bienvenidos a núremberg - tourismus.nuernberg.de · • salchichas asadas de núremberg • pan de...
TRANSCRIPT
Bienvenidos a Núremberg Núremberg ofrece oportunidades ideales para el turismo cultural, de ciudad y familiar:Un centro histórico vivo con ambiente medieval, amplias zonas de compras, una variada oferta de museos y ex-celentes eventos musicales y culturales. Descubra Nú-remberg como ciudad moderna que ha sabido conservar su encanto medieval. ¡Nos alegramos de su visita!
• Centro histórico con ambiente medieval (castillo imperial, cuevas subterráneas)• Eventos variados („Bardentreffen“ - encuentro de can- tautores, „Klassik Open Air“ - música clásica al aire libre, „Altstadtfest“ - fiesta del centro histórico)• Mundo fascinante de museos (Museo de Ferrocarriles, Casa de Alberto Durero)• Impresionante arquitectura (iglesias, Nuevo Museo)
Arte, cultura y eventos
• „Christkindlesmarkt“ Famoso y tradicional mercado de Navidad • Navidad infantil única con tiovivos nostálgicos• Riquísimo pan de especias y vino caliente• Artesanía tradicional
Mercado de Navidad de Núremberg
• Centro de Documentación del Recinto de Concentra- ciones del Partido Nacionalsocialista con la exposición permanente „Fascinación y Violencia“• Memorium de los Procesos de Núremberg – sala 600• Calle de los Derechos Humanos
Obligación con el pasado
• Una de las mayores zonas peatonales de Europa ideal para ir de compras• Artesanía en el Patio de los Artesanos• Tiendas pequeñas, elegantes y especializadas de los Comerciantes Maestros de Núremberg• Outlets de Adidas y Puma en Herzogenaurach
Compras
tourismus.nuernberg.de/en/travel-trade
• Zoo de Núremberg • Playmobil FunPark • Vivir la Edad Media en el Castillo• Museo de FF.CC. con Mundo Infantil del Tren• Museo del Juguete
Familias y niños
• Salchichas asadas de Núremberg• Pan de especias de Núremberg• Variedad de cervezas en Núremberg y la región• Capital de los foodtrucks en Alemania
Comida y bebida
Llegar a Núremberg & distancias
A Núremberg se llega rápido y fácil:• En coche o en autobús• En tren, bahn.de• Por avión, airport-nuernberg.de ¡Con el metro se llega al centro de Núremberg en sólo 12 minutos!• En barco
Hamburg610 km
Düsseldorf450 km
Köln410 km
Leipzig280 km
Dresden320 km
Frankfurt 230 km
Stuttgart 200 km
München 170 km
Hannover470 km
Berlin430 km
Prag300 km
„Bardentreffen“ - encuentro de cantautores En el encuentro de cantautores se puede es-cuchar música de todo el mundo de forma com-pletamente gratuita. En este famoso festival se encuentran música del mundo, blues, folk, soul y música pop. Todos los años 70 grupos diferentes entusiasman a los aprox. 200.000 visitantes.bardentreffen.de
„Altstadtfest“ - fiesta del centro histórico En Núremberg tiene lugar la mayor fiesta de un centro histórico de Alemania, y probablemente también la más bonita. Unos 60 acontecimien-tos musicales y culturales esperan a los visitan-tes. El „Mercado de la Hospitalidad“ agasaja en casetas de madera originales y acogedoras.altstadtfest-nuernberg.de
„Christkindlesmarkt“ - mercado de Na-vidad de Núremberg y Navidad infantil Cada año el famoso mercado de Navidad de Núremberg crea un ambiente incomparable en el centro de la ciudad: juguetes de madera y adornos de navidad hechos a mano, melodías navideñas y un maravilloso aroma de vino caliente, especias, pan de gengibre y bratwurst. Las familias con niños disfrutan sobre todo de la Navidad Infantil con carruseles nostalgicos. christkindlesmarkt.de
Los alrededores más hermosos Núremberg - Ideal punto de partida para descubrir Baviera
Fürth, ciudad vecina de Núremberg – La ciudad con el trébol en el escudo encanta con más de 2.000 monumen-tos arquitectónicos. El Museo Judío y el Antiguo Cementerio Judío introducen en la historia de la comunidad judía.
Región del Vino de Franconia – La región vinícola de Franconia ofrece en extensos viñedos magníficos senderos de paseo y suficientes posibilidades de disfrutar de una buena copa de vino. A unos 100 km de distancia.
Región de la Cerveza de Franconia – Franconia tiene la mayor densidad de fábricas de cerveza del mundo. Lo mejor es descubrir la región de la cerveza a pie o en bici para poder probar los diferentes tipos de cerveza en una visita a una fábrica de cerveza. Distancias en 100 km a la redonda.
Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO – Desde Núremberg se necesita entre una hora y una hora y media para llegar a las ciudades Patrimonio de la Humanidad, Bamberg, Bayreuth, Würzburg o Ratisbona. Distancias entre 50 y 120 km.
Compras en las tiendas outlet de marcas de Artículos de deporte: tiendas de fábrica Adidas y Puma. Lebkuchen Schmidt (pan de especias): Venta de fábrica en Núremberg. Artículos de Escritorio de fabricantes regionales: Mundo STAEDTLER, venta de fábrica de Stabilo y Faber-Castell.
•
•
•
•
•
Nuestros datos de contacto
Visitas guiadas a la ciudad • Circuitos a pie y en autobús en más de 20 idiomas y en lenguaje de signos• Visitas guiadas temáticas y teatralizadas en vestidos históricos
Hoteles en Núremberg y Fürth • Servicio gratuito de reservas
Nuestra oferta especial para el mercado de Navidad • „Weihnachts-Pass“ - varios vouchers para productos del mercado. Exclusivamente para grupos
NÜRNBERG CARD + Fürth • Entrada libre a todos los museos y lugares de interés durante dos días• Transporte gratuito con los transportes públicos urbanos• Condiciones especiales para touroperadores
Todas las informaciones así como fotos, videos y bloques de textoen línea en:
Sales-Represantive EspañaKristina Schroll Tel. +49 911 [email protected]/en/travel-trade
tourismus.nuernberg.de/en/travel-trade
Eventos en Núremberg
Bayreuth
Regensburg
MünchenAugsburg
Rothenburg o. d. Tauber
WürzburgBamberg
Coburg