bienvenue à hanovre - agritechnica

2
AT Vous avez des questions? L'équipe de service aux visiteurs de l'AGRITECHNICA est à votre disposition : Tél.: +49 69 24788-265 Fax: +49 69 24788-113 E-Mail: [email protected] Horaires d'ouverture Billets d'entrée et prix 10 – 14 novembre 2015, de 9 à 18 h Lors des journées d'exclusivité les 8 et 9 novembre 2015, le salon ouvre pour les pour les distributeurs des machines des machines agricoles, mais aussi pour les grands investisseurs et la presse spécialisée. Forfait Journées d'exclusivité 75,00 EUR (8.11 ou 9.11) Forfait permanent 60,00 EUR (10 - 14.11) Forfait de deux jours 36,00 EUR (10 - 14.11) Forfait journalier 24,00 EUR (10 - 14.11) Billet écolier / senior etc. 13,00 EUR (un jour du 10-14.11) Enfants : entrée gratuite jusqu'à 12 ans accompagnés d'un adulte Les membres de la DLG entrent pendant deux jours gratuitement (à partir du 9.11) Services pour votre planification avant le salon : Dans le graphique d'information, vous trouverez les horaires de transports ferroviaires et aériens à destination de Hanovre. Des détails sur toutes les indications : www.agritechnica.com/visiteurs Bienvenue à Hanovre Hanovre, la ville dotée du plus grand site d'exposition du monde, située au centre de l'Allemagne et de l'Europe est le lieu de business très attrayant pour près de 2 millions de visiteurs par an nationaux et internationaux. Vous profitez d'une infrastructure excellente et de liaisons parfaites au réseau routier européen. Hannover Marketing & Tourismus GmbH Tél.: +49 511 12345-555 Fax: +49 511 12345-556 [email protected] www.hannover.de/hotels/agritechnica Hanno-Fair Incoming Tél: +49 5321 352020 Fax: +49 5321 352021 [email protected] www.at.hanno-fair.com En avion, vous rejoignez Hanovre avec des vols réguliers ou affrétés nationaux et internationaux. Pendant le salon, un service exclusif est à votre disposition avec le bus shuttle d'AGRITECHNICA. Les autoroutes permettent d'accéder rapidement à toutes les villes allemandes ainsi qu'à celles des pays voisins. L'ambassade ou le consulat d'Allemagne informe des prérequis. Les lettres d'invitation ne sont plus nécessaires pour les visites de salon en Allemagne. Détails sur toutes les indications : www.agritechnica.com/visiteurs Veuillez contacter nos partenaires dans votre pays. Hôtels et chambres d‘hôtes : Accès en train / en avion : Venir en voiture : AGRITECHNICA APP Visa : Organisation des voyages par nos partenaires professionnels : MESSE BAHNHOF EXHIBITION STATION 34-45 11-23 26-33 1-9 IVL OST 2 EAST 2 NORD 1 NORTH 1 NORD 3 NORTH 3 20 22 21 NORD 2 NORTH 2 24 25 27 12 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 26 23 19 OST 3 EAST 3 SÜD 1 SOUTH 1 WEST 2 FREIGELÄNDE / OPEN AIR AREA WEST 1 13 11 WEST 3 18 Enregistrez-vous pour votre visite du salon et achetez votre ticket en ligne dès le mois de juin 2015 : www.agritechnica.com/registration votre aide mobile d'orientation : Exposants et produits Halls et plan du salon Agenda des événements Innovations Planificateur Novembre 2015 VEN SAM DIM LUN MAR JEU MER Information Center Convention Center International Visitors' Lounge Ici vous pouvez jeter un œil dans les halls. Annette Reichhold Allemagne, Autriche, Suisse, Proche et Moyen Orient [email protected] Sandra Pereira Demandes générales S.Pereira@DLG.org Sandra Willer Europe occidentale du Nord, Amérique du Nord et Amérique Latine [email protected] Almut Schmidt Europe méridionale, Afrique, Asie du Sud- Est, Océanie [email protected] Natalia Bogdanova Europe centrale et orientale N.Bogdanov@DLG.org Dörte Landefeld France D.Landefeld@DLG.org e n v . 5 , 0 h . e n v . 6 , 5 h . e n v . 1 , 0 h . e n v . 1 , 0 h . e n v . 5 , 0 h . e n v . 8 , 0 h . e n v . 1 , 5 h . e n v . 2 , 0 h . e n v . 7 , 0 h . e n v . 1 , 5 h . e n v . 2 , 0 h . e n v . 1 , 0 h . Francfort Berlin Hambourg HANOVRE Munich Vienne Linz Zurich Amsterdam Copenhague e n v . 2 , 5 h . e n v . 2 , 0 h . DK NL CH e n v . 2 , 0 h . e n v . 6 , 5 h . DLG Service GmbH Eschborner Landstr. 122 60489 Frankfurt am Main, Allemagne Parc des expositions de Hanovre 10 – 14 novembre 2015 Journées d‘exclusivité 8 / 9 novembre Le trajet en métro (U-Bahn) avec les lignes 8 et 18 ne prend que 18 minutes entre la gare principale (Hauptbahnhof) et le site d'exposition. Une sélection de trains régionaux et de grandes lignes s'arrêtent à la gare du salon "Hannover Messe Laatzen". Plan du salon : Les hommes, les techniques, les innovations – l’avenir de la technologie agricole ! 10 – 14 novembre 2015 Hanovre, Allemagne Journées d‘exclusivité 8 / 9 novembre agritechnica.com facebook.com/agritechnica www.DLG.org Organisateur Visitez la plus grande exposition de machinisme agricole du monde ! Les hommes, les techniques, les innovations – l’avenir de la technologie agricole ! 10 – 14 novembre 2015 Hanovre, Allemagne Journées d‘exclusivité 8 / 9 novembre agritechnica.com facebook.com/agritechnica www.DLG.org Organisateur Visitez la plus grande exposition de machinisme agricole du monde !

Upload: others

Post on 17-Jun-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bienvenue à Hanovre - AGRITECHNICA

AT

Vous avez des questions? L'équipe de service aux visiteurs de l'AGRITECHNICA est à votre disposition : Tél.: +49 69 24788-265 Fax: +49 69 24788-113 E-Mail: [email protected]

Horaires d'ouverture

Billets d'entréeet prix

10 – 14 novembre 2015, de 9 à 18 h

Lors des journées d'exclusivité les 8 et 9 novembre 2015, le salon ouvre pour les pour les distributeurs des machines des machines agricoles, mais aussi pour les grands investisseurs et la presse spécialisée.

Forfait Journées d'exclusivité 75,00 EUR (8.11 ou 9.11)Forfait permanent 60,00 EUR (10 - 14.11)Forfait de deux jours 36,00 EUR (10 - 14.11)Forfait journalier 24,00 EUR (10 - 14.11)Billet écolier / senior etc. 13,00 EUR (un jour du 10-14.11)Enfants : entrée gratuite jusqu'à 12 ans accompagnés d'un adulteLes membres de la DLG entrent pendant deux jours gratuitement (à partir du 9.11)

Services pour votre planificationavant le salon :

Dans le graphique d'information, vous trouverez les horaires de transports ferroviaires et aériens

à destination de Hanovre.

Des détails sur toutesles indications :

www.agritechnica.com/visiteurs

Bienvenue à HanovreHanovre, la ville dotée du plus grand site d'exposition du monde, située au centre de l'Allemagne et de l'Europe est le lieu de business très attrayant pour près de 2 millions de visiteurs par an nationaux et internationaux. Vous profitez d'une infrastructure excellente et de liaisons parfaitesau réseau routier européen.

Hannover Marketing & Tourismus GmbHTél.: +49 511 12345-555Fax: +49 511 [email protected] www.hannover.de/hotels/agritechnica

Hanno-Fair Incoming Tél: +49 5321 352020 Fax: +49 5321 352021 [email protected] www.at.hanno-fair.com

En avion, vous rejoignez Hanovre avec des vols réguliers ou affrétésnationaux et internationaux. Pendant le salon, un service exclusif est à votredisposition avec le bus shuttle d'AGRITECHNICA.

Les autoroutes permettent d'accéder rapidement à toutes les villes allemandes ainsi qu'à celles des pays voisins.

L'ambassade ou le consulat d'Allemagne informe des prérequis. Les lettres d'invitation ne sont plus nécessaires pour les visites de salon en Allemagne.

Détails sur toutes les indications : www.agritechnica.com/visiteurs

Veuillez contacter nos partenaires dans votre pays.

Hôtels et chambres d‘hôtes :

Accès en train / en avion :

Venir en voiture :

AGRITECHNICA APP

Visa :

Organisation des voyages par nospartenaires professionnels :

MES

SE B

AHNHOF

EXHIB

ITIO

N S

TATI

ON

34-45

11-23

26-33

1-9

IVL

OST 2EAST 2

NORD 1NORTH 1NORD 3NORTH 3

20

22

21

NORD 2NORTH 2

24

25

27

12

23

4

5

6

78

9

14

15

16

1726

23

19

OST 3EAST 3

SÜD 1SOUTH 1

WEST 2

FREIGELÄNDE /OPEN AIR AREA

WEST 1

13

11

WEST 3

18

Enregistrez-vous pour votre visite du salon

et achetez votre ticket en ligne dès le mois de juin 2015 :

www.agritechnica.com/registration

votre aide mobile d'orientation :

Exposants et produits Halls et plan du salon Agenda des événements Innovations Planificateur

Novembre 2015VEN SAMDIM LUN MAR JEUMER

Information Center

Convention Center

International Visitors' Lounge

Ici vous pouvez jeter un œil

dans les halls.

Annette Reichhold Allemagne, Autriche, Suisse, Proche et Moyen Orient

[email protected]

Sandra Pereira Demandes générales

[email protected]

Sandra WillerEurope occidentale du Nord, Amérique du Nord et Amérique Latine

[email protected]

Almut SchmidtEurope méridionale, Afrique, Asie du Sud-Est, Océanie

[email protected]

Natalia Bogdanova

Europe centrale et orientale

[email protected]

Dörte Landefeld France

[email protected]

en

v. 5,0 h.

en

v. 6,5 h.

env. 1,0 h.

env. 1,0 h.

en

v. 5,0 h.

en

v. 8,0 h.

env. 1,5 h.

env. 2,0 h.en

v. 7,0 h. env. 1,5 h.

en

v. 2,0 h. env. 1,0 h.

Francfort

Berlin

Hambourg

HANOVRE

Munich

Vienne

Linz

Zurich

Amsterdam

Copenhague

en

v. 2,5 h.

en

v. 2,0 h.

DK

NL

CH

env. 2,0 h.env. 6,5 h.

DLG Service GmbHEschborner Landstr. 122 60489 Frankfurt am Main, Allemagne

Parc des expositions de Hanovre

10 – 14 novembre 2015Journées d‘exclusivité 8 / 9 novembre

Le trajet en métro (U-Bahn) avec les lignes 8 et 18 ne prend que 18 minutes entre la gare principale (Hauptbahnhof) et le site d'exposition. Une sélection de trains régionaux et de grandes lignes s'arrêtent à la gare du salon "Hannover Messe Laatzen".

Plan du salon :

Les hommes, les techniques, les innovations – l’avenir de la technologie agricole !

10 – 14 novembre 2015Hanovre, AllemagneJournées d‘exclusivité 8 / 9 novembre

agritechnica.comfacebook.com/agritechnica

www.DLG.org

Organisateur

Visitez la plus grande

exposition de machinisme

agricole du monde !

Les hommes, les techniques, les innovations – l’avenir de la technologie agricole !

10 – 14 novembre 2015Hanovre, AllemagneJournées d‘exclusivité 8 / 9 novembre

agritechnica.comfacebook.com/agritechnica

www.DLG.org

Organisateur

Visitez la plus grande

exposition de machinisme

agricole du monde !

Page 2: Bienvenue à Hanovre - AGRITECHNICA

Programme du salon :

La Systems & Components est une sous-marque de l'AGRITECHNICA pour les systèmes et les composants dédiés au machinisme agricole et aux industries apparentées.

Les exposants montrent les innovations des secteurs des moteurs, de l'hydraulique, des axes, des transmissions, des entraînements, des cabines, de l'électronique et de leurs pièces détachées.

www.SystemsandComponents.com

L‘AGRITECHNICA propose un programme d‘exposition unique autour du machinisme agricole de la semence au stockage.

Technique pour – Arboriculture,

cultures légumières et cultures spécialisées

Gestion,Information,

Rechercheet développement

Énergies renouvelables, production de plantes énergétiques et matières pre-

mières industrielles renouvelables

Systèmes etcomposants

Electronique,logiciels agricoles

et agriculture de précision

Travaux forestiers,travaux communaux etentretien des paysages

International Visitors' Lounge

Tracteurs, véhicules de transport et tech-

nique de convoyage

Intrants pour – biotechnologie/semence,

fertilisants, produits phytosanitaires, carburants et lubrifiants

Source : landpixel.de

Protection et entretien des

plantes

Prestations de service pour les techniques

d‘occasion, technique de vente

Pavillon DLG

Technique pour – Travail du sol, semence, fertilisation et irrigation

– Récolte de fourrage, céréales, plantes sarclées et maïs– Transformation et conditionnement des récoltes

Exposants et visiteurs par régions

Développement du nombre d'exposants

Fascination AGRITECHNICA Dialogue avec les experts

Les innovations, les tendances et les visions ...

Points de rencontre et réseaux

AfriqueVisiteurs : 2 100

AsieExposants : 172 Visiteurs : 4 800

OcéanieExposants : 2

Visiteurs : 1 900

Amérique du NordExposants : 107 Visiteurs : 5 800

Amérique centrale / Amérique du Sud

Exposants: 25Visiteurs : 2 100

UEExposants : 1 057 Visiteurs : 71 000

Europe de l’EstExposants : 32

Visiteurs : 4 600

Allemagne Exposants : 1 384 Visiteurs : 342 200

Reste de l‘EuropeExposants : 118

Visiteurs : 14 200

Du 10 au 14 novembre 2015 tout tournera, au salon phare mondial du machinisme agricole, autour des hommes, des techniques et des innovations. Des exposants venus du monde entier présentent leurs solutions et services innovants pour l'avenir des grandes cultures, du semis au stockage.

Venez participer en 2015 !

2 900 exposants issus de 47 pays vous présentent leurs innovations. 450 000 visiteurs issus de 88 pays démontrent le succès international. 400 000 m² de surface d'exposition sur 25 halls ! Vous ne manquerez rien. 200 forums et colloques proposent à chacun des sujets d'actualité intéressants.

La DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft / Société Allemande d’Agriculture), l’organisation professionnelle indépendante de la filière agro-alimentaire est l'organisatrice de l'AGRITECHNICA.

Événements intéressants, congrès et colloques informatifs, Specials innovants,Des rencontres sources d'inspiration sont proposées pendant 7 jours lors du dialogue avec les experts sur l'avenir des grandes cultures.

170 forums DLG – présentent quoti-diennement des représentants de la recherche, du conseil, de l'industrie et de la pratique agricole.

30 colloques et événements profession-nels dédiés à l'industrie et aux utilisateurs

Des Specials AGRITECHNICA sur des sujets phares et des questions d'actualité

Réseau international de la DLG – 25 500 membres et 3 000 experts bénévoles font avancer le transfert de savoir et encouragent l'échange des idées

Ag Machinery International – Conférence internationale donnant la possibilité de nouer de nouveaux contacts. Le focus est axé sur l'accès aux marchés émergents

Le Centre distributeurs est la place de marché internationale et propose des contacts pour amorcer et renforcer les relations d'affaires

Le Centre d'information du commerce des machines d'occasion expose des offres et services attractifs concernant les matériels d'occasion.

Utilisez l'AGRITECHNICA comme plateforme pour votre réseau.

Rendez-vous au stand DLG dans les pavillons de l'expo.

Venez profiter de l'opportunité de faire connaissance de l'atmosphère unique du „pavillon DLG“. Voici le point de rencontre et la bourse d'information pour les visiteurs professionnels et tous les membres de la DLG. Informez-vous des résultats des contrôles DLG dans le machinisme agricole ou des tendances les plus impor-tantes sur les marchés agricoles. Découvrez les avantages et le bonus de l'adhésion à la DLG, comme par exemple l'entrée libre à l'AGRITECHNICA pendant deux jours.

L'International Visitors' Lounge sur le stand de la DLG est le point de rencontre de tous les visiteurs internationaux. C'est l'endroit où vous rencontrez des partenaires d'affaires, où vous nouez de nouveaux contacts. Sinon vous pouvez simplement vous y reposer un peu pendant que vous lisez vos e-mails grâce au accès à Internet gratuit.

Réseau en ligneUtilisez Match & Meet, notre bourse de contact gratuite en ligne, afin de gagner des partenaires d'affaires internationaux.

Point de rencontre pour les petits - le Junior ClubTout spécialement pour nos visiteurs les plus jeunes, il y a cette année encore le populaire AGRITECHNICA Junior Club au Convention Center CC. Vos enfants sont encadrés par des professionnels, pendant que vous visitez les halls d'exposition.

... sont le moteur, la transmission et le carburant de l'AGRITECHNICA. Pendant l'AGRITECHNICA, les ent-reprises exposantes présentent leurs innovations, leurs évolutions et leurs visions venant du monde entier. 400 inscriptions des exposants pour le concours des innovations sont en compétition mutuelle. Les récom-penses des innovations AGRITECHNICA sont novatri-ces et reconnues au niveau international.

En 2013, la commission d'experts neutre a décerné pour 4 innovations la médaille d'or et pour 33 innovations des médailles d'argent.

„Métier et carrière“ – le nouveau secteur de la DLG présente à tous les groupes cibles un cursus, qu'il s'agisse d'un ap-prentissage, d'études, du début de carrière ou d'une réorientation professionnelle

Atelier LIVE – de jeunes mécaniciensdu secteur de la technique agricole et des travaux présentent leur métier en pratique pendant qu'en parallèle les organismes de formation proposent des informations

Young Farmers Day – La Jeune DLGvous invite à un échange international d'expériences en organisant la légen-daire Young Farmers Party en soirée

Des activités axées vers l'avenir pour les jeunes comme:

2009 20132011

1 343

1 360

2 703

1 234

2 308

1 074

1 384

2 897

1 513

internationaux

nationaux

www.DLG.org

Veranstalter

Parc des expositions de Hanovre

10 – 14 novembre 2015Journées d‘exclusivité 8 / 9 novembre