binder1
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
g]kfnL /fli6«o b}lgs
jif{ !(, c+s !^ sf7df8f}+ | @)&) k'; @%, laxLaf/ | kf}if z'SnkIf, gjdL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Thursday, 9 January, 2014 | k[i7 *±$ d"No ?= %.–
www.ehimalayatimes.com
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, k'; @$ . ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s s;n] af]nfpg] eGg] ljifodf ;jf]{Rr cbfntdf k/]sf b'O{j6f l/6sf] ;'g'jfO ;f]daf/ Ps};fy x'g] ePsf] 5 . ;jf]{Rrsf GofofwLzåo ;'zLnf sfsL{ / k|sfz j:tLsf] ;+o'Qm Ohnf;n] a'waf/ b'j} l/6df k'; @( ut] ljz]if Ohnf;df ;'g'jfO ug]{ cfb]z lbPsf] xf] .
;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg'kg]{ dfu ub}{ k'; !@ ut] 8]df]qm\ofl6s no;{ P;f]l;P;gn] bfo/ u/]sf] l/6sf] k]zLsf qmddf ;jf]{Rrn] pQm cfb]z lbPsf] xf] . clwjQmf d's'Gb clwsf/Ln] k'; !* df ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s dlGqkl/ifb\ cWoIfn] af]nfpg'kg]{ dfu ub}{ ;jf]{Rrdf csf]{ l/6
bfo/ u/]sf lyP . pgsf] l/6df d+unaf/ ;'g'jfO ub}{ ;jf]{Rrn] @( ut]sf nflu k]zL tf]s]sf] lyof] .
ljz]if Ohnf;df b'j} l/6dfly ul/g] ;+o'Qm ;'g'jfOdf g]kfn af/ P;f]l;P;g / ;jf]{Rr af/ P;f]l;P;gaf6 !÷! hgf PldS; So'/L klg cbfntsf] ;xfotfsf n f l u l e ms fpg ] cfb]z ul/Psf] 5 .
o;cl3 l/6dfly ;'g'jfO ub}{ ;jf]{Rrn] ljkIfLsf gfddf sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L u/]sf] lyof] . ;jf]{Rrsf ;xk|jQmf afa'/fd bfxfnn]] cfrfo{sf] l/6dfly ;'g'jfO ub}{ b'j} l/6sf] ljifoj:t' Pp6} ePsfn] …;fy} /fv]/ x]g{Ú cfb]z lbPsf]
hfgsf/L lbP . o;}aLr, /fi6«kltn]
;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s af]nfpg kfpg] jf gkfpg] ljifodf ;/sf/n] ;jf]{Rrdf cfkm\gf] hjfkm k]z u/]sf] 5 . Ps xKtfcl3 /fi6«klt 8f= /fjd/0f ofbjn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s lsg af]nfpg
ldNb}g egL ;j f ] { Rrn ] ;/s f /s f
gfddf sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L u/]sf] lyof] .
cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f ^( df ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s k|wfgdGqLn] af]nfpg] pNn]v 5 . t/, /fi6«k|d'vsf] x}l;otdf klxnf] a}7s /fi6«kltn] af]nfpg kfpg'kg]{ eGb} /fi6«klt ofbjn] /fhgLlts
g]tfx¿;Fu Ps r/0f k/fdz{ g} ul/;s]sf 5g\ .
;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfpg] ljifd cGof]n a9]kl5 gofF ;/sf/ u7g k|lqmofdf klg l9nfO ePsf] 5 . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg ePsf] ! dlxgf @) eO;s]sf] 5 . lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg k|lqmof ;dfKt ePsf] 3f]if0ff u/]sf] @! lbgleq ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s cf≈jfg ug'{kg]{ ;+j}wflgs Joj:yf 5 .
cfof]un] k'; !* ut] g} lgjf{rg k|lqmof ;dfKt ePsf] 3f]if0ff ul/;s]sf] 5 . df3 ( ut] lgjf{rg k|lqmof ;dfKt ePsf] 3f]if0ff u/]sf] @! lbg k"/f x'G5 . t/ clxn];Dd a}7s s;n] af]nfpg] eGg] ljifo 6'+uf] nfu]sf] 5}g .
;+ljwfg;ef a}7s d'2f
dbg sf]O/fnfsf7df8f}+, k'; @$ . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf g/fd|f] k/fho Joxf]/]sf tLg dw];L bnaLr kf6L{ PsLs/0f ug]{ ;}4flGts ;xdlt ePsf] 5 . t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{ -tdnf]kf_, dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn / ;b\efjgf kf6L{aLr kf6L{ PsLs/0f ug]{ ;xdlt ePsf] xf] . oxL ;ftf tLg bnsf zLif{ g]tfaLr k6sk6s ePsf] 5nkmndf tdnf]kf cWoIf dxGy 7fs'/sf] g]t[Tjdf kf6L{ PsLs/0f ug{ ;xdlt ePsf] 5 .
cfOtaf/ tdnf]kf cWoIf 7fs'/sf] lgjf; eQmk'/df ePsf] tLgj6} bnsf cWoIfsf] nfdf] 5nkmn kf6L{ PsLs/0f ug]{ ;xdltdf k'u]/ 6'+luPsf] lyof] . 5nkmndf ;b\efjgfsf cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] kf6L{ PsLs/0fsf] k|:tfj /fv]sf lyP . ;b\efjgflgs6 ;|f]tsf cg';f/ dxtf]n] 7fs'/nfO{ cWoIf k|:tfj u/]sf lyP, h;nfO{ kmf]/d cWoIf pk]Gb| ofbjn] klg ;dy{g u/]sf 5g\ .
…dxGy 7fs'/hLsf] cWoIftfdf kf6L{ PsLs/0f ug]{ ljifodf ;sf/fTds ¿kdf jftf{ cl3 a9]sf] 5,Ú 5nkmnaf/] ;b\efjgf dxf;lrj dlgifs'df/ ;'dgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …jftf{ 3gLe"t ¿kdf ;sf/fTds ¿kdf cufl8 al9/x]sf] 5, kl/0ffd Ps ;ftfleq b]lvG5 .Ú
…;dfg d'2f / ljrf/Ú af]s]sf dw];L bn cnu cnu lgjf{rgdf hfFbf k/fho
Joxf]g'{k/]sf] lgisif{ lgsfNb} dha't zlQm lgdf{0fsf nflu tLg bn PsLs/0f ug]{ lgisif{df k'u]sf x'g\ . ;|f]tsf cg';f/ PsLs/0fkl5 7fs'/nfO{ cWoIf agfpg] ljifodf ;xdlt ePsf] 5 . kmf]/d cWoIf ofbj / ;b\efjgf cWoIf dxtf]nfO{ ;dfg x}l;otsf ;fy kf6L{sf] bf];|f] al/otf lbg] klg ;xdlt ePsf] 5 .
…7fs'/hLnfO{ cWoIf / ofbj tyf dxtf]hLnfO{ …;]s]08 DofgÚ
agfpg] ljifdof sl/a sl/a ;xdlt eO;s]sf] 5,Ú dxf;lrj ;'dgn] eg], …PsLs/0fsf] ;a} ljifo 6'+Uofpg] lhDdf tLghgf cWoIfnfO{ lbOPsf] 5 .Ú
kmf]/dsf jl/i7 g]tf e/tljdn ofbj tdnf]kfsf pkfWoIf x[bo]z lqkf7L / ;b\efjgfsf ;xcWoIf nId0fnfn s0f{nfO{ kf6L{df ;dfg x}l;otdf t];|f] al/otf lbg] ;xdlt ePsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, k'; @$ . g]kfnL sf+u|];sf tLg zLif{ g]tfx¿aLr cfGtl/s kbLo efua08f tyf kl5Nnf] /fhgLlts cj:yfaf/] 5nkmn ePsf] 5 . ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] lgjf;df sf]O/fnf;lxt jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf / pk;efklt /fdrGb| kf}8]naLr a'wjf/ ;fFem 5nkmn ePsf] xf] .
sf+u|];sf zLif{ g]tfn] gofF ;/sf/sf] g]t[Tj, kf6L{ ;+;bLo bnsf] g]t[Tj / kf6L{ g]t[Tjsf ljifodf s;/L efua08f ug]{ eGg] ljifodf 5nkmn u/]sf] a'lemPsf] 5 . ;+ljwfg;efdf klxnf] kf6L{ ag]sf] sf+u|];n] Pdfn] / Pdfcf]jfbLnfO{ ;d]t ;d]6]/ gofF ;/sf/ u7g ug]{ atfpFb} cfPsf] 5 . t/ gofF ;/sf/sf] g]t[Tj s;n] ug]{ eGg] ljifodf sf+u|];n] lg0f{o u/]sf] 5}g .
;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 kf6L{ 7"nf] bnsf] x}l;otsf ¿kdf :yflkt ePsf] / kf6L{sf] g]t[Tjdf cfufdL ;/sf/ u7gsf] tof/L eO/x]sf] a]nf ePsf] zLif{ g]tfn] e]6jftf{ u/]sf 5g\ . t/ pgLx¿aLr s] ljifodf ;xdlt eof]
eGg]af/]df s]xL ;fj{hlgs ul/Psf] 5}g . kl5Nnf]k6s kf6L{ ;efklt sf]O/fnfsf]
g]t[Tjdf ;/sf/ u7g x'g'kg]{ cfjfh pl7/x]sf] 5 . sf]O/fnf ;efklt eP sfo{jfxs ;efklt / ;+;bLo bnsf] g]tfdf afFsL b'O{ zLif{ g]tfnfO{ s;/L :yflkt ug]{ eGg] ljifodf sf+u|];n] lg0f{o ug'{kg]{ Ps g]tfn] atfP .
…;efklt sf]O/fnfn] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ ljifodf ljjfb 5}g t/ To;kl5 kf6L{leqsf] cfGtl/s kb afF8kmfF8 s]xL k]lrnf] x'g] b]lvG5,Ú sf+u|];sf Ps g]tfn] eg], …jl/i7 g]tf b]pjfn] kf6L{sf] sfo{afxs ;efklt x'g ?lr b]vfPsf 5g\ . pk;efklt kf}8]nsf] klg ?lr To;d} 5 .Ú
o;}aLr sf+u|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltåf/f ul7t …;+ljwfg lgdf{0f;DaGwL ;'emfj ;ldltÚn] Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;+ljwfg;efsf] sfo{ljlw ;DaGwdf kf6L{ kbflwsf/L Pjd\ ;b:o / gjlgjf{lrt ;+ljwfg;efsf ;b:ox¿;Fu 5nkmn ug]{ ePsf] 5 . kf6L{ sfof{no ;fg]kfdf laxLaf/ laxfg ;f] 5nkmn to ePsf] sf+u|];n] hgfPsf] 5 .
tLg dw];L bn PsLs[t x'Fb}
sf7df8f}+, k'; @$ -6f;_ .dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdLn] g]kfn / g]kfnLsf] klxrfgsf nflu /fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf] of]ubfg clåtLo /x]sf] atfPsf 5g\ . k'; @& ut]nfO{ k[YjL hoGtL tyf /fli6«o Pstf lbj;sf ¿kdf dfGotf lbg] ljifodf s;}sf] ladlt g/x]sf] klg pgsf] egfO 5 .
a'waf/ uf]/vf ;dfh ;]jf s]Gb|sf k|ltlglw;Fusf] 5nkmndf /]UdLn] k'; @& ut]nfO{ /fli6«o Pstf lbj;sf dgfpg] ljifodf efjgfTds ¿kdf cfkm" ;sf/fTds ePsf] klg pNn]v u/] . …jt{dfg ;/sf/sf] cfo' ca w]/} lbg 5}g t}klg o; ljifonfO{ ;/sf/n] pRr k|fyfldstfdf /fV5,Ú /]UdLn] eg] .-afFsL k[i7 @ df_
h'g]nL /ftdf cfdf8And lxdfn . k[i7e"lddf k"l0f{dfsf] lbgdf pwfpFb} u/]sf] rGb|df . t:jL/ M a'4jL/ /fO{÷/f;;
dxGy 7fs'/sf] g]t[Tjdf tdnf]kf, kmf]/d / ;b\efjgf kf6L{aLr PsLs/0f ug{ tLg} bnsf zLif{ g]tfx¿ ;xdt ePsf 5g\ .
sf+u|]; zLif{ g]tfaLr 5nkmn ;f]daf/ b'j} l/6sf] ;'g'jfO…/fi6«lgdf{tfsf]
of]ubfg ct'ngLoÚ
;dfrf/@ @)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014
Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/
x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]
e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]
cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf
PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^
zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#
;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%
lzv/fk'/ oftfoft
lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf
l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)
sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd
dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]
klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()
;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+
a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&
;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#
;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))
;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f
;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]
ofqfsf nflu ;Dks{ M
k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))
zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@
dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_
l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'
l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do
sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]
laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]
;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!
gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd
a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]
laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)
zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$
df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&
c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^
d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M
ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), kf}if @^ ut], z'qmaf/ !) tfl/v, hgj/L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/, blIf0ffo0f] x]dGt Ctf}, kf}if z'SnkIf bzdL $&÷%* ltly, e/0fL gIfq %)÷!, ;fWo of]u %!÷$^, t}ltn s/0f, cfgGbflb of]udf d'b\u/ of]u, rGb|df d]if /flzdf, lbgdfg @^÷*, ;"of]{bo ^÷%* ;"of{t !&÷@% .
wfld{s cf:yf a9\g], kTgL ;'v /xg] . dfg–;Ddfg k|fKt x'g], cltly ;Tsf/ ug{ kfOg] . 3/fozL emd]nf a9\g], /f]huf/Ldf afwf . sfo{df lj/f]w, dgdf pbfzLgtf cfpg] .u/]sf sfo{af6 ckh;, unt ljrf/ a9\g] . cWoogdf ?lr 36\g], wfld{s c:yfdf sdL . ;l~rt wg xfgL, cfTdljZjf; 36\g] . lk|ohgsf ;xof]u, z}lIfs If]qdf pGglt . ;fdflhs If]qdf cfnf]lrt, sfo{df Jojwfg . ofqfsf] cj;/ ldNg], a}l4stfsf] k|z+;f . j}b]lzs ofqf x'g], dg k|;Gg /xg] . cfsl:ds nfe, k|]ddf ;dembf/L x'g] .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . /fli6«o ckf+u dxf;+3n] sDtLdf rf/hgf ckf+u ePsfnfO{ ;+ljwfg;efdf ;dfj]z u/fpg'kg]{ dfu ub}{ a'waf/ /fhwfgLdf lgsfn]sf] lj/f]w h'n';df k|x/Ln] x:tIf]k u/]sf] 5 .
k|x/L;Fusf] em8kdf b'O{ bh{g k|bz{gsf/L 3fOt] ePsf] ckf+u dxf;+3n] hgfPsf] 5 . dxf;+3n] /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kaf6 lgsfn]sf] h'n'; eb|sfnL x'Fb} lgif]lwt If]qaf6 l;+xb/af/tkm{ cl3 a9\g vf]Hbf
k|x/Ln] /f]Sg] qmddf nf7L k|xf/ u/]sf] lyof] . em8kdf sl/a @) hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf] / pkrf/kl5 w]/}h;f] 3/ kmls{;s]sf 5g\ eg] uDeL/ 3fOt] ePsf b'uf{xl/ Gof}kfg], /df 9sfn / ;'ldqf adf{sf] afuahf/l:yt df]8]n c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf 5g\ . dxf;+3sf ;lrj 6Lsf bfxfnn] zflGtk"0f{ tl/sfn] gful/sn] cfkm\gf] dfu /fVg], lj/f]w ug]{ clwsf/ eP klg ckf+utf ePsfdfly k|x/Ln] bdg ul/Psfn] ;Dk"0f{ 3fOt]sf] cf}iflw pkrf/ ug{ ;/sf/;Fu dfu u/] .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . g]skf Pdfn]sf ;lrj z+s/ kf]]v/]nn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s k|wfgdGqL jf /fi6«klt s;n] af]nfpg] eGg] ljifodf ;jf]{Rr cbfntn] ug]{ km};nf dfGo x'g] atfPsf 5g\ . k|]; rf}tf/L g]kfnn] a'waf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/ sfo{qmddf pgn] ;+ljwfg;ef a}7s af]nfpg] ljifodf ljjfb g} ug'{kg]{ ljifo gePsf] / ;f] ljjfb cbfnt;Dd k'lu;s]sfn] cbfntsf] km};nf dfg]/ hfg'sf] ljsNk gePsf] atfP .
;lrj kf]v/]nn] tfhf hgfb]zcg';f/ /fi6«kltsf] lgjf{rg u/]/ hfg' /fd|f] x'g]df hf]8 lbFb} /fi6«klt lgjf{rgn] ;+ljwfg n]vgsf vf;} c;/ gkg{] atfP . g]kfnL sf+u|];sf g]tf 8f ldg]Gb| l/hfnn] /fi6«k|d'vsf]
x}l;otn] /fi6«kltn] g} ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s af]nfpg'kg]{df hf]8 lbP . /fi6«kltsf] lgjf{rg u/fpFbf ;+ljwfg n]vgdf l9nfO x'g] ljrf/ JoQm ub}{ pgn] ;/sf/ lgdf{0f / ;+ljwfg n]vgsf nflu Pdfn];Fu ;xsfo{ u/]/ hfg] klxnf] k|of; /x]sf] ;d]t atfP . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf 6f]kaxfb'/ /fodfemLn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«klt jf k|wfgdGqL h;n] af]nfP klg km/s gkg]{ t/ ;+ljwfg;ef a}7s af]nfpgsf nflu ljjfbdf k/]/ ljnDa ug{ gx'g] wf/0ff /fv] . pgn] gofF hgfb]zsf cfwf/df k|wfgdGqL, ;efd'v gofF aGg] ePkl5 /fi6«klt klg gofF agfpg' :jfefljs k|lqmof ePsf] l6Kk0fL u/] .
k|]; rf}tf/Lsf cWoIf /fh]Gb| cof{nn] Ps jif{leq ;+ljwfg n]vgsf] sfd k"/f ug'{kg]{df hf]8 lbP .
‘;jf]{Rr cbfntsf] km};nf dfGo x'G5’
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, k'; @$ . rLgn] /fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]ifnfO{ ! s/f]8 #! nfv #^ xhf/ ?k}ofFa/fa/sf pks/0f pknAw u/fPsf] 5 . rLgsf /fhb"t p r'GtfO{n] sf]ifsf ;b:o;lrj uf]ljGb uh'/]nnfO{ a'waf/ pks/0f x:tfGt/0f u/] .
rLg ;/sf/ / g]kfn ;/sf/aLr ;g\ @)!@ sf] cu:6 @& / @( df cfbfg–k|bfg ul/Psf låkIfLo kqsf cfwf/df rLgn] sf]ifnfO{ lrlgofF o'cfg * nfva/fa/sf ;fdfg pknAw u/fPsf] xf] . ;LdfIf]qdf
jGohGt' t:s/L lgoGq0fsf nflu b'O{ b]zaLr x:tfIf/ ePsf] ;xdltkqnfO{ :d/0f ub}{ h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0fdf rLg ;/sf/sf] of]ubfgsf] jg tyf e"–;+/If0fdGqL 6]saxfb'/ yfkf 3tL{n] k|z+;f u/] . dGqL 3tL{n] sf]ifsf] s]Gb|Lo sfof{nodf :yfkgf x'g] j+zf0f' k|of]uzfnf :yfkgfsf nflu ;xof]u ug{ rLg ;/sf/nfO{ cg'/f]w klg u/] .
lrlgofF /fhb"t r'GtfO{n] ef}uf]lns / ;fdflhs k/Dk/fn] km/s /x] tfklg g]kfn / rLgsf] ;DaGw zflGtk"0f{ ;x–cl:tTj /
cfk;L ljsf;sf] gd'gf ePsf] atfP . pgn] rLgn] u/]sf] ;xof]unfO{ b'O{ b]zaLrsf] k/Dk/fut ldqtf / cfly{s ;xfotfsf] k|tLssf ¿kdf lrlqt u/] .
pgn] ;+/If0f tyf cg';Gwfg s]Gb|n] k|fs[lts jftfj/0f / h}ljs ljljwtf ;+/If0f, kof{–ko{6gsf] ljsf;, hnjfo' kl/jt{gsf c;/x¿sf] Go"gLs/0f / lbuf] ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;df ;xof]u k'Ug] ck]Iff JoQm u/]sf] sf]ifsf ;~rf/ clws[t g'd/fh vgfnn] atfP .
sf]ifnfO{ ! s/f]8 #! nfvsf pks/0f
;efklt sf]O/fnf;Fu u[xdGqL l3ld/]sf] e]6
sf7df8f}+, k'; @$ -6f;_ . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf;Fu u[xdGqL dfwj l3ld/]n] a'waf/ sf]O/fnf lgjf; dxf/fhu~hdf e]6 u/]sf 5g\ . ;f] cj;/df /fhgLlts ljifodf s'/fsfgL gePsf] dGqL l3ld/]n] atfP
pgn] cfkm"x¿ gofF ;/sf/nfO{ ;Qf x:tfGt/0f ug{ cft'/ /x]sf] ljifodf ;efklt sf]O/fnf;Fu 5nkmn ePsf] atfP . pgn] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s s;n] cfÅjfg ug{] eGg] ljifodf e]6df s]xL s'/fsfgL gePsf] hgfP . ;f] e]6df g]sfsf k|rf/ ljefusf k|d'v 8f= ldg]Gb| l/hfn klg ;xefuL lyP .
ljB't\ s6f}tL ug{ gkfOg] cbfntsf] k}m;nf
g]kfnuGh, k'; @$ . k'g/fj]bg cbfnt g]kfnuGhsf GofofwLz /fds[i0f vgfn / cjwlaxf/Lk|;fb l;Gxfsf] a'waf/ a;]sf] ;+o'Qm Ohnf;n] g]kfnuGhdf ljB't\ef/ s6f}tL ug{ gkfOg] k}m;nf u/]sf] 5 . pQm cbfntn] @)^* df3 @ ut] ljB't\ s6f}tL gug{ g]kfn ljB't\ k|flws/0f, g]kfnuGhsf gfddf cGtl/d cfb]z hf/L u/] klg ;Da4 kIfaf6 To;sf] kfngf gePkl5 k}m;nf ;'gfPsf] xf] .
clwjQmfx¿ ljZjlht ltjf/L, ;'lgn >]i7, k|≈nfbaxfb'/ sfsL{, ;'bLk e§/fO{nufotn] ljB't\ef/ s6f}tL ljkIfdf l/6 bfo/ u/]sf lyP . ef/taf6 cfk"lt{ eO/x]sf] ljB't\df ljB't\ef/ s6f}tL ug{ gkfOg] clwjQmfx¿sf] ts{sf] kIfdf cbfntn] k}m;nf ;'gfPsf] lyof] . -/f;;_
cf]xf]bfsf] k|df0fkq k|:t'tsf7df8f}+, k'; @$ . dn]l;ofsf nflu g]kfnsf /fhb"t 8f= lg/~hgdfgl;+x a:Goftn] d+unaf/ dn]l;ofsf] /fhk|;fbdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf ToxfFsf dxf/fhflw/fh cNd'6fl;d' lanfxL d'lxa'l2g 6'jfGs' cNhfx cAb'n xlnd d'cf8hd ;fx OafgL cNdx|'d ;'Ntfg af8nL;fx b ofª bL kt'{jfg cfuf]ª;dIf cfkm\gf] cf]xf]bfsf] k|df0fkq k|:t't u/]sf 5g\ .
To; cj;/df dn]l;ofsf k//fi6«dGqL, pQm d'n'ssf pRrkb:y clwsf/L / g]kfnL b"tfjf;sf jl/i7 sd{rf/Lx¿sf] pkl:ylt /x]sf] SjfnfnDk'/l:yt g]kfnL b"tfjf;n] a'waf/ hgfPsf] 5 . -/f;;_
v'nf ljZjljBfno ;~rfngsf] dfu
sf7df8f}+, k'; @$ . clvn -qmflGtsf/L_ n] lqe'jg ljZjljBfnosf] :gftsf]Q/ txnfO{ tTsfn} ;]d]:6/ k|0ffnLdf n}hfg] tof/Lk|lt cfklQ hgfPsf] 5 . ;+u7gsf dxf;lrj /Tg 9sfnn] klxn] v'nf ljZjljBfno ;~rfng u/]/ dfq} ;]d]:6/ k|0ffnLdf n}hfg'kg]{ atfP . ;]d]:6/ k|0ffnLdf n}hfFbf z'Ns dxFuf] kg]{, /f]huf/L / cGo sf/0fn] lgoldt sIff lng g;Sg] ljBfyL{x¿ k/LIffdf ;xefuL x'g gkfpg] cj:yf cfpg]h:tf ;d:of kg]{ ePsfn] klxn] v'nf ljZjljBfno ;~rfng u/]/ dfq} ;]d]:6/ k|0ffnLdf n}hfg'kg]{ pgsf] ;'emfj 5 .
;+u7gsf] xfn} ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] tTsfn} ;]d]:6/ k|0fnLdf n}hfg] lg0f{o vf/]h ug'{kg]{, bftfsf] bafadf lqljsf SofDk;x¿nfO{ :jfoQtf k|bfg ub}{ n}hfg] qmd /f]lsg'kg]{, gofF cjwf/0ffcg'?k :jljo' lgjf{rg k|0ffnL ljsf; u/L tTsfn} :jljo'sf] lgjf{rg 3f]if0ff ug'{kg]{, k"jf{~rn ljZjljBfnosf ;d:of ;dfwfg ug'{kg]{nufotsf dfu /fvL cfGbf]ngsf sfo{qmd Nofpg] lg0f{o u/]sf] 9sfnn]] hfgsf/L lbP . -/f;;_
3f6 k'¥ofOPsf] zj c:ktfn NofOof]
6fOD; ;+jfbbftf tfKn]h'ª, k'; @$ . tfKn]h'ªdf d+unaf/ bfx;+:sf/sf nflu 3f6df k'¥ofP/ kmsf{OPsL dlxnfsf] zjsf] a'waf/ kf]:6df6{d ul/Psf] 5 . zjaf/] laxLaf/;Dddf d'r'Nsf tof/ u/]/ k|zf;gdf pknAw u/fpg] lhNnf c:ktfnsf 8f= clgn rf}w/Ln]n atfP .
;f]daf/ /flt d[To' ePsL gfªvf]Nofª–% sL #& jifL{of d]g'sf >]i7sf] zj cGTo]li6sf nflu d+unaf/ sfa]nL tdf]/ bf]efg 3f6af6 lkmtf{ NofOPsf] lyof] . bfx;+:sf/ ug]{ tof/L eO/x]sf a]nf dfOtL kIfn] xTof ePsf] x'g;Sg] eGb} cGTo]li6 ug{ glbPsfn] zjnfO{ kf]6:df6{dsf nflu lhNnf c:ktfn NofOPsf] k|x/L lg/LIfs s[i0fb]j rf}w/Ln] atfP . d[ts >]i7sf dfOtL kIfsf bfh' eLdaxfb'/ >]i7n] xTofsf] cfz+sfdf HjfOFlj?4 k|x/Ldf a'waf/ hfx]/L lbPsf 5g\ . hfx]/L btf{sf] k|lqmofdf /x]sf] d'2f kmfF6sf ;O{ s[i0fk|;fb ;fksf]6n] hfgsf/L lbP . d[tssf klt gu]Gb| >]i7nfO{ d+unaf/ a]n'sLb]lv lx/f;tdf /flvPsf] ;fksf]6fn] atfP . 36gfsf af/]df cg';Gwfg k|lqmof hf/L /x]sf] k|x/L lg/LIfs rf}w/Ln] atfP . kf]6:df6{dsf] l/kf]6{ k|fKt ePkl5 cg';Gwfg k|lqmofdf yk ;xh x'g] ePsfn] 36gfsf] jf:tljstf s]xL lbgdf v'Ng] pgn] hgfP .
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, k'; @$ . g]kfnL ;]gfsf anflws[t /yL kjg axfb'/ kf08];lxt ^ ;b:oLo pRr:t/Lo ;}lgs 6f]nL a'waf/ ef/t e|d0fdf uPsf] 5 . ef/tLo ;]gfsf] sNof0fsf/L sf]ifsf] ;~rfngsf af/]df hfgsf/L xfl;n ug{ 6f]nL ef/t k|:yfg u/]sf] ;]gfn] hgfPsf] 5 .
e|d0f 6f]nLnfO{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf k|aGw/yL pk/yL /fh]Gb| If]qLn] labfO u/]sf lyP .
6f]nL k'; @* ut] :jb]z lkmtf{ x'g] sfo{qmd 5 . …o; lsl;dsf pRr:tl/o e|d0fsf] cfbfg k|bfgn] b'O{ ;]gfaLr /xFb} cfPsf] 3lgi6 ;DaGwsf] ;fy} kf/:kl/s ;DaGwdf ;d]t ;xof]u k'Ug hfg] ljZjf; g]kfnL ;]gfn] lnPsf] 5,Ú ;}lgs hg;Dks{ lgb]{zgfnon] eg]sf] 5 .
pRr ;}lgs clwsf/L
ef/t e|d0fdf
;dfrf/ ;+If]k
6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, k'; @$ . afSnf] zLtnx/ rn];Fu} sf7df8f+}–lj/f6gu/nufot k"jL{ If]qdf x'g] xjfO{ oftfoft ;]jf 7Kk x'Fbf ;of}+ ofq'x¿ cnkq kg'{sf] ;fy} ljdfg:yn sfof{nosf] /fh:j c;'nLdf ;d]t c;/ kf/]sf] 5 . tLg lbgb]lv s'g} klg xjfO{ sDkgLx¿n] hxfh k"jL{ g]kfndf p8fg ug{ g;Sbf b}lgs & ;oeGbf a9L ofq' cnkq kg'{sf] ;fy} ljdfg:yn sfof{non] b}lgs sl/a rf/ nfv ?k}ofF /fh:j c;'nL x'g] /fh:j u'dfpg'k/]sf] lj/f6gu/ gful/s p8\8og sfof{nosf lgb]{zs /fhs'df/ If]qLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
lj/f6gu/ gful/s p8\8og sfof{nosf pkk|aGws uf]ljGbk|;fb bfxfnsf cg';f/ a'4, otL / g]kfn afo';]jf lgudn] k|To]s lbg sf7df8f}+–lj/f6gu/ / kxf8L If]qdf !) j6f eGbf a9L p8fg ug]{ u/]sf] / Tof] p8fg k|efljt x'Fbf b}lgs b'O{ nfveGbf a9L ljdfg:ynsf] /fh:j c;'nL k|efljt ePsf] . lghL tyf g]kfn jfo' ;]jf lgudsf hxfhx¿n] k"j{df lj/f6gu/, rGb|u9L, ?Dhf6f/, nfdL8fF8f, t'lDnª6f/nufotsf ljdfg:yndf p8fg ub}{ cfPsf eP klg clxn] afSnf] zLtnx/ rn];Fu} ljdfg:yndf hxfh cjt/0f / p8fg ug{ Go"gtd ¿kdf rflxg] Ps xhf/ % ;o ld6/;Ddsf] b[Zo zlQm gx'Fbf p8fg /2 x'Fb} cfPsf] lgb]{zs If]qLn] atfP . pgn] afSnf] zLtnx/ /x];Dd p8fg ug'{ hf]lvdo'Qm ePsfn] u/fpg g;lsPsf] atfP .
p8fg gx'Fbf ljdfg:yndf ofq'x¿sf] eL8 7"nf] x'g] u/]sf] 5 . ofq'x¿ p8fg x'G5 ls eg]/ a:gfn] lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] ofq' k|tLIffno / aflx/L If]q s'g} d]nf h:tf] nfUg] u/L vrfvr eL8 x'g] u/]sf] 5 .
xjfO{ p8fg gx'Fbf ofq' cnkq
/fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]ifnfO{ rLg ;/sf/sf tkm{af6 lbOPsf] ;xof]u x:tfGt/0f ub{} lrlgofF /fhb't j' r'GtfO{ . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f
tLg dw];L=== cGo g]tfsf] al/otf / tNnf] sld6Lb]lv kf6L{
PsLs/0fsf] 6'+uf] nufpg tLg} bnaf6 rf/÷rf/hgf ;b:o /x]sf] sfo{bn u7g ePsf] 5 . sfo{bnsf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] PsLs[t kf6L{sf] ;+/rgfsf ljifodf 5nkmn u/]sf] klg dxf;lrj ;'dgn] atfP .
tdnf]kf ;|f]tsf cg';f/ dw];df tdnf]kf, kmf]/d / ;b\efjgfafx]s c¿ bnsf] lg0ff{os x}l;ot gePsf] tLg bnsf] lgisif{ 5 . …;/sf/;Fu dw]; cfGbf]ngsf tkm{af6 * a'Fb] ;xdltdf x:tfIf/ ug]{ tLg bn g} x'g\,Ú ;|f]tn] eGof], …cGo bn log}af6 ljefhg eP/ uPsf x'g\ . tL bn klg PsLs/0fsf] kIfdf eP klxnf cfkm\gf] dft[kf6L{df kms{g'k5{ .Ú
tdnf]kf / kmf]/d g]kfnaLr o;cl3 klg PsLs/0fsf] k|of; ePsf] lyof] . b'j} bnsf] jftf{ 6f]nLn] kf6L{sf] ;du| ;+/rgfnufotsf ljifodf ;xdlt u/L lg0f{osf nflu kf6L{ cWoIfnfO{ k|ltj]bg a'emfPsf] lyof] . t/, clGtd cj:yfdf cfP/ PsLs/0f k|of; c;kmn ePsf] lyof] . lgjf{rgcl3 ;+o'Qm nf]stflGqs dw];L df]rf{aLr r'gfjL tfnd]n u/]/ hfg] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . To;df ;xdlt x'g g;Sbf lgjf{rgdf dw];L bnx¿n] cnucnu
k|lt:kwf{ u/]sf lyP . …o;k6s PsLs/0f k|of; lgs} ;sf/fTds /
3gLe"t 9+un] cl3 a9]sf] 5, o;k6s ljutsf] h:tf] uNtL x'Fb}g,Ú tdnf]kfsf Ps g]tfn] 9'Ss;fy eg] .
tLg dw];L bnaLr PsLs/0f ePdf ;+ljwfg;efdf rf}yf] zlQm aGg]5 . xfn ;+ljwfg;efdf /fk|kf g]kfn rf}yf] zlQm 5 . tLg dw];L bnsf] PsLs/0fkl5 aGg] bnsf] ;ef;b ;+Vof @& k'Ug]5 . /fk|kf g]kfn;Fu xfn @$ hgf ;ef;b 5g\ .
lgjf{rgdf tdnf]kfn] k|ToIfdf rf/ / ;dfg'kfltstkm{ & u/L !! l;6, kmf]/dn] k|ToIfdf @ / ;dfg'kfltstkm{ * u/L !) / ;b\efjgf kf6L{n] k|ToIfdf ! / ;dfg'kfltskm{ % l;6 u/L ^ l;6 lht]sf 5g\ .
…/fi6«lgdf{tfsf]=== o; ljifodf ;a} kIf ldn]/ rfF8} 7f]; lg0f{o
ug'{kg]{ wf/0ff klg /]UdLn] /fv]sf] ;]jf s]Gb|sf k"j{cWoIf k'ik yklnofn] hfgsf/L lbP .
s]Gb|sf kbflwsf/Ln] b]zsf] ;Ldfb]lv gful/ssf] :jfledfg / ;du| d'n'ssf] lrq Oltxf;df g} 6L7nfUbf] cj:yfdf k'u]sf] eGb} k'; @& ut]nfO{ /fli6«o Pstf lbj; dgfpg /]UdLsf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP .
ckf+u dxf;+3sf] h'n';df nf7L k|xf/
#@)&) k'; @%, laxLaf/ | Friday, 9 January, 2014d'n's
;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, k'; @$ . k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f] -l;cfOaL_ n] tLg jif{df ## ca{ ?k}ofF dfu bfaL ub{} cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 . a}+lsª 7uL / EjfO; cf]e/ OG6/g]6 k|f]6f]sn -lecf]cfOkL_, jGohGt'sf c+u cf];f/k;f/df pQm /sda/fa/ ;/sf/nfO{ 3f6f k'¥ofPsf] l;cfOaLsf] bfaL 5 .
@)^& c;f/df :yfkgf ePsf] Ao'/f]n] of] ;dodf %% :yfgdf ;~rfng ePsf lecf]cfOkL ;~rfns / pks/0f lgoGq0fdf lnPsf] 5 . @! hgf ljb]zL / ! ;o ( hgf g]kfnL kqmfp k/]sf] lecf]cfOkLdf !! ca{ @* s/f]8 ?k}ofF ;/sf/nfO{ /fh:j 3f6f k'¥ofPsf] l;cfOaLsf] bfaL 5 . a}lsª s;'/df !* ca{
^ s/f]8 ^( nfv *# xhf/ 7uL ePsf] 5 . 7uLdf ;+nUg @ ;o ^^ hgflj?4 cbfntdf d'2f btf{ u/]sf] 5 . Ao'/f]n] cbfntx¿af6 km};nf eP/ km/f/ /x]sf ! ;o @( hgfnfO{ kq]m/ cbfntdf a'emfPsf] Ao'/f]sf k|jQmf k|x/L pk/LIfs -P;kL_ lktfDa/ clwsf/Ln] atfP . pgLx¿af6 %% s/f]8 %) nfv $) xhf/ % ;o $@ ?k}ofF c;'Ng afFsL 5 eg] ! ;o *@ jif{ # dlxgf @( lbg s}b c;'Ng' kg{]5 .
uf}td a'4sf Ps ;o jif{eGbf k'/fgf !! j6f d"lt{ a/fdb ePsf 5g\ . tL d"lt{sf] d"No caf{}+ k5{ . jGohGt' t:s/L /f]Sg rnfPsf ck|];gdf klg Ao'/f]n] pTs[i7 gtLhf NofPsf] bfaL u/]sf] 5 . nf]kf]Gd'v xl/0f k|hfltsf] b'n{e jGohGt' lr?sf]
em08} # ca{ ?k}ofF d"No kg{] /f}+ ut jif{ k'; t];|f] ;ftf lgoGq0fdf lnPsf] 5 . uf]/vfsf] y'dL–^, s]p?kfgL / ;f]ltvf]nfdf e08f/0f u/]sf] cj:yfdf ! xhf/ ! ;o %) lsnf] -$^ af]/f_ lr?sf] /f}+ lgoGq0fdf lnPsf] xf] . of] /f}+nfO{ /f}+x¿sf] /fhf cyf{t\ zfxt'; klg elgG5 . of] kl/df0fdf /f}+ ;+sng ug{ em08} & xhf/ lr? dfg{' k5{ . g]kfnsf] lxdfnL If]q / pQ/L ltAatsf] rfª6fª d?e"ld jl/kl/ rf/ xhf/ ld6/eGbf dfly lr? kfOG5 .
jGohGt', jGohGt'sf c+ux¿sf] t:s/Ldf ;+nUg ! ;o #! hgf kqmfp k/]sf 5g\ . %& hgfnfO{ d'2f nufPsf] Ao'/f]n] tL jGohGt' / c+ux¿ jg, /fli6«o lgs'~h sfof{nonfO{ lhDdf lbg]
u/]sf] 5 . Ao'/f]nfO{ /fli6«o,
cGt/f{li6«o dxŒjsf, 7"nf] dfqfdf 7uL ePsf, ljB'tLo ck/fwsf d'2fsf] cg';Gwfg ug{ k|wfg sfof{non] k7fpg] u5{ . klxnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ;ef;bx¿ Pdfn]sf gf/bd'lg /fgf, g]kfnL hgtf bnsL ufoqL ;fx / kmf]/d g]kfnsf lzjk'hg ofbj tyf ljZjgfyk|;fb ofbj /ftf] kf;kf]6{ laqmL u/]sf] 5fglag l;cfOaLn] g} u/]sf] lyof] .
l;cfOaLn] kqmfp u/]sf] ;'gaf6dfq} sl/a !* s/f]8 ?k}ofF /fh:j hDdf u/]sf] 5 . rLgaf6 NofPsf] $) lsnf] ;'g l;cfOaLn] ljz]if ;'/fsLsf cfwf/df b'O{k6s u/]/ lgoGq0fdf lnPsf] xf] .
sf7df8f}+, k'; @$ -6f;_ . g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3n] dlGqkl/ifb\af6 dgf]lgt ul/g] @^ j6} l;6df cflbjf;L hghflt ;d'bfonfO{ ;fd"lxs k|ltlglwTj ug'{kg]{ dfu u/]sf] 5 . dxf;+3n] a'waf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ;+ljwfg;efdf k|ToIf tyf ;dfg'kflts b'j} lgjf{rg k|0ffnLdf cflbjf;L hghflt ;d'bfonfO{
a]jf:tf ul/Psf] eGb} ;+ljwfg n]vg sfo{df cflbjf;L hghflt ;d'bfon] p7fPsf klxrfgsf d'2fnfO{ a]jf:yf ul/P ;+ljwfg alx:sf/ ug]{ r]tfjgL lbPsf] 5 .
klxrfg;lxtsf] ;+3Lotflj/f]wL zlQmx¿sf] ;+oGqsf sf/0f cflbjf;L hghfltsf d'2f tyf clwsf/ ;Daf]wg gx'g] l:yltdf df}lns, sfg'gL tyf ;+j}wflgs clwsf/nfO{
:yflkt u/fpg dxf;+3n] cfGbf]ngdf pqg] r]tfjgL;d]t lbPsf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf dxf;+3sf cWoIf gu]Gb|s'df/ s'dfnn] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] abgfd u/]/ /fhgLlts bnx¿n] Jofkf/Ls/0f u/]sf] cf/f]k nufP . pgn] k|ToIf lgjf{rg k|0ffnLdf ;dfj]zLsf] l;4fGtnfO{ k"0f{¿kdf k|of]u gul/Psf] eGb} /fhgLlts bnn]
cflbjf;L hghfltnfO{ crfgf] dfq agfPsf] atfP . dxf;+3sf cg';f/ %( hflt ;"rLs[t ePsfdf clxn] @) hfltsf] dfq ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj 5 eg] #$ hflt 5'6]sf 5g\ . clxn] k|ToIf / ;dfg'kfltsdf u/L ! ;o *# hgf hghflt ;ef;b 5g\ cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf @ ;o !* hgfsf] k|ltlglwTj lyof] .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . ;jf{]Rr cbfntn] cd]l/sg aLp pTkfbs sDkgL df]G;fG6f]nufotsf sDkgLx¿åf/f pTkflbt h]g]l6s df]l8kmfO8 cuf{lgHd -hf]Pdcf]_ aLpljhg cfoft ug{ /f]s nufPsf] 5 . tL aLp cfoft gug{ ;jf]{Rrn] a'waf/ cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] xf] . clwjQmf ch'{gs'df/ cof{nåf/f bfo/ l/6dfly ;'g'jfO ub}{ ;jf]{Rr cbfntn] pQm cfb]z
lbPsf] xf] . df]G;fG6f]nufotsf sDkgLx¿af6
pTkfbg ul/Psf aLpljhgx¿ Psk6s k|of]u u/]kl5 To;af6 aLp pTkfbg ug{ g;lsg] ePsfn] aLp ljhg vl/bsf gfddf ;wF} ljb]zL sDkgLx¿sf] e/ kg'{ kg]{ afWofTs kl/l:yltsf] l;h{gf x'g'sf ;fy} s/f]8f}+ ?k}ofF aLpljhgdf vr{ x'g] tyf aLpdflysf] ls;fgsf] clwsf/;d]t ;dfKt x'g] bfaL ub}{ clwjQmf cof{nn] l/6
bfo/ u/]sf lyP . l/6df h]g]l6sNnL df]l8kmfO8 cuf{lgHd km'8sf] k|of]un] kz';Fu} dflg;df ;d]t uDeL/ :jf:Yo ;d:of lgDTofpg], lhPdcf] aLp /f]lkPsf v]taf6 k/fu ;]rtg eO{ cGo :yfgLo hftsf la?jfdf lhPdcf]sf u'0f;d]t b]lvg]ePsfn] :yfgLo hftsf af]6lj?jf nf]k x'g]vt/f a9fpg] bfaL ul/Psf] l/6dfly GofofwLz j}Bgfy pkfWofosf] Psn Ohnf;n] ;'g'jfO ub}{ cGt/Ld cfb]z hf/L u/]sf] xf] .
6fOD; ;+jfbbftfe}/xjf, k'; @$ . ¿kGb]xLsf] l;4fy{gu/ gu/kflnsfdf 8]/f u/L a:g] Ps JolQmn] 5f]/LnfO{ ^ lbg;Dd 3/df y'g]/ k6s÷k6s anfTsf/ u/]sf] 36gfsf] /x:o v'n]sf] 5 . e}/xjfdf l/S;f rnfP/ hLljsf]kfh{g ub}{ cfPsf $^ jif{sf tL JolQmn] !@ jifL{o gfjlnsf 5f]/LnfO{ k6s÷k6s anfTsf/ u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
oxL k'; !^ ut] ;fFem k6s–k6s cfkm\g} a'afn] of}ghGo lqmofsnfk u/]sf] egL kLl8t !@ jifL{o aflnsfn] cfkm\gL cfdfnfO{ hfgsf/L u/fPkl5 lhNnf k|x/L sfof{nodf kLl8t aflnsfsL cfdfn] ph'/L lbPsf lyOg\ . ph'/Lsf] cfwf/df lhNnf k|x/L sfof{no ¿kGb]xLn] cleo'Qm $^ jifL{o tL JolQmnfO{ oxL k'; @@ ut] d+unaf/ kqmfp u/]sf] lyof] . kqmfp k/]sf tL JolQmn] k|x/Ldf lbPsf] aofgdf cfkm"n] 5f]/Ldfly of}ghGo lqmofsnfk u/]sf] :jLsf/]sf 5g\ . pgn] k|x/Lsf] aofgdf >LdtL sf7df8f}+ hfFbf 5f]/LnfO{ cGt} nu]/ /fVg eg]sf] t/ >LdtLn] 5f]/LnfO{ st} gnu]sfn] o:tf] ePsf] atfPsf 5g\ . kLl8t aflnsfsL cfdf sf7df8f}+ uPsf] ;dodf o;/L afa'n] 5f]/Ldfly of}gst'{t u/]sf x'g\ . *
hgfsf] kl/jf/ /x]sf] kLl8t aflnsf sfOFnL 5f]/L x'g\ . lhNnf k|x/L sfof{no ¿kGb]xLsf k|x/L gfoa pk/LIfs tyf k|x/L k|jQmf bLks Gof}kfg]n] cfkm\g} 5f]/Ldfly anfTsf/h:tf] ck/fw ug'{ Pp6f h3Go ck/fw ePsf] eGb} kLl8t aflnsfnfO{ Gofo / kL8sdfly xb};Ddsf] sf/afxL x'g] atfP . k|x/L k|jQmf Gof}kfg]n], …kLl8tdfly Gofo / kL8sdfly xb};Ddsf] sf/afxL ug{sf nflu kxn hf/L /x]sf] 5 .Ú lhNnf k|x/L sfof{no ¿kGb]xLn] cleo'QmnfO{ lhNnf cbfnt ¿kGb]xLaf6 % lbgsf] cg';Gwfg Dofb;d]t yk]sf] 5 .
g]kfnsf] d''n'sL P]g @)%* sf] P3f/f}F ;+zf]wgcg';f/ o;/L s'g} klg JolQmn] cfkm"n] g} hGdfPsf] 5f]/LnfO{ s/0fL u/]sf] k|dfl0ft ePdf pd]/cg';f/ sf/afxL x'g] Joj:yf 5 . d'nLsL P]g cg';f/ !) aif{ eGbf sd pd]/ ePsL jflnsf ePdf !) b]lv !% jif{;Dd sf/fjf; ;hfo x'g] / !) b]lv !$ jif{;Dd pd]/sL aflnsf ePdf * b]lv !@ jif{;Dd sf/fjf;sf] ;hfo x'g] Joj:yf ul/Psf] 5 . o;sf ;fy} d'n'sL P]gdf g} xf8gftf s/0fL ePsfdf yk @ b]lv ^ jif{;Dd h]n ;hfo x'g]5 .
6fOD; ;+jfbbftf ?kGb]xL, k'; @$ . ?kGb]xLsf] a'6jn gu/kflnsfdf km'6kfydf 38L a]r]/ hLjg u'hf/f rnfO/x]sf /f]dnfn e08f/L cfkm\gf b'j} lduf}{nfn] sfd gu/]kl5 pkrf/sf] nflu vr{ h'6fpg g;s]/ c:ktfnsf] a]8df 56k6fO/x]sf 5g\ .
km'6kfydf 38L a]r]/ laxfg ;fFem wf}wf} n] cfkm\gf j[4 afa'sf & hgf / cfkm\gf] ^ jlif{of 5f]/L, $ jlif{o 5f]/f] / >LdtL ul/ s'n !! hgf kl/jf/sf] d'v hf]b}{ a'6jnsf] ltgfp vf]nf 5]psf] au/df ;fgf] em'k|f]df a:b} cfPsf e08f/LnfO{ pkrf/df ;d:of ePsf] pgsf] kl/jfn] atfP . km'6kfydf Jofkf/ ubf{ub}{ crfgs z/L/df ;d:of b]lvPkl5 n'lDagL c~rn c:ktfndf k/LIf0fsf] qmddf pgsf] b'j} lduf{}nf v/fa ePsf] b]lvPsf] lrlsT;sn] atfPsf lyP . pkrf/sf qmddf xfn eQmk'/sf] dfgj c+u k|Tof/f]k0f s]Gb|df k'u]sf e08f/LnfO{ c:ktfnn] pkrf/sf nflu !) nfv ?k}ofF h'6fpg'kg]{ atfPkl5 pgL cfly{s ;d:ofdf k/]sf 5g\ .
cfly{s sl7gfOsf sf/0f pgn] u'NdLdf /x]sf] k}t[s k'FhL laqmL u/]/ kl/jf/nfO{ a'6jn ltgfp vf]nfdf au/df 5fk|f]df /fv]sf 5g\ . !! hgfsf] e08f/Lsf] kl/jf/ pgs} km'6kfysf] 38L Jofkf/df aNntNn wflgPsf] 5 . sfd ug{ g;Sg] j[4 a'afcfdf, ;fgf;fgf 5f]/f5f]/L, >LdtL pgs} kl/>ddf lge{/ 5g\ . o:tf] cj:yfdf pQm /sd h'6fpg pgnfO{ 7"nf] ;d:of b]lvPsfn] pgn] ;a};Fu cfu|x u/]sf 5g\ .
sf7df8f}+, k'; @$ . clGtl/d ;+ljwfgadf]lhd ;+ljwfg;efdf /fli6«o hLjgdf dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf @^ ;ef;b dgf]lgt ug{ dfu ub}{ a'waf/ ;jf]{Rr cbfntdf l/6 btf{ ePsf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f ^# -#_ sf] v08 -s_ / -v_ adf]lhd bnut /fhgLltdf gnfu]sf], lgjf{rgdf pDd]bjf/ gePsf], /fli6«o hLjgdf dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf] / lgjf{rgdf k|ltlglwTj x'g g;s]sf] cflbjf;L hghfltdWo]af6 ;ef;b 5gf]6 ug{ dfu ub}{ blnt hghflt kf6L{sf cWoIf tyf gjlgjf{lrt ;ef;b ljZj]Gb| kf;jfgn] ;f] l/6 btf{ u/fPsf x'g\ .
;Da4 /fhgLlts bnn] efua08fdf cf–cfkm\gf bnsf sfo{stf{nfO{ ;ef;bdf dgf]lgt ug]{, ltgLx¿ ;Da4 /fhgLlts bnsf] ;+;bLo lqmofsnfdf ;xefuL
x'g', bnsf] …≈jLkÚsf] dftxt /xg', ;bgdf vf;vf; bnnfO{ 5'6\ofOPsf] s';L{df ga:g' @^ hgfsf] 5'§} s';L{ gx'g'h:tf lqmofsnfkn] ;+j}wflgs Joj:yfsf] lvNnL p8fPsf] / csf]{ ;+ljwfg;efdf klg ;f]xL k|lqmof bf]xf]l/g glbg l/6df dfu ul/Psf] 5 .
wf/f ^# -#_ u adf]lhd ;ef;bdf dgf]gog ubf{ ;Da4 JolQmsf] sf/0f, cfwf/ / cf}lrTo k|:6 ¿kdf v'nfpg'kg]{ / To:tf JolQmn] /fli6«o hLjgdf s] s:tf] of]ubfg k'¥ofPsf] 5 To;sf] cf}lrTo k|:6 kfg'{'kg]{ dfu klg ul/Psf] 5 . ;f] l/6df k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, ;+ljwfg;ef ;lrjfno, Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno, pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt / lgjf{rg cfof]unfO{ ljkIfL agfOPsf] 5 . -/f;;_
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, k'; @$ . g]kfn kqsf/ dxf;+3n] gful/s b}lgssf k|wfg ;Dkfbs k|tLs k|wfgdfly d+unaf/ ;fFem /fhwfgLdf ePsf] cfqmd0fk|lt uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf] 5 . afg]Zj/sf] eLd;]guf]nf dfu{df k|wfg r9]sf] af%r #(%( gDa/sf] sf/df tLg÷rf/j6f df]6/;fOsndf cfPsf JolQmn] t/af/, /8 / nf7Ln] cfqmd0f k|of; u/]sf lyP .
k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfnfO{ r'gf}tL lbg] o:tf c/fhs cfqmd0fsf] eT;{gf ub}{ dxf;+3n] 36gfdf ;+nUg JolQmx¿sf] tTsfn klxrfg u/L sfg'gL bfo/fdf Nofpg ;/sf/;Fu dfu u/]sf] 5 .
o;}u/L dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfh / g]kfn s[lif kqsf/ k|lti7fg -hf]gf_ n] klg 5'§f5'§} lj1lKt k|sflzt u/L k|wfg;Dkfbs k|wfgdfly ePsf] ;f+3flts cfqmfd0fsf] lgGbf ub}{ pQm 36gfdf ;+nUg JolQm tyf ;d"xsf] klxrfg u/L
bf]ifLdfly sfg'gL sf/afxL ug{ / kqsf/x¿sf] ;'/Iffsf] dfdnfdf ;+j]bgzLn aGg ;/sf/;Fu cfu|x u/]sf 5g\ .
o;}aLr g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] 6f]nLn] u[xdGqL dfwjk|;fb l3ld/];Fu 36gfaf/] 5nkmn u/]sf] 5 . dxf;+3sf] 6f]nLn] ;f] cj;/df bf]ifL kQf nufO{ tTsfn sf/afxL ug{ dfu u/]sf] 5 . kqsf/x¿sf] 6f]nLnfO{ k|x/L dxflg/LIfs -cfOlhkL_ pk]Gb|sfGt cof{nn] ;Dkfbs k|wfgnfO{ cfqmd0f ug{]sf] vf]hL tLj| ¿kdf eO/x]sf] atfPsf 5g\ . cfOlhkL cof{nn] kqsf/ k|wfgsf] uf8L tf]8kmf]8df ;+nUgn] rnfPsf] df]6/;fOsn k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] eGb} km/f/ JolQmx¿ l5§} kqmfp kg{] atfP .
6f]nLdf dxf;+3sf cWoIf lzj ufpFn], pkfWoIf ozf]bf ltlD;gf, k"j{cWoIf lji0f' lgi7'/L, cGgk"0f{ kf]i6sf ;Dkfbs u'0f/fh n'OF6]n, k"j{dxf;lrj kf]if0f s];L, ;Dkfbs k|tLs k|wfg;d]t /x]sf lyP .
sf7df8f}+, k'; @$ . kj{tLo ko{6g Joj;foLx¿sf] 5ftf ;+u7g g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf] gofF sfo{;ldltsf] lgjf{rg cfufdL kmfu'g ( ut] x'g] ePsf] 5 . sl/a ^ dlxgfcl3 g} sfo{;ldltsf] tLg jif{] kbfjlw ;lsP klg gofF ljwfg Nofpgsf nflu ;fwf/0f;ef / lgjf{rgsf] ldlt ;fl/Fb} cfPsf] lyof] .
;f] sfo{;ldltsf] lgjf{rgkl5 dfq gofF cfpg] ;ldltn] g} ;fwf/0f;ef u/fpg] k|fjwfg gofF ljwfgdf /x]sf] ;+3sf cWoIf lhDaf hfDa'
z]kf{n] atfP . ;+3df ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyf cf/f]xL, * xhf/ ld6/dflysf b'O{j6f lxdfnsf] ;kmn cf/f]x0f ug]{ cf/f]xL, kj{tLo ko{6gdf ljz]if of]ubfg lbg] JolQm / ko{6g Joj;foL u/L sl/a ! xhf/ ! ;o ;b:o cfa4 /x]sf 5g\ .
;+3n] xfn} gofF kQf nfu]sf g]kfnsf ^ j6f * xhf/ ld6/dflysf gofF lxdfnsf] cGt/f{li6«o If]qdf :jLs[lt / klxrfg u/fpg ef/t, rLg, kfls:tfg / g]kfnsf cNkfOg Snasf] cGt/f{li6«o a}7s
cfof]hgf ug]{ hfgsf/L lbFb} cWoIf z]kf{n] cGt/f{li6«o Pl;ofnL ko{6g dxf;+3 -o'cfOPPP_ sf kj{tLo ljefusf cWoIf lko/] xDn]6 g]kfn cfpg] 6'+uf] nfu]kl5 ;Dd]ngsf] ldlt tf]lsg] pNn]v u/] .
ko{6g Joj;foLx¿;Fu cfa4 ;+:yfx¿df /fhgLtLs/0f xfaL xF'b} uPsf] atfpFb} cWoIf z]kf{n] kj{tLo ko{6gsf] k|j4{gsf nflu ;+3;+:yfnfO{ /fhgLlts x:tIf]kaf6 d'Qm /fvL Jofj;flos ¿kdf cl3 a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv] . -/f;;_
ck/fw cg';Gwfgdf ;kmn aGb} l;cfOaL
df]G;fG6f]sf aLp cfoft gug{ ;jf{]Rrsf] cfb]z @^ l;6df hghfltsf] k|ltlglwTj dfu
5f]/Ldfly anfTsf/ ;Dkfbs k|wfgdflysf] cfqmd0fk|lt dxf;+3sf] Wofgfsif{0f
cfly{s cefjn] pkrf/df ;d:of
dxŒjk"0f{ of]ubfg lbg]nfO{ ;ef;b agfpg eGb} l/6
kj{tf/f]x0f ;+3sf] lgjf{rg kmfu'gdf
/fhwfgLsf] dlR5Gb| afxfndf kf}if z'Sn ci6dLsf cj;/df a'waf/ ;]tf] dlR5Gb|gfynfO{ :gfg ul/Fb} . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f
$ d'n's@)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014
?b|dl0f e';fn c3f{vfFrL, k'; @$ . c3f{vfFrLdf /fhgLlgs bnx¿n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf k|of]u u/]sf k|rf/ ;fdu|L cem} x6fPsf 5}gg\ . r'gfjdf k|rf/k|;f/sf nflu /flvPsf pDd]bjf/;lxtsf] t:jL/;lxtsf kf]i6/, af]8{, em08fnufotsf ;fdu|L cem} hxfFsf] ToxLF 5g\ . ;b/d'sfd ;lGwvs{b]lv ufpFufpFdf bnx¿n] r'gfj k|rf/sf nflu k|rf/ ;fdu|L /fv]sf lyP . sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] /fv]sf kf]i6/ 3/}lkR5] clxn] klg b]Vg ;lsG5 eg] /fli6«o hgdf]rf{, /fk|kf, /fk|kf g]kfnnufotsf bnx¿n] /fv]sf k|rf/ ;fdu|L klg 7fpF7fpFdf 5g\ . sltko 7fpFdf eg] kf]i6/x¿ afnaflnsfx¿n] Roft]/ kmfNbf kmf]xf]/ klg x'g] u/]sf 5 . r'gfj cl3 kf]i6/ 6f:g t5f8d5f8 u/]sf oxfFsf /fhgLlts kf6L{x¿n] k|rf/ ;fdu|L x6fpgdf eg] cfgfsfgL u/]sf 5g\ . …c?sf] 3/3/df hyfefjL 6fFl;Psf kf]i6/ kDk]n]6 bnx¿n] l5§} x6fpg'k5{,Ú gful/s ;dfhsf df]lt vgfnn] eg], …hgtfn] bnx¿nfO{ lrGg] o:t} a]nf xf] .Ú
lgjf{rgcl3 cfrf/;+lxtfsf] ;d]t Vofn gu/L bnx¿n] kf]i6/ 6fF;]sf lyP . lgjf{rg cfof]un] hf/L u/]sf] cfrf/;+lxtfdf
bnx¿n] k|rf/ ;fdu|L cem} x6fPgg\
;b/d'sfd ;lGwvs{sf] Ps 3/df 6;]sf kf]i6/x¿ . t:jL/ M ?b|dl0f÷lx6f
…cfkm"n] 6fF;]sf] krf{ ;DalGwt lgjf{rg If]qsf] kl/0ffd 3f]if0ff
ePsf] ;f7L lbgleq pKsfO jf x6fO krf{ 6fF;]sf :yfg ;kmf ug'{
kg]{5Ú eGg] Joj:yf pNn]v u/]sf]5 . bnx¿n] lgjf{rg ;DkGg
ePsf] b'O{ dlxgf laTgnfUbf;Dd klg k|rf/ ;fdu|L x6fPsf 5}gg\ .
/fdk|;fb e§/fO{pbok'/, k'; @$ . ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgdf pDd]bjf/L lbPsf pbok'/sf ^^ dWo] !^ hgf pDd]bjf/n] dfq lgjf{rg cfof]udf vr{ ljj/0f a'emfPsf 5g\ . cfof]un] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ g]kfnL sf+u|];sf tLg j6} lgjf{rg If]qsf pDd]bjf/n] tf]lsPs} ;dodf vr{ ljj/0f a'emfO;s]sf 5g\ .
pDd]bjf/x¿n] vr{sf] ljj/0f a'emfpFbf OGwg / ;fj/L;fwgdf ;a}eGbf a9L vr{ u/]sf] b]vfPsf 5g\ . To;kl5 k|foM ;a}n] lgjf{rgsf] lbg a'y k|ltlglw v6fpg, sfo{stf{ kl/rfng ug{ nufotsf cfof]un] lbP cg';f/ !! j6f zLif{sdf vr{ ePsf] b]vfPsf 5g\ . lgodcg';f/ lgjf{rgsf] dt kl/0ffd ;fj{hlgs ePsf] #% lbgleq clgjfo{ vr{ ljj/0f a'emfpg'kg]{ k|fjwg 5 t/ $% lbg lalt;Sbf;d]t %) hgf pDd]bjf/n] cfkm\gf] vr{ ljj/0f a'emfPsf 5}gg\ .
tf]lsPsf] ;do;Ldf ;lsP/ !) lbg lalt;Sbf klg ljj/0f ga'emfpg' pDd]bjf/sf] nfk/jfxL ePsf] cfof]usf] 7x/ 5 . ;dodf vr{ ljj/0f ga'emfpg] pDd]bjf/n] cfufdL ^ jif{;Dd s'g} klg lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g gkfpg] k|fjwfg 5 . n]vf k/LIf0f k|ltj]bgsf] cfwf/df cg'lrt tj/n] vr{ u/]sf] b]lvPdf jf vr{ ljj/0f k]z gu/]sf] b]lvPdf To:tf] JolQmnfO{ tTsfn} nfu" x'g] u/L a9Ldf ^ jif{;Dd s'g} klg lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g cof]Uo x'g] u/L cfof]un] lg0f{o ug{ ;Sg] P]gdf Joj:yf 5 . a'emfPsf dWo] If]q gDa/–@ af6 g]kfnL sf+u|];sL k/flht pDd]bjf/ k|ldnf /fO{n] ;a}eGbf a9L ( nfv ($ xhf/ % ;o ?k}ofF vr{ u/]sf] b]vfPsL l5g\ eg] ;a}eGbf sd ;+3Lo ;b\efjgf kf6L{sf If]q g+–! pDd]bjf/ /fh]Gb|k|;fb
rf}w/Lsf] /x]sf] 5 . rf}w/Ln] cfkm\gf] s'n vr{ %* xhf/ * ;o /x]sf] b]vfPsf 5g\ . dtkl/0ffd cg';f/ rf}w/Ln] Ps dt a/fa/ % xhf/ * ;o ?k}ofF vr{ ePsf] b]lvG5 . pgn] s'n v;]sf] #$ xhf/ $ ;o dWo] !) dt k|fKt u/]sf lyP .
Ps pDd]bjf/ a/fa/ !) nfv ?k}ofF;Dd vr{ ug{ kfpg] cfof]usf] k|fjwfg cg'¿k pDd]bjf/x¿n] ToxL ;]/f]km]/f]df cfkm\gf] vr{ ljj/0f k]z u/]sf 5g\ . To:t} bf];|f]df If]q g+– df sf+u|];sf gf/fo0f sfsL{n] ( nfv *% xhf/ % ;o ?k}ofF vr{ u/]sf] b]vfPsf 5g\ . If]q g+–@ sf Pdfn]sf d~h' rf}w/Ln] ( nfv &) xhf/ & ;o @*, If]q g+–! df sf+u|];sf 8f= gf/fo0f v8\sfn] ( nfv $@ xhf/ ^ ;o &$ ?k}ofF vr{ ljj/0f lhNnf lgjf{rg sfof{no pbok'/df k]z u/]sf 5g\ . pgLx¿dWo] If]q g+–! sf ljhoL ;efifb 8f= v8\sfn] ;a}eGbf a9L % nfv %* xhf/ OGwgdf / ! nfv !$ xhf/ ?k}ofF ;jf/L;fwgdf vr{ u/]sf 5g\ eg] If]q g+–# sf ljhoL ;efifb sfsL{n] # nfv (( xhf/ / ! nfv %) xhf/ ?k}ofF ;jf/L;fwgdf vr{ u/]sf 5g\ .
otf If]q g+–@ sf ljhoL Pdfn] ;efifb rf}w/Ln] # nfv !! xhf/ ?k}ofF OGwg / # nfv * xhf/ ?k}ofF ;jf/L;fwg zLif{sdf vr{ u/]sf] ljj/0f k]z u/]sL l5g\ eg] rf}w/Lsf k|lt:kwL{ sf+u|];sL k|ldnf /fO{n] ! nfv &% xhf/ ?k}ofF dfq cfkm\gf] ;jf/L;fwgdf vr{ ePsf] ljj/0f a'emfPsL l5g\ . /fO{n] a'emfPsf] ljj/0f cg';f/ cfd;efdf ! nfv %) xhf/ / sfof{no ;~rfngdf %) xhf/ ?kofF /x]sf] 5 . cfd;ef / 3/b}nf] sfo{qmddf If]q g+–# df sf+u|];sf sfsL{n] ! nfv, If]q g+–@ df Pdfn]sL rf}w/Ln] ! nfv @& xhf/ @ ;o %! / If]q g+–! df sf+u|];sf v8\sfn] #@ xhf/ # ;o &% ?k}ofF vr{ u/]sf] ljj/0f k]z u/]sf 5g\ .
gL/h uf}tdg]kfnuGh, k'; @$ . ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] cEof;df d'n'scufl8 al9/x] klg cfdhgtfsf] k|ToIf ;/f]sf/ /xg] :yfgLo lgsfonfO{ hgtfsf] 3/b}nf];Dd k'¥ofpg] k|of;df k|d'v bnx¿ r's]sf 5g\ .
nf]stGqsf] husf ¿kdf /x]sf :yfgLo lgsfonfO{ hgtfs} ;xeflutfdf cufl8 a9fpFbf dfq To;n] hgtfdf ckgTjsf] efjgf l;h{gf ub{5 . hgtfsf] b}lgs hLjgsf ;d:of ;dfwfgsf] ;a}eGbf ;/n / glhssf] ;fyL eg]s} :yfgLo lgsfo xf] .
hgtf l56f], 5l/tf] k|zf;lgs tyf ljsf; lgdf{0f;DaGwL sfd ;Dkfbg ePsf] b]Vg rfxG5g, dx;'; ug{ rfxG5g\ . cfk\mgf] ufpF7fpFsf] ljsf; lgdf{0fsf sfddf pgLx¿ ;xefuL x'g / ckgTj rfxG5g\ . pgLx¿ cfk\mgf] 3/cfFugdf ;/sf/sf] pkl:yt xf];\ eGg] rfxG5g\ .
;f]xL cjwf/0ffadf]lhd nf]stflGqs zf;g k|0ffnL ckgfPsf ;/sf/x¿n] :yfgLo lgsfonfO{ ljz]if dxŒj lbPsf x'G5g\ . :yfgLo lgsfo xF'b} th'{df ul/g] jflif{s tyf d'n'ssf] k~rjifL{o of]hgfaf6 hgtfsf] cfjZostfcg';f/ ljsf; lgdf{0f tyf k|zf;lgs Joj:yfkgnfO{ bl/nf] agfpg d2t k'Ub5 / hgtfn] klg To;cg'¿ksf] Joj:yfksLo kIfnfO{ cfTd;ft\ ug{ ;S5g\ .
To;}u/L nf]stGqnfO{ lbuf] agfpg] xf]
eg] :yfgLo lgsfosf] ;+:yfut ljsf;nfO{ ckl/xfo{ ;t{sf ¿kdf lng'k5{ . csf]{tk{m ;/sf/sf] sfdnfO{ lhDd]jf/, kf/bzL{ tyf hjfkmb]xL agfpg klg :yfgLo lgsfosf] ;anLs/0f x'g' h?/L x'G5 .
;fdfGotofM :yfgLo lgsfocGtu{t j8f ;ldltsf] sfof{no, uflj;sf] sfof{no, gu/kflnsfsf] sfof{no, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no tyf To;cGtu{t ul7t lgsfo x'g\ . oL lgsfox¿sf] ;DaGw ;f]emf] ¿kdf hgtf;Fu x'g] ePsfn] klg o;k|lt hgtfsf] a9L nufj x'g] u5{ .
t;y{ ljut !$ jif{b]lv hgk|ltlglwljxLg /x]sf] :yfgLo lgsfonfO{ k"0f{tf lbg'k5{ eGg] dfu cfdhgtf / k|d'v bnx¿af6} p7\g yfn]sf] 5 . klxnf] hgcfGbf]ng @)$^ kl5 d'n'ssf] nf]stflGqs ;/sf/n] ;Qf ljs]Gb|Ls/0fsf] l;4fGtcg'¿k :yfgLo lgsfonfO{ ;an agfpg] y'k|} k|of; u/] klg d'n'ssf] cl:y/ /fhgLltn] :yfgLo lgsfonfO{ l5GgleGg dfq agfPg hgtfsf] zf;g Joj:yfnfO{ ;d]t ;fF3'/f] agfpFb} nu]sf] 5 . oxLsf/0f :yfgLo lgsfo hgtfk|lt oyf]lrt kf/bzL{, hjfkmb]xL tyf lhDd]jf/ x'g g;s]sf] oxfFsf a'l4hLjLsf] egfO 5 .
kl5Nnf jif{x¿df cfdhgtfsf k|zf;lgs / ljsf; lgdf{0fdf sfddf pgLx¿sf] ;xeflutfsf] b"/L emgemg km/flsnf] x'Fb} uPsf] 5 / tL lgsfo sd{rf/Lx¿sf e/df /x]sfn] :yfgLo lgsfo;Fu cfk\mgf] ;DaGw 6fl9Psf] cg'e"lt
hgtfn] ug{ yfn]sf 5g\ . @)$^ df d'n's nf]stflGqs
Joj:yfdf kbf{k0f ePkl5 b'O{ k6s @)$( / @)%$ df :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ePsf] lyof] . sl/a !$ jif{b]lv d'n'ssf ;a} :yfgLo lgsfo hgk|ltlglwljxLg 5g\ .
tTsfnLg g]skf dfcf]jfbLn] yfn]sf] ;z:q o'4kl5 t :yfgLo lgsfosf] bzf …hf]uLsf] sd08n'Ú h:t} ePsf] 5 . To;tfsf clwsf+z :yfgLo lgsfo sfof{nodf ad laikmf]6 klg u/fOP, hgk|ltlglw, uflj; ;lrjsf] xTof klg eof] . o;nfO{ …/fhgLlts qmflGtÚ sf] kl/efiffdf /flvP klg cGttM of] n8fOFaf6 hgtfx¿ g} k|ToIf kL8fdf k/], d'n'ssf] nf]stflGqs Joj:yf klg wd{/fPs} xf] . kmn:j¿k, gful/ssf k|zf;lgs sfd ;Dkfbg hl6n x'g k'Uof] eg] ljsf; lgdf{0f, of]hgf tyf sfof{Gjo kIf ;d]t k|efljt eof] .
:yfgLo lgsfo hgk|ltlglwljxLg x'g', :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg gePsfn] hgtfsf] ckgTjaf6 6fl9b} hfg', nf]stflGqs Joj:yfnfO{ ;+:yfut ug{ afFwf k'Ug', :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg gx'Fbf /fhgLlts bnsf ;a}vfn] sfo{stf{ ;+;bLo lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g cft'/ b]lvg', ljsf; lgdf{0fsf sfd k|efljt x'g', of]hgf th'{df l9nfO{ x'g', /fhgLlts bnx¿k|lt hgtfsf] cfqmf]z r'Flnb} hfg', uflj; ;lrjnufot sd{rf/Ldf hgk|ltlglwsf] ;d]t sfdsf] lhDd]jf/L ylkg', 3/b}nf]d} Gofo kfpg], ;"rgf kfpg], ljsf;sf] cg'e"lt kfpg] cj:yf ;fF3'/f] x'g'
nufotsf ;d:of :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg gxF'bf b]lvg] u/]sf 5g\ .
:yfgLo lgsfosf] clxn]sf] d'Vo r'gf}tL eg]s} d'n'ssf] cl:y/ /fhgLlts g} xf] eGbf s;}sf] b'O{dt gxf]nf . /fhgLlts bnx¿sf] …s's'/–la/fnfÚ h:t} emu8fsf] gful/sx¿ tdf;] x'g' k/]sf] pb]snfUbf] cj:yf clxn] klg ljBdfg /x]sf] :yfgLo cu'jf /fdrGb| clwsf/L eG5g\ .
lj;+= @)^$ sf] klxnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 g]kfnn] 7"n} km8\sf] dfg]{ cfzf g]kfnL hgtfdf lyof] . t/, Tof] cfzfdfly t'iff/fkft eof] .
/fhgLlts bnx¿n] ;+ljwfg agfPgg\ / k'gM @)&) d+l;/ $ ut] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ul/Psf] 5, ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf /fhgLlts bnx¿ pbfl;g b]lvg'n] :yfgLo lgsfok|lt hgtfsf] ckgTj qmdzM x/fpFb} hfg' csf]{ 8/nfUbf] r'gf}tL /x]sf] :yfgLojf;L lgzf uf}td elG5g\ .
oxf :d/0fLo s'/f s] 5 eg], :yfgLo lgsfo ta dfq k"0f{ dflgG5, ha Tof] hgk|ltlglwaf6 ;~rflnt x'G5 . hgk|ltlglwjf6 ;~rfng x'g'eg]s} hgtfaf6 ;~rfng ePsf] dfGg'k5{ . hgk|ltlglwd"ns tyf k|zf;lgs lgsfonfO{ ;dfj]zLs/0fsf] lbzfdf cufl8 a9fpgsf nflu klg :yfgLo lgsfonfO{ cnkq kfg'{ x'Fb}g . o;}sf cfwf/df d'n'ssf] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] eljio ;'lglZrt klg x'G5 . -/f;;_
cfof]unfO{ 6]/]gg\ pDd]bjf/n]!^ pDd]bjf/n] dfq a'emfP vr{ ljj/0f
…:yfgLo lgsfo hgk|ltlglwljxLg x'g' b'ef{UoÚ
kf]v/f,k'; @$ . lzIffdGqL dfwj kf}8]nn] /fli6«o ah]6sf] !^ k|ltzt lzIff If]qdf nufgL u/] klg pT;fxhgs kl/0ffd cfpg g;s]sf] atfPsf 5g\ . lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh]zg g]kfn -KofA;g_ sf:sLsf] @$cf}+ KofA;g lbj;sf cj;/df @% z}lIfs ;q k"/f u/]sf !) lghL ljBfnonfO{ cfh oxfF ;Ddfg ub}{ dGqL kf}8]nn] a;]{lg lzIff If]qdf *) ca{ nufgL eP klg To;sf] glthf pT;fxhgs gePsf]df lrGtf JoQm u]sf 5g\ .
csf]{ Ps k|;+udf jt{dfg ;/sf/ l56f]eGbf l56f] hglgjf{lrt ;/sf/nfO{ ;Qf x:tfGt/0f ug{ cft'/ /x]sf] klg pgn] atfP .
; + l j w f g ; e f s f ;b:oåo o1axfb'/ yfkf / /jLGb| clwsf/Ln] ;fd'bflos ljBfnosf] z}lIfs:t/ dfly p7fpg lghL ljBfnon] ;xof]u ug'{kg]{df hf]8 lbP .
:ofª\hf, k'; @$ . lzlIftx¿sf] lhNnf eg]/ lrlgg] :ofª\hfdf lg/If/x¿sf] ;+Vof cem} @) xhf/eGbf a9L /x]sf] 5 . lhNnf lzIff clwsf/L ;+uLtf /]UdLsf cg';f/ lhNnfdf xfn;Dd s'n lg/If/sf] ;+Vof @) xhf/ ! ;o &! /x]sf] 5 . lhNnfnfO{ k"0f{ ;fIf/ agfpgsf nflu lzIff dGqfno, cgf}krfl/s lzIff s]Gb|, lhNnf lzIff sfof{no / :yfgLo:t/df ;~rflnt ;fd'bflos cWoog s]Gb|x¿sf] kxndf
;fIf/tf;DaGwL sfo{qmdx¿ ;~rfng ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L /]UdLn] atfP .
…/fli6«o hgu0ftf @)^* cg';f/ lhNnfdf s'n lg/If/ ;j{;fwf/0fsf] ;+Vof @* xhf/ * ;o !^ /x]sf] lyof],Ú lhNnf lzIff clwsf/L /]UdLn] eg] …ut jif{ lhNnfsf s'n cf7 xhf/ ^ ;o $% hgf ;j{;fwf/0fnfO{ cgf}krfl/s z}lIfs k|0ffnLcGtu{t ;fIf/ agfPsf 5f}+ .Ú pgn] afFsL /x]sf ;j{;fwf/0fnfO{ ;fIf/
agfpg oxL k'; !* ut]af6 ljleGg r/0fdf ;xhstf{x¿nfO{ tfldn ;~rfng ul//x]sf] atfP . lhNnfnfO{ lg/If/ d'Qm 3f]if0ff ug{sf nflu lzIff sfof{non] k'; !* b]lv @@ ut];Dd klxnf] r/0fsf] ;xhstf{ tflnd / k'; @$ b]lv @* ut];Dd bf];|f] r/0fsf] tflnd rnfpg nfluPsf] lzIff clwsf/L /]UdLn] atfP . ;xhstf{nfO{ tflnd lbPnuQ} df3 # ut]b]lv ;fIf/tf cleofg ;'? ul/g] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . ;fIf/tf
cleofg ;~rfngsf] d'Vo lhDdf :yfgLo:t/df ;~rflnt s'n @! cf]6f ;fd'bflos cWoog s]Gb|nfO{ lbOPsf] 5 . k'; # ut]af6 ;'? x'g] ;fIf/tf cleofg ;kmn kfg{sf nflu lhNnf lzIff sfof{nosf pk;lrjx¿, ljBfno lg/LIfsx¿ / ljleGg ljBfnosf ;|f]tJolQmx¿nfO{ lg/LIf0f tyf cg'udgsf nflu v6fpg] lzIff sfof{nocGtu{tsf] cgf}krfl/s zfvfsf k|d'v afa'/fd ;fksf]6fn] atfP . -/f;;_
‘lzIffdf nufgLcg';f/sf] kl/0ffd cfPg’:ofª\hfdf @) xhf/ lg/If/
;f] cj;/df dGqL kf}8]nn] @% z}lIfs ;q k"/f u/]sf cNkmf af]l8{ª :s'n nfdfrf}/, afnf]bo pdflj la/f}6f, 8fod08 pdflj tfnrf]s n]vgfy, Hof]lts'~h ;]s]G8/L :s'n /fdahf/, dlg{ª:6f/
pdflj gfp8fF8f, lzz' sNof0f :s'n 5f]/]kf6g, nf]6; Ps]8]lds :s'n gofFahf/, Dof/Luf]N8 af]l8{ª :s'n gofFufpF, :6]kjfO:6]k pdflj df;kf; / gLnlul/ af]l8{ª :s'n Go'/f]8nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
KofA;g sf:sLsf cWoIf lrg' /fgfef6sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf KofA;gsf s]Gb|Lo ;b:o jL/axfb'/ a'9fyf]sL, cleefjs ;+3 sf:sLsf cWoIf x]d/fh a/fn, kf]v/f
pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ;~hLjaxfb'/ sf]O/fnf, lzIfs o'lgogsf cWoIf huGgfy clwsf/L / KofA;gsf pkfWoIf lgd{nf a/fnnufotn] dGtJo JoQm u/]sf lyP . -/f;;_
s~rgk'/, k'; @$ . eLdbQ gu/kflnsfn] lhNnf k|x/L sfof{nob]lv ljdfg:yn -Pc/kf]6{_ ;8sv08 dd{t / km/flsnf] ug{ a]jf:tf u/]sf] hgfpFb} cfGbf]ng/t :yfgLojf;Ln] a'waf/b]lv pQm ;8sv08df rf/kf+u|] ;jf/L;fwg ;~rfngdf /f]s nufPsf 5g\ .
emG8} Ps;ftfb]lv cfGbf]ng/t lgªnfz}gL Snan] d+unaf/ k|]; lj1lKt hf/L u/L gu/kflnsfn] vfN8fv'N8L k'g]{ { gfddf hyfefjL u|fe]n kmfn]/ ;8sdf cfjfudg emg\ sl7g agfPsf] eGb} cfhb]lv ;a} lgsfosf rf/kf+u|] ;jf/L ;fwg /f]Sg] r]tfgjL lbPsf] xf] .
o;cl3 :yfgLojf;Ln] pQm ;8sv08df dxfsfnL gbLaf6 afn'jf, 9'+uf / lu§L cf];fg]{ ;jf/L;fwg ;~rfngdf dfq} cj/f]w u/]sf lyP .
Snasf ;lrj u0f]zk|;fb e§n] k6sk–6ssf] cfu|xkl5 gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t k|bLk/fh clwsf/Ln] tTsfnsf nflu vfN8fdf u|fe]n xfNg] df}lvs cfZjf;g lbPsfdf clxn] dgk/L u|fe]n 5/]/ ;8sdf cfjthfjt ug{ emg\ cK7of/f] ePsf] cf/f]k nufP .
;lrj e§n] pQm ;8sv08 7fpF7fpFdf lgs} ;fF3'/f];d]t ePsfn] km/flsnf] kf/L ;jf/L;fwg ;xh ¿kdf rNg] u/L u|fe]n gxfn];Dd ;'rf? gug]{ atfP .
cfGbf]ngkl5 ;f]daf/ gu/kflnsfn] lhk|sfb]lv s]xL vfN8fdf slgsf 5/]em} + u|fe]n kmfn]sf] 5 . u|fe]n vfN8fdf g;DofPsf sf/0f ;fOsn tyf df6/;fOsn rnfpg ;d:of ePsf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 . Snan] cfGbf]ng
;'? ug'{cl3 lhNnf k|zf;g sfof{no s~rgk'/dfkm{t lhNnf ljsf; ;ldlt, eLdbQ gu/kflnsf / l8lehg ;8s sfof{nonfO{ 1fkg a'emfO;s]sf] 5 . gu/kflnsfsf ( j8f / b'O{ uflj;sf xhf/f}+ afl;Gbfn] k|of]u ug]{ pQm ;8sv08sf] b'b{zfsf sf/0f ;f]daf/b]lv ;~rfngdf cfPsf] Doflhs lhk klg ;xh ?kdf rNg ;s]sf 5}gg\ .
dxfsfnL gbLaf6 b}lgs ;of}+sf] ;+Vofdf 6«s / 6«ofS6/n] ;f]xL ;8s eP/ afn'jf, lu§L / 9+'uf cf];fg]{ u/]sfn] sfnf]kq] u/]sf] cfwfbzsd}+ ;8s 7fpF7fpFdf elTsPsf] 5 . ;8ssf] cj:yf Hofb} lalu|Psf]n] ko{6sLo:yn emf]n'ª\u] k'n;Fu} z'SnfkmfF6f jGohGt' cf/If hfg] ko{6sn] klg lgs} ;f:tL Joxf]g'{ k/]sf] :yfgLosf] egfO 5 . -/f;;_
rf/kf+u|] ;jf/L ;~rfngdf /f]s
uf}zfnf, k'; @$ . lhNnfdf cj}w ¿kdf ;~rflnt emf]n] ljBfnosf ljifodf 5fglag ug{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] 6f]nL dxf]Q/L cfPsf] 5 .
6f]nLdf k|x/L clwsf/L, dGqfnosf ;x;lrj / zfvf clws[t :t/sf sd{rf/L ;xefuL /x]sf] lhNnf k|zf;g sfof{no dxf]Q/Ln] hgfPsf] 5 .
dxf]Q/Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L /fdk|;fb yklnofsf cg';f/ 6f]nLn] lhNnfaf6 clVtof/df k/]sf Ps ;o %) emf]n] ljBfno ;~rfng;DaGwL ph'/Lnufot
cGo ;/sf/L sfof{no tyf ;+3 ;+:yfdfly k/]sf ljleGg ph'/Lsf] :ynut cg'udg ug{] sfo{qmd /x]sf] 5 .
dxf]Q/Lsf ljleGg ;/sf/L sfof{nodf ePsf] clgoldttfh:tf cg]sf}+ ljifodf bh{gf}+ ph'/L clVtof/df k/]sf] pgn] atfP . 6f]nLn] lhNnf ljsf; ;ldlt, lhNnf :jf:Yo sfof{no, lhNnf lzIff sfof{no, hn]Zj/ gu/kflnsf nufotsf sfof{nodf cg'udg ug{] sfo{qmd /x]sf] 6f]nL k|d'v ;'bz{g sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP . -/f;;_
g]kfnuGh, k'; @$ . afFs] lhNnfdf lghL ljBfno ;~rfngdf cfPkl5 clxn];Dd rf/ ca{eGbf a9L nufgL ePsf] tYof+s ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh]zg -KofA;g_ / Pg KofA;g afFs]sf cg';f/ tL b'j} ;+:yfdf u/L o; lhNnfsf sl/a ! ;o %) ;+:yfut ljBfno cfa4 /x]sf 5g\ . s]xL ;+:yfut ljBfnosf] nufgL %) s/f]8eGbf dfly ePsf] / ljBfnodWo] s]xL ljBfnodf %) s/f]8;Dd klg nufgL ePsf] 5 . o; lhNnfdf lghL ljBfno ;~rfngdf cfPkl5 To:tf ljBfnosf] c/af}+sf] nufgL ;'/Iffsf nflu ;/sf/n] sDkgL P]g jf lzIff P]gdWo] Pp6f P]g nfu" ug'{kg]{ dfu KofA;gn] cl3 ;f/]sf] 5 . -/f;;_
clVtof/n] emf]n] ljBfno 5fgljg ug]{
;+:yfut ljBfnodf rf/ ca{ nufgL
Onfd ahf/df a'waf/ afF;sf] 6]sfdf v'§f afFw]/ lxF8\b} Ps afns . afF;sf] 6]sfdf v'§f afFw]/ lxF8\g] snf b]vfP/ g} hLljsf]kfh{g ug]{ dfWod ag]sf] 5 . t:jL/ M /f;;
%d'n's @)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014
hgsk'/, k'; @$ . hgsk'/ gu/kflnsf If]qleq PsLs[t zx/L ljsf; cfof]hgfcGtu{t ;8ssf] lgdf{0f ;Gbe{df gu/kflnsfn] afx| jif{cl3sf] ;8ssf] dfkb08 sfof{Gjog ug{ nfu]sf]df /fhgLlts bnsf k|ltlglwn] cfklQ hgfPsf 5g\ .
Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] ;xof]u Ps ca{ *@ s/f]8 ?k}ofFsf] nfutdf ;~rflnt ;f] cfof]hgfn] efjL k|b]zsf] /fhwfgL x'g] :yfgnfO{ afx| jif{cl3sf] ;8ssf] dfkb08 sfof{Gjog ug{ gx'g] cfjZostf;d]t pgLx¿n] cfF}NofPsf 5g\ .
lj;+ @)%* df ePsf] gu/ kl/ifb\åf/f lgwf{/0f ul/Psf] dfkb08cg'¿k ;8s lgdf{0fn] efjL hgsk'/sf] ljsf;df ;d]t afws ;fljt x'g] ts{ klg pgLx¿n] /fv]sf lyP .
/fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿ wL/]Gb|df]xg emf, sf}zn]Gb| ld>, ;bflzj ld> / cNnfplbgn] afx| jif{cl3sf] dfkb08 JolQmut / k"jf{u|fxL ePsf] tYo;d]t k|:t't u/]sf lyP . gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t huGgfy nfld5fg]n] /fhgLlts bnsf k|ltlglwn] /fv]sf] ljrf/
;}4flGts ¿kn] /fd|f] eP klg cfof]hgf sfof{Gjog eO;s]sf] cj:yfdf dfkb08 ;+zf]wgdf k|fljlws / Jofjxfl/s ;d:of /x]sf] atfP . cfof]hgfsf lgldQ k|d'v jL/]Gb| ofbjn] afx| jif{cl3 3gfa:tLsf] lx;fan] dfkb08nfO{ :jLs[t ul/Psf] atfP . pgn] cfof]hgf sfof{Gjog;DaGwdf klg k6sk6s kqklqsfdfkm{t dfkb08af/] hfgsf/L u/fOPsf] cj:yf /x]sf] atfpF5g\ . hgsk'/ gu/kflnsfleq Pl;ofnL ljsf; a}+ssf]] ;xof]udf PsLs[t zx/L ljsf; cfof]hgfcGtu{t @% bzdnj #^ lsnf] ld6/ ;8s !& j6f of]hgfdfkm{t ;j]{ l8hfOgsf] sfo{ tTsfn ;'? x'g] hgfOPsf] 5 .
gu/kflnsfn] hfgsL dlGb/–dxfjL/ rf]s xF+'b} k'/fgf] a;kfs{b]lv ldN; Pl/of;Ddsf] ! bzdnj ! lsnf]ld6/sf] af6f]nfO{ !( lkm6 cf7 OGr rf}8fO ug]{ dfkb08 lgwf{/0f u/] klg a9fP/ ;f9] @( lkm6 rf}8fO ug]{ cfd ;xdlt ePsf] 5 eg] lzj rf]s–efg' rf]sb]lv /]Nj] :6];g;Dd kg]{ ( ;o ld6/ ;8snfO{ gu/kflnsfn] $@ lkm6 cf7 OGr rf}8fO ug]{ gu/kflnsfsf]
dfkb08 eP klg a9fP/ %@ lkm6 / /+ue"ld d}bfg–k]l7of ahf/ x'Fb} k'/fgf] a;kfs{;Ddsf] Ps xhf/ ! ;o ld6/sf] ;8snfO{ ## lkm6sf] dfkb08nfO{ $@ lkm6 ub}{ lrgf] nufpg] sfo{ ;'? ug]{ atfOPsf] 5 .
gu/kflnsfsf cg';f/, kl/qmdf ;8scGtu{t kg]{ & bzdnj * lsnf]ld6/sf] af6f]nfO{ %@ lkm6 ^ OGr, hfgsL dlGb/–c~rn c:ktfn ;8sb]lv /fdfgGb rf]s;Dd kg]{ @ bzdnj ! lsnf]ld6/sf] af6f]nfO{ $@ lkm6 cf7 OGr, hfgsL dlGb/, xg'dfg dlGb/ x'Fb} lzjrf]s;Dd kg]{ Ps lsnf]ld6/sf] af6f]nfO{ ## lkm6b]lv $@ lkm6 cf7 OGr, d'/nLrf]s–e}/jrf]s–hgsrf]s x'Fb} lzjrf]s;Dd kg]{ Ps lsnf]ld6/sf] af6f]nfO{ %@ lkm6 rf}8fO lj:tf/ ug]{ dfkb08 lgwf{/0f ul/Psf] 5 .
To:t} k'/fgf] a;kfs{–kl/qmdf ;8sdf kg]{ df5f ahf/ x'Fb} df]8{g af]l8{ª :s'n;Ddsf] ! bzdnj ! lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr, d'h]lnof k|x/L rf}sLb]lv sa8{ xn;Dd kg]{ * ;o ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr, d'h]lnof k|x/L rf}sLb]lv bLkf
cfon :6f];{ x'Fb} dlgd08k;Dd kg]{ ! bzdnj ! lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr, yfkf rf]s–/hf}n x'Fb} d'h]lnof k|x/L rf}sL;Dd kg]{ ! bzdnj # lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr, /fd dlGb/–sbd rf]s xF'b} slkn]Zj/ ;8sdf kg]{ k|x/L rf}sL;Dd kg]{ ! bzdnj % lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr rf}8fO lj:tf/ ug]{ of]hgf /x]sf] 5 .
;Ltf s'08–b"wdtL ;8sdf kg]{ of1 jNSo ;+:s[t ;]s]08/L :s'n / Uofn]S;L af]l8{ª :s'n xF'b} bz/y dlGb/;Dd kg]{ ! bzdnj $ lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr rf}8fO lj:tf/ ug]{ dfkb08 lgwf{/0f ul/Psf] 5 eg] ljjfx d08kb]lv b]jL rf]s;Ddsf] % bzdnj ^ lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ ## lkm6, kl/qmdf ;8sdf kg]{ lh/f] dfOnsf] # ;o ld6/sf] ;8snfO{ %@ lkm6 cf7 OGr, d'/nLrf]sb]lv xg'dfg dlGb/;Dd kg]{ ! bzdnj * lsnf]ld6/sf] ;8snfO{ %@ OGr ̂ lkm6 / lzjrf]sb]lv sbdrf]s;Dd kg]{ % ;o ld6/sf] ;8snfO{ $@ lkm6 cf7 OGr rf}8f ug]{ dfkb08 lgwf{/0f ul/Psf] 5 . -/f;;_
‘hgsk'/sf] d'xf/ km]g{ k'/fgf] ;8s dfkb08 kl/jt{g ug{'k5{’
hfh/sf]6, k'; @$ . hfh/sf]6df ;/sf/L ;]jf kfpg NofKr]n] sfd grNg] ePsf] 5 . clxn] To; 7fp“df x:tfÔ/ clgjfo{ ug{ lhNnfsf lg/Ô/ ;d'bfonfO{ x:tfÔ/ ug{ l;sfO“b}5 .
lg/Ô/tf pGd"ng cleofgsf] Ps jif{ dfq afFsL /xFbf lhNnfdf c }́ @) xhf/ lg/Ô/ /x]sf] b]lvPsfn] tLg dlxg] …x:tfÔ/Ú cleofg ;'? ul/Psf] xf] .
;fdflhs ;'/Ôf eQf lng tyf ljleGg pkef]Qmf ;ldlt, ;d"x / ;fd'bflos ;+:yfdf cfa4 x'g x:tfÔ/ ug{ hfg]sf] JolQm x'g'kg]{ lgod cfpFb}5 . o;sf nflu ;/f]sf/jfnf lgsfon] cfufdL tLg dlxgf;Dd x:tfÔ/ cleofg ;~rfng ug]{ lhNnf lzIff clwsf/L lu/dfg yfkfn] atfP . …cleofgn] x/]s gful/snfO{ ;/sf/L ;]jf kfpg NofKr] xf]Og, x:tfÔ/ ug{
;Sg] agfpg]5,Ú pgn] atfP . To:t} cfufdL j}zfv
dlxgfleq /fdL8fF8f uflj;nfO{ k"0f{ ;fÔ/ 3f]È0ff ug]{ nIo /x]sf] lzÔf sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{non] a'waf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{zfnf uf]i7Ldf ;/f]sf/fjfnfn] ;fÔ/ cleofgnfO{ ;kmn kfg{ k|lta4tf;d]t JoQm u/]sf 5g\ .
sdhf]/ cg'udg tyf ;DalGwt lgsfosf] nfk/afxLn]
lg/Ô/tf 36\g g;s]sf] xf] . lhNnf ;b/d'sfd /x]sf] vn+uf uflj;df dfq} @ ;o lg/Ô/ kfOPsf 5g\ . lhNnf lzÔf sfof{non] rfn' cflys jif{df @) xhf/ lg/Ô/nfO{ ;fIf/ agfpg] nIo /fv]sf] 5 .
;g\ @)!% ;Dd g]kfnaf6 lg/Ô/tf pGd"ng ug]{ ;/sf/L gLltcg'¿k o; lhNnfdf klg ;fÔ/ g]kfn cleofg nfu" ePsf] xf] . -/f;;_
hfh/sf]6df ‘NofKr]’n] ;/sf/L ;]jf gkfpg]
s~rgk'/, k'; @$ . s~rgk'/sf] eLdbQ gu/kflnsf–# ltnsk'/sf :yfgLo afl;Gbfn] :yfgLo b'O{ vf]nfsf] kfgL hDdf u/L s'nf]dfkm{t l;+rfOsf] Joj:yf ldnfPsf 5g\ .
t'd8L / rfFbdf/L vf]nfnfO{ Pp6}df ldnfO{ kfFr lsnf]ld6/ nfdf] s'nf] vg]/ ;j{;fwf/0fn] v]tdf l;+rfOsf] k|aGw ldnfPsf x'g\ . :j:km"t{ ¿kdf oxfFsf afl;Gbfn] >dbfg u/L s'nf] ;~rfngdf NofPkl5 v]tL ug{ ;xh ePsf] 5 . …l;+rfOsf] Joj:yf gxF'bf ljutdf d'l:snn] v]tdf pAhfPsf] cGgn] b'O{ dlxgf;Dd vfg;d]t k'Ub}gYof],Ú :yfgLo dbg sF'j/n] eg]], …s'nf] ;~rfngdf cfPkl5 jif{el/ kl/jf/sf nflu cGg /fv]/ laqmL ug{ ;Dej ePsf] 5 .
anf}6] df6f] ePsfn] v]tLn]
vfg gk'Ubf ef/tdf dhb'/Lsf nflu hfg] ;j{;fwf/0f xfn l;+rfOn] ubf{ v]td} cGgsf ;fy} t/sf/L pTkfbg u/L glhs}sf] dx]Gb|gu/ ahf/ nu]/ a]Rb} cfPsf] pgn] atfP .
s'nf]sf] Joj:yfkgsf nflu lji0f' 6f]n s'nf] l;+rfO pkef]Qmf ;ldlt;d]t :yfgLon] u7g u/]sf 5g\ . pkef]Qmf ;ldltsf] kxndf :yfgLojf;Ln] 3/3/af6 b'O{ xhf/sf b/n] /sd ;+sng u/L b'O{ lsnf]ld6/ kSsL s'nf];d]t agfPsf 5g\ .
eLdbQ gu/kflnsf sfof{no / lhNnf ljsf; ;ldltdf s'nf]sf] :t/f]Gglt ug{sf nflu /sdsf] Joj:yf ul/lbg cfu|x ub}{ cfP klg a]jf:tf ul/Pkl5 :j:km"t{¿kdf :yfgLojf;Ln] cfkm\g}
k|of;df b'O{ nfv ?k}ofF vr]{/ s'nf]kSsL agfPsf] ;ldltsf cWoIf jL/axfb'/ lji6n] atfP . pgn] eg], …s'nf] kSsL ePkl5 kfgL r'lxg] ;d:of;d]t x6]sf] 5 .Ú …xfn l;+rfOsf] ;'ljwf lng] :yfgLoaf6 kfgLkf]tafkt k|lt306f !) ?k}ofFsf b/n] z'Ns;d]t lnOg] ePsfn] s'nf]sf] dd{t ug{sf nflu ;xh ePsf] 5,Ú pgn] eg] .
vf]nf h8fg ul/Psf] afFw sdhf]/ ePsfn] jiff{t\df cfpg] af9Ln] gf]S;fgL k'¥ofpg] xF'bf dd{t ug{ x}/fgL ePsf] :yfgLo dfgaxfb'/ lji6n] atfP . s'nf]sf] kfgLn] oxfFsf :yfgLosf] @ ;o x]S6/ v]tdf l;+rfOsf] ;'ljwf k'u]sf] 5 . s'nf]sf] kfgLaf6 #) eGbf a9L kl/jf/ nfeflGjt ePsf 5g\ . -/f;;_
g]kfnu~h, k'; @$ . n'dGtL ;+:yfn] zx/L ul/a cfjf; kl/of]hgf sfo{qmdcGtu{t af“s] lhNnfdf sl/a kf“r s/f]8 ?k}ofF nufgL u/]sf] 5 .
;+:yfsf If]q ;+of]hs l8NnL/fh ;'j]bLsf cg';f/ zx/L ul/asf nflu ;~rflnt cfjf; kl/of]hgfdf af“s]sf] sf]xnk'/ /
/em]gfdf ;f] nufgL ul/Psf] xf] . ut b'O{ jif{sf] cjlwdf
;+:yfn] gu/f]Gd'v Onfsf / gu/kflnsf Ô]qdf a;f]af; ug]{ zx/L ul/anfO{ art tyf C0f ;xsf/Ldfkm{t Go"gtd Aofhdf C0f nufgL u/]sf] atfOPsf] 5 .
kl/of]hgfdfkm{t sf]xnk'/ / /em]gf uflj;sf ljleGg ;d'bfodf
lgdf{0f ul/Psf # ;o &) cfjf; ejgdf rf/ s/f]8 %# nfv (^ xhf/ / /e]mgf ;fd'bflos ljsf; sfo{qmddfkm{t sf]xnk'/ / /em]gf uflj;df @* nfv ?k}ofF nufgL ul/Psf] xf] . sf]xnk'/ If]qdf kg]{ sf]xnk'/ / /em]gf uflj;sf ejfgLk'/, afaf gu/, zflGt gu/, k[YjL gu/, hfgsL gu/, sflnsf
gu/, d;'/L v]t, zlQm gu/, d'lQm gu/, lga'jf, dGgfk'/ / Pstf gu/df kl/of]hgf ;~rfngdf /x]sf] ;+of]hs ;'j]bL atfpF5g\ .
o;}u/L, ;+:yfåf/f ;~rflnt ;fgf ;fd'bflos ljsf; sfo{qmdcGtu{t ;8s, wf/f, rkL{ / k'n lgdf{0fdf ;d]t cfly{s nufgL ePsf] 5 . -/f;;_
cfjf; kl/of]hgfdf kfFr s/f]8 nufgL
b'O{ vf]nfaf6 l;+rfO
sfjf;f]tL, k'; @$ . cf>d eGg] lalQs} w]/}nfO{ nfUg ;S5 of]u, Wofg, ;Gof;, PsfGtaf; / hLjgaf6 lj/Qm ePsfx¿sf] a:g] 7fpF . t/ gjnk/f;Lsf] sf]Nx'jfdf /x]sf] c/laGb cf>d eg] x]bf{ / ;'Gbf km/s 5 . ef/tsf] kl08r]/Ldf /x]sf] c/laGb cf>dsf ;fws :jfdL /fdrGb| bf; aL; jif{cl3 g]kfn cfO{ dft[e"ldsf] ;]jfdf vl6Psf x'g\ .
pgsf] kxndf sf]Nx'jfdf @) la3f hldg vl/b u/L cf>dsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . cf>ddf ! ;o ufO{ 5g\ . oxfF ;fws ;flwsfn] cfkm\gf] x}l;otcg';f/sf] >d
ug]{ ub{5g\ eg] afnaflnsfnfO{ ;+:s[t lzIff, of]u, Wofg, ;Dk"0f{ / cfWoflTds hLjg lhpg] snf l;sfOG5 .
cf>ddf kflnPsf ufO{ lhNnfsf] gd'gf kz'kfngleq kb{5 eg] oxfF b'O{ ;o afnaflnsfn] cf>dsf] cfDbfgLn] lzIff lng] u/]sf 5g\ .
ljZjljBfno;Ddsf ljBfyL{nfO{ cf>dn] cWofkg u/fPsf] 5 . lj1fgzf:q, tYof+s zf:q, c+u|]hLnufosf ljifo oxfFsf afnaflnsfn] cWoog ug{ kfPsf 5g\ .
;+:s[ltk|lt rfv ePsfnfO{ cf>dn] ;+:s[lt tyf snf ljBf klg k9fPsf] 5 .
e/tgf6\od;Fusf] ;fem]bf/Ldf oxfFsf afnaflnsfn] snf l;s]sf x'g\ . cf>ddf h}ljs t/sf/Lv]tL / cGgafnL pTkfbg x'g] u5{ .
u'NdLsf] k'sf]{6df hGd]/ ef/tsf] dlGb/ / cf>ddf c+u]hL k9]sf bf; 1fgnfO{ 7"nf] ;DklQ dfG5g\ .
s[lif dGqfnosf ;lrj hod's'Gb vgfnn] oxfFsf] cj:yfsf af/]df ;a}nfO{ hfgsf/L u/fpg / l;Sg nfos ePsf] atfP .
dGqfnosf] ;d"x;lxt ufO{ kmfd{ x]g{ cfPsf ;lrj vgfnn] ;dfhsf] ljsf; / g}ltsjfg\ agfpg] sfddf cf>d nfu]sf] eGb} k|z+;f u/] . -/f;;_
cf>ddf gd'gf kz'kfng s]Gb|
:ofª\hf, k'; @$ . :ofª\hfsf] jflnª gu/kflnsf / cf;kf;sf If]qnfO{ s]Gb|laGb' agfP/ d+unaf/af6 gu/ a; ;~rfngdf NofOPsf] 5 .
:yfgLo jflnª x'jf; oftfoft Joj;foL ;ldlt, cfFwLvf]nf oftfoft Joj;foL ;ldlt / /fdafR5f oftfoft Joj;foL ;ldltsf] ;+o'Qm kxndf jflnªdf gu/ a; ;~rfngdf NofOPsf] jflnª–x'jf; oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf k/ljg u'?ªn] hfgsf/L lbP . gu/a; ;~rfngsf] pb\3f6g ub}{ jflnª gu/kflnsfsf sfo{sf/L
clws[t o'j/fh clwsf/Ln] jflnªn] ljsf;sf] If]qdf gofF km8\sf] df/]sf] atfP . pgn] gu/a; ;~rfng ePkl5 oxfFsf ;j{;fwf/0f, ljBfyL{, lzIfs ;a}nfO{ ofqf ug{ lgSs} ;xh x'g] wf/0ff /fv]sf lyP . ao/3f/Lb]lv lqof;L, /fdafR5f, ldbL{, hute~Hofª, es'08], afofF6f/L, y'dkf]v/f;Dd klxnf] r/0fdf rf/j6f a; ;~rfngdf NofOPsf] cWoIf u'?ªn] atfP . …;'?df oL :yfgdf a; ;~rfng u5f}+{,Ú u'?ªn] eg], …o;kl5 cfjZos :yfg klxrfg u/L yk ug]{ of]hgfdf /x]sf 5f}}{+ .Ú -/f;;_
jflnªdf klg gu/a;
lj/f6gu/, k'; @$ . kfFry/ lhNnfdf dlxnf clwsf/sdL{dfly ePsf]] b'Jo{jxf/sf] ljifodf /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u If]qLo sfof{no lj/f6gu/n] cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 .
cfof]uåf/f hf/L lj1lKtdf
ljleGg ;~rf/dfWoddf k|sflzt ;dfrf/cg';f/ clwsf/sdL{ 1fg' b'nfndfly ePsf] s'6lk6 / b'Jo{jxf/sf] ljifodf cg';Gwfg ;'? u/]sf] hgfOPsf] 5 . cfof]usf If]qLo ;+of]hs sf]if/fh Gof}kfg]åf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf
cfof]un] cg';Gwfgsf qmddf lhNnf k|zf;g sfof{no kfFry/ / lhNnf k|x/L sfof{no kfFry/nfO{ kqfrf/ u/L 36gfsf] ljifodf 5fglag u/L ;ft lbgleq hfgsf/L u/fpg cfu|x ul/Psf] pNn]v 5 . -/f;;_
b'Jo{jxf/lj?4 5fglagg]kfnu~h, k'; @$ . afFs] lhNnfdf lghL ljBfno ;~rfngdf cfPkl5 clxn];Dd rf/ ca{eGbf a9L nufgL ePsf] tYof+s ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh];g -KofA;g_ / Pg KofA;g afFs]sf cg';f/ tL b'j} ;+:yfdf u/L o; lhNnfsf sl/a ! ;o %) ;+:yfut ljBfno cfa4 /x]sf 5g\ . s]xL ;+:yfut ljBfnosf] nufgL %) s/f]8eGbf dfly ePsf] / ljBfnodWo] s]xL ljBfnodf %) s/f]8 ?k}ofF;Dd klg nufgL ePsf] 5 . o; lhNnfdf lghL ljBfno ;~rfngdf cfPkl5 To:tf ljBfnosf] caf{+}sf] nufgL ;'/Iffsf nflu ;/sf/n] sDkgL P]g jf lzIff P]gdWo] Pp6f P]g nfu" ug'{kg]{ dfu KofA;gn] cl3 ;f/]sf] 5 . -/f;;_
jL/u~h, k'; @$ . ax' ljjfxsf] cf/f]kdf km/f/ /x]sf Ps cleo'QmnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 .sf7dfdf8f}+ OGb|rf]s lgjf;L /fx'n /f}lgof/nfO{ ;'/fsLsf cfwf/df jL/u~h pkdfgu/kflnsf– ^ /]zdsf]7Laf6 kqmfp ul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . jL/u~h pkdxfgu/kflnsf– % sL nIdLb]jL /f}lgof/n] klt /fx'n /f}}lgof/n] ax' ljjfx u/]sf] egL lhNnf cbfnt k;f{df bfo/ u/]sf] d'2fdf km/f/ /f}lgof/nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] .
/f}lgof/nfO{ a'waf/ lhNnf cbfnt k;f{;dIf k]; ul/g] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_
ax' ljjfxsf] cf/f]kdf kqmfp
;+:yfut ljBfnodf rf/ ca{ nufgL
bfª, k'; @$ . lhNnfsf] lahf}/L uflj;–! b'w/f;df /x]sf] ;f]gfk'/ l;d]G6 sf/vfgfdf sfd ug]{ Pshgf sfdbf/sf] d[To' ePsf] 5 . Onfsf k|x/L sfof{no t'N;Lk'/sf cg';f/ sf/vfgfdf
sfd ub}{ubf{ e§Laf6 v;]/ uDeL/3fOt] ePsf ef/tsf] jgf/; ;fbk'/sf @% jifL{o /d]z kfnsf]pkrf/sf qmddf /fKtL c~rn c:ktfn t'N;Lk'/df d+unaf/ /flt d[To' ePsf] xf] . -/f;;_
sfdbf/sf] d[To'
l;/xfsf] u|fdL0f e]usf uflj; cf}/xLl:yt cfuf] -3'/_ tfKb} ;j{;fwf/0f . zLtnx/n] lr;f] cTolws a9]kl5 afnaflnsf a9L k|efljt ag]sf 5g\ . t:jL/ M /f;;
ljrf/^ @)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014
;DkfbsLo
…7"nfÚx¿nfO{ sf/afxL
;+ljwfg;efsf] cfÅjfg, ;efd'vsf] rog, ;/sf/sf] u7g / ;+ljwfg n]vg k|lqmof ;'? u/]/ ;+ljwfg n]vgsf lajflbt ljifox¿ ;xdlt cyjf k|lqmofut tl/sfn] ;N6fp“b} ^ dlxgfleq} ;+ljwfgsf] vfsf hgax;sf nflu ;fj{hlgs ug]{ / tTkZrft p7]sf hgu'gf;fx¿nfO{ ;Daf]wg u/]/ Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L x'g]5 eGg] k|tLIff ul//flv/x]sf cfd hgtf k|To]s /fhgLlts bnx¿df ?jfaf;L, df/fdf/sf] /fhgLlts hfqf b]v]/ lhNnf/fd k/]sf 5g\ . s] eP5 x“ < s'g kf6L{df zf]s k/]5 < eg]/ ;f]Wg] hgtf Tolta]nf emg cfZro{df kg]{ u/]sf 5g\ ha pgLx¿n] ;dfg'kfltsdf cfkm\gf] gfd gk/]sfx¿n] lj/f]wdf ;ef;b a]lrof], gftfjfb / s[kfjfb ul/of], dfkb08 ldlrof], /ut aufpg]sf] pk]Iff u/]/ k};f nufpg]sf] d"Nof+sg eof] eg]/ sf]nfxn dRrfPsf] oyfy{ yfxf kfPsf 5g\ . To:tf kf6L{ / g]tfx¿n] s;/L gof“ ;+ljwfg n]vgdf PslrQ nufpg ;Snfg < sfo{stf{nfO{ y'dy'Dofpg\ ls ;+ljwfg n]v"g < ;dfg'kfltsdf Gofo ug{ g;Sg]n] ;+ljwfgdf Gofo b]nfg < s:tf] lj8Dagf <
/fhgLlts kf6L{df b]lvPsf] ?jfaf;Lsf] 36gf l/kf]l6{ª u/]/ EofO{ gEofO{ 5 kqsf/x¿nfO{ . s] 5fKg], s] g5fKg] 5'6\ofpg} d'l:sn 5 ;Dkfbsx¿nfO{ . ;dfg'kflts eg]/ s'g} klg bnn] r]kfª, d';x/, ;LdfGts[t blnt dlxnf cyjf lk5l8Psf] hfltsf] k|ltlglwTj u/fPgg\, g t k|ToIf lgjf{rgd} pEofP . ;dfg'kflts ;"rL o:tf] ;'s] n'tf] aGg k'u]sf] 5, h'g n'tf] sGofp“b}df x}/fgL . of] ;+ljwfg;ef klg klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgolt ef]Ug afWo x'g] vt/fx¿ 68\sf/} b]lvg yfn]sf 5g\ .
/fhgLlts kf6L{x¿df b]lvPsf] of] ?jfaf;Lsf] /Gsf] Psflt/ 5 eg] csf]{lt/ Pp6fn] csf]{nfO{ l;Wofpg] w/fk /fhgLlt ;'? ePsf] b]lvG5 . lgjf{rg kl/0ffd, ;+ljwfg;ef alxisf/ u5f}{+ eGg] k|r08sf tkm{af6 jif{dfg k'gn] elglbP– xfdL sf+u|];nfO{
…lagf ;t{Ú ;dy{g u5f}{+ . r'gfjL ;/sf/ agfpg sf+u|];nfO{ lgDTofP/ ;'zLn sf]O/fnfnfO{ c:jLsf/ u/]/ lvn/fhcl3 ;fg]{ Pdfcf]jfbLn] clxn] lsg ToxL sf+u|]; / pg} ;'zLn sf]O/fnfs} g]t[Tjdf aGgnfu]sf] ;/sf/nfO{ lagf ;t{ ;dy{g ug]{ < klxn] sf+u|];n] wf“wnL u¥of], 5fglag x'g'k5{ eGg]n] () l8u|L kmgSs} o' 6g{ u/]/ clxn] lagf ;t{ ;dy{g lbG5' eGg' …of] t cln xhd ePg lg <Ú st} of] lagf ;t{leq tL/h:tf w/fk t 5}gg\ < 6\oflS6sn OlSjlnla|oddf rNg] Pdfcf]jfbLn] s;}nfO{ klg l;Q}df ;/sf/ rnfpg lagf ;t{ ;dy{g lbg' eg]sf] af3n] 3f“; vfg yfn]5 eg]h:t} xf] . cyf{t\, sf+u|];nfO{ )^% kl5sf dfcf]jfbLn] l;h{gf u/]sf c/fhstf, b08xLgtf / e|i6frf/sf] bnbndf km;fpg] rfnafhL x'g;S5 .
v'nf ;To xf]– Pdfcf]jfbL ;+ljwfg;ef xfd|f] Ph]G8f xf] eG5 . cfkm\gf] Ph]G8fdf 6]s]/ sf+u|];, Pdfn]n] ;+ljwfg hf/L u/]sf] Pdfcf]jfbLnfO{ s;/L kfRo x'g;S5 < To;} klg k|r08n] elg;s]sf 5g\– k|ltufdLn] xfdLnfO{ x/fP, oyfl:yltjfbLn] lht] . ltg} k|r08 kf6L{leq eG5g\– hgtfn] xfdLnfO{ bgs lbPs} x'g\ . cyf{t\ Pdfcf]jfbLleq x'6x'6L cf}8fx 5'6]sf] ;xh} a'lemG5 . of] cf}8fx 5'6\g' eg]sf] sf+u|];, Pdfn]nfO{ s;/L ;+ljwfg lgdf{0f / 3f]if0ff ug{ /f]Sg] eGg] g} xf] . sf+u|]; / Pdfn] ldn]/ ;+ljwfg hf/L ul/lbP eg] Pdfcf]jfbLsf] l;4fGt, cy{ / cf}lrTo d]gnfOgaf6 pl5l§Psf] /]nofqf aGg k'Ug]5 . To;}n] klg Pdfcf]jfbL h;/L klg sf+u|];, Pdfn]nfO{ c;kmn kfg]{ / ;+ljwfg hf/L ug{ /f]Sg] /0fgLltnfO{ k|efjsf/L kfg{ …lagf ;t{Ú ;dy{gsf] w/fk yfk]sf] x'g;S5 .
Pdfn] vf]O{ s] xf], s] xf] < /flugL pkfWofosf] cd"t{ lrqh:tf] . z+s/ sf]O/fnfsf] sljtfh:tf] . a'lemg]h:tf] klg, ga'lemg] h:tf] klg . )$^ ;fnkl5sf p;sf] tdfd lqmofsnfk k|hftflGqs 5g\ . t/ p;sf k|hftflGqs lqmofsnfk k|hftGqnfO{ alnof] kfg{ xf]Og, h;/L klg ;Qf/; r':gdfq ;kmn eO/x]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL;“u xfd|f] ax'bnLo hgjfbsf] l;4fGt ldNb}g eGg] Pdfn]sf dfwj g]kfn, emngfy vgfnn] …k|r08 z/0fd\ uR5fdLÚ /0fgLlt c“ufn]/ s;/L k|wfgdGqL aGg ;kmn eP / k|r08s} 6fpsf]df l3l/ª v]n] eGg] ljifo g]kfnLn] ef]lu;s]sf 5g\ . clxn] ToxL Pdfn] xfdL klg sf+u|];eGbf s] sd < eGb} /fi6«klt xfdLnfO{ rflxof], !^ j6f dGqfno klg rflxof] eg]/ sf+u|];sf] sf]7frf]6fdf b]p;L dfUg yfn]sf 5g\ . oxL b]p;Le}nf]sf] sf/0f sf+u|];n] Pdfcf]jfbL / ;fgf bnx¿
ldnfP/ ;/sf/ agfp“bf s] xf]nf < eGg] ljifodf ;fdfGo 5nkmn ug{ afWo ePsf b[Zo klg b]lvPs} xf] . cyf{t\ sf+u|];nfO{ lgrf b]vfpg / cfkm\gf] k|efjsfl/tf :yflkt ug{ Pdfn]n] klg w/fk yfKgkl5 k/]g . sf+u|]; 7"nf] kf6L{ xf], Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L x'G5 eg]/ j[4 ;efklt ;'zLn sf]O/fnf clxn] klg kmnfsL /x]sf 5g\ t/ pgsf] hLjgel/sf] lgisn+s /fhgLltnfO{ sn+lst kfl/lbg, ;'zLn c;Ifd x'g\ eGg] k|dfl0ft ul/lbg Pdfcf]jfbL / Pdfn]n] yfk]sf] w/fkaf6 s;/L pgL plDsg] x'g\, sf+u|];sf] of] hf]lvdk"0f{ /fhgLlts ;ft3'DtLsf] ofqf ;a}sf nflu pT;'stfsf] ljifo ePsf] 5 .;+ljwfg aGg lbg] ls glbg] < of] k|Zg Pdfcf]jfbL / Pdfn]sf ;fd' t]l;{Psf] oIf k|Zg xf] . sf+u|];n] ;Qfsf] sf7Ldf r9]/ ;/sf/ xf“S5 / ;+ljwfg lgdf{0fdf nfU5 . of] lglZrt 5 ls ;+ljwfg gaGg' eg]sf] sf+u|];n] ;fv / ;dfhjfbsf] ;fh b'j} u'dfpg' x'g]5 . otf ;+ljwfg aGg' Pdfcf]jfbLsf] nflu /fhgLlts ¿kdf d[To'306 aHg' xf] . sf+u|]; / Pdfcf]jfbL ;kmn x'g' eg]sf] Pdfn]sf] efjL /fhgLlts w/ftndf klx/f] hfg' xf] . ;+ljwfg hf/L ug]{ h; lng'df g} Pdfn]sf] eljio ;'/lIft b]lvG5 . cyf{t\ ;+s6sf] a9L rfk k|r08 5 . k|r08n] xf/df lht b]Vg ;s]gg\ eg] pgn] hgtfsf ;fd' hfg] af6f] la/fpg k'Ug]5g\ . Pdfcf]jfbLn] ;+ljwfg agfpg lbPg eGg] s'/f] hgtfdf uof] ls Pdfcf]jfbLsf] /fhgLltdf k"0f{lj/fd nfUof] eg]/ hfg] x'G5 . hgtf zflGt, l:y/tf, lgdf{0fsf kIfdf 5g\, laWj+z cj hgtf ;xg] kIfdf 5“b}5}gg\ . d+l;/ $ sf] lgjf{rgsf] hgfb]z Psk|sf/n] hgtfsf] x:tIf]k xf] . of] 36gfaf6 l;Sg]sf nflu pHofnf] eljio b]lvG5, l;v glng] xf] eg] cGwsf/ /fhgLlt klg 5 . hgtfn] ldn]/ ;+ljwfg agfpm eg]sf 5g\, ;xdltdf :ju{ sf]g]{ / sf“r'nL km]g]{ df}sf oxL xf] . of] df}sf g k|r08n] u'dfpg ldN5, g r'gfj alxisf/ / r'gfj /2 ug'{k5{ eGg] j}Bn] u'dfpg' x'G5 . Pdfn] t h;/L klg ;xofqfdf nfUg}k5{ . dw];Lx¿n] dw];sf] emfk8 vfO;s]sf 5g\, pgLx¿sf ;fd' csf]{ dw]; cfGbf]ngsf] s'g} dfg] b]lvb}g . a? ;'wfl/g' pQd x'g]5 . cyf{t\, eb|uf]nsf] eb|f] hf] x]b}{5, p;n] /fhgLlts sfnnfO{ s'ts'Tofp“b}5 eGbf km/s kb}{g .
hgtfn] Aofn]6eGbf sf]xL alnof] x'“b}g elglbPsf 5g\ . of] ;Gb]zsf] ;Ddfg ug]{ k|yd lhDd]jf/L sf+u|];sf] sf“wdf cfO;s]sf] 5 . oxL lhDd]jf/Lsf] hudf pleP/ sf+u|];n] ;se/ ;j{;Ddt / geP ax'dtLo k|lqmofaf6 ;+ljwfg n]vgnfO{ k|fyldstf
lbg}k5{ . ;+ljwfg lgd{0fsf] 7"nf] Jojwfg eg]s} Ps dw]; Ps k|b]z / hftLo klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf xf] . o;afx]s zf;sLo k4lt, zlQmk[ysLs/0fsf] k|Tofe"ltsf] lgSof}{n ug'{df klg ;fdfGo ;d:of b]lvG5g\ . ;+3Lotfsf] ;+Vof, ;Ldf, :j¿k, clwsf/ 7"nf ljifo xf]Ogg\ . /fli6«o cv08tfnfO{ lav08gsf] vt/f d'Qm kfg{ cfTdlg0f{osf] clwsf/nfO{ s'g} klg xfntdf aGb]h nufpg' k5{ . oL ljifonfO{ lgjf{rg kl/0ffdn] c:jLsf/ ul/;s]sf] 5 . d'Vo ;d:of hgo'4sfnsf kmf}hbf/L cleof]usf] lg?k0f s;/L ug]{ eGg]df cfpg;S5 . …cfd dfkmLÚ sf kIfdf sf+u|];nfO{ pEofpg Pdfcf]jfbLn] …lagf ;t{Ú ;dy{gsf] nnLkk r';fpg vf]h]sf] x'g;S5 . of] ljifodf ck/fwsf] ;fIfL a:g] xf]Og, ;To aSg] / cGt/f{li6«o ghL/ tyf ljlwsf] zf;g, dfgjflwsf/sf] dfgsdf -Ifdfbfg / sf/afxL_ h] pko'Qm 7flgg]5, ToxL c8fgdf pleg'k5{ sf+u|]; . ca kfv08 k|bz{g x]b}{g hgtfn] . g]kfnL sf+u|];n] ;dfhjfbsf] JofVof / k|hftGqsf] la8f p7fPsf] kf6L{ eg]sf] sf+u|]; g} xf] eg]/ k|dfl0ft ug]{ cj;/ cfPsf] 5 . sf+u|];hg– ;ef;b, ;QfzlQm gkfPsf] sf]nfxn ug{ 5f8]/ ;}4flGts cfwf/ t/f:g] sfl/u/L k|bz{g u/ . o;}df b]lvPsf] hgfwf/ l:y/ /xg]5, gof“ hgfwf/sf] ;Ldf lj:t[t x'g]5 . of] cj;/ cGo kf6L{x¿sf nflu klg plQs} dxŒjsf] 5 .
g]kfnL sf+u|];n] ev{/ aLkL hoGtLsf cj;/df d]nldnfk lbj; dgfPsf] 5 . of] lbj;sf] ;fGble{stf ta l;4 x'g]5 ha ;'zLn sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf /fhgLlts ;xdlt aGg]5 / oxL ;xdltn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;Sg]5 . clxn] klg ;+ljwfg ag]g eg] slxn] ;+ljwfg gaGg ;S5 . km]l/ ;+ljwfg aGg], zflGt :yflkt geP s] ug]{ < eGg] k|Zg klg 5 . /fhgLlts cl:y/tfsf ;f+uf]kf+uf] ;dfwfg g]kfnsf] cfjZostf xf] . of] cfjZostfsf] kl/k"lt{sf nflu hgtfn] sf+u|];sf] g]t[Tjdf /fhgLlts ;xdlt / ;xsfo{ vf]Hg] hgfb]z lbPsf 5g\, Tof] hgfb]zsf] lgj{xg ug'{ sf+u|];sf] u'?t/ bfloTj xf] .
To;}n] dfG5] d/]sf] 3/h:tf] b]znfO{ ?jfaf;Lsf] sf]nfxndf kfg{ /f]lsg'k5{ . b]zaf6 ;+s6 6¥of] eg] s;n] kfpg'kYof]{ kfPg, s;nfO{ Gofo jf cGofo eof], kl5 df;sf] bfgf kmf]8]/, tLnsf] bfgf lr/]/ lx;falstfa ug{ ;lsG5 . ;+ljwfg agfpg] a]nfdf ?jfaf;L ug'{ eg]sf] ;+ljwfg n]Vg afwfJojwfg v8f ug'{ xf] . ;a}n] ?jfaf;L /f]s]/, ;+ljwfg n]Vg bafa l;h{gf u/] s;f] xf]nf <
v'nf ;To xf]– Pdfcf]jfbL ;+ljwfg;ef xfd|f] Ph]G8f xf] eG5 . cfkm\gf] Ph]G8fdf 6]s]/ sf+u|];, Pdfn]n] ;+ljwfg hf/L u/]sf] Pdfcf]jfbLnfO{ s;/L kfRo
x'g;S5 <
;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg ;DkGg ePsf] emG8} b'O{ dlxgf ljTg nfUbf;d]t 7"nf elgPsf bnx¿ g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] ;xdlt u/]/ ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfpg ;s]sf 5}gg\ . clxn] ;+j}wflgs Joj:yfnfO{ lnP/ log} 7"nf elgPsf bnx¿ ljeflht ePsf 5g\ . tTsfnLg cj:yfdf tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] klxnf] ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfPsf lyP . To;a]nf lul/hfk|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqLdfq geP/ sfo{jxfs /fi6«fWoIf;d]t ePsf x'gfn] pgn] ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfPsf lyP . clxn] ;do / kl/l:ylt km]l/Psf] 5 . /fi6«klt / pk/fi6«klt axfn /x]sf 5g\ . /fi6«kltnfO{ ;+ljwfgn] ;+;bsf] clwj]zg cfÅjfg ug]{ / cGTo ug]{ clwsf/ lbPsf] x'gfn] ;+ljwfg;efsf] a}7s klg /fi6«kltn] g} af]nfpg' pko'Qm x'g] eP klg axfnjfnf ;jf]{Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz lvn/fh /]UdL g]t[Tjsf] cGtl/d r'gfjL ;/sf/sf cWoIfn] ;+j}wflgs Joj:yf cg';f/ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s cfkm"n] af]nfpg kfpg'kg]{ eGb} zLtnlgjf; / l;+xb/af/leqsf] cfGtl/s snx aflx/ Nofpg'n] ;fj{ef}e;Qf ;DkGg g]kfnL hgtfsf] ckdfg ePsf] 5 .
;fj{ef}d;Qf ;DkGg g]kfnL hgtfn] klxnf] ;+ljwfg;efdf klg b'O{ jif{sf] DofG8]6 lbP/ cfkm\gf k|ltlglwx¿ k7fPsf lyP . pgLx¿nfO{ hgtfn] ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ cfb]z lbP klg bnx¿sf] c;kmntf / csd{0otfsf sf/0f bnx¿n] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;s]gg\ . bnut :jfy{sf sf/0f klxnf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ g;s]sf] ;To jf:tljstf eP klg clxn];d]t bnx¿n] To:t} Jojxf/ b]vfpg yfn]sf 5g\ . bnx¿n] cfk;df a;]/ ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg'kg]{df bnx¿n] Psn] dlGqkl/ifb\sf cWoIfnfO{ af]Sg' / csf]{n] /fi6«kltnfO{ af]Sg'n] ;d:ofsf] ;dfwfg x'g ;Sb}g . g]kfnL sf+u|];;lxtsf cGo bnx¿n]
ljZjJofkL l;4fGtcg';f/ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s /fi6«kltn] g} af]nfpg' kg]{ c8fg lnPsf] 5 eg] g]skf Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] ;+j}wflgs Joj:yfcg';f/ dlGqkl/ifb\sf cWoIfn] g} ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s af]nfpg'kg]{ c8fg lnPsf] x'gfn] ;+ljwfg;efsf] a}7s slxn] a:5 eGg] cGof]n sfod /x]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf l;+xb/af/ / zLtnlgjf;aLr Ps k|sf/sf] h'xf/L g} rn]sf] 5 . Tof] h'xf/LnfO{ bnx¿n] hfgLghfgL ;xof]u ul//x]sf 5g\ . oL b'j} ;+:yfaLrsf] h'xf/Ln] ubf{ d'n's yk ;+s6tkm{ ws]lnPsf] 5 .
clxn]sf] ;d:ofsf] h8 bnx¿ g} x'g\ . lvn/fh /]UdLnfO{ dlGqkl/ifb\sf] cWoIf agfpg] lg0f{o bnx¿n] @)^( ;fn kmfu'g #) ut] u/]sf lyP . To;a]nf pgLx¿n] ;+ljwfgsf ljleGg @% j6f k|fjwfgx¿ ;+zf]wg ub}{ !! a'Fb] ;xdlt ub}{ To;}sf cfwf/df ;+ljwfgsf @% j6f bkmf pkbkmf, wf/f–pkwf/fx¿ ;+zf]wg u/]sf] eP klg To;a]nf g t /fi6«klt sfof{non] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s k|wfgdGqLn] af]nfpg] eGg] ;+ljwfgsf] wf/f ^( nfO{ ;+zf]wg ug]{ sfo{nfO{ Wofg lbg g;s]sf] x'gfn] clxn] ljjfb l;h{gf ePsf] xf] . /fi6«klt sfof{nodf sfg'gljbx¿ /x]klg pgLx¿n] ;+ljwfgsf] pQm wf/fnfO{ Wofg lbg g;Sg' eg]sf] pgLx¿sf] dfq c;kmntf geP/ /fi6«kltsf] ;d]t c;kmntf xf] . ljZjJofkL dfGotfnfO{ g]kfnL sf+u|]; / /fi6«klt sfof{non] k|fyldstfdf /fv]/ To;}cg'¿k x'g'kb{5 eGg' cfkm\gf] b'gf] ;f]em\ofpg] v]nafx]s s]xL x'g ;Sb}g . olb ljZjJofkL dfGotfcg';f/ cl3 a9\g'kg]{ dfGotfnfO{ :jLsf/ ug]{ xf] eg] o;eGbf cufl8 lsg /fi6«klt sfof{no / :jo+ /fi6«klt /fdj/0f ofbjn] To;nfO{ :jLsf/ ug{ ;s]gg t < d'n'snfO{ b"/ufdL c;/ kg]{ s'/fx¿df ljZjd} hgdt ;+u|xsf] dfWodaf6 hgtfsf] /fo lng] k/Dk/f eP klg lsg g]kfndf eg] Tof] :jLsfo{ ePg < tTsfnLg /fhfaf6 k'g:yfkgf ul/Psf] c;+j}wflgs k|ltlglw;efn] c;+j}wflgs tj/n] g]kfnaf6 /fhtGq pGd'ng ePsf] 3f]if0ff ub}{ To;sf] sfof{Gjog ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7sn] ug]{5 eGg] km/dfg hf/L u¥of] < ToxL c;+j}wflgs km/dfg cg';f/ @)^$ ;fn h]i7 !% ut] ;+ljwfg;efsf] a}7sn] /fhtGq pGd'ng ePsf] 3f]if0ff u¥of] . Tof] cfkm}+df c;+j}wflgs sbd lyof] . clxn] cfP/ cfkm\gf] :jfy{ k"/f ug{sf nflu /fi6«klt / /fi6«klt sfof{non] ljZjJofkL dfGotfsf] s'/f p7fpg' xf:of:kb afx]s
cGo s]xL x'g ;Sb}g . tTsfnLg cj:yfdf tTsfnLg /fhfn] c;+j}wflgs
tl/sfn] ljlwjt kbfjlw ;dfKt eO;s]sf] tTsfnLg k|ltlglw;efnfO{ k'g:yf{kgf ul/lbPsf lyP . To;a]nf ;jf]{Rr cbfntn] ;d]t k|ltlglw;efsf] lj36gnfO{ ;+ljwfg;Ddt eg]sf] lyof] . o;/L u0ftGq ;+:yfut ug]{ gfddf c;+j}wflgs sfo{x¿ ug]{ log} bnx¿ g} x'g\ . clxn] cfP/ log} bnx¿n] ;+ljwfgsf] cf–cfkm\gf] kf6L{ut :jfy{sf nflu cfkm\g} vfnsf] JofVof ug'{sf] s'g} cf}lrTo 5}g . u0ftGq :yfkgfkl5 bnx¿n] ;+ljwfg;Ddt 9+un] d'n's ;~rfng u/]sf eP clxn]sf] h:tf] hl6n ;d:of g} v8f x'g] lyPg . t/ slxn] pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq t slxn] ljjfb ;dfwfg pk;ldlt u7g u/]/ 7"nf elgPsf bnx¿n] kf6L{ut :jfy{ k"/f ug]{ k|of; u/]sf x'gfn] d'n's yk ;+s6df km:g k'u]sf] 5 . ;+ljwfgn] kl/sNkgf gu/]sf] / Ps JolQmnfO{ dlGqkl/ifb\sf] cWoIf agfpgsf nflu ;+ljwfg g} ;+zf]wg ug]{ bnx¿ clxn] lsg afwf c8\sfp km'sfP/ ;d:of ;dfwfg ug]{tkm{ cu|;/ ePgg\ . ;+ljwfgnfO{ cf–cfkm\gf] :jfy{cg';f/ JofVof ug]{ bnx¿sf] Jojxf/ g} :jo+ clxn] ltg} bnx¿sf] nflu wfts ;fljt ePsf] 5 .
!) jif]{ hgo'4 u/]/ ;+j}wflgs dfu{df cfPsf] tTsfnLg dfcf]jfbL -xfnsf] Pdfcf]jfbL_n] ;d]t ;+ljwfgnfO{ ;Qfdf k'Ug] xltof/sf] ¿kdf dfq k|of]u u¥of] . bnx¿aLr ;xdltsf] gf}6+sL u/]/ ;+ljwfgnfO{ ;xdltcg';f/ k|of]u ug{ vf]lhPsf] x'gfn] klg g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg k"0f{ ¿kdf c;kmn ;fljt ePsf] cj:yfdf clxn] cfP/ ;+ljwfgcg';f/ o:tf] x'g'k5{ eGg' cfkm}+df c;+j}wflgs sfo{ xf] . ;+ljwfgn] pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq sxfF b]v]sf] 5 . bnx¿aLr ;xdlt ;+ljwfgcg';f/ ul/Psf] eP klxnf g} d'n'sn] lgsf; kfO;Sg] lyof], t/ ;+ljwfgcg';f/ ;xdlt gu/L ;xdltcg';f/ ;+ljwfgsf] k|of]u ug{] / cf–cfkm\gf] :jfy{ cg'¿k ;+ljwfgsf] JofVof bnx¿n] ug]{ u/]sf x'gfn] klxnf] ;+ljwfg;efdf ;a}eGbf 7"nf] kf6L{ ePsf] Pdfcf]jfbLn] ;/sf/ ;~rfng ubf{ ;+ljwfgnfO{ slt kfngf u/]]sf lyof] . Pdfcf]jfbLsf cWoIf / pkfWoIfn] ;d]t ;/sf/sf] g]t[Tj ul/;s]sf] cj:yfdf pgLx¿n] To;a]nf ;+ljwfgcg';f/ ;/sf/ ;~rfng u/]sf eP clxn] p;n] ;+ljwfgsf] s'/f ug{ ;'xfpg] lyof] . t/ To;a]nf ;+ljwfgsf] wHhL p8fpFb} cfkm"nfO{ x'Fb}
gePsf] clwsf/ k|of]u u/]/ ;+ljwfg;efsf] xTof ug]{ Pdfcf]jfbL kf6L{ / To;sf pkfWoIf 8f=afa'/fd e§/fO{ g} xf]Ogg\ / <
;fj{ef}d;Qf ;DkGg g]kfnL hgtfn] cfkm"df lgxLt ePsf] clwsf/ k|of]u u/]/ cf–cfkm\gf k|ltlglwx¿ ;+ljwg;efdf k7fO;s]sf 5g\ . lgjf{rg ePsf] b'O{ dlxgf k'Ug nfUbf;d]t hgk|ltlglwx¿n] s'g} sfd ug{ kfPsf 5}gg\ . pgLx¿n] s'g} sfd} gu/L tnaeQf vfO/x]sf x'gfn] ca ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfpg} kb{5 . zLtnlgjf; / l;+xb/af/ aLrsf] emu8fn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{nfO{ cj/f]w k'¥ofpg' eg]sf] ;fj{ef}d;Qf ;DkGg g]kfnL hgtfdflysf] ckdfg / hgtfn] lbPsf] dtdflysf] v]njf8dfq xf] . ;+ljwfgdf h] ;'s} n]lvPtf klg dlGqkl/ifb\sf cWoIfn] dlGqkl/ifb\sf] a}7saf6 ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7ssf] ldlt, :yfg / ;dosf af/]df lg0f{o u/]/ ToxL cg'¿ksf] l;kmfl/; /fi6«kltnfO{ u/]sf] v08df ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] lglZrt eP klg oL b'j} ;+:yfaLr lsg h'Fufsf] n8fOF hf/L /x]sf] 5 < s] hgtfn] To;sf] pQ/ kfpg' kb{}g < nf]stflGqs k4ltdf hgtf afx]s cGo s'g} zlQm 7"nf] x'Fb}g, ;a} ;d:ofsf] ;dfwg :jo+ hgtfn] g} vf]Hg] ePsf x'gfn] hgtfsf] dtnfO{ bnx¿n] :jLsf/ ub}{ hgtfn] lbPsf] x}l;otcg';f/ cl3 a9\g' bnx¿sf] st{Jo / bfloTj xf] .
kl5Nnf] ;dodf Pdfcf]jfbL, g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]aLr b"/L v8f u/]/ cfkm\gf] kf6L{ut :jfy{ k"/f ug{ p2t ePsf] h:tf] b]lvPsf] x'gfn] ca sf+u|];, Pdfn];lxtsf nf]stflGqs bnx¿n] cfk;df 5nkmn / ax; rnfP/ ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg} kb{5 . ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg 5nkmn / ax;af6} x'g] ePsf] x'gfn] ;+ljwfg;efsf] a}7s s;n] af]nfpg], /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg clxn] ug]{ ls ;+ljwfg lgdf{0f kl5 eGg] h:tf ljifonfO{ p7fP/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfdnfO{ cj/f]w l;h{gf ug'{ lsdfy{ plrt x'Fb}g . tfhf hgfb]zsf] xjfnf lbFb} /fi6«kltsf] r'gfj x'g'k5{ eGg' Pdfn]sf] zlQm xTofpg] v]n afx]s cGo s]xL x'g ;Sb}g . clxn]sf] klxnf] cfjZostf eg]sf] ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ g} xf] . /fi6«kltn] ;/sf/ ;~rfngdf s'g} x:tIf]k ug{ g;Sg] ePsf] x'gfn] ca bnx¿n] ;a} ;d:ofsf] ;dfwfgsf] nflu ;+ljwfg;efsf] a}7s af]nfP/ ToxLFaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg' g} plrt ljsNk x'g ;S5 .
h'Fufsf] n8fOF aGb u/f}+ ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg 5nkmn / ax;af6} x'g] ePsf] x'gfn] ;+ljwfg;efsf] a}7s s;n]
af]nfpg], /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg clxn] ug]{ ls ;+ljwfg lgdf{0f kl5 eGg] h:tf ljifonfO{ p7fP/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfdnfO{ cj/f]w l;h{gf ug'{ lsdfy{ plrt x'Fb}g .
/fhg sfsL{
b]j]Gb| r'8fn
;dfg'kflts ‘zf]s’ / ;+ljwfg
;femf d~r
;"rgf k|ljlwsf] ljsf;n] ljZjnfO{ ;fgf] ufpFsf ¿kdf ljsl;t ul/lbPsf] 5 . s'g} ;do Pp6f kq k7fpFbf klg dlxgf}+ s'g'{k¥Yof]{ . clxn] Od]n ug]{ xf] eg] ;]s]08df kq cfbfgk|bfg x'G5 . :jb]zd} klg kmf]gaf6 s'/f ug{ sl7g /x]sf] kl/l:ylt km]l/P/ xft] kmf]gsf] o'udf ;a} k'u]sf 5g\ . df]jfOn kmf]gsf] ljsf;n] cfk;L ;DaGw / ;"rgf k|flKtnfO{ ;xh / ;'ud agfPsf] 5 . k|ljlwsf] ljsf; eP klg / k|ljlwsf] kl/jt{g l56f]l56f] x'g] u/] klg cfd pkef]Qmfx¿nfO{ eg] kl/jt{gsf gfddf 7Ug] k|j[lQ a9\b} uPsf] 5 . klxn] xft] kmf]g -df]jfOn kmf]g_ b'O{tkmL{ ;+jfbsf nflu dfq k|of]u x'Fb} cfPsf] lyof] eg] clxn] xftd} Sofd]/fnufotsf ljljw ;'ljwf k|fKt x'g] u/]sf] 5 . Ps lsl;dn] x]g]{ xf] eg] dflg;n] Pp6f sDKo'6/ g} ;fydf lnP/ lxF8]sf] cj:yf 5 . t/ klg vr{ ePcg'¿ksf] ;Gt'i6L k|fKt ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ pkef]Qmfx¿n] . sf/0f k|ljlwsf] ljsf;sf gfddf pkef]QmfnfO{ dsf{df kfg]{ / cg}lts lsl;daf6 cfly{s pkfh{gdf Jofkf/Lx¿ ;+nUg /x]sf] b]lvFb} cfPsf] 5 . df]jfOn kmf]gsf] k|of]udf cfPsf] Jofkstf;Fu} df]jfOn kmf]gsf] laqmL a9]/ uP klg Jofkf/sf] gfddf pkef]QmfnfO{ lbgbxf8} 7Ug'n] Jofkf/Lx¿sf] lgotdf vf]6 b]lvG5 .
s]xL df]jfOn sDkgLx¿n] uPsf] nfdf] ;do cjlwb]lv g} cfkm\gf] jr{:j sfod ub}{ cfPsf 5g\ . ;do;Fu} Rofp;l/ pTkfbg x'Fb} uPsf ljleGg gfdwf/L df]jfOnx¿sf] k|of]u eg] ;fgf] ;dosf nflu x'g] u/]sf] 5 . xhf/f}+ ?k}ofF vr]{/ klg ;Gt'i6L gkfpg] ;fdfg vl/bdf cfd pkef]Qmfx¿ clNem/x]sf 5g\ .
yl/yl/sf gfdsf df]jfOnx¿ ahf/df b]lvPsf 5g\ . cfd pkef]Qmfsf] kx'Frdf /x]sf tL df]jfOnsf] sf/f]af/ gx'g] s'/} ePg . dxFuf df]jfOndf ePsf s]xL ;'ljwfx¿ ;dfj]z /x]sf] sf/0f g} tL df]jfOnx¿sf] laqmL a9\g' :jfefljs lyof] . t/ df]jfOn lsg]sf] ;ft lbg klg glaTb} df]jfOn lau|g], Aof6«Ln] sfd g} gug]{, df]jfOndf /x]sf ;'ljwfx¿sf] k|of]u ug{ g;lsg] sf/0fn] pkef]Qmfx¿ xfsfxfsL 7luFb} cfPsf 5g\ . g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljqm]tfx¿n] To:tf df]jfOnx¿sf] :t/ a'em]/ dfq g]kfn leœofpg] sfd u/]sf] eP cfh 7"nf] ;+Vofdf pkef]Qmfx¿ 7uLg'kg]{ cj:yf cfpFy]g . t/ cflwsfl/s ljqm]tfx¿ klg g]kfnL pkef]QmfnfO{ g} 7Ug] sfddf ;lqmo /x]sf] b]lvFb} cfPsf] 5 . pkef]Qmfx¿n] yf]/} nufgLdf s]xL /fd|f] df]jfOn kmf]g af]Sg] cfsf+Iff /fVg'nfO{ unt dfGg ;lsGg . ;a}sf] ;fdYo{ aL; xhf/sf] df]jfOn lsGg] x'Fb}g . kfFr ;ft xhf/df klg /fd|f] df]jfOn cfpg] jftfj/0f agfpg vf]lhP klg To;df /flvg] ;fdfg sd;n vfnsf] /flvlbPs} sf/0f To:tf df]jfOnx¿n] cfdpkef]QmfnfO{ lbg';Dd b'Mv lbFb} cfPsf] kfOPsf] 5 .
g]kfnLsf] qmozlQm Tolt pRr:t/sf] gePsf]n] yf]/}df klg /fd|f] ;fdfg laqmL ul/lbP sDtLdf tL pkef]Qmfn] To:tf ;fdfgsf] u'0fufg g} ufpg] lyP . t/ cfhsf] cj:yf Tof] 5}g . ;:tf /f]P af/af/ eGg] pvfgnfO{ hfgfhfg s;}n] cfkm"dfly rl/tfy{ ug{ rfxFb}g . t/ To:tf sd bfdsf df]jfOn vl/b ug{ hfFbf pkef]Qmfx¿nfO{ ;r]t u/fOlbPsf] v08df sDtLdf pkef]Qmfn] cfkm" 7luPsf] dx;'; ug'{kg]{ lyPg . sd;n vfnsf df]jfOnx¿sf] cfoft ug{ cflwsfl/s ljqm]tfx¿n] 5f8]sf 5}gg\ . g t ;/sf/L lgsfon] g} To:tf] unt sfo{sf] cg'udg ub}{ cfPsf] 5 . o;tkm{ /fHo ;lqmo gx'g] xf] eg] ef]ln :t/xLg df]jfOnx¿sf] eL8 nfUg] / pkef]Qmfx¿ ;w}+ 7lug] lglZrt 5 .
df]jfOn / 7uL
a}+s tyf ljQLo If]qaf6 caf}{+ 7uL ug]{ d'Vo of]hgfsf/x¿ r}g;fy :jb]z / ljb]zdf 3'ld/xFbf pgLx¿sf ;xof]uLn] dfq} ;hfo ef]Ug'k/]sf] 5 . 7uLsf d'Vo of]hgfsf/, cf/f]kL / bf]ifLdWo] clwsf+znfO{ k|x/Ln] ;dfTg ;s]sf] 5}g . pgsf ;xof]uL / sd{rf/L txdf dfq} k|x/Lsf] k|j]z k'u]sf] 5 . sf/afxLsf] bfo/fdf cfPsfx¿ klg cbfntaf6 ;lhn} pDsg yfn]sf 5g\ . lkmtnf] sfdsf/afxLsf sf/0f ljQLo If]qdf Pskl5 csf]{ u/L 7uLsf 36gf al9/x]sf 5g\ . caf}{+ 7uL ug]{x¿sf] kx'Frdf k|x/L k'Ug g;Sbf sf/afxL g} lkmtnf] ePsf] 5 . d'Vo bf]ifLx¿af6 c;'n x'g'kg]{ caf}{+ /sd;d]t cnkq k/]sf] 5 . ljQLo If]qdf oltv]/ !* ca{eGbf a9L /sd ljQLo 7uL ug]{x¿af6 c;'n x'g afFsL 5 . cbfntL sf/afxLaf6 d'l:snn] sl/a b'O{ ca{ ?k}ofFdfq p7\g ;s]sf] 5 .
k|x/Ln] ljQLo 7ux¿ km/f/ /x]sf] atfO/xFbf pgLx¿dWo] sf]xL k|x/Ls} ;fd' 3'ld/x]sf 5g\ t sf]xL v'nf l;dfgfsf] kmfObf lnP/ ef/tsf ;x/x¿df zfg;fy a;]sf 5g\ . 7"nf 7uL ug]{x¿n] /fHosf ;+oGqnfO{ cfly{s k|nf]egdf kf/]/ efu]sf pbfx/0f klg k|z:t 5g\ .
kl5Nnf] ;dodf hDsf] k|sfzg k|flnsf] gfddf sd d"Nosf] lwtf]df clws shf{ k|jfx ug{] sfo{sf d'Vo of]hgfsf/ sdnk|;fb 1jfnL ;fdflhs ;~hfn km];a'sdf lgoldt ck8]6 5g\ . t/ pgnfO{ k|x/Ln] km/f/ ;"rLdf /fv]sf] 5 . Pe/]i6 O:of]/]G;sf] cfkm"v';L bfaL e'QmfgL ug]{ tTsfnLg cWoIf /fh]Gb| v]tfg efu]/ ef/t k'u]sf 5g\ . cfkm\gf ;xof]uLx¿nfO{ k|x/Ln] kqmfp ubf{ g]kfnd} /x]sf v]tfg PsfPs ef/t k|j]z u/], k|x/Ln] kl5 dfq} kQf] kfof] . Soflk6n dr]{G6 a}+lsª P08 kmfOgfG;sf tTsfnLg sfo{sf/L clws[t kjgs'df/ sfsL{ sl/a # ca{ 7u]/ cd]l/sfdf cf/fdn] al;/x]sf 5g\ . g]kfn /fi6« a}++sn] a]n}df cg';Gwfg u/]/ sf/afxL ug{ g;Sbf pgL efUg ;kmn ePsf lyP . o:tf 36gfn] ljQLo If]qdf ePsf] 7uL / sf/afxL k|lqmof …7"nfnfO{ r}g, ;fgfnfO{ P]gÚ h:tf] ePsf] 5 . of] lj8Dagfk"0f{ 5 .
ljQLo If]qdf cg';Gwfg / sf/afxL k|lqmof klg cToGt} lkmtnf] kfOPsf] 5 . h;sf sf/0f ck/fw ug]{ d'Vo JolQmx¿ ;lhn} eflu/x]sf 5g\ . k|x/Ln] l9nf] kqmfp ug'{ tyf kqmfp u/] klg cbfntaf6 cf/f]kLx¿ ;lhn} pDsg'n] klg sf/afxL lkmtnf] x'Fb} uPsf] 5 . s]Gb|Lo a}+s, ladf ;ldltnufotsf lgofds lgsfon] klg ljQLo If]qdf x'g] 7uLdfly ug]{ cWoog k|0ffnL lkmtnf] 5 . 7uLsf af/]df oL lgsfon] cg';Gwfg ug{ yfn]nuQ} cf/f]kLsxfF ;"rgf lns x'g] u/]sf] 5 . h;sf sf/0f 7uLdf ;+nUg JolQmx¿ efu]/ ljb]z knfog x'g ;kmn ePsf 5g\ . lgofds lgsfon] sf/afxL k|lqmof rfNg'eGbf cufl8 g} cleo'Qmx¿ ljb]z knfog x'g] cj:yf lg?T;flxt ug{ cg';Gwfg k|lqmofdf g} kl/dfh{g ug'{kg]{ cfjZostf b]lvPsf] 5 .
ljQLo 7uLsf 36gfx¿sf] cWoog k|0ffnLd} kl/jt{g ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . k|x/Ln] ;d]t ljz]if k|fyldstfdf /fv]/ o:tf 36gfsf d'Vo bf]ifLdfly sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fpg cfjZos 5 . s]Gb|Lo a}+s / ladf ;ldltnufot lgofds lgsfonfO{ g} yk clwsf/;DkGg agfpg'kg]{ cfjfh :jfefljs xf] . lgofds lgsfon] ug]{ sf/afxL k|lqmofd} k|x/Ln] klg cg';Gwfg ug]{ cj:yf l;h{gf u/] bf]ifLx¿ plDsg kfpg] 5}gg\ . d"n ¿kdf d'Vo bf]ifLx¿ efUg] jf eufOg] clg ;xof]uLnfO{ dfq} sf/afxL u/]/ tYof+s pTkfbg ug]{ sfo{ kof{Kt x'Fb}g . 7"nf elgPsf ljQLo ck/fwLnfO{ ;/sf/n] sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg}k5{ .
l/of pkfWofo
@)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014ljljw &
a]nfa]nfdf t]nn] g]kfn vfN8f]df a:g]x¿nfO{ w/w/L ?jfpg] u/]sf] 5 . t]ns} nflu cfwf/ftb]lv ;8sdf s'g]{ sfd w]/} uf8Lafhx¿n] u/]sf] tL uf8Lafhx¿s} ef;gdf ;'lgFb} cfPsf] xf] . cfh /ftL b'O{ ah]b]lv nfddf nfu] t tLg ah] k'Ubf klg d]/f cufl8 ;o yfg uf8Lsf] nsf]{ nflu;s]sf] lyof] eGg] h:tf sygn] w]/}sf] sfgnfO{
kljq agfO;s]sf] cj:yf lyof] . s]xL jif{ cufl8 t o:tf t]nsf nfOgx¿ slt b]lvGy] slt . t/ of] tf]l/nfp/]nfO{ eg] 9'Ss lyof] . g t t]nsf] nfOgdf nfUg' lyof] g t Uof; s} . c¿sf] nsf]{ syg ;'Gof] / dgdg} tfnL ahfP/ a:of] .
ahf/df t]n t cr]n ;lhn} u/L kfpg yfn]sf] 5 . ;8s 5]psf k]6Lk]6Ldf uf8Lsf] nfd clxn] sdsd} b]lvg] u5{ . To;}n] klg t]n kmfnfkmfn af+8]/ dfnfdfn sdfpgdf t]n sDkgL nfu]sf] k'li6 ub{5 . of] b]Vbf g/dfOnf] kSs} klg nfUb}g . /fhwfgLsf] ku/L u'+y]sf] sf7df8f+}df o:tf nfd klg t b]lvg' ePg . 7"nfb]lv ;fgf ljb]zL;Ddsf] cf]O/f] nfUg] /fhwfgLsf] of] cj:yf b]v] eg] ltgn] s] ;f]Rnfg < x]/ lxdfnosf] b]z eg]/ lrlgg] g]kfndf t lxdfn afx]s c¿ s]xL /x]g5 < ltgLx¿sf] 7fpFdf xfdL ePsf] eP klg ;fob xfdLn] klg Tolx g} eGg] lyof}+ . slxF st} cfSsn em'Ssn nfd b]lvP klg tL nfdsf hfd w]/} a]/ l6Sg g;s]sf] o;nfO{ nfUg yfn]sf] 5 .
t]nsf] of] ;lhnf]kgfn] b'O{kf+u|] dfq} xf]Og, tLgkf+u|], rf/kf+u|], 5kf+u|]nufot c¿ w]/} w/}kf+u|]n] klg /fhwfgLsf ;8sx¿df a'nGb x}sd hdfpg yfn]sf 5g\ . oxL a'lemFb}5 /fhwfgL vfN8f]sf] clxn]sf] ;8sdf u'8]sf] uf8Lsf] nsf]{o'Qm hfd af6 . h:tf] ;'s} cfsf/ k|sf/sf x'g, ltgn] /fhwfgLsf vfN8] ;8sx¿df :jtGq eP/ ljr/0f ug]{ df}sf kfPsf 5g\ . jfx Sof cfgGb .
oxfF tkfO+{x¿nfO{ clnslt km\Nof; Aofsdf n}hfg] w[i6tf ub}{5' . s]xL ;do cuf8L dfq}sf] s'/f xf] of] Toltv]/ /fhwfgLsf] ;8sdf uf8L t lyP, t/ tL u'8\gdf eGbf nfd nfUgdf g} a9L k|of]u ePsf jf To;}df Jo:t b]lvGy] . Psflaxfg} Ps sk tftf] lrof ;'s]{/ t]nsf] nfOgdf s'g'{ afx]s c¿ s]xL klg sfd 5}g g]kfnLx¿sf] eGg] emns ldNbYof] ;8ssf tL emfFsLo'Qm ;jf/L;fwgsf] nfdaf6 . rfx] g]tfsf ;jf/L rn]sf] a]nfxf];\ jf sfo{stf{sf . dfxf}n pxL, cj:yf pxL / cfd hg;d'bfon] ef]Ug' kg]{ ;d:of klg pxL . nf]stflGqs g]kfn xf];\ jf nf]stflGqs u0ftGq
g]kfn . gofF g]kfn s] xf] eGg] oyfy{ lrq0f /fhwfgLsf ;8sx¿df hf] sf]xLn] klg x]g{ / ef]u ug{ rfxg]n] ef]u ug{ klg kfPsf g} lyP . of] b[Zo b]v]/ hd36x¿df ;'lgg] b/f] cfjfh ePsf] lyof] , g]kfnnfO{ :jL6\h/NofG8 / l;+ufk'/sf] :j¿k lbP/ gofF g]kfn agfpg] eg]sf] oxL xf] ;fob .
rfF8}df klg tLgb]lv rf/ 3G6fsf] ;do latfpg'kg]{ ;8s 5]pdf . of] ;do slt kL8fbfoL x'GYof] xf]nf, tL uf8Lsf ;fx' jf uf8Lsf rfnsb]lv afx]s c¿ s;n] a'em\g ;S5 xf]nf . Tof] kL8faf6 d'lQm kfpg dgf]/~hgsf nflu b'O{rf/ yfg rfns dxf]box¿ ldn]/ Dofl/h klQdf em'Dg'nfO{
g/fd|f] eGg klg t ;lsGg\ . sltn] b; ln6/ k]6«f]nsf nflu /sd nu]/ aL; ln6/ t]n xfNg] jftfj/0f klg agfP xf]nfg\ . o;k|lt gsf/fTds ;f]r s;/L /fVg' . sltn] ;fk6 lng] d]nf]d];f] ldnfP xf]nfg . o;dfly klg gsf/fTds l6Kk0fL s;/L ug'{ . jf:tjdf gsf/fTds ;f]r t t]n glbP/ ;8s k]6Ldf uf8L kfls{ª ug{ nufP/ ;f/f /fhwfgLnfO{ nfddo agfpg clek|]l/t ug]{ t]n laqmL ;+:yfsf] g} xf] egL lbFbf o;sf] sygdf ;a}n] ;xL yfKg' g} x'g]5 .
t/ d]/f] o; egfOk|lt d]/f 3lgi6ldq :jfdLhL -logsf] gfd g} xf] :jfdL xf], logL k|jrg eGg] :jfdL x}gg\_ sf] g} 3f]/ cfkQL /Åof] . pgL s'g} :jfdLhLn] h:t} cfkm\gf egfO /fVg yfn], …dflg;sf] hLjgdf nfdsf] slt dxŒj x'Fbf] /x]5 eGg] zfZjt lrGtgnfO{ cfon lgudn] cfd g]kfnLx¿sf nflu k|:t't u/L lbP/ 7"nf] sfo{ u/]sf] 5 . ljs6 lxdfnL lhNnf x'Dnf, h'Dnf / d'u'df rfdn bfnsf] nfd s:tf] x'Fbf] xf] < o;}af6 a'em\g ;lsG5 .’ …k]6«f]n, l8h]n Uof; / dl§t]n h:tf] clt cfjZos j:t'sf] cfk"lt{sf nflu nfddf a:g' k/] klg el§t]nsf] nflu nfd nfUg' kg]{ cj:yf slxn] klg cfPg . rfx] hlt;'s} d"No j[l4 eP tf klg o;sf] nfddf a:g] ;f}efUo clxn];Dd klg s;}sf] gl;adf h'/]sf] b]lvPsf] 5}g . v} g]kfndf Tof] ;do slxn] cfpg] xf] <Ú :jfdLhLn] of] eGb} nfdf] v'OOo u/] .
d}n] d]/f cgGo ldq :jfdLhLnfO{ eg] …ldq, /fhwfgLsf] olt km/flsnf] ;8s lj:tf/ eP/ klg uf8Lsf] nsf]{ sd ePsf] b]lvPsf] 5}g . htftt} uf8L g} uf8Lsf] hfdn] sf7dfG8f} l;+ufl/Psf] b]Vbf ca nfUg yfn]sf] 5 /fhwfgLdf cf/fdn] t]n kfpg'sf] ;f6f] a? t]nsf nflu g} nfd nufpg] k/Dk/f a;fnL lbP x'GYof] . olt ePkl5 t /fhwfgLsf rxlsnf ;8sb]lv 6'6] km'6]sf ;8sx¿n] klg cf/fd kfpg] lyP . xfdL klg ;doleq} k'Ug' kg]{ 7fpFdf k'Ug] lyof}+ . x}g <’
d]/f ldq :jfdLhLn] oxfF df}g ;xdlt hgfP . lsgsL ;'gwf/fb]lv hdn k'Ug Pslbg pgnfO{ k}+tfnL; ldg]6 nfu]sf] pgL atfpFb} lyP .
…clxn]s} sdfOn] 3/ agfpg ;lsPnf h:tf] nfu]sf] lyPg, t/ ;:tf] Aofhdf C0f kfPkl5 cfkm\g} 3/ ePsf] 5Ú n]vgfy gu/kflnsf j8f g+ !% sf]7]ufpF -;'Gb/ 6f]n_ a:g] a'l4axfb'/ ljsn] cfkm\gf] v'zL o;/L JoQm ug'{eof] .
…8sdL{sf] sfd u/]/ dlxgfsf] !# xhf/ sdfpg] ljsn] n'dGtL cfjf;sf nflu ;xof]u ;d"xn] u/]sf] ;fgf] ;xof]uaf6 cfkm\gf] 3/ agfpg] ;kgf k"/f ug'{ePsf] xf] . ;f] ;d"xsf] 3/ lgdf{0f ljsf; sfo{qmdcGtu{t 3/ agfpgsf nflu n]vgfy gu/kflnsf sfdgf a}+saf6 Ps nfv C0f ;xof]u kfpg'ePsf] lyof] .
ljsn] yKg'eof], …Ps}rf]6L sdfP/ 3/ agfpnf eGg] s'/f gx'Fbf]/x]5, xfdLh:tf Go"g cfo x'g] ul/ax¿nfO{ n'dGtLn] cf7 k|ltzt ;:tf] Aofhdf C0f lbP/ 3/ agfpg kfpFbf v'zL nfu]sf] 5 .Ú ljsn] a}+ssf] Ps nfv C0f / c¿ b'O{ nfv cfkm\gf] k};f vr{ u/]/ tLg nfvsf] 3/ agfpg'ePsf] xf] .
Go"g cfo ePsf jf C0fdfly kxF'r gePsf ul/a kl/jf/nfO{ nlIft u/]/ n'dGtLn] n]vgfy gu/kflnsfsf] ;xof]udf 3/ agfpg %) xhf/ ?k}ofFb]lv rf/ nfv ?k}ofF;Dd C0f pknAw u/fPsf] lyof] . :yfgLo pkef]Qmf ;ldlt, j8f x'Fb} gu/kflnsfsf] l;kmfl/;df / a}+sn] lwtf] /fVg hfoh]yf gx'g]x¿nfO{ rNtLsf] AofheGbf rf/ k|ltzt sd u/]/ cf7 k|ltzt Aofhdf C0f lbPsf] lyof] . gu/kflnsfsf] ;+of]hgdf nIdL a}+s, 6f]n ljsf;
;+:yf, pBf]u jfl0fHo ;+3;lxtsf] ;ldltn] klxrfg u/]/ k|fyldstfsf] cfwf/df l;kmfl/; ul/Psf] xf] .
;f] sfo{qmdcGtu{t n]vgfydf !## j6f Go"g nfutsf cfjf; lgdf{0f tyf dd{t eO/x]sf 5g\ . n]vgfydf ;g\ @)!#÷!$ df @)) 3/ lgdf{0f ug]{ of]hgf n'dGtLsf] /x]sf] 5 . cfjf; C0f ;ft jif{leqdf r'Qmf ug'{ kg]{5 . a'l4axfb'/ ljsn] h:t} b'O{ nfv ?k}ofF C0f lnP/ gofF 3/ agfPsf lbnaxfb'/n] klg n'dGtL / sfdgf a}+ssf] ;xof]udf gofF 3/ agfpg kfpFbf oxfFsf] blnt a:tL g} ;'Gb/ a:tL ePsf] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof], …elTsg nfu]sf] k'/fgf] 3/df kfgL r'lxP/ x}/fg x'GYof] t/ clxn] b'O{ tnfsf] gofF 3/ ag]sf] 5, 5f]/f5f]/L >LdtL ;a} v'''zL 5g\ .Ú
n'dGtLn] NofPsf] cfjf; sfo{qmdaf6 vf;u/L n]vgfy gu/kflnsf sf]7]ufpFdf ;a}eGbf a9L blnt ;d'bfo nfeflGjt ePsf] :yfgLo lbnaxfb'/sf] egfO 5 . pxfFsf cg';f/ #@ 3/w'/L /x]sf] blnt ;d'bfo a:tL sf]7]ufpFdf !) j6f gofF3/ n'dGtLsf] ;xof]udf agfOPsf] 5 / cGo gofF 3/x¿ aGg] qmddf 5 .
n]vgfy gu/kflnsf ul/aL lgjf/0f zfvf k|d'v /jLGb| clwsf/Ln] n'dGtLn] b]zJofkL ¿kdf ;~rfng ub}{ cfPsf] cfjf; sfo{qmdn] Go"g cfo x'g]x¿nfO{ 3/ agfpg yk an k'u]sf] l6Kk0fL ub}{ cfufdL lbgdf clt ljkGg ju{nfO{ nlIft u/]/ sfo{qmdx¿ Nofpg'kg]{ atfpg'eof] .
o;}u/L l;h{gfrf]s a:b} cfPsL ;'zLnf l;Dv8fn] kf]v/f pkdxfgu/kflnsf–!! l:yt rfpy] ;dfj]zL
6f]ndf rf/ nfvdf ;f8] b'O{ cfgf hUuf lsg]/ b'O{j6f sf]7f;lxtsf] 3/ agfpg'ePsf] 5 .
l;Dv8fn] …lhGbuLdf 3/ agfpg ;lsG5 eGg] nfu]sf] lyPg, ;:tf] Aofhdf C0f kfP/ cfh cfkm\g} 3/ agfpg] ;kgf k"/f ePsf] 5Ú eGb} v'zL JoQm ug'{eof] . gd'gf a:tLsf] ¿kdf lrlgg] rfpy] ;dfj]zL 6f]ndf ;a} hfthflt / ;a} ju{;lxtsf] a;f]jf; /x]sf] 5 .
of] ;dfj]zL 6f]ndf !$ /f]kgL hUufdf 3/ ljsf; sfo{qmdcGtu{t &% 3/ lgdf{0f u/L gofF a:tL a;fpg] sfd eO/x]sf] n'dGtLsf] clen]v tyf ;"rgf ;+of]hs cgGt/fh ah|frfo{n] atfpg'eof] . ;f] sfo{qmdcGtu{t kf]v/fdf @&( j6f Go"g nfutsf cfjf; lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] 5 . kl/of]hgfcGtu{t lgdf{0f eO/x]sf] 3/ Go"g
nfutdf e"sDkLo ;'/IffTds k|ljlw ckgfP/ ul/Psf] 5 eg] k|To]s 3/sf] ;dfg gfksf] e"lddf ;d'bfos} ;xeflutfdf lgdf{0f eO/x]sf] 5 .
kf]vf/f cfjf; sfo{qmdcGtu{t ;g\ @)!#÷!$ df ;f] If]qleq yk Ps ;o / lgdf{0f ug]{ n'dGtLsf] of]hgf
/x]sf] 5 . kf]v/fsf] ;jfndf 3/ lgdf{0fsf nflu s'g} klg gu/kflnsfdf 3/ gePsf] / Go"gtd ljut kfFr jif{b]lv ef8fdf a:b} cfPsf] x'g'kg]{ 5 eg] Go"gtd dfl;s !) xhf/ cfo ePsfx¿nfO{ nlIft u/]/ 3/ agfpg] sfo{qmd /x]sf] 5 . n'dGtL cfjf;sf] nflu ;xof]u ;d"xsL sfo{qmd lgb]{zs ;df ah|n] n'dGtL cfjf; ;xof]u ;d"xn] ljut aL; jif{b]lv ;x/L ul/ax¿sf] ;fdflhs, cfly{s tyf ef}ltsl:ylt ;'wf/sf nflu nlIft ul/a ;d'bfodf cfjf; sfo{qmdnufot vfg]kfgL, ;/;kmfO tyf :jf:Yo, lzIffsf ;fy} ljkt Joj:yfkgsf If]qdf sfo{qmdx¿ ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] .
pxfFn] ;~rfng eO/x]sf cfjf; sfo{qmdn] Go"g cfo ePsf JolQmn] klg C0f u/]/ eP klg 3/ agfpg ;S5g\ / C0f ltg{ klg ;S5g\ eGg] ;sf/fTds ;Gb]z lbPsf] atfpg'eof] . ;f] cfjf; sfo{qmdnfO{ b]zsf s'gfs'gfdf n}hfg] pxfFsf] egfO lyof] .
n'dGtLn] tfg;]g gu/kflnsf, n]vgfy gu/kflnsf, sf]xnk'/ / lj/f6gu/nufotsf If]qdf 3/ ljsf; sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . ;f] sfo{qmdcGtu{t tfg;]gdf
Go"g cfo ePsf blnt kl/jf/sf nflu @& j6f b'O{tn] 3/agfOPsf] 5 . n'dGtLn] 3/dfq geP/ zf}rfno lgdf{0f, ;'wfl/Psf] r'Nxf], cfo{cfh{g x'g] ;Lkd"ns tflnd tyf aLplahg lgMz'Ns pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 .
-/f;; cfn]v_
Go"g cfo ePsf jf C0fdfly kxF'r gePsf ul/a kl/jf/nfO{ nlIft u/]/ n'dGtLn] n]vgfy gu/kflnsfsf] ;xof]udf 3/ agfpg %) xhf/ ?k}ofFb]lv rf/ nfv ?k}ofF;Dd C0f
pknAw u/fPsf] lyof] .
^ hgf 5f]/L / rf/ 5f]/f hlGdPsfdWo] tLg 5f]/fsf] d[To' ePkl5 kfFry/ cd/k'/–^ sL ;Ltfdfof tfdfªnfO{ kl/jf/ / 5/l5d]sLn] …Pp6f 5f]/f] s] 5f]/f]Ú eg]/ csf]{ 5f]/f] hGdfpg dfgl;s bafa lbP . bz ;Gtfg hGdfO;s]sL ;Ltfdfof k'gM ue{jtL eOg\, t/ k]6df aRrf pN6f] a;]5 .
nfdf] k|;"lt a]yf nfu]kl5 pgnfO{ c:ktfn nluof] . :jf:YosdL{n] dl/;s]sf] aRrf xftn] tfg]/ lgsfn] . To;}a]nfb]lv ;LtfnfO{ lg/Gt/ lk;fa aUg] ;d:of eof] . kl/jf/ / ;dfhsf] v'zLsf nflu !! cf}+ aRrf hGdfpg tof/ ePsL pgn] rflxF ;ft jif{ lk;fasf] cfxfndf 8'a]/ hLjg ljtfpg'k¥of] . $@ jifL{of ;Ltfn] b'v];f] ;'gfOg\, …5f]/} lyof], Tof] t afFr]g, cfk"m klg kmf]xf]/df 8'a]/ afFRg'k¥of] .Ú
klxnf Tolt w]/} 5f]/f5f]/L hGdfpFbf klg 3fF;, bfp/fb]lv 3/sf] ;f/f sfd Eofpg] ;Ltf lg/Gt/ lk;fa aUg yfn]kl5 3/jl/kl/ ;Lldt eOg\ . lk;fa r'lxg] ;d:ofsf] pkrf/ x'g] va/ ;'g]/ w/fgsf] aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf cfPsL pgn] ?Fb} elgg\, …3/df klg b'u{Gw, l5d]sL klg cfpFb}gg\ . aflx/ hfpmF s;/L hfpFm .Ú
df]/ª pnf{af/L–^ sL k"mndfof /fO{sf] kL8f klg p:t} 5 . bf];|f] aRrf hlGdg 8fS6/n] lbPsf] ldlteGbf l9nf] ePkl5 pgL sf7df8f}+l:yt cf]d c:ktfn k'lug\ . l9nf] eP klg ck|];g u/]/ aRrf t ;s'zn hlGdof] t/ k"mndfofsf] lk;fa au]sf] aUo} eof] . cg]s ubf{ klg yfx} gkfO{ lk;fa au]kl5 pgL kl/jf/ / ;dfhsf] l5Ml5M / b"/b"/sf] kfq algg\ .
oL t s]xL k|ltlglw pbfx/0f dfq x'g\ . g]kfnsf ufpF3/df o;/L g} lk;fasf] cfxfndf 8'a]/ hLjg latfpg afWo dlxnfsf] ;ª\Vof xhf/f}+ 5 . ;fdflhs tyf kfl/jfl/s bafasf sf/0f 5f]/fsf] kvf{Odf w]/} aRrf hGdfpg] tyf ue{jtL cj:yfdf kf}li6s tTjsf] sdLn]
dlxnfx¿df o:tf] ;d:of a9fPsf] 5 . To;dfly of] /f]u xf] eGg] yfxf gkfO{ a:g] dlxnf cfkm\g} 3/kl/jf/ / ;dfhaf6 klg lt/:s[t aGg'k/]sf] 5 .
aRrf hGdg] a]nfdf nfdf] ;do a]yf nfUof] / tf]lsPsf] ldlteGbf l9nf] aRrf hlGdof] eg] aRrfsf] c+un] cfdfsf] lk;fagnLdf Kjfn kfl/lbg] ;Defjgf a9L x'G5 . To;/L lk;fagnLdf Kjfn k/] lk;fa /f]Sg ;lsFb}g . o;/L lg/Gt/ lk;fa alu/xg] ;d:ofnfO{ lkm:6'nf elgG5 .
ljZj :jf:Yo ;ª\u7gsf] tYof+scg';f/ ljZjdf x/]s jif{ %) xhf/b]lv Ps nfv dlxnfdf lkm:6'nf eO/x]sf] 5 . /, xfn ljZje/ @) nfv lkm:6'nfkLl8t 5g\ . ljz]if1sf cg';f/ g]kfndf x/]s jif{ kfFr ;ob]lv Ps xhf/sf b/n] lkm:6'nf k|efljtsf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . To;dWo] a9Ldf ;ohgfsf] dfq pkrf/ x'g] u/]sf] 5 . lkm:6'nfsf] pkrf/ dxFuf] ePsfn] ;j{;fwf/0fn] ;dodf pkrf/ ug{ sl7g klg 5 . aLkL k|lti7fgsf lkm:6'nf ljz]if1 8f= df]xgrGb| /]UdLsf cg';f/ lkm:6'nfsf] ck|];g ug{ sDtLdf %) xhf/ g]kfnL ?k}ofF nfU5 eg] @! lbg c:ktfn a:g'k5{ . pkrf/sf nflu bIf hgzlQm klg sd 5 . g]kfndf w/fgl:yt aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg / kf6g xl:k6ndf dfq lkm:6'nf ljz]if1 5g\ . To;}n] klg of] ;j{;fwf/0fsf] kx'FreGbf 6f9f 5 .
lkm:6'nf ePkl5 kLl8t dlxnfnfO{ sl7g 5 g} . pgsf] kl/jf/;d]t cfkmGt / ;dfhaf6 l5Ml5M / b"/b"/sf kfq aGg k'U5g\ . kl/jf/n] g} zf/Ll/s tyf dfgl;s ;d:of;d]t ef]Ug'k5{ . To;sf] pbfx/0f x'g\– kfFry/ ef/kf–^ sL b]jLdfof l/hfn .
tLg 5f]/L hlGdPkl5 3/kl/jf/ / ufpF–l5d]sLn] ;d]t 5f]/f] rflxG5 eGg] bafa lbg yfn]kl5 pgnfO{ @* jif{sf] pd]/d} rf}yf] ;Gtfg hGdfpg s/ nfUof] . ToxL sf/0f pgn] hLjge/ ge'Ng] kL8f v]lkg\ . b'O{ lbg;Dd a]yf nfUbf klg aRrf hlGdg g;s]kl5 b]jLnfO{ lkmlbd c:ktfn nluof] . t} klg ;s'zn aRrf ghlGdPkl5 8fS6/x¿n] aRrfnfO{ aflx/ lgsfn] . aRrf t v]/ uof] g} cfdf b]jLsf] klg lg/Gt/ /ut / lk;fa aUg yfNof] . Tolta]nf;Dd >Ldfg\ 8Da/k|;fb l/hfn / cfkmGtx¿n] b]jLsf] dfof dfl/;s]sf lyP . >Ldfg\ 8Da/n] /ut nTkltPsL b]jLnfO{ PDa'n]G;df xfn]/ aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg w/fg k'¥ofP . pkrf/kl5 /ut t /f]lsof] t/ lk;fa eg] au]sf] aUo} eof] . 8Da/ ;DemG5g\, …8fS6/n] klg of] ;d:of lgsf] gx'g] b]vkl5 dnfO{ PSn} af]nfP/ ca c:ktfn Nofpg'kb}{g, o:t} xf] hLjge/ eg] . d cK7\of/f]df k/]+ .Ú
8fS6/n] To;f] eg]kl5 dg eSsfgf] kfb}{ >LdtLnfO{ lnP/ 8Da/ 3/ kmls{P . 3/ k'u]kl5 klg kL8fdfly kL8f ylkO{ g} /Åof] . lk;fa g/f]lsPkl5 b]jL hLpel/ afSnf] yfª\gf a]/]/ a:g yflng\ . …lk;fa tn gv:g] u/L yfª\gf / Knfl:6ssf] y}nf] agfP/ nufPF,Ú pkrf/ ug{ w/fg cfPsf] a]nf e]l6PsL b]jLn] elgg\, …lk;fasf] uGwn] 3/} b'u{lGwt agfof] . aflx/ st} lxF8\g klg ;d:of eof] .Ú
aNnaNn >LdtLnfO{ arfP/ NofPsf 8Da/nfO{ ;dfhn] ce}m klg /fd|f] gh/n] x]/]g . …nf]Ug]n] g} o:tf] agfPsf] eGg] cf/f]k klg nufP,Ú eSsflgFb} 8Da/n] ;'gfP, …slt b'Mvsi6 v]Kg'k¥of] elg;fWo 5}g, s;nfO{ s] eGg' cfTdfnfO{ g} yfxf 5 .Ú
!@ jif{;Dd cfkmGt / ;dfhsf] ;d]t l5Ml5M / b"/b"/ eP/ …gf/sLoÚ hLjg latfPsL b]jLnfO{ cfk\mg} hLjg …ef/Ú nfUg yfn]sf] lyof] . 8fS6/n] ;d]t ca c:ktfn Nofpg'kb}{g eg]/ kmsf{PsL >LdtLsf] lk;fad} 8'a]/ lhGbuL hfg] k¥of] eg]/ 8Da/ lrGtfdf a:y] . b'O{ jif{cl3 pgn] lg/Gt/ lk;fa aUg] /f]usf] g]kfndf pkrf/ x'g yfNof] eGg] ;'g], To;kl5 dfof df/]sL >LdtLsf] pkrf/ eOxfN5 ls eg]/ ;f]wvf]h u/] . pkrf/ x'g] yfxf kfPkl5 b]jLnfO{ lnP/ aLkL k|lti7fg k'u]sf 8Da/n] >LdtLsf] hl6n zNolqmof u/fP . pgn] ltg} 8fS6/af6 yfxf kfP, lg/Gt/ lk;fa aUg] /f]u t lkm:6'nf /x]5 .
b]jLsf] h:t} bb{gfs syf ePsf dlxnf g]kfnsf k|To]sh;f] ufpFdf e]l6G5g\ . ljZjsf ul/a tyf ljsf;f]Gd'v b]zx¿df lkm:6'nf hl6n ;d:ofsf ¿kdf /x]sf] 5 . blIf0f clk|msf, a'?G8Lh:tf ul/a d'n'sdf ljs/fn ;d:ofsf ¿kdf /x]sf] lg/Gt/ lk;fa aUg] /f]u -lkm:6'nf_ g]kfndf ufpFufpFdf n's]/ /x]sf] 5 . clwsf+z ;j{;fwf/0fnfO{ lkm:6'nfaf/] 1fg 5}g . w]/}h;f] :jf:YosdL{;d]t kl/lrt 5}gg\ . ;/sf/n] klg lkm:6'nfnfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] kfOFb}g .
s]xL jif{b]lv g]kfnsf kf6g / w/fgdf lgMz'Ns pkrf/ x'g yfn]sf] lkm:6'nfsf] b'O{ jif{cl3 ;'v]{tdf klg ljb]zL 8fS6/sf] ;xof]udf ck|];g ul/Psf] lyof] . t/, clwsf+z lhNnfsf :jf:YosdL{n] klg lkm:6'nfsf] klxrfg ug{ g;Sbf kLl8tx¿ 3/3/d} ljhf]u eP/ a:g'kg]{ cj:yf 5 . pgLx¿ ;fdflhs ¿kdf klg 3[0ffsf] kfq alg/x]sf 5g\ . g]kfnd} lkm:6'nfsf sf/0f cfdf ynf k/]kl5 hjfg 5f]/Lx¿sf] ;d]t ljjfx gePsf pbfx/0f 5g\ . To;}n] lkm:6'nfsf] ;d:ofaf6 5'6sf/f kfpg JolQm, kl/jf/ dfq xf]Og /fHon] klg 7f]; gLlt lng'k5{ . ;fy} r]tgfd"ns sfo{qmd ug'{ h?/L 5 .
;+rfl/sf lkmr/ ;]jf
;:tf] Aofhdf 3/ agfpg] ;kgf
g]kfnsf ufpF3/df lkm:6'nf kLl8t dlxnfsf] ;+Vof
xhf/f}+ 5 . ;fdflhs tyf kfl/jfl/s bafasf sf/0f 5f]/fsf]
kvf{Odf w]/} aRrf hGdfpg] tyf ue{jtL cj:yfdf kf}li6s
tTjsf] sdLn] dlxnfx¿df o:tf] ;d:of a9fPsf] 5 .
lzv08L
;'zLn bgf{n
lkm:6'nfkLl8tsf bb{gfs Joyf
uf]kfn bfxfn
htftt} uf8L g} uf8Lsf] hfdn] sf7df8f}+ l;+ufl/Psf] b]Vbf ca nfUg yfn]sf] 5 /fhwfgLdf cf/fdn] t]n kfpg'sf] ;f6f] a? t]nsf nflu g} nfd nufpg] k/Dk/f a;fnL lbP x'GYof] .
t]nsf] ts{gf
Joª\Uo
*ljZj @)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014
cd]l/sL ljb]zdGqfnodf d+unaf/ cfof]lht ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ngkl5 blIf0f sf]l/ofnL ljb]zdGqL o'g Ao'ª ;] -afofF_ ;Fu xft ldnfpFb} cd]l/sL /IffdGqL hf]g s]/L .
t:jL/ M PkL
;f]n, k'; @$ . pQ/ sf]l/ofn] cfufdL dfr{df ;+;b\sf] lgjf{rg ug{] ePsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ . o2lk pQ/ sf]l/ofnL ;+;b\nfO{ gfd dfqsf] ;+;b\ -/a/ :6fDk kfln{ofd]G6_ sf] ;+1f lbg] ul/G5 . pQ/ sf]l/ofnL jt{dfg g]tf lsd hf]ª pgsf] g]t[Tjdf x'g] elgPsf] ;f] ;+;bLo lgjf{rgdfkm{t pgn] cfkm\gf] lgoGq0f sfod /fVgsf nflu ;f] lgjf{rg ug{ vf]lhPsf] atfOG5 .
pQ/ sf]l/ofsf] ;/sf/n] k|To]s jif{sf] dfr{ dlxgfdf pQm ;+;b\sf] lgjf{rg ug{] ub{5 . pQm ;+;b\nfO{ pQ/ sf]l/ofsf] Ps pRr lgsfo, ;'lk|d lkk'N; P;]DAnL -P;lkP_ elgG5 . xfn} dfq pgsf] lgb{]zgd} sDo'lg:6 kf6L{sf Pshgf jl/i6 g]tf Pj+ cfkm\g} km'kfh'nfO{ d[To'b08 lbP/ pQ/ sf]l/ofnL
g]tf Pj+ /fi6«klt lsdn] ;f] lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .
To;}n] ;f] lgjf{rgnfO{ lgs} 7"nf] rf;f]sf ¿kdf x]l/Psf] 5 . t/ pQm ;+;b\ gfd dfqsf] x'g] ePsf]n] ;f+;b\n] g} s'g} sfd eg] ug{ ;Sb}g . xfn}sf s]xL dlxgfotfb]lv pQ/ sf]l/ofdf /x]sf elgPsf cf0fljs xltof/sf af/]df ljZjdf g} rf;f] al9/x]sf] 5 . ;f] ;+;b\df pQ/ sf]l/ofdf /x]sf ^ ;o *& lhNnfaf6 Ps÷Ps hgfsf b/n] k|ltlglw 5flgG5g\ .
o;cl3 ;f] ;+;b\sf] lgjf{rg ;g\ @))( df ePsf] lyof] . pQm lgjf{rg lsdsf lktf lsdhf]ª Onsf] g]t[Tjdf ePsf] lyof] . jt{dfg g]tf lsd ;g\ @)!! df pQ/ sf]l/ofnL /fi6«kltsf 5flgPsf x'g\ . -PPkmkL_
pQ/ sf]l/ofdf ;+;bLo lgjf{rg x'g]
6f]lsof], k'; @$ . hfkfgsf ljleGg efudf b'O{ lbgotfb]lv ljiffQm vfgfsf sf/0f la/fdL kg]{sf] ;+Vof Ps xhf/eGbf a9L k'u]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . hfkfgL lghL k|];n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ o:tf vfgf vfO;s]kl5 JolQmx¿df afGtf x'g], emf8f kvfnf nfUg]h:tf nIf0fx¿ b]lvPsf lyP .
;f] qmddf Ps xhf/ hgfeGbf a9L JolQm la/fdL eO{ ljleGg c:ktfndf egf{ ePsf] ;f] k| ];n] hfgsf/L lbPsf] 5 .
hfkfgsf] Ps 7"nf] ;d'b|L vfgf pTkfbs sDkgL df?xf lgrL/f]n] pTkfbg u/]sf] lkhfdf o:tf] cvfB kbfy{ ldl;Psf] kfOPsf] klg ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . -PPkmkL_
sfo/f], k'; @$ . OlhK6sf ckb:y /fi6«klt df]xDdb df];L{nfO{ ;/sf/n] ;'g'jfOsf nflu bf];|f]k6s a'waf/ cbfnt pkl:yt u/fPsf] 5 . pgL /fi6«klt 5Fbf ePsf] cfGbf]ngsf qmddf ePsf] lx+;fdf /fi6«klt df];L{nfO{ bf]ifL b]vfOPsf] 5 . o;}u/L pgLdfly xTofsf] cf/f]k nufOPsf] 5 .
ut h'nfO{ dlxgfdf /fi6«klt df];L{nfO{ ToxfFsf] ;]gfn] ckb:y u/L y'gfdf /flv/x]sf] 5 . y'gfd} /fv]/ pgLdfly xTofsf] cf/f]kdf d'2f nufOPsf] 5 . ptf ;/sf/n] OlhK6sf k"j{ /fi6«klt df]xDdb df];L{sf] bnnfO{ g}
cft+ssf/L ;d"xsf ¿kdf 3f]if0ff u/]sf] 5 . s]xL lbg dfq cl3 /fhwfgL sfo/f]df ePsf] Ps k|x/L sfof{nodflysf] cfqmd0f / xTofdf pgs} bnsf] ;xeflutf /x]sf] cf/f]k ;/sf/n] nufPsf] 5 .
OlhK6sf] Ps k'/fgf] /fhgLlts bn d'l:nd a|b/x'8nfO{ ToxfFsf] ;/sf/n] cft+ssf/L 3f]if0ff u/]sf] s]xL lbgkl5 g} pQm bnsf g]tfx¿nfO{ kqmfp ;'? u/]sf] atfOPsf] 5 . ut gf]e]Da/ $ df klxnf]k6s ePsf] ;f] ;'g'jfOkl5 a'waf/ bf];|f]k6s pgnfO{ cbfntdf pkl:yt
u/fOPsf] 5 . pgnfO{ cbfntdf nfg] qmddf pgsf ;dy{sx¿n] lj/f]w ug{] cg'dfg u/L ;/sf/n] ¥ofnL lgsfNg g} k|ltaGw nufPsf] lyof] . cbfnt nfg] qmddf k|bz{g x'g;Sg] cfz+sfn] pgnfO{ x]lnsf]K6/af6} cbfnt k'¥ofOPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
cd]l/sfn] eg] OlhK6df /fhgLlts l:y/tf k|fKt ug{] gfddf gful/ssf df}lns clwsf/sf] xgg\ x'g glbg ;/sf/ ;hu /xg'kg{]df hf]8 lbFb} cfPsf] 5 . ut h'nfO{ dlxgfdf OlhK6df ePsf] ;}lgs x:tIf]kkl5 k"j{ /fi6«klt
df];L{nfO{ h]ndf /flvPsf] 5 . pgL utjif{ dfq ePsf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdfkm{t lgjf{lrt ePsf lyP .
pgsf] sfo{sfn jif{lbg klg gk'Ub} pgnfO{ ;}lgsn] hah{:t ;Qfaf6 x6fPsf] lyof] . To; 36gfsf] lj/f]wdf a|b/x'8sf sfo{stf{x¿n] cfGbf]ng u/]sf lyP . ;f] cfGbf]ngdf k/L Ps xhf/ hgfeGbf a9Lsf] Hofg uPsf] lyof] . kl5 ;}lgs ;xof]usf] jt{dfg ;/sf/n] ;f] bnnfO{ g} /fhgLlts lqmofsnfk klg ug{ gkfpg] u/L cft+ssf/L g} 3f]if0ff u/]sf] xf] . -PPkmkL_
ljiffQm vfgfn] Ps xhf/eGbf a9L la/fdL
df];L{ bf];|f]k6s cbfntdf
jfl;+6g, k'; @$ . cd]l/sfsf ;a} /fHox¿df lr;f]n] gofF /]s8{ sfod u/]kl5 hghLjg c:tJo:t ePsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ . cd]l/sfsf %) j6} /fHodf lxdkftsf sf/0f b'O{ bzsotfs} a9L lr;f] dx;'; ul/Psf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
t'ngfTds ¿kdf lgs} /fd|f] xfjfkfgL dflgPsf] Soflnkmf]lg{of / km\nf]l/8f /fHodf klg tfkdfg lgs} tn em/]sf] 5 . lr;f] a9];Fu} sl/a !( s/f]8 dflg; k|efljt ePsf] ;~rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5Gf\ . afSnf] lxdkftsf sf/0f xjfO{ p8fgx¿ /2 ul/Psf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . o;}u/L cTolws lr;f]sf sf/0f lzIf0f ;+:yfx¿ aGb ePsf 5g\ eg] ljB't\ cfk"lt{ aGb x'Fbf hghLjg yk si6s/ ag]sf] 5 .
;8sdf lxpF hd]sf sf/0f oftfoftsf ;fwg ;~rfng x'g ;s]sf 5}gg\ . otf, Sofg8fsf ljleGg /fHodf klg b'O{ bzsotfs} a9L lr;f] ePkl5 hghLjg k|efljt ePsf] hgfOPsf] 5 . lr;f]sf sf/0f cd]l/sf / Sofg8fdf xfn;Dd !^ hgfsf] d[To' eO;s]sf] 5 . lxdkft x'g]qmd cem} s]xL lbg sfod} /xg] df};d ljefun] hgfPsf] 5 . -Ph]G;L_
cd]l/sfdf lr;f]sf] gof“ /]s8{
gofFlbNnL, k'; @$ . ef/tdf e|i6frf/lj/f]wL bnsf] ¿kdf rrf{ sdfPsf] cfd cfb\dL kf6L{sf] /fhwfgL gofFlbNnLl:yt kf6L{ sfof{nodf a'waf/ cfqmd0f ePsf] 5 . pQm kf6L{sf] sfof{nodf a'waf/ laxfg !! ah] lxGb" ;+u7gsf] Ps ;d"xn] cfqmd0f u/]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . nf7L;lxt #)–$) hgfsf] ;+Vofdf cfPsf JolQmn] cfd cfb\dL kf6L{sf] sfof{nodf cfqmd0f u/]sf] ef/tLo ;~rf/dfWodx?n] hgfPsf 5g\ . cfqmd0faf6 cfd cfb\dL kf6L{sf] sfof{no k"0f{¿kdf Ifltu|:t ePsf] 5 . cfqmd0fsf/Lx? lxGb" /Iff bn gfds ;+u7gsf ;b:ox? ePsf] ef/tLo ;~rf/dfWodx?n] hgfPsf 5g\ . 36gfdf ;+nUg /x]sf] cf/f]kdf lbNnL k|x/Ln] Ps bh{geGbf a9L dflg;nfO{ lgoGq0fdf lnPsf] 5 .
36gfkl5 pQm bnsf] k|d'v tyf gofFlbNnLsf d'VodGqL c/laGb s]hl/jfnn] cfkm\gf] bnsf] sfof{nodf ;'/IffsdL{ cfjZos gePsf] lhls/ u/]sf 5g\ . ;'/Iff 3]/fleq /x]/ o:tf ;d:of xn x'g g;Sg] eGb} d'VodGqL s]hl/jfnn] 5nkmn tyf jftf{sf] dfWodaf6 ;a} ;d:ofsf] xn ug{ ;lsg] atfPsf 5g\ . pQm 36gfk|lt ef/tsf d'Vo /fhgLlts bnx?n] eT;{gf u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_
cf;fddf ;fDk|bflos lx+;f, !& sf] d[To'
u'jfxf6L, k'; @$ . ef/tsf] pQ/k"jL{ cf;fd /fHodf b'O{ cflbjf;L ;d"xaLr ePsf] em8kdf !& hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ;f] lx+;fsf sf/0f xhf/f}+ dflg;nfO{ ;'/lIft :yfgdf ;fl/Psf] clwsf/Lx¿n] a'waf/ hgfPsf 5g\ . s]xL dlxgfotfb]lv ;f] em8k hf/L /x]sf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ .
u'jfxf6L zx/b]lv # ;o @) lsnf]ld6/ 6f9f kg]{ sfaL{ cf+unf] lhNnfdf ut l8;]Da/b]lv ;'? ePsf] hftLo em8ksf] sf/0f sl/a $ xhf/ dflg; z/0ffyL{ lzlj/df a:b} cfPsf 5g\ . sfaL{ / /]+udf gfuf cflbjf;L ;d"xaLr ePsf] kl5Nnf] em8kdf dfl/Psf JolQmnfO{ h+un Onfsfdf kmflnlbPsf] klg ;f] If]qsf ;/sf/L clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . ;f] If]qdf /x]sf] z/0ffyL{ lzlj/df sl/a !^ ;osf] ;+Vofdf gfuf ;d'bfo / ! xhf/ % ;o s/aL ;d'bfosf dflg;n] z/0f lnP/ al;/x]sf] atfOPsf] 5 .
;f] em8knfO{ /f]Sgsf nflu yk ;}lgs / k|x/LnfO{ kl/rfng ul/Psf] klg clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . t/ klg pQm em8ksf] lgoGq0f k|efjsf/L x'g g;s]sf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . b'O{ hftLo ;d"xaLr s'g} ljz]if :yfgsf] :jfldTjsf] ljifonfO{ lnP/ ljjfb a9]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . o;cl3 l8;]Da/ @& df
:yfgLo lkkN; lna/];g 6fOu;{ -s]kLPn6L_ ljb|f]xLx?n] cf+unf]+u lhNnfsf] a|f]sfhg If]qdf cfqmd0f u/L ^ hgf gfufsf] xTof ul/lbPsf lyP . pQm ;d"x s/aL ;d'bfosf nflu 5'
5'§} /fHosf] dfu ub}{ cfGbf]ng/t ;d"x xf] . ;f] sf] hjfkmdf k|ltåGåL /]+udf gfuf lxn k|f]6]S;g kmf];{ -cf/PgPrkLPkm_ n] s]kLPn6Lsf tLghgf ;b:osf] xTof ul/lbPsf] lyof] . 36gfkl5 cf;fd ;/sf/n] ljb|f]xL u'6
g];glni6 ;f];lni6 sfplG;n ckm gfufNofG8 pQm 36gfdf lhDd]jf/ /x]sf] atfPsf] 5 . pQm ;d"xn] ljut !% jif{b]lv a[xQ/ gfuf /fHo u7gsf] dfu rsf{O/x]sf] 5 . pQm /fHodf cf;fd, dl0fk'/ tyf c?0ffrn k|b]zsf gfuf ;d'bfosf] ;xeflutf x'g] k|:tfj ul/Psf] 5 . o2lk ;f] If]qsf k|b]z ;/sf/ tyf /fhgLlts bn pQm dfusf] lj/f]wdf /x]sf 5g\ . -Ph]G;L_
gofFlbNnL, k'; @$ . ef/t tyf cd]l/sfaLr s"6gLlts ljjfbsf ;dodf ef/tn] cd]l/sL b"tfjf;nfO{ v]n tyf dgf]/~hg s]Gb|df Jofkfl/s lqmofsnfk aGb ug{ cfu|x u/]sf] 5 . ef/tLo ljb]z dGqfnon] b"tfjf;nfO{ hgj/L !^ ;Dd cd]l/sL ;fd'bflos ;xof]u ;+3sf] Jofks If]qdf u}/s"6gLlts sd{rf/LnfO{ ;]jf k|bfg gug{ eg]sf] 5 .
o; If]qdf Jofkfl/s
;b:ox?n] kf}8Lkf]v/L, zf/Ll/s cEof; s]Gb|, cGo v]n:ynsf ;fydf af/ tyf /]:6'/fFdf nfvf}+ 8n/ ltl//x]sf 5g\ . oxfF cfofltt dlb/f tyf vfgf lgs} sd d"Nodf pknAw u/fOG5 . oL ;'ljwf b"tfjf;sf] s"6gLlts sd{rf/Lsf nflu dfq ePsf] / o;nfO{ xfn Jofkfl/s ¿kdf u}/s"6gLlts JolQmx?nfO{ klg ;]jf k|bfg ug{ pkof]u ul/Psf] ljb]z dGqfnosf Ps clwsf/Ln]
PPkmkLnfO{ atfP . dGqfnosf clwsf/Lx?n] eG;f/ glnOPsf] cfofltt dlb/fdf lgoGq0f ug]{ tyf u}/s"6gLlts sd{rf/LnfO{ P;LP;P pkof]u ug{ k|ltaGw nufPkl5 of] s]Gb| cfly{s ¿kdf sfod /xg g;Sg] atfPsf 5g\ . ljb]z dGqfnon] /fhwfgLsf 6«flkms tyf oftfoft clwsf/Lx?nfO{ cd]l/sL s"6gLlts uf8Lx?nfO{ 6«flkms hl/jfgfdf pGd'lQm glbg lgb]{zg lbPsf] atfOPsf]
5 . l8;]Da/ !@ df Go"of]s{df /x]sf] ef/tLo jfl0fHob"tfjf;sf clwsf/L b]jofgL vf]a|fu8]nfO{ kqmfp u/]kl5 b'O{ d'n'saLrsf] ;DaGw lalu|Psf] 5 . vf]a|fu8]n] cfkm"nfO{ gf+uf] kf/L vf]htnf; ul/Psf] atfPsL 5g\ . vf]a|fu8]nfO{ cd]l/sL k|j]zf1fsf ljifodf hfn;fFh u/]sf] tyf cfkm\gf 3/]n' ;xof]uLnfO{ Go"ga]tg lbPsf] cf/f]kdf kqmfp ul/Psf] lyof] . -PPkmkL_
cd]l/sL b"tfjf;nfO{ …Jofkfl/sÚ lqmofsnfk aGb ug{ ef/tsf] cfu|x
…cfkÚ sf] sfof{nodf cfqmd0fd'DaO{, k'; @$ . ef/tsf] d'DaO{df Ps /]ndf cfunfuL x'Fbf sDtLdf klg gf}hgfsf] Hofg uPsf] 5 . u'l8/x]sf] /]ndf d+unaf/ /flt d'DaO{df cfunfuL ePsf] lyof] . ;f] /]nsf] Soflagdf ;'lt/x]sf dflg; ;f] cfuf]sf] lzsf/ ePsf] atfOPsf] 5 . ;f]xL /]ndf s]xL lbgcl3 dfq b]x/fb'gdf ePsf] cfunfuLdf k/L sDtLdf klg @^ hgfsf] Hofg uPsf] s]xL lbgd} of] 36gf ePsf] xf] .
/flt ;f9] b'O{ ah] ;f] cfuf] nfu]sf] lyof] . To;df k/L gf}hgf dfl/Psf / c¿ s]xL hgf 3fOt] ePsf 5g\ . pQm /]n d'DaO{glhs}sf] y]g lhNnfdf k'u]sf a]nf cs:dft cfuf] b]vf k/]sf] atfOPsf] 5 . ;f] cfunfuLsf] sf/0f eg] kQf gnfu]sf] /]n ;]jfsf k|jQmf z/t rGb|fofgn] hgfPsf 5g\ . ;f] /]nsf] Ps l8Aafdf cs:dft\ cfuf] nfu]kl5 u'l8/x]s} /]naf6 s]xL JolQm efUg ;kmn klg ePsf lyP . cfuf] nfu]/ d[To' ePsfdWo] rf/hgfsf] dfq klxrfg v'n]sf] k|jQmfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
kl5Nnf] ;dodf u'l8/x]sf] /]ndf x'g] u/]sf] cfunfuL Ps k|d'v ;d:ofsf ¿kdf b]vf kl//x]sf] 5 . o;sf sf/0f dlxg}lkR5] dflg;sf] Hofg hfg yfn]sf] 5 . To;}u/L u'l8/x]sf] /]nn] lsr]/ klg a;{]lg sof}+ gful/ssf] Hofg hfg] u/]sf] 5 . kof{Kt dfqfdf af6f] sf6\g] ;'ljwf Pj+ gful/sdf hgr]tgfsf] cefjsf sf/0f klg o:tf] ;d:of x'g] u/]sf] 5 . ef/tLo /]n ;]jfåf/f ;g\ @)!@ df lgsflnPsf] tYof+scg';f/ a;{]lg sDtLdf klg !% xhf/hgfsf] Hofg ;f]xL sf/0fn] hfg] u/]sf] kfOG5 . -PPkmkL_
/]ndf cfuf] nfUbf gf}sf] d[To'
(@)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014 (
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . gS;fn alx/f ljBfnon] k|yd g]kfn alx/f km'6an k|ltof]lutfdf d+unaf/ bf]xf]/f] pkflw lht]sf] 5 . gS;fn k'?if / dlxnf b'j}df RoflDkog aGof] .
;fgf] uf}r/0fdf ePsf] k'?if kmfOgndf gS;fnn] eQmk'/ alx/f ;+3nfO{ ^–@ uf]ncGt/n] k/flht u¥of] . ljh]tf gS;fnsf e/t /f]sfof / cd[t tfdfªn] ;dfg @ uf]n
u/] eg] bLks s6\jfn / ljsf; >]i7n] ;dfg ! uf]n u/] . eQmk'/sf /fdsfsL{ / /fw]Zofd gu/sf]6Ln] ;dfg ! uf]n kmsf{P . ljh]tfn] @) xhf/ tyf pkljh]tfn] !) xhf/ gub k'/:sf/ kfP . sf7df8f}+ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf] ;xof]udf g]kfn alx/f km'6an Snaåf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] dlxnf kmfOgndf gS;fnn] sf7df8f}+ alx/f Snadfly #–) sf] lht k|fKt u¥of] . ljh]tfsL l/tf
gu/sf]6Ln] @ / nIdL dxh{gn] ! uf]n u/] . klxnf] x'g]n] % xhf/ gub k'/:sf/ kfP eg] bf];|f]n] @ xhf/ % ;o gub k'/:sf/df lrQ a'emfP . ljh]tfnfO{ sf7df8f}+ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf lxSdt yklnof, cfof]hssf cWoIf ;]gfd l5l/ª nfdfnufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . b'O{ lbg] k|ltof]lutfsf] k'?ifdf $ tyf dlxnfdf @ l6d ;xefuL lyP .
gS;fn alx/fnfO{ bf]xf]/f] pkflw
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . ;fljs ljh]tf ly|:6f/ Sna sf7df8f}+df hf/L ;lxb :df/s /]8a'n …PÚ l8lehg lnu km'6andf t];|f] :yfgdf pSng ;kmn ePsf] 5 .
a'waf/ ePsf] v]ndf ;z:q k|x/L ansf] PlkPkm SnanfO{ @–! uf]ncGt/n]x/fP/ ly|:6f/n] tflnsfdf ^ c+s agfpFb} t];|f] :yfgsf]ofqf to u/]sf] xf] . rf}yf]v]n v]n]sf] ;z:q k|x/L eg]xf/;Fu} ;dfg ^ c+s eP klg kfFrf}+ :yfgdf ws]lnPsf] 5 . ^ c+s g} /x]sf] dgfª d:of{ª\bL klxnf] :yfgdf /xFbf g]kfnL ;]gf bf];|f] :yfgdf 5 PlkPkmdfly lht xft kfg]{ qmddf ly|:6f/sf ;Gtf]if ;fx'vnn] v]nsf] ^#cf}+ ldg]6df / 8f]8f]hn] v]nsf]^*cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . ;z:qsf ;lrGb| lwdfnn] v]nsf] &^cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ v]ndf uf]ncGt/ @–! n] sd agfP klg To;kl5 uf]n x'g
ly|:6f/ t];|f] :yfgdf
;s]g / ly|:6f/ ljhoL eof] . ptf a'waf/} ePsf] csf]{
v]ndf eg] hfjnfv]n o'y Sna / ;+s6f Snan] uf]n/lxt a/fa/L
v]n]sf 5g\ . a/fa/L;Fu} !–! c+s afF8]sf] hfjnfv]nn] tflnsfdf rf/ c+s agfpFbf ;+s6fn] eg] b'O{ c+s agfpg ;kmn ePsf]
5 . k|ltof]lutfcGtu{t laxLaf/ AjfOh o'lgog / lxdfnog z]kf{ tyf dgfª d:of{ª\bL / cf/l;6LaLr v]n x'g]5 .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . If]q gDa/ ^ a}t8LnfO{ kfvf nufpFb} ;z:q k|x/L ansf] PlkPkm Sna sf7df8f}+df hf/L dlxnf /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutfsf] ;]ldkmfOgndf k'u]sf] 5 .
;d"x …PÚ df /x]sf] PlkPkmn] rf/ v]ndf ck/flht ofqf sfod /fVb} * c+ssf ;fy ;]ldkmfOgnsf] :yfg kSsf kf/]sf] xf] . a'waf/ sLlt{k'/ d}bfgdf ePsf] v]ndf ;z:qn] a}t8Ldfly (* /gsf] lht xft kfg{ ;kmn eof] . 6; lht]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] ;z:qn] lgwf{l/t $) cf]e/df gf} ljs]6 u'dfP/ ! ;o ($ /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . ! ;o (% /gsf] ljhoL nIo;lxt hjfkmL Aofl6ªdf pq]sf] a}t8L #& cf]e/df (^ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPkl5 xf/ Joxf]/]sf] xf] . a}t8LnfO{ Go"g /gdf /f]Sg ?ljgf If]qL / ljg' a'9fdu/n] ;dfg b'O{–b'O{ ljs]6 xft kf/]sf lyP . a}t8Lsf nflu hfgsL e§n] !$ /g agfpFbf ;'lgtf nfxfg]/n] !^ /g agfP . sljtf s'Fj/ / cGhnL rGbn] ;dfg !@–!@ /g agfP .
o;cl3 PlkPkmsf] Aofl6ªsf qmddf ;l/tf du/n] #* /g agfpFbf Hof]lt kf08]n] #^ /g / ?ljgf If]qLn] #) /g agfPsL lyOg\ . ;l/tfn] %! andf $ rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf] xf] eg] Hof]ltn] $( andf $ rf}sfsf] ;xof]udf #^ /g agfPsL x'g\ . To:t} #$ andf ^ rf}sf k|xf/ ub}{ ?ljgfn] #) /g agfOg\ . PlkPkmnfO{ bafadf /fVg cfzf ;flsn] $ ljs]6 lnOg\ . pgn] & cf]e/ alnª u/]/ $! /g vr{+b} rf/ ljs]6 lnPsL x'g\ . /]vf /fjn, hfgsL e§ / cGhnL rGbn] eg]
;z:q ;]ldkmfOgndf
;dfg !–! ljs]6 lnPsf lyP .v]ndf ?ljgf Kn]o/ ckm lb Dofr eOg\ .
ptf a'waf/} k'Nrf]s d}bfgdf ePsf] v]ndf eg] If]q gDa/ & hgsk'/n] If]q gDa/ ! lj/f6gu/nfO{ #@ /gn] x/fof] . klxn] Aofl6ª u/]sf] hgsk'/n] $) cf]e/df ̂ ljs]6sf] Ifltdf ! ;o ^( /g agfPsf] lyof] eg]hjfkmL Aofl6ªdf pq]sf] lj/
f6gu/n] #& cf]e/ @ andf ! ;o #& /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPsf] lyof] . lj/f6gu/sf nflu ;jf{lws /g sfhf]n >]i7n] #( /g agfPsL lyOg\ eg] /f]zgL /fO{n]@$ /g / /f]df yfkfn] !% /g agfpg k'lug\ . v]ndf lj/f6gu/n] cltl/Qm ¿kdf #! /g kfPsf]lyof] . alnªtkm{ cg'/fwf rf}w/Ln] * cf]e/df !& /g vr{+b} rf/ ljs]6 xft kf/]sL lyOg\ eg] sljtf
uf}tdn] b'O{ ljs]6 lnOg\ . ;Gtf]ifL rf}w/L / s[t' bfxfnn] ;dfg !–! ljs]6 xft kf/] . o;cl3 hgsk'/sf] kf/Ldf zf]ef cfn]n]#* /g agfP eg] ddtf rf}w/Ln] #& /g agfOg\ . cfn]n] (@ andf @ rf}sfsf] ;xof]udf #* /g agfPsL x'g\ eg] ddtfn] #% andf $ rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsL x'g\ . alnªtkm{ /ZdL zdf{n] tLg ljs]6 xft kf/]sL lyOg\ .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . kfFrf}+ sf7df8f}+ lhNnfJofkL /fi6«klt /lgª l;N8 v]ns'b k|ltof]lutf /fhwfgLdf kmfu'g % b]lv & ut];Dd x'g] ePsf] 5 . sf7df8f}+ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf x'g] k|ltof]lutfdf o;k6sb]lv # v]n yk u/L ljleGg % v]n ;dfj]z ul/g] ePsf] 5 .
ljutdf Pyn]l6S; / elnansf] k|lt:kwf{ x'g] u/]sfdf o;k6sb]lv s/ft],
t]SjfGbf] / p;' u/L % v]ndf k|lt:kwf{ x'g] cfof]hs ;ldltsf sfof{no k|d'v nLnf/fd a:g]tn] hgfPsf 5g\ .
Pyn]l6S; / elnansf] eg] lhNnf k|ltof]lutfcl3 sf7df8f}+sf b;j6} lgjf{rg If]qdf k|lt:kwf{ x'g]5 . To;df klxnf] / bf];|f] x'g] lhNnf k|ltof]lutfnfO{ 5flgg] 5g\ . s/ft], t]SjfGbf] / p;'sf] l;w} lhNnf k|ltof]lutf x'g]5 . lgjf{rg If]qsf] cjwf/0ff klxnf]k6s NofOPsf] xf] . kmfu'g # ut];Dd ;Dk"0f{ lgjf{rg If]qsf]
k|lt:kwf{ ;DkGg x'g] sfof{no k|d'v a:g]tn] hfgsf/L u/fP . Pyn]l6S; / elnandf k|fKt kbsnfO{ lglZrt c+s lbO{ l6d RoflDkogsf] 3f]if0ff ul/g]5 .
afFsL tLg v]nsf] kbssf] c+s eg] To;df u0fgf ul/g] 5}g . l6ddf klxnf] x'g]n] !% xhf/, bf];|f]n] !@ xhf/ / t];|f]n] !) xhf/ gub k'/:sf/ kfpg]5g\ . kfFr} v]ndf pTs[i6 r'lgg] v]nf8LnfO{ klg gub k'/:sf/sf] Joj:yf /x]sf] atfOPsf] 5 .
/fi6«klt /lgª l;N8 kmfu'gdf
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, k'; @$ . k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;k cGtu{t &cf}+ dlxnf tyf !^cf}}+ k'?if /fli6«o ≈of08an k||ltof]lutfsf] ;]ldkmfOgnsf] ;dLs/0f k"/f ePsf] 5 .
kf]v/f /+uzfnfdf ;~rfng ePsf] k|ltof]lutfsf] bf];|f] lbg ;ftf}+ dlxnf /fli6«o ≈of08an k|ltof]lutfdf ;d"x …sÚ af6 PlkPkm Snan] tLg v]naf6 ( c+s xfl;n ub}{ ljh]tfsf] ¿kdf clGtd rf/df :yfg ;'/lIft kf/]sf] 5 . PlkPkmn] clGtd lnu v]ndf dWodf~rnnfO{ !*–$ uf]ncGt/n] kfvf nufPsf]
lyof] . To;}u/L ;d"x …sÚ af6 klZrdf~rn ^ c+s;lxt ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . p;n] a'waf/sf b'j} v]ndf PstkmL{ gtLhf lgsfn]sf] lyof] . klxnf] v]ndf dWodf~rnnfO{ %–) uf]n tyf clGtd v]ndf ;'b"/klZrdf~rnnfO{ !!–! sf] uf]ncGt/n] /f]s]sf] lyof] . To;}u/L ;d"x …vÚ af6 k"jf{~rn ^ c+ssf ;fy ljh]tf / g]kfn cfdL{ # c+ssf ;fy pkljh]tfsf ¿kdf clGtd rf/df :yfg ;'/lIft u/]sf 5g\ . a'waf/sf] klxnf] v]ndf k"jf{~rn;Fu !$–@ uf]ncGt/n] k/fho Joxf]/]sf] g]kfn cfdL{n] clGtd v]ndf
dWoklZrdf~rnnfO{ (–% uf]ncGt/n] kfvf nufPsf] lyof] . dlxnf ;]ldkmfOgndf b'O{ ljefuLo l6d PlkPkm / cfdL{aLr k|lt:kwf{ x'g] 5 eg] If]qLo l6d k"jf{~rnn] klZrdf~rnsf] r'gf}tLsf] ;fdgf ug]{ 5 .
zflGtsf nflu v]ns'b eGg] gf/fsf ;fy ;~rfng ePsf] !^cf}+ k'?if /fli6«o ≈of08an k||ltof]lutfdf ;d"x …sÚ af6 klZrdf~rn tLg v]naf6 ( c+s xfl;n ub}{ ljh]tfsf] ¿kdf clGtd rf/df :yfg ;'/lIft ug{ ;kmn ePsf] 5 . klZrdf~rnn] clGtd lnu v]ndf k"jf{~rnnfO{ #@–!) uf]ncGt/n] kfvf
nufPsf] lyof] . To;}u/L ;d"x …sÚ af6 dWodf~rn ^ c+s;lxt ;ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . p;n] dWoklZrdf~rnnfO{ !&–!# uf]ncGt/n] kfvf nufof] . ;d"x …vÚ af6 PlkPkm ^ c+ssf ;fy ljh]tf / g]kfn cfdL{ # c+ssf ;fy pkljh]tfsf ¿kdf clGtd rf/df k'u]sf 5g\ . lnusf] clGtd v]ndf PlkPkmn] ;'b"/klZrdf~rnnfO{ @(–!$ uf]nn] tyf cfdL{n] klg ;'b"/klZrdf~rnnfO{ g} #*–& uf]ncGt/n] kfvf nufPsf lyP . ;]ldkmfOgndf PlkPkm / dWodf~rn tyf klZrdf~rn / cfdL{aLr k|lt:kwf{ x'g] 5 .
;]ldkmfOgn ;dLs/0f k"/f
Dofgr]i6/sf] t];|f] xf/ M ;G8/Nof08sf v]nf8L Dofgr]i6/lj?4 uf]n ug]{ qmddf . lnu sk km'6ansf] d+unaf/ /fltsf] v]ndf Dofgr]i6/ o'gfO6]8 ;G8/Nof08;Fu @–! uf]ncGt/n] k/flht ePsf] 5 . Dofgr]i6/ o'gfO6]8sf] of] nuftf/ t];|f] xf/ xf] .
t:jL/ Ph]G;L
!) @)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014
;'g÷rfFbL d"No
5fkfjfn M ?= %#,$)) ÷–
t]hfjL M ?= %#,!%)÷–
rf“bL M ?= *^%÷–
lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, k'; @@ . a}+s tyf ljQLo If]qdf b]lvPsf] ;+:yfut ;'zf;gsf] cefjsf] ;d:of s]xL dTy/ ePsf] a]nf ladf sDkgLx¿df eg] tLj| ;+:yfut ;'zf;gsf] ;d:of b]lvPsf] 5 . ladf ;ldltn] kl5Nnf] ;do u/]sf] cWoog tyf sf/afxLsf] cfwf/df yk ladf sDkgL;d]t sf/afxLdf tflgg] b]lvPsf] 5 . kfl/jfl/s ks8 /x]sf] cfwf bh{g a9L ladf sDkgLsf] Joj:yfkg;d]t lkmtnf] 5 .
;ldltn] ;+:yfut ;'zf;g cefjsf sf/0f ljleGg ladf sDkgLnfO{ sf/afxL ub}{ubf{ yk ladf sDkgLdf ;d]t o:tf] ;d:of b]lvPsf] ladf ;ldltsf pRr clwsf/L atfpF5g\ . ;ldlt pRr ;|f]tn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ lxdfno hg/n OG:of]/]G; tyf /fh]Gb| v]tfg g} ;+:yfks /x]sf] k|fOdnfOkm OG:of]/]G;df ;d]t ;+:yfut ;'zf;gsf] ;d:of 5 . oLafx]ssf cGo s]xL sDkgLdf ;d]t ;d:of b]lvPsfn] cWoog eO/x]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 .
ladf ;ldltsf] ;+:yfut ;'zf;g;DaGwL gofF lgb]{zg lbPkl5 cfwf bh{geGbf a9L ladf sDkgLsf ;~rfns ;d:ofdf 5g\ . …Ps} kl/jf/ / Pp6} ;d"xsf] ;~rfns /x]sf ljleGg ladf sDkgLsf ;~rfns lgb]{zg;Fu} km]l/g'kg]{ cj:yf cfPsf] 5, h;df s]xL sDkgLn] ;~rfns km]/]sf 5g\ t/ w]/}n] lgb]{zgsf] kfngf u/]sf 5}gg\,Ú ;ldltsf Ps clwsf/L atfpF5g\ . ;ldltn] Ps} JolQm PseGbf a9L ;+:yfdf ;~rfns a:g gkfpg] atfPkl5 w]/} ladf sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt g} tx;gx; ePsf] 5 . o;cufl8 k|'8]lG;on OG:of]/]G;, Pe/]:6 OG:of]/]G;, k|fOdnfOkm OG:of]/]G;, PgaL OG:of]/]G;, nfOkm OG:of]/]G;, lxdfnog hg/n OG:of]/]G;, lk|ldo/ OG:of]/]G;, u''/fF; nfOkm OG:of]/]G;df Ps} kl/jf/ tyf Ps} ;d"xsf ;~rfns lyP . h;df s]xLsf] km]l/Psf 5g\ eg] w]/}df cem} Ps} kl/jf/ xfaL 5 . b'O{ ladf sDkgLdf Pp6} ;d"xsf] jr{:j sfod u/]sf /fh]Gb| v]tfgsf] Pe/]i6 OG:of]/]G; ladf ;ldltsf] sAhfdf kl/;s]sf] 5 . /fh]Gb| v]tfg;lxt pgsf efO k|]dk|;fb v]tfg, pBf]uL /tgnfn ;+3fO{ / dw';"bg cu|jfn b'O{ ladf sDkgLdf ;~rfns lyP . pgLx¿ ;~rfns /x]sf] Pe/]i6nfO{ ;ldltn] lgoGq0fdf lnPsf] 5 eg] k|fOddf ;d]t cWoog ul//x]sf] 5 . oxL b'O{ sDkgLdf ;~rfns /x]sf cu|jfn csf]{ ladf sDkgL k|'8]lG;on OG:of]/]G;df ;d]t ;~rfns lyP .
ptf k|'8]lG;onsf ;~rfns
czf]ss'df/ cu|jfn / /fh]Gb|k|;fb cof{n nfOkm OG:of]/]G; sDkgLdf ;d]t ;~rfns lyP . PgaL OG:of]/]G; sDkgLdf klg PgaL ;d"xsf ;a} JolQm ;+nUg 5g\ . h;nfO{ ;ldltn] sf/f]af/ ;~rfngdf /f]s nufO;s]sf] 5 . lhtaxfb'/ >]i7 cWoIf /x]sf] of] sDkgLsf ;~rfns nIdLaxfb'/ >]i7 / h]g >]]i7 Pp6} kl/jf/sf ;b:o x'g\ . csf]{ lxdfnog hg/n OG:of]/]G;df klg ;a}eGbf w]/} kfl/jfl/s ks8 5 . csf]{ >]i7 ;d"x xfaL of] sDkgLdf /fhs[i0f >]i7 cWoIf 5g\ . sDkgLdf ;'j0f{ >]i7, ljqmds[i0f >]i7, ljlht s[i0f >]i7, ;GgL >]i7, dfwjbf; >]i7, d+unk|;fb >]i7, bz/ynfn >]i7 / dx]Gb|s[i0f >]i7 ;~rfns 5g\ . ;a}eGbf w]/} kfl/jfl/s jr{:j /x]sf] of] sDkgLdf klg s]xL ;docl3 gSsnL e'QmfgLsf] ;d:of b]lvPsf] lyof] . s]xL lbgcufl8 dfq sDkgLnfO{ ;ldltn] :ki6Ls/0f ;f]lw;s]sf] 5 . !& jif{ k'/fgf] of] sDkgLdf sd{rf/Lx¿df >]i7 ;d"xs} jr{:j /x]sf] 5 . !! hgfsf] ;~rfns ;ldltdf * hgf Ps} kl/jf/sf 5g\ .
csf]{ lghL{jg ladf sDkgL lk|ldo/ OG:of]/]G;df ;d]t csf]{ >]i7 kl/jf/s} jr{:j 5 eg] hLjg ladf sDkgL u''/fF; nfOkm OG:of]/]G;df b'u8 ;d"xsf] afx'Notf /x]sf] 5 . df]ltnfn b'u8 cWoIf /x]sf] of] ladf sDkgLdf b'u8 ;d"xsf dfnrGb b'u8 ;~rfns 5g\ eg] ;+:yfksx¿ klg b'u8 ;d"xs} 5g\ . Pp6} ;d"xsf ;~rfns ePsf] ladf sDkgLx¿sf] Joj:yfkg lkmntf] ePsf] ladf ;ldltsf] 7x/ 5 .
ladf ;ldltn] hf/L u/]sf] ;+:yfut ;'zf;g;DaGwL lgb]{lzsf @)^( df Ps sDkgLdf Psf3/ kl/jf/sf PseGbf a9L JolQmx¿ ;~rfns eP ;fwf/0f;ef tyf cGo k|lqmofaf6 ;~rfns kl/jt{g ug{ lgb]{zg lbOPsf] lyof] h;df s]xL sDkgLn] dfq lgb]{lzsf kngf u/]sf 5g\ . Ps} kl/jf/sf] ;b:o ;~rfng x'Fbf a}7s lgoldt gx'g], Ps} JolQmn] cflwsfl/s lg0f{o ug]{ u/]sf] kfOPsf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;ldltn] Ps jif{df sDtLdf klg ^
k6s ;~rfns ;ldltsf] a}7s a:g'kg]{ lgod agfPsf] 5 . clxn] * hLjg ladf sDkgL / !^ gLhL{jg ladf sDkgL ;~rfngdf 5g\ . /fli6«o ladf ;+:yfgn] eg] hLjg ladf / gLhL{jg ladf b'j} Joj;fo ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] 5 .
;~rfndf /x]sf w]/} ladf sDkgLdf k|ToIf tyf ck|ToIf ¿kdf Ps} kl/jf/sf ;b:osf] nufgL /x]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . kl/jf/sf] ;~rfns /x]sf] sDkgLdf nufgL ;d]t kl/jf/s} x'g} ePsfn] ;~rfng;d]t kfl/jfl/s 9+uaf6 x'g] u/]sf] 5 . xfn} :ki6Ls/0f ;f]lwPsf] lxdfnog hg/n OG:of]/]G;df /fhs[i0f >]i7 tyf kl/jf/sf] b'O{ltxfO{ k|ToIf nufgL 5 . pgLx¿sf] ^^ bzdnj && k|ltzt nufgL /x]sf] 5 . csf]{ cf}Bf]lus 3/fgf rf}w/L ;d"xsf] o'gfO6]8 OG:o'/]G;df @^ bzdnj &! tyf /ljeQm >]i7sf] JolQmut ;d"x u/L @*=&) k|ltzt k|ToIf nufgL /x]sf] 5 . u'/fF; nfOkmdf df]ltnfn b'u8 / ;d"xsf] sl/a ^) k|ltzt ;]o/ nufgL 5 . ;"of{ nfOkmdf lgt]z cu|jfn / ;d"xsf] #% bzdnj *$ k|ltzt nufgL /x]sf] 5 . ptf l;4fy{ OG:of]/]G;df cu|jfn ;d"xsf] #! bzdnj & k|ltzt nufgL /x]sf] 5 s]l8of ;d"xsf] l;4fy{ a}+s tyf ;d"x u/L @@ k|ltzt nufgL /x]sf] 5 .
g]kfn nfOkmdf uf]ljGbnfn ;+3fO{ tyf ;+3fO{ ;d"xsf] $) k|ltzt tyf uf]Nofg;d"xsf] !) k|ltzt nufgL 5 . k|fOd nfOkmdf v]tfg ;d"xsf] $#=^% tyf v]tfgåf/f k|jlw{t nIdL a}+ssf] !% k|ltzt nufgL 5 . h;df ;d:of b]lvPsf] ladf ;ldltn] hgfPsf] 5 . csf]{ k|'8]lG;on OG:o'/]G;df ljzfn ;d"xsf] #)=$% tyf ;d"xsf] gft]bf/ ;+3fO ;d"xsf] !@=% k|ltzt nufgL 5 . l;4fy{ OG:of]/]G;df cu|jfn ;d"xsf] dfq #!=& tyf l;4fy{ a}+ssf] !% k|ltzt nufgL 5 . ;"of{ nfOkmdf lgt]z cu|jfnsf] #%=*$ k|ltzt nufgL 5 eg] lk|ldo/ OG:of]/]G;df cfOl;l6;L ;d"xsf] #$=* k|ltzt nufgL 5 . ptf k|'8]lG;on OG:of]/]G;df ljzfn ;d"xsf] ;a}eGbf w]/} #) bzdnj $% k|ltzt nufgL /x]sf] 5 .
– v]tfg ;d"xsf] b'O{j6} sDkgLdf ;d:ofdf
– lxdfno hg/nnfO{ ladf ;ldltsf] :ki6Ls/0f
– PgaLsf] ;Dk"0f{ sf/f]af/ /f]Ssf
– cfwf bh{g sDkgL cem} kfl/jfl/s ks8df
kl/jf/n] 8'afP ladf sDkgL
ls/0f 9sfnsf7df8f}+, k'; @$ . ;/sf/n] Ps cfof]hgfdfkm{t j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] o'jfnfO{ lbPsf] ;x'lnot b/sf] C0f p7fpg >d tyf /f]huf/ dGqfnon] tfu]tf ;'? u/]sf] 5 . d'n'sdf rn]sf] ;z:qåGåsf] ;dodf o'jfnfO{ /f]huf/Ldf k7fpg tTsfnLg ;/sf/n] ljt/0f u/]sf] /sd p7fpg dGqfnon] k|lqmofcl3 a9fPsf] xf] .
tTsfnLg ;/sf/n] sl/a ^ s/f]8 /sd of] cfof]hgfdfkm{t af9]sf] cg'dfg 5 . t/, $ s/f]8 ^% nfv ?lkof“ dfq nufgL ePsf] ljj/0f cfPkl5 clxn] dGqfnon] nufgL ug]{ a}+snfO{ ;Dk"0f{ ljj/0f k]z ug{ nufPsf] 5 . dGqfnosf clws[t lqe'jg clwsf/Ln] nufgL u/]sf] /sdsf] ljj/0f k]z ug{ nufOPsf] hgfP . …xfdLnfO{ bafa k/]kl5 sfdbf/nfO{ ljb]z hfg lbPsf] /sd ;DaGwL ljj/0f k]z ug{ a}+snfO{ eg]sf lyof}+Ú, pgn] eg], …clxn] ljj/0f cfPsf] 5,
;ldltsf] ;'emfjcg';f/ c;'n ug]{ k|lqmofcl3 a9fOPsf] 5 .Ú
dGqfnon] o;cl3 pk;lrj lvdfgGb e';fnsf] ;+of]hsTjdf sfdbf/;“u C0f p7fpg ;Sg]÷g;Sg]l:ylt / ldgfxfaf/] klg cWoog u/L cfjZos ;'emfj ;+sng ug{ ;ldlt agfPsf] lyof] . pgL g]t[Tjsf] ;ldltn] klg k|ltj]bg dGqfnonfO{ a'emfO;s]sf] 5 . k|ltj]bgdf ;d]t ^ s/f]8 a9L /sd nufgL ePsf] hgfOPsf] 5 . o;cl3 dGqfnon] eg] nufgL ePsf] dWo] # s/f]8eGbf a9L C0f p7\g g;s]sf] hgfP klg Tof] /sd a9\g ;Sg] b]lvPsf] xf] . dxfn]vfk/LÔs sfof{non] ;x'lnot C0f sfo{qmddf * s/f]8 ?k}of“sf] a]?h' b]vfPkl5 /sd a9\g ;Sg] b]lvPsf] xf] . dxfn]vfn] sl/a Ps jif{cl3 g} of] cfof]hgf cGt{ut * s/f]8 ?k}of“ a]?h' b]vfPsf] lyof] .
C0f gltg]{sf] 3/hUuf /f]Ssf ug]{u/L clxn] k|lqmof
yfn]sf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . C0f glt/]sf sfdbf/sf] 3/hUuf lnnfddfkm{t c;'npk/ ug]{ jf sf/afxL ug]{ eg]{u/L k|lqmofcl3 a9]sf] dGqfnosf] egfO 5 . tTsfnLg cj:yfdf ;/sf/n] o'jfnfO{ j}b]lzs /f]huf/Lk|lt cfslif{t ug{ cfof]hgfdfkm{t /sd nufgL u/]sf] lyof] . ;f] of]hgfdf ;/sf/sf] ;'/Iffdf ljleGg a}+sn] sfdbf/nfO{ /sd nufgL u/]sf lyP . sl/a b'O{ jif{;Dd ;~rfngdf /x]sf] cfof]hgfdf a}+sn] & ;o @$ hgfnfO{ /sd nufgL u/]sf lyP . t/, clxn];Dd nufgL ePsf] /sd dWo] @( k|ltzt dfq p7]sf] hgfOPsf] 5 .
nufgL ePsf] /sddWo] Ps s/f]8 #% nfv ?lkof“ c;'n ePsf] xf] . dGqfnosf cg';f/ ;/sf/sf] ;'/Iffdf a}+sn] /sd nufgL u/]sfn] pgLx¿n] C0f c;'nL ug{ tfs]tf gug]{ / dGqfno cfkm}+n] k"0f{ lhDd]jf/L
glng] x“'bf ljutdf c;'n gePsf] /sd p7fpg dGqfno cfkm+} sl;Psf] xf] . shf{ ;'/If0f lgud Uof/]G6Ldf /x]kl5 nufgL ePsf] ;f] /sddWo] a}+sx¿n] nufgLsf] $^ k|ltzt lkmtf{ nu]klg sfdbf/af6 eg] cem} p7\g ;s]sf] lyPg . a}+s ckm sf7df8f}+ / glan a}+ssf] d'Vo Uof/]G6Ldf cGo s]xL a}+sn] sfdbf/sf nfuL C0f k|jfx u/]sf lyP .
a}+sn] lbPsf] dWo] &@ nfv ?lkof“ /fh:jdf o;cl3 g} hDdf eO;s]sf] hgfOPsf] 5 . t/, sfdbf/af6 eg] a}+sx¿n] cem};Dd /sd p7fpg g;s]sfn] ca cfkm+} k|lqmof yfn]sf] >d dGqfnosf clws[t clwsf/Ln] atfP . ;f] of]hgf clxn] vf/]h eO;s]sf] 5 . ;/sf/n] ^ jÈ{cl3 sfdbf/nfO{ ;x'lnot b/df C0f lbPsf] lyof] .
Tof] ;do cfof]hgf, shf{ ;'/Ô0f lgud / a}+ssf] lqkÔLo ;D´f}tfdf ;x'lnot b/df C0f lbg] sfoqmd ;'? ePsf] lyof] . ;D´f}tfdf a}+sn] C0f k|jfx ug]{ / C0f p7\g g;s] lgudnfO{ hfgsf/L u/fO{ cfof]hgfsf] vftfaf6 /sd s§L ug]{ pNn]v lyof] .
ljb]lzg] sfdbf/n] &) xhf/b]lv ! nfv ?k}of“;Dd C0f lnPsf 5g\ . C0f c;'n ug]{ eGb} o;cl3 >d dGqfnosf] Ps 6f]nL dn]l;of;d]t k'u]sf] lyof] . t/, ;x'lnotb/df C0f lng] sfdbf/ ;a} Ps} sDkgLdf gePsf] tyf sltko u}/sfg'gL 9+uaf6 csf{] sDkgLdf uPsfn] e]6\g g;lsPsf] 6f]nLn] hgfOPsf] lyof] .
C0f p7fpg tfTof] dGqfno
PgPdaL a}+ssf] /Qmbfg
sf7df8f}+ . PgPdaL a}+sn] cfkm\gf] !* cf}+ jflif{s pT;j dgfpg] qmddf rfalxn zfvfdf /Qmbfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . /ut cefjsf] Wofg /fVb} a}+sn] /Qmbfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] xf] . sfo{qmddf a}+ssf sd{rf/L, u|fxs, Jofkfl/s ;f´]bf/ tyf ;j{;fwf/0fx¿n] ;d]t ;xeflutf hgfPsf lyP .
lSngsf] !) k|ltzt nfef+z
sf7df8f } + . lSng OghL { 8 ]enkd]G6 a } +s lnld6 ]8sf ] ;ftf } + jflif {s ;fwf/0f;efn ] ; ]o/wgLnfO { !) k | ltzt nfef +z ljt/0f ug] { k |:tfj kfl/tu/ ]sf ] 5 . a } +sn ] ut jif { @) s/f ]8 %( nfv ;~rfng d'gfkmf sdfpg ;kmn ePsf ] lyof ] . a } +sn ] ;f ]xL nfeaf6 ;]o/wgLx¿nfO { % k | ltzt af ]g; ;]o/ tyf %=% k | ltzt gub nfef +z 3f ] i f0ff u/ ]sf ] xf ] .
a} +sn] cfly{s jif { )&)÷)&! sf] k|yd q}dfl;s;Dddf * ca{ !) s/f]8 lgIf]k kl/rfng u/L ̂ ca{ *( s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] 5 .
lj/f6gu/df u|fG8 a}+s
sf7df8f}+ . u|fG8 a}+s g]kfn lnld6]8n] cfkm\gf] @# cf}+ zfvf lj/f6gu/df lj:tf/ u/]sf] 5 . a'waf/b]lv pQm zfvf ;~rfngdf cfPsf] a}+sn] hgfPsf] 5 . a}+ssf] ;f] zfvfaf6 lgIf]k ;+sng, shf{ k|jfxsf ;fy} k|ltkq, a}+s 8«fkm\6nufot ;Dk"0f{ a}+lsª ;]jf k|bfg ul/g] 5 . lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfdf lj:tfl/t pQm zfvfaf6 a}+sn] lj/f6gu/ / cf;kf;sf If]qdf kg]{ pNn]Vo ;+Vofdf /x]sf 7"nf, demf}nf tyf ;fgf pBf]ux¿ / yf]s tyf v'b|f Joj;fonfO{ ljQLo ;]jf k'¥ofpg] nIo /fv]sf] 5 . a}+ssf] r'Qmf k'FhL @ ca{ / hu]8f sf]ifdf sl/a $! s/f]8 /x]sf] 5 . a}+sn] xfn;Dd sl/a !( ca{ !) s/f]8 lgIf]k ;+sng u/L pBf]u, Jofkfl/s, hnljB't\, s[lifhGo, pmhf{nufot ljljw If]qdf !% ca{ ^% s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] 5 .
;g/fOh a}+ssf] af]g; ;]o/
sf7df8f}+ . ;g/fOh a}+s lnld6]8n] cfkm\gf ;]o/wgLx¿nfO{ ut cfly{s jif{ @)^(÷)&) sf] d'gfkmfaf6 !! k|ltzt af]g; ;]o/ lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . a}+s ;~rfns ;ldltsf]]] !&@cf}+ a}+7sn]] g]kfn /fi6« a}+saf6 :jLs[lt eP cfufdL jflif{s ;fwf/0f;efaf6 kfl/t u/fO{ ;]o/wgLx¿nfO{ ljt/0f ug]{ u/L @@ s/f]8 !^ nfv %) xhf/ ?k}ofF cyf{t\ k|To]s ! ;o lsQf ;]o/ a/fa/ !! lsQfsf b/n] af]g; ;]o/ / ;f]sf] s/ k|of]hgsf nflu ! s/f]8 !^ nfv ̂ % xhf/ & ;o *( bzdnj $& ?k}ofF cyf{t r'Qmf k'FhLsf] )=%&*(% k|ltzt gub nfef+z k|bfg ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . a}+sn] xfn lgIf]k @% ca{ @) s/f]8, shf{ nufgL @) ca{ *) s/f]8 /x]sf] 5 eg] a}+ssf] u|fxs ;+Vof sl/a @ nfv @% xhf/eGbf a9L /x]sf 5g\ .
sf7df8f}+ -6f;_ . 6'/ tyf 6«fen Joj;foLsf] 5ftf ;+u7g g]kfn Pzf]l;o;g ckm 6'/ PG8 6«fen Ph]G6\; -gf§f_ sf] cfufdL g]t[Tjsf nflu b'O{ 5'§f 5'§} Kofgn v8f ePsf 5g\ . gf§fsf] cfufdL g]t[Tjsf nfuL dw";'bg cfrfo{ / l8aL lnDa"sf] Kofgn r'gfjL k|lt:kwf{df b]lvPsf x'g\ . b'j} Kofgn cfkm\gf] lhtsf nfuL Jofks k|rf/–k|;f/df h'6]sf 5g\ . dw";'bg Kofgnaf6 k|yd pkfWoÔdf cRo't u'/fufO{+, åLlto pkfWoÔdf l;Pg kf08], dxf;lrjdf dbgs'df/ cfrfo{, sf]ÈfWoÔdf gj/fh ;fksf]6f, ;lrjdf ljZj]z >]i7, ;x–sf]ÈfWoÔdf lh:jfg t'nfw/ k|lt:kwf{df b]lvPsf 5g\ eg] l8aL lnDa" Kofgnaf6 k|yd pkfWoÔdf zDe' kf7s, åLlto pkfWoÔdf uf]s'n s];L, dxf;lrjdf ldlxsf wfVjfF, ;lrjdf /d]z yfkf, sf]ÈfWoÔdf gf/fo0fk|;fb u'?ª, ;x–sf]ÈfWoÔdf ;'zLn kGt k|lt:kwf{df 5g\ .
gf§fdf b'O{ Kofgn
sf7df8f}+ k'; @$, -6f;_ . g]kfn /fi6« a}+s a'waf/ hf/L u/]sf] ;f9] !( ca{ ?k}ofFsf] l/e;{ l/kf]df #! j6} jfl0fHo a}+sn] /sd /fVg cfj]bg lbPsf 5g\ . pgLx?n] sl/a %) ca{-$* ca{ ^) s/f]8_ ?kf}ofFsf] dfu u/]sf x'g\ . ahf/df clws t/ntfsf] sf/0f a}+sx?n] pRr /sdsf] cfj]bg u/]sf x'g\ . a}+sx?n] o; k6s l/kf]sf nflu )=%% k|ltzt Jofhb/ sf]6 u/]sf 5g\ . h;df s]Gb|Lo a}+sn] ;a}eGbf yf]/} sf]8 ug]{ a}+sx?af6 /sd lnPsf] 5 .
l/e;{ l/kf]df cToflws cfj]bg
!!@)&) k'; @%, laxLaf/ | Thursday, 9 January, 2014cy{÷jfl0fHo
s"n sf/f]af/ /sd M 358,001,921s"n ;]o/ sf/f]af/ M 752,803s"n sf/f]af/ M 2,860
qm=;+= sDkgLsf] gfd clwstd Go"gtd clGtd km/s
202491581475100125647152
1,720641
1,140189123285270
1,4892,100
9397
454785
2,21524026618913634131510412478
9008923210611730412928551996
2402149684522166379
2,630427300406504
2,1681,300
66011.45
338400177120193148
811,004
796530663
3,5191,700
402670214320486526255111
2,318718505
1,100580
2,000116167316334
1,030790425
12.6598240115342198
65082
262138145210105300115117
k'; @#, @)&) -hgfj/L &, @)!$_g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8
618
14
100–42274–710–32
10108
30–1–27
18238
24–1–22184
103
25–116–1–14–18–210
–41
–1–40
195512
–14149
42–8240
–20–3–2333
24–3
1018
14885864–513
–56
8997
150
1064
129
182012
–0.05130–3–903151
–2197
152
–1
P; 8] a}s ln=
s[lif ljsf; a}s ln=
c?0f EofnL xfO8f] kfj/
PnfOG; OG:of]= sf]= ln=
PnfOG; OG:of]= sf]= ln= k|df]6/
cNkfOg 8] a}s ln=
Pl;og nfOkm OG:of}/]G;
Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln=
af]6n;{ g]kfn t/fO ln=
j}+s ckm sf7df8f}+
a'6jn kfj/ sf]
ljZj ljsf; j}+s ln=
ljhg]; o'lge;{n 8]]= a}s nL=
l;6L 8]enkd]G6 a}s ln=
lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln=
lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+=
l;l6hG; Oge]i6d]G6 6«:6
slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln=
skf]{/]6 8] a}s ln=
l;l6hg; a}s OG6/g]:gn ln=
l8kf]S; 8] a}s ln=
Pe/]i6 a}+s ln=
km]jf kmfOgfG; sf]= ln=
ul/df ljsf; a}s ln=
u08sL ljsf; a}s nL=
u'8ljn kmfOgfG; ln=
u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln=
u|f08 a}s g]kfn ln=
uf}l/z+s/ 8] a}s nL=
xfdf dr{G6]]= a}=s ln=
Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL
lxdfnno a}s nL
Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln=
OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln=
OG6/g]Zgn 8]enkd]G6 a}s ln=
Hof]lt ljsf; j}+s ln=
hgtf j}+s g]kfn ln=
sf:sL kmfOgfG; ln+
s}nfz ljsf; a}s nL=
s'df/L a}s nL=
sfi7d08k 8] a}s ln=
ls:6 a}s nL =
sfdgf ljsf; a}s ln=
sGsfO ljsf; a}s ln=
s0ff{nL 8] a}s ln=
nlIdL j}+s ln=
n'lDagL kmfOgfG; ln
n'lDagL hg/n OG:ofg}/]G;
nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn
df5fk’R5|] j}+s ln=
ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln=
d]uf a}+s g]kfn ln=
d'lQmgfy ljsf; a}s ln=
g]lan j}+s ln=
g]ljn j}+s ln= k|df]6/ ;]o/
g]kfn a+nfb]z j}+s ln=
gljn Jofn]G; km08–!
g]kfn j}+s ln=
g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s
Pg cfO l8 ;L SofkL6n dfs]{6; ln=
Pg8LOkL 8]enkd]G6 a}+s ln=
g]kfn PS;k|]; kmfOgfG; ln=
lgnlu/L ljsf; a}s ln=
g]zgn xfO8«f] kfj/ s+= ln=
g]kfn Oge]i6d]G6 a}s ln=
Pg cfO ;L Pl;of a}s nL
g]kfn OG:of]/]G; s+=
PgPn hL OG:of]= s= ln=
g]kfn nfOkm OG;f]/]G; ln=
g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf] ln=
Pg Pd aL j}+s ln=
g]kfn b'/;~rf/ s+= ln=
cf]d kmfOgfG; ln=
cf]/]]]]G6n xf]6n ln=
k|fOd sdl;{on j}+s ln=
k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln=
k|e' ljsf; a}s nL=
k|f]km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s ln=
/fil6o ljdf ;+:yfg
?/n dfOs|f] kmfOgfG;
;flgdf a}+s ln=
g]kfn P; la cfO{
l;4fy{ a}+s ln=
:6\of08{8 rf6{/ j}+s ln=
;]lt kmfOgfG; ln=
;jf ljsf; a}s ln=
;fOg /];'+uf 8]= a}s nL
;f]N6L xf]6n ln=
;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln=
lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln=
>L Oge]:6d]G6 kmfOgfG; sf] nL=
l;4fy{ Oge]:6d]06 u|f]y :sLd
;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln=
;'o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln
;u/dfyf dr]{G6 P08 a}sL+u
;g/fOh a}s nL=
;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln=
;jnDag ljsf; a}s ln=
l;ghL{ kmfOgfG; ln=
qLj]0fL ljsf; a}s nL=
6'l/Hd 8]= j}+s ln=
ltgfp 8] a}s ln=
tf/fufFp l/hG;L xf]6n
o'lgs kmfOgfG; ln=
ogfO6]8 OG:of]/]G; sf] ln=
lejf]/ ljsf; a}s nL=
j]:6g{ 8] a}s ln=
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107
196470570466100125615143
1,720640
1,140189123275260
1,4752,100
9397
443770
2,1662362461891363203109811676
87088
220103115300128272510942362149684511163355
2,626420300388491
2,1001,300
62611
336396177120193144
78995795530637
3,3041,555
393664214316
486500255104
2,273702495
1,080570
2,000112161310320
1,000776421
12963393153
42095
65082
25213614519499
285111117
202497591475100127654159
1,720650
1,150189123285270
1,4982,130
9598
460785
2,23424026618913634131710412478
90890
23210812131012928553297
2442159684523166379
2,760438308413504
2,1801,319
66011.5352410177124193148
811,010805530663
3,5191,700
411676214325500526257113
2,318725512
1,105601
2,020116167316343
1,030795425
1298840915343898
65082
262138145210105300119120
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ k'; @$ . g]kfn ljB't\ k|lws/0fn] a9L ljB't\ r'xfj6 x'g] If]qdf yk nf]8;]l8ª u/]kl5 :yfgLo ;]jfu|fxL k|efljt ePsf 5g\ . rf]/sf] gfddf yk nf]8;]l8ª u/]kl5 ljB't\ rf]/L gug]{ pBf]uL Joj;foL;d]t k|efljt ePsf x'g\ . k|flws/0fn] r'xjf6sf] k|ltzt x]/L ljleGg If]qdf cltl/Qm nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] 5 . cfOtaf/b]lv !@ 3G6f nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] k|flws/0fn] a9L r'xfj6 x'g] :yfgdf ^ 3G6f;Dd a9L nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] 5 . h;sf] sf/0f pQm If]qsf pBf]uL, Joj;foL tyf :yfgLo hgtfx¿ ljB't\ pkef]u ug]{ clwsf/af6 al~rt ePsf x'g\ . …ljB't\ rf]/L ug'{ eg]sf] cGo rf]/L h:t} ck/fw xf] t/ o:tf] rf]/Lsf] k|;+udf Pp6fn] rf]/L ubf{ ;hfo eg] csf]{ gful/sn] kfO/x]sf 5g\ .Ú /fhwfgL glhs} /x]sf] eQmk'/sf :yfgLojf;L ;Gtf]if l;njfn eG5g\ . k|flws/0fn] eQmk'/df ;d]t yk nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] 5 . k|flws/0fn] nf]8;]l8ª tflnsfd} cToflws r'xfj6 x'g] lkm8/x¿df yk ljB't\ s6f}tL ug]{ pNn]v ub}{ sd{rf/Lx¿nfO{ ;f]xL lgb]{zg lbPsf]
5 . k|flws/0fn] tf]s]sf] #) b]lv #% k|ltzt r'xfj6 x'g] :yfgdf ! 3G6f, #% eGbf a9L $) k|ltzt;Dd r'xfj6 x'g] :yfgdf @ 3G6f, $)–%) k|ltzt;Dd # 3G6f, %) k|ltzteGbf a9L ^) k|ltzt;Dd $ 3G6f, ^) k|ltzt eGbfa9L &) k|ltzt;Dd % 3G6f / &) k|ltzteGbf a9L r'xfj6 x'g] :yfgdf ^ 3G6f;Dd yk nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] 5 . k|flws/0fs} nfOg / ld6/af6 ljB't\ pkef]u ub}{ cfPsf :yfgLo Joj;foL tyf ;fgf pBf]uL;d]t o:tf] cltl/Qm nf]8;]l8ªaf6 x}/fg ePsf x'g\ . cltl/Qm nf]8;]l8ªsf] lj/f]wdf a'waf/ eQmk'/sf] ljleGg If]qdf lj/f]w ¥ofnL;d]t lgsflnPsf] 5 . r]Gh eQmk'/ tyf :yfgLo cfdf ;d"xsf] g]t[Tjdf lj/f]w ¥ofnL lgsflnPsf] xf] . ¥ofnL eQmk'/sf] l;4kf]v/L, b/af/ :Sjofo/ x'Fb} lhNnf k|zf;g sfof{nodf k'u]sf] lyof] . a'waf/} oxfFsf :yfgLojf;Ln] g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] eQmk'/ zfvf 3]/fp;d]t u/]sf lyP . a'waf/ # 3G6f 3]/fp ul/Psf] / dfu k"/f geP yk cfGbf]ng ug]{ r]tfjgL :yfgLojf;Ln] lbPsf 5g\ .
eQmk'/sf :yfgLo afl;Gbfn] k|flws/0fsf] o:tf] lje]bsf] lj?4df s]xL ;do cufl8;d]t ljB't\\ k|flws/0fsf] eQmk'/ zfvf 3]/fp;d]t u/]sf lyP . k|flws/0fn] rfFu' If]qdf tflnsf eGbf tLg 3G6f;Dd yk / cGo If]qdf cfwfb]lv @ 3G6f;Dd yk nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] 5 . ;gf tyf x:tsnf pBf]u w]/} /x]sf] eQmk'/ gu/kflnsf, tfynL, lrQkf]n, l;?6f/, s6'Gh], g+v]n, ;'8fn, afu]Zj/L, 5flnªu, b'jfsf]6, ´f}v]n nufotsf :yfgdf a9L nf]8;]l8ª x'g] u/]sf] 5 .
eQmk'/ afx]ssf t/fO{sf lhNnfx¿df ;d]t k|flws/0fn]yk ljB't\ s6f}tL ub}{ cfPsf] 5 . ljB't\ rf]/nfO{ sf/afxL ug{ g;Sg] k|flws/0fn] rf]/L gug]{nfO{ eg] ;f:tL lbPsf] :yfgLosf] u'gf;f] 5 . ljB't\ k|flws/0fn] eg] rf]]/L lgoGq0fsf] nflu ;d'bfosf JolQm g} hfu?k x'g\ eg]/ yk nf]8;]l8ª u/]sf] hgfPsf] 5 . o;}aLr k|flws/0fn] r'xfj6 lgoGq0fsf] nflu yk s8fO u/]sf] hgfPsf] 5 . k|flws/0fn]a9L r'xfj6 x'g] :yfgx¿df pRr lgu/fgL ul/Psf] / rf]/L ug]{nfO{ s8f sf/afxL ug]{ hgfPsf] 5 .
r'xfj6sf gfddf cltl/Qm nf]8;]l8ª
:yfgLoåf/f 7fpF–7fpFdf lj/f]w6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ k'; @$ . g]kfndf lelqg] ef/tLo j:t' tyf ;]jfnfO{ Pp6} 5fgfd'lgaf6 cjnf]sg / Jofkf/ u/fpg] p2]Zon] jL/uGh pBf]u jfl0fHo ;+3sf] d"n cfof]hgfdf cfufdL kmfu'g ! b]lv !) ut];Dd g]kfn–OlG8of 6]«]8 PS:kf] @)!$ x'g] ePsf] 5 .
pBf]u, Joj;fo, ko{6g, k|ljlw tyf s[lif;DaGwL pQm d]nfdf a[xt k|bz{gL x'g] hgfOPsf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3, g]kfn ;/sf/÷pBf]u dGqfno, n3' 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; sf]if, jL/uGh pkdxfgu/kflnsf, lhNnf ljsf; ;ldlt, k;f{;d]t sfo{qmdsf cfof]hs /x]sf] k|bz{gL jL/uGhsf] cfb{zgu/ km'6an u|fpG8df cfof]hgf x'g] 5 . dxf]T;j !) lbg;Dd nuftf/ ;~rfng x'g] hgfOPsf] 5 .
k|bz{gLsf] d'Vo ljz]iftfsf ¿kdf g]kfnnufot l5d]sL /fi6«x¿sf nufgLstf{, pTkfbs, ljt/s, lgof{tstf{x¿nfO{ Pp6} d~rdf e]nf u/fO{ pTkfbgx¿sf] k|ToIf cjnf]sg tyf hfgsf/L pknAw u/fOg]
hgfOPsf] 5 . dxf]T;j tyf k|bz{gLdf ljleGg cf}Bf]lus, ko{6g, s[lif, ;fgf tyf n3' pBd, ljQLo ;+:yfx¿nufotsf pTkfbg tyf ;]jfx¿sf] u/L @ ;o :6nx¿ /xg] hgfOPsf] 5 . d]nfsf] hfgsf/L lbg cfof]hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ;'/h j}Bn] d]nf g]kfndf ef/tLo nufgL leœofpg dxŒjk"0f{ dfWod x'g] atfP .
dxf;+3sf cWoIf j}Bn] g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] Jofkfl/s ;fem]bf/ tyf nufgLsf lx;fan] klg ;a}eGbf a9L nufgL /x]sf] l5d]sL b]z ef/t / g]kfn aLrsf] cfly{s Jofj;flos ;DaGw lj:tf/df d]nf sf];]9'+uf x'g] wf/0ff JoQm u/] . ;f] qmddf jL/uGh pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf czf]s j}wn] cGt/f{li6«o:t/df cfof]hgf x'g] o:tf dxf]T;j tyf k|bz{gLn] pkef]QmfaLr k|ToIf ;DaGw uf;L, cf}Bf]lus tyf Jofkfl/s rxnkxn a9fpg] ljZjf; k|s6 u/] . k|bz{gLsf] nueu % nfv ;j{;fwf/0f tyf Jofkf/Lx¿n] cjnf]sg ug{] tyf @) s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf]
g]kfn–ef/t Jofkf/ d]nf x'g]sf/f]af/ x'g] cg'dfg 5 . d]nfsf] cjnf]sgsf nflu ;j{;fwf/0fnfO{
#) / ljBfyL{x¿sf nflu @) l6s6 b/ lgwf{/0f ul/Psf] 5 .
z/RrGb| e08f/Lsf7df8f}+, k'; @$ . cfjlws ljsf; of]hgfsf nIox¿ xfl;n ug{ ;3fp k'¥ofpg] p2]Zon] rfn' cfly{s jif{df ;/sf/n] @! j6f cfof]hgfnfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf ¿kdf juL{s/0f u/L ltgsf] sfof{Gjog b|'t ultdf cl3 a9fPsf] 5 . jif}{el/ l;FrfO ;'ljwf pknAw u/fP/ s[lif pTkfbsTj j[l4 u/L u|fdL0f e]usf hgtfsf] hLjg:t/ psf:g] d'Vo nIosf ;fy ;/sf/n] /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfdf ;dfj]z u/]sf l;S6f, aaO{, /fgLhd/f s'nl/of / e]/L aaO{ 8fOe;{gsf] sfdnfO{ pRr k|fyldstf lbPsf] 5 .
afFs] lhNNffdf cjl:yt l;S6f cfof]hgfaf6 pQm lhNnfdf $# j6f uflj; / g]kfnuGh gu/kflnsf ;d]t u/L $@ xhf/ & ;o ^^ x]S6/ s[lifof]Uo e"lddf l;FrfO ;'ljwf k'¥ofOg] nIosf ;fy sfd eO/x]sf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ afF:sf]6fn] atfP .
;/sf/sf] cfkm\g} ;|f]taf6 ;~rfng eO/x]sf] pQm cfof]hgfsf] ;'? nfut cg'dfg !@ ca{ *) s/f]8 !& nfv #( xhf/ /x]sfdf xfn ;+zf]lwt nfut cg'dfg !% ca{ &# s/f]8 @% nfv ($ xhf/ /x]sf] 5 .
cfj @)^!÷^@ df ;'? eO{ @)&$÷&% df ;DkGg x'g] ck]Iff ul/Psf] pQm cfof]hgfsf] …x]8 js{;\Ú lgdf{0f
sfo{ ;DkGg ePsf], / …u]6Ú nufot …xfO8«f]d]sflgsnÚ sfo{ u/fpg cGt/f{li6«o 7]s]bf/;Fu 7]Ssf ;Demf}tf ePsf] hfgsf/L pgn] lbP . o;}u/L, ;'?sf] d"n gx/sf] ;+/rgf lgdf{0f ;DkGg x'gfsf ;fy} gx/ lgdf{0f sfo{ &) k|ltzt ;DkGg eO;s]sf] 5 .
cfof]hgfcGtu{t h+un If]qdf #% lsnf]ld6/ gx/ vlg;lsPsf] 5 eg] a:tL /x]sf] :yfgdf !% lsnf]ld6/ vGg afFsL 5 . a:tLdf cfOk'u]sf] gx/sf] sfdcl3 a9fpg s]xL r'gf}tL ylkPsf] :jLsf/ ub}}{ ;lrj afF:sf]6f d'cfAhf ljt/0f Pj+ Ifltk"lt{sf] Joj:yfkg zL3| x'g]df cfkm" cfzfjfbL /x]sf] atfP . To:t} alb{of lhNnfdf ;~rflnt aaO{ l;FrfO cfof]hgfaf6 e]/L aaO{ gbLsf] k"j{tkm{ !( xhf/ x]S6/ / klZrddf @! xhf/ x]S6/ hldgdf l;FrfO ;'ljwf k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy cfjZos sfo{ eO/x]sf] 5 .
s'n nfut tLg ca{ && s/f]8 !) nfv *^ xhf/, hg;xeflutf (* nfv #) a/fa/ / g]kfn ;/sf/sf tkm{af6 tLg ca{ &^ s/f]8 !@ nfv %^ xhf/ /xg] cg'dfg ul/Psf] 5 . cfj @)$%÷$^ df ;'? ePsf] pQm cfof]hgfsf] k|ult ;Gtf]ifhgs /x]sf] /fli6«o of]hgf cfof]un] xfn} ;fj{hlgs u/]sf] /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] k|ult k|ltj]bgdf plNnlvt 5 . pQm cfof]hgfaf6 xfn;Dd !# xhf/ ^ ;o *) x]S6/
hldgdf l;FrfO ;'ljwf pknAw eO;s]sf] 5 .
s}nfnL lhNnfsf] 6Lsfk'/df ;~rflnt /fgLhd/f s'nl/of l;FrfO cfof]hgfsf] k/fk"j{sfnb]lv ;~rflnt /fgL, hd/f / s'nl/of l;FrfO k|0ffnLsf] k'gMlgdf{0fsf ;fy} l;l~rt If]q lj:tf/ ug]{ p2]Zo 5 . cfof]hgf k"/f ePkl5 s}nfnL lhNnfsf] * uflj; / Ps gu/kflnsfsf] sl/a @) xhf/ # ;ox]S6/ hldgdf Jojl:yt l;FrfOsf] lj:tf/ ul/g] 5 .
cfj @)^$÷^% df ;'? ePsf] pQm cfof]hgf cfj @)&$÷&% df ;DkGg x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . cfof]hgfdf ;/sf/L ;|f]taf6 ;ft ca{ ;ft s/f]8 (( nfv, j}b]lzs C0faf6 tLg ca{ Ps s/f]8 @& nfv () xhf/ / s'n cf7 s/f]8 a/fa/ hg;xeflutf kl/rfng ul/g]5 .
cfj @)^(÷&) cGTo;Dddf *% k|ltzt …OG6]sÚ lgdf{0f eO;s]sf] pQm cfof]hgfsf] d"n gx/sf] ¿v s6fg sfo{ &) k|ltzt tyf gx/ lgdf{0f !) k|ltzt ;DkGg x'gfsf ;fy} l;l~rt If]q arfp sfo{ tyf ;+/If0fcGtu{t () k|ltzt sfo{ ;DkGg ePsf] cfof]usf] k|ult ljj/0fdf hgfOPsf] 5 .
cfj @)&)÷&! df ;/sf/n] Ps ca{ @% s/f]8 !( nfv !( xhf/ ah]6 ljlgof]hg u/]kl5 cfof]hgf sfof{GjognfO{ b|'t ultdf cl3 a9fpg ;xh ePsf] ;lrj afF:sf]6fn] atfP . -/f;;_
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] sfd b|'t ultdf
x]6f}+8f, k'; @$ . x]6f}+8f b"w ljt/0f cfof]hgfn] clxn] t/fO{sf ljleGg lhNnfaf6 b}lgs $) xhf/ ln6/ b"w ;+sng ug]{ u/]sf] 5 .
;+slnt b"wdWo] cfof]hgfn] b}lgs @$ xhf/ ln6/ b"w sf7df8f}+ k7fpg] u/]sf] 5 . o;}u/L, lj/f6gu/df w'nf] b"w pTkfbgsf nflu ;f] cfof]hgfn] b}lgs ^ xhf/ ln6/ b"w k7fpFb} cfPsf] 5 .
cfof]hgfn] k;f{sf] jL/uGh, af/fsf] l;d/f, lrtjgsf] gf/fo0fu9, e/tk'/ Pj+ dsjfgk'/sf] x]6f}+8fdf u/L !) xhf/ ln6/ b"w :yfgLo pkef]QmfnfO{ b}lgs ljt/0f ug]{ u/]sf] 5 .
;f] cfof]hgfn] t/fO{sf dxf]Q/L, ;nf{xL, /f}tx6, af/f, k;f{ / dsjfgk'/sf ! ;o %% j6f b"w pTkfbs ;xsf/L ;+:yfaf6 b}lgs b"w vl/b ub}{ cfPsf] 5 . t/fO{sf lhNnfx¿ / dsjfgk'/sf ;d]t u/L hDdf @! xhf/ ^ ;o &$ hgf s[ifs kl/jf/ b"wsf] pTkfbg tyf ljt/0f Joj;fo ;~rfng u/L cfly{s cfTdlge{/tftkm{ pGd'v ePsf 5g\ . pQm cfof]hgfn] s[ifsx¿af6 b"w vl/b u/]afkt b'O{ s/f]8 &) nfv &! xhf/ /sd e'QmfgL ug]{ u/]sf] 5 . cfof]hgfn] jflif{s ¿kdf :yfgLo s[ifsx¿sf] b"w vl/b u/]afkt s'n #% s/f]8 #$ nfv $$ xhf/ /sd e'QmfgL ub}{ cfPsf] cfof]hgf k|d'v ;/f]h l;+v8fn] atfP . -/f;;_
sf7df8f}+df yk b"wsf] cfk"lt{
d+unaf/] -Onfd_, k'; @$ . k"jL{ Onfdsf] k~rsGofdf lgdf{0ffwLg kz' awzfnfsf nflu kz'kIfL ahf/ k|j4{g lgb{]zgfnon] kfFr nfv k|bfg u/]sf] 5 . awzfnf ah]6 cefjdf lgdf{0f x'g ;s]sf] lyPg . utjif{b]lv lgdf{0f yflnPsf] pQm awzfnfnfO{ lgb{]zgfnon] lhNnf kz';]jf sfof{nodfkm{t ah]6 pknAw u/fPsf] kz' lrlsT;s s'df/l;+x vqLn] atfP . -/f;;_
awzfnfsf nflu kfFr nfv
ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n
!@ @)&) k'; @%, lalxaf/ | Thursday, 9 January, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*
sf7df8f}+ . bz{snfO{ cfkmGt agfpg cfufdL z'qmaf/af6 lkmNd …k/fOÚ cn g]kfn cfpg] ePsf] 5 . :juL{o lgb]{zs lzj /]UdLsf] bf];|f] clGtd of] lkmNdn]
;f]xL lbg …lat]sf knÚ, …^ Psfg ^Ú / …of]4fÚ ;Fu k|lt:kwf{ ub}{5 . lkmNd o'lg6n] a'waf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng ub}{ cfkm\gf] lkmNd l/lnhsf nflu k"0f{¿kdf tof/
cfkmGt agfpg cfp“b} k/fO
eO;s]sf] hfgsf/L u/fof] .lkmNdsL gflosf ul/df
kGtn] lkmNdn] cfdbz{snfO{ cfkmGt agfpg] ljZjf; JoQm ul/g\ . …bz{s lkmNd x]g{ k/fO ag]/ xndf k'u] klg xnaf6 aflx/ lg:sFbf cfkmGt ag]/ lg:sg]5g\,Ú lkmNddf gfos tyf lgdf{tf uf]ljGb zfxL;Fu /f]dfG; u/]sL gflosf kGtn] elgg\, …lkmNd x]l/;s]kl5 bz{sn] cfkm\gf] cfkmGtkgsf] dx;'; ug'{x'g]5 .Ú lkmNdn] bz{s / snfsf/aLrsf] b"/LnfO{ 36fpg] pgn] bfaL ul/g\ .
lkmNdsf k|d'v snfsf/ tyf lgdf{tf uf]ljGb zfxLn] kfl/jfl/s k|]dsyfsf] lkmNd / lgb]{zs lzj /]UdLsf] clGtd lkmNd ePsfn] klg bz{s xn;Dd cfpg] cfzf JoQm u/] . sfo{qmddf l9nf] cfOk'u]sf gfos lg/h a/fnn] …k/fOÚ sf] k|bz{gnfO{ lgb]{zs /]UdLk|ltsf] ;Rrf >4f~hlnsf] ¿kdf x]g'{kg]{df hf]8 lbP . csL{ gflosf glGbtf s];L b]zaflx/ /x]sfn] sfo{qmddf pkl:yt eOgg\ .
d'Vo ;xfos lgb]{zs d':sfg 9sfnn] lkmNdn] dfG5]sf] 3fpdf dNxd nufPsf] h:tf] cg'ej x'g] atfP . pgn] lkmNdn] k/fO sf]xL klg x'Fb}g ;a} cfkmGt dfq x'G5g\ eGg] ljifonfO{ k|fyldstf lbPsf] hfgsf/L u/fP . To:t} csf{ lgdf{tf bLkss'df/ zfxLn] lkmNdn] k|]d / sd]8L b'j}nfO{ ;d]6]sf] atfP . hlGdPsf] ;Gtfg cfdfafa'sf] dfofaf6 al~rt ePkl5 ;dfhdf p;n] s] s:tf] ;d:of ef]U5 eGg] ljifonfO{ lkmNdn] p7fg u/]sf] 5 .
:j= lgb]{zs /]UdL / lzjd clwsf/Lsf] syf, k6syf /x]sf] lkmNdsf lgdf{tfdf s'GtL zfxL / sdn v8\sf;d]t 5g\ . lkmNddf gfos /fhaNne sf]O/fnf / gflosf /]lhgf pk|]tL ljz]if e"ldsfdf b]lvFb}5g\ . lqmPl6e lkmNd k|f]8S;gsf] Aofg/df lgld{t lkmNddf j;Gt ;fksf]6fsf] ;+uLt, ljlkg dNnsf] ;Dkfbg, lxdfn s];Lsf] åGå / zDe' ;fksf]6fsf] 5fof+sg /x]sf] 5 .
e]g]h'Pnf . c1ft ;d"xn] k"j{ ld; e]g]h'Pnf df]lgsf l:ko/ / pgsf la|l6; klt yf]d; a]/Lsf] lghL sf/df uf]nL xfgL xTof ul/Psf] 5 . e]g]h'Pnfdf ePsf] 36gfdf pgsf] kfFr jifL{of 5f]/L 3fOt] ePsL 5g\ . pgnfO{ c:ktfn egf{ ul/Psf] 5, h;sf] :jf:Yo cj:yf l:y/ /x]sf] 5 .
cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodsf cg';f/ :yfgLo k|x/Ln] xTofsf08sf] af/]df hfFr ul//x]sf] 5 . pgLx¿sf] xTof a]n]l;ofb]lv Ko"tf]{ sfa]nf] hfg] af6f]df ePsf] lyof] . df]lgsf ;g\ @))$ df …ld; e]g]h'PnfÚ r'lgPsL lyOg\ . pgn] s]xL 6]lnlkmNddf clego klg u/]sL lyOg\ . k|x/Lsf]] xTof/fn] b'j}nfO{ 8s}tL ug{ vf]Hbf c;kmntf kfPkl5 xTof u/]sf] bfaL u/]sf] 5 .
e]g]h'Pnfsf k|x/L cg';Gwfg k|d'v hf]; u|]u}l/of] ;]l/ln6fn] l:ko/ / pgsf klt /fltsf] ;dodf d]l/8f zx/af6 /fhwfgL sf/fsf; uO/x]sf] cj:yfdf 36gf ePsf] atfP .
…ToxL a]nf pgsf] sf/sf] rSsf st} /ul8Psf] h:tf] ePsf] lyof], h;sf/0f b'j} rSsf k~r/ ePsf] lyof] .Ú pgn] eg]sf 5g\ . ;dfrf/cg';f/ bDktL / 5f]/Ln] sl/a $% ldg]6;Dd a|]s8fpgsf] ;xof]usf nflu klv{Psf lyP .
pgLx¿n] sf/ agfP/ cufl8 a9\bf kfFrhgfsf] ;d"xn] af6f]df /f]s]sf] lyof] . ToxL a]nf bDktL / pgLx¿sf] 5f]/L sf/sf] k5fl8sf] efudf uP/ n's]sf lyP . t/ ;d"xn] pgLx¿sf] ToxL xTof ul/lbPsf] lyof] . bDktLsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] lyof] eg] 5f]/L dfofsf] v'§fdf uf]nL nfu]sf] 5 .
a]/L cfo/NofG8sf gful/s x'g\ . t/ la|6]gL ljb]z ljefun] pgL la|6]gL gful/s
ePsf] bfaL u/]sf] 5 . hf] ;fg} pd]/df e]g]h'Pnf cfPsf lyP . pgLx¿ cd]l/sfdf a;] klg 36gf x'g] ;dodf 5'§L dgfpg e]g]h'Pnf cfPsf lyP .
Ps tYof+scg';f/ e]g]h'Pnfdf xTofsf] b/ ljZjd} ;jf{lws a9L 5 . ;z:q 8s}tL / ckx/0f oxfFsf nflu ;fdfGo s'/f eO;s]sf] 5 . t/ l:ko/sf] xTofn] b]zsf nflu lgs} ulx/f] k|efj kfg]{ k"jf{g'dfg ul/Psf] 5 . ToxfFsf /fi6«klt lgsf]n; dfb'/f]n] b]zjf;Ldfem e]g]h'Pnfsf JolQmdfly xdnf ug]{nfO{ s8f sf/afxL u g ] {
k | l ta4t f hgfPsf 5g\ . …;+lbUwn] h'g
qm'/tf b]vfPsf 5g\, To;sf] xfdL d"Nof+sg ul//x]sf 5f}+, lx+;f o:tf] v/fa sfd xf], h'g xfdLdf 5,Ú pgn] zf]sjQmJodf eg]sf 5g\,… o:tf] lsl;dsf] sfd ug]{ JolQm, hf] afFRg kfpg] clwsf/sf] dfu ug]{ dlxnf / k'?ifsf] xTof u5{g\, Tof] cIfDo s'/f xf] .Ú -Ph]G;L_
k"j{ ld; e]g]h'Pnfsf] xTof
sf7df8f}+ . /f0ffsfndf s[lÈ qmflGt / k|hftGqsf] kÔdf cfjfh p7fP/ ;lxb ePsf of]4f eLdbQ kGtsf]
hLjgsyf ;d]l6Psf] lkmNd …eLdbQÚ xªsªdf b]vfOg] ePsf] 5 . lkmNdsf] zf] cfufdL dfr{ @ tfl/vdf ul/g] lgdf{0f kIfn]
hgfPsf] 5 . lkmNdsf lgdf{tf tyf k|d'v
gfos gjn v8\sfn] uf]vf{ ;g\ P08 86;{ ;+3;Fusf] ;xsfo{df
xªsªdf eLdbQsf] k|bz{gLlkmNd k|bz{g ug{ nfluPsf] hfgsf/L lbP . lkmNd xfn kf]i6k|f]8S;gsf] clGtd cj:yfdf 5 . g]kfndf @)&! ;fndf k|bz{g ug]{ of]hgf /x]sf] atfpFb} v8\sfn] ljZjsf cGo d'n'sdf P]ltxfl;s JolQmTjsf] syf af]s]sf] lkmNdnfO{ k|bz{g u/fpg] tof/L eO/x]sf] hgfP .
lxdUofk 6f;Ln] lgb]{zg u/]sf] lkmNddf v8\sf eLdbQsf] e"ldsfdf 5g\ eg] gfosf ;'ldgf l3ld/] pgsL kTgL / csL{ gflosf lgzf clwsf/L cg';Gwfgstf{sf] e"ldsfdf 5g\ . eLdbQsf] u[xlhNnf 89]Nw'/fnufotsf :yfgdf 5fof+sg ul/Psf] lkmNddf /d]z a'9fyf]sL, >L/fd k'8f;}gL, sljtf zdf{nufotsf snfsf/sf] clego /x]sf] 5 .
sf7df8f}+ . kmfu'g @# ut]af6 cn g]kfn l/lnh x'g nfu]sf] lkmNd …tf]/L nfx'/]Ú sf] k|df];gn uLt tof/ ePsf] 5 . /fhwfgLsf] l8«D; :6'l8of]df …;dfhn] eG5 tf]/L nfx'/]Ú af]nsf] uLtdf lkmNds} gfos /f]lxt ?Dafn] ¥ofk e/]sf lyP .
ufos k|df]b v/]nsf] :j/ /x]sf] k|df];gn uLtdf gfos ?Dafn] cfkm\g} zAbsf] ¥ofk ufPsf lyP . ¥ofk uLtdf lkmNd agfpFbfsf] Ô0f / lkmNd o'lg6sf] lj:t[t ljj/0fnfO{ k|:t't ul/Psf] 5 . gf}eGbf a9L lkmNddf clego snf
tf]/L nfx'/]df gfossf] ¥ofk
b]vfO;s]sf gfos ?Dafsf] k"j{ klxrfg ¥ofk/ g} xf] . ^ jÈ{cl3 g} ¥ofk ufpg 5f]8]sf /f]lxtn] cGttM cfkm\g} lkmNddf
¥ofk uLt ufP . uLtdf u0f]z rf}w/Lsf] ;+uLt /x]sf] 5 .
åGå lgb]{zs PgaL dxh{g lgb]{zs /x]sf] lkmNdsf k|:t'tstf{
lbns'df/ …afn]Ú x'g\ . l/bd P08 lblnk lkmNd;\ k|flnsf] Aofg/df lgld{t lkmNdn] a]/f]huf/ o'jfx¿sf] syfnfO{ k|:t't u/]sf] 5 . lkmNdsf lgdf{tf /zkmL tfdfª x'g\ .
lkmNddf /f]lxtsf cnfjf ;'af; yfkf, ulht lji6, gflosf clzidf gsdL{, lbg]z l8;Lnufotsf snfsf/sf] clego /x]sf] 5 . s[i0f cfrfo{sf] syf, ;Gtf]if /fhsf] ;+uLt, ;'/]Gb| kf}8]nsf] ;Dkfbg, z+s/ dxh{gsf] åGå, uDeL/ lji6sf] g[To /x]sf] lkmNdsf 5fofFsf/ lg/h sF8]n x'g\ .
d'DaO{ . slxn]sfxLF /fd|f] ¿k x'Fbf kmfObf klg x'G5 t slxn] a]kmfObf klg x'G5 . alnp8sL rlr{t x6 df]8n /f]hlng vfg clxn] cfkm\g} ¿ksf sf/0f tgfjdf l5g\ . pgnfO{ cfkm\gf] ;fdflhs ;~hfnsf] PsfpG6df ;]S;sf] k|:tfj / cfkm\gf] /]6 atfpgsf nflu dfu a9]kl5 pgL tgfjdf k/]sL x'g\ .
ef/tLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ ;fdflhs ;~hfnsf] OgaS;df s]xL k'?ifn] pgL;Fu ;]S; ug]{ OR5f hfx]/ u/]sf 5g\ . ;]S;sf nflu hlt;'s} d"No ltg{ tL o'js tof/ /x]sf] ;Gb]z pgnfO{ k7fOPsf] 5 . cZnLn lsl;dsf o:tf ;Gb]z cfpg yfn]kl5 pgsf] lbdfuL kf/f] klg tft]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
/f]hlngn] of] ljifodf 5fglag ubf{ cfkm\g} h:tf] ¿knfO{ c¿ dlxnfsf] kmf]6f]df /fv]/ Ps ;]S; j]e;fO6df /fv]kl5 pgnfO{ pQm lsl;dsf ;Gb]z cfPsf] kQf nufPsL lyOg\ . pQm j]e;fO6df /f]hlngsf] 6fpsf] hf]l8Psf] kmf]6f] dfq geO{ pgsf] gfd;d]t /flvPsf] 5 / kmf]g gDa/ klg /flvPsf] 5 .
pQm t:jL/n] kmhL{ /f]hlngnfO{ t kmfObf k'u]sf] 5 g} jf:tljs /f]hlngnfO{ eg] tgfjL dfxf]n l;h{gf ul/lbPsf] 5 . ;dfrf/cg';f/ /f]hlngn] k|x/Ldf pQm s'/flj?4 lgj]bg bfo/ ul/;s]sL 5g\ . -Ph]G;L_
tgfjdf /f]hlng
sf7df8f}+ . ls/f“t ofSy'ª r'Dn'ªn] ;+:yfsf] /hthoGtLsf] cj;/ kf/]/ Onfddf laxLaf/ Rofa|'ª dxf]T;j ug]{ ePsf] 5 . dxf]T;jkl5 /fli6«o kl/Èb\sf] !* cf}+ a}7s ;DkGg ug]{ r'Dn'ªn] hgfPsf] 5 .
dxf]T;jsf nflu cltly, k|ltlglw, ko{j]Ôs, :6]h, ;xefuL Rofa|'ª ;d"xsf nflu cfjf;sf] Joj:yfkg, k|rf/k|;f/sf t'n Aofg/nufotsf] sfd clGtd r/0fdf k'u]sf] Joj:yfkg k|d'v tyf lhNnf sfo{ ;ldltsf cWoÔ cleÈ]s PQm]gn] hfgsf/L lbP . …cflbjf;L hghfltsf] zfg cfTd;Ddfg k|lti7f / klxrfg lnDa'jfg /fli6«o hfu/0fÚ eGg] gf/fsf ;fy x'g] dxf]T;jdf lnDa" hfltsf] klxrfg ;+/Ô0fsf nflu Rofa|'ª k|bz{g ul/g] lhNnf ;lrj ;Gtf]È g]Dafªn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ dxf]T;jdf Onfd, ´fkf, tfKn]h'ª, kf“ry/, ;+v'j;ef, wgs'6f, df]/ª, ;'g;/L, sf7df8f+} / nlntk'/f6 cfPsf snfsf/n] Rofa|'ª gfr k|:t't ug]{5g\ . sfo{qmdsf] pb\3f6g g]kfn k|1f k|lti7fgsf s'nklt ltnljqmd g]Dafª -a}/fuL sfOnf_ n] ug]{5g\ . dxf]T;j pb\3f6g k"j{ 7"nf] 6'“l8v]n lg:sg] ;f“:s[lts ´f“sL;lxtsf] ¥ofnL lg:sg] atfOPsf] 5 .
Onfddf Rofa|'ª dxf]T;jcgfy / ljBfnonfO{ ;xof]u
sf7df8f}+ . ljb]zdf a;]/ g]kfnL uLt n]Vb} cfPsL gL/f lkhLn] cgfy afnaflnsf / ljBfnonfO{ ;xof]u u/]sL l5g\ . s]xL dlxgfcl3 g]kfn cfPsL pgn] sf7df8f}+df /x]sf] l;h{gzLn afn;]jf kl/jf/nfO{ gub / tgx'Fsf b'O{ ljBfnonfO{ lhG;L ;xof]u u/]sL x'g\ . afn;]jf kl/jf/nfO{ !) xhf/ ?k}ofF / tgx'Fsf] b'u{d If]qsf b'O{ ljBfnonfO{ Ps–Ps yfg sDKo'6/ pknAw u/fPsL 5g\ .
…cfkm"n] ;Sg] ;xof]u ug{] /x/ k'/fg} xf] . o;k6s Tof] cj;/ k|fKt eof] .Ú …d t ltd|f] ;fyLÚ gfds uLtaf6 lrlgPsL uLtsf/n] elgg\ . cl3Nnf] jif{ Psn uLt /rgfdf pgn] …lg/fzfÚ gfds PNad ahf/df NofPsL lyOg\ . clxn] pgL gofF PNad …lg/Gt/tfÚ sf] tof/Ldf l5g\ .
sf7df8f}+ . k|]dsyfdf cfwfl/t lkmNd …cf]em]nÚ sf] kmi6n's / cl8of] ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;fj{hlgs ePsf] kf]:6/df lkmNdsf k|d'v b'O{ kfqnfO{ k|:t't ul/Psf] 5 .
lkmNddf xNofG8sL snfsf/ ?y sf]lng;Fu} ;+ud sfo:y, /fwf /fO{, cd[t kGt, x]dg k'gnufot snfsf/sf] clego /x]sf] 5 . nIdL sfo:ysf] k|:t'ltdf leS6f]l/of OG6/6]gd]G6 k|flnsf] Aofg/df lgld{t lkmNdsf sfo{sf/L lgdf{tf ;~rf/sdL{ ;'dg jfUn] x'g\ . lkmNddf uDeL/ /fgfsf] åGå / of]u]zsfhL la;Lsf] ;+uLt /x]sf] 5 .
cf]em]nsf] kmi6n's