bilingual aphasia screening test (catalan version)...bilingual aphasia screening test (catalan...

54
BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme & B. Köpke. <http://www.mcgill.ca/linguistics/research/bat/> M.I. Gómez-Ruiz Hospital General de L'Hospitalet Barcelona, Spain STIMULUS BOOK para SCREENING TEST en català per AFÀSICS BILINGÜES

Upload: others

Post on 14-Mar-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST

(Catalan Version)

Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme & B. Köpke. <http://www.mcgill.ca/linguistics/research/bat/>

M.I. Gómez-RuizHospital General de L'Hospitalet

Barcelona, Spain

STIMULUS BOOK

paraSCREENING TEST en catalàper AFÀSICS BILINGÜES

Page 2: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-2-

Page 3: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

DISCRIMINACIÓ AUDITIVA VERBAL

-3-

Page 4: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-4-

Page 5: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-5-

Page 6: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-6-

Page 7: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-7-

Page 8: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-8-

Page 9: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-9-

Page 10: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-10-

Page 11: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-11-

Page 12: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-12-

Page 13: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-13-

Page 14: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-14-

Page 15: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-15-

Page 16: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-16-

Page 17: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-17-

Page 18: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-18-

Page 19: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-19-

Page 20: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-20-

Page 21: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

COMPRENSIÓ D’ESTRUCTURES SINTÀCTIQUES

-21-

Page 22: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-22-

Page 23: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-23-

Page 24: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-24-

Page 25: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-25-

Page 26: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-26-

Page 27: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-27-

Page 28: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-28-

Page 29: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-29-

Page 30: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-30-

Page 31: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

xiquet

rata

mata

pit

dol

-31-

Page 32: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

La noia agafa el noi.

Ella el segueix.

-32-

Page 33: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

El gos és mossegat pel gat.

És el noi qui mulla la noia.

-33-

Page 34: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-34-

Page 35: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

LECTURA SILENCIOSA I RECONEIXEMENT DE PALABRAS

-35-

Page 36: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

mata

-36-

Page 37: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-37-

Page 38: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

sot

-38-

Page 39: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-39-

Page 40: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

nou

-40-

Page 41: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-41-

Page 42: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

soca

-42-

Page 43: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-43-

Page 44: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-44-

Page 45: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

LECTURA SILENCIOSA I RECONEIXEMENT DE FRASES

-45-

Page 46: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

Ell es renta.

-46-

Page 47: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-47-

Page 48: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

És el noi qui mulla la noia.

-48-

Page 49: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-49-

Page 50: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

El noi no agafa la noia.

-50-

Page 51: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-51-

Page 52: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

El cotxe no és remolcat pel camió.

-52-

Page 53: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-53-

Page 54: BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version)...BILINGUAL APHASIA SCREENING TEST (Catalan Version) Based on the Bilingual Aphasia Screening Test by V. Guilhem, S. Gomes, K. Prod'homme

-54-