bim febrer març 1999

7/27/2019 BIM Febrer Març 1999

http://slidepdf.com/reader/full/bim-febrer-marc-1999 1/12

RESÚMENES DE LOSPLENOS MUNICIPALES

PLENO DEL 4/2/99Gobernación y Hacienda- Se aprobó po r unanimidad la modificación de

la plantilla municipal, relación de puestos de tra¬bajo y Oferta Pública.- Se aprobaron po r unanimidad las Bases para

la provisión de una plaza de Arquitecto Superior de

carácter laboral temporal a tiempo parcial.- Se aprobó po r mayoría la modificación de la

Ordenanza reguladora de l Impuesto de VehículosTracc ión Mecán ica y sus Tarifas según la siguien¬te votación:

A favor: 9 votos (P.P.)En contra: 5 votos (P.S.O.E.)

Abstenciones: 2 votos (E.U. y U.V.)- Se dio cuenta de l Decreto de la Alcaldía sobre

la probación de prórroga de l Presupuesto para elejercicio de 1999.- También se dio cuenta de la renovación de

un a operación de Tesorería por importe de 20 mi¬l lones de pesetas.

- Se aprobó por unanimidad el acuerdo de mo¬dificación de la Ordenanza Gubernativa de ventano sedentaria.Urbanismo, Obras y Actividades- Se aprobaron po r unanimidad las cuotas de

urbanización a los propietarios de suelo incluidoen la U.E. núm 4 y para la ejecución de l contratode consultoría de la redacción de l Proyecto de Ur¬banización "Unidad de Ejecución U-4"- Se aprobó po r unanimidad la fijación de la fe¬

cha para el levantamiento de actas de ocupaciónde los terrenos incluidos en el expediente de ex¬propiación para la ejecución de las obras "Urbani¬

zación Ronda Norte Aiacor",- Se aprobó po r unanimidad la ratificación de lcambio de Director Técnico de las obras de l Centrode Salud.- Por otro lado, se ratificó por unanimidad la

solicitud de la inclusión de diversos caminos en elPlan de Caminos Rurales de 1999.Propuestas y Mociones- Se aprobó por mayoría la propuesta de Adhe -

Continúa en la pág. 12

DIREdita: Ajuntamentde Canals

Direcció icoord.: Juan Puertas

ECTCapfalera: J. L.Alzamora

Exemplars: 5.500

Deposit Legal: V-1810-1989

Impressió: MAFiAL, Ind.Gráf.

CENTRE DE SALUT:VISITA DEL DIRECTOR GENERALD'ATENCIÓ PRIMARIA IFARMÁCIA

El passat febrer es va desplagar al nostrepoblé En Diego L. Castells Campesino, Direc¬tor General d'Atenció Primaria i Farmacia,amb l'objectiu de supervisar la marxa delprojecte de l Centre de Salut.

El Director General, acompanyat de l'al-calde En Vicente Felipe i d'altres autoritatssanitáries i municipals, visita les obres, vaconversar amb els responsables de l'empre-

sa constructora i constata que el ritme deistreballs s'ajustava ais terminis previstos.

Préviament, en un a roda de premsa cele¬

brada al despatx del nost re alcalde, el senyorDiego Castells va destacar els següents as-pectes:

La seua visita a Canals s'emmarcadins d'un recorregut pels municipis on s'hiestán realitzant projectes similars al nostre.

El Centre de Salut de Canals suposauna inversió en construcció de 150 milionsde pessetes, ais que hi ha que sumar altres42 milions destináis a la dotació interna del'edifici.

A l'ambulatori actual treballa una seriede professionals de la medicina que compa-tibilitzen el nou i l'antic model d'assisténciasanitaria, la majoria deis quals ha expressat

ja la seua voluntat d'integrar-se en el noucentre. A aquest col.lectiu hi haurá que afe-gir mé s professionals pe r poder atendre lesnecessitats actuals de la població.

S'espera que l'empresa constructoralliure l'edifici a la Generalitat a finalsd'abril; després vindran dos mesos més pe ra la dotació i acondicionament interior, demanera que es d'esperar que la població de

Continúa en la pág. 2

-Plenos Municipales.Condecorado a Mari Colomer

-Dia de la Dona .

-El día en que lloramos porRicardo Tormo _

—

Pag.

-Reportaje Gráf. "FESTES '99" 6-7-Mesa de trabajo empresarios— . 8

-Vertiente transnacional ADAPT..... 8

-Don Javier Sancho, hijoadoptivo . 9

-Noticias breves ...0-11

FEB./MAR.

V EPOCAY XVI



ÿÿill® n Ü Febrero/Marzo '99

Continuación de Centre de Saiut de la pág. 1

Canals ben prompte disposará d'una prestadosanitaria quantitativament major i am b nousserveis, com és, pe r exemple, el de rehabilitació.Amb aixó, hi haurá un augment de les consul¬tes, que arribaren ja, l'any passat, a 180.000.

En la segona part de la roda de premsa, elDirector General respongué a un a ser ie de pre¬guntes en els termes següents:

En tres anys s'han posat en funcionament8 cent res de salut en l'área 13 , a la que pertany

Canals, i hi ha en construcció altres 5 ques'acabaran durant aquest any.

Quan estiga acabat el centre de Canals,s'hi traspassaran tots els serveis de l centre veilal nou i es tancará aquell.

La ubicació de l nou centre de Canals havingut determinada per la donació municipalde l terreny, qu e l'Ajuntament féu en el seu dia.

En aquest punt va intervindre el nostre alcalde,Vicente Felipe, pe r aclarir que fou l'anterior cor-poració la que va establir que tora aquest el so¬lar, perqué disposava de l mateix en aquell mo¬ment, estava prop del centre de la poblado is'hi podia dotar deis accesos adequats, a mésde que ajudaria a revitalizar una zona de Ca¬

nals un tant deprimida.Davant una última qüestió referida ais ter-

minis d'execució de les obres, el Director Gene¬ral, referint-se a un cartell al.lusiu a les matei-xes que va posar l'Ajuntament en 1995, ex-

pressá de manera literal qu e "habrá qu e pre¬guntarles a quienes lo pusieron en base a qu é

documentos se tomó tal iniciativa..." "Para mí -continuava el Director General- el proceso delcentro de salud de Canals ha durado, ni má s nimenos, qu e desde septiembre de 1997 hastaque lo inauguremos. Y digo septiembre de l 97porque es cuando se toma la decisión de incluirCanals... Los presupuestos se suelen cerrar en¬tre agosto y septiembre y se aprueban en di¬ciembre. Y es a partir de la inclusión en lo s pre¬supuestos del 98 cuando el Ayuntamiento deCanals, en sesión plenaria, cede los terrenos... Yun a vez que el suelo es ya de la Comunidad Va¬lenciana es cuando se inicia el proceso de con¬

tratación pública y adjudicación". El senyor Die¬go L. Castells puntualitzá qu e en la primerameitat de l'any 1995, abans de les eleccionsmunicipals, proliferaren cartells similars a 'ex-posat a Canals.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASDEL NUEVO CENTRO DE SALUD

L'edifici objecte d'aquest projecte estaos :-tuat en la part sud de Canals, encía .v. ÿ'

qu e formen el Carrer de l 'Esperanga :la Ronda Sud.

Les faganes principals están orientates anordest i sudest, respectivament.

El solar té forma de "L", amb una e.ií- : -total de 964 metres quadrats. _a :.rdona a la Ronda Sud té una longitu: c-í M ~í-

tres i la que recau al Carrer de I'Esp&'i-c; 31metres.

Les superficies previstes per a a consrx: :serán dedicades ais següents ser\e :

Área d'urgéncies- Consulta d'urgéncies- Consulta de tractaments- Sala d'observació/excusats- Zona de descans de l persona- Recepció/espera- Dos excusáis de recepció

Recepció/Control/Arxiu- Recepció/Control- Arxiu- Despatxd'atencióa l'usuari- Despatx de Treballs Socials

Extraccionsperifériques- Sala d'extraccions/mostres- Sala d'extraccions Tractaments- Sala d'espera

Área pediátrica- Consulta pediátrica- Consulta odonpediátrica

-Consulta d'infermeria pediátrica- Excusat pediátric- Sala d'espera

i-e; :e Medicina General-

v-s.:= ge-e-a adults

- Ha odontología

- Cwate poinalent-isi" r' 3 adults

Jreai~ ÿÿWÍ.tjjLj TTdBL ¿

- -JK&iitü ~SflIHr3£tiLO- ~)HDT<2S I3IFL

isemnuzsneraDs

- tc*=s seen i f¿sxznz'¿- ¥estÉnrs de ames tames- Sala d espera

Área de salut mental- Consulta psicolegs- Despatx psiquiatras- Recolzament adminístrate- Sala d'espera

A més de tot aixo, hi haurá una Área admi¬nistrativa, un a Area docent i uns Serveis gene¬

rals.



Febrero/Marzo '99 B o

MARIA DOLORES COLOMERREP EN BOLÍVIA LA CONDECORACIÓ DEL

"CONDOR DE ORO DE LOS ANDES"

El president de la Re¬pública Boliviana, senyorHugo Bánzer Suárez, lliurála condecoració a María elpassat 8 de febrer, durantun emocionat acte cele-brat al Palau Prefecturalde la capital. El motiuaparéix reflectit en l'actade la Presidencia de laRepública en els termessegüents:

"...Que el Consejo dela Orden, en atención alinforme de méritos..., haacordado conceder la re¬ferida condecoarción enel grado de Caballero, ala hermana María Dolo¬res Colomer Sempere co¬

mo justo reconocimientoa sus más de veinte años

de labor pastoral, religio¬sa y social en beneficiode los más necesitadosdel país".

Com sabem molts ca-nalins, María Colomer se'nva anar a Bolivia el 1979com sanitaria missionerade l'lnstitut Secular"Obreras de la Cruz", de -senvolupant una desinte-ressada tasca a l'anome-nat "Fortín Libertad", oninicia la seua míssió cominfermera i matrona, con-tribuint a la construcciód'un hospital.

El 1987 fou traslada¬

da a San Javier, on vaaconseguir, am b un reno-

vat esforg de vocació cris¬tiana, la construcció d'unno u hospital. I ja en 1995,va ésser destinada a lapoblació de "El Puente" oncontinua realitzant laseua tasca.

Una volta més, els ca-nalins tenim motius persentir-nos orgullosos d'undels seus filis. En aquestcas, d'una dona a la qu eja havíem reconegut elsseus merits donant-li, jus¬tament, el títol de FiliaPredilecta. Grácies Maríaper portar, tan lluny i demanera tan generosa, elnom del nos tre poblé.

m Exposició...

Diiluns 8 de marg a fes 12.00h

Associació d'Ames de CasaTyrius de Canals

Objectes veilsde les nostres cuines

Sala d'exposicionsde la Casa de Cultura

Del8 ai 10 demarg

DOS EXPOSICIONES Y UN NUEVO DE CANALS

El passat dia 8 de marg, com-plementant l'ampli programa d'ac-tivitats que de manera brillant adut a terme l'Associació d'Ames deCasa Tyrius, la Casa de Cultura deCanals va acollir dos exposicionsal.lusives al "Dia de la dona".Duien per títol "Objectes veils deles nostres cuines" i "La dona, unpa s pe r la historia". Després d'una

missa, les do s exposicions forenvisitades per un gran nombre dedones de Canals, que am b poste-rioritat van celebrar un dinar degermanor a la que assistiren les

Plaga del Mercat

nostres primeres autoritats.Per resumir la commemoració,

convé fer menció de la posturaque, en aquesta ocasió y d'altressimilars, ha posat de manifest elnostre alcalde, En Vicente Felipe,respecte de l a dona canalina:

"Canals és un poblé treballa-dor, qu e havia arribat a assolir -yque está de no u recuperant- un ni-

vell socioeconomic envejable grá¬cies a l'esforc conjunt deis seushabitants, imolt especialment grá¬cies a l'esforg de les dones.

Hem de teñir molt presentqu e el nucli principal de la nostraactivitat está conformat pel sec¬tor del textil i de la confecció, elqual es nodreix, majoritáriament,de má d'obra femenina. Nonpro¬

se s dones canalines, així comd'altres moltes arribades del nos¬tre entorn comarcal, han passatels seus millors anys davantd'una máquina, en una cadena deconfecció de roba interior o detractament de la pell, aportant a

la llar un important ingrés queajudava, si més no salvava, l'eco-nomia familiar.I si més merit cap, hi ha que

concedir-lo a aquélles que, des¬prés de la jornada laboral, veniena dedicar un fum d'hores més al'atenció de la casa i dels filis.

Aquest esforg, tot i ser impo¬sible de compensar material-

ment, meréix un reconeixementcarinyós que tots els homes deCanals deguem de fer per eixacontribució.

A mi no em dol confesar-ho:gran part d'alló qu e som ha sigutgrácies a l'esforc qu e vosaltres,les dones canalines, heu dedicata la nostra vida en comú.

Vosaltres en s heu acompan-yat a les fábriques, ais tallers ien nombroses ocupacions, no-saltres, pel contrari, encara nohem aprés a acompanyar-vos enobligacions tan quotidianes comla cuina, per més que els noustemps portaran, sense dubte.

una distribució més equilibradade les nostres respectives ocupa¬cions qu e fará justicia a la vostradedicació abnegada.

Cap dia millor que el dedicata la dona per reconéixer aixó".

En la mateixa jornada, comun a acte més, fou presentat el no u"Plánol de la Vila de Canals", querecull de forma més explícita la

ubicació deis llocs d'interés delnostre poblé, amb un desplega-ment gráfic molt funcional queguia, fácilment, cap al punt quehom desitja visitar.

Avinguda Vicefit Feni



Febrero/Marzo

Lb I EN Q I™ !ÿÿ ÍLü ÍRÿ J/ÿk1

Es doloroso recordarlo, pero el B.I.M. ha derecoger aquellas noticias e imágenes qu e pasana formar parte de nuestra historia local. Por eso,a tres meses de distancia, con el ánimo ya mássereno y con el cariño que siempre le hemos te¬nido, dedicamos estas páginas a RICARDO, pi¬

loto valenciano, dos veces campeón de l mundo y

canalense entrañable, que falleció a los 46 añosvíctima de una enfermedad contra la que estuvol uchando has ta e l final.

28 de Diciembre de 1998:LA NOTICIA EN LA PRENSA

* Ricardo Tormo fallece a los 46 años vícti¬ma de una leucemia (El País).

* La muerte de Ricardo Tormo sume de do¬

lo r al deporte valenciano (Levante).

* Valencia llora la muerte de Tormo (Las

Provincias).

* Su vida estuvo siempre marcada por lamala suerte (AS).

* El doble campeón de l mundo no pudo so¬

breponerse a la leucemia (Marca).* Falleció Ricardo: Adiós a un mito (Super)* La seva carrera va quedar truncada pel

grau accident que va teñir el 1984 a Martorelles(El Periodic).

* Nieto, Aspar y Crivillé rotos por la noticia(Sport).

30 de Diciembre de 1998:EL FUNERAL EN LA PRENSA

* El gran Ricardo Tormo Blaya, dos vecescampeón mundial y obrero de la moto, se despi¬

dió ayer de l mundillo tal y como había vivido:con sencillez (Diario 16).

* Adiós emotivo: CANALS LLORÓ A RICARDO

(Súper). Cerca de 5.000 personas acudieronayer a Canals para darle el último adiós... AyerCanals l loró po r su pérdida y la ciudad le acom¬

pañó has ta e l último momento (Súper).* Adiós al Campeón: Ricardo Tormo fue

despedido ayer en Canals como un campeón.

Realizó su última carrera a hombros de amigos,

familiares y pilotos (Levante).

* Más de diez mil personas dijeron adiós a

Ricardo Tormo en el transcurso de un emot ivoentierro celebrado ayer en Cana ls y que reunió asu s compañeros de l motociclismo, representan¬tes deportivos y políticos, as í como a su s con¬vecinos (Las Provincias).

* Las calles de Canals quedaron colapsa-

das de vecinos, amigos y "moteros" para dar elúltimo adiós al hijo predilecto de la villa y bi-campeón de l mundo de 50 cc . (El Mundo Depor¬tivo).

* Canals, un municipio Industrial de cercade 15.000 habitantes, amaneció ayer lleno de"senyeras" con crespones negros en señal de

'

ÿ ató

Los hermanos de Tormo cargaron con el féretro.

Corona de flores del pueblo de Canals.

luto y c on el sufrimiento grabado en los ojos

cada ciudadano (AS).

* Tormo siempre se ha sentido orgullosopertenecer a esta tierra, en especial desde c

una multitud le homenajeara en vida en 1S(Noticias 7 Días).

* Ayer l a c iudad de l bicampeón de l murrugió de dolor por la pérdida de unos de s

¡lustres ciudadanos (Las Provincias).

* RICARDO CORAZÓN DE LEÓN: Fue siemiun luchador, tanto en el terreno personal coen el profesional (Súper).

* El Ayuntamiento de Canals decidió ubi(

la capilla ardiente en el pabellón deportivo q

lleva su nombre (La Vanguardia).

* Un grupo de "moteros" le realizó el pa sde honor camino de l cementerio. Fue u no d emomentos más emotivos de l día (Levante).

* CANALS DEJA A RICARDO EN LA PUEFDEL CIELO (El mundo).

* ¡EL DEPORTE ESPAÑOL NO TE OLVIDA?

(Súper).

ALGUNAS DECLARACIONES

- Ángel Nieto: "La vida es una faena ÿ



i #

los amigos, y a todo el mundo de l deporte, por¬que verdaderamente Ricardo Tormo... ha sidoprecursor de un a gran generación de motoris¬

tas" (Levante).-Juan Álvarez: "Si alguien merece un circui¬

to es Ricardo, él ha pasado más que nadie po r

este deporte y se ha muerto pensando que podíahaber sido mucho más de lo que era, sin que losdemás le hayamos sabido transmitir qu e ha si¬

do un tio muy grande, el mejor de l mundo" (Las

Provincias).

- Marcela Miró: "Como persona y como pilo¬

to ha sido fundamental para el proyecto de l Cir¬

cuito de Cheste. Siempre hemos tenido en con¬

sideración todos sus comentarios y aportacio¬

nes. Es un día de gran luto para el deporte va¬

lenciano, un hombre qu e ha llevado a la Comu¬

nidad Valenciana po r todo el mundo" (Súper).- Vicente Felipe Cuenca: Llevará a Pleno

Municipal el concurso de un mausoleo para Tor¬mo , una idea que "cuenta tanto con el consenti¬miento de la familia como de l Ayuntamiento...Co n ello lo que pretendemos es que este campe¬

ón , que po r suerte para nosotros nació en este

pueblo, tenga el lugar qu e le corresponde por

méritos propios" (Las Provincias).

Redacción B.I.M.

Vista general de la iglesia con el féretro.

cardo no ha tenido suerte" (AS). "Sobre la motoera muy valiente, un rival difícil, en un momen¬to en el que correr en moto er a nada fácil. Y

fuera de los circuitos fue un ejemplo de huma¬

nidad que nunca olvidaré" (La Vanguardia).- Álex Crivillé: "Es un a gran pérdida, como

deportista y como persona" (AS). "Uno de los re¬

ferentes imprescindibles de la historia de estedeporte" (La Vanguardia).

- Aspar: "El sábado es tuve con él y no es¬

peraba este desenlace" (AS). "Fue un gran ma¬

estro y su pérdida es irreparable" (La Vanguar¬dia).

- Cardoso: "Debe permanecer su recuerdo"(Marca).

- Alzamora: "Sé que era un gran luchador"(Marca).

- Luis D'Ant ín : "Una persona que siempre

sonreía".- Salvador Gaseó: "Hasta el último momen¬

to ha luchado po r vivir, pero desgraciadamenteno ha podido ganar la carrera contra la leuce¬

mia" (Súper).

- Miralles: "Nadie ha sufrido y luchado tan¬to hasta el final..." (Súper).- José Emilio Cervera: "Siempre mostró un

espíritu y carácter de lucha envidiables" (Sú¬per). "Sin duda, Ricardo tendrá el sitio que se

merece en el futuro circuito" (La Vanguardia).

- Manuel Tarancón. "Siempre fue una per¬

sona luchadora. Sin lugar a dudas, la forma deafrontar la vida que ha tenido Ricardo va a su¬

poner un ejemplo a seguir para muchas perso¬

nas" (Súper).- Esperanza Aguirre: "Como Ministra de De¬

portes quiero trasladar mi pesar a la familia, a



S'¿,/>S7,S7S,sjf¿SSS-J?¿> í

TRAMITACION

Y

EXPEDICIÓN

DEL

D.N.I.

%

CANALS

l:.s ec tipos móviles de la Policía, para este añ o

1999 se desplazarán hasta nuestra localidad paratram rtar y expedir el Documento Nacional de Identidad:::as as personas que le s haga falta renovarlo, ob-

:e'erto por primera vez (obligatorio a partir de los 14años:, o hacérselo de nuevo po r deterioro o extravío.

Este oficina móvil funcionará como sigue:

UBICACIÓN:CASA DE LA CULTURA DE CANALS

HORARIO:De 10 a 13 horas de la mañana

FECHAS:AbrilMayo

JunioJulioSeptiembre.OctubreNoviembre..Diciembre...

días 7 y 215 y 199 y 237

226 y 203 y 1714 y 28

TURNO:Se darán 75 números por día.Pueden reservar turno llamando al número 96224 01 26

ÿocumentación a aportar para renovación o pér-aca

- 1N a-: guo o denuncia po r robo o extravío.- 2 fotografías- para Ta sa de renovación, que se

~:nentode la tramitación.

nna«er«3 por primera vez:-PMMidebcaHento del Registro Civil en la~jt ü ;¿e es para el D.N.I.

*Tsn : - :.i ;::— ;a "e al interesado

Mbb írpnistoáelDAL en vigor.

REPORTA*!

at

o?

«V

wni

vt

uu.3

O

o

Lk

<K

<3

IU

-»

<HfiC

oo.

in

u

Els festers

Moments de la planta del pí central.

/

Crema de la foguera de 1999.

//



Febrero/Marzo *99 B ni™

G R A I C O F E S T E S 9 9

;festeres de Gracia Infantil

1998 i 1999.

Els festers amb la bandera iprimer vítol.

Presentació de la Festera de Gracia de 1999.

Vista general de la plaqa al vítol de benvinguda

ibaixada de la bandera.

Comitiva recollintal fester. Dia de Sant Antoni.

Tirant el vítol final en les voltes del Dia deis Parells.

Benedicció d'animals. Diadeis Parells.

A casa del Bandera. Dia deis Parells.



Febrero/Marzo '9

ROYECTO ITER-ADAPT

MESA DE TRABAJO DE LOS EMPRESARIOS TEXTILES

3e -a-jo. tuve jgar una mesa de trabajo a la que asis-

tm 16 espésalas canatenses quienes, en compañía de los técnicosfCMioid prefecto,abalizaron los siguientes aspectos de l mismo.

TecariÿiTexH:T ras una exposición de l profesor de la Universidadiwe I-25te' ~ - cardo Chalmeta, se llegó a la conclusión de

que un equipo de d icha universidad procederá a auditor 8 o 10 de lasempresas presentes para establecer los problemas tecnológicos comunesy abordar su s posibles soluciones, que se plasmarán en una "empresa

textil modelo"

Consorcios y plataformas de venta: Un representante de la Cámarade Comercio de Valencia, don Julio Perete, expuso las ventajas que supo¬

ne Ja creación de consorcios a (a exportación comomejor forma de estarpandeses los mercados exteriores de imposible acceso para empresasta so taró E :e~a interesó ampliamente a nuestros empresarios. Sobretodo i ":zze la exposición complementaria que realizó el industrial ca-"í ense Ricardo Cardona, cuya experiencia al respecto viene siendo alta-

positiva. Como consecuencia de l interés que el tema despertó enos presentes, se acordó un nueve encuentro para proseguir los trabajosde creación de un posible consorcio.

Innovatex: Don Ramón Trullén, profesor en el área textil del InstitutoSívera Font, expuso las posibilidad de celebrar en Canals un certamendonde se expusieran las últimas novedades en maquinaria y herramien¬tas para la industria de confección. El diseño de dicho certamen ya estámuy avanzado y parece asegurada la presencia de un número suficientede firmas expositoras. Los emprearios recibieron co n satisfacción la idea,entendiendo que, además de traer a Canals un grupo de proveedores,serviría para da r a conocer mejor el conjunto de nuestra industria textil.

Otras actividades del sector: Doña Carmen Ferrer, concejal de l ári

de desarrollo de nuestro Ayuntamiento, puso en conocimiento de los prsentes la posibilidad, económicamente factible, de llevar a un grupo

empresarios locales a la feria de París denominada FATEX 99 . Es una 1

ría que permite contactos de fabricantes con empresas comercializadras de productos fabricados po r terceros. Varios de los empresarios pi

sentes acordaron reunirse para tratar sobre la asistencia colectiva a

misma.Así mismo, Carmen Ferrer, anunció que Canals había s ido inc!.

en unas jornadas sobre "Adaptación de l sector textil al reto de l siglo >C

que organiza AITEL (Instituto Téxtll Valenciano) y que comprendería

siguientes temas:- Los nuevos sistemas de organización de la empresa textil.

-Los nuevos sistemas de diseño asistido po r ordenador en el gé nde punto.-Los últ imos avance presentados en la ITMA 99 (París) parasector textil-confección.

Por último, la mesa de trabajo contó con la presencia de nuestro alede, don Vicente Felipe, quien vino a resumir que el ITER-ADAPT va a yuta la industria canalense, y a la de los pueblos asociados al proyectoabrir un horizonte de nuevas tecnologías y formas de trabajo qu e t

permitan ser competitivos ante las exigencias del nuevo milenio.Un coloquio final, en el que se trató principalmente la disponibilit

futura de suelo industrial en el municipio, dio paso a una comida de iimandad, durante la que se siguió hablando de los planteamientospuestos en la mesa de trabajo.

El ambiente fue muy cordial y constructivo, quedando en el ánimecuanto estuvieron presentes la sensación de que se inciciaba algo rimente práctico para el conjunto del empresariado.

PROYECTO

El pasado día 13 de marzo, tuvo lugar

una reunión de trabajo de l grupo transnacio¬nal del proyecto ADAPT, a la que asistieronrepresentantes de otros paises de la Comu¬nidad Europea a los que también se les con¬cedió la administración de un proyecto simi¬lar.

Franceses, galeses, alemanes, filande-ses -:!andeses y españoles intercambiaronexperiencias acerca de cómo están desarro-Raodo las actividades programadas en su sKspedños territorios. Experiencias que sinMitesritarán beneficiosas para nosotros.

:ra::er sticas de esta vertientetaBSHOHHi del proyecto ADAPT son las si-fjOBSS:

ITER ADAPT

Representantes internacionales del ProyectoADAPT.



VICENTE CONCHILLA, MEDALLA DE PLATA EN MÉJICONuestro joven campeón, del C lu b Depor¬

tivo Do-Chang, Vicente Conchi lla Delgado -doble campeón de España de Taekwondo- sedesplazó a Méjico formando parte de la Se¬lección Española para participar en el cam¬peonato internacional de dicho país. En Mé¬jico se dieron cita los mejores atletas ac¬tuales de esta bonita disciplina deportiva,po r lo que el campeonato alcanzó el más al¬to nivel.

Vicente, después de superar su s corres¬pondientes eliminatorias, se enfrentó en lafinal al representante de Méjico, realizando

un magnífico combate, aunque las decisio¬nes arbitrales dieron po r fin como campeón

al mejicano, por lo que Vicente tuvo que

conformarse con la medalla de plata.Las próximas cita de Vicente van a ser:formando parte de la selección española,participará en el campeonato internacionalde España, a celebrar en Sevilla en estemismo mes de marzo, y el campeonato deEuropa a celebra en la isla de Chipre en fe¬chas próximas.

En Chipre así mismo, y formando partede la selección Valenciana, participarátambién el joven canalenese Aritz Escobar.

A ambos deseamos suerte y que sigan

cosechando éxitos para el Taekwondo cana-lense.

AULA DE NATURALEZA EN CANALS(23/1/99)

Canals ha pasado a se r unapoblación pionera en contar con unAula de Naturaleza. El proyecto co¬menzará a funcionar el próximocurso escolar como una especie degranja-escuela que posibilitaráque escolares de la comarca y lacomunidad tomen conciencia delmedio en que viven, respetándolo y

cuidándolo.

FIESTA PARA "EL CALIFA"(26/1/99)

La peña taurina "El Califa" or¬ganizó, a finales de enero, unafiesta en honor de l matador cana-lense.

En la misma se estrenó el pa-sodoble "Brindis al Califa" de cuyaletra y música es autor Paco Sol-ves.

La satisfaccción fue general, y

especialmente feliz se veía a JoséPacheco, quie manifestó que "aun¬que tengo más peñas, para mí laprimera y más importante es lade Canals. Los considero comomi familia y sé que ellos tienenmucha confianza en mí. No quie¬

ro defraudarlos y espero qu e esteaño se a decisivo y muy importan¬te para mi carrera.

NUEVOS ÁRBOLES TRAS

"LA FOGUERA"(26/1/99)

Como cada año, una vez con¬cluidas las Fiestas Patronales, losjóvenes de Canals se ocuparon dela reforestación de l término duran¬te la denominada "Setmana dePArbre".

Esta año, la implicación denuestros jóvenes ha sido mayor sicabe, ya que a los escolares se hanunido en estos trabajos a los másde 300 integrantes de l movimientojúnior de la parroquia. En total seplantaron más de 1.000 nuevasespecies.

UN CANALENSE EN UN

ENCUENTRO EUROPEO SOBRE EL

MEDIO AMBIENTE

(4/2/99)

El joven Ricardo Carbonell,miembro de la Asociación Canalinade Defensa del Medio Ambiente(ACDEMA), será e l únic o represen¬

tante de los países mediterráneos

en el encuentro "Jóvenes en Euro¬pa. Modelos de trabajo internacio¬nal en jóvenes", a celebrar en ma¬

yo en Alemania. Según dice el pro¬pio Carbonell "el motivo de miparticipación es que los organi¬zadores eligieron Valencia comorepresentativa de un ecosistemadeterminado, con unas caracte¬rísticas determinadas, que secontrastarán con las de otrospaíses participantes con el fin deaprender unos de otros".

"RESTAURANTE-MARISQUERÍA

LORENTE", 80 AÑOS DE TRADICIÓN(11/2/99)

La familia Lorente lleva gestio¬

nando el restaurante desde 1916,que se ha hecho famoso e n nu es¬

tra comarca y fuera de ella gracias

a la calidad de su cocina. El res¬taurante ha sabido conjugar lostradicionales platos valencianos,como la paella, con las nuevas

tendencias culinarias. También hacreado una carta en la que secombina perfectamente el mariscoy el pescado -materias primas cla¬ves- con carnes de todo tipo.

Los fines de semana acuden a

él numerosos clientes canalenses y

forasteros atraídos po r su fama, yaque es la principal marisqueríaexistente en Canals y alrededores.

SENOS FUE DON JOSÉ JUAN

VALLÉS, EL VECINO DE MAYOR

EDAD DE CANALS(27/2/99).

A las puertas de l añ o 2.000 hafallecido nuestro entrañable vecinoJosé Juan Vallés, truncándose suilusión de vivir en tres siglos y en¬

lazar dos milenios.Ha sido testigo excepcional de

numerosos acontecimientos histó¬ricos como la guerra de Cuba, lasdos guerras mundiales, la guerra

civil española, es decir, dictadu¬ras, repúblicas y democracia... To¬do lo cual guardaba en s u memo¬

ria y desenpolvaba para compartircon cuantos tertulianos se intere¬saban po r ello.

Pese a los comprensiblesachaques y problemas de la edad,

José se ha despido de nosotrosco n lucidez y con su centenaria sa¬

biduría a flor de labios. Era queri¬

do y respetado, po r eso multitud devecinos, encabezados por sus fa¬miliares y autoridades locales, lebrindaron un último y emocionado



Febrero/Marzo '99 B §ÿÿÿ#ÿÿ

mcommmk

OBJETIVOS GENERALES

* Intercambio de experiencias entre lospaíses involucrados.

* Creación de una Red de ComunidadesTexti les con alta concentración de empresas

de la Confección.* Experiencias pilotos.

ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLANa) Intercambio de experiencias:

* Reuniones de presentación* Seminarios transnacionales* Cooperación internacional* Soluciones transportables

b) Nuevas tecnologías:

* Acercamiento de las Nuevas Tec¬nologías

* Experiencias piloto para intercam¬bio de datos

* Experiencias piloto de equipos detrabajo

c) Creación de una red:

* Red de comunidades textiles

Jornada de trabajo internacional del Proyecto ADAPT.

* Red de servicios * Nuevas cualificaciones* Publicaciones * Nuevas tecnologías para la infor-

d) Formación: mación.* Procesos de Formación * Intercambioy formación deformadores.

DON «1A¥IER SANCHO HERNÁNDEZHIJO ADOPTIVO DE LA CUIDAD DE ELDA

El conocido indus¬trial canalense y pre¬sidente de la Funda¬ción Alicantina Ficia,don Javier SanchoHernández, ha sido re¬

cientemente nombra¬do Hijo Adoptivo de laciudad de Elda en unamoción aprobada po rel Ayuntamiento deesa ciudad.

El alcalde eldenseexpuso los motivosque le llevaron a soli¬citar el nombramientoy que no son otros, almargen del esfuerzoque el señor Javier hadedicado a la Feria In¬ternacional de l Calza¬do y a la defensa en

general del sector,que el decidido empeño quesiempre tuvo de que que el patrimonio de laextinguida FICIA (terrenos y pabellones) pasara a se r propiedad munici¬pal.

Como culminación de l proceso, el pasado jueves, 18 de febrero, donJavier Sancho recibió el Escudo de Oro de la ciudad y el título de Hijo

Predilecto de Eldaarropado por la Corpo¬

ración de eldense, em¬presarios históricosde l ca lzado y los máxi¬mos representantes dela patronal zapatera,en un acto cargado deemotividad, al queasisitó también nues¬tro alcalde, don Vicen¬te Felipe Cuenca.

Con este homena¬je, do n Javier Sanchose despide de su ex¬tensa y eficaz labor alfrente de la FundaciónFicia, que tan enrique-cedora ha sido paraElda y toda aquella zo¬na zapatera en gene¬ral.

Como cananlen-ses, y desde este B.I.M., nos congratulamos sinceramente de tan mereci¬do nombramiento y hacemos votos para que el señor Javier se anime aseguir luchando po r proyectos empresariales con los qu e se recupere labrillantez de épocas anteriores para bien de nuestra economía local y de lsector piel-calzado.

9



Febrero/Marzo '99 B fl

adiós. Descanse en pa z José JuanVallés, después de 105 años vien¬

do nuestra tierra y respirando elaire que nos rodea.

CURSO DE CREACIÓN DE

EMPRESAS JÓVENES EN CANALS(2/3/99)

Sesenta jóvenes de Canals y

su entorno ha n participado en nue¬

vo curso para la creación de em¬presas jóvenes, qu e se ha imparti¬

do en la oficina que el IVAJ tiene enCanals. Se les ha explicado cómo

se elabora un plan de empresa y

financiero, las diferentes formas

jurídicas bajo las que se puedeconstituir una empresa, los trámi¬tes legales y administrativos qu erequiere su apertura y el tipo decontrataciones entre otros aspec¬tos.

Según don X imo Lanuza, direc¬tor de l IVAJ, es precisamente l a o fi¬cina de Canals la más activa, por¬que proporcionalmente, y aten¬diendo al número de habitantes, es

la que registra mayor dinamismo,habiendo dado respuesta a la gran

demanda existente.

DON ISMAEL VIDAL,

NUEVO PRESIDENTE DELCLUB DE JUBILADOS(2/3/99)

INCREMENTO DE LA PEQUEÑA

INDUSTRIA EN CANALS(3/3/99)

Canals ha visto incrementada,de forma notable, el número de in¬

dustrias en los últimos años. Así,en el 97 , el Ayuntamiento concedió38 l icencias de apertura de empre¬

sas; en el 98 se solicitaron 34más, y en lo l levamos de año 99 ya

se han expedido 14. El ritmo de

crecimiento es , pues, francamentebueno, y en el horizonte se atisbaya la completa salida de la crisis.

ÉXITO DE LA ESCUELA DE

BAILE DE SALÓN(9/3/99)

La escuela dirigida por TereAguilar y Rafa Ibáñez se supera dedía en día, exhibiendo una calidadque se ven frecuentemente con¬

trastada po r los premios qu e se leotorgan. Así ha sucedido en el Tro¬feo de Primavera de Bailes de Sa¬lón celebrado recientemente en Va¬

lencia, donde consiguieron dos pri¬meros premios, dos segundos y va¬rias medallas. Actualmente sonmás de 15 0 personas las que asis¬ten a las clases, un colectivo quedice mucho de la afición de los ca-nalenses a los bailes de salón.

EL CONSELLER DE AGRICULTURA

INAUGURÓ LAS INSTALACIONES DE

RIEGO EN CANALS(14/3/99)

Las nuevas instalaciones per¬

mitirán abastecer de agua de riegoa una superficie de 2.000 hanega-

das, con lo que se beneficiarán15 0 agricultores. En su conjunto laConsellería tiene previsto aprobarun a subvención del 40% sobre un

total de la inversión de 24.200.000millones.

En propias palabras de donSalvador Ortells, conseller de Agri¬

cultura que vino el 13 de marzo a

inaugurar las instalaciones, supo¬ne n un logro "importante porque laagricultura de esta población daotro paso para ganar el futuro...elobjetivo que se persigue desde laConsellería es la mejora de l a cali¬dad de vida de los agricultores,qu e su actividad sea lo menos sa¬

crificada posible".Don Vicente Felipe, alcalde de

Canals, que hizo de anfitrión del

señor conseller, manifestó qu e es¬tas instalaciones tienen "una granimportancia para los regantes de

estas partidas de Terrers y Redon¬

da. ..sería conveniente que lasotras partidas de Canals hicieranun estudio de las necesidades que

t ienen y qu e lo expusieran a la ad¬ministración".

Por último, el concejal de Me¬

dio Ambiente de nuestro Ayunta¬

miento, don Antonio Giménez More¬ra , se refirió a las nuevas inversio¬nes previstas "que afectan a do scomunidades de regantes y el con¬

seller se ha comprometido a ejecu¬

tarlas el próximo año".

80 MILLONES DE LA DIPUTACIÓN

PARA EL CINE "VALENCIA"(13/3/99)

El presidente de la diputaciónde Valencia, José Diez, y el alcalde

de Canals, Vicente Felipe Cuenca,suscribieron el pasado 10 de mar¬

zo un convenio de colaboración po r

el que la institución provincialaportará 80 millones de pesetas

para la construcción del CentroCultural "Cine Valencia". El acuer¬do forma parte de l Plann de Insta¬laciones Culturales suscrito entrela Diputación y la Generalitat Va¬lenciana.

En la firma de l convenio, tantoDiez como Felipe des tacaron la la¬bo r divulgativa del futuro centrocultural y la necesidad de poten¬ciar este tipo de espacios en todoslos municipios de la provincia.

La Designación de Is¬

mael Vidal tuvo lugar a

principio de marzo, enun a asamblea de socios.Ismael Vidal representa a

más de 1.500 asociados yviene co n ánimo de traba¬jar no sólo para mejorarlos servicios existentes,sino también con la ideade ampliar el local con to¬do o parte de l consultoriomédico actual cuando los

servicios médicos pasenal nuevo centro de saludque se está construyendo.

Para ello entablará con¬versaciones con el Ayun¬tamiento lo antes posible.

11



M Febrero/Marzo ,9 9

Continuación de plenosmunicipales deia pág. 1

sión y apoyo a la ciudad de Valencia como coordi¬nadora de la Red-7 del Programa de CooperaciónEuropeo URB.AL., según la siguiente votación:

Votos a favor: 15 (P.P., P.S.O.E. y E.U.)Votos en contra: 1 (U.V.)

- Se aprobó por unanimidad la propuestas deadhesión para qu e la "Fira de Tots Sants" que secelebra en el Municipio de Cocentaina se declarede Interés Turístico Internacional.- Por mayoría, se decidió no apoyar la moción

formulada po r el Grupo Municipal E.U.-EIs Verdsen defensa de la libertad de expresión y la calidadde la enseñanza en materia de instrucción esco¬lar, según la siguiente votación:

Votos a favor: 6 (5 de l P.S.O.E y 1 de E.U.)Votos en contra: 10 (9 de l P.P. y 1 de U.V.)

- Por último, fue asumida po r unanimidad lamoción formulada po r el Grupo Municipal Socia¬

lista sobre adopción de acciones de carácter eco¬nómico y reglamentario en el proceso de herma¬namiento de l Municipio de Canals.

PLENO DEL 3/3/99En este pleno ordinario, la Corporación se dió

po r enterada de las siguientes "daciones de cuen¬ta":- Otorgamiento de la Condecoración de l "Cón¬

dor de los Andes" concedida po r la República deBolivia a la canalense doña María Dolores Colo-mer Sempere.- Decreto de concesión de excedencia volunta¬

ria al Aparejador Municipal.- Cese, a petición propia, de dos policías loca¬les.- Nombramiento interino de un policía local.Se aprobaron po r unanimidad las siguientes

mociones:Urbanismo- El Pliego para la contratación de la obra "Re¬

novac ión red de alcantarillado y agua potable enAvda. Vte. Ferri, Ia Fase".- El compromiso de aportación económica y de

terrenos para la ejecución de la obra incluida ene l P ol 98 .- Facul tar a

laAlcaldía para la firma de conve¬

nios expropiatorios e inicio de expediente de justi¬precio de los terrenos incluidos en el expedientede expropiación forzosa para la ejecución de laobra "Urbanización Ronda Norte Aiacor".- Aprobación de la Memoria valorada y solicitud

de subvención a la Consellería de Agricultura pa¬ra la repavimentación de l camino de "la Palla".- Aprobación de l gasto para la financiación de l

contrato de consultoría relativo a la redacción de lProyecto de Urban izac ión de la Unidad de ejecu¬ción U-4, e inicio de l expediente de contratacióncorrespondiente.Cultura

Se aprobó también por unanimidad lo siguiente:- Petición de Subvención a la Generalítat Va¬

lenciana para la concesión de ayudas destinadasal equipamiento de los servicios de informaciónjuvenil.- Petición de subvención a la Diputación Pro¬

vincial con destino a "Programas municipales dejuventud".

— OTRO "LLIBRE DE FESTES 99"Sirva esta foto -extraordinario documento gráfico que recoge la conversa¬

ción de dos canalenses, "Chimet" y "El Capitán"- para dejar constancia deque las Fiestas Patronales de l 99 ha n ofrecido la singularidad de un segundo li¬bro-programa editado po r los testeros -y muy bien coordinado po r Francisco Ar -tacho— que ha contribuido a una mayor y mejor difusión de nuestras fiestas.

CALENDARIO DEL CONTRIBUYENTE DEL EJERCICIO DE 1999

Período De l 11 Enero De l 17 Mayo Del 15 Sep. Del 1MarzoTributo al 11 Marzo al 16 Julio al 15 Nov. al 31 Marzoo Exac. 1999 1999 1999 2000

Vehículos 99 XX

Kioskos 99 XX

Vados 99 XX

IBI Urbana 99 XX

IB I Rúst ica 99 XX

IAE 99 XX (1) XX (2)

Basura 99 XX

bim febrer març 1999

Documents