bijao.uninorte.edu.co...title: microsoft word - v5-manual-client.doc author: kklimack created date:...
TRANSCRIPT
�
��
�
����������������� ����������������� ............................................................................................... 3 ����������...................................................................................................................................................... 3
� �������������������������� .............................................................................................................. 4 ��������������............................................................................................................................................ 4 ���� ������ ��������......................................................................................................................................... 4 ��������������� �................................................................................................................................................ 5 ����� ���������� �............................................................................................................................................. 5 ����� � ������ ������� �................................................................................................................................... 5 !���"�����#��� $............................................................................................................................................ 5 %��& �������� ��............................................................................................................................................ 5 '��("��� � ������ �.......................................................................................................................................... 5 )������*+�������� ������ �........................................................................................................................... 5
� ��������������������������� ......................................................................................................... 6 �� ����� ������������� ........................................................................................................................... 7 �������������������� ................................................................................................................................ 8 �� ��������������� ����� ����� ............................................................................................... 8 ������ ��� ���� ........................................................................................................................................... 8 ,�� ������������-���" �........................................................................................................................ 9 .����������&�����/�0���� ����1�2��/ �.�"�0��� �� ��"��3�............................................................... 10 �� �� ��������������� .......................................................................................................................... 10 �!����"����� ��............................................................................................................................................... 10 �& �������������............................................................................................................................................ 11 �4 �-�5�����6����....................................................................................................................................... 11 ����7������ ��� 0��- ����8............................................................................................................ 11 ��������� �"��-��������6 ��"�����������- ����....................................................................... 11 �+�������� �����������6 ����������- ����...................................................................................... 12 ��������������6 ��"�����������- ����............................................................................................. 12 ������������-�� ��6 ��"�����������- ����...................................................................................... 12 ������"����0��������������8�.................................................................................................................. 12 �#���-�-�����������......................................................................................................................................... 13 ���� 9� �������������....................................................................................................................................... 13 �,������������������............................................................................................................................................ 13 �+:���� �#��� $��.............................................................................................................................................. 13
�
��
����������������� ������������������
�; ��6�������-����� ����������"���1����6�& ��������6 ��$$$��1����6�- �� �*� $�� �����
�< �� $��"������������ ���������� �������1 ��$����������1�� ������"���1����6�& ������������
���� �������
�
�������������� ������
�=����"��� -� -�� ��� ���������������66�����#��� $����� ������=����"�� -�� ���� �
��� ��������1�������1 ��=�������>�&���$ ��6 ��"������������ ������
!��������"������
������������� ���� � � �� � �� �� ���� ��� ���� ��� � �� � ���� � ���� ��� � � �� ��� �� ��� ����������� �� �� �� �� ���� ������ �� ���� �� ����� �� ���� �� � � �� ��������������#��� ���
�
=����"��� -�� ��� ������"��1����6�& ������������������1�����"��������#��� $����� ����
�
��
("���1����6�& ��������.���6�����
��
("��� �������"���� 0��-�����������������������������4 ����� ��"����&�������������������������"����������� ���<������ -�� :������"������"�����
��("����������� $�� ��- ���$��"��"������������"���������� 0��?���6������� ����" $�@�
��$�%����&�����
�("���������� 0������ ����������"����&�������A��������6 ������.6��"������� ������������"���6 ���7��"����6������1����6�& �������$�����" $������� ���������������������"���6 ���7� ��������$����� ���" $���
; ����������������1��������� ��"���6 �������1 ��$��"�������&��������$�����1�����" ��"��"�������������������0���1 ���" �����#$����������������'�
�("�����"���-��������"��� ������ ������������$�����"����&���������"����-���6�����&��������� �-������.6�1 ������ ��� �����B�
�- ���61��"����"��.&������������"���� ������ ���������������� 6��"����&������������������ �����
- ���61��"���� �6��$���������� � �����"��� ������ ���
�
��
- ���61��"���1 �������-�����6 ��� �-����� �� �-�������($�)�����*��������
�("������� �� -�����"������������� �� 6��1����6�& ���������������"���("���1����6�& �������������������6 ������"����������>�6����� �����.6��"������������ ���������� ����"�����7�-�����"�6��C�����C����� ��� ���"��������� � ���--�����
�+$�),�����*��������
���� $���"������ ���� ���D�����"��0 ����� 6��"��� �-������("������������ ��������������"�����
�-$�)���.���''���*��������
�("������� ����� $���"������ ���� �� � ��"��������� �� � �"������ ���$��������6���$"�����"������ �������$�1�6 ���"��� �-������("�������� ��������� ����$"�����"������� ������ � �����
�/$�� ��'�0������
�("����������� � $�� 6������"���"������"����"������ ���"������������������"��*"��0��������1$������������'�
�("�������� ������$"��������"����"���" ����������-�����"����&����������������("������$"����"������ ��������������������--������ ������2$�� ��������%������
�("������� �� ��1��--���������� ���*(���� ���� �����.6��"������ ������ ��0������7��"��� �-����������&��1�>�&�1�� ������3$����45�����''�����������
�
("������� ����������� ������������� �����&��1�>�&�1�� �������� ��� -�������� ���������� �������
�
!�
� ����������������������������
�("�������� ���������������� ��"��6����� ���$��"����"����&��������E�����E�������("������������
�������6 �����1�-��������"��F�����F����� �� ���"����&��������/�� � -���("������6 ��- ������� -�� ���$"���1 ��-�����"������������ �� ���"���--������� �� 6��"����&������������6�����������.46����.���������("��� -�� ����� $��1 ��� �� � � ���� � ��"����&������������6������� ���� ��0 ����������("���������������� ����� � ��� ���� � ����� ���1�6 ���"����&������ �� ��
����� ��?��@���� ��������.'�����$���������"��� -�� ��$��"�������" �G���-���$ ����� ���� ��� ���"����&��������� ����1��("�����������1���� ������ ������ ���1�6 ���"����&������ �� ������� ��?��@����
� ���������.'�����$���������"��� -�� ��$��"�������" �G���-���$ ����� ���� ��"��� $���"���������� ����1��("�����������1���� �����"��� $���� ���1�6 ���"����&������ �� ������� ��?��@�����������'�����.'�����$���������"��� -�� ��$��"�������" �G���-���$ ����� ���� �������"������������� �����������
#"���1 ������ ��"������������ �� ���"����&�������7��6��"������� �� ������ �����$�����"������������������ �� ������� ��?��@7��"��� ����������$�����--��������� $�$��"��"��6 �� -�� ��7����� ��1� ������1�6�����6 ��������&���$ ���.6��"���������"���� ��1��������� ��������� ���&������ �� ������� ��?��@7��"��������-���$ ��$����� ���--�������1 ��$���������������1�� ��"������������������� ������"���������"���� ��������� ��"������� �� ������� ��?��@����$��������0���"��������-���$ ����������6 ���"������� �� ������� ��?��@�6 �����$"���0���"������� �� ������ �����$�����"����&����������������� �� ������� ��
?��@���H������� ������ ��"������������7��"��������� ����������$�����--��������� $�$��"��$ ����1�6�����7��"��6����6 ��"���������������"����� ���6 ��"����� ����-���$ ���("����������������-���$ �������"�� �������������-� 1����$" �"�0�����������-� ���"����&������ �� ������� ��?��@��
��("���� ������� �� 6����"�������� ����� $���������6 ��"��������$"������ ������ �������- ������������ ����$ � �"��$���- ���������
0� 7�7�8�("�������� ���������-���$�����������"����&��������� �� � �6 ���-�� �� 6�!I���� ���7�������$������� ����� ����-��1���6 ��"��6�����I� 6��" ������ ������������ 6��"��������-���$ ��?�6����� �������@� ��"����-� 1���������������-���$ ���"��������� $���� �
���������������������
�
%�
("�������"����&�������������������B�
�
�
)������������������'*����
�("������ ��1���� �-��� 6�������������������� ���6 ���&��������� �6��������� ������� ��"����&������ �� ������� ��?��@J�.&�������� �� �-��������� 6���&������ �� ������� ��?��@�&�7������"��- ��� ����������5 ����1��"��- ����0��������� �����"�����7�D������� $���
�" ��"��"��6��$�������("����� �����"�6����� ������������1�6�����"����&������ �� ������� ��?��@7����� ��1��6������� ���"����57������6��"����5����$ ���������"��-���1���������"��������"����"�����������-������$ ������ ���"����&��������&������-�1����� ��"��F��� �����"F����� �7�������&��������$��������"��"��F�F��������������?KKK�KKK�KKK�I�� ����@��.6��"����&������ �� ������� ��?��@����
6 ���7�����&�������$��������������"���"���.&�������7����������1����������������?/L�&@��������7������"������� �� ������� ��?��@�.&����� �������1��"����������
�
'�
)9�'�������"���*���
�
#"������F��6������F�9���6��������������� �� �� ����� ��� 6��1����6�& �����"������� 6�- ������?+:���1 ��6 �����"��-���$ ���6 ��1����6�& @������
("���6���������� ����������"��� �� ����6��"����� ��� 6��"����&������������������� �����������
&������5 ���9�.6�1 ���"�� ��"��� :7��"��� �-����$����� �� ���������� �#��� $��
�6��������������6���� ������
)������������'�5:���4�����*���
�
�
=����"���:- �*��- ��� �� ��� ��:- ��- ������������7�� �����"�������1 ��������������-������-���&����"������7�1 ���������-�1���- ���"���������������� ��"�� �"��&���$��" ���"�0����� ��-�����"��������- ����� �����"���
�
)�����&�����*���
�
("��-����� ��� ������ ��$�����--�����1��� ���������������������������"��-����
� ��� ����9���"��������� $�� �������������������� ��"���-- -������ ���� ���H�����"������� ��7�1 �������"�� �$"��"�-������1 ��$��"�� �� ��� ��("��-������� �����" ��������������$��"����"�-������ �� �6����"��������17������������� 66��������������-- �������9��7���������$��$����"��-�� ��� �0����1��������$��"���7��������� ��
������������$����$ �$��"�����-�������0������
�
)�
�����������������&�� ���
��1����6�& �$������� 9�������$"��"�-�������������-� �����"�����0�������������� �-��������
�( �"�0���"��-����� ��� ���� ���������1�1 ��$���������� �����-�1 ����0������6 �� $�B�/���������1�6������� �F" ���-������� �������F� �F ��-�-������� �������F�����"���� �����������"��-������� ��� ��������� -����$"��"������������1��"�����6 ��"�������-����� 0������ 0��������������"�����"���������- �����1�6��G�����"������������* ���0���("��&���� ��� �������� �������-�� �$ ���������1��.�����- ��������"���� ���-�������0�����1�� ��6����� ��- -��1�$��"���&�&���� ��� ���
&������������� $�����6 �� $��"���������� $B���MM�����-���������� �-������ ���"�����������"�����6 �&���������9�/ �� ��-����������1�� ��"��-����7������- ��-����D �����
M�.��� ��������B���9,��"������ � ���� ���"��&�����/�0��?#��� $���������A��������@���9�" ���F& -�����F���9�" ���F��0�����F�(����
�9����&������ ��- ����9�������F�����&��������6��������-��������- ������M.6��"�����-�����1 ����0������� ���"�������-������� �������"������6��������
9("��&��������������+<7�� ��,�#�-����- ���� ���9������1��" �������������� ����1�-�����������0����6 ����-��������� ����9&������� ����������������-� �����"������������� �J�1 �������� ��"�� �$"��"�-������$���������� �������"���������������" $���� 0���
�.�����- ��������"���� ���-�������0�����1�� ��$ �$��"��1����6�& �&���� ��� ��/���� ��"��������� ���� 6���66�����&�����/�0����0�������� ���"���� ��7���&����� ������������"�������-������0���$����6����� ����&�������" ����� ������"����6 ����������7��"�����������������������-������� �����("�1��" ������"�����������$ �-������0��� :�?������1������N�II@7� �����������"����&���0��
���"����?�" ��"��"������"�� 0�� ����"����&���0�@��; ��� �����0���-������"��-�&�� ���"�����$ �� ����� ��1������-������0����#"����������������-����� ������������"�������"����6 ���� �"���1����7�1 ���" ������$�1�����������"����0�������� ����-�����?� ��&(�@7������"����"������"��- ��� �- ����� ��"���� ����"��7� �"�$�����"��-�������1�� �������� ���- -��1������&���������- ���� �������
H�����"����&���������� ������� ��"������� �� ������� �7��"��-�������"����"������������������$�����" $��-�����"����&���0��F�-�����-����������������"��-�������������D�������� �������"����6�1 ��$������66�������������� �"�0����66�����-�����6 �-��������"���1 ��������"��-�������0�����66�����1��&�������0��� 6��"������������$������������������"�������-��������
�
�I�
��'�������������9�;�'����������)9���� ;��������� �'<*�
�;�����
� �������"��-������0����������������-"1������1� �����"���&��������� �-�����; ����������������"��-������0��6 ����$ �-������������1� ���"����&��������&���������"��-������0������������� � �6���7������ �� 0���"�����$ ��H�������������7��"������"��- ��� �- ����� ��"������$ �-������"���?����OO1��0�O1&����@������"��-�������" ����� $�����������������"��������������� ��� ����- ���� ����M�&������0���������������������� ����1�������"��#��� $����������� ������
�
)����������������'*���
�
("���� -� $��$������� $�1 ��� ���������������#��� $��� �� ��-������������"������ $����1 ��� ��"���������������������$��" ���"�0����� ��:���� �#��� $��6�����P��-����������"���� ��� 6��"������������1�� ������������������-������� ���"��� ����� ����� ����1 ����������������7�� �1 ����1������� �� � ��� ������������� �������#��� $����1$�1���
�
������!�������'�
�
��
�
�
���
)������������'*��&��"��"��E& ������������E����� ��� ������ ��"����� $����B��
��#��$��������� ���"��� -���6��"��������� 6��"������������$ � ��$�1�� $�B���
)�����7��*��������
�����
�; ������� �-�- ��������� �-�� 6�������1����1 ��$��"���; ��������������66������ �-����=����"��F4 �-�5���F�6������ �������"��������� �-���("��������$�����--��� ���"���������.���6�������("���� �-����� ���:���������- ������2��"�� ��"��� -�� ���6�1 ��$��"�� ��������- �����1����� ��"��4 �-����� ���������� 6������"�����"��������
��
)���=�����������;������'>*�
���#�
�("������� ����������� ����������$����� ��������� ��$��"����"��� �-����; ������ ���$�����������"����� ��������� ������
.������������"���� �-�����"��E�" $�����������������BE�� -�� :���("������ $��1 ��� �"�0��� ������ -�� ���6 �1 ������ ��������FL��"���"��� � F� -�� ��9��" ���$"���� � ��"������ ��$�������$"����" ��������"�������������
)��������� �������'����� ��'������������*���
���(�
�F��-�� �F�6�����9�("��������"���$�����--��� ���"������ �� ���"�������������6���������
�
���
F& ����-��"� �$���������F�6������9�L���1 ���" ���� ����"������-������� ��� ������"���F#������F� �F& ���F��1��������"��� -�� :���+�����"��������� 6��"������� �- �������F� ���F�6�����9�("�������"��� �����"���$�������-��1���$"����"��- ���� �$�����������" ��������
�����"�������
)5�����''����'������'����'������������*�
���+�
�F#"����"���- ����"�����������������F�9� -�� ���6�����9�
������F(������������� ��?.�������>�H66�����--�@F� -�� ��9�("���$������ �������- ��������������"������� ����� ��������1�$"����"�������"������ ��� ����(���� ��� ���� �����("��?.�������>�H66���@�������� �������� �� ��$"����"��6�������" �������������������FH0������F� -�� ��9�("��� -�� ��$����� ���� ����"������� ��� $��$"��������"������ �������
$����� ���� �������0���������#"����� �"������ ��������� ����"������� ��$����������("�������$������D����$"���� �������"��������������� ��"��� ����������F,�� �F�9�("��� �-����$������ ������"������ 6��"������� ������� ����� ���� ��1����6�& ���
)��������������� ��'������������*�
��-�
�L���1 �������������������� �"��-��"������ ������ ������$��"��"��- ������("��������������������� �6 �����1�1 ����
)�������'������������ ��'������������*�
���/�
�("���������� $��1 ��� ��1-���������-�� �� 6��"��- ����1 ������ ���$���������"���; ��������� ������"�������� ��1-����1���������1 ��$��"�1 ������ ���� � � $���6 ���"�1�������"��- �������
)����� ����;������������'>*�
���1��
�9�E+�������/�P�1�����������6 ��"���- ���E�9�.6��"����"�� � :�����"�� ��7��/�P�1�����������$��������������&�����������"���������� ��6 ��"���/�P�1����������-�� ����9�E/�������(�� �����$�1�� �� -���E�9�.6�1 ����������"����"�� � :7��"����&�(�� ����$����������
�"����� � �������� �������- ���*�--���������"�����9�E/�������(��������$�1�� �� -���E�9�.6�1 ����������"����"�� � :7��"����&�<� ������(������$�����������"����� � �������� �������- ���*�--���������"�����9�E/ �� ��"������&�.���6������E�9�.6�1 ����������"����"�� � :7��"������6���� ���"����&�/�� � -�$����5H(�����--���$"�����- ���� ��--���������"����
��
�
���
�)0�������������'*������ ��"������� ��� ������"��"��E#���-�-�E����������$��� $��
�
��
("��������������"���$��� $�$�����66�����"��� � 6��"����&�/�� � -����=����"���$���-�-��� ����� ��G���"��� � 6�1 ��� �-��������)����"�������������'*��=����"����� 9� ������������� ������"����6 ���� ��1 �������� �� ����� �1 ��#��� $��H-�������
�1�������
�����) �'������'������'*������ ��"������� ��� �������������������� ���6����7�����������- ��������������
�#�,5.54B�("������� ���0��������������1 ��"�0��-�0� ���1���0���1 ���:- ��������������������������� 0������)5:������0�����'*�
����� ��"������� ��� ������������&�������7�����������"���"����� �#��� $���,�� �����$�����"����� ��� �#��� $���"���7��������������&��������������$�����Q�����9�:���������"�������- ������
�