BILTEN Bilten Br.10 Novembar 2012

Dana 7. novembra 2012 , Kosovski Institut za Pravosudje sproveo je

trening o gornjoj temi:

Kao rezultat ove radionice, učesnici ce biti u stanju da:

identifikuju organizacionu strukturu i ovlašcenja sudova

shodno Zakonu o Sudovima;

pravilna primena odredaba koje se odnose na ulogu i

odgovornosti sudija u skladu sa Zakonom o Sudovima ;

identifikuje probleme za koje se očekuje da ce se pojaviti u

vezi sa primenom Zakona o Sudovima .

Tokom ove radionice razgovaralo se o pitanjima o primeni Zakona o

Sudovima ,priprema i planiranje sprovodjenje zakona, rad i

nadležnost sudova u Republici Kosovo , prava i obaveze po novom

zakonu o sudovima i prelazne odredbe ovog zakona .

Korisnici okruglog stola bili su predsednici sudova i sudije iz svih

regiona Kosova .

Strana 2 BILTEN

Sadrzaj

1. Aktivnosti iz

Programa

Kontinuirane Obuke

za Pravno

Obrazovanaje

(PKOPO)

2. Aktivnosoti iz

Programa Obuke za

Unapredjivanje

(POU)

3. Ostale aktivnosti

Mi ne

stvaramo

pravdu

Mi pravdu

1. Aktivnosti iz Programa Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje

(PKOPO)

Okrugli sto: Zakon o Sudovima

A d re s a : B o l n i c k o

Naselje

Ul.“Muharrem Fejza”

b.b. Pristina, Republika

Kosovo

infokji@rks-gov.net

BILTEN

Dana 10. novembra 2012 , KIP u saradnji sa Vrhovnim Sudom , održao je sastanak sa

predsednicima okružnih i opštinskih sudova kao i sa predsednicima regionalnih ogranaka

Advokatske Komore Kosova (AKK ).

Teme o kojima se raspravljalo na ovom sastanku bile su: pritvor, potvrđivanje optužnice i

izvršenje sudskih odluka.U tom slučaju, svaki predsednik suda prezentirao je podatke o

napretku prakse o ovim temama.

Sastanak je sproveden u tri radne grupe na kojima su identifikovani izazovi koji nastaju za

sudije i advokate prilikom izvršenja sudskih odluka, odredjivanje pritvora, potvrđivanje

optužnice,zatim su predložena rešenja da se prevaziđu navedeni izazovi.

Radni sastanak sa Predsednicima Sudova

Strana 3

Okrugli sto: Nacionalno i međunarodno zakonodavstvo o zaštiti životne sredine na Kosovu

Dana 13. novembra 2012 , KIP je organizovao okrugli o gornjoj temi .

Kao rezultat ove radionice učesnici ce biti u stanju da:

pravilno i efikasno tumače zakonske odredbe koje regulišu pitanje zaštite životne sredine;

razlikuju krivična dela ove prirode sa drugim krivičnim delima ;

upoznaju format regionalne i međunarodne saradnje u oblasti zaštite životne sredine .

Tokom ovog okruglog stola razmatrane su sledece teme: , sprovođenje Zakona o zaštiti

životne sredine sa sadašnjim izazovima , međunarodni instrumenati EU u oblasti životne

sredine i obaveze koje proizilaze iz ovog zakona , posebno primena Arhuske Konvencije na

Kosovu. Isto vremeno, posebna pažnja je posvecena krivičinim delima protiv životne sredine

životinja, biljaka i kulturnih objekata koja su sankcionisana Krivičnim Zakonom Republike

Kosovo.

Korisnici okruglog stola bili su sudije svih nivoa i iz svih regiona Kosova .

BILTEN

Od 13 do 15 novembra 2012, KIP u saradnji sa Departamentom pravde SAD, Program

OPDAT, u okviru kontinuirane obuke,ostvarena je obuka na temu: “Razvijanje Vestina za

Zastupanje Tokom Sudjenja”.

Glavni cilj ove obuke je uvodjenje i primena najsavremenije tehnike za zastupanje tokom

suđenja,inovine u krivicnom zakonu i zakonu o krivičnom postupku, koji se očekuje da

uskoro stupi na smagu.

U cilju primene ove tehnike , učesnici su upoznati i demonstrirali veštine za direktno,

indirektno i unakrsno ispitivanje , ponovno ispitivanje , ( rehabilitacija) ,uvodna rec i konacna

rec.

Tokom ovog treninga , učesnici su radili na studiranju slučaja tako da kroz rad u grupe i video

snimanjem, predstavili i demonstrirali svoje veštine na suđenju , nakon predstavljanja od

strane trenera KIP.

Korisnici ovog treninga bili su : sudije, tužioci, zaštitnici žrtava .

Razvijanje Veština za Zastupanje Tokom Sudjenja

Strana 4

BILTEN

Okrugli sto:

Zakon o Zaštiti od Nasilja u Porodici – Zaštitne Mere

Dana 14. novembra 2012 , KIP uz podršku

UNDP , organizovao je obuku o Zakonu o

Zaštiti od Nasilja u Porodici .

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u

stanju da:

primenjuje postupk u slučajevima kada

je podnet zahtev za zaštitu od nasilja u

porodici;

identifikuju razlike između zaštitnog

naloga i naloga za hitnu zaštitu;

pravilno tumačenje pravnih normi u

slucajevima prekršenja naredbu i kada

učinjeno krivicno delo prema članu

porodice ;

Tokom ovog treninga razmatrana su pitanja vezana

za sudski postupak u vezi sa slučajevima nasilja u

porodici, nadleznost tuzioca u rešavanju krivičnih

dela nasilja u porodici.

Takođe, razgovaralo se i o administrativnim

uputstvima i tretmanu počinilaca nasilja u porodici u

protiv koji je izrečena zaštitne mere obaveznog

lečenja , zbog zavisnosti od alkohola i psihotropnih

supstanci.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz svih

regiona Kosova.

Strana 5

15 Novembra 2012, KIP , uz podršku UNDP-a

sproveo je obuku na temu" Radno Pravo

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju

da:

razlikuju specifičnosti postupka o radnim

sporovima,

pravilno primene postupak i zakonske rokove

za pruzanje sudske zaštite,

pravilno tumace odredbe Zakona o Radu za

radnike o Javnoj Službi.

Tokom ove obuke razmotrana su pitanja vezana

za prirodu radnih sporova: posebna pravna

procedure , procedura i rokovi u kojima moze da

se zahteva sudska zaštita , radni sporovi koji se

odnose na zaštitu i bezbednost na radu, i radni

odnosi za one kategorije prema kojima se

primenjuje Zakon o Javnoj Službi .

Korisnici ovog treninga bili su sudije koji rade

parnicu , sudije za prekršaje iz svih nivoima i iz

Obuka: “Radno Pravo”

BILTEN

Dana 16. i 17. novembra 2012 , KIP uz podršku UNDP održao je dvodnevni seminar na temu "

Novine u Zakonu o Obligacionim Odnosima. "

Kao rezultat ove radionice učesnici ce biti u stanju da:

pravilno primene nove odredbe u Zakonu o Obligacionim Odnosima,

primene odredbe ZOO o stvarnju obaveza,zaključenje ugovora,nanošenje štete i naknada

materijalne i nematerijalne štete,

da se upoznaju sa izmenama i dopunama ZOO o pregovorima i predugovorenim obavezama ,

precizno tumačenje pravila o kamatama i zateznoj kamati, i

prepoznati vrste i ključne elemente novih ugovora koje predvidja ZOO.

Tokom ove obuke su razmatrana pitanja u vezi sa novinama i dopunama Zakona o Obliga-

cionim Odnosima , razlike između starih i novih odredaba, takođe razgovaralo se o načinu pris-

tupa istih od strane sudija u praktičnoj primeni odredaba novog ZOO.

Korisnici ovog treninga bili su sudije koji rade parnicu svih nivoa i iz svih regiona Kosova .

Seminar: “Novine u Zakonu o Obligacionim Odnosima”

Strana 6

BILTEN

Dana 17 novembra 2012, KIP je u saradnji sa Američkom Ambasadom u Prištini, Departa-

ment Pravde/Kancelarija za Razvoj Pomoc i Obuku Tužilaca , održali seminar o izmenama i

dopunama Krivičnog Zakona Republike Kosovo.

Cilj ovog seminara je upoznavanje sa izmenama i dopunama novog Krivičnog Zakona Kosova

i uporedjenje aktuelnih odredaba krivičnog zakona .

Novi Krivični zakon predviđa niz novih krivičnih dela i više kazni. Dakle , u toku ovog

seminara predstavljene su dopune i izmene novog krivičnog zakona po poglavljima i novim

institutima koja su uključena u opštem i posebnom delu . Tokom seminara takođe se

razgovaralo o trecem i sedmom poglavlju koji se odnose na kazne i konfiskaciju imovine ,

poglavlja koja sadrže odredbe kojima su data šira ovlascenja relevantnim organima koji

primenjuju zakon.Takođe predstavljene su i glavne razlike, način tumačenja i primena ovih

novih zakonskih odredbi u sudskoj praksi .

Korisnici ovog treninga bili su sudije, tužioci, advokati i policijski službenici iz regiona

Prištine.

Seminar: Krivični Zakon Republike Kosova – Izmene i

Dopune

Strana 7

BILTEN Strana 8

Okrugli sto: Modul – Organizovani Kriminal

Dana 19. novembra 2012 , KIP u saradnji sa UNDP / WSSI Plus, organizovao je obuku na

temu: Zakon o Zaštiti od Nasilja u porodici – podzakonska aktai za sprovođenje ovog zakona.

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

pravilno sprovedu postupak u slučajevima nasilja u porodici,

identifikuju razlike krivičnog postupka i parničnog postupka u slučajevima nasilja u porodici

pravilno tumačene Administrativnog Upustva Br.12/2012 , posebno odredbe koje se odnose na određivanje mesta i načina psiho-socijalnog tretmana počinioca nasilja .

Tokom ovog treninga razmatrana su pitanja vezana za sudski postupak koji se odnose na sluča-

jeve primene zaštitne mere protiv počinilaca nasilja u porodici. Konkretno, razgovaralo se o

zaštitnim merama za obavezno lečenje , rehabilitaciju i psiho-socijalnog tretmana počinioca

nasilja u porodici , kao i mera obaveznog lečenja zavisnosti od alkohola i psihotropnih sup-

stanci.

Korisnici ovog treninga bili su sudije koji rade parnicu iz svih regiona Kosova i zvaničnici

centara za socijalni rad.

Dana 19. i 20. novembra 2012 , KIP je organizovao obuku iz krivične oblati u vezi or-

ganizovanog kriminala.

Kao rezultat ove obuke učesnici ce biti u stanju da:

opišu karakteristike organizovanog kriminala,

razlikuju vrste i elemente krivičnih dela koja spadaju u organizovani kriminal

identifikuju razlike i sličnosti koje imaju krivična dela koja su deo organizovanog krimi-

nala.

Tokom obuke, učesnici su diskutovali o pitanjima koja se odnose na trgovinu ljudima , trgo-

vine narkoticima i psihotropnim supstancama , trgovine oružjem, nedozvoljene trgovine i kri-

jumčarenja robe, pranje novca i korupcije , kao i elementi oblici ovih krivičnih dela , sličnosti i

razlike između njih.Obuka je sprovedena u kontekstu novina Krivičnog Zakona na kojoj obuci

su prezentirani slučajevi iz sudske prakse kroz interaktivnu diskusiju.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci iz svih regiona Kosova .

Zakon o Zaštiti od Nasilja u Porodici – podzakonska akta

BILTEN

Dana 22 novembra 2012, KIP je održao obuku na temu “Trgovačko Pravo”. Glavni cilj

obuke bio je razmatranje i pravilno svtanje trgovačkog prava i trgovačkih društava.

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

svate osnovne koncepte trgovačkog prava i najboljih standarda EU.

Pravilno tumače odredbe i koncepte Zakona o Trgovackim Društvima koje se odnose

na lica i kapitala preduzeca.

jasno svate organizacionu i funkcionalnu sgtrukturu udruženja lica i kapitala preduzeca.

razlikuju između korporativnih partnerstva i kolektivnog društava s jedne strane, i sa

druge strane, između društava sa ograničenom odgovornošcu i akcionarskih društava .

Otkolne dileme i nejasnoce u vezi tačnog definisanja ovlašcenja između Privrednog

suda i Opštinskog suda , shodno odredaba Zakona o Sudovima na Kosovu .

Tokom ove obuke razmarana su svestrana pitanja koja se odnose na trgovačka društva,

osnovne pravne institucije kompanija , rešavanje slučajeva u oblasti korporativnih društava,

kapitala i lica. Korisnici ovog treninga bili su sudije svih nivoa i regiona Kosova koji rade

parnicu i sudije sudova za prekršaje.

Obuka: “Trgovačko Pravo”

Strana 9

BILTEN

Dana 22-23 novembra 2012 KIP u saradnji sa USAID/DELOITTE sproveo je obuku o Zakonu o

Poreskoj Adminsitraciji.

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

poznaju poresko zakonodavstvo,

razlikuju poreske obaveze,

potvrde ispunjavanje poreskih obaveza,

identifikuju poreske prekršaje.

Tokom ove radionice razgovaralo se o pitanjima koja se odnose na poreske obveznike i njihove

zakonske obaveze za vodjenje knjiga i evidencije u skladu sa poreskim zakonima, održavanje

računovodstvene evidencije u pisanoj ili elektronskoj formi za poreske obaveze poosnovu odbitka i

obaveza za održavanje knjiga i evidencija za period od najmanje 6 godina.

Tokom radionice takodje se razgovaralo o slučajevima iz prakse, razmenjna su iskustva u cilju

produbljivanja znanja koje se odnosi o poreskim pitanjima.

Korisnsici obuke bili su sudije i tužioci iz svih regiona Kosova koji ce rešavati slučajeve iz ove

prirode.

Obuka: Zakon o Poreskoj Administraciji

Strana 10

BILTEN

Dana 23. novembra 2012 , KIP u saradnji sa UNDP / VSSI Plus , u okviru Programa

Kontinuirane Obuke za Pravno Obrazovanje sproveo je redovnu obuku o navedenoj temi.

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

pravilno tumače Zakon o Zaštiti od Nasilja u Porodici i podzakonskih akata ,

jasno razlikuju parnični postupak u odnosi na krivični postupak u slučajevima Zaštite od

Nasilja u Porodici,

objašnjavju Administrativno Upustvo Br. 12/2012 za odredjivanje mesta i načina za psi-

hosocijalni tretman izvršilaca nasilja u porodici prema kojima je izrečena Zaštitna

Mera obaveznog lekarskog tretmana od zavisnosti od alkohola i psihotropskih sastojaka.

U fokusu obuke bilo je objednivanje sudske prakse akatera pravde o zaštiti od nasilja u

porodici i njihova saradnja, identifikovanje uloge sudija, tužiocac , branioca žrtava, zvaničnika

iz Centra za Socijalni Rad u postupcima . Takođe, kao primarni cilj bilo je da navedeni pravni

akteri upoznaju se sa praktičnom primenom Administrativnog Upustva Br.12/2012 za

odredjivanje mesta i načina psihosocijalnog tretmana počinilaca nasilja u porodici.

Tokom ove obuke detaljno se razgovaralo o pravilima parničnog postupka , krivičnog pos-

tupka i drugih pravosudnih aktera o slučajevima za zaštitu od nasilja u porodici , što je ilus-

trovao sa praktičnim slučajevima. Razgovarano je o pitanjima - određivanje zaštitnih mera u

skladu sa Zakonom o Zaštiti od Nasilja u Porodici , prepreke za sprovođenje zaštitnih mera i

njihovo izvršenje.

Korisnici ovog treninga bili su sudije koji rade parnicu i krivicu, tužioci, advokati žrtava i

zvanicnici Centara za Socijalni Rad.

Obuka: Zakon o Zaštiti od Nasilja u Porodici –podzakonska akta „saradnja aktera prava i

relevantnih institucija za zaštitu od nasilja u porodici“

Strana 11

BILTEN

Dana 26-27 novembra 2012, KIP je sproveo dvodnevnu obuku u vezi sa modulom “Upravno

Pravo”.

Glavni cilj ove radionice bio je pružanje znanja sudijama o Upravnom Pravu shodno

reorganizaciji novog Zakona o Sudovima.

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

prepoznaju način za iniciranje upravnog postupka od strane upravnog

organa,zainteresovane strane i javnosti,

tpravilno tumačenje odredaba koje se odnose na nadležnost,delegiranje nadležnosti i

rešavanje upravnog spora organa javne uprave,

definišu definiciju upravni spor, nadležnost sudova u upravnom sporu,

razlikuju stranke u upravnom postupku i upoznaju se sa karakteristikama upravnog

spora,

upoznaju i tumače upravnu nadležnost Evropskog Suda za Ljudska Prava u Strazburu.

Tokom ove obuke razgovaralo se o pitanjima koja se odnose na upravni postupak, upravnim

aktama, upravnom sporu i sudske prakse Evropskog Suda za Ljudska Prava. Takode

razgovaralo se i o dilemama koje sadrži Zakonu o Sudovima i Zakona o upravnim Sporovima

onadležnosti sudova.

Korisnsici obuke bile su sudije koji su odredjeni za rad u departamentu upravnog postupka kao

i sudije koji rade parnicu i sudije sudova za prekršaje svih nivoa i iz svih regiona Kosova.

Obuka Modul: “Upravno Pravo”

Strana 12

BILTEN

Dana 26. i 27. novembra 2012 , KIP u saradnji sa UNICEF organizovali dve radionice za

region Mitrovice i Prištine sa predstavnicima institucija Maloetničkog prava na gionalnom

nivou.

Radionice su imale za cilj diskusiju o problematici i izazovima u oblasti maloletničkog prava i

kordinacije na lokalnom nivou.

Predstavnici sudova i tužilastava u regionu Mitrovice istakli su probleme sa kojima se

suočavaju oni kao posledice nedostatka kancelarija i potrebnih sudnica za obavljanje sudijske

funkcije, pogotovo kada se pred sudovima pojave maloletnici koji su izloženi javnosti. Oni su

takođe naveli nedostatak adekvatnih institucija u kojima bi se moglo smestiti maloletnici

nakon izricanje mere onako kako je predviđeno Zakonom o Maloljetničkom Pravu. Drugi

problem je mali broj sudija i tužilaca za maloletnike u ovom regionu.

S`druge strane, predstavnici sudova i tužilastava iz regiona Prištine, naglasili su potrebu za

obuku novoizabranih sudija i tužilaca za maloletnike , jer postoje onih koji ce se po prvi put

baviti maloletnicima , počev od januara 2013.

Učesnici radionica su bile sudije i tužioci i okružnog opštinskog nivoa ,direktori Probacione

Sužbe , predstavnici Centra za Socijalni Rad, predstavnici opštinskih odeljenja za

obrazovanje, , predstavnici Kosovske policije i predstavnici saveta učenika na regionalnom

nivou.

Okrugli sto: Koordinacija institucija na lokalnom nivou iz oblasti Maloletničko Pravo

Strana 13

Obuka : Modul –Sudsko Tužilačka Etika

Dana 30 novembar 2012, KIP je sproveo obuku na temu: „Sudsko Tužilačka Etika“.

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

postupaju po univerzalnim načelima etike poštovajuci naročito nezavisnost i nepristras-nost,

izbegavaju sukobe interesa i podici poverenje javnosti ,

identifikuju slučajeve kada mogi biti povrede i vrste sankcija u slučajevima kada postoje kršenja kodeksa etike za sudije i za tužioce.

Cilj ove obuke je bio osvežavanje i povecanje nivoa znanja za nezavisno i nepristrasno

postupanje, za izbegavaje bilo kakav sukoba interesa, istovremena da se doprinese u izgradnji

povjerenja javnosti u pravosudni sistem. Obuka je obeležen sa diskusijama o odgovarajucem

ponašanju u vršenju funkcije sudije i tužioca u cilju poštovanja principa i profesionalnih

standarda i etike .

Korisnici ovog treninga bili su sudije iz svih regiona Kosova .

Dana 2. novembra 2012 , KIP u saradnji sa UNDP-om u okviru Programa Unapredene

Obuke realizovao je sedmi ciklus iz modula Krivični Zakon i Zakon o Krivičnom Postupku na

temu : "Objavljivanje,izrada dostavljanje presude i najavljivanje žalbe ".

Glavni cilj obuke bio je da učesnici nakon okončanja ove obuke budu u stanju da:

svate cilj i značaj objavljivanja i dostavljanje presude,

upoznaju sa radnjama suda u vezi objavljivanja,dostavljanja i izrade presude,i

pravilno primenjuju zakonske odredbe koje regulisu pitanje objavljivanja,dostavljanja i

izrade presude.

Tokom ove obuke detaljno je razmatran osnov za objavljivanje presude ,rokovi, način

objavljivanja i posledice za ne objavljuje presude u zakonskom roku. Prilikom razmatranja

ovog pitanja,učesnici su identifikovali neke nedostatke prosude i analiziranje nekih slučajeva

iz sudske prakse u vezi sa žalbom i posledicama za nejavljivanje žalbe.

Korisnici obuke bili su sudije i tužioci iz svih regiona Kosova.

2. Aktivnosoti iz Programa Obuke za Unapredjivanje(POU)

Modul: Krivični zakonik i Zakon o Krivičnom Postupku

BILTEN Strana 14

BILTEN

Dana 9. novembra 2012 , KIP u okviru programa za ostale eksperte u Sudsko i Tuzilačkom

Sistemu, sproveden je peti ciklus i poslednji za ovu godinu za stručne saradnike modul koji

se odnosi na dokazni postupak u sporovima za razvod braka.

Glavni cilj obuke,učesnici nakon okončanja iste budu u stanju da:

svate kako se odvija dokazni postupak u parničnom postupku ;

objasne tok postupka za razvod braka shodno odredbama Zakona Kosova o Porodici;

upoznaju način za iniciranje postupka za razvod braka,odlučivnje o zajedničkoj imovini i

poveravanju dece;

identifikoju prethodni postupak (pokusaj mirenja) i konačni postupak;

pokazu vestine za izradu sudske odluke nakon okončanja postupka.

Tokom ove obuke detaljnijo je razmatran; pravni osnov u vezi procedure i dokaza u

postupcima za razvod braka. Osim toga izneti su komentari i primeri iz sudkse prakse o

načelima i pravilima Zakona o Porodici u vezi razvoda braka,podela zajedničke imovine i

poveravanje dece.

Korisnici ovog treninga bili su stručni saradnici sudova i tužilaca Kosova.

Obuka za strucne saradnike

Strana 15

Od 20. Do 22. novembra 2012,u saradnji sa Departamentom Pravde SAD, Program OPDAT ,

u okviru Programa Unapredene Obuke ostvrena je trodnevna obuka na temu : " Razvijanje

Veština tokom Suđenja”

Glavni cilj ove obuke je bio prezentiranje i primena najsavremenije tehnike za zastupanje na

suđenju, novine novog Zakona o Krivičnom Postupku, koji se uskoro očekuje da stupi na

snagu.

Pitanja koja su uključena tokom ove obuke, uglavnom se odnose na tehniku direktnog i indi-

rektnog ispitivanja,unakrsno ispitivanje,ponovno ispitivanje okrivljenih, osumnjičenih, sve-

doka, veštaka i prezentiranje tehnike uvodne reci i završne reci,kako sa strane tužioca tako i sa

strane branioca.

Tokom dvodneven obuke učesnicima je omoguceno da kroz rad u grupama pokažu svoje

veštine, radeci na jednom praktičnom slučaju koristeci tehnike predstavljene od strane speci-

jalno obučenih lokalnih trenera za ovu vrstu obuke.

Korisnici dvodnevnog treninga bili su novoimenovane sudije i tužioci iz sudova i tužilaštava

na Kosovu .

BILTEN Strana 16

Razvijnje Vešina za Zastupanje tokom Suđenja

Dana 20-21 novembra 2012, KIP uz podršku IRZ, u okviru Programa za unapredjivanje

sproveo je dvodnevnu obuku o Evropskoj Konvenciji o Ljudskim Pravima.

Glavni ciljevi ovog treninga bili su da učesnici nakon završetka budu u stanju da:

svate ulogu i istorijt Saveta Evrope,

Svate nadleznost Evropskog Suda u Strazburu i postupak za apliciranje pred sudom

upoznaju elemente prihvatljivosti aplikacija od strane suda.

Tokom obuke kroz rad učesnika u radne grupe i zadatake dobijenih od strane trenera , učesnici

su imali priliku da pokažu svoje znanje u otkrivanju kršenja prava garantovanih Evropskom

Konvencijom, sa posebnim naglaskom na član 5 i 6 Konvencije.

BILTEN Strana 17

MODUL EKLJP

Na poziv Francuske ambasade u Tirani ,delegacija Kosova u sastavu jednog sudije i jednog

tužioca i predstavnika KIP , ucestvovali su na Regionalnoj Konferenciji "Izbor, Obuka i Imeno-

vanje Sudija i Tužilaca u Jugoistočnoj Evropi; Razmena najboljeg iskustva ", koji je održan u Ti-

rani 13. i 14. novembra.

Najvažnija pitanja koja su razmatrana od strane učesnika konferencije bila su: Koji kriterijumi i

koji postupak za izbor sudija i tužilaca moze da obezbede transparentnost ? Uloga obuke za trans-

parentan i odgovoranu pravdu,imenovanje sudija i tužilaca , nakon izbora, objektivni kriterijumi

karijere sudija , u okviru kojih su detaljno razmatrani veliki deo vrlo konkretnih pitanja koja se

odnose na pitanja u fokusu .

Na konferenciji uvodna izlaganja predstavili su predstavnici institucija za pravosudnu obuku Is-

točne Evrope, među kojima je Kosovska delegacija koja je predstavila različite prakse u pogledu

izbora , obuke i imenovanja sudija i tužilaca .

Obzirom da se ovaj događaj odnosio na 15. godišnjicu osnivanja škole Magistrature u Republici

Albanije i ceremonije diplomiranja sudija,ova konferencija je pozdravljena od strane Predsednika

Republike Albanije , Ambasadora Francuske u Tirani i Ministra Pravde Republike Albanije.

Učesnici konferencije bili su profesionalnali iz oblasti pravosuđa , tužilaštva i institucije za obuku

sudija i tužilaca iz jedanaest zemalja Jugoistočne Evrope.

BILTEN Strana 18

3. Ostale aktivnosti

Regionalna Konferencija “Izbor,Obuka i Imenovanje Sudija i Tužilaca u Jugoistočnoj Evropa:

Razmena najboljeg iskustva”

Dana 16 nëntor 2012, KIP je odrzao obuku za osoblje na temu: “Iniciativa - učinite nešto

koje se događa “

Kao rezultat ove obuke, učesnici ce biti u stanju da:

svate značaj i ulogu inicijative,

nauče kako da razviju plan za implementaciju inicijative

analiziraju nacin kako obezbediti uspeh u radu preduzimanje inicijative,

razviju inicijative koje ce se primenjivati u svakodnevnom radu.

U fokus obuke bilo je učenje kako da se preuzme inicijativa i koji su koraci koje treba pri-

meniti za postizanje inicijative. U cilju razmene zajedničkih iskustava između institucija u

razvoju ideje i inicijative ,u obuci su prisustvovali i osoblje Advokatske Komore Kosova .

BILTEN

Obuka za osoblje KIP : “Iniciativa – učinite nešto koje se

događa”

Strana 19

Dana 19. novembra 2012 , KIP u okviru bilateralne saradnje sa IRZ sproveo je obuku za

trenere KIP koji ce sprovesti obuku o EKLJP .

Glavni cilj ove obuke je bio da se razjasni tok dnevnog reda za obuku o EKLJP,prezentiranje

praktičnih slucajeva koji treba da se koriste o ovkvoj obuci i učešce trenera u interpretaciji

relevantnih odredaba EKLJP.

Tokom ove obuke treneri su potvrdili svoje prezentacije,metodologiju obuke i agendu koje ce

sprovesti tokom obuke.

Učesnici sastanka bili su treneri KIP za obuku o Evropskoj Konvenciji za Ljudska Prava.

BILTEN Strana 20

Sastanak sa Trenerima o EKLJP

Radi unapređenja tehnika metodologije obuke, KIP je posebnu pažnju takođe posvetio or-

ganizovanju obuke učenje na daljinu e-learing. Za ovu svrhu , dana 22-23 novembra 2012 ,

KIP u saradnji sa GIZ je organizovao obuku za osoblje koji imaju satus administratora plat-

forme u vezi primne platforme KIP za učenje na daljinu ILIAS .

Glavna pitanja koja su razmatrna bila su:;

Različiti programi učenja na daljinu (e- learning)

Razvijanaje programa obuke za nastavu,

Sredstva za razvijanje programa ILIAS,

Prenosne verzije programa obuke,

Forme modula obuke,

Aktiviziranje onlin pomoci,

Ubacivanje različitih datoteka, praktičnih slučajeva , vežbe, upitnika , multimedija,

stvarajuci šablone, itd

Primena on-lin programa,

Sredstva za razvijanje ILIAS,

Eksport i import od strane ILIAS-a,itd.

Treneri predavači iz Nemačke ponudili su primere iz nemačke o platformi , kao i različite

softverske programe vezane za implementaciju profesionalne opcija ILIAS-a

Na kraju ovog treninga predstavnici GIZ izrazili su spremnost tehničku podršku dalje u tom

pravcu u cilju kompletiranja funkcionalnosti platforme KIP za učenje na daljinu , tako da u

tom smislu dogovoreno je da se ta podrška nastavi sa sličnom obukom koja ce uskoro biti

organizovana .

BILTEN

Obuka za osoblje KIP/administratore platforme za

učenje na daljinu ILIAS

Strana 21

Od 26. do 30. novembra 2012 , u smislu redovne međuinstitucionalne saradnje , sprovodena

je studijska poseta od strane sudija i predstavnika Akademije Pravde Republike Turske u

Kosovskom Institutu za Pravosudje i pravosudnim institucijama u našoj zemlji.

Učesnici ove delegacije bilo je rukovodece osoblje i eksperti centara za obuku i sudije/ tren-

eri Akademije Pravde Republike Turske.

Poseta je imala za cilj upoznavanje sa sistemom i sudskom praksom na Kosovu,razmena

iskustava u vezi pravnog obrazovanja za sudije i tužioce , kandidate za sudije i tužioce , kao i

identifikovanje mogucnosti za buduce organizovanje zajedničkih programa obuke.

Delegaciju je docekao direktor Kosovskog Instituta za Pravosudje g. Lavdim Krasnici koji je

upoznao delegaciju sa osnivanjem, funkcijama i organizacionoj strukturi KIP.Takođe je

podneta jedna zajednička prezentacija Akademije Turske na temu " Sistem Maloletničkog

Pravosudja u Turskoj i na Kosovu ." Takođe, održan je jedan sastanak sa kandidatima tri

generacije iz programa početne obuke za pravno obrazovanje koji su ranije učestvovali na

obuku u Akademiji Pravde u Turskoj.

U okviru posete, delegacija je posetila pravosudne institucije u zemlji kao:Vrhovni Sud,

Državno Tužilaštvo ,Sudski Savet Kosova , Ministarstvo Pravde,Okružni Sud u Priz-

renu ,Opštinski Sud u Urosevcu. Tokom sastanka razgovaralo se o uređenju sudova,

tužilaštava i razne reforme u sudski i tužilačkom sistemu na Kosovu koji ce nastati u 2013.

Takođe, sprovedena je posete kulturnim institucijama nasleđa na Kosovu.

Predstavnici Akademije Pravde iz Turske, obecali su da ce podržati ostvarenje obuke pogo-

tovu obuku za sudije i tužioce u 2013 sa temama kao što su: borba protiv organizovanog

kriminala i korupcije , upravljanje sudovima / tužilaštvima i u oblast maloletničkog pravo-

suđa.

Delegacija na kraju je obecala da ce nastaviti da promoviše i produbljiva saradnje između

Kosovskog Instituta za Pravosudje i Akademije Pavde Republike Turske.

BILTEN

Poseta delegacije sudija i predstavnika Akademije Pravde

Republike Turske u Kosovskom Institutu za Pravosudje

Strana 22