binadoras grandes cultivos y horticultura · reja alomadora (fija o regulable) chapa protege...
TRANSCRIPT
www.monosem.com
E l e s p e c i a l i s t a d e s e m b r a d o r a s d e p r e c i s i ó n
B i n a d o r a s G r a n d e s C u l t i v o s y h o r t i c u l t u r a
ES
2
BINADORAS GRANDES CULTIVOS Y HORTICULTURA
Especialista en la siembra de
precisión, MONOSEM es igualmente
un especialista del binado.Desde
principios de los años 50,la empresa
ha desarrollado una gama de
binadoras para cultivos hortícolas y
grandes cultivos.
La SUPER-PREFER ha sido cocebida
para grandes cultivos hortícolas. Para
el binado de los grandes cultivos (maíz
,remolacha, girasol,colza…),MONOSEM
ha desarrollado la gama SCD. Hoy, la
gama MULTICROP, caracterizada por su
robustez,su facilidad de regulación y
sus exclusivos equipamientos,vienen a
completar la oferta de binadoras.
Cualquiera que sean vuestros cultivos,
vuestro tipo de explotación o vuestro
suelo, MONOSEM dispone del material
para responder a vuestra petición y per-
sonas preparadas para aconsejaros en la
elección de vuestra binadora.
3
BINADORAS GRANDES CULTIVOS Y HORTICULTURA
SUMARIO Páginas
El interés del Binado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4La gama MULTICROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6La gama SCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Los chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Los sistemas de guiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Los abonadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Los equipos complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Las caracteristicas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Las binadoras hortícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
EL INTERÉS DEL BINADO
• Reducción de la utilización de productos fitosa-nitarios
• Reducción de las cantidades de abono, gracias a la localización del abono
• Mejora la penetración del agua• Reducción de las cantidades de aportaciones gra-
cias al sistema quita hierbas
• Reducción del número de pasadas y de las can-tidades de nitrógeno ( si se aporta localizado en el binado)
• Binadora polivalente utilizable en gran número de cultivos
• Reducción de las necesidades de agua (1 binado equivale a 2 riegos)
• Sistema herbicida líquido localizado (quita hierbas) adaptable en las binadoras para una reducción de las aportaciones.
• Destrucción de las hierbas, incluso las más desar-rolladas
• Efecto de trabajar el suelo (mineralización de nitrógeno, reestructuración y recalentamiento del suelo)
• Mejora en la activación biológica del suelo• Limitación de la actividad de los moluscos devas-
tadores (limacos…)• Destrucción de la costra que se forma
Estos últimos años abandonado, el binado reencuentra hoy su sitio en las nuevas ideas culturales. Los esfuerzos que se piden a los agricultores a nivel medio ambiental vuelven a dar al binado todo su interés. Pero más que una obligación, el binado dispone de numerosos intereses tanto económicos, agronómicos como medio ambientales.
Intereses medioambientalesInteréses económicos Intereses agronómicos
Antes del binado Después del binadoCultivos
Elemento binador con corazón y láminas
Lelievre
Elemento binador sin discos protege plantas
Elemento binador con discos protege plantas
5
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
EL INTERÉS DEL BINADO
Entre-filas 65 a 80 cm.
Remolacha, Girasol, Colza, Alubia….. Maíz, Girasol, Colza….
Entre-filas 45 a 65 cm.Ejemplo de montaje de una binadora 4 filas
1 corazón de 30 y 2 laminas Lelievre Maíz por elemento
5 dientes por elemento con reja de 150 y discos protege plantas
5 dientes por elemento con reja de 150 y discos protege plantas
1 corazón de 25 y 2 láminas Lelievre remolacha por elemento
3 dientes por elemento con reja de 150 y discos protege plantas
3 dientes por elemento con reja de 150 y discos protege plantas
La polivalencia del elemento binador permite a la binadora trabajar en numerosos cultivos. La distancia importante entre el chasis y el suelo (65 a 70 cm.) permite binados tardíos
Polivalencia del tipo y del estado de los cultivos
6
1
4
2 5
3
1
2
3
4
5 6
7 8
18
19
GAMA MULTICROP
La gama Multicrop dispone de una rueda delan-tera de gran diámetro (350 mm.) e igualmente más ancha (120 mm.) Esta rueda se monta con un rodamiento reforzado monobloc.
El elemento binador MULTICROP se ha concebido para ofrecer la posibilidad de montarlo en versión delantera invertida. La regulación de la profundidad de trabajo queda perfectamente accesible incluso en esta configuración.
Rueda de control Elemento binador invertido
El paralelogramo reforzado de la gama MULTICROP se monta en ejes de gran diámetro (16 mm.) con casquillos autolubricantes Este paralelogramo dispone de un gran espacio libre y de una pestaña de bloqueo para mante-ner el elemento en posición alta.
Los travesaños en los que se fijan los dientes disponen de una fijación por un tornillo central único a fin de facilitar el desplazamiento lateral de los dientes.
Paralelogramo reforzado Regulación lateral
La fijación de los elementos por bridas bascu-lantes con una sola tuerca permite un rápido desplazamiento de los elementos. La anchura de la brida asegura un perfecto mantenimiento del elemento en el trabajo.
Regulación rápida de la profundidad de trabajo por muescas (pasos de 7,5 mm).
Brida de fijación
Regulación de la profundidad
Robustez y facilidad de regulación, tales son los
términos que mejor describen la nueva gama
de los elementos binadores MULTICROP. Con
esta nueva generación de binadora, MONOSEM
ha desarrollado igualmente equipos exclusivos
abriendo notablemente la vía al binado de
precisión
SCD MULTICROP
+ 16%
7
9
10 11 12 13 14
1517 16
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
GAMA MULTICROP
Travesaño del elemento en acero especial (existe en diferentes longitudes)
Diente flexible con reja de 150 (tambien existe con reja de 105)
Diente flexible con reja de 150 y disco protege-plantas retráctil
Soporte fexible para el corazón o la lámina
Corazón (existe en anchuras de 14,20,25 ó 30)
Pata de ganso (existe en anchura de 20,25 ó 30)
Lámina Lelievre Maíz o Remolacha
Lámina Planet con o sin pestaña
Diente excavador rígido
Reja alomadora (fija o regulable)
Chapa protegeplantas
El elevado hidráulico abre la vía del binado de precisión ofreciendo la posibilidad de levantar individual-mente los elementos (utilización en las lindes principalmente).
Elevado hidráulico
Los muelles de apoyo regulables en 4 posiciones permiten mejorar la estabilidad y la capacidad de penetra-ción del elemento binador.
Muelles de apoyo complementarios
Compuestos de dientes flexibles, los peines permiten remover las superficies de malas hierbas y eliminar la tierra de raíces, mejorando así la eficacia del binado. Existen en diferentes anchuras para adaptarse al entre-filado. El conjunto es regulable en altura y dispone de una posición flotante.
Peines
Accesorios
Accesorios exclusivos MULTICROP
8
1
4
2
3
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12
3
4
5
67
89 10
11 12 13
14
15
16
GAMA SCD
Travesaño del elemento en acero especial (existe en diferentes longitudes)
Diente flexible con reja de 150 (existe igualmente con reja de 105)
Diente flexible con reja de 150 y disco protege-plantas retráctil
Soporte flexible para corazón o lámina
Corazón (existe en anchura 14, 20, 25 o 30)
Pata de ganso (existe 20, 25 o 30)
Lámina Lelievre Maíz y Remolacha
Lámina Planet con o sin pestaña
Diente excavador rígido
Reja alomadora (fija o regulable)
Chapa protege plantas
Disco para aporcar tierra o quitarla
La rueda de control de enterramiento ( 300x100), dispone de una banda flexible autolimpiante. Su fijación en << horquilla >> le da una gran solidez.
Rueda de control
El paralelogramo dispone de un gran espacio libre y de un engrasador. Todas las articulaciones se montan en casquillos intercambiables. El tope de enganche individual permite mantener el elemento en posición alta.
Paralelogramo
La fijación de los elementos por bridas basculantes con una sóla tuerca permite un rápido desplazamiento de los elementos. La anchura de la brida asegura un perfecto mantenimiento del elemento en el trabajo.
Una manivela con tornillo permite regular la profundi-dad de trabajo. Este principio de regulación y el índice de control de profundidad permiten un rápido ajuste y sin esfuerzo de la profundidad de trabajo.
Brida de fijación
Manivela
Robustez, polivalencia y sencillez refuerzan la reputación de las binadoras MONOSEM. Ampliamente probada,
la gama SUPER-CROP se adapta a la mayor parte de vuestras peticiones.
Accesorios
9
GAMA SCD LOS CHASIS
Binadora rígida TIP 5”- 4 filas a 75 cm. Entre-filas
ChasisRígido
Monobarra TIP 5” Doble barra TIP 5” Monobarra Top 7”
Anchura 3 m 50 5 m 20 6 m 60 3 m 50 5 m 20 9 m 80 9 m 80
Número de filas 4 5 6 6 8 12 4 6 12 18
Entre-filas(cm.) 65-80 50-65 45-50 65-80 65-80 45-50 65-80 65-80 70-80 45-50
Ruedas de carga m 2 x (500x8) l 2 x (500x8) l 2 x (500x8)
Tipo de elementos MULTICROP / SCD MULTICROP / SCD SCD
Anchura de transporte 3 m 50 5 m 20 3 m 00 con carro de transporte a lo largo 3 m 50 5 m 20 3 m 00
con carro de transporte a lo largo
Binadora rígida TIP 5” 8 filas a 70 cm. Entre-filas en transporteBinadora rígida TIP 5” 8 filas a 70 cm. entre-filas en trabajo.
Binadora rígida TOP 7”-12 filas a 80 cm. Entre-filas
Carro de transporte
LOS CHASIS RÍGIDOS Top 7”
Para facilitar los desplazamientos en carretera de las binadoras de gran anchura, un carro de transporte a lo largo está disponible en opción. Este carro de transporte puede elevarse hidráulicamente o manualmente.
El chasis rígido TOP 7” ofrece un chasis de gran sección para las binadoras de gran anchura (hasta 12 filas maíz y 18 filas remolacha) Este chasis está equipado con ruedas de control 700x12 regulables en altura.
LOS CHASIS RÍGIDOS TIP 5”
LOS CHASIS RÍGIDOS
Las binadoras con chasis rígido TIP 5’’ se adaptan para el binado de 4 a 8 filas maíz y de 6 a 12 filas remolacha. Este chasis simple y económico puede llevar abonadores estándar o abonador delantero. Con doble barra, los chasis pueden llevar abonadores de gran capa-cidad.
• : De serie m : En opción
10
• : De serie m : En opción
• : De serie m : En opción (1) Entre-filas exclusivamente a 75 cm.
Binadora TIP 5” o plegable manual 4 filas a 75 cm. Entre-filas
Binadora Frontal estándar 4 filas a 75 cm. Entre-filas
Binadora Frontal “ elementos invertidos” 12 filas a 45 cm. Entre-filas
El chasis plegable manual es una solución económica para facilitar el transporte en carretera de la binadora.Una palanca permite el plegado de los elementos exteriores para facilitar el transporte en carreteraPlegadas, las binadoras de maíz con chasis plegables manuales ofrecen la posibilidad de binar 2 filas menos, es decir 4 filas para una binadora de 6 filas.
Las binadoras con chasis frontal existen en 2 versiones- Estándar : La binadora lleva un enganche desplazado hacia atrás- Elementos invertidos: el chasis se da la vuelta y los elementos binadores se empujan en lugar de ser arrastrados (consulte la página 12)
LOS CHASIS PLEGABLES MANUALES
LOS CHASIS FRONTALES
LOS CHASIS
Chasis Plegable manual
Anchura 3 m 70 5 m 00
Número de filas 4(2 si se pliega)
6(4 si se pliega) 7
Entre-filas ( cm.) 65-80 65-80 60
Ruedas de carga m 2 x (500x8)
Tipo de elementos MULTICROP / SCD
Anchura de transporte 2 m 20 3 m 60 (1)
ChasisFrontal Estándar Frontal elementos invertidos
Rígido Plegable hidráulica Rígido Plegable hidráulica
Anchura 3 m 50 5 m 20 5 m 20 3 m 50 3 m 50 3 m 50 5 m 20 5 m 20 6 m 70 6 m 70
Número de filas 4 6 6 4 5 6 6 7 8 12
Entre-filas ( cm. ) 65-80 65-80 65-80 65-80 55/60/65 45/50 75/80 55/60/65 75/80 45/50
Ruedas de carga l 2 x (400x8) Pivotantes l 2 x (500x8)
Tipo de elementos SCD MULTICROP
Anchura de transporte 3 m 50 5 m 20 3 m 20 3 m 50 3 m 25 3 m 00
11
Binadora TIP 5” con plegado hidráulico 4/6 filas a 75 cm. Entre-filas
Binadora “ Gran Anchura” con plegado hidráulico 12/8 filas a 75 cm. Entre-filas
Gracias al chasis plegable en 5 partes y las elevaciones individuales de los elementos, la binadora “ Gran Anchura” no sobrepasa los 3 m. en el transporte.
Parcialmente plegada, la binadora “ Gran Anchura” puede binar igualmente 8 filas maíz o 12 filas remolacha. Lo que permite utilizar una sola binadora en las parcelas sembradas con sembradoras de diferentes anchuras.
Binadora TIP 5” con plegado hidráulico 8 filas a 75 cm. Entre-filas
Las binadoras plegables hidráulicamente disponen de un chasis con viga cuadrada de sección 5” x 5” (TIP 5” ). Por sus plegados, ciertos modelos permiten binar diferentes número de filas.
• : de serie m : En opción 1) Entre-filas exclusivamente a 75 cm. 2) Según entre-filas
LOS CHASIS PLEGABLES HIDRÁULICOS
LOS CHASIS
ChasisPlegable hidráulica
Monobarra TIP 5” Monobloc MonoblocGran Anchura
Anchura 5 m 20 (2) 6 m 30 6 m 70 5 m 20 8 m 90 (2)
Número de filas 6 (4 si se pliega) (1) 7 9 12 8 11 6 12
(8 si se pliega)18
(12 si se pliega)
Entre-filas ( cm.) 70/75/80 55/60/65 55/60 45/50 75/80 55/60 70/75/80 65/70/75/76,2/80 45/50/50,8
Ruedas de carga m 2 x (500x8) l2 x (500x8) l 2 x (23x10,5)
Tipo de elementos MULTICROP / SCD MULTICROP / SCD MULTICROP
Anchura de transporte 3 m 25 (2) 3 m 20 3 m 00 3 m 00 3 m 20 3 m 00
12
1
1
2
1
LOS SISTEMAS DE GUIADO
BINADORA FRONTAL «ELEMENTOS INVERTIDOS»Las binadoras frontales con «elementos invertidos» disponen de elementos binadores empujados en lugar de arrastrados. Este principio de montaje hacia adelante tiene la ventaja de reducir el apoyo en falso y permite un binado más reactivo.
BINADORA FRONTAL «ESTÁNDAR»
FRONTAL
AUTOGUIADO con kit de inclinación
Los tractores equipados con elevación delantera pueden disponer de una bina-dora frontal. Estas binadoras permiten al chofer binar más cerca del cultivo gracias a una excelente visibilidad. Además, permiten un mayor confort al conducir. Estas binadoras están equipadas con 2 ruedas delanteras de carga (1)
AUTOGUIADO En las binadoras autoguiadas, el guiado se hace a través de los discos estabilizadores (1) Estos discos circulares permiten así a la binadora seguir perfectamente al tractor. Los 2 discos ( o los 4 en las binadoras de gran anchura) permiten a la binadora estar constantemente centrada con el tractor. Estas discos de auto-guiado disponen de un muelle de presión que se regula con una manivela. Así está en apoyo continuo con el suelo y se escamotean en caso de obstáculo. Si necesitan, dos tornillos montados en los discos estabilizadores permiten ajustar el paralelismo de todos los discos. Este sistema sencillo y económico se adapta a todos los cultivos. En el trabajo, la binadora se mantiene en altura gracias a la elevación del tractor. Las ruedas portadoras están siempre disponibles en opción (o de serie en las binadoras de gran anchura y/o con abonador).
En las binadoras autoguiadas con kit de inclina-ción, un sistema de guiado montado en el tercer punto (1) permite orientar las ruedas directrices (2) y así realinear la binadora al tractor. Este dispositivo permite compensar el desplazamiento lateral de la binadora en las pendientes y en las curvas.
13
LOS SISTEMAS DE GUIADO
El boitier de mando permite pasar de modo automático a modo manual y dispone de una leva de mando eléctrica y asegura la colocación en el centro automático.
Los bombines correctores desplazan laterálmente la binadora para binar lo más cerca de la fila independientemente de la posición del tractor.
El sistema hidraúlico se alimenta por simple efecto con retorno libre.
La rueda de guiado con perfil especial se monta en un paralelogramo para seguir fiélmente la marca prestablecida realizada por el disco de trazado.
Los discos de trazado aseguran una marca pre-cisa durante la siembra y durante los sucesivos binados.
Boitier de controlBombines correctoresBloque hidraúlicoRueda de guiadoDisco de trazado
La binadora autodirigida o con guiado automático permite un guiado preciso y fiable sea cual sea el desarrollo del cultivo. Un disco de marcaje colocado en la sembradora (o durante el primer binado) hace una marca en el suelo: Esta marca se retoma en el binado por una rueda que sigue y que acciona los detectores. Estos últimos mandan al bloque hidráulico enchufado a los bombines correctores de alineamiento con el fin de asegurar un binado lo más cerca del cultivo.
GUIADO AUTOMÁTICO
Para los cultivos de alto valor añadido, un sistema de guiado manual está disponible. Una palanca permite al conductor que se encuentra sobre la binadora orientar las ruedas directrices y así desplazar lateralmente la binadora para un binado más cercano a las plantas sin peligro de destruirlas.
GUIADO MANUAL
Las ruedas directrices (1) orientadas por la palanca (2) disponen de regulación en altura (3)
3
2
1
14
Apertura en «V»Binado sencillo y rápido
TOLVA «GRAN CAPACIDAD» para chasis plegables.
El sistema de apertura en «V» las tolvas «Gran capacidad» para chasis plegables permite un llenado «limpio» y fácil del abonador.
Las tolvas del abonador «Gran capacidad» para chasis plegables tienen en cada lado una trampilla con un tubo permitiendo un vacíado sencillo y rápido de las tolvas.
Las tolvas «Gran capacidad» de 980 L. están disponibles en las binadoras de 6 filas ( entre-filas de 65 a 80 cm.) con chasis plegable hidráulico . Las filas exteriores están impulsadas por el aire de una turbina con transmisión por la toma de fuerza. La tolva está equipada de ventanas transparentes para un control visual del nivel de abono desde la cabina del tractor. La capacidad del abonador y la anchura de la apertura permite cargar cómodamente sacos de 500 a 600 kg.
TOLVA «GRAN CAPACIDAD» para chasis rígidos
TRÉMIE STANDARD
Las tolvas «Gran capacidad» de chapa están disponibles en las binadoras 4 a 6 filas( entre-filas de 65 a 80 cm.) con chasis rígidos. Las grandes aperturas de las tolvas «Gran capacidad» permiten la carga fácil de los sacos de 500 o 600 kg.
Las tolvas estándar en plástico están disponibles en dos capacidades. -Tolva de 175 L. con 2 salidas o 3 salidas -Tolva de 270 L. con 3 salidasSe montan en las binadoras rígidas 4 a 8 filas (entre-filas de 65 a 80 cm), de 6 a 12 filas (entre-filas de 45 a 50 cm) o plegables de 4 a 6 filas ( entre-filas de 65 a 80 cm).
Abonadores estándar, tolva «Gran capacidad» o
frontal, de MONOSEM, usted elige el sistema de
abonado sólido mejor adaptado a sus necesidades.
LOS ABONADORES
15
La distribución 100% inox del abonador delantero dispone de dos trampillas de cierre y se desmonta rápidamente.
Distribución InoxCiclonesLos ciclones montados entre cada elemento permiten la caída del abono por gravedad y así limitar la formación de polvo generada por el aire soplado.
• : En serie m : En opción - : Imposible
Tolva estándar Tolva «Gran capacidad» para chasis rígidos
Tolva «Gran capacidad» para chasis plegables Tolva frontal
Capacidad (número de filas a 45-50 cm)
2 x 175 litros (6 filas) 4 x 175 litros (12 filas)
- -1000 litros - 1600 litros
(6 a 12 filas)
Capacidad (número de filas a 65-80 cm)
2 x 175 litros (4 filas) 2 x 270 litros (6 filas) 4 x 175 litros (8 filas)
1 x 1000 litros (4 filas) 2 x 700 litros (6 filas)
1 x 980 litros (6 filas)1000 litros - 1600 litros
(4 a 8 filas)
Caudal mini/maxi a 75 cm entre-filas con tornillo estándar
80 a 350 kg/ha 80 a 350 kg/ha 80 a 350 kg/ha Caudal en función de la velocidad y la calidad del
abonoCaudal mini/maxi a 75 cm. Entre-filas con tornillo gran caudal
160 a 700 kg/ha 160 a 700 kg/ha 160 a 700 kg/ha
Tipo de chasisRígido
Plegado manualRígido Plegado hidraúlico
Rígido Plegado manual
Plegado hidraúlico
Ruedas de carga m • • m
Cargamento de Big-Bag - • • •
La tolva frontal MONOSEM se ha desarrollado especialmente para el abonado. La robustez del chasis con soporte de depósito integrado, la caja de distribución 100% inox y la transmisión por una rueda neumática en la vía del tractor con caja de velocidades integrada dan testimonio del cuidado en su fabricación.Esta tolva está disponible en 1000 o 1600 L. de capacidad con transmisión de la turbina por toma de fuerza o motor hidráulico.El conjunto se puede montar en la binadora de 4 o 8 filas (entre-filas 65 a 80 cm) con chasis rígidos o plegables.Para máxima polivalencia, la tolva frontal pude asociarse a una sembradora para un mayor aporte de abono a la siembra.
TOLVA FRONTAL
LOS ABONADORES
16
C D
A
B
1 2
(1) Disponibilidad según los paises
Ruedas de cargaRueda de transmisiónAporte localizado
La regulación de la cantidad de abono aportada a la siembra se lleva a cabo gracias a una caja de velocidades con 12 posiciones. La regleta entregada con los abonadores permite un rápido ajuste de la cantidad de abono aportada.
Regulación del abonador
EQUIPAMIENTOS PARA EL DESHIERBE
EQUIPAMIENTOS PARA EL ABONADOR
En los modelos con abonador «Gran capacidad», las ruedas de carga regulables en altura permiten mantener la binadora a una altura constante.
Un equipamiento para deshierbe puede adaptarse en nuestras binadoras MONOSEM. Para esto damos nuestra confianza a un especialista de la pulve-rización. Este sistema dispone de una regularización DPAE para una máxima precisión del caudal. Cubas de diferentes capacidades están disponibles para adaptarse en la binadora o sobre la parte delantera del tractor (1).
El tornillo «Estándar» ( A) de color azul permite un abonado de 80 a 350 kg/ha en un entre-filas de 75 cm. y de 120 a 525 kg/ha para un entre-filas de 50 cm.Los tornillos «Gran caudal» (B) de color rojo disponen de un paso de tornillo más grande permitiendo un aporte de abono de 160 a 700 kg/ha para entre-filas de 75 cm. Y de 240 a 1050 kg/ha para el entre-filas a 50cm.
Distribución por tornillos sin fin
La rueda de transmisión permite un aporte de abono proporcional a la velocidad de avance del tractor. El amplio recorrido permite un aporte regular en todas las circunstancias.
El abono puede echarse en un lado de la fila (C) o en cada lado (D) ajustando un divisor. El abono se envuelve a continuación por los dientes de la binadora.
La distribución por tornillos sin fin (1), asociado a los agitadores (2) asegura la dosificación regular del abono.Este tornillo sin fin, en inox se proponen con diferentes pasos de tornillo para aportar exactamente la cantidad deseada.
LOS EQUIPOS COMPLEMENTARIOS
17
• : De serie m : En opción - : Imposible Para otros modelos y entre-filas especiales, consultarnos1) según entre-filas 2) entre- filas a 75 cm. Exclusivamente 3) número de filas pares exclusivamente sin abonador 4) con tolva 980 L.
ChasisRígido
Plegado manual
Plegado hidráulico
Monobarra TIP 5” Monobarra TIP 5’’ TIP 5’’ Monobloc “Gran
Anchura”
Anchura3 m 50 5 m 20 6 m 60
5 m 00 4 m 90 5 m 20 6 m 30 6 m 70 8 m 90 (1)
Anchura de transporte 3 m 60 3 m 50 3 m 00 3 m 00 3 m 00 3 m 00
Número de filas 45-50 cm. 6 - 12 - - - 12 - 18(12 si se pliega)
Número de filas 50-65 cm. - - - - - 7 9 11 -
Número de filas 65-80 cm. 4 6 8 6 6 (2)(4 si se pliega) 6 - 8 12
(8 si se pliega)
Guia
do
Autoguiado l l l l l l l l l
Frontal “ Elementos invertidos” m - - - - m m m -
Guiado manual m m - m - m - - -
Guiado automático - - - - - m (3) m (3) m (3) -
Abon
ador Abonador estandar m m m m - m m - -
Abonador gran capacidad m m - - - m - - -Abonador delantero de 1000 o
1600 L. m m m m m m m m -
Ruedas de carga m m m m m m/ l(4) m m l
Carro de transporte - - m - - - - - -
Kit de iluminación m m m m m m m m m
Peso sólo de la binadora ( entre-filas 65-80 cm.) 575 Kg 800 Kg 1020 Kg 870 Kg 900 Kg 930 Kg 1200 Kg 1300 Kg 2000 Kg
ChasisRígida Plegable manual Plegable hidráulica
TIP 5’’ TOP 7’’ TIP 5’’ TIP 5’’
Anchura3 m 50 5 m 20 6 m 60 9 m 80
3 m 70 5 m 00 5 m 20 6 m 30 6 m 70
Anchura de transporte 2 m 30 3 m 65 (1) 3 m 00 3 m 00 3 m 00
Número de filas 45-50 cm. 6 - 12 18 6 - - 12 -
Número de filas 50-65 cm. 5 7 - - - 7 7 9 11
Número de filas 65-80 cm 4 6 8 12 4 6 (4 si se pliega) 6 - 8
Guia
do
Autoguiado l l l l l l l l l
Frontal estandar m m - - - - m - -
Guiado manual m m - - m m m - -
Guiado automático m (3) - - - - - m (3) m (3) m (3)
Abon
ador
. Abonador estandar m m m - m m m - -
Abonador gran capacidad m m - - - - m - -Abonador delantero de 1000 o
1600 L. m m m - m m m m m
Ruedas de carga m m m l m m m / l(4) m m
Carro de transporte - - m m - - - - -
Kit de iluminación m m m m m m m m m
Peso de la binadora sola (entre-filas 65-80 cm) 550 Kg 770 Kg 980 Kg 1890 Kg 620 Kg 840 Kg 900 Kg 1150 Kg 1140 Kg
GAMA SCD
GAMA MULTICROP
LOS EQUIPOS COMPLEMENTARIOS LAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS
18
1
4
5
2
3
1
2
3 44
55
1
2
3
Aporcador (fijo o regulable)
Lámina Planet (con o sin pestaña)
Lámina Lelievre (maiz o remolacha)
Diente excavador (reja plana o puntiaguda)
Pata de ganso (anchura 20, 25 o 30)
Corazón (anchura 14, 20, 25 o 30)
Elemento SC Elemento MULTICROP
Principales accesorios
Paralelogramo
Soporte flexible para corazón o lámina
Control de profundidad
Rueda de control
Entre-filas 25 a 80 cm. Entre-filas de 25 a 90 cm.
Porque los cultivos Hortícolas piden un cuidado
particular, MONOSEM, ha concebido una binadora
dirigida, robusta y polivalente para los trabajos
de escardar, de binar y de aporcar.
GAMA HORTÍCOLA
19
DirecciónLa suave y precisa dirección dispone de un sistema de bloqueo inte-grado.
ChasisSe puede componer y modular, el chasis de fuerte sección ( 5” x 5 ”) se pue-den adaptar una gran combinación de equipamientos. La elección del chasis (cf.páginas 9-11) permite anchuras de trabajo de 2 a 12 filas y más.
GAMA HORTÍCOLA
• : De serie m : En opción : Imposible Para otros modelos y entre-filas especiales, consultarnos
Chasis TIP 5” RígidaPlegable manual
Plegable hidraúlica
Anchura2 m 00 2 m 20 2 m 50 2 m 60 3 m 00 3 m 50 3 m 80 4 m 00 4 m 50
3 m 70 5 m 00 5 m 20 6 m 30 6 m 70
Anchura de transporte 2 m 20 3 m 60 3 m 20 3 m 00 3 m 00
Tipo de elementos Entre-filas (cm) Número de filas
Super-crop40-60 cm 2 2 - - 4 5 6 6 7 - - 7 12 11
55-80 cm 2 2 3 3 - 4 - - 5 4 6 6 9 8
Multicrop40-60 cm 2 2 - - 4 5 6 6 7 - - 7 12 11
55-80 cm 2 2 3 3 - 4 - - 5 4 6 6 9 8
Guiado manual l l l l l l l l l l l l l l
Kit de iluminación m m m m m m m m m m m m m m
GAMA «HORTÍCOLA»
1www.monosem.com
Nantes
Paris
LargeassePoitiers
Bordeaux
Valor de reventa
El valor de reventa es un buen
indicador de la calidad de un
producto y de su adaptación
al mercado. Así, cuando desee
revender su sembradora MONOSEM,
aprovechará su alto valor de reventa.
Sembradora neumática
polivalente NG Plus 4
con discos
Sembradora neumática
polivalente
Monoshox NG Plus M
con discos
Sembradora neumática especial
para “siembras simplificadas”
Monoshox NX M con discos
Sembradora neumática
polivalente NC con rejasSembradora hortícola
especial minigranos MS
Sembradora mecánica de
remolacha MECA V4
Binadoras
Calidad MONOSEM
La calidad es desde siempre un punto
fuerte de MONOSEM. Por eso, en el
proceso de producción, atribuimos
mucha importancia al control de
calidad de los productos.
Asesoramiento
Los asociados MONOSEM son
especialistas aptos para informarle
individualemente sobre la siembra
monograno y para responderle a lo
que Usted espera.
La experiencia
A través del mundo, calidad y
fiabilidad están a menudo asociadas
con Monosem. Es el fruto del
buen hacer de mas de 70 años
de experiencia al servicio de la
agricultura
Piezas de recambio
Nuestro servicio piezas de cambio
dispone de un amplio stock de piezas
de origen y de accesorios. Así, al cabo
de varios años, puede estar seguro
de encontrar en MONOSEM las piezas
que necesite.
E l e s p e c i a l i s t a e n s e m b ra d o ra s d e p re c i s i ó n
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU15, rue Beaujon - 75008 PARIS - FRANCE
RIBOULEAU MONOSEMUsinas – Tecníca – Busqueda – Información12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE
TEL. 00 33 5 49 81 50 00 – FAX 00 33 5 49 72 09 70
Todos estos datos referentes a los equipos, al aspecto exterior, los pesos y dimensiones, son los conocidas a la fecha de edición y varian según los países. No pueden ser modificados sin previo aviso. Esta documentación no constituye en ningún caso un documento contractual. Su asociado MONOSEM le informará de las modificaciones eventuales.
Para ilustrar esta documentación, ciertos dispositivos de protección pueden haber sido depositados. A parte de este caso particular, y conforme a las prescripciones de la reseña de utilización, éstos deben obligatoriamente quedarse en plaza.
Revendedor
Prou
teau
& Fi
ls Im
prim
eurs
- 79
300
BRES
SUIR
E - 0
5 49
74
25 9
9
Réf. : 90400ES - 07/20