binder2

g]kfnL /fli6«o b}lgs

@)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25 December, 2013@)

!(^* ;fn h]7 ( ut] ;f]daf/ ck/fÅg ;f9] 5ah]sf] ;fOtdf

sf7df8f}Fsf] kmlk{ªdf kfFr;o lsnf]jf6 Ifdtfsf] rGb|Hof]lt kfj/ xfp; pb\3f6g x'Fbf g]kfnn] cfkm\gf] / ;du| Plzofs} lz/ uf}/jn] 7f8f] kf/]sf] lyof] . /fhf k[YjLjL/ljqmd zfxn] pb\3f6g u/]sf] kfj/xfp;af6 pTkflbt lah'nLsf] kx'Fr l;+xb/af/ / kz'kltgfy dlGb/df ;Lldt /x] klg Plzof dxfb]zsf tkm{af6 g]kfnn] klxnf]k6s kfj/ xfp;af6 aQL afn]sf] lyof] . Ps ztfAbLkl5 g]kfnsf] sl/a kf}g] tLgs/f]8 hg;+VofdWo] k'ugk'u cfwfn] lah'nL afln/x]sf] 5 . afFsL hg;+Vof lah'nLsf] k|tLIffdf 5 .

;kgf ztfAbLsf]

o; leq===

xfd|f] hnljB't\ xfd|f] ;d[l$ xfd|f xfd|f xfd|f]]] hnljB't hnljB't xfd|f hnljB't xfd|f xfd|f hnljB't xfd|f hnljB't\ hnljB't\ hnljB't\ xfd|fxfd|f]]] ;d[l$;d[l$ xfd|f] hnljB't\ xfd|f] ;d[l$

vf]hL e/kbf]{ jftfj/0fsf] a}+sx¿n] clxn] hf]lvd sd ePsf ;–;fgf If]qdf a9L nufgL ul//x]sf 5g\ . ut Ps jif{df a}+sx¿n] hnljB't

tyf ;8s lgdf{0fdf sl/a @) ca{ -hnljB'tdf !& ca{_ nufgL u/]sf lyP . clxn] klg a}+sx¿;Fu hnljB'tdf %) ca{eGbf a9L nufgL ug]{ Ifdtf 5 .

hnfzoo'Qm g} e/kbf]{ xfn;Dd hlt cfof]hgf ag]sf 5g\, tL ;a} ‘/gckm lb l/e/’ k|0ffnLdf cfwfl/t ePsf]n] klg ljB't cfk"lt{df ;d:of cfPsf] xf] . hnfzoo'Qm cfof]hgf gaGbf;Dd of] ;d:of ;dfwfg x'Fb}g . xfn;Dd ;/sf/L:t/df lgdf{0f ePsf] hnfzoo'Qm cfof]hgf s'n]vfgL dfq} xf] .

;':t ePklg cfznfUbf] ;':t ultd} eP klg lah'nL pTkfbgdf cfznfUbf] l:ylt aGb} uPsf] 5 . lghL If]q ;lqmo ePsf] 5 . a}+sx¿ nufgL ug{ tof/ ePsf 5g\ .

nufgLstf{x¿df bL3{sfnLg lsl;dsf] If]q x]g{] k|j[lQ klg a9]sf] 5 . o;n] pgLx¿nfO{ hnljB't If]qdf cfslif{t ul//x]sf] 5 .

cj/f]wsf] df/df cfof]hgfa}+s tyf ljQLo ;+:yf;Fu cfof]hgf ;DkGg ug{ cfjZos /sd gx'g', ljb]zL nufgLstf{n] hf]lvd jxg ug{ g;Sg' / nufgLsf nflu cfjZos jftfj/0f aGg g;Sg'h:tf sf/0fn] clwsf+z cfof]hgf tf]lsPs} ;dodf ;DkGg x'Fb}gg\ .

36fp“b} ‘emf]nfsf vf]nf’ ;/sf/n] d+l;/ bf];|f] xKtf;Dd Ps d]ufjf6eGbf ;fgf !*) cfof]hgfsf nflu ;DefJotf cWoog cg'dlt lbPsf] 5 . oL

cfof]hgfsf] s"n pTkfbg Ifdtf ! ;o #! d]ufjf6 5 . To:t} @^) cfof]hgfsf nflu ;DefJotf cWoogsf] cg'dltsf nflu lgj]bg k/]sf] 5 .

kfnf] /fhgLlts bnx¿sf]

v

lzjxl/ vltj*f

n]vgfy kf]v/]n

u

3

;'/]Gb| ;'j]bL

r

v]d/fh yfkf

ls/)f (sfn

`

5

kz'{/fdsfkm\n]

bLks a/fn

xfn} ;DkGg ;+ljwfgf;ef lgjf{rgdf bnx¿n] cf–cfkm\gf 3f]if0ffkqdf pmhf{ ljs;sf] ljifo lgs} dxTjsf ;fy cl3 ;f/]sf 5g\ .

pgLx¿n] hnljB't pTkfbgnfO{ pRr dxTj lbPsf 5g\ . t

ljz]if k|sfzg

v

@)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25 December, 2013

xfd|f] hnljB't\ xfd|f] ;d[l$

!(^* ;fn h]7 ( ut] ;f]daf/ ck/fÅg ;f9] 5ah]sf] ;fOtdf sf7df8f}Fsf] kmlk{ªdf kfFr;o lsnf]jf6 Ifdtfsf]

rGb|Hof]lt kfj/ xfp; pb\3f6g x'Fbf g]kfnn] cfkm\gf] / ;du| Plzofs} lz/ uf}/jn] 7f8f] kf/]sf] lyof] . /fhf k[YjLjL/ljqmd zfxn] pb\3f6g u/]sf] kfj/xfp;af6 pTkflbt lah'nLsf] kx'Fr l;+xb/af/ / kz'kltgfy dlGb/df ;Lldt /x] klg Plzof dxfb]zsf tkm{af6 g]kfnn] klxnf]k6s kfj/ xfp;af6 aQL afn]sf] lyof] . Ps ztfAbLkl5 g]kfnsf] sl/a kf}g] tLgs/f]8 hg;+VofdWo] k'ugk'u cfwfn] lah'nL afln/x]sf] 5 . afFsL hg;+Vof lah'nLsf] k|tLIffdf 5 .

Plzofsf] lj/f;t af]s]sf] Ps ztfAbLdf g]kfnn] hDdf Psxhf/ d]ufjf6 ljB't klg pTkfbg ug{ ;s]sf] 5}g . g]kfnsf] hn;|f ]taf6 sl/a $# xhf/ d]ufjf6 lah'nL pTkfbg ug{;Sg] Ifdtf hLljt 5 . /fli6«o of]hgf cfof]usf] kl5Nnf]

tYof+scg';f/ clxn];Dd g]kfndf hDdf &)% d]ufjf6 ljB't pTkfbg ePsf] 5 . g]kfn ljB't k|flws/0fsf] k|of;df $ ;o &# d]ufjf6 pTkfbg ePsf] 5 eg] lghL If ]qn] @#@ d]ufjf6 pTkfbg u/]sf] 5 . clxn];Ddsf] pTkfbg cfGtl/s vkt k"/f ug{ klg em08} cfwf ck'u 5 .

g]kfnn] kl5Nnf] Ps ztfAbL /fhgLlts ;+qmd0f / ptf/r9fd} u'hf/]sf] 5 . /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f cGo cfly{s If]qdf h:t} hnljB't pTkfbgdf klg ck]lIft k|ult x'g;s]g . of] cjlwdf hnljB't pTkfbgsf] sfd /f]lsPsf] eg] 5}g . ax'bnLo k|hftGq k'g:yf{kgf -@)$^ ;fn_kl5sf] Ps bzsdf hnljB't pTkfbgdf pNn]Vo k|ult ePsf] tYof+s 5 . of] cjlw cl3 / kl5 lwdf ultd} ePklg s]xL k|ult ePsf] 5 . g]kfnsf] hnljB'tdf jflif {s¿kdf cf};t ^ d]ufjf6 dfq ylkPsf] 5 .

@)^@÷)^# sf] hgcfGbf ]ngsf] cjlw;Dd hDdf %%^ d]ufjf6 ljB't pTkfbg ePsf] lyof] . To;otf Ps ;o $( d]ufjf6 ylkPsf] 5 . g]kfneGbf kl5 lah'nL afn]sf] rLg clxn] ljZjsf] ;a}eGbf w]/} ljB't pTkfbg ug] { Sofgf8f, cd]l/sf, a|flhnsf kl5kl5 bf}l8Psf] 5 . l5d]sL ef/tsf ahf/df ljB't Jofkf/ ug{;Sg] Ifdtf af]s]sf] g]kfnrflxF cem} cfGtl/s dfu klg wfGg g;s]sf] lrGtfdf 5 . pmhf{ ;+s6 em]ln/x]sf] l5d]sL ef/tn] lbg] eg]sf] b'O {;o d]ufjf6 ljB't Nofpg cGtb{ ]zLo k|zf/0f nfOg;d]t xfdL;Fu 5}g . t}klg nufgLsf nflu 9'Sssf] jftfj/0f x'g] xf ] eg] k|r'/ ;Defjgf 5 . hnljB'taf6 xfd|f ] pHHjn eljio 6f9f 5}g .

olta]nf hnljB'tdf ;/sf/sf] k|fyldstf a9]sf] 5 . ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf /fli6«o uf}/jsf !& j6f ljleGg kl/of]hgfdf $%^ d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] tfdfsf];L, &%) d]ufjf6 Ifdtfsf] klZrd ;]tL / ^)) d]ufjf6 Ifdtfsf] a'9Lu08sL hnljB't kl/of]hgf k/]sf 5g\ . dflyNnf] tfdfsf];L cfof]hgf b' |t ultdf lgdf{0f eO/x]sf] 5 . nufgLstf{sf] cndnsf sf/0f sl/a 9]9 bzs;Dd aGg g;s]sf] klZrd ;]tLdf lrlgofF sDkgL y|L uh] {hn] nufgL ug] {ePsf] 5 .

d'cfAhfnufotsf ljifodf ;/sf/n] ;xhLs/0f ul//x]sf] 5 . oLafx]s ef/tLo nufgLdf dflyNnf] s0ff {nL, c?0f t];|f ] cfof]hgf aGg] kSsf ePsf] 5 . ef/tLo nufgLstf{ sDkgL hLPdcf/n] dflyNnf] d:of{ªbL @ df nufgL ug] { ;Demf }tf u/]sf] 5 . /fhgLlts cj/f]wsf sf/0f dflyNnf] s0ff {nL cfof]hgf ;'? x'g ;s]sf] lyPg . /fhgLlts kf6L{sf] b[li6bf ]ifsf sf/0f g]kfnn] !* jif {cl3 c?0f t];|f ]sf ] nufgLstf{ u'dfpg'sf] kL8faf]w olta]nf clwsf+z bn / ;/f]sf/jfnfn] ul//x]sf 5g\ .

hnljB't cfof]hgfdf cj/f]w pTkGg x'g glbg /fhgLlts bnx¿n] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . o;n] lghL If ]qsf] pT;fx ylkPsf] 5 . cGt/f{li6«o pmhf{ sDkgL / bft[ lgsfo klg 7"nf hnljB't cfof]hgfdf nufgL ug{ pT;flxt ePsf 5g\ .

/fli6«o of]hgf cfof]un] tof/ u/]sf] t]x|f } F of ]hgf -;g\ @)!#÷)!$ b]lv @)!%÷)!^_sf] cjwf/0ffkqdf ;g\ @)!% ;Dddf yk ^^* d]ufjf6 hnljB't pTkfbg ug] { / yk %*$ d]ufjf6sf cfof]hgf ;'? ug] { nIo 5 . To;aLrdf yk $)) lsnf]ld6/ k|;f/0f nfOg lgdf{0f ug] {, ljB't r'jfx6 @! k|ltztdf emfg] { tyf /fli6«o k|0ffnLaf6 ^% k|ltzt hgtfnfO{ ljB't k'¥ofpg] ;/sf/L nIo 5 . of] nIo k"/f ePdf tLg xhf/ uflj;df lah'nL k'Ug]5 .

hnljB't cfof]hgf lgdf{0fdf pT;fxhgs jftfj/0f alg/x] klg afÅo nufgL cfslif {t ug] { /fli6«o 7f]; sfo{of ]hgf aGg;s]sf] 5}g . x/]s bnsf aLrdf hnljB't ljsf;af/] ;femf wf/0ff cfPdf ;/sf/ km]/abnn] cfof]hgf lgdf{0fdf s'g} cj/f]w kg] {5}g . hnljB't If ]qnfO{ /fhgLlts cfu|x–k"jf {u|xaf6 d'Qm /fVg bnx¿ k|lta4 /xg;s] yk pT;fxsf] jftfj/0f

aGg]5 .

g]kfnn] ljB't pTkfbgdf ultnf] km8\sf] dfg]{ ;+s]t b]vf

k/]sf] 5 . a9\bf] k]6«f]lnodsf] vkt ˛jfQ} 36fP/ phf{df

cfTdlge{/ x'g] af6f] hnljB't g} xf] . xfd|f] ckf/ hn;Dkbfaf6

hnljB't pTkfbg / pkof]u g} xfd|f] ;d[l4sf]

alnof] cfwf/ xf] .

;d[l4sf

kz'{/fd sfkm\n] ;kgf ztfAbLsf]

hnljB'taf6} cfkm\gf] cy{tGqdf 7"nf] km8\sf] df/]sf] glhs}sf] e'6fgsf] cg'ej g]kfnsf nflu pkof]uL x'g;S5 . Ps ztfAbLkl5;Dd klg xfdL g]kfnLsf] lah'nLsf] ;kgf …cfGtl/s vkt k"/f ug{Ú klg ;kmn x'g ;s]sf] 5}g .

olta]nf eg] g]kfnn] ljB't pTkfbgdf ultnf] km8\sf] dfg]{ ;+s]t b]vf k/]sf] 5 . a9\bf] k]6«f]lnodsf] vkt ÅjfQ} 36fP/ phf{df cfTdlge{/ x'g] af6f] hnljB't g} xf] . xfd|f] ckf/ hn;Dkbfaf6 hnljB't pTkfbg / pkof]u g} xfd|f] ;d[l4sf] alnof] cfwf/ xf] .

uxfd|f] hnljB't\ xfd|f] ;d[l$


vf]hL e/kbf]{ jftfj/0fsf] a9\g;S5 nufgL a}+sx¿n] clxn] hf]lvd sd ePsf

;–;fgf If]qdf a9L nufgL ul//x]sf

5g\ . ut Ps jif{df a}+sx¿n] hnljB't

tyf ;8s lgdf{0fdf sl/a @) ca{

-hnljB'tdf !& ca{_ nufgL u/]sf lyP .

clxn] klg a}+sx¿;“u hnljB'tdf %)

ca{eGbf a9L nufgL ug]{ Ifdtf 5 .

b] zdf phf{ ;++s6 ulxl/Fb} uPsf a]nf hnljB't

If]qdf a}+sx¿sf] nufgL klg a9\g;Sg] cj:yf 5 . a}+sx¿df /x]sf] /sd s'g} g s'g} ¿kdf hnljB't cfof]hgfdf nufgL ug{ nfdf] ;dob]lv kxn eO/x]sf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] hnljB't cfof]hgfdf nufgL a9fpg a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿nfO{ lgb]{zg lbO;s]sf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] b'O{ jif{cl3 s"n shf{sf] sDtLdf !) k|ltzt clgjfo{ hnljB't If]qdf nufgL ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] .

/fi6« a}+ssf] pQm lgb]{zgnfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] clxn];Dd a}+sx¿n] sl/a *) ca{ ?k}ofF hnljB't cfof]hgfdf nufgL u/]sf] x'g'kYof]{ . clxn] a}+sx¿sf] s"n shf{ em08} * ;o ca{sf] xf/fxf/Ldf 5 . o;sf cfwf/df /fi6« a}+ssf] lgb]{zgcg';f/ sl/a *) ca{ ?k}ofF hnljB'tdf nufgL x'g ;s]sf] eP lgs} 7"nf] dfqfdf hnljB't pTkfbg x'g]lyof] . t/, a}+sx¿n] rfx]/ klg w]/} nufgL ug{ ;s]sf 5}gg\ . jfl0fHo a}+sn] s/f]8sf] cfsf/df dfq nufgL ul//x]sf 5g\ . yf]/} a}+sn] dfq jf:tljs ¿kdf hnljB'tdf nufgL u/]sf 5g\ . s'g} a}+sn]] ;xfos sDkgL :yfkgf u/]/ nufgL u/]sf 5g\ . clxn] jfl0fHo a}+sx¿df &) ca{eGbf a9L nufgLof]Uo /sd 5 .

;a} ;'ljwf k'u]sf] cj:yfdf Ps d]ufjf6 hn ljB't pTkfbg ug{ cf};t sl/a !% s/f]8 ?k}ofF vr{ nfUg] cg'dfg 5 . cj:yf x]/L @% s/f]8;Dd nfUg;S5 . of] cfwf/ x]bf{ a}+sx¿n] /fi6« a}+sn] tf]s]cg';f/ nufgL u/]sf eP % ;o ## d]ufjf6 hnljB't pTkfbg x'g;Sg] lyof] . a}+sx¿n] hn ljB'tsf 7"nf cfof]hgf lgdf{0fsf] kxn u/]sf 5g\ t/ ;DkGg eO;s]sf pbfx/0f sd 5g\ .

jfl0fHo a}+s / cGo ljQLo ;+:yfx¿n] hnljB't If]qdf nufgL u/]sf 5g\ t/ Tof] kof{Kt 5}g . hnljB't / phf{df nufgL ug{] p2]Zo g} klg a}+s :yfkgf ePsf 5g\ . lSng OghL{ 8]enkd]G6 a}+s o:t}dWo]sf] Ps xf] h;n] xfn;Dd !) eGbf a9L cfof]hgfdf nufgL u/]sf] 5 . ptf ;fgLdf a}+sn] cfkm\g} ;xfos ;fgLdf hnljB't sDkgLsf] gfddf nufgL ul//x]sf] 5 .

a}+sn] 7"nf cfof]hgfdf nufgL ug{ ;Dej gx'g] ePsfn] ;xfos sDkgLdfkm{t cGo a}+s;d]taf6 /sd h'6fP/ cfof]hgf agfpg ;S5g\ . o;sf] k|of]u ;flgdf a}+sn] g} u/]sf] 5 . Pp6} cfof]hgfdf w]/} a}+s ;+nUg /x]/ o:tf] shf{ lj:tf/ ug{ ;Dej 5 .

ljz]if u/L a}+sdf tTsfn lkmtf{ ug'{kg]{ /sd x'g] / rfn' k'FhL a9L x'g] ePsf sf/0f 7"nf cfof]hgfdf nufgL ug{ ;d:of 5 . /fi6« a}+ssf ueg{/n] k'FhL j[l4sf

ljifodf s'/f p7fO/x]sf 5g\ . …clxn]sf] k'FhLn] 7"nf / bL3{sfnLg cfof]hgfdf nufgL ug{ ;d:of 5 To;}n] k'FhL yksf] ljifo cfPsf] 5,Ú /fi6« a}+ssf] df}lb|s gLlt ;fj{hlgs ub}{ ueg{/ vltj8fn] eg]sf lyP . hnljB't cfof]hgf bL3{sfnLg x'g] ePsfn] slDtdf @% jif{sf] /0fgLltdf nufgL ug'{kg]{ x'G5 . nufgL hf]lvddf k/] a}+sx¿n] cfkm";Fu ePsf] /sd ;Defljt hf]lvd Joj:yfkg sf]ifdf /fVg'kg]{ x'G5 . s'g} a}+sn] @% ca{ nufgL u¥of] eg] p;n] %) jif{ 5'6\ofpg'kg]{ x'G5 . o;sf/0fn] klg a}+lsª nufgL hnljB'tdf hfg g;s]sf] ljZn]ifsx¿sf] cg'dfg 5 .

;+ljwfg;ef lj36gkl5 7"nf kl/of]hgfdf nufgL x'g ;s]sf] 5}g . /fhgLlts cGof]nn] kl/of]hgfsf] eljiosf] ljifodf klg cGof]n ePkl5 a}+sx¿n] nufgL a9fpg' g;s]sf x'g\ . a}+sx¿ kl/of]hgf vf]Hg]eGbf klg cfPsf] kl/of]hgfdf nufgL u5{g\ . s]xL ;dootf /fd|f] kl/of]hgf g} gcfPsf] l;len a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t lszf]/ dxh{gsf] egfO 5 . a}+sx¿n] ;+qmd0f ulxl/Fbf C0f hf]lvddf kg]{ 8/n] ;d]t 7"nf kl/of]hgfdf w]/} nufgL ug{ ;s]sf 5}gg\ . /fd|f] kl/of]hgf cfPdf nufgL ug{ a}+sx¿ ;Ifd /x]sf] >]i7 atfpF5g\ . a}+sx¿n] clxn] hf]lvd sd ePsf ;–;fgf If]qdf a9L nufgL ul//x]sf 5g\ . ut Ps jif{df a}+sx¿n] hnljB't tyf ;8s lgdf{0fdf sl/a @) ca{ -hnljB'tdf !& ca{_ nufgL u/]sf lyP . clxn] klg a}+sx¿;Fu hnljB'tdf %) ca{eGbf a9L nufgL ug]{ Ifdtf 5 .

…/fhgLlts cGof]nn] klg 7"nf cfof]hgfx¿df C0f nufgL ug{ hf]lvd x'g] b]lvG5, h;n] ubf{ ;fgf nufgLdf a}+s s]lGb|t ePsf x'g;S5g\,Ú xnf]b]lv xfO8«f];Dd gf/f lbPsf] d]uf a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clw[st clgn zfx eG5g\ . clxn] t/ntf a9]/ Aofh Go'g laGb'df em/]sf a]nf hnljB'tdf nufgL ug{ ;Dej /x]sf] a}+s/x¿sf] egfO 5 t/ jftfj/0f gag]sf] tyf hf]lvd Joj:yfkg ug]{ lgsfo -;/sf/_ sdhf]/ /x]sf sf/0f a}+sx¿ 7"nf kl/of]hgfdf xft xfNg lxlRsrfO/x]sf 5g\ . l;4fy{ a}+ssf ;~rfns /x]sf pBf]uL dgf]h s]l8of o:tf] cj:yf /x]sf] :jLsf5{g\ .

nufgLof]Uo jftfj/0fsf] cefj, lg/Gt/sf] /fhgLlts cl:y/tf tyf nufgLk|yfsf] cefj d'Vo sf/0f x'g\ h;n] hn ljB'tdf nufgL a9\g ;s]sf] 5}g . …;/sf/n] g} nufgLsf nflu ;'/Iff tyf cGo ;a} s'/fsf] k|Tofe"lt lbg ;Sg'k¥of] . ha;Dd of] If]qdf ;/sf/n] nufgL ;'/Iff lbg ;Sb}g ta;Dd nufgL a9\b}gÚ, s]l8of eG5g\, …;/sf/ cfkm}F ef/taf6

ljB't cfoft ul//x]sf] 5 / gLlt g} cfofts]lGb|t agfpF5 eg] a}+s / lghL If]qsf] nufgL a9\g] ;Defjgf sd x'G5 .Ú

s]l8of g]kfn ljB't k|flws/0fn] g} hnljB't If]qdf nufgL lj:tf/sf] pko'Qm gLlt agfpg'kg]{ atfpF5g\ . a}+ssf] nufgL hn ljB'tdf dfq geP/ cGo ;a}h;f] kl/of]hgfdf 36]sf] / nufgLof]Uo jftfj/0f / gLlt gePsfn] To;f] ePsf] a}s/x¿sf] egfO 5 . g]kfn /fi6« a}+sn] ;fj{hlgs u/]sf] kl5Nnf] tYof+s -rfn' cfly{s jif{sf] rf/ dlxgfsf] cfly{s cj:yf_ df ;d]t nufgL lj:tf/ x'g g;s]sf] b]vfOPsf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] rf/ dlxgf;Dddf a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿sf] shf{ tyf nufgL ut jif{sf] eGbf $! ca{ * s/f]8n] a9\bf hnljB't If]qdf nufgL Go"g /x]sf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 .

lzjxl/ vltj*f

#



hnljB't pTkfbgdf g]kfnsf] lghL If]q

@) b]lv #) d]ufjf6;Ddsf cfof]hgfdf dfq}

;Lldt 5 . x/]s jif{ a9\bf] qmddf /x]sf] ljB't

dfu ;fgf cfof]hgfsf] pTkfbgn] dfq} wfGg

;Sb}g . To;}n] nf]8 ;]l8º a9\bf] 5 . xfn;Dd

hlt cfof]hgf ag]sf 5g\, tL ;a} ‘/gckm lb l/e/’

k|0ffnLdf cfwfl/t ePsf]n] klg ljB't cfk"lt{df

;d:of cfPsf] xf] . hnfzoo'Qm cfof]hgf

gaGbf;Dd of] ;d:of ;dfwfg x'“b}g . xfn;Dd

;/sf/L:t/df lgdf{0f ePsf] hnfzoo'Qm cfof]hgf

s'n]vfgL dfq} xf] .

n]vgfy kf]v/]n

hn;|f]tdf ljZjs} bf];|f] wgL d'n's elgP klg g]kfn rsf]{ nf]8 ;]l8ªaf6 u'lh|/x]sf] 5 . kof{Kt hnljB't pTkfbg

u/L a9L ePsf] ljB't ljb]zdf lgof{t u/]/ ljb]zL d'b|f cfh{g u/L d'n'snfO{ cfly{s;DkGg agfpg ;lsg] ;Defjgf eP klg /fHosf] k|i6 gLlt, k|lta4tf / OR5fzlQm gx'Fbf hnljB't If]qn] ult lng ;s]sf] 5}g . g]kfns} h:tf] ef}uf]lns cj:yfsf] e"6fgn] hn ljB'tdf qmflGt g} NofPsf] 5 . e"6fgn] xfn} k]6«f]lnodd'Qm ;jf/L;fwgsf] cjwf/0ff cl3 ;f/]sf] 5 . e'6fgn] lah'nLn] rNg] sf/ / a;dfq rnfpg] 3f]È0ff u/]sf] 5 . ;/sf/L lg0f{ocg';f/ clxn] rln/x]sf ;a} uf8L ljB'tLo uf8Ln] lj:yflkt x'g]5g\ . e"6fgn] xfnsf vlgh OGwgo'Qm sf/sf] ljsNkdf ljB'tLo sf/ lsGg hfkfgL sDkgL lgzfg / cd]l/sL sDkgL 6]N;f;“u 5nkmn cl3 a9fPsf] 5 . lxdfnL jftfj/0f ;+/Ô0f ug{ o:tf] lg0f{o u/]sf] e"6fgsf] egfO 5 .

hnljB't ljsf;df g]kfnn] e"6fgaf6 w/} l;Sg;S5 . g]kfndf sltko /fhgLlts bnx¿n] hn;|f]tnfO{ /fhgLlts d'2f agfpg] u/]sf sf/0f klg hn ljB'tsf] ljsf;df afwf kb}{ cfPsf] 5 . g]kfn cfofltt k]6«f]lnodsf sf/0f cfly{s¿kdf w/fzoL aGg] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . hnljB'tsf nflu 7"nf] nufgL cfjZos kg]{ ePsf]n] :jb]zL nufgLn] dfq ;Dej 5}g . ljb]zL nufgLstf{ cg]s zt{ x'g] ePsf]n] ljb]zL nufgLsf cfof]hgfdf ljjfb x'g] u/]sf] 5 . s]xL cfof]hgfx¿ ljb]zL nufgLdf ag]sf klg 5g\ t/ 7"nf cfof]hgfdf cem} ljb]zL nufgL cfpg g;s]sf] cj:yf 5 . hnljB't pTkfbgdf g]kfnsf] lghL If]q @) b]lv #) d]ufjf6;Ddsf cfof]hgfdf dfq} ;Lldt 5 . x/]s jif{ a9\bf] qmddf /x]sf] ljB't dfu ;fgf cfof]hgfsf] pTkfbgn] dfq} wfGg ;Sb}g . To;}n] nf]8 ;]l8ª a9\bf] 5 . xfn;Dd hlt cfof]hgf ag]sf 5g\, tL ;a} ‘/gckm lb l/e/’ k|0ffnLdf cfwfl/t ePsf]n] klg ljB't cfk"lt{df ;d:of cfPsf] xf] . hnfzoo'Qm cfof]hgf gaGbf;Dd of] ;d:of ;dfwfg x'Fb}g . xfn;Dd ;/sf/L:t/df lgdf{0f ePsf] hnfzoo'Qm cfof]hgf s'n]vfgL dfq} xf] .

s'n]vfgL ^) d]ufjf6 / s'n]vfgL bf];|f] #@ d]ufjf6 u/L (@ d]ufjf6 Ifdtf 5 eg] s'n]vfgL t];|f] !$ d]ufjf6 lgdf{0ffwLg 5 . To:t} !$) d]ufjf6sf] dflyNnf] ;]tL cfof]hgf g]kfn ljB''t k|flws/0fn] lgdf{0f ug]{ ePsf] 5 . ;/sf/ cfof]hgf ljsf; ;ldltdfkm{t klg s]xL cfof]hgf lgdf{0fsf] tof/Ldf nfu]sf] 5 . tL b'O{ cfof]hgf a'9Lu08sL ^ ;o d]ufjf6 / $ ;o d]ufjf6 gl;{ªuf8 cfof]hgf pQm ;ldltdfkm{t lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . To;f] t hnfzoo'Qm cfof]hgfaf6 slt d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug{ ;lsG5 eGg] 7f]; cWoog x'g;s]sf] 5}g . t}klg xfn;Ddsf s]xL cWoogaf6 sl/a Ps bh{g hnfzoo'Qm cfof]hgf aGg;Sg] b]lvPsf] 5 .

o;cGtu{t a'9Lu08sL ^)) d]ufjf6, gn:ofª uf8 $ ;o d]ufjf6, tdf]/ ^)) d]ufjf6, dflyNnf] ;]tL !#) d]ufjf6, sfnLu08sL b'O{ ^^) d]ufjf6, b"wsf]zL #)) d]ufjf6, pQ/u+uf $ ;o d]ufjf6, lg:tL kgfxf ! ;o d]ufjf6, tNnf] tfdfsf];L **) d]ufjf6, klZrd;]tL &%) d]ufjf6, cf“wL vf]nf !*) d]ufjf6 k~r]Zj/ ^))) d]ufjf6 / sf]zL pRr afFw sl/a &))) d]ufjf6 /x]sf 5g\ .

plNnlvt cfof]hgfdWo] klZrd ;]tL lrlgofF ;xof]udf lgdf{0f x'g] tof/Ldf 5 . cGo cfof]hgf g]kfn ljB't k|flws/0fn] / s]xL cfof]hgf g]kfn–ef/tn] ;o'Qm¿kdf lgdf{0f ug]{ rrf{ 5 . To;f] t g]kfnsf gbLaf6 *# xhf/ d]ufjf6 lah'nL pTkfbg ug{ ;lsg] #) jÈ{cl3sf] Pp6f cWoogn] b]vfPsf] 5 . To;kl5 eg] vf;} cWoog geP klg $) xhf/ d]ufjf6 ljB't pTkfbg ;Dej /x]sf] lj1x¿ atfp“5g\ .

g]kfndf hnljB't\ pTkfbg ;'? ePsf] Ps;o jÈ{ gfl3;s]sf] 5 . ;g\ !(!! sf] d] @# tfl/vdf kmlk{ªaf6 % ;o lsnf]jf6 lah'nL lgsflnPsf] lyof] . ;f]xL /km\tf/df ljB't\ pTkfbg ug{ ;lsPsf] eP ;f/f g]kfn lemlnldnLdfq} x'g] lyPg, ljB't lgof{t u/]/ cfly{s¿kdf klg ;an x'g] lyof] . lj8Dagf s] 5 eg] Ps;o jif{sf] Oltxf;df hDdfhDdL ^() d]ufjf6 dfq} lah'nL pTkfbg ePsf] 5 . h;dWo]

hnfzoo'Qm g} e/kbf]{

^#*=# d]ufjf6 hnljB't\ / %#=$ d]ufjf6 yd{n KnfG6af6 xf] . /g ckm lb l/e/ k|0ffnLaf6 %$@=% d]ufjf6 pTkfbg ePsf] 5, h;dWo] #*%=^^ k|flws/0fn] tyf !%^=#$ d]ufjf6 :jtGq phf{ pTkfbsx¿n] pTkfbg u/]sf 5g\ . o;dWo] jÈf{ofddf hDdf % ;o d]ufjf6dfq} pTkfbg x'G5 . dfu eg] &#) d]ufjf6 5 . cem ;'Vvfofddf t b'O{;o d]ufjf6dfq} pTkfbg x'G5 eg] dfu *)) d]ufjf6eGbf a9L k'Ug] u/]sf] 5 . s'/f xhf/f}+ d]ufjf6sf x'G5g\, sfof{Gjog eg] s5'jfsf] ultdf x'g] u/]sf] 5 . kl5Nnf] @) jÈ{df nIfsf t'ngfdf pknlAw guGo 5 .

;g\ @))@ df kf“rnfv ljB't\ pkef]Qmf /x]sf]df clxn] @%

nfveGbf a9L k'u]sf] 5 . ;g\ @)@) ;Dddf lah'nLsf] dfu @@)) d]ufjf6 x'g] k|If]k0f g]kfn ljB't k|flws/0fsf] 5 . ;/sf/n] bz jÈ{df bz xhf/ d]ufjf6, aL; jÈ{df kRrL; d]ufjf6 tyf ;f9] rf/ jÈ{df b'O{xhf/ kf“r;o d]ufjf6 ljB't\ pTkfbgsf] nIo /fv]sf] 5 .

/gckm lb l/e/ k|0ffnLdf lghL If]qn] s]xL cfof]hgf cufl8 a9fO/x]sf] eP klg hnfzoo'Qm cfof]hgfdf lghL If]qsf] nufgL z"Go 5 . /gckm lb l/e/ k|0ffnLsf t'ngfdf hnfzoo'Qm cfof]hgfdf a9L nufgL x'g] ePsf]n] lghL If]q o;df xft xfNg lxlRsrfO/x]sf] 5 . hnfzoo'Qm cfof]hgfsf] 5'6\6} gLlt tyf P]g gePsfn] klg o;df lghL

If]q cfslif{t x'g g;s]sf] ljB't ljsf; ljefusf jl/i7 OlGhlgo/ uf]s0f{/fh kGtsf] wf/0ff 5 . g]kfndf cfofltt k]6«f]lnoddf phf{sf] k|of]u ;a}eGbf a9L 5 .

k]6«f]lnodsf] a9\bf] cfoftn] x/]s jif{ g]kfnsf] Jofkf/ 3f6f a9fO/x]sf] 5 . ;/sf/n] k]6«f]lnod cfoftdf cg'bfg lbFb} cfPsf] 5 eg] ljB't pTkfbgsf nflu cfjZos k"jf{wf/df nufgL a9fpg] s'/fdf pbf;Lg b]lvPsf] 5 . ljB't ljsf; nflu k|;f/0f nfOg / ;8snufotsf k"jf{wf/df nufgL ga9fP;Dd ck]Iffcg';f/ lghL If]qsf] nufgL a9\g ;Sb}g .

@)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25, December, 2013

ªxfd|f] hnljB't\

xfd|f] ;d[l$

r



;':t ultd} eP klg lah'nL pTkfbgdf

cfznfUbf] l:ylt aGb} uPsf] 5 . lghL If]q ;lqmo

ePsf] 5 . a}+sx¿ nufgL ug{ tof/ ePsf 5g\ .

nufgLstf{x¿df bL3{sfnLg lsl;dsf] If]q x]g{]

k|j[lQ klg a9]sf] 5 . o;n] pgLx¿nfO{ hnljB't

If]qdf cfslif{t ul//x]sf] 5 .

;'/]Gb| ;'j]bL

Ps;o b'O{ jif{cl3 ljqmd ;Djt\ !(^* df sf7df8f}+sf] kmlk{ªdf a]nfot ;/sf/sf] ;xof]udf kfFr;o lsnf]jf6 lah'nL pTkfbg

;'? eof] . of] b]zs} klxnf] ljB'tu[x lyof] . To;kl5 em08} @# jif{;Dd lah'nL pTkfbg ePg .

sf7df8f}+s} ;'Gb/Lhndf !((! ;fndf ( ;o lsnf]jf6 lah'nL pTkfbg ;'? eof] . of] klg a]nfot ;/sf/s} cfly{s ;xof]udf ePsf] lyof] . To;kl5 lghL If]qaf6 df]/ªsf] l;v/jf;df ! xhf/ ^ ;o lsnf]jf6 ljB't pTkfbg ;'? eof] . l8h]naf6 :yfgLo pBf]ux¿sf nflu of] pTkfbg ;'? ul/Psf] lyof] .

df]/ªsf] xfnsf] cf}Bf]lus sl/8f]/df Tof] ;dodf pBf]u v'Ng yfln;s]sf lyP . pBf]udf OGwgsf nflu ljsNk gePkl5 pBdLn] g} l8h]naf6 lah'nL lgsfn]/ k|of]u ug{'k/]sf] lyof] .

hxflgofF /f0ff zf;gsf] cGTokl5 klg /fhgLlts l:y/tf x'g ;s]g . /f0ff zf;g cGTo ePsf] !% jif{kl5 @)@@ df sfe|]knf~rf]ssf] kgf}tLdf tTsfnLg ;f]leot ;+3sf] cfly{s ;xof]udf @ xhf/ $ ;o lsnf]jf6 lah'nL pTkfbg x'g yfNof] .

o;kl5 lah'nL pTkfbgdf rf;f] a9\b} uof] . kgf}tLdf pTkfbg ;'? ePsf] csf{] jif{ g'jfsf]6df @! d]ufjf6 pTkfbg ;'? eof] . ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf Tof] cfof]hgf ag]sf] lyof] . To;kl5 @)@^ df sf:sLdf ef/t ;/sf/s} ;xof]udf ! xhf/ @* lsnf]jf6 lah'nL lgsflnof] . rf/ bzscl3 wgs'6fsf] a~h/]df @ ;o $) lsnf]jf6 pTkfbg ;'? ePsf] lyof] . @)@* ;fnkl5 eg] ;fgfltgf cfof]hgfx¿ lgdf{0f eO/x] .

b]zdf *# xhf/ d]ufjf6 hnljB't pTkfbg x'g;Sg] cg'dfg 5 . olt 7"nf] ;DefjgfaLr klg olta]nf cfkm\gf] pTkfbgn] gk'u]/ ef/taf6 s]xL cfoft eO/x]sf] 5 . t}klg clxn] b}lgs gf}306f nf]8 ;]l8ª eO/x]sf] 5

/ of] !$ 306f;Dd k'U;S5 . Ps;o jif{sf] Oltxf;df xfdLn] cem} klg cfkm"nfO{ k'Ug]u/L lah'nL pTkfbg ug{ ;s]sf 5}gf}F . lgof{t u/]/ cfh{g ug]{ t k/sf] s'/f .

s/La kf}g} tLg s/f]8 hg;+Vof ePsf] xfd|f] d'n'sdf xfn b}lgs sl/a ! xhf/ ! ;o d]ufjf6 lah'nLsf] dfu 5 . cfk"lt{ eg] ;/b/ b}lgs ^ ;o %) d]ufjf6 dfq} eO/x]sf] 5 .

lghL If]qn] k"0f{ Ifdtfdf @ ;o $) d]ufjf6 ljB't pTkfbg u/]sf] 5 . Tof]dWo] lxpFbsf] ;dodf k'ugk'u ! ;o %) d]ufjf6dfq cfk"lt{ x'G5 . lghL If]q;d]tsf] ;xeflutfdf em08} Ps xhf/ d]ufjf6 ljB't pTkfbgsf nflu lgdf{0fsf] sfd eO/x]sf] 5 . cfufdL rf/ jif{leq k"/f ug{] p2]Zon] tL cfof]hgfx¿ lgdf{0ffwLg 5g\ .

xfn b]zsf] s'n ljB't pTkfbg Ifdtf & ;o &) d]ufjf6 5 . of]dWo] hnfzoo'Qm cfof]hgfaf6 (@ d]ufjf6 / yd{n KnfG6af6 %# d]ufjf6 pTkfbg eO/x]sf] 5 . jiff{t\df vf]nfdf clws kfgLsf] axfj x'Fbf a9L pTkfbg x'g] / lxpFbdf kfgLsf] axfj 36\b} hfFbf pTkfbg klg 36\b} hfg] x'G5 . dfu wfGg g;s]kl5 g]kfn ljB't k|flws/0f cfk"lt{ s6f}ltsf] ;fxf/f lnG5 .

lxpFbsf] ;dodf vf]nfdf kfgLsf] axfj 36]sf a]nf # ;o *) d]ufjf6;Dd dfq ljB't pTkfbg x'G5 . hnfzosf] (@ d]ufjf6, yd{nKnfG6sf] %# d]ufjf6 / ef/taf6 NofPsf] ! ;o *) d]ufjf6n] s]xL /fxt lbG5 . clxn] b}lgs ;/b/ ^ ;o %) d]ufjf6 ljB't ck"lt{ x'Fbf dfu eg] em08} To;sf] bf]Aa/ 5 .

;/sf/n] dflyNnf] tfdfsf];L cfof]hgfsf] lgdf{0f yfn]sf] 5 . rf/ ;o %^ d]ufjf6sf] of] cfof]hgf lgdf{0f k"/f ePkl5 eg] s]xL ;xh x'g]5 . ;/sf/n] ljB't pTkfbgdf 7"nf] nufgL ug{ g;s]kl5 lghL If]qnfO{ klg cfslif{t ub{} hfg] gLlt lnPsf] 5 . lghL If]qn] ;+v'jf;efdf lkn'jf # d]ufjf6, x]jfvf]nf ;f9] $

d]ufjf6, kfFry/df Ps d]ufjf6 ljB't pTkfbg ub{} cfPsf] 5 . ;+v'jf;efsf] c?0f t];|f] gf};o d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug{ ef/t ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] ;tnh hnljB't sDkgLn] clGtd ;e{] k|foM k"/f u/]sf] 5 . g]kfnn] s"n pTkfbgsf] @! bzdnj ( k|ltzt kfpg] ;xdltcg';f/ ;tnhn] g} lgdf{0fsf] lhDdf lng] tof/L ul//x]sf] 5 .

;/sf/n] c?0f t];|f] ;tnhs} lhDdf lbg] xf] eg] ToxfFaf6 klg ( ;o d]ufjf6 ljB't pTkfbg x'g]5 . g]kfndf ;fdfGotofM Ps d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug{ !% s/f]8 ?k}ofF vr{ x'G5 . 7"nf cfof]hgfdf eg] sl/a !) s/f]8df lgdf{0f k"/f x'G5 .

kxf8L If]qsf w]/}h;f] vf]nfaf6 lah'nL lgsfNg ;lsG5 . t/, ToxfF pTkfbg u/]sf] lah'nL s]Gb|Lo k|;f/0fdf hf]8\g 6«fG;ld;g nfOgsf] cefj /x]sf] 5 . pTkfbgsf] ;Defjgf / nufgL ug{] pT;'stf eP/ klg 6«fG;ld;g nfOgs} sf/0f sfd x'g g;s]sf] hnljB'tsf Pshgf k|j4{s xl/ j}/fuLsf] egfO 5 .

kfFry/ x]jfvf]nf ‘P’n] !% d]ufjf6 ljB't lgsfNg] tof/L ul//x]sf] 5 . t/, 6«fG;ld;g nfOgs} cefjdf sfd ;'? x'g;s]sf] 5}g . ;/sf/n] k|;f/0f nfOgsf] lhDdf lnPsf v08df k|j4{sx¿ nufgL ug{ tof/ /x]sf] j}/fuL atfpF5g\ .

;':t ultd} eP klg lah'nL pTkfbgdf cfznfUbf] l:ylt aGb} uPsf] 5 . lghL If]q ;lqmo ePsf] 5 . a}+sx¿ nufgL ug{ tof/ ePsf 5g\ . nufgLstf{x¿df bL3{sfnLg lsl;dsf] If]q x]g{] k|j[lQ klg a9]sf] 5 .

o;n] pgLx¿nfO{ hnljB't If]qdf cfslif{t ul//x]sf] 5 . clxn] rln/x]sf cfof]hgfx¿ s'g} cj/f]w lagf wdfwd k"/f x'g] xf] eg] g]kfnLn] nf]8 ;]l8ªsf] df/ w]/} vKg'kg]{ 5}g .

;':t ePklg cfznfUbf]

clxn] g]kfnsf] Jofkf/3f6f r'ln“b} uPsf] 5 .

xfd|f] cy{tGq cfoftd'vL ePsfn] klg Jofkf/3f6f a9\b} uPsf] xf] . rfn' cfly{s jÈ{sf] rf/dlxgfnfO{ x]g]{ xf] eg] s"n Jofkf/3f6f Ps va{ &* ca{ ¿k}of“ k'u]sf] 5 . ut jif{sf] t'ngfdf of] cjlwdf Jofkf/3f6f !& bzdnj ! k|ltztn] a9]sf] 5 . j:t' tyf cfoftdf j[l4 / lgof{t k|j4{gdf sdL ePs} sf/0f cfoft÷lgof{t aLrsf] vf8n a9\b} uPsf] xf] .

vf;u/L, ef/t;Fusf] Jofkfl/s ;DaGwn] g]kfnsf] cy{tGqdf k|efj kfg]{ u/]sf] 5 . b'O{ d'n'saLr zlbof}Fb]lv Jofkfl/s ;DaGw /x] klg olta]nf xfdL ef/taf6 cfoft x'g] j:t'df lge{/ x'g'kg]{ cj:yf 5 . oxL sf/0f ef/t;Fusf] Jofkf/3f6f klg @) bzdnj % k|ltztn] a9]kl5 s'n Jofkf/3f6f a9]sf] 5 . ef/taf6 g]kfntkm{sf] cfoft @) k|ltzteGbf w/} a9] klg lgof{tsf] j[l4b/ eg] !* k|ltztdf ;Lldt 5 . ef/taf6 k]6«f]lnod kbfy{, df]6/sf k"hf{ nufotsf ;fdfgsf] cfoft a9]sf] 5 . /, g]kfnsf] Jokf/3f6f klg a9\b} uPsf] 5 .

ef/taf6 kl5Nnf] rf/ dlxgfdf k]6«f]lnod kbfy{dfq #& ca{ ?k}of“sf] cfoft ePsf] 5 . h;sf] Pp6f d'Vo sf/0f a9\bf] nf]8 ;]l8ª xf] . dfucg';f/ ljB't pTkfbg ug{ g;s]s} sf/0f nf]8 ;]l8ªsf] j}slNks pkfosf ¿kdf k]6«f]lnod phf{ k|of]u ug{ xfdL afWo 5f}F . h]g]/]6/ / l8h]n KnfG6sf] a9\bf] k|of]us} sf/0f ef/taf6 cfoft x'g] k]6«f]lnosf] kl/df0f klg a9\b} uPsf] 5 . o;nfO{ tTsfn} 36\g ;Sg] cj:yf klg 5}g . Jofkf/3f6f sd ug]{ d'Vo ljsNkx¿dWo]sf] Ps hnljB't ljsf; g} xf] . ahf/ dfucg';f/ hnljB't pTkfbg ug{ ;s]df g]kfnn] ug]{ k]6«f]lnod cfoft sd x'g]5 . h;n] ef/t;“usf] Jofkf/3f6f Go"gLs/

0fdf ;xof]u k'Ug]5 . of];Fu} lgof{t a9fpg cfjZos 5 . clxn] a9\bf] nf]8 ;]l8ªn] dfucg';f/ j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg ug{;Sg] cj:yf 5}g . kof{Kt hnljB't pTkfbg ug{ ;lsP j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg a9fpg ;lsg]5 / lgof{t Jofkf/ km:6fpg] 5 . o;n] Jofkf/3f6f qmlds¿kdf sd x'Fb} hfg]5 .

o; tYonfO{ olta]nf g]kfn / ef/tsf pBdL Joj;foL / ;/sf/L clwsf/Lx¿n] klg :jLsf/ u/]sf 5g\ . g]kfn–ef/t ;lrj:t/Lo cGt/ ;/sf/L ;ldlt a}7sdf klg g]kfnsf] Jofkf/3f6f sd ug]{ pkfosf ¿kdf hnljB't ljsf;nfO{ cfwf/ dflgPsf] 5 . cfoft / lgof{taLrsf] vf8n sd geP;Dd Jofkf/3f6f Go'gLs/0f ug{ g;lsg] tYos} cfwf/df clxn] lghL tyf ;/sf/L If]qn] hnljB't pTkfbgdf hf]8 lbO/x]sf 5g\ .

b'j} b]zsf lghL If]qsf 5ftf ;+:yf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 / ef/tLo pBf]u jfl0fHo dxf;+3åf/f xfn} cfof]lht Ps sfo{qmddf Jofkf/3f6f sd ug]{ pkfosf] vf]hL eof] . Toxf“ pkl:yt g]kfn tyf ef/tsf Joj;foL / ;/sf/L clwsf/Lx¿n] hnljB't, ko{6g, :jf:Yo, lzIff, >Job[Zo ;]jf, b"/;~rf/ tyf ;"rgfk|ljlw, ljQLo ;]jfsf] If]qdf nufgLaf6 cfly{s ljsf;sf] ult a9fpg ;lsg] atfP . pgLx¿n] oL ;a}dWo] hnljB'tsf] a[xt\ ljsf; g} ;a}eGbf ekbf]{ ljsNk ePsf] s'/fdf hf]8 lbP .

ef/tsf jfl0fHo ;lrj P;cf/ /fjn] g]kfnsf] ;d[l4 xf];\ eGg] cfkm\gf] d'n'ssf] rfxgf /x]sfn] hnljB't pTkfbg a9fpg' kg]{ w/0ff k|s6 u/] . pgs} egfOcg';f/ klg kf/:kl/s Jofkf/ c;Gt'ng x6fpg g]kfnn] lgof{t Jofkf/ a9fpg} k5{ . o;sf nflu j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg Ifdtf a9fpg cfjZos 5 . ljB'tsf] kof{Kttf ePdf dfq Tof] ;+ej /x]sfn] otftkm{ Joj;foLx¿sf] Wofg ljif]z¿n] tflgPsf] 5 .

Jofkf/3f6f 36fpg] pkfon]vgfy kf]v/]n

%xfd|f] hnljB't\ @)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25, December, 2013

xfd|f] ;d[l$

g]fndf hn lhB't pTkfbgsf] ;'?jft

ePsf] Ps ztfAbLeGbf a9L ePklg cem} dfu cg';f/ pTkfbg x'g ;s]sf] 5}g . pTkfbg Ifdtf eP/ klg lgdf{0f sfo{ ;dod} ;DkGg gx'g] /f]us} sf/0f g]kfnL gful/sn] nf]8 ;]l8ªsf] rsf]{ df/ v]Kg' kl//x]sf] 5 . lbglbg} ljB't vkt a9\b} hfg] t/ dfucg';f/ pTkfbg gePkl5 nfdf] ;dob]lv nf]8 ;]l8ª v]lk/x]sf hgtf o;af6 d'Qm x'g eg] ;s]sf 5}gg\ .

;/sf/ / lghL If]qaf6 /fli6«o:t/sf 7"nf hnljB't cfof]hgf lgdf{0f sfo{ ;'? ePklg ;dod} k"/f gx'Fbf cfd pkef]Qmfsf] cfjZostf k"/f ug{ cem} jiff}{+ nfUg] b]lvPsf] 5 . ;of}+ cfof]hgf lgdf{0f r/0fdf 5g\ . sltko cfof]hgfsf] lgdf{0f ;DkGg ug]{ cjlw u'lh|P klg ljB't pTkfbg eg] x'g ;s]sf] 5}g . ljB't pTkfbgsf] k|lqmof;d]t a9L emGeml6nf] x'g] / cfjZos ;|f]t cefjs} sf/0f lgdf{0ffwLg cfof]hgf ;dodf k"/f ug{ g;lsPsf] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . cfof]hgf lgdf{0fsf nflu cfjZos nufgLsf] cefj, nufgLof]Uo jftfj/0f cefj, cl:y/ /fhgLlts cj:yf, :yfoL ;/sf/ gx'g'h:tf sf/0fn] cfof]hgf tf]lsPsf] ;dod} ;DkGg gx'g] u/]sf] pgLx¿sf] a'emfO 5 . sltko cfof]hgfsf k|j4{sn] xr'jfsf e/df cfof]hgf lgdf{0fsf] nfut cg'dfg ug]{ / Tof] cg'dflgt ah]6n] cfwf lgdf{0f sfo{;d]t gx'g] u/]sf sf/0f klg cfof]hgfsf] lgdf{0f ;dod} gePsf] ljZn]ifsx¿sf] a'emfO 5 .

ljB't ljsf; ljefusf

k|d'v jLkL l;+x ;dod} cfof]hgf ;DkGg gx'g] k|d'v sf/0f nufgLsf] cefj xf] eG5g\ . a}+s tyf ljQLo ;+:yf;Fu cfof]hgf ;DkGg ug{ cfjZos /sd gx'g', ljb]zL nufgLstf{n] hf]lvd jxg ug{ g;Sg' / nufgLsf nflu cfjZos jftfj/0f aGg g;Sg'h:tf sf/0fn] tf]lsPs} ;dodf cfof]hgf ;DkGg gx'g] u/]sf] pgsf] a'emfO 5 . …xfdLsxfF cfof]hgf lgdf{0fsf nflu kof{Kt nufgLsf] ;|f]t g} 5}gÚ, l;+x eG5g\, …a}+s tyf ljQLo If]q / :jod\ k|j4{s;Fu nufgL ug]{ /sd gxFbf of] cj:yf cfPsf] xf] .Ú To;f] t ljb]zL nufgLstf{n] ;d]t y'k|} cfof]hgfdf nufgL ug{ OR5f b]vfP klg nufgLsf] hf]lvd lng;Sg] cj:yf g/x]sf] pgsf] a'emfO 5 . …ljb]zLn] nufgL ug{ ;S5g\ t/ /fHo hdfgt a:g'kg]{ cj:yf 5Ú, pgL yK5g\, …/fHon] Tof] lhDd]jf/L lng g;Sg] / csf]{lt/ zflGt;'/Iffsf] cj:yf gfh's ePsfn] jiff}{b]lv lgdf{0ffwLg cfof]hgf ;dod} ;DkGg x'g ;s]sf 5}gg\ .Ú

lgdf{0ffwLg cfof]hgf ;dod} aGg g;Sg'sf] sf/0f olt dfq} eg] xf]Og . cfof]hgf lgdf{0f If]qdf cfOkg]{ afwf / /fhgLlts sf/0fn] klg cfof]hgfx¿ tf]lsPsf] ;dodf aGg ;ls/x]sf 5}gg\ . cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog ;'? ePb]lv g} :yfgLo:t/df y'k|} vfn] afwf b]vfkg]{ u/]sf 5g\ . vf;u/L, lgdf{0f If]qdf hUuf clwu|x0f ug{ / :yfgLonfO{ v';L agfpg g;Sg] cj:yfn] klg sltko cfof]hgf ;DkGg ug{ g;lsPsf] k|j4{sx¿sf] egfO 5 . :yfgLon] cfof]hgf lgdf{0f

yfNg' cufj} cfkm\gf] hUufsf] Ifltk"lt{ a9L dfUg], :yfgLo:t/df :s'n, af6f], kfgLh:tf k"jf{wf/ lgdf{0fsf ;t{ cl3 ;fg]{ kl/kf6Ln] cfof]hgfsf] lgdf{0f yfNg} jiff}{+ nfUg] u/]sf] 5 . …:yfgLon] cfof]hgf ;'? ug'{cl3 g} y'k|} ;t{x¿ cl3 ;f5{g\, tL ;t{ k"/f gu/L sfd ;'? ug]{ cj:yf /xFb}gÚ, ljB't ljsf; ljefusf k|d'v l;+x eG5g\, …sltko k|j4{sn] t ;t{ k"/f ug{ g;s]s} sf/0f cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ cfwfaf6f]d} /f]lsg] u/]sf] 5 .Ú

csf]{lt/, /fhgLlts rf;f] / rGbf cft+sh:tf sf/0f klg cfof]hgf lgdf{0fsf afws eP/ cfpg] u/]sf 5g\ . /fhgLlts bn / ;d"xn] cfof]hgf ;'? x'g'k"j{ g} cfly{s ;xof]u / rGbfsf] dfu cl3 ;fg]{ kl/kf6L ljsf; ePsf sf/0f ;dodf cfof]hgf ;DkGg x'g ;Sb}gg\ . o;n] nfut vr{ a9\b}hfg] ePsfn] cfjZos /sd cg'dfgcg';f/ ck'u x'g] u/]sf] 5 . clxn] lgdf{0ffwLg 7"nf cfof]hgf o;sf pbfx/0f x'g ;S5g\ .

:jtGq phf{ pTkfbs ;+3sf cWoIf 8f= ;'j0f{bf; >]i7 nufgLsf nflu jftfj/0f gx'g], ;/sf/L lgsfoaLr ;dGjo cefj / :yfgLo cj/f]wsf sf/0f tf]lsPsf] ;dodf cfof]hgf aGg g;Sg] u/]sf] atfpF5g\ .

:yfgLojf;Lsf] cj/f]w a9\b} hfFbf lgdf{0f cjlw nlDag] / cfly{s ef/;d]t ylkg] u/]sfn] nufgLstf{ df/df kg]{u/]sf] pgsf] egfO 5 . csf]{lt/ /fhgLlts cl:y/tfn] ubf{ cfof]hgf lgdf{0f a9L ;d:of x'g] u/]sf] >]i7sf] ts{ 5 . …cfof]hgf lgdf{0fdf x'g] l9nfOsf y'k|} sf/0f 5g\,

vf;u/L, :yfgLo:t/df cfpg] cj/f]w / nufgLsf] cefjn] cfof]hgfnfO{ ;d:of kfg]{ u/]sf] 5Ú, pgL eG5g\, …ef}uf]lns sl7gfOn] klg slxn]sflxF l9nfO x'ghfG5 .Ú

csf]{ sf/0f Jofkfl/s OG6«]:6 ;d]t /x]sf] ljZn]ifsx¿ atfpF5g\ . ljZjsf 7"nf hnljB't cfof]hgf tf]lsPsf] ;dodf aGg glbg Jofkfl/s OG6«]:6 klg sf/s tTj ePsf] pgLx¿sf] a'emfO 5 . 7"nf cfof]hgf lgdf{0f ePdf cfkm\gf] d'n'ssf] ljB't laqmL gx'g] / l8h]n KnfG6, ;f}o{ phf{sf] Jofkf/df dGbL cfpg] ePsfn] klg /fli6«o uf}/jsf 7"nf hnljB't cfof]hgf ;dod} ;DkGg gx'g] u/]sf] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . ;/sf/L ;+oGqx¿ aLr g} ;dGjo cefj, sd{rf/LtGqdf x'g] cfly{s rnv]n, n]gb]g / cfly{s nfesf sfdn] klg cfof]hgf lgdf{0fdf afwf k'Ug] u/]sf] 5 . phf{ pTkfbsx¿ ;d]t ;/sf/L sd{rf/Ldf x'g] cfly{s rnv]nsf sf/0f cfof]hgfsf] lgdf{0f cjlw, nfut a9\g hfg] u/]sf] atfpF5g\ . ;g\ @)@) leq ;/sf/n] yk # xhf/ # ;o lsnf]ld6/ k|;f/0f nfOg agfpg] nIo /fv] klg ;/sf/, k|zf;g, k|flws/0f / :yfgLojf;Lsf] ;dGjosf] cefjn] k|;f/0f nfOgdf ;d:of cfPsf] b]lvG5 . cGt/dGqfno ;dGjosf] cefjn] klg o:tf ;d:of cfpg] u/]sf 5g\ .

;/sf/L lgsfoaLrsf] ;dGjo cefj, ;/sf/n] ;'/Iff lbg g;Sg', :yfgLojf;Lsf] cj/f]wnufotsf] sf/0fn] cfof]hgf ;dod} gaGg] u/]sf] ;dGjo cefjsf sf/0f !$ d]ufjf6sf] s'n]vfgL t];|f], #@ d]ufjf6sf] /fx'3f6, ^) d]ufjf6sf] lqz"nL–# P / #) d]ufjf6sf] rd]lnof hnljB't cfof]hgf klg ;dGjo cefjsf sf/0f ;d:ofdf 5g\ .

cfof]hgfsf] ljB't vl/b ;D´f}tf -lklkP_ af/] pmhf{ dGqfno / k|flws/0faLr ljjfb x'g] u/]sf] klg b]lvPsf] 5 . :jb]zL nufgLdf lgdf{0ffwLg $ ;o %^ d]ufjf6sf] dflyNnf] tfdfsf];L cfof]hgfdf l8h]n cefj tyf k|zf;lgs ´G´6n] cfof]hgf lgdf{0fdf l9nfO ePsf] u'gf;f] cfpg] u/]sf] 5 .

ls/)f (sfn

a}+s tyf ljQLo ;+:yf;“u cfof]hgf ;DkGg ug{

cfjZos /sd gx'g', ljb]zL nufgLstf{n] hf]lvd

jxg ug{ g;Sg' / nufgLsf nflu cfjZos jftfj/0f

aGg g;Sg'h:tf sf/0fn] clwsf+z cfof]hgf tf]lsPs}

;dodf ;DkGg x'“b}gg\ .

cj/f]wsf] df/df cfof]hgf

h



Okfgsf af/] s]xL atfOlbg';\ g <

of] ;+:yf ;g\ @))! df :yfkgf ePsf] xf] . yfONofG8af6 o;sf] u[xsfo{ ;'? ePsf] lyof] . d yfONofG8df sfd uy]{+ . yfONofG8df klg lghLs/0f ;'? ePsf] w]/} gePsf]n] lghL If]qn] ljB't cfof]hgf lgdf{0f ug{ ;d:of lyof] . ToxL ;d:of ;dfwfgsf nflu yfONofG8–dn]l;of cfOkLkL RofK6/ :yfkgf ePsf] lyof] . d Tof] ;+:yfdf ;lrj lyPF . kl5 d g]kfn cfPF . lxdfn kfj/ k|f]h]S6 cGtu{tsf] lvDtL hnljB't cfof]hgfdf sfd ;'? u/F] . ptfsf] cg'ejs} cwf/df g]kfndf Okfg hlGdof] . d klg Okfgsf] ;+:yfks x'F . Okfg Jofkfl/s ;+:yfdfq geO{ o;n] hnljB't If]qsf] gLltut ;d:of / k|fljlws ljifodf ax; rnfpFb} cfPsf] 5 . cfkm\gf] p2]Zodf xfdL ;kmn klg ePsf 5f}F .

xfn;Dd OkfgcGtu{t slt cfof]hgf ;DkGg eO;s] / slt lgdf{0ffwLg 5g\ <

xfn;Dd @ ;o %) d]ufjf6 ljB't lgsfNg] cfof]hgf lgdf{0f eO;s]sf 5g\ . s]xL cfof]hgf lgdf{0ffwLg 5g\ . of] kof{Kt eg] xf]Og / xfdL ;Gt'i6 klg 5}gfF} . xfdL k|of; ul//x]sf 5f}F . xfd|f] b]zsf] /fhgLlts ;+qmd0fsf sf/0f klg ck]Iffcg';f/ k|ult ug{ g;lsPsf] xf] .

OkfgcGtu{t ;a}eGbf 7"nf] cfof]hgf rflx“ s'g xf] <

clxn];Dd alg;s]sf] ^) d]ufjf6sf] cfof]hgf lvDtL g} xf] . lklkP ePsf]df ;f]n' cfof]hgf 7"nf] 5 . of] *@ d]ufjf6sf] lgs} /fd|f] cfof]hgf xf] . hLPdcf/ klg Okfgs} ;b:o xf] . lhPdcf/n] ( ;o d]ufjf6sf] ck/ s0ff{nL agfpFb}5 . Okfgdf w]/} 7"nf sDkgLx¿ cfa4 5g\ t/ ljljw sf/0fn] w]/} 7"nf] cfof]hgf aGg ;s]sf] 5}g . 7"nf ljb]zL nufgLstf{n] 8n/df nufgL u5{g\ / 8n/d} lklkP ug{ rfxG5g\ t/ g]kfn ;/sf/ 8n/df lklkP ug{ rfxFb}g . ;fy}, nufgLsf] jftfj/0f / ahf/sf] s'/f klg cfpF5 .

nufgLsf] lx;fan] s'/f ug]{ xf] eg] t Okfg g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3eGbf 7"nf] ;+:yf xf] . Okfgdf yf]/} ;b:o 5g\ t/ nufgL 7"nf] 5 . Ps d]ufjf6sf nflu

@) s/f]8 nufgL rflxG5 eg] :jfefljs¿kdf nufgLsf lx;fan] dxf;+3sf] eGbf 7"nf] Ifdtf cfjZos 5 .clxn] lghL If]qaf6 #^) d]ufjf6sf cfof]hgf lgdf{0ffwLg 5g\ . *() d]ufjf6 g]kfn ljB't k|flws/0fn] agfpFb}5 . cfufdL tLg–rf/ jif{df b'O{xhf/ d]ufjf6 aGg;S5 .

xfn;Dd cg'dlt lnO;s]sf cfof]hgf slt 5g\ <

xfd|f]df clxn] &# ;b:o cfa4 5g\ . oL ;b:ocGtu{t nfOgdf sl/a rf/xhf/ d]ufjf6sf cfof]hgf 5g\ .

ef}lts k"jf{wf/sf] lx;fan] tL cfof]hgfsf] cj:yf s:tf] 5 <

w]/}h;f] 7fpFdf ;8s ag]sf] 5, ax'bnLo Joj:yfkl5 :yfgLo ;/sf/cGtu{t uflj; / lhlj; lgs} zlQmzfnL ePsf sf/0f w]/} 7fpFdf ;8s k'u]sf] 5 . u'0f:t/ /fd|f] geP klg w]/} 7fpFdf ;8s k'u]sf] 5 . d}n] hfgsf/L kfP;Dd ;a} u/]/ g]kfndf clxn] *) xhf/ lsnf]ld6/ ;8s 5 .

6«fG;ld;g nfOgsf] cj:yf rflx“ s:tf] 5 <

d'Vo ;d:of o;}df 5 . 6«fG;ld;g nfOg lj:tf/ x'g g;Sbf sltko cfof]hgfsf] lah'nL cnkq 5 . 6«fG;ld;g nfOgsf] sfd klg a]jfl/;] cj:yfd} 5 . 6«fG;ld;gsf] sfd ug]{ 5'§} lgsfo gePsf]n] o:tf] ;d:of cfPsf] xf] . g]kfn ljB't k|flws/0fn] 6«fG;ld;g nfOg agfpF5 t/ k|flws/0fn] cfkm"nfO{ rflxPsf] 7fpFdf dfq agfpg] ePsfn] lghL If]qsf] cfof]hgf:yn;Dd kx'Fr 5}g . xfdLn] 6«fG;l;gsf] sfd lghL If]qnfO{ lbg'k5{ eGg] dfu klg ub}{ cfPsf 5f}F . ;/sf/n] cfof]hgfsf] nfO;]G; lbg] t/ 6«fG;ld;g nfOg agfpg glbg] xf] eg] h'Dnfdf nfO;]G; lng]n] s] ug]{ < rf}tkmL{ bafakl5 k|flws/0fn] ljleGg bft[ lgsfosf] ;xof]udf 6«fG;ld;g nfOgsf] df:6;{ Knfg agfPsf] 5 .

6fG;ld;g nfOg geP/ sxf“–sxf“ ;d:of k/]sf] 5 <

sl/8f]/ If]qdf To:tf] cj:yf 5 . d:of{ª\bL sl/8f]/ If]qsf] a]F;Lzx/;Dd rf/–kfFr j6f kl/of]hgf lgdf{0ffwLg 5g\ . bf]bL{vf]nf, /fwLvf]nf cfof]hgf lgdf{0ffwLg 5g\ t/ 6«fG;ld;g nfOg 5}g . sl/a !@% d]ufjf6sf nflu 6«fG;ld;g nfOg 5}g . sfa]nL sl/8f]/df klg To:t} 5 . ;f]n' sl/8f]/df dfq} b'O{;o d]ufjf6;Ddsf cfof]hgf aGg] qmddf 5g\, ToxfF klg 6«fG;ld;g nfOg 5}g .

To;}n] 6«fG;ld;g nfOgsf] sfd klg lghL sDkgLnfO{ lbg'k5{ eg]sf xf}F . cGo d'n'sdf klg o:tf] Joj:yf 5 . ef/tdf klg ‘kfj/ lu|8 Ol08of’ 5 . ef/tdf !% jif{cl3 &) xhf/ d]ufjf6 /x]sf]df clxn] @ nfv !) xhf/ d]ufjf6 k'u]sf] 5 . ef/tn] ljB't P]g @))# NofPkl5 km8\sf] df/]sf] xf] . cfof]hgf lgdf{0f;Fu} 6«fG;ld;gsf] sfd klg eof] eg] lghL If]qsf] nufgL v]/ hfFb}g . lghL If]q klg l56f] sfd ug{ pT;flxt x'G5 .

ahf/sf nflu g]kfndf pTkflbt ljB'tnfO{ ;fs{ lu|8df hf]8\g] ax; klg ;'? ePsf] 5, of] sltsf] ;Dej xf]nf <

g]kfnsf] d'Vo ahf/ ef/t g} xf], ef/tdf ljB'tsf] cTolws dfu 5 . ;a}eGbf klxn] cGt/b]zLo k|;f/0f nfOg agfpg'k5{ . g]kfnsf] lu|8 ef/t;Fu hf]8]kl5 To;n] cfkm}F ;fs{ d'n'snfO{ 5'G5 . kfls:tfgafx]s w]/}h;f] ;fs{ d'n'sdf ef/tsf] k|;f/0f nfOg hf]l8Psf] 5 . xfn} sf7df8f}+df ;DkGg ;fs{ phf{ ;Dd]ngn] klg cGt/b]zLo k|;f/0f nfOgnfO{ g} hf]8 lbPsf] 5 .

g]kfndf nf]8 ;]l8ªsf] cGTo slxn];Dddf xf]nf <

ck/ tfdfsf];L k"/f ePkl5 nf]8 ;]l8ª x'Fb}g . s'g} ;d:of gcfPdf @)!$ sf] cGTo;Dddf tfdfsf];L cfof]hgf k"/f x'G5 . lghL If]qsf s]xL cfof]hgfsf] klg sfd ;lsG5 . Tolta]nf;Dddf ;a} cfof]hgfaf6 sl/a ( ;o d]ufjf6 ljB't pTkfbg x'G5 . clxn]sf] pTkfbg x'g] ePsf]n] nf]8 ;]l8ª ug'{kg]{ cj:yf x'Fb}g . ljB't pTkfbg a9] klg x/]s jif{ Ps;o d]ufjf6sf] dfu eg] ylkFb} uPsf] 5 .

lghL If]qn] 6«fG;ld;g nfOg klg agfpg kfpg'k5{

g]kfndf cfly{s pbf/Ls/0f;Fu} lghL If]qsf] nufgL lj:tf/ xF'b} uPsf] 5 . hnljB't pTkfbgdf klg lghL If]qsf] nufgL a9\b} uPsf] 5 . Psbzs nfdf] ;z:q åGå / To;kl5sf];+qmd0fsfnLg /fhgLlts cj:yf, gLltut ;d:of, nufgLsf nflu plrt jftfj/0fsf] cefjnufotsf sf/0f cfof]hgfx¿n] ult lng ;s]sf 5}gg\ . lghL If]qn] s]xL ;fgf cfof]hgfx¿ eg] cufl8 a9fO/x]sf] 5 . phf{ Joj;foLx¿ ;+ul7t klg ePsf 5g\ .

phf{ Joj;foLx¿sf] 5ftf ;+u7g ‘:jtGq phf{ pTkfbsx¿sf] ;+:yf g]kfn -Okfg_’ df &# ;b:o cfa4 eO;s]sf 5g\ . pgLx¿dWo] s]xLn] cfof]hgf lgdf{0f ub}{ cfPsf 5g\ eg] s]xL lgdf{0fsf] tof/Ldf 5g\ .

k|:t't 5, g]kfndf hnljB'tsf] cj:yf / ;Defjgf af/] Okfgsf cWoIf v8\uaxfb'/ lai6;Fu lxdfno 6fOD;sf n]vgfy kf]v/]nn] u/]sf] s'/fsfgLsf] ;Dkflbt c+z M v8\uaxfb'/ lai6 cWoIf, :jtGq phf{ pTkfbsx¿sf] ;+:yf g]kfn -Okfg_

emxfd|f] hnljB't\ @)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25, December, 2013

xfd|f] ;d[l$

`



;/sf/n] d+l;/ bf];|f] xKtf;Dd Ps

d]ufjf6eGbf ;fgf !*) cfof]hgfsf nflu

;DefJotf cWoog cg'dlt lbPsf] 5 . oL

cfof]hgfsf] s"n pTkfbg Ifdtf ! ;o #! d]ufjf6

5 . To:t} @^) cfof]hgfsf nflu ;DefJotf cWoogsf]

cg'dltsf nflu lgj]bg k/]sf] 5 . tL cfof]hgfsf]

pTkfbg Ifdtf @!& d]ufjf6 5 .

v]d/fh yfkf

;/sf/n] hnljB't cfof]hgf lgdf{0fdf j}b]lzs nufgL leœofpg] gLlt lnP;“u} ljb]zL nufgLstf{ klg o;tkm{ cfslif{t b]lvPsf 5g\ . xfn;Dd 7"nf cfof]hgfsf]

;DefJotf cWoog, pTkfbg / ljt/0fsf] cg'dlt lng]df ljb]zL g} 5g\ . Ps;o d]ufjf6eGbf dflysf @! j6f cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoogsf nflu cg'dlt lbO;s]sf] ljB't ljsf; ljefusf dxflgb{]zs lbnaxfb'/ l;+x atfpF5g\ . pgsf cg';f/ oLdWo] w/}h;f]df j}b]lzs nufgL g} /x]sf] 5 .

;/sf/n] d+l;/ d;fGt;Dddf Ps;o d]ufjf6eGbf a9L Ifdtfsf @! j6f cfof]hgfsf nflu cg'dltkq lbPsf] 5 . oLdWo] w]/} cfof]hgfdf ef/tLo sDkgL /x]sf] ljB't ljsf; ljefusf] tYof+sn] b]vfPsf] 5 . ljefusf cg';f/ oLdWo] !) j6f cfof]hgfdf ef/tLo sDkgLn] cg'dltkq kfPsf 5g\ . af“sL cfof]hgfdf klg ef/tLos} nufgL 5 . o:t} b'O{j6fdf ;/sf/L nufgL 5 . ;/sf/n] oL cg'dltkq k|lt:kwf{sf cfwf/df lbPsf] ljefusf l;lgo/ l8lehg OlGhlgo/ -l;l8O_ lr/l~hjL r6f}t atfpF5g\ .

;/sf/n] d+l;/ bf];|f] xKtf;Dd Ps d]ufjf6eGbf ;fgf !*) cfof]hgfsf nflu ;DefJotf cWoog cg'dlt lbPsf] 5 . oL cfof]hgfsf] s"n pTkfbg Ifdtf !#! d]ufjf6 5 . To:t} @^) cfof]hgfsf nflu ;DefJotf cWoogsf] cg'dltsf nflu lgj]bg k/]sf] 5 . tL cfof]hgfsf] pTkfbg Ifdtf @!& d]ufjf6 5 . oL cfof]hgfsf nflu cg'dlt lbg] ls glbg] eGg] ljifodf cWoog eO/x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . lgj]bg lbg] sDkgL jf k|j4{ssf] cfly{s tyf k|fljlws cj:yf x]/]/ cg'dltsf] lg0f{o x'g] u/]sf] 5 .

cg'dlt lnP/ sfd gug{] k|j[lQ b]lvPsfn] klg ljefun] cg'dlt lb“bf sDkgLsf] cfly{s tyf k|fljlws kIfdf Wofg lbg yfn]sf] atfp“5g\ l;l8O r6f}t . ljefun] rfn' cfly{s jif{ @)&)÷&!sf] klxnf] rf}dfl;s;Dddf o:tf !% j6f cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog cg'dltkq vf/]h u/]sf] 5 . of] ;+Vof cem} a9\g;Sg] r6f}tsf] egfO 5 . r6f}t eG5g\, …w/}sf] cg'dlt vf/]h ePsf] cj:yf 5 t/ tL cfof]hgfnfO{ kq a'emfO{ g;lsPsfn] yf]/}

;+Vof b]lvPsf] xf] . of] ;+Vof a9\5 .ÚTo:t} pTkfbgsf nflu Ps d]ufjf6eGbf ;fgf ;ftj6f cfof]hgfn] dfq cg'dlt

kfPsf 5g\ . oL cfof]hgfsf] pTkfbg Ifdtf % bzdnj & d]ufjf6 5 . o:t} cGo b'O{j6f cfof]hgfsf] pTkfbg cg'dlt vf/]h ul/Psf] 5 .

o:t} Ps d]ufjf6eGbf dflysf !!* cfof]hgfn] ;DefJotf cWoogsf] cg'dlt kfPsf 5g\ . oL cfof]hgfsf] pTkfbg Ifdtf *$$@ d]ufjf6 5 . To:t} @#$ cfof]hgfsf nflu lgj]bg k/]sf] 5 . oL cfof]hgfsf] pTkfbg Ifdtf %^$! d]ufjf6 5 . d+l;/ dlxgfsf] bf];|f] xKtf;Dd Ps;o cfof]hgfsf] o:tf] cg'dltkq vf/]h ePsf] 5 . ljefusf cg';f/ xfn;Dd *# j6f cfof]hgfn] pTkfbgsf] cg'dlt lnPsf 5g\ . oL cfof]hgfsf] sfd eO/x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . oL cfof]hgfaf6 slxn];Dddf ljB't pTkfbg ;'? x'G5 eGg] rflxF lgZrt 5}g . ljefusf dxflgb{]zs l;+x eG5g\, …sfd eO/x]sf] 5, slxn] k"/f x'G5 ldlt tf]Sg ;lsFb}g . oL cfof]hgfnfO{ cg'dlt lbFbf Dofb klg lbOPsf] x'G5 . tf]lsPsf] Dofbleq cfof]hgf ;DkGg

eP–gePsf] cj:yfcg';f/ cg'dltkq gjLs/0f jf vf/]h x'G5 .Ú of] jif{ !! j6f cfof]hgfsf] pTkfbg cg'dlt kq vf/]h ul/Psf] pgn] hfgsf/L lbP .

cg'dlt kfPsf sDkgLn] sfd u/] gu/]sf] ljefun] cg'udg ul//x]sf] l;l8O r6f}t atfpF5g\ . pgL eG5g\, …sfd gug{] sDkgLsf] cg'dltkq /2 ug{ s8fO ePsfn] cg'dltkq lnP/ sfd gug{] cj:yf clxn] b]lv“b}g .Ú ljefun] cg'dltkq gjLs/0f b:t'/ a9fPsfn] klg …nfO;]G; xf]N8Úsf] ;d:of g/x]sf] r6f}tsf] egfO 5 . cem} ;of}+ vf]nf tyf hnfzoo'Qm cfof]hgfsf nflu cg'dlt lnP/ klg pTkfbg gug]{sf] ;+Vof lgs} w]/} 5 .

;/sf/n] eg] cg'dlt lnP/ jiff}{+;Dd ljB't pTkfbgsf] k|lqmof ;'? gug]{sf] nfO;]G; vf/]h ub}{ cfPsf] 5 . dxflgb{]zs l;+x eG5g\, …;fns} nfvf}+ ?k}ofF lt/]/ s;n] /fV5 / nfO;]G; ¤Ú ;DefJotf cWoogdf ‘nfO;]G; xf]N8’sf] ;d:of geP klg pTkfbg nfO;]G;sf af/]df eg] ;d:of /x]sf] pgsf] egfO 5 . pTkfbgsf nflu cg'dltkq lnP klg jiff{}+;Dd ljB't pTkfbg gePsf] cj:yf w]/} 5 . ljB't pTkfbgkl5 ljt/0fdf klg ;d:of ePsfn] pTkfbgsf] cg'dlt lnP klg sDkgLn] sfd gug{] u/]sf] l;l8O r6f}t atfpF5g\ . ljB't laqmL sxfF ug{] eGg] cGof]nn]

klg pTkfbgdf ;d:of ePsf] 5 . d'n'saflx/ lgof{t ug{ ;/sf/L :t/af6} kxn x'g'k5{ . ;/sf/n] o:tf sfddf vf;} rf;f] glbg] u/]sfn] ljB't pTkfbg ug{] sDkgLn] cfkm}F låkIfLo ;Demf}tf u/]/ ljB't lgof{t ug{ ;Sg] cj:yf x'“b}g . oxL g} d'Vo ;d:of /x]sf] ljB't ljsf; ljefusf clwsf/Lsf] egfO 5 .

cg'dlt lnP/ pTkfbg gug]{nfO{ cg'dlt vf/]h ug]{ k|lqmof s8fOsf ;fy cl3 a9fOPsf] hgfOPsf] 5 . ;DefJotf cWoog jf pTkfbgsf gfddf pTkfbg If]q cf]6]/ a:g] k|j[lQnfO{ af]nrfndf …emf]nfdf vf]nfÚ eGg] ul/Psf] 5 . emf]nfdf vf]nf af]Sg]nfO{ s8f sf/afxL ug]{ ;/sf/L gLlt eP klg sfof{Gjogdf eg] cem} ;d:of 5 . ljB't pTkfbgsf nflu cg'dlt kfPsf sltko sDkgLn] cfjZos jftfj/0fsf] cefjdf sfd ;'? ug{ g;s]sf] u'gf;f] klg ub}{ cfPsf 5g\ . :yfgLo:t/df cfpg] ljleGg dfusf sf/0f klg cfof]hgf ;'? ug{ sl7gfO k/]sf] pgLx¿sf] egfO 5 .

#^fpFb} ‘emf]nfsf vf]nf’

;+v'jf;efsf] g'd / lblbªdf lgdf{0fsf] of]hgfdf /x]sf] c?0f # hnljB't cfof]hgf k"j{s} ljsf;sf] 9f]sf x'g;S5 .

s"n gf};o d]ufjf6 Ifdtfsf] of] cfof]hgfsf nflu ef/t ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] ;tnh hnljB't lgudn] lj:t[t ;e{] k"/f ul/;s]sf] 5 . lj:t[t ;e{] k"/f u/]/ lgdf{0f r/0fdf k'u]sf] ;tnhn] b'O{ jif{cl3 g} g]kfn ;/sf/nfO{ ;e{] k|ltj]bg a'emfO;s]sf] 5 .

b]zdf :yfoL ;/sf/ gePsfn] c?0f # lgdf{0fsf] sfof{Gjogdf l9nfO eO/x]sf] xf] . ;/sf/n] lg0f{o u/]nuQ} ;tnhn] lgdf{0f ;'? ug{] ;tnhsf g]kfnl:yt cfjf;Lo k|ltlglw xl//fd ;'j]bLsf] egfO 5 . k|f/Dedf c?0f # sf] nfut ! va{ ?k}ofF /x]sf]df lgdf{0f l9nfOn] @) k|ltzt j[l4 x'g] cj:yfdf k'u]sf] ;'j]bL atfpF5g\ . pgsf cg';f/ ;e{] l/kf]6{ a'emfPsf] b'O{ jif{;Dd g]kfn ;/sf/ / ef/tLo pmhf{ dGqfnosf clwsf/LaLr ljleGg r/0fdf 5nkmn ePsf] 5 . lgdf{0fsf] sfd lhDdf lbg] lg0f{o g]kfn ;/sf/n] ug'{kg]{df xfn;Dd s'g} lg0f{o x'g;s]sf] 5}g . cl:y/ /fhgLlts cj:yfsf aLr s'g} klg ;/sf/n] lg0f{o ug]{ cfF6 ug{ g;s]sf] ;|f]tx¿sf] egfO 5 .

;tnhsf] k"0f{ nufgLdf aGg] c?0f # af6 g]kfnn] s"n @! bzdnj ( k|ltzt lah'nL kfpF5 . o;cg';f/ gf};o d]ufjf6af6 !(& bzdnj ! d]ufjf6 lah'nL g]kfnn] kfpF5 . Tof]eGbf a9L lng] eP vl/b ug'{kg]{ s'/f c?0f # lj:t[t ;e{]sf] ;xdltkqdf pNn]v ul/Psf] 5 . b]zdf xfn s'n dfusf] sl/a ;f9] rf/;o d]ufjf6 ljB't cefj 5 . c?0f # aGg;s] ck'usf] cfwfeGbf s]xL sd pknAw x'g] . pTkfbg ;'? ePsf] tL; jif{kl5 cfof]hgf g]kfnsf] k"0f{ :jfldTjdf cfpg]5 .

cfof]hgf lgdf{0fsf qmddf sl/a !) xhf/ >ldsn] sfd kfpg]5g\ . lgdf{0f ;'? ePsf] ;ft jif{df pTkfbg ;'? ug]{ of]hgf ;tnhsf] 5 . o;df w]/}h;f] cfof]hgf If]q jl/kl/sf afl;Gbfn] g} cj;/ kfpg] ;tnhsf clwsf/Lx¿ atfpF5g\ .

c?0f # lgdf{0f x'g;s] of] k"jL{ g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] ljB't cfof]hgf x'g]5 . cfof]hgfsf clwsf/Lsf cg';f/ :yfgLo hgzlQm / ;|f]tsf] k|of]unfO{ k|fyldstf lbOg] 5 .

c?0f #k"j{df ljsf;sf] 9f]sf

;'/]Gb| ;'j]bL

^xfd|f] hnljB't\ @)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25, December, 2013

xfd|f] ;d[l$

nf]8 ;]l8ºsf] c:yfoL

;dfwfgsf nflu NofOg]

h]g]/]6/, ;f}o{ ljB'tsf

pks/0f k"0f{¿kdf lghL

If]qsf] e/df 5 . lghL

If]qn] Nofpg] pks/0f

/ ;/sf/n] ug]{ ljB't

cfoftdf dfq jflif{s #%

ca{ ?k}of“eGbf a9L vr{ x'g]

u/]sf] 5 .

hnljB't pTkfbg a9fO{ dfu k"/f ug{ /fHo;Fu}

lghL If]q klg lrlGtt 5 . nufgL lgs} 7"nf] x'g] / cfDbfgL nfdf] ;dokl5 dfq k|fKt x'g] eP klg lghL If]q hnljB'tdf nufgLsf nflu pT;flxt 5 . xfn lghL If]qaf6 pTkflbt / k|lqmofdf /x]sf cfof]hgf x]g]{ xf] eg] hnljB'tdf lghL If]qsf] k|of; ;/fxgLo dfGg'k5{ .

xfn;Dd s"n hnljB't pTkfbgdf lghL If]qsf] sl/a #) k|ltzt of]ubfg 5 . hn ljB'tdf dfq geP/ gjLs/0fLo phf{ / ;f}o{ phf{df ;d]t lghL If]qsf] nufgL 5 . g]kfndf lghL If]qn] hnljB't pTkfbgdf kxn ul//x]sf] eP klg ljljw sf/0fn] To;sf] k|efjsfl/tf eg] sd b]lvPsf] 5 . b]zdf cfjZos s"n pmhf{sf] ;|f]tdf hnljB'tsf] lx:;f clxn] klg hDdf tLg k|ltztdf ;Lldt 5 . hn ljB'tdf lghL If]qsf] nufgL 7"nf] geP klg ljsNksf ¿kdf k|of]u x'g] ;|f]t;fwg lghL If]qs} e/df rn]sf] 5 . ljB't pmhf{sf] cefjdf nf]8;]l8ªsf] c:yfoL ;dfwfgsf nflu NofOg] h]g]/]6/ / ;f}o{ ljB'tsf pks/0f k"0f{¿kdf lghL If]qsf] e/df 5 . lghL If]qn] Nofpg] pks/0f / ;/sf/n] ug]{ ljB't cfoftdf dfq jflif{s #% ca{ ?k}ofFeGbf a9L vr{ x'g] u/]sf] tYof+s 5 . h'g /sd ljb]lzg] u/]sf] 5 . b]zdf s"n pmhf{ dfusf] ( k|ltzt k]6«f]lnod kbfy{af6 k"/f x'g] u/]sf] 5 .

lghL If]q ljB't pTkfbgsf If]qdf yk lhDd]jf/L lng tof/ eP klg ;/sf/n] rf;f] lbg g;s]sf] u'gf;f] Joj;foLx¿sf] 5 . …ePsf ;+/rgf ;b'kof]u ug{ klg xfdL sdhf]/ b]lvPsf 5f}F, pmhf{ cefj sd ug{ ;/sf/n] l8h]n KnfG6 klg :yfkgf u/]sf] 5,Ú Joj;foL 1fg]Gb|nfn k|wfg eG5g\, …t/ xfdLn] To;sf] pkof]u ug{ ;s]gf}F, ;/sf/L x]nr]qm\ofOFsf sf/0f grNg] cj:yfdf k'u]sf l8hn KnfG6 k"0f{¿kdf ;~rfng ug{ lghL If]q tof/ 5 .Ú Joj;foLx¿n] clxn] klg cfkm\g} kxndf s/La ! ;o %) d]ufjf6 lah'nL lgsfn]/ pBf]u rnfO/x]sf 5g\ . pgLx¿n] cfkm\gf] ;|f]taf6 pTkflbt phf{ cfjZoseGbf a9L eP ;/sf/ tyf :yfgLojf;LnfO{ lbP/ ;d]t phf{df of]ubfg ug{

;S5g\ . gjnk/f;Ldf /x]sf s]xL lrgL ldnn] o:tf] sfd ;'? u/]sf 5g\ . ;/sf/n] eg] o;df rf;f] lbPsf] 5}g .

hnljB't cfof]hgfx¿df 7"nf] lx:;f lghL If]qs} 5 . lghL If]qn] g} h]gt]g b]zsf] s"n vktdf sl/a cfwf dfu wfGg] hnljB't pTkfbg ul//x]sf] 5 . ljz]if u/L 7"nf cfof]hgf g]kfn ljB't k|flws/0f / ;/sf/n] agfpg] u/] klg ufpF–ufpFdf n3' hnljB't cfof]hgfb]lv s]xL 7"nf cfof]hgf;Dd b]zsf] lghL If]qn] lgdf{0f u/]sf] 5 . ;fgf / n3' cfof]hgfaf6 pTkflbt ljB'taf/] ;/sf/ klg k"0f{ hfgsf/ 5}g . g]kfn ljB't k|flws/0fsf] tYof+scg';f/ clxn] klg lghL nufgLsf ## j6f cfof]hgfaf6 k|flws/0fn] ljB't vl/b ul//x]sf] 5 . h;df ;a}eGbf 7"nf] lx:;f lxdfn kfj/ sDkgLn] pTkfbg u/]sf] lah'nLsf] 5 . of] g]kfnsf] klxnf] lghL nufgLsf] cfof]hgf xf] . lxdfnn] agfPsf] lvDtL cfof]hgfaf6 ^) d]ufjf6 k|flws/0fn] lslg/x]sf] 5 . ;fj{hlgs nufgL /x]sf] lxdfn cGo cfof]hgf ;d]t lgdf{0f ug]{ qmddf 5 . ef]6]sf];L kfj/ sDkgLaf6 $% d]ufjf6, lrlnd] xfO8«f] kfj/ sDkgLaf6 @@, g];gn xfO8«f]kfj/af6 ;f9] ;ft, a'6jn kfj/ sDkgL led?saf6 !@ / a'6jns} cfFwLvf]nfaf6 ( bzdnj $ d]ufjf6 lah'nL k|flws/0fn] vl/b ul//x]sf] 5 .

kl5Nnf] hfgsf/Lcg';f/ k|flws/0fn] xfn lghL tyf ;fj{hlgs sDkgLaf6 @ ;o #) d]ufjf6 ljB't vl/b ;Demf}tf u/]sf] 5 . lghL / ;fj{hlgs b'j} sDkgLaf6 emG8} ( ;o @& d]ufjf6 lah'nL pTkfbgsf] k|lqmofdf 5 . Joj;foLx¿sf] dfq} nufgL /x]sf] @% 7"nf cfof]hgf lgdf{0fsf] r/0fdf 5g\ h;df sl/a ^) ca{ ?k}ofF nufgL x'g] cg'dfg 5 .

Joj;foLx¿sf cg';f/ lghL If]qsf] dfq nufgLdf sl/a # ;o d]ufjf6 hnljB't cfof]hgf kfOknfOgdf 5g\ . ;'gsf];L xfO8«f]kfj/n] OGb|fjtLdf ;f9] rf/ d]ufjf6, cfFv'vf]nf hnljB't sDkgL k|flnn] cfFv'vf]nf wflbªdf * bzdnj $ d]ufjf6, ;flgdf xfO8«f]kfj/ k|flnn] dfO{vf]nf Onfddf @@ d]ufjf6, l;gf]

hnljB'tdf lghL If]q

kof{Kt k'“hL, alnof] ;Defjgf

xf]O8«f]kfj/ k|flnn] ndh'ªdf %) d]ufjf6 hnljB't pTkfbg ug]{ k|lqmofdf 5g\ . lghL If]qsf oL ;a} cfof]hgf k"/f x'Fbf /fli6«o k|;f/0f nfOgdf tLg;o d]ufjf6 ljB't yk x'g] 5 eg] lghL / ;fj{hlgs sDkgLx¿ ;a}sf] k"/f x'Fbf ( ;o @& d]ufjf6 hnljB't /fli6«o k|;f/0f nfOgdf yk x'g] k|lqmofdf 5 .

Joj;foLx¿n] hnljB't If]qdf lghL nufgL kof{Kt a9fpg ;lsg] / o;sf nflu ;/sf/n] cfjZos ;'ljwf lbg'kg]{ atfpFb} cfPsf 5g\ . lghL nufgLdf lgdf{0f clGtd r/0fdf k'u]sf s]xL cfof]hgfx¿n] k|flws/0fnfO{ ljB't a]Rg] k|lqmof ;'? ul/;s]sf 5g\ . s]xLn] k/LIf0f pTkfbg ;'? u/]sf 5g\ . rfF8} ;DkGg

x'g nfu]sf lghL nufgLsf hnljB't cfof]hgfdf x]jfvf]nf !% d]ufjf6 5 hf] cfufdL clk|n !% df ;DkGg x'Fb}5 . To;}u/L $@ d]ufjf6 Ifdtfsf] ld>Lvf]nf hnljB't kl/of]hgf clk|n @)!& df ;DkGg ug]{ nIo 5 . csf]{ @) d]ufjf6 Ifdtfsf] tNnf] df]bLvf]nf hnljB't kl/of]hgfsf] lgdf{0f sfo{ clk|n @)!^ df ;DkGg ug]{

lzjxl/ vltj*f

&



tf]lsPsf] ;dodf cfof]hgf ;'? gx'g] /

;'? eP/ klg nIfcg';f/ k"/f gx'g] /f]uaf6 d'Qm

x'g;Sg] xf] eg] cfoft 36fpg ;Sg] ;Defjgf

k|an 5 .

ls/)f (sfn

;/sf/n] ;'? u/]sf hnljB't cfof]hgfx¿ klg ;/sf/L lgsfoaLrsf] ;dGjo cefjsf sf/0f

;d:ofdf kg]{ u/]sf 5g\ . Ps–csf{ ;/sf/L lgsfoaLrsf] ;dGjo cefjs} sf/0f clxn] clwsf+z cfof]hgf lgwf{l/t cjlwdf aGg g;Sg] ePsf 5g\ . lbglbg} lah'nLsf] dfu a9\b} uP klg ;/sf/n] ;'? u/]sf cfof]hgf ;dod} aGg g;Sbf nf]8 ;]l8ªsf] ;do klg ylkFb} hfgyfn]sf] 5 . ;/sf/L sfo{of]hgfsf] cefj, cl:y/ /fhgLlts l:ylt, k|i6 ;/sf/L gLltsf] cefj tyf ljleGg :jfy{sf sf/0f g]kfn ljB't k|flws/0fn] ;'? u/]sf cfof]hgf cnkq 5g\ .

g]kfndf ljB't pTkfbgsf] Ps ztfAbL lat] klg of] cjlwdf sl/a ;ft;o d]ufjf6 dfq} pTkfbg ePsf] 5 . lgdf{0ffwLg cfof]hgfdf ljleGg ;d:of b]lvPsfn] lxp“bdf sl/a tLg;o d]ufjf6 dfq pTkfbg x'G5 . clxn] ljB't\ dfu !!)) d]ufjf6sf] xf/fxf/Ldf 5 . ;/sf/L lgsfoaLrsf] ;dGjosf] cefjnufotsf sf/0f ljB't k|flws/0fn] lgdf{0f ul//x]sf cfof]hgfdf ;d]t l9nfO eO/x]sf] 5 . @)^( ;fnleq} k|flws/0fn] !$ d]ufjf6sf] s'n]vfgL t];|f] / rd]lnof hnljB't cfof]hgfsf] #) d]ufjf6 u/L $$ d]ufjf6 pTkfbg a9\g] hgfPsf] lyof] . t/, k|flws/0fn] yfn]sf ^) d]ufjf6sf] lqz"nL–# …PÚ / #@ d]ufjf6sf] /fx'3f6 hnljB't cfof]hgf;d]t ;dod} aGg ;s]sf 5}gg\ . ;f]xL sf/0f clxn] clwsf+z cfof]hgfsf] nfut vr{;d]t a9\b} uPsf] 5 . ;dodf ;DkGg gx'g] /f]un] cfof]hgf l9nf] x'g] t 5Fb}5, nfut;d]t a9\b} hfG5 .

@)^# df ;'? eP/ @)!! cu:6df ;DkGg ug]{ nIo /flvPsf] rd]lnofsf] klg nfut a9]sf] 5 . klxn] tf]lsPsf] ;dodf lgdf{0f ;DkGg gePkl5 @)!$ cu:6;Dddf ;DkGg ug]{ nIo /flvPsf] 5 . of] cfof]hgfsf] dfq nfut sl/a $ ca{ !& s/f]8 ?k}of“ a9]sf] 5 . cfof]hgfsf] ;'?sf] nfut ( bzdnj (( s/f]8 cd]l/sL 8n/ lyof] . l8;]Da/ @)!! df ;DkGg x'g'kg]{ s'n]vfgL t];|f]sf]] cjlw nlDaP/ @! l8;]Da/ @)!$ df k'u]sf] 5 . cfof]hgfsf] nfut @ ca{ $# s/f]8af6 a9]/ # ca{ @% s/f]8 k'u]sf] hgfOPsf] 5 .

To;}u/L ^) d]ufjf6sf] dflyNnf] lqz"nL–# …PÚ d] @)!# df ;DkGg ug]{ nIo /flvPsf] lyof] . cfof]hgfsf] nfut !) ca{ ^ s/f]8af6 a9\g] lglZrt ePsf] 5 . o:t}, /fx'3f6 hnljB't cfof]hgf klg tf]lsPsf] ;dodf ;DkGg gx'g] b]lvPsf] 5 . k|flws/0fn] ;dodf lg0f{o lbg g;Sg', :yfgLojf;Lsf] cj/f]wnufotsf sf/0fn] cfof]hgf lgdf{0fdf l9nfO x'g]u/]sf] 5 . k|flws/0fn] clwsf+z cfof]hgf lj:t[t cfof]hgf k|ltj]bg -l8lkcf/_ gu/L ;'? u/]sfn] klg cfof]hgfdf l9nfO x'g] u/]sf] hfgsf/x¿ atfp“5g\ .

/fli6«o of]hgf cfof]un] eg] cfufdL tLg jÈ{leq yk ;ft;o d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug]{ nIo /fv]sf] 5 . cfly{s jÈ{ @)&)÷)&! b]lv )&@÷)&# leq t]x|f}F lqjÈL{o of]hgfcGtu{t yk ;ft;o d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug]{ nIo cfof]usf] 5 . cfof]un] 5nkmnsf nflu cl3 a9fPsf] cfwf/kqdf xfn ljB't pTkfbgsf] hl8t Ôdtf & ;o !@ d]ufjf6 /x]sf]df tLg jÈ{leq a9fP/ !$ ;o !( d]ufjf6 k'¥ofpg] pNn]v ul/Psf] 5 .

@)^(÷)&) ;Dd hn ljB'tsf] hl8t Ôdtf & ;o !@ d]ufjf6 /x]sf] s'/f cfof]un] tof/ kf/]sf] cfwf/kqdf pNn]v eP klg clxn];Dd ^ ;o (# d]ufjf6 dfq pTkfbg x'g;s]sf] 5 . cfof]un] cl3 ;f/]sf] cfwf/kqdf tLg jÈ{leq $ ;o %^ d]ufjf6sf] tfdfsf];L;lxt s'n]vfgL t];|f], rd]lnofsf ;fy} lghL Ô]qsf cfof]hgf;d]t u/L ;ft;o d]ufjf6 k'Ug] pNn]v ul/Psf] 5 . ;/sf/n] /fv]sf] nIo cg'¿k hnljB't pTkfbg ePdf ef/taf6 ljB't cfoft 36fpg ;lsg]5 . oBlk, tf]lsPsf] ;dodf cfof]hgf ;'? gx'g] / ;'? eP/ klg nIfcg';f/ k"/f gx'g] /f]uaf6 d'Qm x'g;Sg] xf] eg] cfoft 36fpg ;Sg] ;Defjgf k|an 5 .

;/sf/Lcfof]hgf g} l9nf]

*xfd|f] hnljB't\ @)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25 December, 2013

xfd|f] ;d[l$

(



)fxfd|f] hnljB't\ @)&) k'; !), a'waf/ Wednesday, 25 December, 2013

xfd|f] ;d[l$

t



bLks a/fn kfnf] /fhgLlts bnx¿sf]xfn} ;DkGg ;+ljwfgf;ef lgjf{rgdf bnx¿n] cf–cfkm\gf 3f]if0ffkqdf pmhf{ ljs;sf] ljifo lgs}

dxTjsf ;fy cl3 ;f/]sf 5g\ . pgLx¿n] hnljB't pTkfbgnfO{ pRr dxTj lbPsf 5g\ . ckf/ ;Defjgf /x]sf] hnljB't pTkfbg bnx¿sf] k|yfldstf k/]sf] 5 . bnx¿n] ;do;Ldf g} tf]s]/ lglZrt kl/0ffddf hnljB't pTkfbg ug{] k|lta4tf hgfPsf 5g\ .

bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgaf6 ;a}eGbf 7"nf] bn ag]sf] g]kfnL sf+u|];n] cfkm\gf] 3f]if0ffkqdf tLg jif{leq d'n'snfO{ nf]8 ;]l8ªd'Qm ug{] k|lta4tf hgfPsf] 5 . To:t} bf];|f] 7"nf] bn g]skf Pdfn]n] ;d[l4sf] cfwf/ g} hn;|f]t xf] eg]sf] 5 . Pdfcf]jfbLn] cfkm\gf] 3f]if0ffkqdf ‘d'n'ssf] cfly{s ;fdflhs ¿kfGt/0fsf] Ps dxTjk"0f{ cfwf/sf ¿kdf hn;|f]tsf] ljsf; ul/g] 5’ eg]sf] 5 .kfFrjif{df kfFrxhf/ d]ufjf6 M sf+u|];

r'gfjdf hfFbf sf+u|];n] 3f]if0ffkqdf cfufdL kfFrjif{df kfFrxhf/ d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug{] of]hgf cl3 ;f/]sf] 5 . of] p;sf] r'gfjL k|lta4tf xf] . r'gfjaf6 sf+u|]; ;a}eGbf 7"nf] bn ag]sfn] ca k|lta4tfdf Odfgbf/Lsf ;fy sf+u|]; v/f] pqg ;Sof] eg] lgdf{0ffwLg cfof]hgfdfq xf]Og gofF ljB't cfof]hgf klg wdfwd aGg yfNg]5g\ . nufgLsf] jftf/0f agfpg ;s] sf+u|];sf] k|lta4tf k"/f x'g ;Sg]5 .

3f]if0ffkqdf cfufdL tLgjif{leq nf]8 ;]l8ª cGTo ug]{, b'O{jif{leq cf}Bf]lus If]q tyf sl/8/x¿ / /fhwfgL If]qnfO{ nf]8;]l8ªd'Qm u/fpg], ;a} bnx¿;Fu ;dGjo u/L /fli6«o pmhf{ ;'/Iff gLlt tof/ ug]{, cfufdL kfFrjif{leqdf s0ff{nL, u08sL / sf];L sl/8/df pRr–ef]N6]h Ifdtfsf k|;f/0f nfOg lgdf{0f ;DkGg ug]{, xfn lgdf{0ffwLg dflyNnf] tfdfsf];L, klZrd ;]tL, c?0f t];|f], dflyNnf] s0ff{nL / dflyNnf] ;]tL nufotsf 7"nf, demf}nf / ;fgf of]hgfnfO{ b|'t ultdf ;DkGg ug]{ k|lta4tf sf+u|];n] hgfPsf] 5 .

To:t} hnljB't cfof]hgf :jLs[t u/fP/ cf]ul6/xg]nfO{ s8f sfaf{xL ug]{ gLlt lng], cfufdL rf/jif{leq ;a} g]kfnL kl/jf/nfO{ ;'ky d"Nodf k|b'if0f d'Qm cfw'lgs pmhf{ pknAw u/fpg] sf+u|];sf] k|lta4tf 5 .

;d[l4sf] cfwf/ hn;|f]t M Pdfn]g]skf Pdfn] hn;|f]tsf] pkof]u g} ;d[l4sf] cfwf/ eGg] gf/f lnP/ r'gfjdf uof] . r'gfjaf6 bf];|f]

7"nf bn aGof] . ca Pdfn] klg cfkm\gf k|lta4tf sfof{Gjogsf nflu Odfgbf/L b]vfpg'kg]{ 7fpFdf k'u]sf] 5 .

Pdfn]sf] 3f]if0ffkqdf elgPsf] 5, …pmhf{nfO{ gful/ssf] xssf] ¿kdf :yflkt ub}{ cfufdL kfFrjif{leq cfw'lgs pmhf{df ;a} hgtfsf] kx'Fr k'¥ofpg], clt ljkGg ju{sf hgtfsf 3/df lgMz'Ns ljB't\ h8fg ug]{, pmhf{ If]qsf] ljsf;sf nflu /fli6«o ;xdlt;lxtsf] /0fgLlt agfpg], hn;|f]tsf] ax'kIfLo pkof]u, pmhf{ ljsf; / ef}lts k"jf{wf/ ljsf;nfO{ pRr k|fyldstf lbg], k|;f/0f nfOg lj:tf/ tyf hnfzoo'Qm kl/of]hgf ljsf;df ;/sf/n] nufgL ug]{, pmhf{sf] ljsf;, ahf/ lj:tf/ / ax'kIfLo nfesf nflu /fli6«o

h–h;sf] ;/sf/ ag] klg bnx¿n] rfn'

cfof]hgf k"/f ug{ tyf gof“ cfof]hgfx¿

;'? ug{ ;xof]u k'¥ofpg ;s] / bnLo :jfy{ Tofu]/

/fli6«o lxtcg's"n hnljB't cfof]hgfx¿nfO{

cj/f]wd'Qm /fVg ;s] eg] bnx¿sf] k|lta4tf

cjZo k"/f x'g]5 .

:t/df ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] gLlt nfu" ug]{, cGt/ b]zLo If]qLo dxTjsf] pmhf{ ljsf; / lj:tf/sf] nflu låkIfLo / ax'kIfLo ;fem]bf/Lsf of]hgf nfu" ug]{, pmhf{ ljsf;df b]vfkg]{ ljjfb ;dfwfg ug{ sfg'gL, :jfoQ / clwsf/;DkGg lgsfosf] u7g ug]{ / pmhf{df ePsf] nufgL ;'/Iffsf] k|Tofe"lt ug]{ .Ú

To:t} lghL If]q;d]tsf] ;xeflutfdf cfufdL !) jif{leq dflyNnf] s0ff{nL, klZrd ;]tL, a'9L u08sL, dflyNnf] d:of{ª\bL, tNnf] c?0f, tfdfsf];L t];|f], c?0f t];|f] / dflyNnf] tdf]/ cflb 7"nf kl/of]hgfx¿ ;DkGg ug]{, lgdf{0ffwLg hnljB't\ kl/of]hgfx¿sf] zL3| lgdf{0f, n3' hnljB'tdf Jofks nufgL / cg'bfg, afof] pmhf{sf] ljsf;, kmf]x/d}nfaf6 pmhf{ pTkfbgdf hf]8 lbg] Pdfn]sf] k|lta4tf 5 . hn;|f]taf6} cfly{s ¿kfGt/0fdf M Pdfcf]jfbL

Pdfcf]jfbLn] cfkm\gf] r'gfjL 3f]if0ffkqdf hn;|f]tsf] pkof]lutfnfO{ pRr k|fyfldstf lbPsf] 5 . p;n] eg]sf] 5, …d'n'ssf] cfly{s ;fdflhs ¿kfGt/0fsf] Ps dxTjk"0f{ cfwf/sf] ¿kdf hn;|f]tsf] ljsf; ul/g] 5 . hnljB't pTkfbg, l;FrfO, 3/fo;L tyf cf}Bf]lus k|of]hgsf nflu cfjZos kfgLsf] jif{el/ g} ;'lglZrttf ug{ ax'p2]ZoLo hnfzoo'Qm hn;|f]tsf cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f ul/g] 5 . ljB'tLo pmhf{sf] pknAwtf / k|of]un] d'n'ssf] ;d'GgltnfO{ ;'lglZrt ub{5 . To;y{ hnljB't cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f, ;f}o{ Pj+ jfo' pmhf{sf] ljsf; Pj+ cGt/b]zLo k|;f/0f nfOgsf] lgdf{0fdfkm{t cfufdL tLgjif{df d'n'snfO{ nf]8 ;]l8ªaf6 d'Qm ul/g] 5 .Ú

Pdfcf]jfbLn] 3f]if0ffkqdf ljB't k|;f/0f sDkgL lgdf{0f ug{] pNn]v u/]sf] 5 . p;n] eg]sf] 5, …Ps /fli6«o ljB't k|;f/0f sDkgLsf] :yfkgf u/L k|;f/0f k|0ffnLsf] ljsf;df /fHon] ljz]if e"ldsf v]Ng]5 . lghL If]qn] lgdf{0f ug]{ cfof]hgfdf !% lsldeGbf nfdf] k|;f/0f nfOg jf k|j]z dfu{ agfpg' kg]{ cj:yfdf o;df nfUg] nut ;/sf/n] a]xf]g]{ 5 . oL sfdsf nflu rflxg] hUuf k|flKtdf ;/sf/n] ;xof]u ug]{5 .Ú

hnljB't cfof]hgfx¿sf] ljsf; ubf{ ;j{;fwf/0f hgtf, cfof]hgfdf sfd ug]{ >ldsx¿, :yfgLo hgtf tyf lgsfox¿sf] Ifdtfg';f/ ;]o/ nufgL ug]{ k|aGw ldnfpg] Pdfcf]jfbLsf] k|lta4tf 5 .

k|d'v tLg 7"nf bnn] hnljB'tnfO{ k|d'v k|fyldstfdf /fVg'n] hnljB't If]qdf cfufdL jif{x¿ ;'gf}nf x'g]5g\ eGg] cfzf ug]{ 7fpF k|fKt ePsf] 5 . ckf/ hn;|f]tsf] wgL xfd|f] d'n'sdf k|d'v bnx¿n] cfkm\gf] k|lta4tf k"/f ug{ ;s] eg] d'n's hn;|f]ts} pkof]uaf6 ;DkGg x'g] 5 . h–h;sf] ;/sf/ ag] klg bnx¿n] rfn' cfof]hgf k"/f ug{ tyf gofF cfof]hgfx¿ ;'? ug{ ;xof]u k'¥ofpg ;s] / bnLo :jfy{ Tofu]/ /fli6«o lxtcg's"n hnljB't cfof]hgfx¿nfO{ cj/f]wd'Qm /fVg ;s] eg] bnx¿sf] k|lta4tf cjZo k"/f x'g]5 .

binder2

Documents

hnfzooqm g

sxn hnljbt tyf

hnljbt ifqdf cfslif

dufjf6 ljbt ptkfbg epsf

pglxn hnljbt ptkfbgnfo

o dufjf6 ptkfbg epsf

dufjf6 ptkfbg usf

clxn klg