Bienvenidos al Catálogo de Hanna InstrumentsNuevas Características y Productos

Test kits Químicos A

Testers B

Indicadores de Pared C

pHmetros D

Electrodos de pH/ORP E

Soluc. Calibración y Mantenimiento F

Medidores de Conductividad/TDS G

Medidores Combinados H

Titradores I

Demanda Química de Oxígeno J

Fotómetros K

Turbidímetros L

Medidores de Oxígeno Disuelto M

Higrómetros N

Termómetros O

Sondas de Temperatura P

Agitadores Magnéticos Q

APPCC y Calidad de los Alimentos R

Mini Controladores S

Instrumentación de Procesos T

Accesorios U

Reactivos V

Internet, CE, ISO, IP 67, GLP W

Tablas Técnicas de RH/°C/°F X

Indice Alfanumérico de Códigos Y

Listado Detallado de Productos Z

Indice

ArgentinaHanna Instruments Argentina s.a.Saavedra 1023(C 1229 ACK) Buenos AiresArgentinaP: (11) 4308.1905 / 4308.4807F: (11) 4308.1904E-mail: ventas@hannaarg.com

Australia Main OfficeHanna Instruments Pty Ltd18 Fiveways BoulevardeKeysborough Vic 3173AustraliaP: (03) 9769.0666F: (03) 9769.0699E-mail:hannains@hannainst.com.au

Sydney Branch133 Alexander StreetCrows Nest NSW 2065AustraliaP: (02) 9965.7259F: (02) 9966.0855E-mail:hannasydney@hannainst.com.au

BelgiumHanna Instruments BVBAWinninglaan 8B-9140 TemseBelgiumP: (03) 710.9340F: (03) 710.9359E-mail: hanna@skynet.beWeb: www.hannainst.be

CanadaHanna Instruments Canada Inc.3156 Industrial BoulevardLaval, Quebec, H7L 4P7Canada P: (450) 629.1444F: (450) 629.3335E-mail: info@hannacan.comWeb: www.hannacan.com

ChileHanna Instruments Ltda.Dr. Manuel Barros Borgoño 246Providencia (Metro M. Montt)SantiagoChileP: (2) 2361400F: (2) 2364009E-mail: ventas@hannainst.clWeb: www.hannainst.cl

ChinaBeijing Hanna InstrumentsScience & Technology Co., Ltd.3-3A01, Blk 5 Webok House,No. 1 Wei gong cun St.,Hai Dian District,Beijing 100081, ChinaP: (10) 88570068F: (10) 88570060E-mail: hannachina@vip.sina.com

EgyptHanna Instruments Egypt Ltd.27 Makram Ebaid St.,Nasr City, CairoEgyptP: (02) 2758683F: (02) 2758683E-mail: hannaegypt@go.com.eg

FranceHanna Instruments FranceParc d'Activite des Tanneries1, rue du Tanin BP133 - LingolsheimF-67833 Tanneries CedexFranceP: (03) 8876.9188F: (03) 8876.5880E-mail: hannafr@tpgnet.net

GermanyHanna Instruments Deutschland GmbHLazarus-Mannheimer-Strasse 2-6D-77694 Kehl am RheinGermanyP: (07851) 9129-0F: (07851) 9129-99E-mail: hannager@aol.com

GreeceHanna Instruments Hellas Ltd.Marni 1010433 AthensGreeceP: (210) 823.5192F: (210) 884.0210E-mail: hannagr@otenet.gr

HungaryHanna Instruments Hungary KFTAlsokiköto sor 116726 SzegedHungaryP: (0036) 62. 541 320F: (0036) 62. 435 319

Indonesia Main OfficePT. Hanna Instruments IndotamaPerkantoran Plaza PacificJl. Raya Boulevard BaratBlok A4 No. C83 & C85(samping Makro), Kelapa Gading PermaiJakarta Utara 14240IndonesiaP: (21) 45842941F: (21) 45842942E-mail: transit@dnet.net.id

Surabaya BranchRuko Manggo DuaJl. Jagir Wonokromo 100 Blok B7 No. 10SurabayaIndonesiaP: (31) 8417454F: (31) 8417454Bandung Branch

Jl. Otto Iskandardinata No. 374Bandung 40117IndonesiaP: (22) 4264667F: (22) 4264667

ItalyMain OfficeHanna Instruments S.p.A.Via E. Fermi, 10 35030 Sarmeola di Rubano PadovaItalyP: (049) 873.8811F: (049) 873.8865E-mail: info@hanna.itWeb: www.hanna.it

Modena BranchVia Emilia Ovest, 438/C41100 ModenaItalyP: (059) 821.886F: (059) 821.918E-mail: modena@hanna.it

Milano BranchVia Priv. Alzaia Trieste, 320090 Cesano BosconeMilanoItalyP: (02) 4510.3537F: (02) 4510.9989E-mail: milano@hanna.it

JapanHanna Instruments Japan Corp.Naruse Bldg.No.22 Kanda MatsunagachoChiyoda-ku, Tokyo 101-0023JapanP: (03) 3258.9565F: (03) 3258.9567E-mail: sales@hanna.co.jpWeb: www.hanna.co.jp

KoreaHanna KoreaDongdaemun, P.O. Box 19SoeulKoreaP: (02) 2278.5147F: (02) 2264.1729E-mail: mccoyhan@chollian.netWeb: www.hannainst.co.kr

MalaysiaMain OfficeHanna Instruments (M) Sdn Berhad1. Jalan PJS 11 / 16Bandar Sunway 46150Petaling Jaya, SelangorMalaysiaP: (603) 5638.9940F: (603) 5638.9829E-mail: hannamal@tm.net.my

En e l Mundo

Malaysia (continuación)Penang Branch24-A (1st Floor), Jalan Prai Jaya 3Bandar Prai Jaya, 13600Seberang Perai, PenangMalaysiaP: (604) 398.9259F: (604) 397.7194E-mail: pghanna@yahoo.com

MauritiusHanna Instruments Mauritius Ltd.2, Bis Jawahalal Nehru Street(Ex Wellington Street)Port-LouisMauritiusP: (230) 508 1555F: (230) 208 6386E-mail: hanna1@intnet.mu

MexicoHannaPro S.A. de C.V.Calle Heriberto Frias, 249 Colonia NarvarteMexico, D.F. 03020MexicoP: 5556390494F: 5556397668E-mail: hannapro@prodigy.net.mx

Latin American Export DivisionHannaPro S.A. de C.V.P: +52 5556390494F: +52 5556394808E-mail: latinhanna@telmex.net.mx

The NetherlandsHanna Instruments BVLorentzlaan 173401MX IJsselstein (UT)The NetherlandsP: (0) 30.289.6842F: (0) 30.267.1427E-mail: info@hannainst.nlWeb: www.hannainst.nl

NorwayHanna Instruments (Norway) AS Sandstuveien 60 ANO-1184 OsloNorwayP: 23 38 11 00F: 23 38 11 01E-mail: hanna@hannainst.noWeb: www.hannainst.no

PolandHanna Instruments PolandAl. J. Pilsudskiego 73PL-10-449 OlsztynPolandP: (89) 539.0961F: (89) 539.0963E-mail: info@hanna.enet.pl

PortugalHannacom-Comercio de Instrumentos de Controle, Lda.Rua do Pindelo (EN 104) Bloco 2Loja 5, 4480-120 Arvore,Vila do Conde, PortugalT: (252) 248.670F: (252) 248.679E-mail: info@hannacom.ptWeb: www.hannacom.pt

SingaporeHanna Instruments (S) Pte. Ltd161, Kallang Way #07-12/14Singapore, 349247P: 6296.7118F: 6291.6906E-mail: hannaap@pacific.net.sg

South AfricaMain OfficeHanna Instruments (Pty) Ltd6 Vernon RoadMorninghill, BedfordviewRepublic of South AfricaP: (011) 615.6076F: (011) 615.8582E-mail: hannasa@mweb.co.za

Hanna Instruments (Pty) Ltd2 Sunnyside Centre48 Sunnyside LanePinetown, DurbanRepublic of South AfricaP: (031) 701.2711F: (031) 701.2706E-mail: hannadbn@mweb.co.za

Hanna Instruments (Pty) LtdUnit 3, Cadeceus Building5 DJ Wood AveBellville, Cape TownRepublic of South AfricaP: (021) 9461722F: (021) 9461723E-mail: hannsa@mweb.co.za

Hanna Instruments (Pty) Ltd31 Fettes RoadNorth EndPort ElizabethRepublic of South AfricaP: (041) 373.3303F: (041) 373.3357E-mail: elabtec@elabtec.co.za

SpainHanna Instruments S.L.Pol. Industrial Azitain, Parcela 3BApartado 37920600 EibarSpainP: (902) 420.100F: (943) 820.245E-mail: marketing@hannaspain.comWeb: www.hannainst.es

TaiwanHanna Trading Taiwan Pte. Ltd.3F, No. 149-16, Sec. 2, Keelung Road,Taipei,TaiwanP: 886.2.2739.3014F: 886.2.2739.2983E-mail: hannapcs@ms16.hinet.net

RomaniaSC Hanna Instruments Romania srlRepublicii, 109,3400 Cluj-Napoca,RomaniaP: 0040 264 199459F: 0040 264 198740

ThailandMain OfficeHanna Instruments (Thailand) Ltd408/56 Phaholyothin Place Bldg14th Floor Phaholyothin RoadSamsen-Na. PhayathaiBangkok, 10400ThailandP: (2) 619.0285F: (2) 619.0284E-mail: hannathai@mozart.inet.co.th

Chiangmai BranchRimnam Mansion (B101) 42/12 Kliong Chonpratan Rd.T Suthep A. Muang Chiangmai 50200ThailandP: (053) 893.159F: (053) 893.159E-mail: hannathai@mozart.inet.co.th

United KingdomHanna Instruments LtdEden WayPages Industrial ParkLeighton BuzzardBedfordshire LU7 4ADEnglandP: (01525) 850.855F: (01525) 853.668E-mail: salesteam@hannainst.co.ukWeb: www.hannainst.co.uk

United StatesMain Office Hanna Instruments Inc.Highland Industrial Park584 Park East DriveWoonsocket, RI 02895P: (401) 765.7500F: (401) 765.7575E-mail: sales@hannainst.comWeb: www.hannainst.com

Midwest Branch3810 Packard Road-Suite 120Ann Arbor, MI 48108P: (734) 971.8160 F: (734) 971.8155E-mail: midwest@hannainst.comWeb: www.hannainst.com

West Coast Branch43180 Business Park Drive-Suite A-201Temecula, CA 92590P: (909) 693.0104F: (909) 693.5213E-mail: westcoast@hannainst.comWeb: www.hannainst.com

Para una lista completa de los paisesrepresentados por las divisiones deHanna consultar en www.hannainst.com

En e l Mundo

FFabricantes desde 1978abricantes desde 1978

Hanna Instruments apoya a muchas industriasincluyendo laboratorios, depuración de aguas pota-bles y residuales, medio ambiente, elaboración dealimentos, piscinas, agricultura, acuicultura, refri-geración y calderas. En nuestro afán de seguir man-teniendo el más alto grado de calidad, cada pro-ducto que presentamos en este catálogo ha sidodiseñado y fabricado en una planta Hanna.

Para aquellos de Ustedes que ya sean clientes deHanna, muchas gracias. Confiamos en que encuen-tre el formato de nuestro nuevo catálogo informa-tivo y fácil de usar. Hemos añadido muchos pro-ductos nuevos a nuestra ya amplia gama. Paraaquellos de Ustedes que no hayan usado un pro-ducto Hanna con anterioridad, les rogamos den unvistazo a nuestro catálogo. Las tablas comparativase índices varios le ayudarán a localizar rápidamente el producto más adecuado para su aplicación. Estamos seguros de quenuestra amplísima gama de productos le sorprenderá gratamente.

No dude en llamarnos, enviarnos faxes, E-mails o simplemente escríbanos y le facilitaremos el precio o aclaración técni-ca que desee. El Servicio de Atención al Cliente y Personal del Departamento de Ventas de cada una de nuestras Oficinasestará encantado de contestar a cualquier pregunta referente a stocks, precio o disponibilidad. Nuestro Personal Técnicoestá también a su disposición para cualquier servicio post-venta, reparaciones o preguntas sobre su aplicación.Calidad Hanna Calidad Hanna

Investigación y DesarrolloDurante más de dos décadas, Hanna se enorgullece de ser la empresa líder en innovación en la industria electro-química.

Los testers de bolsillo que introdujimos en 1986 literalmente han cambiado la forma en quese mide pH y CE en todo el mundo y los medidores impermeables con registro de datos sehan convertido en un punto de referencia para la industria electro-química. Estas y muchasotras innovaciones se deben a la sinergia entre las necesidades de nuestros clientes y unaavanzada tecnología. Esto ha dado como resultado instrumentos más sencillos y máseconómicos que ofrecen incluso parámetros más variados y complicados. Para lograrlo,hemos establecido nuestros Equipos de I + D en tres continentes. Sin embargo, los com-ponentes más valiosos de nuestro éxito son nuestra dedicación y la constante informaciónque recibimos de nuestros clientes.

Producción de CalidadEn Hanna sabemos que sus equipos deben ser construidos con un standard de mediciónaltamente fiable. Gracias a la certificación CE de los productos y a que nuestras instala-ciones cuentan con el certificado ISO 9001, podemos ofrecerles una amplia gama de pro-ductos que satisfagan las más exigentes normas de calidad. Si buscan instrumentos inno-

vadores y de calidad, deben elegir Hanna.... donde quiera que estén.Servicio al ClienteGran parte de nuestro éxito se debe atribuir a la atención que dirigimos a mantener nuestros estándares. La calidad es nues-tro lema, desde la calidad de nuestros productos hasta la calidad en la asistencia a los clientes, tanto en el plano técnicocomo comercial. Otra prioridad es los plazos de entrega cortos: los almacenes locales nos permiten efectuar la entrega rápi-damente en cualquier parte del mundo.

Hanna

Nuevo

La familia de Test KitsQuímicos de Hanna ha cre-cido sustancialmente inclu-yendo parámetros nuevoscomo el boro, cobre, yeso ysodio intercambiable, ozono yproporción de absorción desodio (SAR).

Asimismo se ha ampliado elrango de muchos de los testkits químicos ya existentespara cubrir un rango másamplio.

47 T47 Test Kits Químicosest Kits QuímicosNuevosNuevos

Test Kits Q

uím

icos

Los medidores pHep®4 ypHep®5 incluyen característi-cas como una pantalla VCLdual, indicador de nivel de lapila, cartucho de electrodo depH reemplazable, indicadorde estabilidad, desconexiónautomática y calibraciónautomática, todo ello en unacarcasa impermeable flotante.Nos enorgullecemos de pre-sentarle la última generaciónde testers pHep®.

pHep®4 & pHep®5 Testers Impermeables de pH y °C or °F

pH

Hanna Instruments con-tinúa con su tradición deinnovación con sus nuevosDiST®5 y DiST®6. Para estanueva serie, hemos incluidotodas las características queUstedes nos han solicitadocomo son: electrodo de grafi-to reemplazable, proporciónde TDS ajustable, temperaturaen °C o °F, compensaciónautomática de temperaturacon β ajustable, indicador denivel de la pila, indicador deestabilidad, desconexión ycalibración automática, todoello en una carcasa impermea-ble flotante. Estos testers 3-en-1 son incomparables paramedir CE/TDS/Temperatura.

DiST®5 & DiST®6Testers Impermeables EC/TDS con Temperatura

CE/TD

S

VerSección

A

VerSección

B7

VerSección

B15

Nuevo

Los nuevos testersimpermeables HI 98129 yHI 98130 Combo ofrecen granprecisión en la medición depH, CE/TDS y Temperatura,todo en un solo tester. Laslecturas de pH y CE/TDS com-pensan los efectos de la tem-peratura automáticamente(ATC). Estos testers tecnológi-camente avanzados tienen uncartucho de electrodo de pHreemplazable con una uniónde fibra extraíble, así como unelectrodo de grafito deCE/TDS que resiste la conta-minación por sales y otrassustancias.

ComboTester Impermeable depH/CE/TDS/Temperatura

pH

/CE/TD

S

El Checktemp®4 le ofrecesoluciones prácticas paramedir la temperatura en delos alimentos. Al desplegar lasonda de acero inoxidable, elChecktemp®4 se conecta auto-máticamente y realiza unacomprobación de calibracióninmediatamente. Cal-Check,característica exclusiva deHanna, le garantiza que susmediciones son precisas. Lafunción Cal-Check le permitesaber si el nivel de su pila estádemasiado bajo o si su ter-mómetro requiere re-cali-bración.

Checktemp®4con Sonda Termistor dePenetración Plegable

Temp

eratura

Cuando se ha de contro-lar el contenido de congela-dores y frigoríficos paragarantizar su seguridad y con-servación, Usted necesita untermómetro tan sofisticadocomo eficiente. El HI 147 esla elección ideal cuando nece-site controlar la temperaturade forma fiable y precisa.

CheckfridgeControlador de Temp.con Apoyo Magnéticoy Sensor Termistor remoto con 1 m Cable

Temp

eratura

VerPáginas

B18 - B19

Ver Página

B26

Ver Página

B27

Nuevo

Estos nuevos indi-cadores de Hanna tienenpantalla dual iluminada paraque el usuario pueda observarlas lecturas de pH, CE/TDS ytemperatura incluso desdecierta distancia. El micro-procesador permite la cali-bración automática, selecciónautomática de tampón (pH) ycompensación automática detemperatura. Al ser conecta-dos, estos indicadores rea-lizan una auto-comprobaciónpara garantizar que seencuentra en perfectas condi-ciones de trabajo. Estosnuevos instrumentos presen-tan también un indicador deestabilidad y función holdpara indicar al usuario cuandorealizar la lectura y congelar lapantalla para una grabaciónde datos más fácil y precisa.

pH Gro'Chek y CE/TDS Gro'ChekControladores impermeables en Continuo

pH

/CE/TD

S

pH

/CE/TD

S/Temp

Los nuevos medidoresde la serie Gro'ChekCombo (HI 991404 y HI991405) de Hanna han sidodiseñados para realizarmediciones continuas de altaprecisión de pH, CE/TDS yTemperatura. Estos indi-cadores con microprocesadorcontrolan continuamente los3 parámetros de nutrientesmás importantes en la hidro-ponía, invernaderos y aplica-ciones en horticultura con unsolo instrumento. Estos indi-cadores Gro'Chek están dota-dos de una amplia pantallaVCL de dos niveles iluminadapara ofrecerle lecturas instan-táneas de pH, CE o TDS ytemperatura incluso desdecierta distancia.

Gro'Chek ComboControladores de pH, CE, TDS yTemperatura

pH

y Temp

eratura

VerPáginasC5 y C9

VerPágina

C13

VerPágina

D9

El nuevo medidorportátil HI 991001 deHanna ofrece impermeabi-lización IP 67 en una carcasacompacta. El electrodo de pH3-en-1 HI 1296D (incluido)está dotado de sensor detemperatura y amplificador.La amplia pantalla VCL mues-tra las lecturas en un ampliorango de -2,00 a 16,00 pH ymuestra simultáneamente latemperatura en °C o °F.

HI 991001Medidor de pH y TemperaturaImpermeable, Rango Ampliado

Nuevo

pH

/OR

P/°C y °F

El nuevo medidor HI991002 impermeable deHanna ofrece 3 rangos demedición, pH, ORP yTemperatura. La avanzadasonda 4-en-1 HI 1297D(incluida) incorpora un sensorde pH, ORP y temperatura,todo ello en una sola unidad,lo que permite al usuariorealizar todas las medicionescon una sola sonda. La escalamV del HI 991002 puede serutilizada con el electrodo depH/temperatura HI 1296Dpara comprobar las condi-ciones del electrodo de pH ocon el HI 3617D para medirORP. Hanna ofrece también elmodelo HI 991003 con todaslas avanzadas característicasdel HI 991002 más unaescala integral de pH (en Mv)que permite al usuario com-probar las condiciones delelectrodo de pH en la sondade pH/ORP/TemperaturaHI 1297D (incluida).

HI 991002 y HI 991003Medidor de pH, ORP, ºC y ºFTodo con una única sonda

pH

/Temp

Estos nuevos medidoresestán diseñados para suuso en recubrimientos elec-trolíticos, calderas y torres derefrigeración. Van equipadoscon un sensor de pH de aceroinoxidable y utilizan tec-nología de punta plana am-pliamente probada. Ademásde ser prácticamente irrompi-bles, estos sensores están di-señados para soportar lascondiciones que a menudo seencuentran en medios hos-tiles. Los modelos HI 99131 yHI 99141 pueden también serpedidos con una robustafunda de goma para una má-xima protección anti-impactos.

HI 99131 y HI 99141Aplicaciones específicasMedidores impermeables de pH/ºC/ºF

CE/TD

S/° ° C/°f

Los nuevos medidoresportátiles HI 98321 y HI98322 de Hanna han sido di-señados para realizar medi-ciones rápidas, sencillas y degran precisión de CE, TDS ytemperatura. Estos nuevosinstrumentos impermeablesestán dotados de una pantallaVCL de dos niveles que mues-tra CE o TDS y °C o °F. Estosmedidores con microproce-sador han sido desarrolladosen respuesta directa a lasdemandas de nuestros usua-rios en el tratamiento deaguas, calderas y torres derefrigeración, ósmosis inversay agricultura.

HI 98321 y HI 98322Medidores Impermeables CE/TDS/°C/°F

VerPáginasD9-D10

VerPáginasD12-D13

VerPágina

G6

Nuevo

CE/TD

S/NaC

l/° °C

El HI 9835 combina losparámetros más impor-tantes que Usted necesitapara medir la conductividad.Ahora Usted puede medir laElectro-Conductividad (CE),Sólidos Disueltos Totales(TDS), Cloruro de Sodio(NaCl) y la temperatura de susmuestras a la vez. La carcasaes totalmente impermeable yfabricada para resistir lasduras condiciones de uso enel campo.

HI 9835Medidor Impermeable, Auto-Rangocon ATC de CE/TDS/°C/NaCl

CE/TD

S/NaC

l/° ° C

Si Usted necesita saberalgo más que la conductivi-dad de su muestra, HannaInstruments le ofrece 5 solu-ciones en un instrumento. ElHI 9932 se ajusta automática-mente a uno de los 6 rangosde conductividad. Para loslaboratorios agrícolas, estemedidor puede memorizardos concentraciones dife-rentes de fertilizante y ofrececalibración separada deestándares personalizados.Para laboratorios medioam-bientales, de acuicultura y ali-mentación, el HI 9932 puedemedir muestras con un altocontenido en sal, como elagua de mar, con concentra-ciones de hasta 130% NaCl.

HI 9932Medidores de Sobremesa deConductividad/TDS/NaCl/°C

DQ

O

VerPágina

G13

VerPágina

G16

VerSección

J

Hanna Instruments secomplace en introducir elnuevo medidor de DQO C 99.Este nuevo fotómetro com-pacto opera en tres rangosdiferentes para cubrir prácti-camente todas las aplica-ciones: 0-150 mg/l, 0-1500mg/l y 0-15000 mg/l. El C 99cumple las normas de diseño410.4 de la USEPA, garanti-zando una alta calidad demedición que puede usarpara fines de generación deinformes. El termo - reactorC 9800 está construido conuna capacidad de viales pararealizar hasta 25 digestionessimultáneamente. Los reac-tivos de la DQO de Hannason suministrados en tubosde ensayo pre-dosificadospara una medición sin esfuer-zos.

C 99Medidor de Demanda Químicade Oxígeno, Reactor y Reactivos

Nuevo

Clo

ruro

Los iones de cloruro sonuno de los principalesaniones inorgánicos presentesen el agua potable y residual.Es esencial controlar las con-centraciones de cloruro en lossistemas de calderas para evi-tar que las partes metálicasresulten dañadas. En nivelesaltos, el cloruro puede corroerel acero inoxidable. El nivel delas concentraciones decloruro en las calderas y torresde refrigeración varía desdepequeñas cantidades hastaniveles muy altos. Además,los niveles altos de cloruropueden ser tóxicos para lavida vegetal.

HI 93753Medidor de Cloruro

Fotó

metro

s

La serie C 200 es unalínea de medidores desobremesa sofisticados, perofáciles de usar en el campo yen el laboratorio y se cuentaentre los más versátiles delmercado. Con solo un medi-dor puede medir hasta 36 delos parámetros más impor-tantes de la calidad del agua.Nuestros fotómetros usan unapotente lámpara de tungstenocontrolada por ordenador confiltros ópticos de banda estre-cha para máxima precisión,repetibilidad y estabilidad. Laserie C 200 de medidores desobremesa funciona continua-mente con voltaje de 12-20VCC y puede también fun-cionar con pilas (2 x 9V) paramás de 2000 lecturas - muyútil para aquellos lugaresdonde no se dispone de tomade corriente. Todos los medi-dores pueden ser puestos acero en segundos y la más-cara frontal detalla todos losparámetros en orden numéri-co y la pantalla muestra losmismos números para unarápida referencia durantela medición.

Serie C 200 Fotómetros de Sobremesa

Temp

eratura

La NUEVA serie HI 141es una familia de regis-tradores de temperatura conuno o dos canales, sensoresde temperatura externos ointernos, y pantalla VCLopcional. Los modelos consensor de temperatura exter-no presentan uno o dos sen-sores de acero inoxidable enun cable de 1 m para inser-ción directa. El HI 141 puedealmacenar hasta 16,000muestras de temperatura enuna memoria permanenteprotegida EEPROM. El interva-lo de registro puede configu-rarse desde una vez porsegundo hasta cada 24 horasy el inicio de demora de re-gistro puede configurarse enhasta 199 horas. La tempera-tura MIN o MAX entre interva-los de registro también puedeser almacenada en memoria.

HI 141Termorregistradores NTC

VerPágina

K9

VerSección

K

VerPágina

O11

Nuevo

Termó

metro

s

La línea de termómetrosprofesionales de Hanna seha beneficiado de los últimosavances tecnológicos y hasido rediseñada para ofrecerrangos más amplios, mayorprecisión y una más larga vidade la pila. También se hanañadido nuevos modelos parareforzar su programa de con-trol con pantallas VCL ilumi-nadas de dos niveles, auto-calibración, temperaturasmedias, variaciones de tem-peratura con respecto a unatemperatura de referenciaprefijada y una gestión avan-zada de la pila.

Avances en Termometría

Mini C

ontroladores

Los HI 983324-0 yHI 983324-1 son indi-cadores y controladores deTDS con salida de relé diseña-dos para que resulten fácilesde usar en una amplia gamade aplicaciones industriales. ElHI 983314 es un controladorde resistividad fácil de usardiseñado para aplicaciones enagua ultra-pura, R.O, ytratamiento del agua. Estoscontroladores van montadossobre panel con teclados demembrana en el panel frontal yuna pantalla VCL de fácil lec-tura. Los Indicadores lumi-nosos en el panel frontal iden-tifican si el controlador estáen modo configuración o lec-tura y si la alarma está activa-da.

HI 983314 y HI 983324Mini-Controladores de Panel deResistividad y TDS

Riego/Fertilización

VerSección

O

VerPáginas

S12 y S13

VerPáginas

T23 y T37

El controlador F1 es unasolución práctica paraautomatizar el control deriego y fertilización de hasta32 sectores. Ideal para gran-des campos, invernaderos,granjas hidropónicas, huertos,jardines públicos y campos degolf, el controlador F1 es tam-bién capaz de mezclar, con-trolar la agitación y el nivel,limpieza de filtros y activaciónde la bomba de agua.

- Pantalla VCL de 4 niveles para programar y presen-tar la información.

- 32 Diodos Emisores de Luz (LEDs), uno para cadaválvula de sector.

- 9 LEDs, uno para cada uno de los tanques de fer-tilizante, control de pH, mezclador y filtros.

- 2 LEDs extra grandes paralas funciones de alarma y bomba.

HI 8001 y HI 8002Controlador F1 de Panel o Impermea-ble de Pared para Riego/Fertilización

Nuevo

pH

Los controladores HI 21de procesos con micro-procesador están dotados demúltiples funciones. Paramayor flexibilidad y resoluciónpueden elegirse dos puntosentre pH 0 y 14 para que co-rrespondan con las exten-siones de salida analógica.Algunos modelos HI 21 estánequipados con un puerto bi-direccional RS485. La progra-mación de una contraseñaevita que los datos sean alte-rados. La memoria es pro-gramable y tiene 3 meses deenergía de reserva. El sistemade alarma Fail Safe protege alHI 21 de fallos en el controlde procesos, como la inte-rrupción del suministro eléc-trico. Con el HI 21 puederealizar una rápida calibraciónde 1, 2 o 3 puntos a pH 4,01,7,01 y 10,01. La temperaturapuede ser compensada deforma manual o automática.Los modelos con salidaRS485 permiten conectarlo aun PC, una necesidad para losinstrumentos de control deprocesos. Puede elegir entrecontrol ON/OFF, proporcio-nal o PID para ahorrarproductos químicos.

HI 21Controladores de pHde Alta Tecnología

OR

P

Los controladores HI 22han sido diseñados con lasmismas características excep-cionales de la serie HI 21. Lamemoria del microprocesadores totalmente programable ytiene 3 meses de energía dereserva. El sistema de alarmaFail Safe protege estos medi-dores de los fallos en los pro-cesos de control. Su capaci-dad de seleccionar el tiempoprotege de la sobredosifi-cación y ahorra dinero a la vezque protege el medio ambien-te. Tienen una entrada dife-rencial, lo que alarga la vidadel electrodo al eliminar lacorriente de bucle de tierra através de la referencia. Losusuarios pueden elegir entrecontrol ON/OFF y proporcio-nal así como salidas de corri-ente y voltaje seleccionables.Para mayor flexibilidad ymejor resolución para los re-gistradores de tablas, elija dospuntos entre 0 y 2000 mVpara que correspondan conlas extensiones de salidaanalógica. Su puerto RS485hace que un modelo sea com-patible con el PC. El cablea-do es simple con módulosterminales extraíbles.

HI 22Controladores Avanzados de ORP

Electrodo

s

VerPáginas

T25 y T26

VerPáginas

T25 y T27

Incorporando una expe-riencia de más de 20 añosen la fabricación de electro-dos, estos avanzados electro-dos incorporan la tecnologíade punta plana, ampliamenteprobada, para obtener unrendimiento on-line superior.Estos electrodos han sido di-señados con pila intercam-biable para alimentar el ampli-ficador. Cada electrodo llevaintegrado un sensor de refe-rencia y, para aquellas aplica-ciones que hayan demostradoser particularmente hostiles alos electrodos, también incor-poran el vidrio especializadoexclusivo de Hanna que per-mite el control en solucionesde ácido fluorhídrico, solu-ciones a alta temperatura ysoluciones de baja impedan-cia.

Los nuevos Porta-electrodosindustriales de Hanna sonparticularmente ideales paraser utilizados con las avan-zadas características de estosrobustos electrodos de proce-sos.

Elija entre configuracio-nes para inmersión, on-line y en by-pass.

Electrodos de ProcesosAmpHel® y Porta-Electrodosindustriales

Ver Páginas

T60, T89 yT90