bilobo 14 2012

NR 14 I 2012

SIDAN 9Fäviken Magasinet – en upplevelse för alla sinnen

"Oge" redoför startSIDAN 12

Vinn en iPhone SIDAN 3

Fylld

med

nya

bos

täde

r ti

ll sa

lu

Bada vackert i vinter SIDAN 5

Helena inreder lekfullt SIDAN 16

2 I

Utförsäljning avHyundai Santa Fe!

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Serviceassistans5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års RostskyddsgarantiBränsleförbrukning vid blandad körning: (2.2 CRDi-R/2.4 aut) 6,8-8,9 l/100 km, CO2 176-213 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Vardagar 08.00 –18.00

Lördagar 10.00–14.00

Odenskogsv. 9, Östersund

Tel: 063-19 59 00

www.bilcenterjamtland.se

Hyundai Santa Fe är den populärafamiljebilen för dig som behöverframkomlighet och dragstyrka ikombination med generösa ut-rymmen och hög komfort.Just nu sparar du hela 30 000 kr när du köper en ny Santa Fe! Erbjudandet gäller ett begränsat antal lagerbilar.

Välkommen på en provkörning!

Hyundai Santa Fe2.2 CRDi-R Business-5 aut

Ord. pris 319 900 krNu 289 900 kr

Automatisk klimatanläggningLjudsystem med cd/mp3/usb/auxBluetooth handsfreeLäderklädd ratt och växel-spaksknoppEluppvärmd rattFarthållare och färddatorRegnsensorTakrelingParkeringssensorer bak17” lättmetallfälgar

ford.se

Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Bilen på bild kan vara extrautrustad.* Leasingexempel: 36 mån, 1:a förhöjd hyra 20%, restvärde 45%, priser exkl. moms.

Innehåller bl.a. ESP, aut. klimatanläggning, farthållare, larm, sidosteg i rostfritt stål, läderklädsel, rostfri båge, 17” alu.fälgar, Bluetooth, parkeringssensorer, regnsensor, tonade rutor och 7 krockkuddar.

FORD RANGER LIMITED

fr. 234 000:-(priser exkl moms) 2.996:-/mån*

BILAR I LAGER FÖR SNABB LEVERANS!

BMW ServiceBMW SERVICE.

INTE DYRARE.

BARA BÄTTRE.

Komplett oljeservice inklusive BMW godkänd märkesolja, Castrol

EDGE BMW LL04-30 samt byte av aktivt kolfilter. Dessutom använder

vi enbart BMW Originalreservdelar. Allt arbete utförs av våra egna

BMW servicetekniker på din BMW serviceverkstad. Resultatet?

Högsta kvalitet och absolut trygghet.

Totalpris E39: 1 995 kr. Totalpris E60/E61: 2 495kr. Ordinarie rek ca pris E39: 3 578 kr. / E60/61: 3 780 kr.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Giltigt t.o.m. 2012-11-30

Därmed vet du exakt vad det kommer att kosta och slipper

överraskningar.

En fungerande motor är absolut

avgörande för att din BMW skall behålla

sitt värde och för att du skall kunna njuta

av ren körglädje. Då spelar motoroljan

och oljefiltret en avgörande roll.

Motoroljan fungerar som både smörj-

och kylmedel men tar också bort alla

smutspartiklar från motor.

Ivars Bil I Fagerbacken 65 I Östersund I 063-16 20 50

ETT SKRÄDDARSYTT BMW OLJESERVICE-

PROGRAM FÖR BMW 5-SERIE (E39, E60/E61).

www.ivarsbil.se

ÖSTERSUNDTEL: 063-16 20 50Mån–Fre: 07.00–17.00

Ivars Bil

3I

Produktion: Tidningar i Norr ABText: Trampolin PRTryck: MittMedia Print 2012Ansvarig utgivare: Jonatan HjortTelefon 070-818 00 06

Bil och Bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund och Mäklarhuset i Östersund AB.

Läs merwww.bilobo.se

Bilbolaget Nord063-14 94 00

Bilbörsen063-12 98 10

Bilcenter 063-19 59 00

Ivars Bil063-16 20 45

JemtBil063-15 59 00

Sandström & Ljungqvist063-15 09 40

Fordhallen063-663 50 10

Sport & Motor063-810 10

Mäklarhuset i Östersund AB063-13 44 00

Från vänster i bild: Mats Ebbesson, Ivars Bil, Tomas Sundström, Bilcenter, MagnusVestlund, JemtBil, Jörgen Sånglöf, Bilbolaget och Fordhallen, Peter Ågren, Sandström &Ljungqvist, Peter Ericsson, Sport & Motor, Linda Lydén, Mäklarhuset, Andreas Granlöf,Ditec Bilvårdcenter, Fredrik Mooe, Bilbörsen.

TÄVLING!I pusselbitarna här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Du skall finna de annonser det gälleroch sedan fylla i vilken sida i tidningen annonserna ligger på.

Så här gör du för att SMS:a in din lösning:Lös annonspusslet och skriv ner de sidnummer där annonsernaligger på den markerade raden. SMS:a sedan ordet bilobo(mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550.

Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st.

Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se efteratt dragning har skett.

Tävlingen pågår till och med den4 januari 2013 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Nr 1. Sid....... Nr 2. Sid....... Nr 3. Sid.......

Nr 4. Sid....... Nr 5. Sid.......

SMS:a lösningen

till 72550

Stort grattistill Roger Stålberg, Östersund, som vann en iPhone 4S i förra numrets annonspussel.

Hur känns det att vinna en iPhone?– Det var roligt!

Vad har du för telefon idag?– En Sony smartphone.

Ska du ha den här själv eller väljer du att ge bort den?– Det kan nog bli en julklapp kanske...

Vinn en Apple iPhone 4S! Värde av ca 4800:-

Standardutrustning Legacy/OutbackAlltid 4-hjulsdrift2-zons klimatanläggningFarthållareBackkameraFärddatorRegnsensorCD-stereoAluminiumsportfälgarBluetooth

AUX/USB-ingångar6 airbags och whiplashskyddXenon-strålkastare StrålkastarspolningEljusterbar förarstolEluppvärmda ytterbackspeglar Eluppvärmd framruta i nederkantRattmonterade växelpaddlar (AT)VDC (antispinn, antisladd, traction control)

Boxermotorer2.0i, 150 hk (Legacy) 2.5i, 167 hk 2.5i Boxer-CNG, 167 hk 2.0D Boxerdiesel, 150 hk

VINTERN ÄR LÅNG, SÅ VARFÖR INTE NJUTA AV DEN? SUBARU – ALLTID 4-HJULSDRIFT

SNÖEXPRESSEN

249.900:-Legacy/Outback från

Bränsleförbr bl körn 5,5-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 145-232 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Fagerbacken 82, ÖstersundTel: 063-15 59 20 • www.jemtbil.seÖppet: Mån–Fre 8–18, Lör 10–14

God Jul o Gott Nytt År tillönskas alla läsare

God Jul o Gott Nytt År tillönskas alla läsare

4 I

2005 Hyundai Getz 1,6, 17.400 mil39.500 kr

2011 Hyundai ix20 CRDi Miljöbil. 10 mil169.000 kr

2008 Hyundai H-1 2,5 CRDi (170hk). 6 900 mil159.000 kr

Hyundai Sonata Business 2,4 Aut -0518 000 mil 69.900 kr

2005 Hyundai Santa Fe Santa Fe 2,4 GLS Nordic.17 000 mil 68.000 kr

2006 Volvo V70 AWD D5 Aut D-värm/Drag/XenonKombi. 19 000 mil 139.900 kr

2008 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI M5. 17450 mil 149.000 kr

2001 Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi, 23 960 mil55.000 kr

2012 Hyundai ix35 2.0 CRDi A6 Sport SUV, 1.050 mil 295.000kr

2012 Hyundai i40 Business 2,0 OMG LEV (Demo).650 mil 219.000 kr

2009 Hyundai i20 1,6 CRDi. 2470 mil115.000 kr

Hyundai i10 1,1 e-sense. 700 mil95.000:-

2009 Hyundai i20 1,2 Comfort. 5 900 mil85.000 kr

2000 BMW 523 e 39, 22.600 mil59.000 kr

2012 Hyundai i20 1,2 Edition, 300 mil135.000 kr

Brosslarvägen 21Tel. 063-810 10Öppet: Enbart vardagar 8.00–17.00www.sportmotor.se E-post: [email protected]

Begagnat till försäljning

Vi drar igång 2013 med att stolt presentera... vadå?(Håll utkik i nästa nummer av Bil & Bostad i januari, så vet du vad vi menar...)

ETT KNIVSKARPT FÖRETAG PÅ HUGGET

Vackra varma badFörr i tiden handlade badkarsbadande om smärta snarareän njutning. Hett vatten och riviga borstar skulle jagasmutsen på flykt. Idag handlar det om något helt annat.Om att få en stund för sig själv, att låta knoppen och kroppen vila helt från stressiga jobb ochslamriga barn. Och när badandet nu ändåhandlar om ren och skär njutning – varförinte göra det i ett riktigt vackert kar?

Badkaren finns idag i en mängd olika material, färger och former och valet av kar kan ge hela badrummet karaktär. De kostar från 2 500till 50 000, och i allra värsta fall mycket, mycket mer.... Men det är alltid gratis att titta och låta sig inspireras!

TEXT: EMELIE STRAND

Euphoria från Svenska Badkar.Naturligt svepande linjer i en

oval form med en självbärandekonstruktion. Ca 44 050 kr.

Noro Sand från Noro Scandinavia.Vackert badkar av gjutmarmor ochmed klassiska linjer. Ca 17 995 kr.

Iris Aluminio från Badex. Med en vacker utvändig sargi homogen aluminium. Ca 62 275 kr.

Antique från Badex. Romantiskt kar som finns i flerafärger och med fötter i olika utförande. Ca 24 945 kr.

Hafa Mayfair från Hafa. Ettklassiskt fristående badkar isanitetsakryl, med lejonfötteri krom. Från ca 4 995 kr.

För dig som verkligen gillar skor... Ett badkar utformatsom en klacksko från italienska SICIS. "För en äktadiva" som företaget beskriver det. Badkaret har klätts för hand med mosaik och finns i flera färger och mönster. Pris okänt.

HUS OCH HEM I 5

5 000 KR I RABATT!

5

T!TAATAB R

KR 0005

I

T!TAATAB R

God jul önskar vi

God jul önskar vi

på Mäklarhuset

God jul önskar vi

Östersund!

på Mäklarhuset

God jul önskar vi

på Mäklarhuset

7I

NÄLDEN / SJÖVÄGEN 9

BRA LÄGE MED POTENTIALUtgångspris: 875 000 kr / Boarea: 117 kvmBiarea: 45 kvm / Tomtarea: 1004 kvmRum: 5 r.o.k / Energiprestanda: 141 kWh/m2, årVisning: 11/12, kl 17.30-18.15Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

STUGUN / FJÄLINGSVÄGEN 8

BARNVÄNLIGT LÄGEUtgångspris: 825 000 kr / Boarea: 172 kvmBiarea: 40 kvm / Tomtarea: 1022 kvmRum: 7 r.o.k / Energiprestanda: 71 kWh/m2, årVisning: Kontakta mäklaren för tidsbokning.Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14

LILLSJÖN / TRANBÄRSVÄGEN 32

1:A MED STOR BALKONGUtgångspris: 365 000 kr / Avgift: 1 848 kr/månBoarea: 43 kvm / Våning: 2 av 2 Rum: 1 r.o.kv / Energiprestanda: 179 kWh/m2, årVisning: 9/12, kl 14.30-15 och 12/12, kl 16.30-17Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14

HYRESFAST. I DVÄRSÄTT / DVÄRSÄTTSV 51

LEDIG 5:A FÖR KÖPARENUtgångspris: 1 750 000 kr / Tomtarea: 1745Boarea: Ca 313 kvm fördelat på 4 lgh, går att göraom till 5 lgh. / Energiprestanda: 63 kWh/m2, årVisning: Kontakta mäklaren för tidsbokning.Mäklare: Linda Lydén, 070-602 22 26

ODENSLUND / ALLÉGATAN 26F

LITEN 4:A MED UTEPLATSUtgångspris: 975 000 kr / Avgift: 2 810 kr/månBoarea: 69 kvm / Våning: MarkplanRum: 2-4 r.o.k / Energiprestanda: 153 kWh/m2, årVisning: 6/12 KL.17-17.30 och 9/12 KL.13-13.30Mäklare: Desiree Persson, 070-602 22 12

FRÖSÖN / SNORRES VÄG 137

RENOVERAD 2:A I VALLAUtgångspris: 525 000 kr / Avgift: 3 105 kr/månBoarea: 63.5 kvm / Våning: 2 av 2Rum: 2 r.o.k / Energiprestanda: 180 kWh/m2, årVisning: 5/12, kl 17.30-18 och 9/12 kl 13.30-14Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14

GÄLLÖ / REVSUND 167

RUSTIK OCH UNIK VILLAUtgångspris: 975 000 kr / Boarea: 185 kvmBiarea: 15 kvm / Tomtarea: 2630 kvmRum: 6 r.o.k / Energiprestanda: 180 kWh/m2, årVisning: 9/12, kontakta mäklaren för tid.Mäklare: Desiree Persson, 070-602 22 12


LITEN 4:A MED UTEPLATS

153 kWh/m2, årtanda: giprEner2-4 r.o.k / Rum: Markplanåning: V69 kvm / ea: Boar

2 810 kr/mångift: vA975 000 kr / gångspris: Ut


LITEN 4:A MED UTEPLATS

153 kWh/m2, år

2 810 kr/mån


RENOVERAD 2:A I VALLA

Rum: Boar

gångspris: Ut



180 kWh/m2, årtanda: giprEner2 r.o.k / 2 av 2åning: V63.5 kvm / ea: Boar

3 105 kr/mångift: vA525 000 kr / gångspris:


1:A MED STOR BALKONG

tanda: giprEner1 r.o.kv / Rum: 2 av 2 åning: V43 kvm / ea: BoarA365 000 kr / gångspris: Ut


180 kWh/m2, år

3 105 kr/mån


1:A MED STOR BALKONG

179 kWh/m2, årtanda: 2 av 2

1 848 kr/mångift: vA

Desiree Persson, 070-602 22 12e: Mäklar6/12 KL.17-17.30 och 9/12 KL.13-13.30isning: V

153 kWh/m2, årtanda: esgiprEner2-4 r.o.k / Rum:

Desiree Persson, 070-602 22 126/12 KL.17-17.30 och 9/12 KL.13-13.30

153 kWh/m2, år

Mäklarisning: V

Rum:

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: Mäklar5/12, kl 17.30-18 och 9/12 kl 13.30-14isning:

180 kWh/m2, årtanda: esgiprEner2 r.o.k / Rum:

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: Mäklar9/12, kl 14.30-15 och 12/12, kl 16.30-17isning: V

tanda: esgiprEner1 r.o.kv / Rum: 180 kWh/m2, år

Sofia Andersson, 070-602 22 149/12, kl 14.30-15 och 12/12, kl 16.30-17

179 kWh/m2, årtanda:

NÄLDEN / SJÖVÄGEN 9

BRA LÄGE MED POTENTIAL

Madeleine Nilsson, 070-602 22 17e: Mäklar 11/12, kl 17.30-18.15isning: V

141 kWh/m2, årtanda: esgiprEner5 r.o.k / Rum: 1004 kvmea: taromT45 kvm / ea: Biar

117 kvmea: Boar875 000 kr / gångspris: Ut

BRA LÄGE MED POTENTIAL

Madeleine Nilsson, 070-602 22 17

141 kWh/m2, år1004 kvm

117 kvm


RUSTIK OCH UNIK VILLA

Desiree Persson, 070-602 22 12e: Mäklar9/12, kontakta mäklaren för tid.isning: V

giprEner6 r.o.k / Rum: omT15 kvm / ea: Biar

975 000 kr / gångspris: Ut


BARNVÄNLIGT LÄGE

Mäklarisning: V

Rum: Biar

gångspris: Ut


RUSTIK OCH UNIK VILLA

Desiree Persson, 070-602 22 129/12, kontakta mäklaren för tid.

: 180 kWh/m2, årtandaesgipr 2630 kvmea:tarom

185 kvmea: Boar975 000 kr /


BARNVÄNLIGT LÄGE

Sofia Andersson, 070-602 22 14e: MäklarKontakta mäklaren för tidsbokning.isning:

71 kWh/m2, årtanda:esgiprEner7 r.o.k / Rum: 1022 kvmea: taromT40 kvm / ea: Biar

172 kvmea: Boar825 000 kr / gångspris:

71 kWh/m2, år


LEDIG 5:A FÖR KÖPAREN

Linda Lydén, 070-602 22 26e: MäklarKontakta mäklaren för tidsbokning.isning: V

tanda:esgiprEnerom till 5 lgh. / Ca 313 kvm fördelat på 4 lgh, går att göraea: Boar

1 750 000 kr / gångspris: Ut


LEDIG 5:A FÖR KÖPAREN

Linda Lydén, 070-602 22 26Kontakta mäklaren för tidsbokning.

63 kWh/m2, årtanda:Ca 313 kvm fördelat på 4 lgh, går att göra

1745ea: taromT

LADDA NER VECKANSVISNINGSSCHEMA

ÖSTERSUND / TEL. 063-13 44 00 / MAKLARHUSET.SE

NYTT PRIS

Chaufförvägen 27 Östersund063-12 98 10

info©bilborsen.nu

www.bilborsen.nu

8 I

SKANDIAMÄKLARNA ÖSTERSUND, KÖPMANGATAN 34, 063-106300, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SESKANDIAMÄKLARNA ÖSTERSUND, KÖPMANGATAN 34, 063-106300, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SESKANDIAMÄKLARNA ÖSTERSUND, KÖPMANGATAN 34, 063-106300, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SESKANDIAMÄKLARNA ÖSTERSUND, KÖPMANGATAN 34, 063-106300, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE

MYCKET BIL. LITEN SLANT.

Just nu kan vi erbjuda ett antal Ibiza och Leon till otroliga priser. I det låga priset ingår mycket utrustning, en stor portion körglädje, låg bränsleförbruk-ning och fri service vid finansiering. Missa inte detta erbjudande. Välkommen att välja bil först!

Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Det som infaller först, erbjudandet gäller vid SEAT Finansiering t o m 31/12 2012. Blandad körning Blandad körningSEAT Ibiza 4,9 l/100 km, CO2 113 g/km, SEAT Leon 5,7 l/100 km, CO2 132 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Finansiering: www.seat.se. 2 års nybilsgaranti, 3 årsvagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav på efterbehandling samt SEAT Service®Mobility i två år.

Oslagbart erbjudande på lagerbilar, modellår 2013. Passa på!

LEON 1,2 TSI 105 HK EDITON 20

IBIZA 1,2 TSI 105 HK STYLENU FRÅN 129.900:- ORD PRIS 148.500:-

NU FRÅN 139.900:- ORD RPIS 159.900:-

Miljöbil, skattefri i 5 år!

Bi-xenon ingår!

TDI MILJÖDIESEL +20.000:-

VINTERHJUL +2.900:- ORD PRIS 9.500:-

SPARA25.200:-

SPARA20.000:-

Tel 063-19 59 00 Vard 08.00–18.00Lörd 10.00 - 14.00

Odenskogsvägen 9, Östersund www.bilcenterjamtland.se

SISTA CHANSEN. Köp en MILJÖBIL innan årsskiftet och

KÖR SKATTEFRITT I FEM ÅR.

Kompisränta 0% Inga dolda avgifter. 0 kr i uppläggningsavgift. 0 kr i aviavgift.Gäller utvalda modeller. Välkommen in!

NAHA CTTASIS

. NESN

M ÅRE I FETTAATKÖR SKtfikssrn åanni

JILM enpKö

.M ÅRTTIRFE

ht oceILÖB

ÖstersundChaufförvägen 15063-15 09 40

HemsidaAlla dagar – Dygnet runtwww.sandstrom-ljungqvist.se

ÖppettiderMån–fre 09.00–18.00Lördag 10.00–14.00

Klockan sju börjar middagen. Den omtalade,som jag har höga förväntningar på. MagnusNilsson är ju en av Sveriges mest kända koc-kar och blir omskriven i media och inbjudentill diverse arrangemang. Dessutom vinnerhan priser. Ja, det här måste ju bli jättebra.

Det är fullsatt ikväll. Det innebär 16 gäster.Tillsammans med ett annat par placeras vi ien soffa och serveras kex av linfrö och ättikamed musseldipp. Mmmmm, gott, spännande

och annorlunda. Knappt hinner jag sväljasista lilla tuggan innan täljstenen det låg påhämtas ut och in kommer en liten klump avalldeles nyystad ost med lavendel. Vi tar detsom en snabb sup och låter den varmamjuka osten glida ner i strupen. Även härhämtas den lilla skålen så fort vi är klaraoch in kommer vild öringrom i ett varmtskal av torkat grisblod. Nu börjar jag fattagaloppen. Det här är ingen vanlig trerätters-

middag. Frågan är hur många rätter vi skahinna med? Jag ska snart bli varse att det ärmånga rätter, den ena mer unik än denandra.

Efter sex små förrätter blir vi visade entrappa upp, till restaurangen. Här sittervarje sällskap för sig i en avskalad och enkelmen dock så genomtänkt miljö. Middagenfortsätter i samma takt som förrätterna påbottenvåningen. Jag äter lika mycket medögat som med munnen. Det är fantastiskakreationer som kockarna i köket lyckatsåstadkomma, och dessutom med perfekt taj-ming. Vi hinner svälja, kommentera matenoch prata lite, få avdukat och sedan är detdags för nästa rätt. Vi får också berättelserom maten. När vi äter nötkött så är det intevilket nötkött som helst, nej det är en pensio-nerad mjölkko från andra sidan Kallsjönsom harfått mognadslagra i sex månader.

Kvällens meny är unik. Eller rättare sagt,den är unik så länge råvarorna finns kvar.Tar en råvara slut, ersätts rätten med enannan. Som gäst har jag inget att säga till omoch ingen koll på vad som komma skall.Men, att få lämna ut sig så totalt och till

hundra procent lita på kockarna och servi-triserna som ska ta hand om mig är en skönkänsla. För visst blir jag väl omhändertagen.

Fäviken Magasinet har gäster från helavärlden. Jämtarna är en ganska liten kund-grupp. Troligen tycker vi att det är dyrt. Ja,ser man prislappen 1250 kr per person och för-väntar sig en traditionell trerätters middaglåter det nog dyrt. Men, med den unika matoch hela upplevelsen kring maten som jagfick, då kan jag säga att det var värt sitt pris.

TEXT: MARLENE STRÖMFOTO: FÄVIKEN MAGASINET

9I MATRESAN

Musseldip och enpensionerad mjölkkoRedan när jag och min man svänger upp till Fäviken och parkerar bilen blir vi mötta. ”Marlene?” Ja, säger jag. ”Då ska jag visa vart ni ska gå”. Och det var nog tur, för i Fävikenpå baksidan av Åreskutan är det mörkt en fredagskväll i november. Riktigt mörkt. Trots det tar vi efter att ha gjortoss hemmastadda på rummet en promenad för att släppaveckans jobb. Sen sätter vi oss i bastun med panorama -utsikt över godsets infart och med brinnande eldar utanför.En varsin öl från Klövsjö Bryggeri smakar bra i värmen.

Pilgrimsmusslan ”i skalet ur elden” tillagad över björkkol och enekvistar, var en av mina favoriter. Fångad utanför Trondheims kust och tillagad gudomligt.

Jag såg under kvällen fyra kockar, kanske var de fler som lagade mat till oss 16 gäster. Full koncentration krävs för att tajma och leverera ett perfekt resultat.

Fävikens egendom ligger på baksidan av Åreskutan längs Husåvägen. Här finns FävikenMagasinet Restaurang och årligen hålls den kända utomhusmässan Fäviken Game Fair här.

En personlig topplista

Den vackraste rätten: Pilgrimsmusslan ”i skalet ur elden” tillagad över björkkol och enekvistar.Den godaste rätten: Äggula konserverad isocker, smulor av tallbarkskaka, älgörtsglass.Mest tveksamma rätten:Flottyrkokt gris huvud, surgrädde.Mest oväntade rätten: Ångad purjolök medgod grädde vispad med mjöd, torkad riventorskrom.

10 I

Nu hittar du JemtBil på Facebook. Leta upp oss där för att få nyheter och erbjudanden först av alla!

jemtbil.se

Fagerbacken 82, Östersund

Auktoriserad verkstad – billigast i längden!

Jobbet blir gjort på rätt sätt! En säkerhet för dig som kund.

Märkesutbildade och erfarna mekaniker som ger snabb och korrekt diagnos.

uppdateringar som din moderna bil behöver.

Service på märkesutbildad verkstad – ett måste för att bilens garanti ska gälla.

Högt andrahandsvärde med fullstämplad servicebok!

Auktoriserad verkstad, självklart! Alla våra mekaniker är märkesutbildade. För oss är det en självklarhet, för dig en garanti om riktigt god service. I vår auktoriserade verkstad lagar vi stenskott, byter rutor, gör hjulinställningar och plåtarbeten – och mycket mer.

Boka din tid redan idag, 063-15 59 60.

Unna dig smidigare däckbyten, utan tunga lyft och bökig förvaring. I vårt nya däckhotell skiftar och förvarar vi dina däck samt kontrollerar mönsterdjup och lufttryck. Om möjligt planerar vi in däckbytet i samband med annan service. Självklart kan du också köpa nya däck och få hjälp med hjul inställning.

595 kr/säsong

Däckhotell– vår nya helpension för dig och dina däck!

Inkl. skifte, tvätt, förvaring, kontroll av mönsterdjup och lufttryck.




11I

Dags för ett smidigt bilägande.Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45

Läcker interiör med läderklädsel och treekrad ratt.Vass väghållning med sportchassi och 17-tumsaluminiumfälgar. Motorn är kraftfull och bränslesnål med automatlåda!

DYNAMIC EDITIONSPORTIGT EXKLUSIV

Erbjudandet gäller ett begränsat antal lagerbilar för snabb leverans!

ALLT DETTA INGÅR:

Volvo V70 D3 Aut R-design Dynamic Edition

NU 329.900:-(ORD 385.000:-)

JUST NU!VINTERHJULPÅ KÖPET

www.ivarsbil.se

Hoting 0671-71 30 00

CITROËN JUMPER

VÄRDECHECK 15.000:-

NYA CITROËN JUMPY


NYA CITROËN BERLINGO

VÄRDECHECK 9.000:-

VÄRDECHECK 9.000:-

Citroëns transportbilar har gjort sig kända för sin stora flexibilitet och rymlighet. Och på tal om rymd: just nu ingår hela cynär du köper en Citroën transportbil. V

VÄRDECHECK 15.000:-VÄRDECHECK 9.000:-

Citroëns transportbilar har gjort sig kända för sin stora flexibilitet och rymlighet. Och på tal om rymd: just nu ingår hela cyäljer du en av våra lagerbilar får du iPnär du köper en Citroën transportbil. V


Citroëns transportbilar har gjort sig kända för sin stora flexibilitet och rymlighet. Och på tal om rymd: just nu ingår hela cyack/APPLE-Päljer du en av våra lagerbilar får du iP


Citroëns transportbilar har gjort sig kända för sin stora flexibilitet och rymlighet. Och på tal om rymd: just nu ingår hela cyAKET med iPhone5 och nya iPack/APPLE-P


berrymdenCitroëns transportbilar har gjort sig kända för sin stora flexibilitet och rymlighet. Och på tal om rymd: just nu ingår hela cyad med WiFiAKET med iPhone5 och nya iP

ad passar dig?en. Vvärdecheck

ostnad (gäller ej Nemo) och en värdecheck på upp till 15.000:-. Beställer du en bil som inte finns i lager får du automatisktutan extra knär du köper en Citroën transportbil. V

ad passar dig?

ostnad (gäller ej Nemo) och en värdecheck på upp till 15.000:-. Beställer du en bil som inte finns i lager får du automatisktäljer du en av våra lagerbilar får du iPnär du köper en Citroën transportbil. V

ostnad (gäller ej Nemo) och en värdecheck på upp till 15.000:-. Beställer du en bil som inte finns i lager får du automatisktäljer du en av våra lagerbilar får du iP

ostnad (gäller ej Nemo) och en värdecheck på upp till 15.000:-. Beställer du en bil som inte finns i lager får du automatisktAKET med iPhone5 och nya iP

ostnad (gäller ej Nemo) och en värdecheck på upp till 15.000:-. Beställer du en bil som inte finns i lager får du automatiskt

, fm0 k01/4 l,r 77,r fempuh Jconkcetredrr oellät gednadujbrE

kr aö. Fsmo. mlkxr eesira pll. Amk/2O5 g C9r 1, fgnilren Bëortiv C2 a101 21/m 1orr failbregae lda

. Ees.neortie cn soitamrofnitkduorh pcr oesira plletudnal. Brekcät rregat lgnåå lr sempuh Jcy ompu, Jog

.smo. mlkx- e:396.e 8dräs vtednadujbr. Er 1, fm0 k01/7 l,r 4o fgnilren Bëortig Cnniröd kad 9 g C7r 1, fm0 k01/8 l,r 6y fmpu, Jmk/2O3 g C2r 1 m k/2O9 g C

12 I I STRÅLKASTARLJUSET

"Plötsligt var det jag som sattdär i Vinterstudions soffa."Ett SM-brons från förra säsongen, en dröm om att bli uttagen till VM i februari och tankar på en framtid som proffs i USA. Marcus "Oge" Ogemar-Hellgren är ett av Jämt-lands, och Sveriges, stora framtidsnamn inom skotercross. En teknisk och uthållig förare, som bakom det lite blyga leendet döljer en knivskarp målmedvetenhet.

Marcus är uppvuxen i Östersund och harspenderat helger och lov i familjens stuga iHäggsjövik. Där har han åkt skoter så längehan kan minnas, men det skulle dröja tillshan blev 14 år innan han fick sin egen skoter.I samma veva tog han och hans föräldrar ettgemensamt beslut om att han skulle provapå att tävlingsköra skotercross. Redan iförsta tävlingen gick han till final – och påden vägen är det.

– Det kändes skithäftigt att det gick så brapå en gång, det trodde jag aldrig att detskulle göra, säger Marcus med ett uppriktigtleende.

Det är en ödmjuk kille som beskriver sinpassion för skotercrossåkning. Inte ett ordom hur kraftfull eller snabb skotern är. Hanbeskriver istället att skoteråkningen ger enhärlig frihetskänsla och en möjlighet attkoppla bort allt annat. Under tävling hinnerhan inte tänka på något annat än vilket spårhan ska ta och hur han ska komma om killenframför, det ger en känsla av lugn mitt i denannars både högljudda och ganska hetsigasporten.

Innan start är det annorlunda, då är hanallt annat än lugn och har han ibland önskatsig någon helt annanstans.

– Det värsta jag vet är att stå på start, vissagånger är jag så nervös inför en tävling att

det känns det som om jag inte vill åka ditalls, speciellt vid större tävlingar. Men precisinnan start släpper det alltid.

Och precis som alla stora idrottsmän harhan lite hyss för sig innan tävling.

– Ja, ungefär fem sekunder innan startbrukar jag skrika rakt ut. Ibland skriker jag"kom igen!" och ibland blir det bara ett vrål.Jag brukar få någon kommentar om detefteråt men nu måste jag liksom göra detvarje gång, konstaterar han med ett kortskratt.

Hemligheten bakom framgången är enligthonom själv att han aldrig ger sig. Undersina fem tävlingsår har han visserligen haftgott om medgångar, men han har ocksåtvingats ta sig igenom flera motgångar. Dethandlar om att rätt inställning och att träna,träna och träna. Det har gjort honom till denhan är idag; en både teknisk och uthålligförare.

– För att orka hela tävlingar utan att blitrött tränar jag mycket. Det blir bland annatstyrketräning, löpning, cykel och motor-cross. Styrketräningen handlar mycket ommage och rygg, både för att orka och för attförebygga skador. Under vintern tränar jagockså väldigt mycket teknik på skotern föratt hantera de nyare banornas gropar ochhöga hopp.

Båda föräldrarna är ofta med när han tävlar och båda är nervösa, men det är mestmamman som visar det.

– Pappa är så involverad i att meka och gemellantider så han hinner inte stå och fundera lika mycket som mamma. Hon äribland så nervös att hon inte vågar kolla påstarten.

Livet handlar i stort sett bara om skoterför Marcus. I väntan på säsongens första åkpå snö mekar han med en ny buss som deska ha med sig på resorna i vinter, och så tränar han sina 1–2 timmar om dagen.

– Förr höll jag bland annat på med hockeymen nu tar skoteråkningen all tid, och allaman åker med är också ens bästa kompisarutanför banan.

Förra säsongens fina resultat med blandannat två SM-medaljer, en andraplats i Artic

Cat Cup och vinsten i Clash of Nations iFalun resulterade i en hel del mediaupp-märksamhet. Bland annat var Marcus med iSVT:s Vinterstudion.

– Det var både nervöst, intressant och kulatt se hur det går till. Jag kom på mig självmed att tänka "nu är det inte jag som skakolla på någon annan, utan nu är det faktisktjag som sitter här i soffan!"

Målet är att förbättra resultaten på hem-maplan ytterligare i år, men det allra störstavore ändå att bli uttagen till VM. Man kanriktigt se hur skoterglöden i Marcus ögonhettar till ytterligare när han pratar om det.

– Jag har fått vara med och köra EM tidi-gare och vet att jag kan vara aktuell till VM-laget beroende på hur det går nu undersäsongen. VM körs som en tävling i Finlandoch en i Ryssland, där sista deltävlingen gårpå Röda torget i Moskva – det vore riktigthäftigt att få vara med om.

I första hand handlar det som sagt om attlyckas på tävlingarna här hemma i Sverige,men i framtiden kan han se sig själv bosatt iUSA, för att kunna leva på skoteråkningen.Att leva drömmen helt enkelt. Och med denmålmedvetenhet som Marcus har gett provpå hittills finns det nog ingen som tvivlar påatt han kommer att lyckas.

TEXT: EMELIE STRAND

Marcus "Oge" Ogemar-Hellgren

Ålder: 19Hemma: ÖstersundAktuell: Hett framtidsnamn inom skotercross

Foto: Emelie Strand

"Fem sekunderinnan start brukarjag skrika rakt ut."

Det perfekta underlaget för skoteråkning är grymt mycket snö,

runt 5 grader kallt och fritt från is" tycker Marcus.Foto: Danne Stenbäck

13I

Östersund 063-14 94 10Strömsund 0670-29 10 44/45

* Volvo Billån 44.000:- kontant, 84 mån, ränta 5.95 %. ** Leasing: 1:a förhöjd hyra 35.200:-, 96.000:- restvärde, priser exkl. moms. Förbr. vid blandad körning 3,6–7,9 liter/100 km.CO2 94–185 g/km (D2–T5 aut). Miljöklass Euro 5b. Bilen på bilden är extrautrustad.

Euro NCAP har aldrigtestat en säkrare bil.Testvinnaren som alla hyllar. Motorpressen för köregenskaperna och komforten, Euro NCAP för säkerheten som är helt på topp.

Euro NCAP har aldrig testat en säkrare bil.

VOLVO V40 T3 KINETIC nu 219.900:-BILLÅN 2.565:-/MÅN* | LEASING 1.826:-/MÅN**

Introduktionspaket för 5.900:-Digitalt kombiinstrument med färgskärm, parkeringskamera och parkeringshjälp bak samt upplyst växelspaksknopp. Nu 5.900:- (värde 17.500:-)

Bilar i lager för snabb leverans!

Brosslarvägen 21, Torvalla • Tel. 063-810 10 • Öppet vardagar 8.00–17.00E-post: [email protected] • www.sportmotor.se

Spara tusenlappar på kamremsbyte!

Just nu har vi extra intressanta priser, för din Hyundai Santa fe & Tucson.

Nu endast 3995 kr*(Ord pris 6495 kr)

*Exemplet ovan är ett från pris på bensinmotor.För övriga modeller kontakta oss för pris uppgift.

Dessa kontroller ingår alltid vid service hos oss:• Felkodsavläsning• Motorvärmare - funktion• Glykol- & batteriskick• Släpvagnskontakt - funktion

I samband med kamremsbyte får du även ett riktigt bra pris på basservice.Endast 995 kr * (Ord pris 1400 kr)*Går ej att kombinera med övriga rabatter eller erbjudanden.Erbjudandet gäller för bokningar under december 2012, för arbete utfört under januari & februari 2013.

Boka redan idag med Daniel eller Roger på kundmottagningen för verkstad!




14 I

Nu endast

159 900 kr!

159 900

9 900

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Utförsäljning avHyundai i30 Kombi!

Miljöbil- skattefri 5 år!

lltkttha/3pmdemmetsysdujL●okttardemerallhtraF●glnatamilkksitamotuA●albrahibmoK03iiadnuyH

k00004alehrarapsud-dnuyHynnerepkudrnkcymartxeudrfuntsuJ

bsu/xuarellortnogningg:tannadna

!ribmoK03iiadanragneprftek

rk009991sirp.drO6 C.i 1bmo0 K3i iadnuyH

kvorpnepnemmoklV

demitnaragslibynsr5●PACNoruEironrjts5●

raglfllatemttL●abrerosnessgnirekraP●kabhcomarfrassihlE●

dtsknavstrablltS●rellortnokttarhco

esneS-i eDR6 C

!gninr

akcrtsrkirfd

ka

!ri 5 årffrettak- s ilböjilljM

f–latnatasnrgeB:SBO

k0099arabrf5enohPiniv,eramrvrotomllitpK

nåm/r9 k9r 1 5elle kr00 9951t sadnu eN

!nravkllittsr

!rkhcolujhretn

kr

andltamjretneclib.www09 09 51-36: 0nofeleT

1-0.07 0efr-nåmtt eppÖ3. 8n 9egävsgoksnedO

es.and

0.06dnusrets3 Ö1 0

Odenskogsvägen 9, Östersund Vard 08.00–18.00, Lör 10.00–14.00www.bilcenterjamtland.se

Tel: 063-19 59 00

Slutförsäljning!ENDAST 5 LAGERBILAR KVAR

FORD KUGA 2,0 TDCi 140 hk TITANIUM S 4WD

249 900:-2.555:-/mån*

ford.se

Bränsleförbr: Kuga 2,0 TDCi 6,0–6,8 l /100 km blandad körning. Miljöklass Stage V. Koldioxidvärde 159–179 g /km. Bilen på bild är extrautrustad. * Finansieringsexempel: 30% kontant, 6.40% ränta, 84 månader.

Utrustad med halvläderklädsel, LED varselljus, projektorstrålkastare, lackad bakspoiler, 17” alu.fälgar, eluppvärmd vindruta, 2-zons klimat-anläggning, automatiskt avbländbar backspegel och regnsensor, m.m.

Brosslarvägen 21, Torvalla • Tel. 063-810 10 • Öppet vardagar 8.00–17.00E-post: [email protected] • www.sportmotor.se

Missa inte detta erbjudande!

225.900 kr

175.000 kr

Hyundai i40 1,7 CRDi Business Sedan AutomatMätarställning: 770 mil • Färg: Creamy White • Karosseri: Sedan Diesel, Vinterhjul, Motorvärmare, Kupévärmare, Förbrukning blandad körning 0, 41l/mil

Hyundai i30 CRDi Miljöbil, Business Manuell Mätarställning: 300 mil • Färg: Hazel Brown • Karosseri: HalvkombiDiesel, Vinterhjul, Motorvärmare, Kupévärmare, Förbrukning blandad körning 0, 41l/mil

PASSAPÅ-

PRIS!

PASSAPÅ-

PRIS!

[email protected]örsvägen 27 Östersund

063-12 98 10 • www.bilborsen.nu

16 I HEMMA HOS

Inredning påallvar och lekVisst är det mesta vitt. Men helheten är ändå påfallande färgrik. Med lekfulla detaljer och loppisfynd i teak har Helena Björk skapat ett hem för familjen att trivas i.Helena och hennes sambo har bott i parhu-set i Lugnvik i sju år. När de flyttade in varhon höggravid men det var långtifrån någonkatalogversion av familjehem som väntade.

– Samma dag som vi fick nyckeln satt vi pågolvet härinne och undrade vad vi gett oss inpå, säger Helena.

Huset är byggt 1965 och var, på mäklar -svenska, i originalskick. De stora renove-ringsbehoven var samtidigt lockande.

– Det gav oss möjlighet att sätta vår prägelpå huset och vi slapp betala för något vi ändåinte ville ha, säger Helena.

Sedan dess har mycket hänt. Nytt kök,nytt badrum, nya ytskikt nästan genomgå-ende och en tillbyggd inglasad altan.

Lekfulla detaljerHelena beskriver sin inredningssmak medord som minimalism och retro. Möjligtvisglömmer hon egen. För även om det är strin-gent och stilrent, mycket vitt, finns en rejäl

dos själ i en tid då personlighet massprodu-ceras. I alla loppisfynd – framförallt genom1950- och -60-talsmöblerna i teak som tillförvärme i kontrast mot det vita. I alla lekfulladetaljer – många av dem Helenas design.Hon har plundrat barnens pysselhörna ochgjort en grafisk tavla i svart och vitt. Sparatså kallade pez-automater (en sorts godis) ochgjort färglada installationer till vardagsrum-met. Hon har, i den heliga färgkoordina -tionens namn, omvandlat ett LP-konvolutfrån Gullan Bornemark till väggprydnad iköket. Och sådär fortsätter det. Dra-på-smil-banden-inredning.

– Jag tror att nyckeln för att trivas är attomge sig med sånt man gillar. Om grejernaär hemgjorda, kommer från IKEA ellernågon designer spelar mindre roll. Det skavara hemtrevligt. Inte för kalt men hellerinte för plottrigt, säger Helena.

Kanske är det kontrasterna i huset som ärmest framträdande. Mellan allvar och lek.

Mellan gammalt och nytt. Mellan det stil-rena och kitschiga. På soffbordet ligger enIpad och på bänken en bit bort står en skriv-maskin. På väggen hänger blyertsskissersom Helenas mormor gjort sida vid sida medtrendiga nyproduktioner. Det hela kännsbåde genomtänkt och spontant.

– Jag bryr mig mer om detaljerna än minsambo. Är inte det en kvinnlig grej? Minsambo är med och tycker till om större saker,säger Helena.

Aldrig klartEfter sju år och nästan lika många matbord(köpta på loppis såklart) är det med blandadekänslor Helena ser på det 105 kvadratmeterstora hemmet i Lugnvik.

– Vi trivs här men skulle vilja ha någotstörre. Samtidigt bor vi billigt och det är braför barnen, säger hon.

Det där med billigt är inte oväsentligt.Familjen gillar att resa – de prioriterar att

uppleva saker och vara lediga tillsammansmed barnen. Förra vintern var de på lång-resa i Thailand/Malaysia, i vintras Vietnamoch inom kort väntar Mexico. I somras varde i Turkiet och Danmark och de har underåret dessutom hunnit besöka storstäder somBarcelona, Krakow och Istanbul. De mångaresorna har däremot inte satt något störreavtryck i hemmet.

– På resorna blir jag mer inspirerad avmaten. Det är ofta mycket mönster och färger i inredningen, och det är inte riktigtjag.

Trots all renovering och genomförda pro-jekt är de inte klara, för färdigt blir det ju aldrig. Och runt hörnet väntar andragenerationens renovering.

– Vi ska precis göra om ett av barnens rumoch har funderat på att byta mosaik i köket.Sen finns det fortfarande någon list som saknas sedan tidigare, säger Helena.

TEXT OCH FOTO: KLAS FRITZON

17I HEMMA HOS

Nya Kia cee d Sportswagon cr det senaste tillskottet i vdr bilfamilj. Den har fdtt ett

cnnu generusare utrymme cn sin furegdngare vilket gur att hela familjen sitter bekvcmt bdde fram och bak. Furutom spcnnande teknik och smarta lusningar sd ingdr ett genomarbetat

sckerhetstcnk och hela 7 drs nybilsgaranti.

Premicr fur nya Kia ceed Sportswagon

Provkur en av Sveriges mest populcra bilmodeller

FINNS SOM MILJUBIL MED DIESELMOTOR *

ORD. PRIS FRDN 173.900 KR

* Miljubil = fri vcgskatt i 5 dr, till ett vcrde av 5.840 kr. Den 7-driga nybilsgarantin cr Sveriges lcngsta fabriksgaranti och gcller fur bilar i privat bruk samt tjcnste- och furmdnsbilar. Garantin fuljer bilen och upphur 7 dr efter fursta registreringsdatum eller efter 15.000 kurda mil, det som furst uppnds. Fur att nybilsgarantin ska gclla mdste all service utfuras av auktoriserade Kia-verkstcder under hela garantitiden. I annat fall gcller 3 drs nybilsgaranti med obegrcnsad kurstrccka, furutsatt att service utfurts fackmannamcssigt enligt Kias serviceprogram. Brcnslefurbrukning blandad kurning 4,4 6,5 l/100 km. CO₂-utslcpp 113 149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Bilen pd bilderna kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

Fagerbacken 82, ÖstersundTel: 063-15 59 20 • www.jemtbil.seÖppet: Mån–Fre 8–18, Lör 10–14

Helenas inredningstips

”Omge dig av saker du gillar. Detär nyckeln till att trivas.”

”Gruppera till exempel tavlor ochfärger istället för att sprida ut.Sen tycker jag att saker är snyg-gare i ojämnt antal.”

”Gå på loppisar för att fynda ochhitta nya idéer. Det blir ofta braatt blanda gammalt och nytt.”

Dacia Pick-UpETT BEGRÄNSAT ANTAL LAGERBILAR, FÖRST TILL KVARN...

Förbr. bl. körn: 5,0-7,7 l/100 km, CO2 130-179 g/km. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Kan ej kombinerasmed andra avtal och rabatter. * Leasing: 1:a förhöjd hyra 20%, 36 mån, restvärde 45%, priser exkl. moms.

VINTERPAKETFÖR 9.900:-Motorvärmareoch vinterhjul

1.530:-/mån*BILLEASING FRÅN

INKL. VINTERPAKET

(exkl. moms)

BILAR FÖR SNABB LEVERANS (PRISER EXKL. MOMS)

Dacia Logan 1,6 Pick-Up (OPJ694)Röd .........................................................................................................................................................................79.900:-Dacia Logan 1,6 Ambiance Pick-Up (LXA423)Röd, stolsvärme, halvljusautomatik .......................................................................................................89.900:-Dacia Logan 1,6 Ambiance Pick-Up (EEJ601)Röd, stolsvärme, halvljusautomatik, elhissar, fj ärrstyrt centrallås, radio.............................95.900:-Dacia Logan 1,6 Ambiance Pick-Up (OYD715)Silvmet, stolsvärme, halvljusautomatik, elhissar, fj ärr c-lås, AC, radio, fl akkapell ............99.900:-Dacia Logan 1,5 dCi Ambiance Pick-Up (MCT204)röd, elhissar, fj ärrstyrt centrallås, AC, radio ........................................................................................99.900:-Dacia Logan 1,5 dCi Ambiance Pick-Up (OYX353)Vit, stolsvärme, halvljusautomatik, elhissar, fj ärrstyrt centrallås, AC, radio .................104.900:-Dacia Logan 1,5 dCi Ambiance Pick-Up (MCT202)Blåmet, stolsvärme, halvljusautomatik, elhissar, fj ärrstyrt centrallås, AC, radio ............107.900:-Dacia Logan 1,5 dCi Ambiance Pick-Up (MCL823)Rödmet, stolsvärme, halvljusautomatik, elhissar, fj ärr c-lås, AC, radio, alu.fälgar ......109.900:-

FÖR MER INFORMATION KONTAKTA VÅRA SÄLJARE!

Östersund 063-14 94 10Strömsund 0670-29 10 44/45

18 I

Dags för ett smidigt bilägande.Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45

DET ÄR LITE IRRITERANDE ATTNÄR MAN VÄL SITTER I DEN SERMAN INTE HUR SNYGG DEN ÄR.

DU GLÖMMER ALDRIG FÖRSTA GÅNGEN DU SÅG DEN

NYA RENAULT CLIO Energy dCi 90 från 0,32 l/mil – snålast i klassen 5 stjärnor i Euro-NCAP MEDIA NAV med 7" pekskärm

RENAULT CLIO AUTHENTIQUE

MED RENAULT RELAX FRÅN 1.327:-/MÅNVid finansiering ingår JUST NU Renault Försäkring och service-avtal i tre år.* Dess utom får du en extra driv medelsrabatt samt full tank vid leverans.

Nya Renault Clio: Pris från 129.900 kr. Renault Relax från 1.327 kr/mån (inkl. service och försäkring). Renault Relax gäller i tre år och omfattar finansiering, fri försäkring, fri service med lånebil under service, drivmedels rabatt samt full tank vid leverans. Förbr. vid blandad körning Energy dCi 90 Optimized: från 0,32 l/mil. CO2 utsläpp: från 83 g/km. Erbjudandet gäller tom 31/3 2013. Går ej att kombinera med andra erbjudanden eller andra företagsstöd. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år, det som inträffar först. * Månadskostnaden baseras på finansiering med Renault Billån. Ränta 5,95%, eff. ränta 6,11%, 84 mån. 30% kontantinsats. Rörlig STIBOR 90 dagar. Inga avgifter. 3 års fri försäkring genom Renault Försäkring, baseras på en 40-årig man i Norrköping och omfattar trafik-, delkasko-, samt djurkollisionsförsäkring.Serviceavtal som gäller för 15.000 km/år, max 45.000 km eller 36 månader inklusive lånebil under planerad service. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

www.ivarsbil.se

Hoting 0671-71 30 00Östersund 063-16 20 45Sollefteå 0620-599 50

19I BIL MED MERA

Nytt och hett iskotervärldenDet är dags att kolla upp vad som händer i snöskoter -branschen. För vi kommer ju att få en vinter, även i år! Skoterhandlarna i Östersund berättar vad som är hetastinför säsongen.Nisse Höglund på Yamaha Center – vad är nytt för i år?– Det är inte nytt för i år, men Yamaha är fortfarande ensamma om att ha styrservo på snöskotrar. Yamahas modeller Vector och Venture har styrservo som standardutrustning.Det fungerar alltså lika bra på touringmaskiner som på mer sportiga modeller. Styrningenfungerar som vanligt, men en elmotor hjälper till att vrida styrstången vilket gör att skoternkänns mycket lättare och smidigare. Det märks framför allt när man slingrar sig fram i skogen och andra ställen där det blir mycket ”rattande”.

Skotrarna har faktiskt inte blivit dyrare med servon monterad och vi tror att det kommerpå fler modeller framöver. 2007 släppte Yamaha sina första fyrhjulingar med servostyrningoch iag sitter det på alla Yamahas fyrhjulingar. Det säger nog en del om utvecklingen. Vi harkunder som har kört skoter hela sitt liv och som nu är våra bästa referenser för servostyr-ningen.

Erik Larsson på Oktan – vad är hetast i år?– Hetast hos oss i år är maskinerna Lynx Boondocker 3900 800R E-TEC och Arctic Cat M 800Snopro. Det är två 800cc-maskiner som främst köps av freerideåkare och andra som gillar attåka där det är mycket snö.

Lynx 3900 är en helt ny modell för året. En riktig lössnömaskin som trots sin framtoningändå trivs bra på leden. Jämfört med tidigare Boondocker-modeller har den en flackareattackvinkel i boggien. Detta gör att den lättare kliver upp ur snön. 800 E-TEC-motorn är enav de marknadsledande i prestanda med sina 155hk och ändå riktigt bensinsnål för att varaen 2-taktare.

Arctic Cat M 800 Snopro är en modell som hängt med länge, men som i fjol fick helt nyttchassie. Fortfarande en av de populäraste lössnömaskinerna. Nytt för i år är högre kammar(66 mm) och 2” smalare framvagn.

Till Arctic Cats modellprogram har man tillgång till en mängd trimdelar tack vare ett gottsamarbete m Speedwerx. Maskinen svarar väldigt bra på trimning och har redan i original-utförande ett enormt bra svar på gasen.

Oskar Lindqvist på Motorhuset – vilka modeller är populärast just nu? – Våra populäraste modeller inför säsongen är Polaris Pro RMK 800 och Ski-Doo Summit X800R E-TEC.

Polaris PRO RMK är marknadens lättaste friåkningsskoter med kolfiberdetaljer i chassietoch remdrift istället för det traditionella kedjehuset och kedjan. Dessutom är stora delar ichassiet limmat istället för nitat vilket gör konstruktionen både lättare och starkare.

Ski-Doo Summit 800 är en riktig storsäljare och en nyhet för i år på maskinen är den nya T-motion-boggien som gör den otroligt lättmanövrerad, man kan likna den med en carvingskida.

TEXT OCH FOTO: DANNE STENBÄCK

Lynx Boondocker 3900 800 R E-TECär en helt ny modell för året.

Arctic M800 Snopro har hängt med länge och ärfortfarande en av de populärste lössnömaskinerna.

Yamaha gör körningen bekvämare med styrservo.

Polaris PRO RMK har remdrift och är

marknadens lättaste friåkningsskoter.

Sko-Doos nya T-motionboggie

underlättar skrååkning.

Ski-Doo Summit 800,en storsäljare.

20 I

FYRHJULSDRIFT FÖR SMÅBILSPENGAR

ORD. PRIS 145.900:-

NYHET! PRIVATLEASA DIN SUZUKI SWIFT FRÅN 1.598: /MÅN OCH 0: KONTANT**.*Erbjudandet gäller Suzuki Swift 4x4 i lager t.o.m. 31/3 2013. Bränsleförbrukning blandad körning 5,5 l/100 km. CO2 126 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. **Prisexempel Swift 1,2 Comfort 3d. 36 månader, 1.000 mil/år, rörlig ränta, garanterat restvärde. Leasing inkl. moms. Övermilsdebitering tillkommer vid längre körsträcka. Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti.

Odenskogsvägen 9, Östersund Vard 08.00–18.00, Lör 10.00–14.00www.bilcenterjamtland.se

Tel: 063-19 59 00

Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar och är kombinerbart med ramavtal men ej taxi. Bilarna på bilden är extrautrustade. Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: C-Klass Business: 4,4–6,9 l/100 km, C02 117–160 g/km. *BusinessPaket-Sport innehåller AMG Sportpaket samt LED-varselljus (ord.pris 25.400 kr.) **Beräknat förmånsvärde för inkomståret 2012 vid 50% marginalskatt. ***Mercedes-Benz Service Compact (serviceavtal) avser 7.500 mil/36 mån. För mer information se mercedes-benz.se.

Svårslaget pris. Lättköpt sportkänsla.Just nu har vi ett oslagbart erbjudande där du kan få en C-Klass Business från endast 279.900 kr. Sportkänslan kan du öka ytterligare med ett BusinessPaket-Sport för bara 9.900 kr. Läs mer under aktuella erbjudanden på mercedes-benz.se. Pris fr: 279.900 kr

Kombitillägg: 10.000 krBusinessPaket-Sport: 9.900 kr*Förmånsvärde fr: 1.850 kr/mån**Serviceavtal: 279 kr/mån***

Fagerbacken 82, ÖstersundTel: 063-15 59 20 • www.jemtbil.seÖppet: Mån–Fre 8 –18, Lör 10 –14

bilobo 14 2012

Documents