bing antibiotik

22
Tugas Bahasa Inggris How do antibiotic work? (Bagaimana antibiotik bekerja?) Disususun Oleh Nama : Estu Husna Ardini NIM/Absen : 30314042 / 21 Prodi : D3 FARMASI Tingkat/Semester : I / II FAKULTAS FARMASI INSTITUT ILMU KESEHATAN BHAKTI WIYATA KEDIRI 2015

Upload: husnaaardini

Post on 28-Sep-2015

29 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

makalah tentang antibiotik dan terjemahannya dalam bahasa inggris

TRANSCRIPT

Tugas Bahasa Inggris

How do antibiotic work?(Bagaimana antibiotik bekerja?)

Disususun Oleh

Nama:Estu Husna ArdiniNIM/Absen:30314042 / 21Prodi:D3 FARMASITingkat/Semester:I / II

FAKULTAS FARMASIINSTITUT ILMU KESEHATAN BHAKTI WIYATA KEDIRI2015

BAHASA INGGRIS

What are antibiotics ?Antibiotics, also known as antibacterials, are types of medications that destroy or slow down the growth of bacteria. The Greek word anti means "against", and the Greek word bios means "life" (bacteria are life forms).Antibiotics are the chemical substances which have the ability to kill disease causing microorganisms. They are mostly used against bacterial infections. It is an interesting fact that antibiotics are derived from the bacteria and mold. These microbes release such chemicals which can be used as weapons against other harmful microbes. There are also some antibiotics which are synthesized in the laboratory. There are different varieties of antibiotics depending on the infection a patient is suffering from. During the disease of cancer, the white blood cells become weak and body becomes susceptible to various bacterial infections. Doctors prescribe antibiotics to block these infections. Antibiotics only work against bacterial infections; they do not work against viral infections because viruses are not the living microorganisms.

The first antibiotic was penicillin. Such penicillin-related antibiotics as ampicillin, amoxicillin and benzylpenicilllin are widely used today to treat a variety of infections - these antibiotics have been around for a long time.

Common Types of AntibioticsAntibiotics are available as capsules, tablets or liquids for home use and can be applied via injection at the hospital if an infection is severe. Antibiotic ointments, lotions or creams are also available to help treat skin infections. There are several common types of antibiotics that are typically classified together based on the type of infections they are designed to treat. The most common types of antibiotics include: Aminoglycosides (amikacin, gentamicin or tobramycin) Cephalosporins (cephalexin, cefaclor or cefadroxil) Clindamycin Macrolides (azithromycin, clarithromycin or erythromycin) Metronidazole and Tinidazole Penicillins (amoxicillin, flucloxacillin or penicillin V) Quinolones (Ciproflaxacin, norfloxacin or levofloxacin) Sulfonamides and Trimethoprim (co-trimoxazole) Tetracyclines (doxycycline, minocycline or tetracycline)

How Antibiotics Work?

Antibiotics halt bacterial growth and cure infection through two main mechanisms. Antibiotics are either bactericidal or bacteriostatic. Bactericidal antibiotics kill the bacteria causing the infection through direct action, usually by causing the cells to split open, or lyse. Bacteriostatic antibiotics act on the internal workings of the bacterial cell to stop it dividing and so slow down the advance of the infection. A bacterial population that divides more slowly, or that cannot divide at all is much more easily dealt with by the bodys immune system.

a. Bactericidal AntibioticsMany bactericidal antibiotics work by altering the biochemical pathway through which bacteria make the cell wall. As the antibiotic is taken into the cell, it stops the biochemical machinery of the cell producing or attaching one the major components of cell wall structure. The cell wall produced is thinner than usual. As the cell divides, the two daughter cells then also have weaker cell walls and they cannot strengthen them because they are also prevented from making all of the necessary components. As they try to divide subsequently, the cell walls of these daughter bacteria fail. Lysis of the cell follows and the bacterium dies. Penicillin antibiotics work in this way, as do the cephalosporins.Other antibiotics in the aminoglycoside class are also bactericidal in some infections (they are bacteriostatic in others). They bind to part of an intracellular structure - the ribosome. This usually assembles amino acids together to form complete proteins. When the antibiotic is bound to the ribosome, it cannot make proteins efficiently, and fewer proteins, or proteins that contain mistakes, are made. Vital proteins that are required by the bacterium are therefore in short supply and the cell dies. The quinolones disable bacterial enzymes that normally replicate bacterial DNA making it impossible for the bacterium to divide. This happens quickly, and the affected bacteria die within a few hours. Quinolone antibiotics enter human cells very easily, so are useful for treating bacteria that penetrate and invade cells. The antibiotic has no toxic effects on the human cell itself because its own enzymes for copying DNA are completely different.

b. Bacteriostatic AntibioticsBacteriostatic antibiotics do not kill bacteria directly, but slow their growth so that antibodies and white blood cells of the immune system destroy them more quickly. Antibiotics that are predominantly bacteriostatic include the tetracyclins, the macrolides, chloramphenicol and trimethoprim. These antibiotics all tend to work in a similar way, by binding to part of the ribosome structure that controls the synthesis of proteins in the bacterial cell. Most tend to act more slowly than the quinolones, which have a similar mechanism of action, but that can be bactericidal at some doses.

c. Narrow Spectrum And Broad Spectrum

Antibiotics are classed as bactericidal or bacteriostatic according whether they kill bacterial cells directly or indirectly. They are also divided into classes such as cephalosporins or macrolides depending in their chemical structure and action. All antibiotics can also be described as either narrow spectrum or broad spectrum. Those with a narrow spectrum of action can kill only a small number of species of bacteria, maybe even just one. Broad spectrum antibiotics are active against a wide range of bacterial species.Narrow spectrum antibiotics tend to be very specific and act on a molecule in the metabolism of one particular type of bacteria that is special to that species. Broad spectrum antibiotics act on structures or processes that are common to many different bacteria, such as the components of the cell wall.

Electron micrograph of clumps of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria, which are becoming more resistant to antibiotics.

What are the side-effects of antibiotics? Below is a list of the most common side-effects of antibiotics: Diarrhea - researchers from Stanford University School of Medicine found that a rise in sugars in the gut following antibiotic treatment allows harmful bacteria to get a foothold and cause infection. Harmful bacteria thrive on sugar. Feeling and being sick. Fungal infections of the mouth, digestive tract and vagina.

Below is a list of rare side-effects of antibiotics: Formation of kidney stones (when taking sulphonamides). Abnormal blood clotting (when taking some cephalosporins). Sensitivity to sun (when taking tetracyclines). Blood disorders (when taking trimethoprim). Deafness (when taking erythromycin and the aminoglycosides).

Some patients, especially elderly ones, may experience inflamed bowels (a type of colitis) which can lead to severe diarrhea. Clindamycin, an antibiotic used for the most serious infections, commonly has this side effect. However, although much less common, penicillins, cephalosporins and erythromycin might do too. In August 2012, Scientists from the NY School of Medicine found that babies who are exposed to antibiotics have a greater risk of becoming overweight or obese children. Their study was published in the International Journal of Obesity.

Allergic reactions to antibioticsSome patients may develop an allergic reaction to antibiotics - especially penicillins. Side effects might include a rash, swelling of the tongue and face, and difficulty breathing.If you have ever had an allergic reaction to an antibiotic you must tell your doctor and/or pharmacist. Reactions to antibiotics can be very serious, and sometimes fatal - they are called anaphylactic reactions. Use antibiotics with extreme caution and ensure you inform your doctor/pharmacist if: You have reduced liver or kidney function. You are pregnant You are breastfeeding

BAHASA INDONESIA

Apa antibiotik?Antibiotik, juga dikenal sebagai antibakteri, merupakan jenis obat yang merusak atau memperlambat pertumbuhan bakteri. Kata Yunani anti berarti "melawan", dan kata bios Yunani berarti "hidup" (bakteri bentuk kehidupan). Antibiotik adalah zat kimia yang memiliki kemampuan untuk membunuh mikroorganisme penyebab penyakit. Mereka sebagian besar digunakan untuk melawan infeksi bakteri. Ini adalah fakta menarik bahwa antibiotik yang berasal dari bakteri dan jamur. Mikroba ini melepaskan bahan kimia seperti yang dapat digunakan sebagai senjata melawan mikroba berbahaya lainnya. Ada juga beberapa antibiotik yang disintesis dilaboratorium.Ada berbagai varietas antibiotik tergantung pada infeksi pasien menderita. Selama penyakit kanker, sel-sel darah putih menjadi lemah dan tubuh menjadi rentan terhadap berbagai infeksi bakteri. Dokter meresepkan antibiotik untuk memblokir infeksi ini. Antibiotik hanya bekerja melawan infeksi bakteri; mereka tidak bekerja terhadap infeksi virus karena virus tidak mikroorganisme hidup.

Antibiotik pertama adalah penisilin. Seperti antibiotik penisilin-terkait sebagai ampisilin, amoksisilin dan benzylpenicilllin banyak digunakan saat ini untuk mengobati berbagai infeksi - antibiotik ini telah ada untuk waktu yang lama.

Jenis umum dari AntibiotikAntibiotik tersedia sebagai kapsul, tablet atau cairan untuk digunakan di rumah dan dapat diterapkan melalui suntikan di rumah sakit jika infeksi parah. Salep antibiotik, lotion atau krim juga tersedia untuk membantu mengobati infeksi kulit. Ada beberapa jenis umum dari antibiotik yang biasanya diklasifikasikan bersama-sama berdasarkan jenis infeksi yang dirancang untuk mengobati. Jenis yang paling umum dari antibiotik termasuk: Amikasin Aminoglycosides (gentamisin atau tobramisin) Cephalexin Cephalosporins (cefaclor atau cefadroxil) Klindamisin Azitromisin Macrolides (clarithromycin atau eritromisin) Metronidazole dan Tinidazol Amoksisilin Penicillins (flukloksasilin atau penisilin V) Quinolones (Ciproflaxacin, norfloksasin atau levofloksasin) Sulfonamida dan trimetoprim (kotrimoksazol) Doxycycline Tetracyclines (minocycline atau tetrasiklin)

Bagaimana Antibiotik bekerja ?

Antibiotik menghentikan pertumbuhan bakteri dan infeksi obat melalui dua mekanisme utama. Antibiotik yang baik bakterisida atau bakteriostatik. Antibiotik bakterisida membunuh bakteri penyebab infeksi melalui tindakan langsung, biasanya dengan menyebabkan sel terbelah, atau melisiskan. Antibiotik bakteriostatik bertindak atas kerja internal sel bakteri untuk menghentikannya membagi dan memperlambat kemajuan infeksi. Sebuah populasi bakteri yang membagi lebih lambat, atau yang tidak bisa membagi sama sekali jauh lebih mudah ditangani oleh sistem kekebalan tubuh.

a. Antibiotik bakterisida

Banyak antibiotik bakterisida bekerja dengan mengubah jalur biokimia di mana bakteri membuat dinding sel. Sebagai antibiotik diambil ke dalam sel, berhenti mesin biokimia sel yang memproduksi atau melampirkan satu komponen utama dari struktur dinding sel.Dinding sel yang dihasilkan lebih tipis dari biasanya. Sebagai sel membelah, dua sel anak kemudian juga memiliki dinding sel yang lebih lemah dan mereka tidak bisa memperkuat mereka karena mereka juga dicegah dari membuat semua komponen yang diperlukan. Ketika mereka mencoba untuk membagi selanjutnya, dinding sel bakteri putri ini gagal. Lisis sel berikut dan bakteri mati. Antibiotik penisilin bekerja dengan cara ini, seperti halnya sefalosporin.Antibiotik lain di kelas aminoglikosida juga bakterisida dalam beberapa infeksi (mereka bakteriostatik pada orang lain). Mereka mengikat bagian dari struktur intraseluler - ribosom. Hal ini biasanya merakit asam amino bersama-sama untuk membentuk protein lengkap. Ketika antibiotik terikat ribosom, tidak bisa membuat protein secara efisien, dan protein lebih sedikit, atau protein yang mengandung kesalahan, yang dibuat. Oleh karena itu, protein penting yang diperlukan oleh bakteri dalam pasokan pendek dan sel mati.Kuinolon menonaktifkan enzim bakteri yang biasanya meniru DNA bakteri - sehingga mustahil bagi bakteri untuk membagi. Hal ini terjadi dengan cepat, dan bakteri yang terkena mati dalam beberapa jam. Antibiotik kuinolon memasuki sel manusia sangat mudah, sehingga berguna untuk mengobati bakteri yang menembus dan menyerang sel-sel. Antibiotik tidak memiliki efek toksik pada sel manusia itu sendiri karena enzim sendiri untuk menyalin DNA yang sama sekali berbeda.

b. Antibiotik bakteriostatikAntibiotik bakteriostatik tidak membunuh bakteri secara langsung, tapi memperlambat pertumbuhan mereka sehingga antibodi dan sel-sel darah putih dari sistem kekebalan tubuh menghancurkan mereka lebih cepat. Antibiotik yang didominasi bakteriostatik termasuk tetracyclins, makrolida, kloramfenikol dan trimetoprim. Antibiotik ini semua cenderung untuk bekerja dengan cara yang sama, dengan mengikat bagian dari struktur ribosom yang mengontrol sintesis protein dalam sel bakteri. Kebanyakan cenderung bertindak lebih lambat dari kuinolon, yang memiliki mekanisme aksi yang sama, tapi itu bisa bakterisida di beberapa dosis.

c. Sempit Spectrum Dan Luas SpectrumAntibiotik diklasifikasikan sebagai bakterisida atau bakteriostatik menurut apakah mereka membunuh sel-sel bakteri secara langsung atau tidak langsung. Mereka juga dibagi ke dalam kelas seperti sefalosporin atau makrolida tergantung pada struktur kimianya dan tindakan. Semua antibiotik juga dapat digambarkan sebagai salah satu spektrum sempit atau spektrum yang luas. Mereka dengan spektrum sempit tindakan dapat membunuh hanya sejumlah kecil spesies bakteri, bahkan mungkin hanya satu. Antibiotik spektrum luas yang aktif terhadap berbagai spesies bakteri.Antibiotik spektrum sempit cenderung sangat spesifik dan bertindak atas molekul dalam metabolisme salah satu jenis tertentu dari bakteri yang khusus untuk spesies itu. Antibiotik spektrum luas bertindak atas struktur atau proses yang umum untuk banyak bakteri yang berbeda, seperti komponen dinding sel.Mikrograf elektron dari gumpalan Staphylococcus aureus (MRSA) bakteri methicillin-resistant, yang menjadi lebih resisten terhadap antibiotik.

Apa efek samping antibiotik?Di bawah ini adalah daftar yang paling umum efek samping antibiotik: Diare - peneliti dari Stanford University School of Medicine menemukan bahwa peningkatan gula dalam usus setelah pengobatan antibiotik memungkinkan bakteri berbahaya untuk mendapatkan infeksi pijakan dan menyebabkan. Bakteri berbahaya berkembang pada gula. Merasa dan sakit. Infeksi jamur pada mulut, saluran pencernaan dan vagina.

Di bawah ini adalah daftar jarang efek samping antibiotik: Pembentukan batu ginjal (ketika mengambil sulfonamid) Pembekuan darah yang abnormal (ketika mengambil beberapasefalosporin). Sensitivitas matahari (ketika mengambil tetrasiklin). Gangguan darah (saat mengambil trimetoprim). Ketulian (ketika mengambil eritromisin dan aminoglikosida).

Beberapa pasien, terutama yang berusia lanjut, mungkin mengalami perut meradang (sejenis colitis) yang dapat menyebabkan diare berat. Klindamisin, antibiotik digunakan untuk infeksi yang paling serius, umumnya memiliki efek samping ini. Namun, meskipun jauh kurang umum, penisilin, sefalosporin dan eritromisin mungkin melakukan terlalu.Pada bulan Agustus 2012, ilmuwan dari NY School of Medicine menemukan bahwa bayi yang terpapar antibiotik memiliki risiko lebih besar untuk menjadi anak-anak kelebihan berat badan atau obesitas. Penelitian mereka diterbitkan dalam International Journal of Obesity.

Reaksi alergi terhadap antibiotikBeberapa pasien dapat mengembangkan reaksi alergi terhadap antibiotik - terutama penisilin. Efek samping mungkin termasuk ruam, pembengkakan pada lidah dan wajah, dan kesulitan bernapas.Jika Anda pernah memiliki reaksi alergi terhadap antibiotik Anda harus memberitahu dokter dan / atau apoteker. Reaksi terhadap antibiotik bisa sangat serius, dan kadang-kadang fatal - mereka disebut reaksi anafilaksisMenggunakan antibiotik dengan sangat hati-hati dan memastikan Anda memberitahu dokter Anda / apoteker jika: Anda telah mengurangi hati atau fungsi ginjal. Anda sedang hamil Anda sedang menyusui