��,32%(:2(!&$(&,� & � M� !"2& N� %�'$(!& �� !&$&!%�$(L&�& � :"$� �(@�$);*!(& � ��( :3%& 7��",�"�%$(3*1"����3,&��& �� !"2& �:$+�:&$&�(),?%(!& ��%"�& �& ���,&( ��&��(@�$);*!(&��C( %�*%���*%$���2& ��� &:&$�!�$(&,�:"$�!",:2�%"���,�13*45"�&� &�� 5"� ��� �3 �,�,#$" � R� *"@&� &#"$�&)�,� �� &)"$&� !",� M %&%3 N� ��:&$&�(),&7

��S&," �=3&( � �$(&,�& �:$":$(��&�� �!&:&L� ����!"*1�$($�&"�:&$&�(),&�":"��$�����C�$!�$� �3��1�(%"7���)3($�(�&=3(�&� ( %�,&%(L&45"�&:$� �*%&�&�:"$G3>*�*"�:" % !$(:%����-.I.�&�� �����������=3��"�&3%"$�&:$� �*%"3�%�*�"��,@( %&�& �2�(%3$& ��&� �3�@�$��=3(@"!&�& ���"�%�C%"����-.IJ7�G3>*�&1($,&�=3��"%�$,"�:&$&�(),&�+�3 &�"�*"� �3�2(@$"��,��"( � �*%(�" ��(1�$�*%� ��"�:$(,�($"�+3,� �*%(�"�,&( �)�*+$(!"��=3���(L�$� :�(%"�&"� ( %�,&����!$�*4& ��@&2"$� ��%+!*(!& �:&$%(2>&�" �:�2" �,�,#$" ����3,&��&�&�!",3*(�&��7�T�*� �� �*%(�"=3�� �2�� �� $�1�$�� R � ���-��� ��� ���� & "!(&�& � &" � :&$&�(),& �� %5"��������.����� =3&*%"�" � :$':$(" 7��� �)3*�"� �*%(�"��(L� $� :�(%"� &� 3,!",:"*�*%�� �� �� �*%(�"�,&( � &,:2"�� �� �� $�1�$��� � :�!(1(!&,�*%��� R �����������&" � ( %�,& ����M "2345"�����*(),& N7��=3�2��:$(,�($"� �*%(�"�+$�*",�&�"� M,&%$(L� �( !(:2(*&$N� %�*�"� !","� :$(*!(:&( � !",:"*�*%� � & ��������/��-��� ����0������ H�*3*!(&�" � =3�� �C:$� &,� 2�( � #�,� !","��1(*(4A� ���� <,#"2" K��& ����������������������������������H=3�� 3:$�,

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 5: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

�=

&�!",3*(�&���!",�,"��2" ���,�%?1"$& �:�$,(%(�" K���" �������7��� �)3*�" �*%(�"� ��$�1�$��&"�:&$&�(),&�!","�"�=3��G3>*�!>&,&�����1�������7��;,&� �$� " � �C�,:2" � :&$%(2>&�" � :�2" �,�,#$" � ��� 3,&� !",3*(�&���� 3 " !"*!$�%" ��" �!"*!�(%" �=3��(*�(!&,�&�1"$,&����$�:$"�3L($�� %� �,� ," �3 " 7

%�� F2%(,"� �2�,�*%"� !"*%+,� &� :$":$(��&��� ��� &3%":�$:�%3&45"� �" :&$&�(),& ��=3�� ���C:$� &��1(!(�*%�,�*%���3$&*%��" �:�$<"�" ����������������7��3$&*%��� %&��%&:&��&�!",3*(�&���!(�*%<1(!&� �����(!&$(&�(*%�)$&2,�*%�&� 1"$%&2�!�$� "�:&$&�(),&��( :"*<@�2�� &� �2�45"��" � 1&%" � ()*(1(!&%(@" �� 3&&��=3&�&� &#"$�&)�,�:�2"� :&$&�(),&� �� &�,�2>"$� &$%(!32&45"� %�'$(!&� �� %�!"* 3,($(&,�%"�"�"�%�,:"��&�!",3*(�&����&%+�"�,",�*%"��,�=3�� 3$S&�3,&�������7��*",&2(& � 5"�*"@(�&�� �1&!%3&( �"3�%�'$(!& �=3��*5"� 5"�!",:&%<@�( !",�"�:&$&�(),&��C( %�*%�7��&�:�$ :�!%(@&����G3>*�� �$(&,�M 3$:$� & ��&*&%3$�L&N� ���� �3�$�!"*>�!(,�*%"�:$":"$!("*&$(&�& ��� !"#�$%& �!(�*%<1(!& �

2������!� �������� ,�� � � �� �,�������� �� �����! � ����� ,�� � � ����������� � ��� ������ ��� ��� ,� �������� � �� ��������3�������1���������� � ��� ������ ������ �������� $% � � &'() � ��� *43*5+�

��!"* !(;*!(&� �&� �C( %;*!(&� ��� &*",&2(& � �� "� 1$&!& "� :�$ ( %�*%�� �":&$&�(),&��,��&$�!"*%&��� %� ��*(),& �2�@&,�&�!",3*(�&���&�3,�� %&�"���(* �)3$&*4&7���1$&!& "��& �$�)$& �@()�*%� �+��*%5"�"�� %<,32"�:&$&�&�#3 !&���*"@& �$�)$& 7��� & �!"*�(4A� �:"��,� 3$)($�*"@& �%�"$(& 7��� �*%(�"���M%�"$(&N�&=3(�+�:$&%(!&,�*%�� �,:$��(*%�$!&,#(?@�2�!",�"����M:&$&�(),&N7��S�(%&�&�3,&� %�"$(&�� &!�(%&� �� "3%$&7���S�(%&�"�3,�:&$&�(),&�� &!�(%&� �� ",�2>"$�!&*�(�&%"�&� 3&� 3# %(%3(45"7

��:�$!3$ "��*"��*%&*%"��+�,&( �&!(��*%&�"7��5"�+�=3&2=3�$�&*",&2(&�=3��+!&:&L����:$"@"!&$�3,&�!$( ��*&�!(;*!(&7��5"�&*",&2(& �� :�!(&( ��13*�&,�*%&( ��,#"$&�"�!$(%+$("�:&$&���%�!%?�2& � �S&�13)(�("7��,&�@�L���12&)$&�&�3,&�!$( ��� &�&*",&2(&�:& &�&�*5"� �$�,&( �@( %&�!","�3,� (,:2� ��*(),&��,& �!","3,��� &1("�&"�:&$&�(),&7���:&$%($��� ��,",�*%"��&�!",3*(�&���:& &�&� ����(!&$�&"�=3��G3>*�!>&,&�������������1�������.�������!(;*!(&��C%$&"$�(*?$(& ��!&$&!%�$(L&�:�2"�)$&�3&2�&#&*�"*"��& �$�)$& ��&�!(;*!(&�*"$,&2�����*� �

�� B� ���������� ��� ������� C��� �� �����������A������ ����������� ��� �����7��� ��� �=��� ���D�:��C������ E�����A�� �=��7�� ��.������ �� ��F��� ��� ����+����� ��� ���� ��� )� ��� G��������H� )� �A�� ���� ���������������G����� =����H�� ��� ���������3�� ����3���� ��� ��.� ��� ����.F�� ���� �=��I�� ��� ����������������� �������I����� ��� � ��������� ��� ��J����� �������� �������.�� C��� ������� ����� ���K�����

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 6: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

�>

�*%(�"�� � & �,�2>&� �� &� 3,� :�$<"�"� :$+�:&$&�(),?%(!"7� �� � %<,32":$":"$!("*&�"�:�2"�$�!"*>�!(,�*%"��&�&*",&2(&� 1$�=B�*%�,�*%��:$"@"!&�&:$"2(1�$&45"������ !"#�$%& 7��(&*%�����%"�&�� %&�&%," 1�$&����(* �)3$&*4&��&:$��* 5"�� 3,&��& � $� :" %& � "# �$@&�& � *&� !",3*(�&��� !(�*%<1(!&� �$(&� &%�*�;*!(&� &� $�12�%($� "#$��"�:$':$("� 1&L�$� !(�*%<1(!"� �� ���(!&$� �� &� &*?2( � 1(2" '1(!& 7

��@"234A� �!(�*%<1(!& � 5"��:&$&�G3>*���:( '�(" ������ �*@"2@(,�*%"�*5"!3,32&%(@"��,�=3��3,�:&$&�(),&�@�2>"�+� 3# %(%3(�"�*"�%"�"�"3��,�:&$%��:"$3,� *"@"� :&$&�(),&�� (*!",:&%<@�2� !",� "� &*%�$("$7�G3>*� &�,(%�� =3�� " :&$&�(),& � 5"�!"* %$3!%" �(*%�)$&�" ���=3��%"�" �" �%�$," �3%(2(L&�" � 5"����������������������H� ��!������K�����,"�"�=3��*5"�>?�3,&�2(*)3&)�,"# �$@&!("*&2� *�3%$&� =3�� :$":"$!("*�� %$&�345"�� !",:&$&45"� �!"* �=B�*%�,�*%��":45"�#& �&�&��,��2�,�*%" �2')(!" 7�� (,� �*�"��:&$&!",:$��*��$�3,��:( '�("��� ��%(:"�� �$(&�*�!� ?$("��C&,(*&$�& �%+!*(!& ���&$)3,�*%&45"�:�$ 3& (@&�3%(2(L&�& ��*%$��" �,�,#$" ��&�!",3*(�&����:"2&$(L&�&�*%$��:&$&�(),& �$(@&( 7

�&$&� �C&,(*&$� &� :�$%(*;*!(&� �"�,"��2"�93>*(&*"�:&$&�"� 3$)(,�*%"��&#("2")(&�,"2�!32&$�� +� :$�!( "� ��1(*($� &2)3* � �2�,�*%" �� =3&*�"� �� :& &� &$�@"2345"�� =3&2� +� "� @�2>"�:&$&�(),&� �� =3&2� "� *"@"7��&$�!�� >&@�$� $�2&%(@"!"* �* "�=3&*%"�&"�1&%"����=3��"��:( '�("���!( (@"��� %��:$"!� "����,3�&*4&!(�*%<1(!&�1"(�&���!"#�$%&��&�� %$3%3$&�>�2(!"(�&2��"�����:"$�67�8&% "*����7�$(!9��,�-./0�H�322��-.V/X��&Y$��-.ZJX��( !>�$�[��7� (: "*��-.ZZX��3 ��-.ZZK7��"$+,��&:&$�*%�,�*%���� %&��&%&�,&$!"3�"����������3,�:$"!� "�=3�%�$(&�(*(!(&�"�:"$�@"2%&��"�(*<!("��" �&*" �\W� �H�&Y$��-.ZJX��( !>�$�[� (: "*�-.ZZK7�� (,� �*�"��*"�(*<!("��" �&*" �\W�"3�1(*&2��" �&*" �0W����@�$<&," �*!"*%$&$�"�@�2>"�:&$&�(),&�*&� 3&� 1"$,&�,&( �&!&#&�&��&:$� �*%&*�"��*"�*%&*%"��=3&*%(�&���!$<%(!&����&*",&2(& �$�!"*>�!(�& 7

��M$��� !"#�$%&N��& �2�( ������*��2� ���3� ���,�-.WW�:"$�%$; �:� =3( &�"$� (*��:�*��*%� ���3)"�����$(� ���&$2��"$$�* ���$(!>� !>�$,&97���)�*+%(!& '�&:&$�!�3�!","��( !(:2(*&�!(�*%<1(!&�&�:&$%($��&�,�*!("*&�&�M$��� !"#�$%&N7

�4%���� C����A�� F� �������������� ��������� ��� #���L����������.�������� ���M�8� ��CN+����� ��� �.�����C������������������������������������������#�������������������� ���������������=�� ������ ��� ��F� ������������ ��� ��+�������4"ª� ������?���� &����� � �����������������������������A������������������� ��O�������������P1ª� ��� ���?���� &� ����������� ������ ��� ������ �������)��� �����������������

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 7: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

�?

��)3*�"��&Y$��&�:$(,�($&��%&:&��"��� �*@"2@(,�*%"��&�)�*+%(!&�@&(�&%+�-.W.7��$(&�3,�:�$<"�"��",(*&�"�:"$�!"*%$"@+$ (& ��@"23!("*?$(& ����F@(�& �=3&*%"R�@&2(�&���3*(@�$ &2��&�>�$&*4&�,�*��2(&*&7��� �)3*�"�:�$<"�"��=3�� ��(*(!(&�,�-.-W��1"(��",(*&�"�:�2&�� !"2&�����"$)&*�H�&Y$��-.ZJK7� %���$&�&(*�&�")$3:"��",(*&*%��*"�(*<!("��" �&*" �\W�=3&*�"�!",�4&,�&� ����1(*($�" �!"*%"$*" �&�#("2")(&�,"2�!32&$7

�3$&*%��� � �%$(*%&�&*" ��!"* (��$&�" �!","�" �&*" ������ �*@"2@(,�*%"%�'$(!"��&�)�*+%(!&�HM&$%(!32&45"��"�:&$&�(),&NK��&�:$"�345"�(*%�2�!%3&2�1"((*%�* &�H�&Y$��-.ZJK7��&," �*" ���%�$�*"�!"*!�(%"�H"3�*& �(�+(& K����)�*���&)�*+%(!&�&*%� ��&���)3*�&��3�$$&��3*�(&2�

-7�"�,&%�$(&2�)�*+%(!"�+�:&$%(!32&�"���!"* ( %�����3*(�&�� �!>&,&�& �)�*� X

J7�" �)�*� � 5"�!"$:F !32" ��( !$�%" �=3�� ���( :A�,�2(*�&$,�*%��!","!"*%& ����3,�!"2&$��!"* %(%3(*�"�& �� %$3%3$& �!>&,&�& �!$"," "," X

07��,�(*�(@<�3" ����� :+!(� �=3�� ��$�:$"�3L�,� �C3&2,�*%���!&�&�)�*��+*"$,&2,�*%��$�:$� �*%&�"��3& �@�L� �� �*�"�3,&��& �3*(�&�� ���$(@&�&��":&(���&�"3%$&��&�,5�X

\7�" �)�*� � ��,&*%+,�!"* %&*%� �*&�%$&* ,( 5"����)�$&45"��,�)�$&45"��C!�%"�:�2&�$&$&�"!"$$;*!(&����,3%&4A� 7��3%&4A� � 5"�!"* (��$&�& �:�=3�*& &2%�$&4A� ��&�,"2+!32&��"�)�*��=3��$� 32%&,�*3,&�1"$,&�&2%�$*&%(@&��� %��!"*>�!(�&�!","�&2�2"X

/7�" �)�*� � 5"�(*��:�*��*%� ���� �3 �@(L(*>" ���*5"�%;,��1�(%"� "#$���2� ��C!�%"�:�2" �!& " �����1�(%"����:" (45"X

I7�" �)�*� � 5"�& �3*(�&�� ����13*45"��:"( �!&�&�)�*��!"*%$"2&�"3�&1�%&�3,!&$?%�$7

V7� " � )�*� � 5"� & � 3*(�&�� ����,3%&45"�� :"( � !&�&�)�*�� "1$��,3%&45"(*��:�*��*%�,�*%���" �"3%$" X

Z7�" �)�*� � 5"�& �3*(�&�� ����$�!",#(*&45"��:"$=3��:"��,� �$� �:&$&�" ��� �3 �@(L(*>" �,&( �:$'C(," �*"�!$"," ","�:�2"�:$"!� "����������������=3��+�!"* (��$&�"�&�=3�#$&�,�!D*(!&��"�M!"2&$����!"*%& N�� �)3(�&�:"$*"@&�13 5"�!",�"�:��&4"�>",'2")"����!$"," ","�=3�#$&�"�H�&Y$��-.ZJK7

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 8: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;@

�322�H-.V/K�&:"*%&�&2)3* ��(2�,& �!"*!�(%3&( ���&2)3* ��� &1(" �=3��&�)�*+%(!&!2? (!&� "1$(&�*&�+:"!&7�� ��(2�,& �!"*!�(%3&( �$�1�$�,� ��&" �!$(%+$(" �3%(2(L&�" :&$&���1(*($�"�)�*�7��"( �)�*� �=3��"!3:&,�"�,� ,"�����H:" (45"K���&1�%&,"�,� ,"�%$&4"�H13*45"K��$&,�!"* (��$&�" �!& " ��"�,� ,"�)�*�7��"��*%&*%"�&�,(%(&� ��%&,#+,�"��1�(%"����:" (45"��:�2"�=3&2�"�,� ,"�)�*��:"��$(&�13*!("*&$�(1�$�*%�,�*%���,�23)&$� ��( %(*%" ��:"��*�"�&2+,��( "�&1�%&$�"3%$" �)�*� 7�"*%(*3&$(&,�� %� �)�*� � �*�"�" �,� ," �)�*� ��%�*�"� (�"�&2%�$&�& � 3&:" (45"���13*45"O�� �)�*�%(!( %& �!"* (��$&@&,�=3�� (,��"�=3�� ()*(1(!&�=3�&:2(!&@&,�&<� "� !$(%+$("� � %$3%3$&2�� �$&� "�,� ,"�)�*�� :"$=3�� �$&� &�,� ,&� %$3%3$&��"�,� ,"�M!"$:F !32"N7��322�!"* (��$&�=3��( %"� ��!>"!&@&�!",�& ��1(*(4A� �":�$&!("*&( �&!�(%& ��*%5"7��"$+,��,&( ��"�=3�� ( "�� &�� %$3%3$&$�,�%(&�" �)�*�%(!( %& �:&$&�"��� !"*1"$%?@�2�%�$$�*"��&��� !"*>�!(�&�*&%3$�L&�"�)�*�7

�322�H-.V/K�&:"*%&�%&,#+,�:&$&�&�:$"2(1�$&45"����>(:'%� � ���� �� �$�2&%(@& &"�!"*!�(%"�@()�*%������",(*D*!(&���R�:3$�L&��"�>�%�$"L()"%"��(�+(& ��,�$�2&45"R �=3&( � !$� !(&,�& � �@(�;*!(& � !"*%$?$(& � H=3��:"��$(&,� �$� (*%�$:$�%&�& !","�& �&*",&2(& ��"�,"��2"�93>*(&*"K7��!3,32&@&,� ���%&,#+,���F@(�& =3&*%"�R �!&3 & ��&��",(*D*!(&��=3&*%"�&"�,�!&*( ,"��& �,3%&4A� ���=3&*%"R�$�!",#(*&45"7�"�& ��2& �$�,�%(&,�&"�,( %+$("� "#$��&�*&%3$�L&��"�)�*�7

� � �� !"#�$%& � �&� #("2")(&�,"2�!32&$�� :&$%(!32&$,�*%�� &� �23!(�&45"��&� %$3%3$&�,"2�!32&$��"�������& �=3��&� 3!���$&,�H��!(1$&,�*%"��"�!'�()"��"3%$& ���@�S&�&:;*�(!��!",�&�!$"*"2")(&��" �&!"*%�!(,�*%" K�����1&%"�$� "2@�$(&,��!","�&1($,&��322���%"�& �� %& ��F@(�& 7�� ��2�,�*%" �,&( �(,:"$%&*%� ��� %& �� !"#�$%& �:"��$(&,�,3(%"� (,:2(1(!&�&,�*%�� �$�$� 3,(�" �& (,�

-7�&�� %$3%3$&��������!"* ( %������3& �!&��(& �:"2(*3!2�"%<�(!& �>�2(!"(�&( !",�3,��(C"�!",3,7�� �#& � �:3$<*(!& ���:($(,(�<*(!& �H&��*(*&��%(,(*&��)3&*(*&��!(%" (*&��$�:$� �*%&�& �!","�������K�� %5"�*"�(*%�$("$��&�>+2(!����*=3&*%"�"1" 1&%"� �� &� �� "C($(#" �� � %5"�*"� �C%�$("$7�� ��3& � !&��(& � 5"�3*(�& � :"$:"*%� ����>(�$");*("� �� &��*(*&� � %?� �,:$��:&$�&�&�!",� %(,(*&�� �*=3&*%")3&*(*&� �,:$��:&$�(&�!",�!(%" (*&�H8&% "*�[��$(!9��-./0&KX

�4B����������� �=����C���D�:�������������� ������A�����:��J�������������������������������#������������#������� ������

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 9: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;A

J7�&�$�:2(!&45"��"�����+� �,(!"* �$@&%(@&��!&�&�2&�"��&�!&��(&�&)(*�"!","�,"��2"�:&$&�3,&�*"@&�!&��(&�!",:2�,�*%&$�H8&% "*�[��$(!9�-./0#X�� �2 "*�[��%&>2��-./ZKX

07�"�����+�%$&* !$(%"�*3,&�,"2+!32&��������=3��:"$� 3&�@�L�+�%$&�3L(�&�,� :$"%�<*&7� %�� 123C"� ��� (*1"$,&45"� �*@"2@�� 3,&�,"2+!32&� ������,�* &)�($"��,"2+!32& ��������%$&* 1�$(�"$�:&$&�" �&,(*"?!(�" ��&2+,��"����$(#" ",&2�H6&!"#�[��"*"���-.I-���"3%$" KX

\7� "� !'�()"� !"* ( %�� ��� �=B;*!(& � ��� %$; � #& � �� �*�"� !&�&� �=B;*!(&!"$$� :"*��*%��&�3,�&,(*"?!(�"7��3(%" �&,(*"?!(�" � 5"��� ()*&�" �:"$�,&( ���3,&�%$(*!&�H"�!'�()"�+�M��)�*�$&�"NK�H�$(!9������7��-.I-K7

�& �:&$&�&�#("2")(&�,"2�!32&$��"�!"*!�(%"����)�*��:& "3�&� $�:$� �*%&$3,&� �(1(!32�&��� %�'$(!&�� !( %$"* �� ":�$"* � �� "3%$& � 3*(�&�� � 13*!("*&( >(�$&$=3(!&,�*%��"$)&*(L&�& �*"�)�*",&�:& &$&,�&� �$�:$":" %& ���3%(2(L&�& 7�� ,"�& (,���2&�!"*%&�!",�"�!"*!�(%"����)�*��& (,���1(*(�"�

-7� )�*� � � %$3%3$&( � 5"� �),�*%" � ������� =3�� !"�(1(!&,� !&��(& :"2(:�:%<�(!& �"3� �=B;*!(& �������X

J7� "3%$& � �=B;*!(& � %;,� :&:�2� $�)32&�"$� �&� &%(@(�&��� );*(!&� H)�*� $�)32&�"$� K7

07�3,�":�$"*�!"* ( %�����3,�)$3:"����)�*� �� %$3%3$&( �13*!("*&2,�*%�$�2&!("*&�" �=3��:"��,� �$�&%(@&�" �"3��� &%(@&�" �!""$��*&�&,�*%���S3*%"!",� �3�":�$&�"$�H �>*(*)�$��-.ZJK7

��)�*+%(!&�%�$(&�:& &�"�:"$�3,�,",�*%"����!$( ���!",�&�,32%(:2(!&45"���&*",&2(& �H" ��(2�,& ����� &1(" K��3,�:�$<"�"����!(;*!(&��C%$&"$�(*?$(&���=3�:"��$(&� �$�(��*%(1(!&�"�*&��+!&�&����\W��=3&*�"��$&,�1�(%& �:� =3( & �!",@&$(&�& �"$(�*%&4A� ��=3&*�"� 3$)(&,�,3(%& ��� !"#�$%& �(,:"$%&*%� ����&(*�&�*5"� ���( :3*>&����3,&���1(*(45"�,"2�!32&$�!"�$�*%���"�)�*�������1(*&2,�*%��3,&� 3# %(%3(45"��"�@�2>"�:�2"�*"@"�:&$&�(),&7

%&� (*%�$:$�%&45"� %�,��:"$+,���"( � :$"#2�,& 7���:$(,�($"� $�1�$�� �� &"�1�(%"� �& � �� !"#�$%& � �&� #("2")(&�,"2�!32&$� "#$�� "� !"*!�(%"� ��� )�*�� �&)�*+%(!&7��&$&�&�)�*+%(!&��*5"�>"3@��3,&� 3# %(%3(45"��"�!"*!�(%"���� (,�3,&!"$$�45"7���,��F@(�&�*�*>3,&��1"(�3,&�)$&*���!"$$�45"���C%�* (@&�&�%"�& �& ��1(*(4A� � (,:"$%&*%� 7��& �"� )�*�� !"*%(*3&� �*�"���1(*(�"�=3&*%"� R� 3&

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 10: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;B

%$&* ,( 5"��=3&*%"�R�& "!(&45"�!",�!&$&!%�$� ��=3&*%"�&" �,�!&*( ," ��� 3&� �)$�)&45"���%!7�P3&2�%�$(&� (�"���*%5"��"��1�(%"�!"*!�(%3&2��& ��� !"#�$%& �&�#("2")(&�,"2�!32&$O��,���2� �1"(�!"$$()($���:$�!( &$�& ���1(*(4A� ��&�)�*+%(!&=3��&!&#&," �����C&,(*&$7��",:$��*�(&� ���& (,��&�$�2&45"��*%$��" �)�*� ��" �!&$&!%�$� ��&�*&%3$�L&��& �,3%&4A� ���"�,�!&*( ,"��& �$�!",#(*&4A� 7�� 1�*Q,�*" �,"2�!32&$� �& "!(&�" �&" ��1�(%" �����",(*D*!(&�����:" (45"���%!7�1(!&@&,�� ��*5"�� !2&$�!(�" ��:�2"�,�*" �!",�3,�!&,:"�����C:2(!&4A� ���1(*(�"7�& �"� �)3*�"� �1�(%"� 1"(� "� ��� � %&#�2�!�$� & � #& � � !"*!�(%3&( � �&�:$':$(&#("2")(&�,"2�!32&$��=3���( :�* &�=3&2=3�$���1(*(45"�=3&*%"�R�%$&* ,( 5"�� �)$�)&45"��" �)�*� �*" �"$)&*( ," ����,3(%"�,�*" �=3&*%"�R� 3&��( %$(#3(45"*&�:":32&45"7

�3%$"�:$"#2�,&��(L�$� :�(%"�R �)�*�$&2(L&4A� � (,#'2(!& 7���2&���1(*(45"���G3>*�� 3&�,&%$(L��( !(:2(*&$�+�!"* %(%3(�&����)�*�$&2(L&4A� � (,#'2(!& �����:&$%� ,�%&1< (!& � �"� :&$&�(),&�� ��� @&2"$� � �� ��� �C�,:2" � :&$%(2>&�" 7� � )�*�$&2(L&4A� � (,#'2(!& �,&( �:$�!(" & ��&�)�*+%(!&��& �2�( ������*��2��*5"1"$&,� 3# %(%3<�& 7� ,� =3&2=3�$� !",:;*�("� ��� )�*+%(!&� �:" %�$("$�R(*!"$:"$&45"�(* %(%3!("*&2��&�#("2")(&�,"2�!32&$� �+�:" <@�2�!"* %&%&$�"�23)&$����� %&=3���� ��%':(!"7

�"$&,� �C&,(*&�" � �( � 2(@$" �%�C%" � ���=3& ��%"�" ����(!&@&,�� :&4"$�2&%(@&,�*%��(,:"$%&*%��R �2�( ������*��2���&" �:$(*!<:(" ��"�=3���)�$&2,�*%��!>&,&,���� M,�*��2( ,"N7��"( � ��2� � 5"��,&S"$(%&$(&,�*%��� ���(!&�" � R&#"$�&)�,�,"2�!32&$��"�)�*�����*3,���2� �H�%$(!9#�$)�$��-.IZK�& �2�( ������*��2&:&$�!�,�*3,�!&:<%32"��*%(%32&�"����������������������������������������������� �,�*�*>3,&�$�1�$;*!(&�*",(*&2�R �2�( ������*��2��,�*��2( ,"�"3>�$&*4&�,�*��2(&*&7��& �� %&�*5"�+�&�$�)$&���"�23)&$������ %&=3��:&$&�� %� :$(*!<:(" �+��,�)�$&2�)&$&*%(�"7���:$� �*4&����!&:<%32" �� :�!(&( �:&$&�� %&%< %(!&�� :$"#&#(2(�&��� �� (* %$3,�*%" � =3&*%(%&%(@" � *�!� ?$(" � R� )�*+%(!&� ��%$&* ,( 5"�,& �*5"�*�!� &$(&,�*%��R�#("2")(&�,"2�!32&$��� %&,#+,�*5"�+

�4@�� �.���)��7���� ��� ������� ��������� �A������������ �7��������� ����������� ����� �� :����������� ����+����&��������������C���������������� ��������������� ���� ���A�������C���������������A��C�������������� � ����������� � ��� ���������� ������������� ���I����� ��� �.���)��7���� ����+���� �������������� �������4����� ������� �������� ����� �������� �� �F����� ��� !��48�?���=���� ������� ������� ������ ;���$���������� "(! >P�?�Q������R=��������� ������ ;L�S�T��R�"(!0>P�8�?��Q���:��������� ������� �� ������� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ;L�S�T��R�� "('1>P�9�Q������������ ���� ������ �� ������ ;L�S�T��R�� "('!>P�?�Q��$����S���:���� ������ ;L�S�T��R�� "('0>P���9��������:���� ������ ;L�S�T��R�� "('0>�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 11: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;�

"#$()&%'$(&��,& �+�1$�=B�*%�7��(*&2,�*%���+�1?!(2�"# �$@&$�=3��*3*!&�1&2%&,�3,"3�,&( �!&:<%32" �R�)�*+%(!&����:":32&4A� ��&%� %&*�"� 3&�(,:"$%D*!(&�$�2&%(@&7

T� �(1<!(2� &@&2(&$� & � M:&$%� �,�%&1< (!& � �" � :&$&�(),& N7��3�&*4& � *"�,:$�)"����,�%?1"$& ���,"��2" �(,:2(!&,�)$&*�� �%$&* 1"$,&4A� � �,D*%(!& 7��:$"�345"����,�%?1"$& ���"�3 "����,"��2" ��*@"2@�,�&2%�$&4A� �*&�&%$(#3(45"��� �*%(�"�� �,:$����:�*��*%�����!"*%�C%"7��& �&2)3* ��C�,:2" �," %$&,=3��� %& �%$&* 1"$,&4A� �1"$&,�:$"@&@�2,�*%��2(,(%&�& �

6 ��� �� ������ �� ������ ���� ���������� � ��� ������� � �� ����� ����� � ,������ ���� ����� �������� ��������� ��� � ����������������������������� ��� ����������!� ������� ��������� ������ ��� ���������� ���� 3� ��� �������� 3� ������� �������������H8(*!>� %�$��-.VJ��:7J-JK

�����������������������7���� ��������� ������������������������������������ 8����� ������� ����� � ��������� ,�� � ������� �� � �� �1�������� ����!��������H�3$* ��-.VI��:7-K7

%& �:& &)�* ���"�3 "�:&$&�$�:$� �*%&$�" �)�*� �����2�%$& �=3��2�,#$&,%$&4" � &� �2� � & "!(&�" � H�����&�� &&�� :"$� �C�,:2"K� 3)�$�,�=3�� &� &3%"�$�:$� �*%&45"��&�)�*+%(!&�!","�!(;*!(&��&�%$&* ,( 5"����������:�$ ( %�7��)�*��+����1&%"�(��*%(1(!&�"�H&��� :�(%"����%"�& �& �$� &2@& ��,�!"*%$?$("K�!","�!&$?%�$�=3��$�:$� �*%&���� %&�@�L�*5"�:"$��� !"*>�!(,�*%"��&�*&%3$�L&��")�*�� "3� :"$� &,#()B(�&��� !"*!�(%3&27� &� (��*%(1(!&45"� +� :$"�3%"� �&!"*1()3$&45"����%�,& ���:$"#2�,& �:�$%(*�*%� �R�)�*+%(!&�� �)3*�"�&�=3&2�"=3��(,:"$%&�+�&�,&$!&��"�!&$?%�$7�P3&*�"� ��� %3�&�&��( %$(#3(45"����3,�)�*��� ��#&%(L&�� ��)�*�����E��=3&*�"� ��:�$ �)3�� 3&�%$&S�%'$(&�*&�:":32&45"��=3&*�"� ��!>&,&� �3 �&2�2" ����EC��EE���CC��&�(,&)�,�+����3,&��*%(�&���( !$�%&� ��� %$&* ,( 5"� �� *� �� �*%(�"�� *&�,� ,&� !&%�)"$(&� ��� #"2(*>& �!&(C(*>& ��"3�"3%$& �3*(�&�� ��� !"*%<*3& ���(*�(@(�3&2(L&�& 7

��(C"����2&�"�&�&*?2( ���" �M@&2"$� N��� ()"�:&$&�"�=3��G3>*�!>&,&����C�,:2" �!",:&$%(2>&�" 7��� %��!",:"*�*%���3�&!$� !�*%&$(&�& �,�%"�"2")(& *"$,&2,�*%��3%(2(L&�& ��:"( � 5"�3,&�(,:"$%&*%��(* %D*!(&����":�$&!("*&2(L&45"���3,�!"*!�(%"7��&=3(�*5"�$� %&��F@(�&�=3��" �!"* �* " �$�2&%(@" �R�:�$%(*;*!(&��� "#S�%" �� &#"$�&)�* � ��,�%"�"2")(& � *5"� 1"$&,� &1�%&�" � :�2&� #("2")(&,"2�!32&$7� �"$&,� &!$� !�*%&�" � *"@" � <%�* � R � %$; � !&%�)"$(& �� "#S�%" �&#"$�&)�* � ��,�%"�"2")(& 7��& � �(1(!(2,�*%�� :"��� >&@�$� (23 %$&45"�,&( ()*(1(!&%(@&���� 3&�:�$ ( %;*!(&��"�=3��&�!"*%(*3(�&����&�)$&*���2(*>&����:� =3( &

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 12: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;�

)�*+%(!&��,�2��� ������",(*&*%��*" �&*" �\W���=3��!"*%(*3"3�&�:$"�3L($$� 32%&�" �(,:"$%&*%� �:&$&�"�!&,:"�3%(2(L&*�"�,3(%& ��& �,� ,& �%+!*(!& ���>(#$(�(L&45"����&*%� �H (*� 2�Y��-.IVX�� >#3$*�$������7X�-.Z0X�-.ZIK7��3%$"�C�,:2"�(,:"$%&*%��+�&�:� =3( &��,�)�*+%(!&����:":32&4A� 7���)�*+%(!&���:":32&4A� � 12"$� !�3� S3 %&,�*%�� �3$&*%�� "� :�$<"�"� �,� =3�� ��@�$<&," !"* (��$&$�=3��"�&!F,32"��& �&*",&2(& � ��%"$*&$(&�!$<%(!"����" �&*" �0W�&" �\WH�&Y$��-.ZJ��:7V.\K7�7� &�2(*>&����:� =3( &�!"*%(*3"3� �*�"��� �*@"2@(�&�&!$� !�*%&*�"� *"@& �,�%"�"2")(& � R � &*%�$("$� � �� �&*�"� !"*%(*3(�&��� &"M!",:&$%(2>&,�*%"�����C�,:2" N��&�)�*+%(!&���� %$&* ,( 5"7�� �!"*!�(%" 3%(2(L&�" � 5"�" �!"*!�(%" �13*�&,�*%&( ��&=3�2&�H�$"@(*���-.V-X�8&22&!���-.Z-X���$(!9�� -.Z0K� �� &:&$�*%�,�*%�� �3 � :$&%(!&*%� � &� !"*!�#�,� !","� 3,&�C%�* 5"�"3�&:2(!&45"��"�M,�*��2( ,"N7��$"@(*��H-.V-K�&:$� �*%&�&���*+%(!&����":32&4A� �!","�3,&� <*%� ���"���*��2( ,"���"��&$](*( ,"����&��(",�%$(&���� �)3*�"�8&22&!�7

9�� � � � �!� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� � �� ������� ��������� ���������� ��� ������ ���������� ��� � ����� ���������������������������������� �������������������!���������! � �������������������!��� ���� ������������� ��������������������������� ��������������� ����������������� �������������������������� ������ ������� �������������� ������ ������������������/�����H8&22&!���-.Z-��:7(C��*�)$(%"�,�3K7

���� !"#�$%&� �&�*&%3$�L&��"�,&%�$(&2� )�*+%(!"� 3# %(%3(3�� (,�� &2)3,& ��1(*(4A� �(,:"$%&*%� �:&$&�&�!"*!�(%3&45"��"�)�*�7��& �&!>"��(1<!(2���(&*%��& ��@(�;*!(& ��!"* (��$&$�=3��3,�)$&*���:&$&�(),&�!&(3�:"$�%�$$&��&$$& %&*�"!"* ()"�%"�&�3,&�M@( 5"����,3*�"N��:�$,(%(*�"�=3��&�!",3*(�&���&!"2>� �3,�*"@"���(*!",�* 3$?@�2�:&$&�(),&7

�( "�*" �%$&L�&�3,&�F2%(,&�!"* (��$&45"�(,:"$%&*%���+�!�$%"�=3��*"�,",�*%"�"� 3$)(,�*%"� �"� M*"@"� :&$&�(),&N� �&� #("2")(&�,"2�!32&$� >&@(&� �"( M:&$&�(),& N�(*!",�* 3$?@�( 7��"�F*(!"�%�$$�*"��,�=3��3,���"3%$"� ��$�1�$(&,R �,� ,& ��*%(�&�� ��" �)�*� ��!"*!�(%3&@&,�*& ��(1�$�*%�,�*%�7��"��*%&*%"�&�#("2")(&�,"2�!32&$���&�)�*+%(!&�!"*%�,:"$D*�&�!"*%(*3&,�%5"�(*!",�* 3$?@�( =3&*%"� &� #("2")(&�,"2�!32&$� �� &� )�*+%(!&� �" � &*" � \W�� �,� ��," %$&$�,�C!23��*%� 7� �5"�� *&� @�$�&���� %5"� (*!",�* 3$?@�( � =3&*%"� =3&( =3�$���������������� ������������ ����������7

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 13: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;;

���&�)�*+%(!&���&�#("2")(&�,"2�!32&$� ��& �*%&,� "#$���"( �:&$&�(),& (*!",�* 3$?@�( �� ��"�,&( �*"@"��� %� �:&$&�(),& � 3$)(3�*"�!"*%�C%"��& ��,&*�& � 3 !(%&�& �:�2"�,&( �@�2>"�H��( "�"!"$$�3��1"$&,�$� :" %& �&"�=3��&Y$�H-.ZJK�!>&,&�������"���������������������������������&�*&%3$�L&��")�*�K��� ��&�@�2>&��( !(:2(*&�*5"�1"(�$�"$)&*(L&�&����!(,&�&�#&(C"�*& �#& � ��"*"@"�:&$&�(),&�H��*5"�1"(K���*%5"����"!"$$�3�3,&�$�@"2345"�!(�*%<1(!&�!","&��� !$�@��G3>*7

����������������������

�3(%"�%$&#&2>"�1"(�1�(%"� "#$��&� 3:" %&�$��345"��&�)�*+%(!&�!2? (!&�R�#("2")(&,"2�!32&$�����:$"@&@�2,�*%���"�&3%"$�=3��,&( � �����(!"3�&"�%�,&�1"(��322H-.VJX�-.V/X�-.V.K7����,"�"�=3��*5"�:$�%�*�"�&=3(� �*5"�1&L�$�3,�#$�@�$� 3,"��" �&$)3,�*%" ����$�,�%"�:&$&�&=3�2��&3%"$�"�2�(%"$�(*%�$� &�"��,$�@( A� �,&( ��C%�* & � "#$��$��345"7

�*%� ����,&( �*&�&��+�:$�!( "�1&L�$�&2)3,& �!"* (��$&4A� � "#$��&�(�+(&���$��345"��(�+(&�!"*%$"@�$ &�=3���(@(���& �":(*(A� ��*%$��" �!",�*%&�"$� ��&1(2" "1(&��& �!(;*!(& 7����3,&�,&*�($&�,3(%"� (,:2(1(!&�&��&�(�+(&����$��345"=3�� ��:"���&:$��*��$����%"�" �" � �3 ��(1�$�*%� �:$":"*�*%� �+�&����=3�� �%$&%&����3,&�$�2&45"��*%$��%�"$(& ��(1�$�*%� ����%&2�,"�"�=3��&�%�"$(&�$��3L(�&���&2)3,&�,&*�($&�:" &� �$���$(@&�&��&�%�"$(&�$��3%"$&7���,"��2"�93>*(&*" ��!"*1$"*%&��($�%&,�*%��!",�� %&�(�+(&��@( %"�=3�� ��& �*%&�*&�!"*!�:45"���(*!",�* 3$&#(2(�&��� �*%$�� %�"$(& 7��"� �*%&*%"�� " � :$":"*�*%� � �&� $��345"&�,(%�,�=3��& �%�"$(& � '�:"��,� �$�!",:&$&�& �:&$&��1�(%"���� ���(&)*" %(!&$$��345"��,� 3&�1"$,&�&C(",&%(L&�&��"3��,�2>"$�&(*�&��!"$$()(�&�H�!>&11*�$�-.IVK���&C(",&%(L&�&7��&$�!��� %&$�&<�&�$&(L��&�!"*%$"@+$ (&��+�:" <@�2�1&L�$$�!"* %$34A� � $&!("*&( � ��� �( !3$ " � !(�*%<1(!" �� "3� �S&�� +� :" <@�2�� !"*%�C%3&2(L&$��*3*!(&�" �:$� �$@&*�"� �3� �*%(�"�"$()(*&2O��2+,����G3>*�"3%$& �%�"$(& ��&�2(*)3&)�,�$� :"*��,�*�)&%(@&,�*%��&�� %&�=3� %5" 7��"*%$&( "�&$)3,�*%&� ��=3��"��( !3$ "�!(�*%<1(!"�+�3,�%(:"�� :�!(&2�����( !3$ "��"*��&�&%$(#3(45"���� �*%(�"�"#���!��&�2�( ��(1�$�*%� ��&=3�2& ��&�2(*)3&)�,�!",3,7�<�� %&," �*3,�%�$$�*"� �,�!"* �* "��"*���#"&�:&$%���"�%$&#&2>"�1(2" '1(!"�45�6�� ���� �7�� ��?������� ����� ��!��"� ��������"� ������������� ��� �� �#������� $� �������!%����;��������� "(01>��5�6�� ��=F�U����������& � �����������!%����� ;��������� "(00>� �������������'�������"� ������� �� �� (���������� ;A����� ��� "(00>�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 14: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;<

"#$��&�!(;*!(&�&�,(%��� %&�� :�!(1(!(�&�����*=3&*%"�&�,&("$�:&$%���"�%$&#&2>">( %'$(!"��&*%$":"2')(!"��� "!("2')(!"�:&$%���&�:$�,( &�!"*%$?$(&�&��2&7

�3:"*�"�=3��1" ��@?2(�&�&�:�$ :�!%(@&�$��3!("*( %&��@�S&," �!","��2&� �!"*!$�%(L&$(&�*"�!& "��&�)�*+%(!&����&�#("2")(&�,"2�!32&$7���)3*�"��!>&11*�$H%&2@�L�"�,&( �M#�*�@"2�*%�N��" �$��3!("*( %& K��:&$&� ��� %&#�2�!�$�$��345"�*%$���3& �%�"$(& ��&�%�"$(&�$��3L(�&�%�,�=3�� �$�!"$$()(�&7�*%$��&�%�"$(&�"$()(*&2��&�%�"$(&�!"$$()(�&���@��>&@�$�M1"$%��&*&2")(&N7�*%$��&�%�"$(&�!"$$()(�&���&%�"$(&� $��3%"$&���@�,� �$� !"* %$3<�& � 13*4A� ���� $��345"�=3��& "!(�,�" %�$," ����3,&�&" �%�$," ��&�"3%$&7��$"!���*�"�& (,����@�� �$�:" <@�2����3L($&�%�"$(&�$��3L(�&��&�%�"$(&�$��3%"$&7��322�H-.V/K�& 3,��=3��&�%�"$(&�"$()(*&2�+&� M)�*+%(!&�,�*��2(&*&� !2? (!&N�� &� !"$$(�(&� +� &� M,"��$*&� )�*+%(!&� ��%$&* ,( 5"N� �� &� $��3%"$&� +� *&%3$&2,�*%�� &� #("2")(&�,"2�!32&$7���:$(,�($&�1(!32�&���$� (����,�:$�%�*��$�=3��"�:$"�3%"�>( %'$(!"��"��� �*@"2@(,�*%"���3,&��( !(:2(*&� �S&� 3&� $�!"* %$345"� $&!("*&27� �)*"$&*�"� ( "�� :& �," � &!"* (��$&$�"�� %&#�2�!(,�*%"��&� 13*45"���� $��345"�=3��& "!(&�"�:$(*!(:&2M%�$,"� ��� !2& �N�� "� )�*��� $�:$� �*%&�"� *3,&� %�"$(&� �� *"3%$&7���@�� �$�*!"*%$&�&�3,&�13*45"�=3��& "!(��3,&��*%(�&����&�#("2")(&�,"2�!32&$�&�3,"3�,&( �)�*� �,�*��2(&*" 7�� "�*5"�+�:" <@�2��3,&�@�L�=3��@?$(& ��*%(�&�� �(1�$�*%� �:"��,� �$�& "!(&�& �&�)�*� �,�*��2(&*" �� �)3*�"��3227� %��,� ,"&3%"$� ���*!&$$�)&������ ,"*%&$�&�13*45"����$��345"�=3���!>&11*�$�!"* %$3(3:&$&� "� %�$,"� M��������N7� �!>&11*�$� H-.IVK� :$":Q � =3�� 3,� )�*�� �$(&�",(*&*%��=3&*�"�"� �),�*%"��������!"$$� :"*��*%��1" ��!&:&L�����($()($&� <*%� �����3,&��*L(,&�&%(@&7� %���*3*!(&�"�*�,�,� ,"�1&L� �*%(�"��:"( *5"� ",�*%��+�(*!",:2�%"�!","�*5"�+�@�$�&��($"���322�!(%&�&�!"�(1(!&45"���:$"%�<*& �*5"��*L(,?%(!& ���&�(*�C:$� (@(�&���&:�*& �$�2&%(@&��" �:$"�3%" ��")�*�7��& � &#�," �>"S��=3��&� (%3&45"�+�(*1(*(%&,�*%��,&( �!",:2�C&7

�&$&�1(*&2(L&$��%"�" �:&$%�,��"�:$(*!<:("����=3��&�$��345"�"!"$$���*%$��3,&M%�"$(&�&*%�$("$���,�*" �&��=3&�&N���3,&�M%�"$(&�:" %�$("$���,&( �&��=3&�&NH�322��-.V/��:7�/0K7���*" �&��=3&�&�&�=3;O���)�*+%(!&����%$&* ,( 5"�+�,3(%",&( �&��=3&�&�H&2(? ��+�&�F*(!&��( !(:2(*&�&��=3&�&K�:&$&� ��� %3�&$�:$"#2�,& ��� %$&* ,( 5"��"�=3��&�#("2")(&�,"2�!32&$��=3��:"$� 3&�@�L�+�,3(%"�,&( &��=3&�&� :&$&� �� � %3�&$� &� � %$3%3$&� �� 13*!("*&,�*%"� =3<,(!"� �& ,&!$","2+!32& ��(*!23(*�"� �),�*%" �������7

�","� ��@;�� &� (*%�$:$�%&45"� $��3!("*( %&�*5"� $� ( %�7��3&�:�$ ( %;*!(&��(* ( %�*%��$�!"$$;*!(&�*&��( !3 5"� "#$��"��� �*@"2@(,�*%"��&�#("2")(&�$�12�%��

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 15: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;=

&:&$�*%�,�*%���"��� �S"��" �,&( �!"* &)$&�" �1(2' "1" ��&�#("2")(&�H#�,�!","#('2")" �()3&2,�*%��!"* &)$&�" K��,�@�$�!"*1($,&�&�&�:�$ :�!%(@&�!"*%(*3( %&H��:"$%&*%"�"%(,( %&K��"��� �*@"2@(,�*%"�!(�*%<1(!"7��:� &$����&2)3* � 3)�$($�,3,&�!�$%&��� !"*1(&*4&�:"$�:&$%���&�!",3*(�&������#('2")" ��,�$�2&45"�&"$��3!("*( ,"�H�322��-.V/K��"��( !3$ "����,3(%" �#('2")" ����" �1(2' "1" ��&#("2")(&�$�@�2&�*5"�&:�*& � (,:&%(&�!","�3,�!�$%"�1& !<*("�:"$��2�7�� �#(')$&1" H��&*%()" �!"2&#"$&�"$� K�����7���2#$B!9 ���( !>�$�[7� (: "*�H-.ZZK�&1($,&,"� �)3(*%��

� ��8 ������������������������:��������"�� �������������!�������1�������������� ������������������������������������ ��,���3������������� ���� � !��������� � ������!��;��� � ��� ����� � ���1�,������������ ����������� :����� <��������=� ���� � ��� , � ��� <������ ��"��� � �� � �������=��������������������,�! � ��,����������������� �������� ������������!����<�����3���������=� $;��� ���>�?���� �&'@@ ���&*@+�

&,#+,��77� 3$(&��!"2&#"$&�"$������2#$B!9��)&*>&�"$��"��$;,("��"#�2��,& "!(&45"�!",�� %����%&,#+,�3,��" �:("*�($" ��&�#("2")(&�,"2�!32&$�&1($,&�=3�

���������������� ��� ���� � ��� ���������� ���� ��� ��� � ��� ���� �� ������ ���������� � � ���� � ������ ����� �� � ��� � ��������� ������� ��� ���������� �� �� �� ����� ��H*�)$(%"�,�3X� 3$(&��-.V.��:700K7

�7��3 ���3,��" �,&( �!"* &)$&�" �1(2' "1" ��&�#("2")(&� ���C:$� &�& (, �3�"%(,( ,"��,�$�2&45"�&"�:$")$&,&�$��3!("*( %&�

A�������� ��������������������������!��������������!�����������! ������������B�����������������������������������������!����������!�, ��������� �������������C�D��������������������������� ����������������������������! �� ���� �����!�������������� �������� �� � �� �������������C� $���+9�� � ���������3����������� ��������� ��!� ������ ��� � ���� ���� ���� $��"���������+���������!� � ��"� ���� ���������������H�3 ���-.ZZ��:7JIK7

�,� ,"��C:$� &*�"�:"*%"����@( %&� �,�2>&*%��&"�����322�� �)3*�"�"�=3&2$��345"�%�'$(!&�!","�&�!"*!�#�,�" �1(2' "1" �&*&2<%(!" ��(1(!(2,�*%��:"��$?

��4?���� =�N�R� ���� ������� ������������ ����������� ��� �����A����� =�� ������ ��� �����4?��������A�� ������� F� ������ ��� .I����� �.���� �� ����������� �������� ����F� ������� ���O���������J������������������� ��������� E� �� ������� ��� =�� ������)�������*�����������+

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 16: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;>

�$�� %&#�2�!(�&��*%$��&�)�*+%(!&���&�#("2")(&�,"2�!32&$���C:$� &� 3&�!"*@(!45"���=3��&(*�&�& (,� �$(&�&�,�2>"$��C:2(!&45"�:&$&�&�$�2&45"��*%$��& ��3& 7

A� � ����� � � �� ����������E�� ������ ������ �����!���� ���� ����� ������! �� ����!��!� � ���,�� �������� �������� ��������������������$��4@+�� $���+�9�������� ����������������� �� ���������� ���������� �����!�� ���� �� �������� ���� ��������� � ������� B��������� ��� �� � ��������� ��������������� 3���������!����� ����, �� �,������������������� ���������� ��� ���� 3� � ��� �� ������� �������� � ���������������!� ��� �����"�� �������D� ��,��� ��� ��� �� ����� ���� � ��� ����!���� ��� � �� ,�!�� ��� , �� � �������� ������������������������������ �����������������������H�3 ���-.ZZ��:7J.K7

�(*&2(L&*�"��&1($,&4A� �!","�� %&���!","�"�:"*%"����@( %&�����322�H-.V/K�& �)3($�� '�:"��,� �$�(*%�$:$�%&�" �!","��C:$� A� ����3,�:$"13*�"��� �S"����3,&�1+�=3�� ��,&*%+,�*3,�(��&2�*"$,&%(@"�:&$&�&�!(;*!(&��&��� :�(%"����%"�& & ��(1(!32�&�� ���� 3&� (,:2�,�*%&45"7��"( �&�M �* &45"N����=3��&� (�+(&���$��345"�M1&L� �*%(�"N�"3� 3&�&!�(%&45"�:"$�M(*%3(4A� �:$+�&*&2<%(!& N�� �S&�2?�"=3��1"$�( "���(1(!(2,�*%��:"��,� �$�(*%�$:$�%&�& ����"3%$&�1"$,&7

�������������� ������������������������������������ ������ ������������������������������������������ ������������������������� �� ��������������� ������� ���� !"#���$%���&������ ������������'�������������������������������(�������)������������ ���������&�����*��������� ��������������������(������'������������������'�������������������������� ����+���'��������� �����,�������������� ������ ���������-���(�����+./������0 /������� ��������)�������������������� ���������1�� ���2������ ���������� -���� ������3����������������������� ��4����'�����/��������-���� �����'� ����������� ���� ���������������*���������5%��

�������������������� ���O

���*5"�>"3@��$��345"�� ��>"3@�����1&%"�3,��:( '�("������ !"*%(*3(�&���*"�� �*@"2@(,�*%"��"�!"*>�!(,�*%"�&!�$!&��"�,&%�$(&2�>�$��(%?$("���*%5"�:"��," &=3(��� :$�L&$�" �,"��2" ������ �*@"2@(,�*%"�!3,32&%(@"��&�!(;*!(&7����*5">"3@��1&2 (1(!&45"�����!�$%&,�*%��*5"�>"3@�^� �� %&,#+,�:"��," ���(C&$���2&�"�&�(*%�$:$�%&45"�:"::�$(&*&7��"��*%&*%"��:�2"�=3��@(," �&%+�&=3(��*&�&:&$�!(�"�&�3,&�%<:(!&�$�@"2345"�93>*(&*&�&!"*%�!�3�*� ��!&,:"��:"( �"�=3�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 17: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

;?

"$(�*%&�& �:� =3( & ��,�)�*+%(!&�*5"�+�*�,�&�:�$ :�!%(@&�,"2�!32&$��*�,�"&$!&#"34"� %�'$(!"� (*%&!%"��&�)�*+%(!&��" �&*" �JW�"3�0W7��3,&�2(*)3&)�,93>*(&*&�� �$(&�&2)"�!","�"�@�2>"�:&$&�(),&�$�1"$,&�"7

��=3��$�:$� �*%&$(&��*%5"�"�*& !(,�*%"��&�#("2")(&�,"2�!32&$�� ��*5"�3,&:$"13*�&�$3:%3$&�*"��� �*@"2@(,�*%"��&�)�*+%(!&O���:$� �*%&�&=3(2"�=3�� �&1()3$&@&��� ���"�(*<!("���=3�� �3 �:$"%&)"*( %& �,&( �(,:"$%&*%� �&:$�)"&$&,�� ����*%5"��"�*& !(,�*%"����3,&�*"@&���:"��$" < (,&��( !(:2(*&�#("2')(!&�!",�(* %$3,�*%" �!"*!�(%3&( ���,�%"�"2')(!" �H��>"S���(* %(%3!("*&( K�1"$%� �" 31(!(�*%��:&$&� 3 %�*%&$� 3&�:$�%�* 5"���� 3# 3,($�*5"� ",�*%��&�)�*+%(!&�:"$+,�%"�&�&��("2")(&� 7

� �G

��S&," � �*%5"� =3&( � �$(&,� & � ��%�$,(*&*%� �,&( � (,:"$%&*%� � :&$&� &:$"�345"��� ��!"$:"�!"*!�(%3&2�,�%"�"2')(!"�& "!(&�"�R�#("2")(&�,"2�!32&$7�","� 3)�$��G3>*�� "� :$(,�($"� "2>&$� ��@�� �$� 2&*4&�"� �,� �($�45"� R !",3*(�&�� ����� :�!(&2( %& ��*@"2@(�& 7��"$$"#"$&*�"�G3>*��&�>( %'$(&�," %$&=3�� & � !",3*(�&�� � 5"� � �*!(&2,�*%�� !"* �$@&�"$& 7��"� !"*%$?$("� ��2��:"$+,��& ��@(�;*!(& �(*�(!&,�=3���2& � 5"�!"* �$@&�"$& �"�%�,:"�%"�"����*5"&:�*& ��3$&*%��" �:�$<"�" ����!(;*!(&�*"$,&27�����2& � 5"�!"* �$@&�"$& �"%�,:"�%"�"���*%5"�"�=3���C:2(!&$(&�" �1�*Q,�*" ����,3�&*4&�!(�*%<1(!&O��2�!9H-.ZIK��3,��" �(* :($&�"$� ����G3>*��!"* %$3(3�3,�,"��2"�=3��!"*%�,:2&�� &!&$&!%�$< %(!&� �� �C:2(!&� &�,3�&*4&�� " ��������� ��� ���������� ��������� �$(&,�� %$3%3$& �!"* �$@&�"$& ���� %$&%(1(!&�& 7��2�!9�(,&)(*&�� � �� %$&%" !","�!<$!32" �!"*!;*%$(!" ��!"$$� :"*��*%� �&��(1�$�*%� � �),�*%" � "!(&( �" �=3&( ��C�$!�,��(1�$�*%� �:$?%(!& 7���M(*%�$*&2(�&��N�$�:$� �*%&�"�)$&3���!",:$",( "�!",�"���������������������"�!"2�%(@"�����!�$%&,�*%���%&,#+,���1(��2(�&�����!"* �$@&�"$( ,"7���!"2�%(@"����:�* &,�*%"�!(�*%<1(!"�:" 3($(&3,�!<$!32"����F������3,��1�F��� �*"� �3��C%�$("$7���!<$!32"�� "%+$("�+�:"$ 3&�@�L�� %$&%(1(!&�"��,��-7�3,�*F!2�"� (*%�$*"����� :�!(&2( %& �� :�!<1(!" �& "!(&�" �R�M!(;*!(&����$�@( %&NX�J7�3,�!<$!32"�,&( ��C%�$*"����� :�!(&2( %& )�$&( ��& "!(&�" �R�M!(;*!(&����,&*3&2NX�07�1(*&2,�*%���3,�!<$!32"�,&( ��C%�$*"&(*�&����� %3�&*%� ��& "!(&�" �R�M!(;*!(&����2(@$"�%�C%"N7���!<$!32"��C"%+$(!"

��45�6�� ���� �7�� �� V��?������,��������� ��� ��� ��������� ;������� "('�>�� C��� � ������ ����� ������A��

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 18: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<@

+�!",:" %"�:�2"�:F#2(!"�!32%"���+�& "!(&�"�R�M!(;*!(&�:":32&$N7��"* (��$&*�"=3��" � (*�(@<�3" � :"��,�:�$%�*!�$�� (,32%&*�&,�*%��� &� (*F,�$" � !<$!32" �C"%+$(!" ���� "%+$(!" ���2�!9�:$":A��3,�,"��2"����!($!32&45"����(�+(& 7� �%$&* :"$%�� �$(&�:$":"$!("*&�"�:�2&�,"#(2(�&����" �&)�*%� � "!(&( �&%$&@+ ���!"2�%(@" ��(1�$�*%� 7���%$&* 1"$,&45"��" �!"*%�F�" �� :�!<1(!" ����3,�� %(2"��� :�* &,�*%"� �$(&� :$","@(�&� :�2&� (*%$"�34R"���� (�+(& � � %$&*>& � &� �2��)&$&*%(�&� :�2" �,�!&*( ," � ��� !($!32&45"7� � %"� :"��$(&� "!"$$�$� :"$=3�� &(*%$"�345"��& �*"@& �(�+(& � �$(&�1�(%&�:"$�&)�*%� �=3��*5"�%;,�3,&�$�2&45"���1(��2(�&���!",�"�!"2�%(@"����:"$%&*%"�����!"* �$@&�"$( ,"�!"*!�(%3&2��!","�" M*&%(@" N7

�������

�"��*%&*%"��&(*�&� 1(!&� 1&2%&*�"��C:2(!&$�:"$=3��" �&)�*%� � $� :"* ?@�( :�2&�!($!32&45"����(�+(& �:"��$(&,���1(!(�*%�,�*%���:$"@"!&$�3,�:$"!� "���,3�&*4&�!(�*%<1(!&7� %&�2&!3*&�1(!&�$� "2@(�&�(*%$"�3L(*�"�& �$�2&4A� ����:"��$(*%�$*& �&" �)$3:" ����!(�*%( %& ��� �3 �(*%�$� � ��=3��"$(�*%&,�&�&%(@(�&���" � 3S�(%" 7� %&�&%(@(�&���)�$&��( !3$ " �!(�*%<1(!" �=3�� ��,"�(1(!&,�� ��(@�$ (1(!&,�� ��13*��,�"3� �� 3# %(%3�,�!"*1"$,�� 3&�!"*�(!("*&2(�&��� "!(&27��,"��2"����!&,:"�!(�*%<1(!"�����"3$�(�3�H-.ZVK�(*%$"�3L�� ���2�,�*%"7��&$&�"3$�(�3��&�>( %'$(&����3,�%(:"����:$"�345"�(*%�2�!%3&2�����&�!(;*!(&�+�3,&:$"�345"� (*%�2�!%3&2� �$3�(%&� �� +� &� >( %'$(&� �&� 1"$,&45"��"� !&,:"�=3�� 2>�!"$$� :"*����"3� �S&���&�&3%"*",(L&45"�:$")$� (@&��"� ( %�,&����$�2&4A� ���:$"�345"��!($!32&45"���!"* 3,"�������������0�����H" �:$"�3%" ��&�&%(@(�&��!(�*%<1(!&K7�_�,��(�&�=3�� � %��:$"!� "�:$")$(���� & �:$?%(!& � ��" � ( %�,& &�"%&�" �:�2" � &)�*%� � :&$&� %",&$�:" (4A� �*"� !&,:"�"#���!�,�!&�&�@�L,&( �"�:$(*!<:("��& �13*4A� �=3��!&#�,�&" ��(1�$�*%� �)$3:" ����:$"�3%"$� (*%�2�!%3&( 7� & �13*4A� �� %5"�& "!(&�& �R �:" (4A� �=3���2� �"!3:&,�*" ( %�,&����:$"�345"� (,#'2(!&��,�=3� %5"7����" �:$"!� " ����=3&2=3�$� ( %�,&���:$"�345"����#�* � (,#'2(!" � � %5"� & "!(&�" � R� �(*D,(!&��" �:F#2(!" !"* 3,(�"$� ��"�!&,:"����:$"�345"��$3�(%&�H��*�2�� ��(*!23(�"�!&,:"�!(�*%<1(!"K ����1(*��:"$�%�$�!","�:F#2(!"�!"* 3,(�"$�" �:$':$(" �:$"�3%"$� 7�� (,� �*�"�"�!&,:"����:$"�345"��$3�(%&�%�*���&�:$"�3L($��2��,� ,"� 3& �*"$,& ���" !$(%+$(" ����&@&2(&45"���� �3 �:$"�3%" 7��"* �=B�*%�,�*%���&�2')(!&�=3��$�)��"!&,:"� +� &� �&� !"*!"$$;*!(&� :�2"� $�!"*>�!(,�*%"� 1"$*�!(�"� �)3*�"� � &

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 19: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<A

*"$,& ���!"*!��(�"�:�2"�)$3:"����:&$� ��=3�� 5"� (,32%&*�&,�*%��!2(�*%� :$(@(2�)(&�" ���!"*!"$$�*%� 7�P3&*%"�,&( ��� �*@"2@(�"�"�!&,:"��,&( �1�!>&�" "#$�� (�,� ,"��,&( �� "%+$(!&���� :�!<1(!&� 3&�2(*)3&)�,7��� %��!"*%�C%"��&#3 !&���� %�,& �� %+!*(!& ���� %(2" �"#���!��R�*�!� (�&���=3��" �)$3:" ���:$"�3%"$� �%;,�����������������������!",�@&2"$�*&��!"*",(&�� :�!<1(!&��"!&,:"7� %& �,&$!& � 5"�13*�&,�*%&( �*&�!",:�%(45"�:�2&�2�)(%(,(�&��7��&$&!",:2�%&$�3,&���1(*(45"��"�,"�"����:$"�345"��$3�(%"���@�� ��1&L�$�$�1�$;*!(&R � (* %D*!(& � !&:&L� � ��� & �)3$&$� *5"� &:�*& � &� :$"�345"� ��� $�!�:%"$� `!"* 3,(�"$� �H�"%&�" ��" �(* %$3,�*%" ����&:$��* 5"�*�!� ?$(" K�,& �%&,#+,��� &)�*%� � !&:&L� �����&$� !"*%(*3(�&��� R=3�2&�:$"�345"7� & � (* %D*!(& �!","�"� ( %�,&�����* (*"�� 5"�1"$,&�"$& ���� �������� =3�,& �(*%�$("$(L&�" ��� :�$!�:45"� �� &:$�!(&45"��" � #�* � (,#'2(!" 7�2& � 5"� *�!� &$(&,�*%�(* %D*!(& � ��� 2�)(%(,&45"�� 3,&� @�L� =3�� (*!32!&,� &=3(2"� =3�� +� 2�)<%(,"� �!"* &)$&�"��!"*�(45"�=3���2& �%;,�"�:"��$������%�$,(*&$7�&*%"�*& �(* %D*!(& ���$�:$"�345"���!"* &)$&45"�!","�*"�!&,:"����:$"�345"�:$":$(&,�*%���(%"��C( %��3,&�)$&*���!",:�%(45"�:�2"�:"��$����!"* &)$&$���2�)(%(,&$7��"$,&� ���,� !"* �=B;*!(&�� 3,&� >(�$&$=3(&� �& � 2�)(%(,(�&�� 7�� � $�2&4A� � =3�� & �(1�$�*%� �!&%�)"$(& ����:$"�3%"$� ����#�* � (,#'2(!" �,&*%;,�!",�" ���,&( :$"�3%"$� ��!",�(�+(& ��%�"$(& ���!",�&� 3&�:$':$(&�"#$&�+�13*45"��&�:" (45"=3�����1&%"�"!3:&,���=3��:"��,�"!3:&$���*%$"��"�!&,:"�� �)3*�"�%&2�>(�$&$=3(&7�"$%&*%"�� >?�3,� ( %�,&���� $�)32&$(�&�� �=3�� !",&*�&�& � $�2&4A� � �*%$�� &:$?%(!&��" �&)�*%� ��&�� %$3%3$&��"�!&,:"���"� ������&�=3($(�"7

��)3*�"��"3$�(�3��" �1&%"$� �,&( �(,:"$%&*%� �:&$&���%�$,(*&$�& �2�( ���13*!("*&,�*%"����3,�!&,:"�!(�*%<1(!"� 5"�" �� %$3%3$&( ��!","�&�:" (45"���!&�&��( !(:2(*&�*&�>(�$&$=3(&��& �!(;*!(& ���&�:" (45"��" ��(1�$�*%� �:$"�3%"$� *&�>(�$&$=3(&����!&�&�3,&��� & ��( !(:2(*& 7��� &�:�$ :�!%(@&��& �%",&�& ��� :" (45"� (*%�2�!%3&( � &!&#&,� !"* %(%3(*�"� � %$&%+)(& � (*!"* !(�*%� � "3 �,(!"* !(�*%� ����3,�S")"�!3S"�&2@"�+�&�!"*=3( %&����2�)(%(,(�&�����!"* &)$&45"7�"��," � �&$� &� !&�&� 3,&� �� %& � %",&�& � ��� :" (45"� 3,&� (*%�$:$�%&45"(*%�2�!%3&2� "3� :"��," � &*&2( ?�2&� �)3*�"� " �,�!&*< ," � =3�� $�)�,� & � %$&%+)(& ����2�)(%(,&45"7

�"2%&*�"�&"�!& "�!"*!$�%"��&�1"$,&45"��&�#("2")(&�,"2�!32&$��:&$&��C&,(*&$"�,"��2"��"�!&,:"�!(�*%<1(!"�����"3$�(�3�� !"2>(�&�%$&S�%'$(&�(*%�2�!%3&2�����7��2#$B!9���&�1"$,&45"��"�� ��������*" �&*" �\W��"�:$(,�($"�)$3:"��",(*&*%��&�#("2")(&�,"2�!32&$�H�&Y$��-.ZJX��( !>�$�[� (: "*��-.ZZK7���2#$B!9�1"(�"

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 20: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<B

:$(,�($"�#("2")( %&�,"2�!32&$�*"%'$("���!"* &)$&�"��"�:$(*!(:&2�&$%(!32&�"$��:�$,&*�*%��2<��$��"�� ����������+�����,&*�($&�)�$&2��!"* (��$&�"�"�,&("$�" �:("*�($" ��� &��( !(:2(*&7

�9G�2H?A�I�%����8:9JH�J�DK8

�&C���2#$B!9�*& !�3� �,�-.WI�� �,���$2(,�� *&��2�,&*>&7���3�:&(� �$&:$"1� "$����>( %'$(&�*&��*(@�$ (�&��������$2(,���%&,#+,��C�$!�3�&%(@(�&��:"2<%(!&�*"�:&$2&,�*%"�:$3 (&*"7

��:$(,�($&� 1"$,&45"�&!&�;,(!&������2#$B!9� 1"(� �,�& %$"*",(&�� &�=3&2!",�4"3�&�� %3�&$��,�B#(*)�*��,�-.J\7��:� &$����)$&�3&�"�*� %&��( !(:2(*&�*5"�!>�)"3�&�%�$,(*&$� 3&�%� �����,�-.JZ�%(*>&�@"2%&�"� �3 �(*%�$� � �:&$&�&,�!D*(!&� =3D*%(!&7� � "� "!"$$�3� �,��a%%(*)�*�� "*�����2#$B!9� %"$*"3� �� %3�&*%������"3%"$&,�*%"�����&C��"$*�� !3S" ��"( � & ( %�*%� � �$&,�*&�&,&( � *&�&�,�*" � =3��8"21)&*)��&32(� ��8�$*�$���( �*#�$)�� :�$ "*&)�* (,:"$%&*%� ��&�>( %'$(&��&�,�!D*(!&�=3D*%(!&7��2+,���2� ��� %&@&,��,��a%%(*)�**&�+:"!&��"#�$%��::�*>�(,�$����"$#�$%�8(�*�$7

,� -.0-����2#$B!9� %$&* 1�$(3� �� :&$&� "� (* %(%3%"� ����(�2 � �">$� �,�":�*>&)�*�� "*��� �*!"*%$"3� 3,��">$�,&( � :$�"!3:&�"� !",� & � =3� %A� �:( %�,"2')(!& �(,:2(!&�& �:�2"�*"@"�!"*%�C%"�%�'$(!"��&�1< (!&�=3D*%(!&��"=3��:$":$(&,�*%��:�2&�:� =3( &�1< (!&7��"(�� �)3*�"��( !>�$�[� (: "*��*� %�:�$<"�"�=3��"�(*%�$� �������2#$B!9�:"$�#("2")(&�1"(��� :�$%&�"� "#�(*123;*!(&�"�:$':$("��">$7

,�-.0J����2#$B!9�@"2%"3�&���$2(,�:&$&�"�G&( �$�8(2>�2,��* %(%3%��1"$�>�,( %$Y7�,�-.0\����2#$B!9���"3%$" �:� =3( &�"$� �:& &$&,�&�(*@� %($� �3(*%�$� ���,�1"%" <*%� ����1"%"1( ("2")(&7�,�-.0I����*�$(9�G$&,�$ �!"*@(�"3��2#$B9�:&$&�,(*( %$&$� �,(*?$(" ��,�#("1< (!&�*&��"2&*�&7�2��� !"2>�3�" %�,& ����)�*+%(!&����:":32&4A� ��� �2�45"�*&%3$&27��( !>�$�[� (: "*� 3)�$�,=3��� &�1"(�3,&����3,&� +$(�����(*(!(&%(@& ������2#$B!9�:&$&�&2(!(&$�"3%$" 1< (!" �*3,&�&@�*%3$&���*%$"��&�#("2")(&7

��:&$%($����-.0\�&� (%3&45"�:"2<%(!&�*&��2�,&*>&�(*@(&#(2(L"3�&�!"*%(*3(�&���&�!&$$�($&������2#$B!9�*&=3�2��:&< ���3,&�#"2 &����� %3�" ��&��"!91�22�$�"3*�&%("*�2�@"3�"���,�-.0V��R��& &��*&���&2(1'$*(&��*"�������������������

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 21: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<�

�� ��� ���!� H�&2%�!>K�� "*��� �� �*!"*%$&@&��")&*7��*%� � �( "�� 3,&!"2&#"$&45"� !",��(!"2&(�(,"1+�11��� "@ 9Y� �� �7�7�b(,,�$� �,���$2(,:$"�3L(3�3,&�:3#2(!&45"�=3����,#"$&���(%"$(&2,�*%��"# !3$&����3�@( (#(2(�&���&��2#$B!9���3,&��& �!':(& �!>�)"3�R �,5" ����$](*��>$a�(*)�$��=3��:& "3�&:":32&$(L&$� &� (�+(&� �"� %$&#&2>"� !","� M,"��2"� �����2#$B!9N7��3%$&� !':(&�� :�$%"3�"�(*%�$� ������7� 3$(&��=3��,&( �%&$���@($(&�&�!"2&#"$&$�!",���2#$B!97

�&2@&�"$�� 3$(&�

3$(&�*& !�3��,�-0����&)" %"����-.-J���,�3$(,���%?2(&7� %3�"3�,��(!(*&*&��*(@�$ (�&������3$(,��,& �2")"� �3�(*%�$� ��1"(�&%$&<�"�:&$&�&�#("1< (!&7$&#&2>"3�3,�:"3!"�!",�$&�("2")(&�*"��������������������,��&$( ��"*���1"(������� �����,��*%$��-.0Z���-.\W7�,� �)3(�&��(* %&2"3� ��*"�2&#"$&%'$("���7� ��$,(�� �,��",&�� :&$&� &:$�*��$� 1< (!&7��� :&$%($� �&<�� :& "3� &� &%3&$:$"1( ("*&2,�*%�� !","�#("1< (!"7� �"(� �3$&*%�� � �� :�$<"�"� ��� &1($,&45":$"1( ("*&2��,�#("1< (!&�=3���2���*%$"3��,�!"*%&%"�:�2&�:$(,�($&�@�L�!",�"%$&#&2>"������2#$B!9��:"$�,�("����3,&� �:&$&%&����:3#2(!&45"���,�-.0V7�2� '�@($(&,�&�� %&#�2�!�$�3,&�!"2&#"$&45"��1�%(@&��,�-.\-��=3&*�"���2#$B!9�*!"*%$&@&� ���,��& >@(22���*&��*(@�$ (�&�������&*��$#(2%���� 3$(&�*"��������� 8 !�������� ���� ������7� *%$�� -.\W� �� -.\J�� 3$(&� :�$,&*�!�3� !","������� ����������� *&�������� K��������!� �������� �� �� ��� L��� M�"7,�-.\J��:& "3�&�%$&#&2>&$�%&,#+,�*&��*(@�$ (�&�������&*��$#(2%�H"*��� ��*!"*%$&@&���2#$B!9K� �� *&��*(@�$ (�&��� ����$(*!�%"*�� !","�J���� �������,7�,�-.\0��1"(�:&$&�&��*(@�$ (�&�������*�(&*&���,��2"",(*)%"*��!","����������,�#&!%�$("2")(&7����2?��2�� '� &(3��,�-./W�!","�����������������7���-./W�&�-./.�� 3$(&�1(!"3�*&��*(@�$ (�&�������22(*"( ���$#&*&��*&�=3&2(�&��������������,�#&!%�$("2")(&7�,�-./.��1"(�(*�(!&�"�!>�1���"���:&$%&,�*%"���,(!$"#("2")(&��"���7���:&$%($��&<� 3$(&� %�@��:" (4A� ������ %&=3���,)$&*�� � (* %(%3(4A� � &,�$(!&*& �� !","� "�������� ��� ������� ������� �� &�������K��������!���&�K��������!���L����2���7�,�-.I.�)&*>"3�"�:$;,("�"#�2�!",���2#$B!9�����$ >�Y7

��%$&#&2>"����87��%&*2�Y��,�=3��!"* �)3(3�!$( %&2(L&$�"�@<$3 ��"�%&#&!"��,-.0/�S?�>&@(&�&%$&<�"�&�&%�*45"������2#$B!97�,�-.0Z��*&��&2%�!>����2#$B!9

���@�� ������� =����I������ �����=�������� �� � $���:���,�<������ ;"(00>� �� ��� G������������ �Q:�W�Q:�H� ��� "(0"�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 22: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<�

(*(!("3�3,&�!"2&#"$&45"�!",�,"$Y�22( �*&�:� =3( &�!",��@<$3 �#&!%�$('1&)" 7��:&$%($����-.0.��*5"�1"(�,&( �:" <@�2�:$"2"*)&$�&�:$� �*4&������2#$B!9�*&=3�2&(* %(%3(45"�� ��� �,� -.\W�� �2�� �� %$&* 1�$(3� :&$&��& >@(22����**� ���� *&�*(@�$ (�&�������&*��$#(2%7�,���L�,#$"��&=3�2��&*"����2#$B!9�!"*>�!�3 3$(&��=3��%$&#&2>&@&�*"��"22�)��"1��>Y (!(&* �&*���3$)�"* �����&�:&$%($���-.\-��:& &$&,�&�%$&#&2>&$��,�!"2&#"$&45"7�,�-.\0��:3#2(!&$&,�"�&*%"2')(!"&$%()"�����������A������������N��������������!� ��N��������������7�,-.\0��!",�4"3��%&,#+,��&�!"2&#"$&45"�!",��21$�����$ >�Y�=3��$�*��3�&" %$; �"��$;,("��"#�2�������(!(*&��,�-.I.7����*!"*%$"��� %� �:� =3( &�"$� �,��%7� "3( �+�!"* (��$&�"�&�"$()�,��"�1&," "�� �������7

�21$�����$ >�Y

��$ >�Y� �� 1"$,"3� *&���� ����� ������ K��������!7� ,�-.0\� %"$*"3� �#&!%�$("2")( %&�& ( %�*%��*&�6�� ������K��������!��� �������������"*�� �)3(3�&�!&$$�($&�&!&�;,(!&�H%"$*"3� ������������,�-.0IK�����"*��� '� &($(&�S?�!","������������������� �,�-./W7�$&� 2?�=3��� %&@&�=3&*�"�!"*>�!�3��2#$B!9��� 3$(&�*"�(*<!("��&��+!&�&����\W7��&�+:"!&��S?�%$&#&2>&@&�!",�@<$3 #&!%�$('1&)" ��� (*%�$� "3� ��:�2"� %$&#&2>"������2#$B!9���22( �*&������� ��& &��*&7��&*%�@��3,&�1+$%(2�!"2&#"$&45"�!",�" ��"( �=3��$� 32%"3��,� 3&2&3$�&45"�!"*S3*%&�!",�"��$;,("��"#�2��,�-.I.7

,� -./W����$ >�Y� %"$*"3� ��,�,#$"� �&�J�������� ������� � K���� �"�&$*�)(���* %(%3%("*�"1�8& >(*)%"*�������������:������"*���@($(&�&� �$��($�%"$�,�-.IJ7

,�-.\/����2#$B!9��� 3$(&�"1�$�!�$&,�"�:$(,�($"�������� ���������,��"2���:$(*)��&$#"$�����,�-.\V��$�3*(3� ��1"$,&2,�*%��:�2&�:$(,�($&�@�L�"� ��������*3,�� ������������ �,��& >@(22�7

��2#$B!9�@"2%"3�:&$&�&��&2%�!>���,�-.\V�� ��� %&�@�L�!","�:$"1� "$���#("2")(&7� ")"��,� �)3(�&��2��&#&*�"*"3�"� ( %�,&�1&)"���:& "3�&� �����(!&$&�1"%"#("2")(&�!",�"�"$)&*( ,"�8 !��!���7��&��+!&�&����IW����2#$B!9��($()(3 �3�(*%�$� ��:&$&�,&( �3,� ( %�,&��& �#(!&,&�& �2(:<�(!& �!","�,"��2" �:&$&,�,#$&*& � #("2')(!& 7��(*�&� 3,� F2%(,"� ( %�,&� $�!�#�$(&� &� &%�*45"� ����2#$B!9�*&��+!&�&���� � �*%&��=3&*�"�:& "3��"( � &*" �*&��2�,&*>&�� &1"%"=3<,(!&��" ��<,�$" ����%(,(*&7

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 23: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<;

,�-.I.����$ >�Y�� 3$(&�����2#$B!9�)&*>&$&,�"��$;,("��"#�2�����( ("2")(&�����(!(*&�:�2& � 3& ��� !"#�$%& 7

�&C���2#$B!9�,"$$�3����!D*!�$��,�-.Z-��%�*�"�:�$,&*�!(�"�:$"�3%(@"&%+�"�1(*&2���� 3&�@(�&7

"�" � " � �&�" � (*�(!&,� �,���2#$B!9� 3,&� &%(%3��� ��� M�� �,#&$=3�� �$�*�(45"N��,�$�2&45"�R�#("2")(&7���S&," �!","7���2#$B!9��$&�1< (!"���1"$,"3� ��*&��+!&�&����JW7���:"( ����3,�!3$%"�(*@� %(,�*%"�M:"3!"�23!$&%(@"N�H "#�":"*%"����@( %&� (,#'2(!"K��,�& %$"*",(&��&��$(3�R�2(*>&���� 3!� "��&�1< (!&=3D*%(!&7��"*@(@�3�:$"1( ("*&2,�*%�� !",�" � 1< (!" �,&( � !"* &)$&�" ��",",�*%"����!"*=3( %"3�2�)(%(,(�&����*%$���2� 7��� �*@"2@�3�3,&�1"$%��$�2&45"!",��(�2 ��">$���"#%�@��"�&:"("�(*�($�%"����$](*���>$a�(*)�$7��",�&�&S3�&�&=3�2& �1()3$& �:$� %()(&�& ��:Q���:�$!�#�$�=3��&�1& �����&:")�3��&�1< (!&=3D*%(!&� >&@(&� :& &�"� *"�,",�*%"� �,�=3�� �2�� %�$,(*"3� �3� :�$<"�"� ��M(*(!(&45"N��,& �=3���$&�:" <@�2�&:$"@�(%&$�"��*"$,��!&:(%&2� (,#'2(!"�&�=3($(�"�,�(*@� %(,�*%" ����,&("$�$�*�(,�*%"��*&�#("2")(&��:"$��C�,:2"7�6?�&*%� ���� �&@�*%3$&$�:�2&�)�*+%(!&�,"2�!32&$����2#$B!9�%(*>&�� %&�� %$&%+)(&�:&$&� (���%�*%"3"3%$& �:" (#(2(�&�� ��!","�&�1"%"#("2")(&7���2#$B!9�*5"�1"(�&:�*& �3,�,�,#$"���3,�!<$!32"�� "%+$(!"�H&�1< (!&K�1&L�*�"�&4A� � 3#@�$ (@& ����%$&* :"$%����(�+(& ��,�"3%$"�!<$!32"�H&�#("2")(&K7��&$&�1&L;�2"�!",� 3!� "��"��*"$,��!&:(%&2 (,#'2(!"�>�$�&�"��&�1< (!&�=3D*%(!&�1"(���!( (@"7

��:"$%���&�(*(!(&%(@&��$&�!"* (��$?@�2��%$&%&@&� �����!"*%� %&$�& �$�2&4A� ���1&%"��C( %�*%� �*3,���%�$,(*&�"�,",�*%"�*"�!&,:"�H&�#("2")(&K�����(,:Q$3,� $�"$��*&,�*%"��&�>(�$&$=3(&�� %$3%3$&2�:"$�,�("����3,� $�"$��*&,�*%"%�,?%(!"�������!"*=3( %&$�2�)(%(,(�&���,��(&*%��*"$,& ���!"*�3%& ��(1�$�*%� �&=3�2& � !"* �* 3&( � *"� !&,:"7� T� �@(��*%�� =3�� ( "� (,:2(!&@&� �*"$,�(*@� %(,�*%"� (,#'2(!"�H�� '�(*@� %��=3�,�%�,�!&:(%&2�&!3,32&�"K7��?�3,�:�$<"�"$�2&%(@&,�*%��)$&*������(*%�* &�&%(@(�&��� �,�*�*>3,�$�%"$*"7�T�3,�:�$<"�"�,�=3�� *5"� >?� (* %D*!(& � ��� !"* �$@&45"� �� !"* &)$&45"� =3�� )&$&*%&,� &$�:$"�345"��&�*"@&�:$?%(!&�!(�*%<1(!&���&�:$"�345"����*"@" �&)�*%� �����,"�"=3��" �:("*�($" �%;,�=3��%",&$�:&$&� (�%"�& �& �(*!3,#;*!(& ���� ���" �&*" �����$2(,��&*%� ����,()$&$�:&$&�" � %&�" ��*(�" ����2#$B!9� ���,:�*>"3��,!"* %$3($�)$3:" �(*1"$,&( �H���� %3�"����( !3 5"K���,��(@32)&$� 3& �:$":" %& H*"�(*<!("�,&( ��*%$��" �1< (!" K����%"�& �& �,&*�($& �:" <@�( ������$�!$3%&$&��:%" 7�� �:$(,�($" �&*" ��&��+!&�&����\W�1"$&,�&*" ����(*%�* &�&%(@(�&��:$":&)&*�< %(!&�:&$&���2#$B!97

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 24: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<<

� �:$(,�($" �)$3:" ���& "!(&4A� �1"$&,�(*1"$,&( ����C%$&�(* %(%3!("*&( �!","�:"$��C�,:2"�"�=3�� ��$�3*(&�*&�!& &��&�,5�������2#$B!9��,���$2(,�*" &*" �0W7�� �:$�"!3:&4A� ��&=3�2� �1< (!" �=3���($()($&,� �3�"2>&$�=3&*%(!&,�*%�&$,&�"�:&$&�&�#("2")(&��$&,�,&$)(*&( �&"�!&,:"��&�)�*+%(!&� 7��,�-.0V���2#$B!9�%$&* 1�$(3� ��:&$&�&��&2%�!>��,& �*5"�1"(�&# "$@(�"�:�2&�M� !"2&����"$)&*N���%&,:"3!"�:�2&�:$':$(&�(* %(%3(45"7��3$&*%��" ��"( �&*" ��,�=3��1"(:� =3( &�"$�@( (%&*%��!",�#"2 &��&��3*�&45"��"!9�1�22�$��:�$,&*�!�3�*3,&2(*>&�,&$)(*&2���,�!"2&#"$&45"�!",�,"$Y�22( 7

�&( � %&$������2#$B!9�& 3,($(&�&� $� :"* &#(2(�&���:�2" �������� �������������"2���:$(*)��&$#"$�:"$� 3)� %5"���� 3$(&� ��!","�3,&�%?%(!&�:&$&&%$&($�:� =3( &�"$� �:&$&�&�2(*>&����:� =3( &��" ��"( �� �)3*�"� �3 �#(')$&1" H�( !>�$�[� (: "*��-.ZZK7�� �)3*�"�� %� �,� ," �#(')$&1" ��1"(�3,�:& "��!( (@"�*&�13*�&45"��&�#("2")(&�,"2�!32&$�H�( !>�$�[� (: "*��-.ZZ��:7�-/VK7��!3$ "�����"2���:$(*)��&$#"$�1"(�&�:$(,�($&�(* %D*!(&����$�:$"�345"��" �� =3�,& ��� :�$!�:45"� �"� *"@"� "#S�%"�� "�,&%�$(&2� >�$��(%?$("7�$&� 3,&� &2%�$*&%(@&(* %(%3!("*&2�� ��� :"$%&*%"�� :$":"$!("*&@&� $�!$3%&,�*%"� �1(!(�*%�� ��� *"@" ,�,#$" �:&$&�&�!",3*(�&���$�!+,�1"$,&�&7��&$"*��"@(!9��&23*"��"�!3$ "�,�-.\V����:" %�$("$,�*%���3,�(,:"$%&*%��:$"1( ("*&2��&�?$�&��&1($,&�=3��"!3$ "�&:$� �*%&@&�&" �� %3�&*%� �

�� ����!� � ��� ��� ����� ����� ���������� ,�� � ���"������ ��� � �� !������ ���������� ��� � ��� ����� ,�� ,���� ������ �� ���� �� ������ ���������� �� ���� �� �1����������� ��� ��#��� ���� � �� ������� �� ��!���� �� ������!� �������������� ��� ������� �� �� � ��� 2����O�"� ��� ������� � ����������� ������! � ��� ����� ��� , �� � ,�� ���� ,�" � ���� ������ � ����� ����,�� ����� ����!� �� �����"� �� �� ,�� ,�� �� ��� ��� ����������� H�"@(!9�-.II��,��( !>�$�[� (: "*��-.ZZ��:7-IJK�

��>( %'$(&��" �:("*�($" ��&�#("2")(&�,"2�!32&$�+�3,&�>( %'$(&����!"*=3( %&��&3%"�&1($,&45"�:$"1( ("*&27���2#$B!9�&1($,"3�*3*!&�%�$�:�*�%$&�"�*&�2()3&)�,32%$&�� :�!<1(!&��&�:� =3( &�)�*+%(!&�!",�2��� ���7�� �!&,:" �%$&�(!("*&( �

��� $���:���,�<������ �������3�������������� ���?������ ����� ����� �������� ���������� �� ������� ��� ��� ����� �� ���F������L�� ��������� �������������� ����� �� �=������� ��������� �� ��� �#������ �=��C�#����� ���� ������:�� �� �A�� ������������ �� �� ���������� ��� ������������� ��� ���A��� %�%���$���:���,���� <���������� -� �� � ���� .��� ��� ;L�S�T��R�� "(00>���4<����� ���� �� ���C�������� ���C����� =�N�R� ����=� ����� ������ ����� �� �F��� � �� �=����A��� �� ��C������:����� �� ��+���L�=� � ��"(!(�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 25: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<=

!",� 3& � (* %D*!(& � ��� :$"�345"� �� $�:$"�345"��"� &#�$�� =3�� '� %�*��,�&&:$"13*�&$�&�� :�!(1(!(�&������ "%�$( ,"��&�2(*)3&)�,�!(�*%<1(!&��*&%3$&2,�*%�":A�,�&�,&( �1"$%��$� ( %;*!(&�&"� 3$)(,�*%"����3,�*"@"�!&,:"7�� (,��� %� :$"1( ("*&( � �C!23<�" � "3� &3%"��C!23<�" � ��� �3 � !&,:" � ��� "$()�,�*5"�*!"*%$&,�&!�(%&45"�*& �(* %(%3(4A� �%$&�(!("*&( �:&$&� 3& �:$":" %& �&2%�$*&%(@& ���2#$B!9��$&�3,�1< (!"�=3��*5"�=3�$(&� �$�1< (!"��,& �*5"�!"* �)3(&� �$�!"*%$&%&�"*& � ?$�& �#("2')(!& 7��"* �)3�� 1(*&2,�*%��3,� %$&#&2>"�*&��*(@�$ (�&������&*��$#(2%��*"��**� ����!","�1< (!"����:"( ����3,��(1<!(2�:�$<"�"����@($%3&2�� �,:$�)"���:�$<"�"����(*@� %(,�*%"� (,#'2(!"� �,�$�%"$*"7� 3$(&��:"$� 3&�@�L��$&�3,�,+�(!"�=3��=3�$(&� �$�H#("K1< (!"7���L�(*F,�$" �� %?)(" �� ���� %&!"3�,& �1"(�!"*%$&%&�"�*3,&�(* %(%3(45"�,+�(!&��:"$�!"*%&���� 3&�1"$,&45"��"��������� 8 !�������� ���� ������7� �(*&2,�*%�� �2� � !"* �)3($&,� 3,&� &�� 5"(,:"$%&*%���,��"2���:$(*)��&$#"$���"��($�%"$��(2( 2&@���,�$�!���=3��)&$&*%(3!"*@(%� � &*3&( �:&$&� &,#" ��� �*@"2@�$�,� 3& �:� =3( & 7� � � �*!"*%$" :$":"$!("*&$&,� � :&4"� :&$&� 3,&� @(%"$(" &� & "!(&45"7� �2+,� �( "�:$":"$!("*&$&,�"�� :&4"�:&$&�" �������� ���������7

%&#�2�!(�& �& �!"*�(4A� �1&@"$?@�( �$� 32%&*%� ��"� 3!� "��&�M:$":&)&*�&,"2�!32&$N� ����2#$B!9�:"����&$�������(* %(%3!("*&2�&"� �3�F2%(,"�)$3:"�(*1"$,&2�"�� �������7���:&$%($����-.\V���2��:& "3�&�%�$�$�3*(A� �"1(!(&( ��,�,#$" "1(!(&( ��� �$�!"*>�!(�"�!","�3,&�$�1�$;*!(&�*&�*"@&�?$�&7���"3%$"�:& "�*&!"*=3( %&�(* %(%3!("*&2�@�("��%&,#+,��,�-.\V��=3&*�"���2#$B!9�$�!�#�3��3& "1�$%& � (,:"$%&*%� �� �($()($� 3,�*"@"� (* %(%3%"� ��� #("1< (!&� �,��&*!>� %�$��*)2&%�$$&����@"2%&$�:&$&�&��&2%�!>��,�)2'$(&��!","�:$"1� "$����� %&�@�L�����#("2")(&7� %&�F2%(,&�"1�$%&�1"(�3,�!2&$"�:$"�3%"��"� 3!� "��&�� %$&%+)(&���!"* %(%3(45"��"�*"@"�!&,:"����"$)����&�2���$�!+,�!"*@�$%(�"�R�*"@&�:$":" %&,"2�!32&$��%"$*"3� ��!>�1���&��(@( 5"�����("2")(&��&��&2%�!>7���3�"#S�%(@"��$&,3�&$�&�:$("$(�&����&�(* %(%3(45"���&*%�$("$,�*%��!(%")�*+%(!&���:&$&�#("2")(&=3<,(!&�"3�)�*+%(!&�,"2�!32&$�H�( !>�$�[� (: "*��-.ZZK7���2#$B!9�%(*>&�:�$1�(%&!"* !(;*!(&� �" � & :�!%" � :"2<%(!"�&!&�;,(!" � ��� 3& � &%(@(�&�� �� !","��,"* %$&�"� �)3(*%��%�2�)$&,&�=3���*@("3�&��(�2 ��">$�

��4��� � ������A����� ���I���� ���������#���������� ���.������������ =�N�R� F� ����������������������� ��U���:�X������� ����3&� ���!�/���� �� ����� ������� ��� ���� �/��������� ������� ����������������01������ �������� �� ���� ������� ��/��-� � � ������� ��%���� $���:���,���� <���������� -� �� � ���� .��� ��� ;L�ST��R�� "(00>�� ��"0 ��8� �� �.Y����� ���� .I����� ����Y������ ��� ����������� �� ��.� ���A�� ����� ����������� ����� �.� ����� �� ��� =���������� ��� ����������� ���������� ��� =�� ������ ��� ���� V��Q���������� �7�� ��� ���� ����#��� ����� �� I���� �� �� ������� ���2���� ��� ,���3�� ���%�� :�Z�������� ��$���:���,<������� ��+���+

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 26: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<>

�� ��������� �� �������� ��� ��� ������ ���� �� ��� ���!� ���!� ���� � �� ������� ��� �������� � ��������������!�������� ���� ������������� ����������� ���������� � ��������� � ��� � �� ������!�����,���� ��� ������!�, ������ ������,������ !��������� ��&'&)E���H�( !>�$�[� (: "*��-.ZZ��:7-VIK7

�&( ��"�=3��( "����2#$B!9�%&,#+,�%(*>&��C!�:!("*&2�!2&$�L&�=3&*%"�&"�� %(*"��� &�*"@&� ?$�&7��"� !"*%$?$("� �"�=3�� &�,&("$(&� �" � !",�*%&�"$� &1($,&,�=3&*%"�&"� �3��� :$�L"�"3�$� %$(4A� �R�&#"$�&)�,�#("=3<,(!&����2#$B!9:&$�!��%�$�:$� �*%(�"�=3��" ��� �*@"2@(,�*%" �32%�$("$� ��"�!&,:"�=3���2�(*&3)3$&$&�"�2�@&$(&,�*&=3�2&��($�45"7�P3&*�"���2#$B!9�1"(�:$"!3$&�"�:"$�&*!>� %�$���:�2&��&2%�!>�� "2(!(%"3�&�!"*%$&%&45"����3,�#("=3<,(!"�:&$&� 3&�=3(:�7

6��������������� ���������7�����������������������������������)�����������-����������� ���� ��8�� ���������� �� ����� ������ )��� �)������� � �������� ������ ��� �����'�� ����������4��� ���������9)����������*����������������������������)����������'�������������������)�������������������������������������������� ��������'����������� ��4��) ����������

&�:$(,�($&�1& ���3$"3�:"3!"�,&( ����3,&��+!&�&�H*&%3$&2,�*%���C!23(*�"& �!"*%$(#3(4A� �&*%�$("$� � �,��1�(%"�M$�"$)&*(L&�"$N�*"�!&,:"K���()&," ��&:&$%($��"�:$(,�($"�%$&#&2>"�(,:"$%&*%�������2#$B!9���,�-.0Z7����1" ���&�"�&7��&Y$�&:"*%&$�� %&��&%&�(*(!(&2���2���($(&�=3��1"(�"�&*"����-.\\��=3&*�"��&:3#2(!&45"�����@�$Y���!"2&#"$&�"$� � "#$��"�:$(*!<:("�%$&* 1"$,&�"$��,�����������7�&2@�L��&Y$� %�*>&� $&L5"� =3&*%"� R� $�2�@D*!(&� $�2&%(@&� �� �%$&#&2>"��,& �"�1&%"�+�=3��*5"�!"* �)3��&@&2(&$�&�(,:"$%D*!(&��"�)$3:"��",(*&*%�=3�� (*&3)3$"3�&�*"@&�?$�&�&:&$�*%�,�*%��:"$� 3 %�*%&$�3,&�!�$%&�&*%(:&%(&:"$���2#$B!9���!",:&*>(&� 7����&%&�1(*&2��� &��%&:&�+��:"$+,��,3(%"�:$�!( &�-./0��&*"��&��(@32)&45"��&�� %$3%3$&��"����7��",��2&�%�$,(*&�3,&�1& ����!�$%&�M&,#()B(�&����( !(:2(*&$N���,�=3��& �=3� %A� �!"2"!&�& ��(L(&,�$� :�(%"

��4�������� �� �F�������� ���� ����� ����)��� �� ������+����� ��������������������� I����� ���������� �������� ��� ��= �������� ��=��� �� �����4%��?�X�� ����������� ������ ����� ������� ����J��������������� �� F� ���#�� � ����������� ����� ���=�� ����������������� ���������������������J������������������������������I ����:���J������% ����3�����7�� �� C���������� ������������ ��!�� ��� �4���!���� �������� 5+++6� � � ���� ��������� ���� ������ �� �� ��" ��� ���� ����� ���/��� ��� ���� �� ����� ����� �� �� ���� ������ ��������� ��������� �7� ���� �����/��� �/�� ���������� ����"�� �� ���/��� ��� �������� � ��� ��� ������������8�� ����!+����� �!�������������8�� �� �� ���/������������ �+� �� �� ��� ���!� ������ � ���� ��������!���/ ������ ����4����� ��"����� ����� ��!����!!������� �� ���� ���� ���������� ����90:18�����;����.��� ��<�� ����=�� ���� ���� �� ��/�������� �� �� ���� �������/��� �/��� ������������!� �������� �����'>��/��� ������ �����!�������+� 5+++6�����?������ ���-��� ����� �-�������/���/������� �����'>�� ��� ���� ��� ����!� ����� �� 5+++6+��!� �� �����"� ��� ����� ���"�/���!����!�! ���� ��� ���� @������ �����A"� � ����� ��'�� �#�-� � �� ,����"� ������� ���/��!� - �/�!��� �����!������� ��%��?�X����������/��� ���)���������� �������� ;��=�������?8�� "(01>&� ��� 0"(�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 27: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

<?

%&*%"�R�)�*+%(!&���&�*&%3$�L&�=3<,(!&���� �3�"#S�%"��"�)�*����=3&*%"�R�� %&�*"@&#("=3<,(!&��"�)�*�7��","��(L��&Y$�

� ����������������� � ������� ���1������������ ����������,�������� �1������� ������� � ���� ��� ��� �� �1���������� �� ��!� � ��� ��� �� �����������������!���������!��������������!� ��� � ����1�� ��������!������ �� ���� ����� � ��� � �� ���� ������ �� �� ��������� ��� ������� � �� ���#������� ������� �����������!� � !�������� � �������� ,�� � � �� ������� ����������� � ���� ���� ��� �����!��������� !����!�� :,���� � � �� ���!�� ���������������������,������������H�&Y$��-.ZJ��:7ZJ/K7

��:&$%($��&<��!",�"�"#S�%"�!2&$&,�*%����1(*(�"��!",�" �,+%"�" ���&#"$�&)�* � %&#�2�!(�" ��&�*"@&��( !(:2(*&�!"*%(*3&� �3�!&,(*>"�&%$&@+ ����=3� %A� �=3��S?*5"�!",:&$%(2>&�!",�&�)�*+%(!&���=3�� 5"����!&$?%�$�� %$(%&,�*%��#("=3<,(!"��"��!(1$&,�*%"��"�!'�()"�H!"$$� :"*�;*!(& �,"2+!32&�,"2+!32&K��" �,�!&*( ," ���$�:2(!&45"� �� %$&* !$(45"�� "� 13*!("*&,�*%"� �" � !",:2�C" � �*L(,?%(!" !"$$� :"*��*%� ���& (,�:"$��(&*%��H@�S&�&:;*�(!�K7��)"$&�"�*"@"�!&,:"�:& &�&&,&�3$�!�$�� %$3%3$&2,�*%���&� ��1�!>&$���&��� �*@"2@�$� 3& �,&$!& �����( %(*45"7 %&�+�&�2')(!&�=3��!",&*�&�"�!$� !�*%���( %&*!(&,�*%"�%�,?%(!"��!"*!�(%3&2��,�%"�"2')(!"��*%$��&�#("2")(&�,"2�!32&$���&�)�*+%(!&�&�:&$%($��" �&*" �/W7

� "� =3�� %�$(&� &!"*%�!(�"� !",� &� )�*+%(!&� ��:"( � �� %&� M�+!&�&� ��&,#()B(�&��NO

"�& � & � � !"2>& � =3�� 5"� 1�(%& � *"� !&,:"� !(�*%<1(!"� 5"� 1�(%& $�1�$�*!(&2,�*%���:"( �� ��"#���!�,�R�2')(!&��&��(1�$�*!(&45"��!",&*�&,�&�(1�$�*!(&45"��,�$�2&45"�&�&2)"7���)�*+%(!&��C(#���& (,���(*D,(!&� (,+%$(!&�R�&�#("2")(&�,"2�!32&$��&,#& �� %5"��,:�*>&�& ��,��(1�$�*!(&$� ����,�1"$%&2�!�$ 3&�(��*%(�&�����,�&$%(!32&$� 3& �,&$!& ��( %(*%(@& 7��,&�(23 %$&45"��( "�+�"�� �*@"2@(,�*%"��" � "1( %(!&�" �(* %$3,�*%" �=3&*%(%&%(@" ��&�)�*+%(!&���:":32&4A� ��& �*%&�&��,�%�$," �!"*!�(%3&( ��C!23 (@&,�*%��*&=3(2"�=3��&)�*+%(!&�*5"�%�,��,�!",3,�!",�&�#("2")(&�,"2�!32&$7

���������������������������������������

��M�� �,#&$=3��*&�#("2")(&N��"�1(*&2��" �&*" �0W���(*<!("��" �\W�1"(�1�(%":"$�1< (!" ���=3<,(!" ���%�*%"$� ����)$&*���M!&:(%&2� (,#'2(!"N��*& !(�" �*&:$(,�($&��+!&�&��"� +!32"�����:"$%&*%"��:$"1( ("*&2,�*%��&%(@" �&"�1(*&2��"

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 28: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=@

&*" �JW� 7����C�,:2"������2#$B!9�1"(�&*&2( &�"���� ��"�!",:&$&$," �!","3%$" ��"( �:("*�($" ��&�:$(,�($&�1& ��@�$�," �&�$�!"$$;*!(&��� %&�!&$&!%�$< %(!&7 (*3 ��&32(*)��!3S&�*"%"$(��&���32%$&:& &�&������2#$B!9��S?��$&�3,�=3<,(!"!"* &)$&�"�*"�1(*&2��" �&*" �0W���$&�:$"1� "$�S3 %&,�*%��*&�(* %(%3(45"�,&( (,:"$%&*%��:&$&�" ��@�*%" �$�2&%(@" �R�1"$,&45"��&�#("2")(&�,"2�!32&$��&��&2%�!>7 ?� ���*!"*%$&@&��"$)&*���:&$&�2?�1"(���2#$B!97

(*3 ��&32(*)

�&32(*)�*& !�3��,�-.W-7� %3�"3�*"�D������������������H�&2(1'$*(&K��������������� ���!����*(@�$ (�&�� �����3*(!>���":�*>&)�*� ��bB$(!>7,�-.-.�� %"$*"3� �� ���� ����� ���������� �,�&*?2( �� =3&*%(%&%(@&�� *"�D����������������7��"�&*"� �)3(*%���%"$*"3� �������������,�=3<,(!&��,�!D*(!&��,&%�$(&( 7�,�-.JJ�� 1"(� :&$&� &������� �� "*��� � %&$(&� �3$&*%�� &� �( :3%&� �&� %$3%3$&��"�����%$(*%&�&*" ���:"( 7����-.0I�&�-./Z��1"(�!>�1���&��(@( 5"���=3<,(!&����*)�*>&$(&�=3<,(!&��&������� 7���$!"$$�3�3,&�2"*)&���:$"�3%(@&!&$$�($&�&!&�;,(!&��%�*�"��*%$�� 3& �&%(@(�&�� �,&( �!"*>�!(�& �&��23!(�&�45"�&�� %$3%3$&�&21&�>�2(!"(�&2��,�:$"%�<*& ��=3��2>��$�*��$(&�"��$;,("��"#�2��,-./\7�,�-.IJ��&32(*)�)&*>"3�"��$;,("��"#�2��&��&L7

7��>&$)&11���,#"$&�,3(%"�,�*" �:$� %()(&�"��"�=3��" ��"( �&*%�$("$� �%&,#+,��$&�3,�=3<,(!"� (* %(%3!("*&2,�*%��� %&#�2�!(�"�*3,&��& �,&("$� 3*(@�$ (�&�� �&,�$(!&*& ��&��"23,#(&��*(@�$ (%Y7

$](*��>&$)&11

�>&$)&11� *& !�3� �,� -.W/� �� � %3�"3� *"���1���������!������� �� *&�*(@�$ (�&�������(�*&7�"$*"3� ��������� � ����,�*&��*(@�$ (�&�������&2��,�-.JZ�����"*��� &(3��,�-.0W7����-.0W�&�-.00��1"(�����������*&��*(@�$ (�&�������$2(,�������-.00�&�-.0\��:� =3( &�"$��"��* %(%3%"��& %�3$������&$( 7

,�-.0/��@"2%"3�&" � %&�" ��*(�" �:&$&�&��������K��������!�����"@&�"$9��"*���:�$!"$$�3�2"*)&�!&$$�($&�&!&�;,(!&7

�45��� $���:���,�<���������+� ���+� ������ � ��� ���� ���2��8��2��"�"(0"�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 29: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=A

,�-./W��1"$*�!�3�R�!",3*(�&���!(�*%<1(!&�"��&�"�13*�&,�*%&2�:&$&�=3�8&% "*����$(!9�!"* �)3( �,�(*%�$:$�%&$�" �$� 32%&�" �"#%(�" �:"$�!$( %&2")$&1(&':%(!&��&�:$":"$45"�-�-��������7

��)�$&45"� �)3(*%����,�)�$&2�*& !(�&�*&��+!&�&�=3��@&(����-.-W�&�-.JWH!",�&��C!�45"����67�8&% "*��*& !(�"��,�-.JZK��!"*%+,�@?$(" �(*�(@<�3" �!",1"$,&45"�#("2')(!&��&%$&<�" �:�2& �&#"$�&)�* �#("=3<,(!& �"3�1( (!"�=3<,(!& 7T�"�!& "��"�:$':$("� 3$(&��������$ >�Y��=3��*&�:$?%(!&� 13*!("*&$&,�!","(*%�)$&*%� ��"�:$(,�($"�)$3:"�:("*�($"�H�*%$&*�"�*�2��%&$�(&,�*%���,�$�2&45"�:"$��C�,:2"��&���2#$B!9�"3��&32(*)K7�T�"�!& "�%&,#+,����8&% "*��=3����!2&$&%�$� (�"�&%$&<�"�:&$&�"�*"@"�!&,:"�:�2&�2�(%3$&��"�2(@$"�����>$a�(*)�$7��� ,"& (,��&(*�&�>?�3,&�)$&*���:$":"$45"����(*�(@<�3" �!",�3,�:�$1(2�1< (!"�"3=3<,(!"��!","�(23 %$&�&�%$&S�%'$(&�����7�8(29(* 7

6&,� �8&% "*

8&% "*�+�"�,&( �*"@"��" �:("*�($" ��&�#("2")(&�,"2�!32&$��*& !�3��,�-.JZ7�"$,"3� ��#('2")"�:�2&��*(@�$ (�&�������>(!&)"���:& "3�&� ��(*%�$� &$�:�2" ,�!&*( ," �,"2�!32&$� ��&�%$&* ,( 5"��&�(*1"$,&45"�)�*+%(!&�&�:&$%($��&2�(%3$&����6 ������?���C�����7��>$a�(*)�$7�2�� ��%"$*"3�� %3�&*%������>7�7��� 3$(&� �,� �*�(&*&�� "*��� !",:&$%(2>&@&� 3,&� &2&� !",���*&%"��32#�!!"�:" %�$("$,�*%��%&,#+,�3,�)$&*���#("2")( %&�,"2�!32&$7���3�:$"S�%"��*@"2@(&��%�$,(*&$� ��1&)" �(*&%(@&�" �:"$�$&("�E�:$"�3L(&,�$�&%(@&45"����,32%(:2(!(�&��7��:"( ���� �3��"3%"$&�"��8&% "*�:& "3�&2)3,�%�,:"��,��":�*>&)�*�H-./W�/-K��*3,�2&#"$&%"$("����#("=3<,(!&�����:"( �:&$%(3�:&$&��&,#$(�)���*"��������� ?������!��&��*(@�$ (�&�������&,#$(�)���"*���:& &$(&�&�3%(2(L&$�!$( %&2")$&1(&���$&(" �E���3,&�&#"$�&)�,�=3<,(!&�� %$3%3$&27

,��&,#$(�)���8&% "*�& "!("3� ��&��7��$(!9�*&�!"2&#"$&45"�=3��$� 32%"3*&�,&( �� :�%&!32&$��� !"#�$%&��&�#("2")(&�,"2�!32&$��&�� %$3%3$&��&�,"2+!32&���������,�-./07

,�-./0�� @"2%"3�:&$&� &��&2%�!>�� "*��� �� �*!"*%$&@&�"�� ���� ���� ����2#$B!9�&"�=3&2��2��,� ,"�:�$%�*!�$&7�,�-./I��1"(�!"*%$&%&�"��,��&$@&$��"*��� �)3(3�3,&�2"*)&�!&$$�($&�&!&�;,(!&7�"$*"3� ���($�%"$��"��"2���:$(*)�&$#"$� &#"$&%"$Y��,�-.IZ7

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 30: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=B

�&3$(!��8(29(*

8(29(* �*& !�3��,�-.-I�*&��"@&�b�2D*�(&7� %3�"3�*"�����P �E����������,��&,#$(�)�7�$&#&2>"3� *"� ��:&$%&,�*%"� ��� 1< (!&� �&��*(@�$ (�&��� ���($,(*)>&,�*3,&�:� =3( &� "#$��23,(*� !;*!(&��,� '2(�" 7�,�-.\\��%$&#&2>"3*&��*(@�$ (�&����&��&2(1'$*(&�*"���� ������8�B���7�,�-.\I�� 1"(� :&$&�"�������� ������� � ������� *&� 3*(�&��� ��� #("1< (!&�� �,�%���E�� ������ "*�$� 7

?��� �*@"2@�3�& �:� =3( & �=3��2>��$�*��$&,�"��$;,("��"#�2�!",�8&% "*���$(!9��,�-.IJ7

,�-.I.��%"$*"3� ��:$� (��*%���&�A����� ������!����������������������!��� ��������

�,&�(23 %$&45"�#(")$?1(!&��&�&1(*(�&���H"3�(��*%(�&��K�!"*!�(%3&2��*%$��&#("2")(&�,"2�!32&$���&�#("=3<,(!&� 5"�" �"3%$" �(*%�$� � ��� %� �:("*�($" ���2#$B!9�>&@(&� ��(*%�$� &�"�:"$�1"%" <*%� ����1"%"#("2")(&��& 3*%"�&"�=3&2:& "3�&� �����(!&$�*"@&,�*%����:"( ��"�&3)���"�� �������7��2+,��( "����(!"3� ��%&,#+,�R �#(!&,&�& �2(:<�(!& ���R�#("=3<,(!&����*3!2�"%<��" 7��7�$(!9��*@"2@�3� ���,�� %3�" � "#$��&�� %$3%3$&�:$"%+(!&��& (,�!","��&32(*)�=3��)&*>"3�3,��$;,("��"#�2�:"$� 3& ��� !"#�$%& �*&�?$�&7

�$&*!( ��$(!9

�$(!9�*& !�3��,�-.-I���1"$,"3� ��:�2"�K��������!������������ "*�$� 7�#%�@�� �3��>7�7�:�2&��*(@�$ (�&�������&,#$(�)�7���$%�*!�3�&"��������,�!�?������!��,��&,#$(�)���*%$��-.\V���-.\.����,�-.\.�1"(�:&$&�"��������������� ��������?������!�����������A���!��%&,#+,��,��&,#$(�)�7$&#&2>"3�S3*%"�!",�67�8&% "*�*� %&�!(�&����"*���S3*%" �1"$,&@&,�3,��" %$; �)$3:" �=3��!",:�%(&�:�2&�:$("$(�&���*&��� !"#�$%&��&�� %$3%3$&�������7� �"3%$" ��"( �)$3:" ��$&,�"�)$3:"���� 7��&32(*)��*&������� ���"�)$3:"���8(29(* ���,� "*�$� 7

,�-./0���$(!9�:& "3�&�(*%�)$&$�"�8��������������8�B������&�A�"���8�!��� ������,��"@&��"$9���"�=3&2�:&$%(!(:"3����-./0�&�-./\7

�&*>"3��S3*%"�!",�8&% "*���8(29(* ��"��$;,("��"#�2�������(!(*&��,�-.IJ:�2& � 3& ��� !"#�$%& �$�2&%(@& �R�� %$3%3$&�,"2�!32&$��"����7

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 31: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=�

��T�������� ������� �� ��������������c����6

�(*&2,�*%��+�:$�!( "�:�$)3*%&$��"*���+�:$&%(!&�&�&�#("2")(&�,"2�!32&$��"*���+�:$&%(!&�&�&�)�*+%(!&O��,&�:� =3( &�*"���%�$ "*d ��3(���%"��$&�3&%��$")$&, � (*� %>���("2")(!&2� &*���)$(!32%3$&2� �!(�*!� � -..-� $�@�2"3��&�" (*%�$� &*%� 7��"$&,�&*&2( &�" �" �-0\�:$")$&,& ����:' �)$&�3&45"��,�)�*+%(!&��" �JJ\�:$")$&,& ����:' �)$&�3&45"��,�#("2")(&�,"2�!32&$7��"$&,�$�)( %$&�" %"�" �" �!& " ��,�=3��!"* %&@&�"���:&$%&,�*%"�"3��(@( 5"�H=3&*�"�*5"��$&,�*!("*&�"�"���:&$%&,�*%"K�"*����$&�"1�$�!(�"�"�:$")$&,&��:"$=3�� 5"�� %� " �*<@�( � (* %(%3!("*&( �,&( �� :�!<1(!" �� �*�"�"#%(�" ���*%5"��" � �)3(*%� *F,�$" ���:$":"$4A� �

������������������������������������������������������ ����!"���� �#����

������ ������� �� ����� ��� ���� ��� �������� ��������� � ��� ��������� � ��������������� ��������

��������������� � ������������ ��

Biologia/ ciências biológicas/ciências naturais

43 43

Genética 19 19Microbiologia 12 12Biologia ou genética molecular 7 7Zoologia/botânica 5 5Bioquímica 5 5Ciências médicas (pediatria,patologia, etc.)

5 5

Agronomia 1 1Psicologia 1 1Bioestatística 1 1

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 32: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=�

������$����������������������������������������������� ����!"��������� ����������

������ ������� �� ����� ��� ���� ��� �������� ��������� � ��� ��������� � ��������������� ��������

��,&("$�:$":"$45"������:&$%&,�*%" �"3��(@( A� ����#("2")(&�%&*%"��,�3,!","� �,� "3%$"� !& "� $�12�%�� & � "$)&*(L&4A� � (* %(%3!("*&2,�*%��,�*" >(�$&$=3(L&�& ���*� %� �!& " �&�� :�!(1(!&45"�"!"$$��*"�D,#(%"��"�:$")$&,&���!3$ "��:$")$&,& ��,�)�*+%(!&�"3�:$")$&,& ��,�#("2")(&�,"2�!32&$7�&,#+,$�12�%��"�1&%"����=3��%&*%"�3,&�!","�&�"3%$&� 5"�!"*!�#(�& �13*�&,�*%&2,�*%�!","�!(;*!(& ��&�@(�&7

��=3��+� ()*(1(!&%(@"�*� � �*F,�$" � 5"�& �:$":"$4A� ������:&$%&,�*%" "3� �(@( A� � ��� )�*+%(!&� *"� !& "� �" � :$")$&,& � �,� )�*+%(!&� H-.eK� �� ����:&$%&,�*%" ����#("2")(&�,"2�!32&$���#("=3<,(!&�H-Ve���J/eK�*"�!& "��" :$")$&,& ��,�#("2")(&�,"2�!32&$7���(*%�$:$�%&45"� �)3*�"�&�=3&2�&�#("2")(&,"2�!32&$�+�3,&��( !(:2(*&�!(�*%<1(!&�(*��:�*��*%������*5"�3,�%(:"�,"��$*"���)�*+%(!&�����)3&$�&�$�2&4A� �,3(%"�<*%(,& ��!",�&�#("=3<,(!&�$�!�#��&=3(�3,)$&*���$�1"$4"��&�#("2")(&�,"2�!32&$�!�$%&,�*%��%�,�3,�� :&4"�(* %(%3!("*&2:$':$("� ()*(1(!&%(@"�H=3& ��3,�=3(*%"��& �(* %(%3(4A� �,�*!("*&�& � 5"��� %�

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

��������������� � ������������ ��

���������

Biologia (+ ciências biológicas, etc.) 50 32Bioquímica 39 25Biologia molecular, genéticamolecular, etc.

26 17

Biologia celular, dodesenvolvimento, celular emolecular

14 9

Ciências médicas 13 8Microbiologia/ imunologia 7 4Zoologia/ botânica 3 2Fisiologia 2 1Biofísica 1 1Genética 1 1

Page 33: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=;

%(:"K��:"$+,�+��,�)$&*���:&$%��!"* (��$&�&�3,&� 3#�( !(:2(*&��&�#("=3<,(!&H3,�=3&$%"��& �(* %(%3(4A� �=3��"1�$�!�,�" �:$")$&,& � 5"��� %&�*&%3$�L&K7

�"��*%&*%"��+�:$�!( "�&!$� !�*%&$�3,&�$� &2@&�=3&*%"�R �2(*>& ����:� =3( &�& �(* %(%3(4A� �=3��"1�$�!�,�" �:$")$&,& ��+�,3(%"� ()*(1(!&%(@&�&�:$� �*4&���:� =3( & ����&#"$�&)�,�,"2�!32&$�*& �(* %(%3(4A� �=3��"1�$�!�,�:$")$&,& �,�)�*+%(!&����=3��!�$%&,�*%��"$(�*%&,� �3 �� %3�&*%� �*� %& ��($�4A� 7�� %":"��$(&� �$�@( %"�!","�"�=3���"3$�(�3�!>&,&����S")"����":" (4A� �":�$&*�"�*%$�� "� !&,:"� ��� :$"�345"� (*%�2�!%3&2� �� & � (* %D*!(& � ��� !"* �$@&45"� �!"* &)$&45"7

���������c��������

��,"��2"�93>*(&*"�1"(�$�!�#(�"�:"$�)$&*���:&$%���" �1(2' "1" ��&�!(;*!(&!",��� �+,���$� %$(4A� 7���& :�!%"�=3��,&( ��� &)$&�&@&�&�� � �1(2' "1" �$&�&�&1($,&45"����=3��*5"�&:�*& �*"�!"*%�C%"��&��� !"#�$%&��,& �%&,#+,�*"�&�S3 %(1(!&45"� ��1&%"$� ����*&%3$�L&�*5"�� %$(%&,�*%��2')(!&��$&,���%�$,(*&*%� �&�&%(@(�&���!(�*%<1(!&7�� %"�2>��@&2�3�&!3 &4A� ����($$&!("*&2( ,"�����!"*13*�($�� !$(45"�!",�:$� !$(45"���*%$��,3(%& �"3%$& �� 7��"$�"3%$"�2&�"��& �(�+(& ���G3>*�1"$&,�?@(�&,�*%��&# "$@(�& �:"$�3,&�:&$!�2&� ()*(1(!&%(@&��" �!(�*%( %& �>( %"$(&�"$� ��� "!('2")" ��&�!(;*!(&��#�,�!","���3�(,:32 "�&�3,&�2(*>&)�,���1(2' "1" ��&�!(;*!(&����:�$ :�!%(@&�>( %"$(!( %&�H &3�&*������7��-.ZIK7

�:� &$����%"�"� �3� 3!� "���:$"�,(*;*!(&��"�,"��2"�"3�&#"$�&)�,�93>*(&*&:&��!�����2(,(%&4A� �=3��:&$�!�,�!"*��*?�2"�&� �$��(1(!(2,�*%��&:2(!?@�2�&" !& " � !"*!$�%" 7���,"��2"� 93>*(&*"� +� "� =3�� :&$�!�� �$� 3,&� M "!("2")(&(*%�$*&2( %&��&�!(;*!(&N7��"��*%&*%"��,� ,"�*� &�!"*�(45"���2��:&$�!��*5"� �$!&:&L�����&$� !"*%&� �" � 1�*Q,�*" �:$':$(" � &"� �3�"#S�%"� �� &� !",3*(�&��!(�*%<1(!&7��"�:$�%�*��$�!"* %$3($�3,�,"��2"��� !$(%(@"��&�:$?%(!&�!(�*%<1(!&��C!23(*�"�"� �3�:$"�3%"���"��( !3$ "�!(�*%<1(!"���#�,�!","� �3 �:$&%(!&*%� ���" !(�*%( %& ����"�!"*%�C%"��& �$�2&4A� � "!(&( ����3,&���%�$,(*&�&� "!(��&���G3>*�%"$*&� ��(*!&:&L������ !$�@�$�& �$�2&4A� ����:"��$�=3��":�$&,�*"�(*%�$("$�" �)$3:" ����� :�!(&2( %& 7��"* �=B�*%�,�*%��� �2�� +� (*!&:&L�����*1"!&$� &

��48� ��������� ���� �����7���� ��� �����=����� �� 6���������A�� �� ��� �� +����� ��.� .����� �� C����A��� .�6�?�������8��� G8��+����� ��� :���J���� ����� J����� ���� ��+�����H�� "(("���45��� ��� <�R�����,�8��?�����.�����;������� �������� �����!� ������ �� ����!� ��� ;A����� ��� "('(>�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 34: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=<

$�2&45"�=3��>?��*%$��&��(*D,(!&� "!(&2��& �!",3*(�&�� �!(�*%<1(!& ���=3�� �$�2&!("*&�� :"$� 3&� @�L�� � !",�&� � �&� "!(��&��� "*��� �� �*!"*%$&�� !",� �3 �),�*%" ���(*%�$� � �!"*12(%&*%� �����&�:$"�345"�!(�*%<1(!&�:$":$(&,�*%���(%&7���( !3$ "����G3>*�$�@�2&�3,&�!"*!�:45"��&�!",3*(�&���!(�*%<1(!&�!","&2)"� 3&@����>",");*�"�

� ������������1���������� ����� ������"������������������,��� �������� � ������ � ��� � �� ����� �� � �� ���������!� ������� $���+� ��"��� ��� �� ����� ��� ���� � ������������� �� � �� ��������� ��������� ��� � �� ���� ����� �����������!� �//��3�������� � � � � �� ������ � ��� � �!� ����!� ��� ������� � ��!3� ���� ������� ���� � ��� �������� �� � ���� ,�"� ��� ,��� � � �������������������!� �� ���� ������ �� ������//���������������!������� �� ��� ����� �� ����� ������� � � �� �������� ��������� ��� ���� �������� �� ����������������HG3>*��-.VW��:7�JW\`JW/K7

G3>*�1"(�!�$%&,�*%��!&:&L����$�%$&%&$�&�!",3*(�&���!(�*%<1(!&�!","�&2)"�C( %�*%�����%�$,(*&*%����":�$&%(@"� �)3*�"�!&$&!%�$< %(!& �*5"�� %$(%&,�*%�2')(!& 7��"��*%&*%"��&"�&1($,&$�=3��"�!�$*���"�:$"!� "�$�@"23!("*?$("�+�&!"*@�$ 5"��1�*Q,�*"�� %"!? %(!"�=3��"!"$$��*3,&�:":32&45"����(*�(@<�3" �=3(:"%�*!(&( �:&$&�%",&$���!( A� ��G3>*�$�%($&�%"�&�,&%�$(&2(�&��� "!(&2��"!"*!�(%"����!",3*(�&���!(�*%<1(!&7���!",3*(�&���!(�*%<1(!&�:"��� �$�,3(%&!"( &��,& �!�$%&,�*%��*5"�+�3,&�:":32&45"����(*�(@<�3" ��=3(@&2�*%� ���=3&2=3�$=3�� �S&�"�!$(%+$("�&:2(!&�"7

� �,+$(%" ����G3>*� 5"�(*=3� %("*?@�( ���$� (��,�S3 %&,�*%��*&�!"*%� %&45"�& �&#"$�&)�* �1(2" '1(!& �=3��S32)&,�2�)<%(,"�1&L�$��(&)*' %(!" � "#$��$�2&4A� �*%$�� :$"�3%" � (*%�2�!%3&( � :$�%�* &,�*%�� M�C%$&<�" N� ��� �3 � $� :�!%(@" !"*%�C%" �>( %'$(!" 7��2+,��( "��G3>*�1"$%&2�!�3�&�(�+(&����=3��&�!(;*!(&� ��� �*@"2@�����1"$,&��� !"*%<*3&��!>�(&����$3:%3$& �=3�� �:&$&,�:$"�34A� $�!(:$"!&,�*%�� (*!",�* 3$?@�( 7��� ,"� & (,�� �3�,"��2"� :&$�!�� �$(* 31(!(�*%��:&$&�&�(*%�$:$�%&45"��" ��:( '�(" �!"*!$�%" ����,3�&*4&�!(�*%<1(!&"# �$@&�" �*&�,&("$(&��& ��( !(:2(*& 7

�,&�F2%(,&�!"* (��$&45"� "#$��&�(*!",�* 3$&#(2(�&����" ��( !3$ " �:&$�!�:�$%(*�*%�� &=3(7� �� !",�* 3$&#(2(�&��� �*%$�� � %$3%3$& � !"*!�(%3&( � ��!",3*(�&�� �����( !3$ "�+�3,�:$"#2�,&�=3��@�,� �*�"�&#"$�&�"����@&$(&�& 1"$,& 7�T�3,�:$"#2�,&� 2(*)3< %(!"��@( %"�=3���(L� $� :�(%"�&�3,� �3�"#S�%"(,:"$%&*%���"��( !3$ "7�T�3,�:$"#2�,&�&*%$":"2')(!"��@( %"�=3���(L�$� :�(%"�&"

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 35: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

==

!"*%&%"���� ( %�,& � (,#'2(!" �(*%�)$&�" ��� ( %�,& ����:$"�345"���� �*%(�"7�T%&,#+,�3,�:$"#2�,&�>( %'$(!"� "!("2')(!"��!"* (��$&�&�&�1"$,&45"����%&( ( %�,& � (,#'2(!" �=3��@;,�&� �$�(*!",�* 3$?@�( ��,�$�2&45"�&�"3%$" 7���@(��*%�,�*%��� >?� 3,&� )$&*��� =3� %5"� 1(2" '1(!&� :�$:& &*�"� %"�& � & &#"$�&)�* �:$�!���*%� ��=3���(L�$� :�(%"�R�*&%3$�L&��"�:�* &,�*%"7�&*%"�& !"*%$(#3(4A� ��&�:$&),?%(!&�*&�2(*)3< %(!&�!","�& ��&�&*%$":"2")(&����&� "!("2")(&@;,�(*�(!&*�"�&�*�!� (�&������ ���*%�*��$��%*")$&1(!&,�*%��" � ( %�,& ���:$"�345"�����( !3$ " 7��","��(L����$%L�H-.Z0K��& �@?$(& ��( !(:2(*& �!(�*%<1(!& 5"�,&( ��"�=3��&:�*& �:"*%" �:$(@(2�)(&�" ����"# �$@&45"�(*%�2�!%3&2�� �*�",&*�($& ����� %&$�*"�,3*�"7� %& �,&*�($& � 5"�:$"�3L(�& � �)3*�"�&�2')(!&�&� !"* %(%3(45"� �� & � �( !(:2(*& �� "3� !&,:" � !(�*%<1(!" �� !","��� !$�@��"3$�(�3�H-.ZVK7��"* (��$&�&�&�%�*�;*!(&� �)3*�"�&�=3&2�&�!"* %(%3(45"��" !&,:" � +� &!",:&*>&�&� :"$� 3,� 1�!>&,�*%"� :&$&� ��*%$"� ��� (�� !",� "�� �*@"2@(,�*%"�*5"�&:�*& ����*"$,& �:$':$(& �,& ����,&$!& �����( %(*45"��� !&$?%�$� �,D*%(!"�� �"( � !&,:" � =3&( =3�$� !"* (��$&�" � �,:$�� �&:$� �*%&$5"�!"*!�(%3&2,�*%�� (*!",�* 3$?@�( 7���*5"� �$�� +� !2&$"��=3��*5" �S&,����1&%"��3& ��( !(:2(*& ��(1�$�*%� ^�� (,�+�=3��&�#("2")(&�,"2�!32&$���&#("=3<,(!&��=3&*�"�+�:" <@�2�&%$(#3($�%&( �!&%�)"$(& �&�3,���%�$,(*&�"�:$"�3%"� 5"�!"*!�(%3&2,�*%��(*�( %(*)3<@�( �H%"%&2,�*%��!",�* 3$?@�( K7

��*& !(,�*%"��&�#("2")(&�,"2�!32&$�1"(�3,�,",�*%"��,"!("*&*%��*&�>( %'$(&�& �!(;*!(& 7��"(�3,&�>( %'$(&����:&(CA� ������( :3%& �����%$&* 1"$,&4A� �$&�(!&( *& �(* %(%3(4A� �!(�*%<1(!& ���*"�:�* &,�*%"�>3,&*"7��"* (��$&*�"�%3�"�( "��" �,(2>A� �����'2&$� �(*@� %(�" �&*3&2,�*%��*& �:� =3( & ��� &��( !(:2(*&�=3�%&2@�L� �S&�3,&��& �,&( �:� &�&,�*%��1(*&*!(&�& ��$�@�$�*!(&�& ���!"* &)$&�& ���%"�"�"�3*(@�$ "�!(�*%<1(!"��1"(�"3�*5"�1"(�3,&�)$&*���$�@"2345"O777

���U�����

�����������7� ���Q��� ��7f7� !� ����� �� ��� � ����" �� ������! ��7 "*�"*���!&��,(!��$� ��-.Z07�@70�7

�����������7� ���Q��� ��7f7� !� ����� �� ��� � ����" �� ������! ��7 "*�"*���!&��,(!��$� ��-.ZI�@70�7

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Page 36: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=>

����������7�#����� ����������� ��� ���7��5"��&32"����$ :�!%(@&�-.ZV7

��������787� !��� ����������� ��7�0$�7���7���]��"$9���!,(22&*��-.VI7

����G���7�777g�%�&27f7���*�$&2�*&%3$��"1�%>��)�*�%(!�!"���1"$�:$"%�(* 7�$������@7-.J��:7-JJV�-J0J��-.I-7

����� ���7�%������������ ������������ ������ ��&��� ��7��&,:(*& �g 7*7f��-.ZJ7

�����8������787������ ��7���]��"$9���&$:�$�[��"]��-.VZ7

��������7�7X� ��������7� ! �' ��������� ����X�(�)*����&�'����!��� � ������������+ ����"7���]��"$9���"$%"*�[��"7��-.ZZ7

� �G�� 7�,������ � " �� ���������� ����!��!� � ����� ��7��&�$(���2(&*L&��(%"$(&2��-.ZI7

��b�� �7� ������ ���������� ��� ��� ������� �� ����������� ��������7���]��"$9���& (!��""9 ��-.Z07

������������7������ ��7�J*�7���7���]��"$9���"2%���(*�>&$%�[�8(* %"*�-.VZ7

�����G���787������ ����������� ���7��" %"*���!(�*!���""9 ��*%7��-.Z07

�� ���7�- ����� ���� ��� �� ���� ��7��("����6&*�($"��b&>&$��-.V/7

�� ���7����3!%("*� (*���*�%(! � ���("2")Y�"$��>(2" ":>YO�%! �����!"��.� ������@7�0.��:7�\.-�\..��-.VJ7

�� ���7����3!%("*�(*�)�*�%(! 7�%! �����!"��.� �����@7�\I��:7�0-I�0JW�-.V.7

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 37: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

=?

��������� �8��d��8����-.Z-7

6�������7X��������67���*�%(!�$�)32&%"$Y�,�!>&*( , �(*�%>�� Y*%>� ( �"1:$"%�(* 7�/������(��������+ ����"��@7�0��:7�0-Z�0/I��-.I-7

G�����7�7� !�.������������ ��� � �������� ���7��>(!&)"��>���*(@�$ (%Y"1��>(!&)"��$� ��-.VW7

�G����� �7X�����������7�# ���� �� � � ��������� ���� �����!�� ����7��5"��&32"���32%$(C`������-.V.7

������� 7����Q�����7f7�� %(*)�%>�"$(� �"1��!(�*%(1(!��>&*)�7�."��!�����@7I.�:7-\-�JJ0��-.ZI7

���������7 7�%� �� ������� ��!� ���"7���]��"$9��8"$%>��3#27��-.ZJ7

���� ��� �7 7X� �� �� 7�7������ � ��� �� ��� �� ������! �������������7��&$*�)(����&$*�)(���* %(%3%("*��-.IV7�H�&$*�)(���* %(%3%("*"1�8& >(*)%"*��3#2(!&%("*��"7�IJVK7

�������77�0 ��12)��� ��� � ��������7��5"��&32"���%&%(&(&��-.V.7

������7� !����3�!��� ���� ����!���!�7��&,#$(�)���������29*&:��-.ZJ7

�� ������7X���� ���7�>�� $�:2(!&%("*�"1����� (*�H�� ���� ��� ����%������ ����$�� ����#���� ���.� �������7�7�7��@7�\\��:7�IV-�IZJ��-./Z7

�������67�,�!��������������� ��7��&$( ���7��3���3(2��-.VW7

�������7���"#S�%(@"���"��",<*("��&�:$&),?%(!&7� �*��������������$&),?%(!&7��&,:(*& �����������-.ZZ7

�����d�������"�)$&�3&%��:$")$&, �(*�%>��#("2")(!&2�&*��&)$(!32%3$&2 !(�*!� �-..-7�J/%>7���7��$(*!�%"*����]�6�$ �Y��-..-7

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 38: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

>@

���������7�* ���������� ������4�� � ����7��5"��&32"���&$%(* ��"*%� ��-.ZZ7

��������87�7� !�5� � �����!����� ���������� ������� ��7��>(!&)"�>���*(@�$ (%Y�"1��>(!&)"��$� ��-.V-7

������7�%! �����!"��� ����"����"7���]��"$9���%&%���*(@�$ (%Y�"1���]�"$9��$� ��-.ZZ7

����������G7�7��::$"&!>� �%"�$��3!%("*7�%! �����!"��.� ������@7�0\�:7�-0V�-\V��-.IV7

�������7�7�#�������6�� ����� ������������708�70887� ( #"&���7��$#"��-.V07

������7�7�777g�����7f7������������� ��7�J*�7���7��&*��$&*!( !"���$��,&*��-.I/7

����G�������787������ ��7���]��"$9���&!,(22&*��-.IZ7

8� �����7�+�� �������� ������� ��7���]��"$9���"23,#(&��*(@�$ (%Y�$� ��-.Z-7

8������67X�����G���7��"2�!32&$� %$3!%3$��"1�*3!2�(!�&!(� ��&� %$3!%3$��1"$��"CY$(#" ��*3!2�(!�&!(�7�$�������@7-V-��:7�V0V�V0Z��-./0&7

8������ 67X� ����G�� �7� ��*�%(!&2� (,:2(!&%("* � "1� %>�� %$3!%3$�� "1��"CY$(#"*3!2�(!�&!(�7�$�������@7�-V-��:7�.I\�.IV��-./0#7

8���������7�7������ ��1�����"���!��� �� ������!���� �"7�\��7��7���]��"$9���"3)>%"*��(112(*��-.VJ7

��U����� �

�!"*%�!(,�*%" �(,:"$%&*%� �*&�1"$,&45"��&�#("2")(&�,"2�!32&$

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

Page 39: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

>A

9:;<� �� �!>2� (*)�$� ��,"* %$&� =3�� " � @<$3 � #&!%�$('1&)" � !"* ( %�,���:$"%�<*&���?!(�" �*3!2+(!" 7

9:;=����(@32)&45"����,"��2"�=3D*%(!"����,3%&45"�);*(!&�:"$���2#$B!9�(,"1+�11��� "@ 9Y���G7�7�b(,,�$�H9���� ��L�������� ��J�������������� � �� J���� �������K7

9:;=���8�*��22��%&*2�Y�H#('2")"K�!"* �)3��!$( %&2(L&$�"�@<$3 ��"�%&#&!"�3,&�M,"2+!32&�@(@&N7

9:;>� �� �$(,�($&� 8 !���3A�������� ���������� �,� �":�*>&)�*�� %(,32&�&�:"$��(�2 ��">$7

9:;?���8&$$�*�8�&@�$�3 &�:�2&�:$(,�($&�@�L�"�%�$,"���������������:&$&��� ()*&$�3,�:$")$&,&����1(*&*!(&,�*%"��&��"!9�1�22�$��"3*�&%("*�:&$&:� =3( & ��,�,&%�,?%(!&��1< (!&���=3<,(!&�=3��!"*%$(#3( �,�:&$&�&�#("2")(&7

9:<@����*@�*45"��"�,(!$" !':("��2�%$Q*(!"7

9:<9����*<!("��&�!"2&#"$&45"��*%$����2#$B!9��� 3$(&7

9:<A����$(,�($& �,(!$"1"%")$&1(& ����:&$%<!32& �@($&( �H 3$(&�[��*��$ "*K

9:<;����3#2(!&45"��"�&$%()"���� 3$(&�����2#$B!9� "#$��,3%&4A� ��C:"*%D*�& �,� #&!%+$(& � H�������� �� A�������� ���� N���� ����������!� �� N�������������K7

9:<<����@�$Y���&! �"�����!�&$%>Y�:$":"$!("*&,�& �:$(,�($& ��@(�;*!(& �C:�$(,�*%&( � ��� =3�� (*1"$,&45"�)�*+%(!&� :"��� � %&$� (,:$� &� *" � ?!(�" *3!2+(!" �H�C:�$(,�*%"�!",����������������@�$Y������7K7

9:<=����$(,�($"�������� ����������,��"2���:$(*)��&$#"$7

9:<>� ���!������ �� R����������� A���!�� ���(!&�"� &�:������!� ���N�������� ��� ������������7

9:<>� �� 6" >3&� ���$#�$)� ���]&$��&%3,�&*3*!(&,��@(�;*!(& � :&$&� &$�!",#(*&45"�)�*+%(!&��,�#&!%+$(& �*"��!��������R���������A���!�

9:<>�����"$)����&�2�����]&$��&%3,�&:$� �*%&,�&�>(:'%� ��M3,�)�*��3,&��*L(,&N�*"��!��������R���������A���!�

9:<B����$(,�($"�� ������������"1(!(&2���,��& >@(22�7

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0

@����������� ��� =�� ������ ��� ��&� ��.� ��A��� �����A�� �� ��.���������A����

Page 40: Bio Mol. Artigo. O nascimento da Biologia Molecular.pdf

>B

9:<B����7���2#$B!9�@"2%&�:&$&��&2%�!>���,��& &��*&��!","�:$"1� "$���#("2")(&7

9:=@���7��>&$)&11��� !"#$��=3��& �:$":"$4A� ����&��*(*&��,�$�2&45"�&%(,(*&������)3&*(*&��,�$�2&45"�R�!(%" (*&��$&����&:$"C(,&�&,�*%��-7W��,%"�& �& �� :+!(� �� %3�&�& 7

9:=9� ������ ������� :����� �!������ �� J����� ���� �������7

9:=9����"$"](%L��� �3:"2��(*%$"�3L�,�"�!"*!�(%"����M13*45"�(*�( :�* ?@�2N*"����� ������� :����� �!������ �� J����� ���� �������

9:=9� ���&$#&$&��!�2(*%"!9�&:$� �*%&� 3& �"# �$@&4A� � "#$���2�,�*%" )�*+%(!" �,'@�( 7

9:=A����!"*%�!��"�:$(,�($"��������������8 �����!�������,��##&Y�����"Y&3,"*%���$&*4&7

9:=A�����$ >�Y����>& ��," %$&,�=3��%"�"�"�,&%�$(&2�)�*+%(!"��" �1&)" �$&�!",:" %"����?!(�"�*3!2+(!"�H��$ >�Y�[��>& �K7

9:=;���6&,� �8&% "*����$&*!( ��$(!9��(@32)&,�&��� !"#�$%&��&�� %$3%3$&>�2(!"(�&2��"����7

9:=?����7��� �2 "*����7��%&>2���,"* %$&,�&�$�:2(!&45"� �,(!"* �$@&%(@&�"����7

9:>9����7��$(!9���!"2&#"$&�"$� �:3#2(!&,�&$%()"���!(1$&*�"�"�,�!&*( ,"�"�!'�()"�)�*+%(!"7

9:>A���67�8&% "*���7��$(!9����7�8(29(* �)&*>&,�"��$;,("��"#�2�����( ("2")(&�����(!(*&�:"$� 3& ��� !"#�$%& 7

9:>:����&C���2#$B!9���&2@&�"$�� 3$(&����21$�����$ >�Y�)&*>&,�"��$;,("�"#�2����1( ("2")(&������(!(*&7

?��������:�

��������� �����+�����,�-���� ����������# ���� .�" �� ��/�� ���/)01�� ����2��3�� "((0