bibus-haelok katalog q116 · surylgev sxue pewdo wr pewdo vedolqj 7klv xqltxe slse-frqqefwlrq...

$: BIBUS-Haelok Katalog Q116 · surylgev sxue pewdo wr pewdo vedolqj 7klv xqltxe slse-frqqefwlrq v\vwep zlwkrxw jdvnewv eqvxuev kljko\ keupewlf vedolqj iru slse glpeqvlrqv iurp 12 pp$
Q116

Haelok – the company

1 -

1Q16

6

1

Disclaimer: The technical data are not binding and not expressly warranted characteristics of the goods. These are subject to change.

Always read and understand the installation instructions.

Axi

al p

ress

ure

1

(Pressed)

1

(Unpressed)

2

2

(Pressed)

(Unpressed)

(Pressed)

Q1-2016e

e e e e e e e e

e e e e e e e- e e

e e e e e e e e

12 11 e e e e

e

e e e e

e e e e e

e e

e e e e e e e e e e

e e e -e e -

e e e e e

Average time to constant quality:

less than one minute, and no need

Q1-2016e 5

HSEQ

e e e

e e

e e

e e e e

e e e e e e

e e e e

e e e- e e

e e e e

e e

e e e

- e e ee e

e e e e e

e e e

e e e- e e

e e -

ee e e e e

e e e 11 0 16 500 e - - e e 100 - e e

e e e e e

e ee e e

e e e e e e e

-

e e e e e e e e

e e e e e e ee e

Q1-2016e6

e 1 1 e 1 e

e e e e -

e e e

e e e -

e e e e e e

e

e e e e - e e e

e e e e e e

Q1-2016e

e e e

e e e e

DN Size OD s (wall

thickness)

PN1) (Nominal Pressure)

PN2) (test to IACS)

Burst Pressure test3)

6 1/8 10 2 1 8 600 00 118 1 5 1 8 600 00 1110 /8 1 2 1 8 00 00 1115 21 2 0 00 200 80020 26 2 00 200 80025 1 2 6 00 200 800

2 1 2 2 6 00 150 6000 1 8 2 6 00 150 600

50 2 60 2 6 00 150 600

1 e e e e 2 e e

e e e - e e e e 5

e e e e e e e e e e e

e e e e 55 00 e e

e e e e e e e e e

e e e e e

Size OD s (wall

thickness)

PN1) (Nominal Pressure)

PN2) (test to IACS)

Burst Pressure test3)

10 10 1 5 600 00 1112 12 1 5 600 00 1116 16 1 5 00 200 80018 18 1 5 00 200 80020 20 2 00 200 80022 22 2 00 200 80025 25 2 5 00 200 80028 28 2 5 00 200 800

0 0 00 200 8005 5 00 150 6008 8 00 150 6002 2 00 150 600

50 50 00 150 6005 5 00 150 600

Temp C°

Carbon Steel (CC)

Stainless Steel (XX)

50 0100 10 12150 21 15200 1 20250 2500 5 05000 5

e e e

e e e e

e e e e e

e e e e e e

Q1-2016e8

e e

Dimensioning of pipes and wall thickness:

ThThe e didimemensnsioioniningng o of f ththe e pipipepes s isisdodonene a accccorordidingng t to o DIDIN N 24241313 o orrtoto A ANSNSI I B B 3131.3.3 f foror a a g givivenen p preress--susurere f foror t thehe p parartiticuculalar r apapplplicicatatioion.n. oor r fufurtrtheher r spspececii cacatitionons s coconsnsulultt

ththe e pipipepe m mananufufacactuturerersrs.

Usable pipes:

•• aaeleloo ttttiningsgs a arere u usasa lle e inin cocomm ininatatioion n iithth c carar oon n ststeeeellpipipepes,s, a annnneaealeled d ststaiainlnlesess s ststeeeel l pipipepes s anand d prprimimeded c carar oon n ststeeeellpipipepes.s. S Seaeamlmlesess,s, eleldeded d ananddcocoldld r rololleled d pipipepes s arare e alallolo eed.d.

•• ThThe e pipipepe s sururfafacece m musust t ee c cleleanan ThTTnnd d iiththouout t grgrooooveves s anand d ststririaaananana --nns s (>(>0.0.1m1mm m grgrooooveves s arare e nonot t tititiononnooo eedd ..alallollo

•• ee r rolollilingng s skikin,n, s scacal,l, r rusust t mumustst LoLoLooseseememovoveded..eeee r ree

••• rorolllleded, , oror p pipipeses itith h heheavav oooot t tt rr susurfrfacaceses a arere n notot a alllloo eded..scscscalalal

•• .. / / inin. . didiamameteterer a andnd alalllaaaknknesess s mumustst e e iiththinin s spepeciciththininkk --onons.s.cacatitioo

Q1-2016e 9

d IDmaxA) IDmin

B) OD1nomC) OD2nom

C) smin smax

12 12,10* 11, 0 12,00 12,00 1,50 2,0016 16,20* 15, 0 16,00 16,00 1,50 3,0018 18,30 1 , 0 18,00 18,00 1,50 3,0020 20,35 19, 0 20,00 20,00 1,50 3,0022 22,30 21, 0 22,00 22,00 1,50 3,0025 25,30 24, 0 25,00 25,00 1,50 3,0028 28,30 2 , 0 28,00 28,00 1,50 3,0030 30,50 29, 0 30,00 30,00 1,50 3,0035 35,30 34, 0 35,00 35,00 2,00 3,0038 38,50 3 , 0 38,00 38,00 2,00 4,0042 42,90 41,69 42,00 42,00 2,00 4,0050 50,50 49,63 50,00 50,00 2,00 5,0054 54,50 53,60 54,00 54,00 2,00 5,00

Admissable pipe tolerances: EN ISO 1127 or EN 10220 (OD1)

utside diameter D3 0, 5 , or min. 0,3mmall thickness T3

10 , or min. 0,2mm

ASTM A213/A268/A269 (OD2)utside diameter D3

13, 2 to 38,1mm 0,13mm 38,1 to 88,9mm 0,25mm

all thickness T3 10

EN 253 (OD3)utside diameter D3

21.3 (1/2 to 60.3 (2 0,3mm 60,3 0.005 D3all thickness T3

0,3mm for tu es ith s 3.2mm 0,4mm for tu es ith s 3.6mm 0,5mm for tu es ith s 4 mm

OvalityThe tolerance for the ovalit cor-responds to the limit of the outside diameter.

Pipe HardnessAllo ed up to a ma imum of ock ell B scale hardness of 90.

Inch outside pipe diameter

DN Size IDmaxA) IDmin

B) OD1nomC) OD2nom

C) OD3nomC) smin smax

8 13, 0* 13,20 13,50 13, 2 – 1,60 2,3010 3/8 1 ,50 16,90 1 ,20 1 ,15 – 1,60 2,15 21, 5 21,00 21,30 21,26 21,30 1,60 2,20 2 ,30 26,50 26,90 26,6 26,90 2,11 3,9125 1 34,20 33,25 33, 0 33,41 33, 0 2,60 4,5532 1 42,90 41,90 42.40 42,16 42,40 2,60 5,0840 1 49,10 4 ,95 48,30 48,26 48,30 2,60 5,0850 2 60,80 59,85 60.30 60.33 60,30 2,60 5,54

Nominal outer pipe ø according to standard

Allowable pipe wall thinkness

A) IDmax = max pipe diameter allowed to useB) IDmin = min pipe diameter allowed to use C) ODxnom = nominal outer pipe diameter *max standard ø above IDmax possible

etric outside pipe diameter

Allowable pipe wall thinkness

rrors and technical changes reserved

Allowable pipe diameter

Allowable pipe diameter Nominal outer pipe ø according to standard

Q1-2016e10

ST AI T ITTIN / ST AI T AI 12

D 14

ST AI T T AD INT NAL / T NAL 16

ND A 18

LB 90° 19

B ND D I 90° 20

NI N T 21

DIST IB T 2 TL TS / 4 TL TS 22

D / LAN 23

Now a

ppro

ved

and

certif

ied for 1140bar , 16 5́00 PSI. 165́00PSI

1140BAR CE

RTIFIED

100% no welded p

arts.

Fitting product catalogue

for carbon steel pipes

for stainless steel pipes

material XC:

ipe tting materials Body: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L), Press ring: Carbon steel 1.0570 (AISI 1024) galvanized

material CC:

ipe tting materials Body: Carbon steel 1.0570 (AISI 1024) galvanized, Press ring: Carbon steel 1.0570 (AISI 1024) galvanized

according to EN253, EN10217-5, EN10217-6, EN10255

according to EN10216-5, EN10217-7

material XX:

ipe tting materials Body: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L), Press ring: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)

Q1-2016e12

All dimensions in millimeters, e cept speciall marked rrors and technical changes

reserved

d Article No. p l e z Weight (g)

L -10S -13- 22 3 1 3 553/8 L -10S -1 - 29 52 25 2 160

L -10S -21- 34 52 25 2 183/4 L -10S -26- 39 52 25 2 223

1 L -10S -33- 52 8 42 3 0

1 L -10S -42- 61 8 42 3 941

1 L -10S -48- 68 8 42 3 1108

2 L -10S -60- 82 8 42 3 1445

2 L -10S - 6- 98 155 5 5 2800

3 L -10S -88- 116 155 5 5 4800

4 L -10S -114- 141 155 5 5 5800

Straight Fitting (Inch pipe) Inch outside diameter

Straight Fitting (Metric pipe)etric outside diameter


10 L -10S -10- 22 3 1 3 65

12 L -10S -12- 22 3 1 3 0

16 L -10S -16- 2 52 25 2 133

18 L -10S -18- 29 52 25 2 150

20 L -10S -20- 32 52 25 2 180

22 L -10S -22- 34 52 25 2 190

25 L -10S -25- 3 52 25 2 210

28 L -10S -28- 40 52 25 2 229

30 L -10S -30- 4 8 42 3 641

35 L -10S -35- 55 8 42 3 818

38 L -10S -38- 55 8 42 3 6

54 L -10S -54- 4 8 42 3 1206

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10S -12- XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10S -12- XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10S -12-

Other dimensions or materials on request

Q1-2016e 13

Straight Repair (Inch pipe)

Straight Repair (Metric pipe)

d Article No. p l e Weight (g)

L -10S -13- 22 3 18.5 553/8 L -10S -1 - 29 52 26 160

L -10S -21- 34 52 26 183/4 L -10S -26- 39 52 26 223

1 L -10S -33- 52 8 43,5 0

1 L -10S -42- 61 8 43,5 941

1 L -10S -48- 68 8 43,5 1108

2 L -10S -60- 82 8 43,5 1445

2 L -10S - 6- 98 155 ,5 2800

3 L -10S -88- 116 155 ,5 4800

4 L -10S -114- 141 155 ,5 5800

Inch outside diameter

etric outside diameter

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10S -12- XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10S -12- XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10S -12-



10 L -10S -10- 22 3 18.5 65

12 L -10S -12- 22 3 18.5 0

16 L -10S -16- 2 52 26 133

18 L -10S -18- 29 52 26 150

20 L -10S -20- 32 52 26 180

22 L -10S -22- 34 52 26 190

25 L -10S -25- 3 52 26 210

28 L -10S -28- 40 52 26 229

30 L -10S -30- 4 8 43.5 641

35 L -10S -35- 55 8 43.5 818

38 L -10S -38- 55 8 43.5 6

54 L -10S -54- 4 8 43.5 1206

All dimensions in millimeters, e cept speciall marked

rrors and technical changes reserved

Q1-2016e14

All dimensions in millimeters, e cept speciall marked rrors and technical changes reserved

Reducer (Metric pipe)etric outside diameter

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10 -18-12- XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10 -18-12- XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10 -18-12-


d1 d2 Article No. p1 e1 p2 e2 l z Weight (g)

12 10 L -10 -12-10-- 22 1 22 1 3 3 85

16 12 L -10 -16-12-- 2 25 22 1 45 3 133

18 12 L -10 -18-12-- 29 25 22 1 45 3 180

20 16 L -10 -20-16-- 32 25 2 25 58 8 180

22 18 L -10 -22-18-- 34 25 29 25 58 8 190

25 20 L -10 -25-20-- 3 25 32 25 58 8 210

28 22 L -10 -28-22-- 40 25 34 25 58 8 229

30 25 L -10 -30-25-- 4 42 3 25 5 8 641

35 28 L -10 -35-28-- 55 42 40 25 5 8 60

35 22 L -10 -35-22-- 55 42 34 25 5 8 60

38 30 L -10 -38-30-- 55 42 4 42 100 16 6

38 28 L -10 -38-28-- 55 42 40 25 5 8 6

54 42 L -10 -54-42-- 4 42 61 42 100 16 1206

54 35 L -10 -54-35-- 4 42 55 42 100 16 1206

54 28 L -10 -54-28-- 4 42 40 25 5 8 1206

54 22 L -10 -54-22-- 4 42 34 25 5 8 1206

Q1-2016e 15

Reducer (Inch pipe)Inch outside diameter

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10 -1 -13- XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10 -1 -13- XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10 -1 -13-



d1 d2 Article No. p1 e1 p2 ed l z Weight (g)

1 28 L -10 -33-28-- 52 42 40 25 5 8 0

1 22 L -10 -33-22-- 52 42 34 25 5 8 0

1 18 L -10 -33-18-- 52 42 29 25 5 8 0

1 22 L -10 -42-22-- 61 42 34 25 5 8 941

1 30 L -10 -48-30-- 68 42 4 42 100 16 1108

1 28 L -10 -48-28-- 68 42 40 25 5 8 1108

d1 d2 Article No. p1 e1 p2 ed l z Weight (g)3/8 L -10 -1 -13-- 29 25 22 1 45 3 140

3/8 L -10 -21-1 -- 34 25 29 25 55 5 180

L -10 -21-13-- 34 25 22 1 45 3 1803/4 L -10 -26-1 -- 39 25 29 1 45 3 1903/4 L -10 -26-21-- 39 25 34 25 58 8 220

1 3/4 L -10 -33-26-- 52 42 39 25 5 8 0

1 L -10 -33-21-- 52 42 34 25 5 8 0

1 1 L -10 -42-33-- 61 42 52 42 100 16 941

1 3/4 L -10 -42-26-- 61 42 39 25 5 8 941

1 L -10 -42-21-- 61 42 34 25 5 8 941

1 1 L -10 -48-42-- 68 42 61 42 100 16 1108

1 1 L -10 -48-33-- 68 42 52 42 100 16 1108

1 3/4 L -10 -48-26-- 68 42 39 25 5 8 1108

2 1 L -10 -60-48-- 82 42 68 42 100 16 1444

2 1 L -10 -60-42-- 82 42 61 42 100 16 1444

2 1 L -10 -60-33-- 82 42 52 42 100 16 1444

Q1-2016e16


Straight Thread Internal (Inch pipe) Inch outside diameter

Straight Thread Internal (Metric pipe)etric outside diameter

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10TI-33 1- XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10TI-33 1- XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10TI-33 1-


d Rp1 Article No. p l e t SW Weight (g)

12 L -10TI-12- 14-- 22 40 1 13 19 80

16 3/8 L -10TI-16- 38-- 2 4 25 13 24 120

18 3/8 L -10TI-18- 38-- 29 4 25 13 24 120

20 L -10TI-20- 12-- 32 53 25 18 2 150

22 L -10TI-22- 12-- 34 53 25 18 30 160

25 L -10TI-25- 34-- 3 53 25 18 32 1 0

28 L -10TI-28- 34-- 40 53 25 18 36 200

30 L -10TI-30- 34-- 4 63 42 19 41 400

35 1 L -10TI-35- 1-- 55 3 42 22 46 600

38 1 L -10TI-38- 1-- 55 3 42 22 46 600

54 2 L -10TI-54- 2-- 4 3 42 29 65 10 0

d Rp1 Article No. p l e t SW Weight (g)

L -10TI-13- 14-- 22 40 1 13 19 1003/8

3/8 L -10TI-1 - 38-- 29 4 25 12 14 120

L -10TI-21- 12-- 34 53 25 18 2 150

L -10TI-26- 34-- 39 53 25 18 36 190

1 1 L -10TI-33- 1-- 52 3 42 22 46 520

1 1 L -10TI-42- 114-- 61 6 42 24 55 00

1 1 L -10TI-48- 112-- 68 8 42 26 60 830

2 2 L -10TI-60- 2-- 82 80 42 29 5 10 0

1 Rp lindrical internal thread ith pressure tight oints in the thread according to N 10226-1 - other t pes N T etc. on re uest Remark R and t pe threads are identical.

Q1-2016e 1

d G2 Article No. p l e t SW Weight (g)

12 L -10T -12- 14-- 22 20 1 9 22 80

16 3/8 L -10T -16- 38-- 2 28 25 12 2 120

18 3/8 L -10T -18- 38-- 29 28 25 12 2 120

20 L -10T -20- 12-- 32 28 25 16 32 150

22 L -10T -22- 12-- 34 28 25 16 32 150

25 L -10T -25- 34-- 3 28 25 1 41 1 0

28 L -10T -28- 34-- 40 28 25 1 41 200

30 L -10T -30- 34-- 4 45 42 1 41 400

35 1 L -10T -35- 1-- 55 45 42 19 50 600

38 1 L -10T -38- 1-- 55 45 42 22 50 650

54 2 L -10T -54- 2-- 4 45 42 24 2 950

Straight Thread External (Inch pipe)

Straight Thread External (Metric pipe)



Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10T -13- 14- XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10T -13- 14-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10T -13- 14-XX



d G2 Article No. p l e t SW Weight (g)

L -10T -13- 14-- 22 25 1 9 22 1003/8

3/8 L -10T -1 - 38-- 29 25 25 12 2 120

L -10T -21- 12-- 34 25 25 16 32 150

L -10T -26- 34-- 39 39 25 1 36 190

1 1 L -10T -33- 1-- 52 59 42 1 46 520

1 1 L -10T -42- 114-- 61 59 42 20 55 00

1 1 L -10T -48- 112-- 68 59 42 20 60 830

2 2 L -10T -60- 2-- 82 62 42 22 5 10 0

2 C lindrical e ternal thread here pressure tight oints are not made on the treads according to IS 228-1 - other t pes (R or N T etc. on re uest

Q1-2016e18


End Cap (Inch pipe) Inch outside diameter

End Cap (Metric pipe)etric outside diameter

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10 C-1 -CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10 C-1 -XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10 C-1 -XX



12 L -10 C-12- 22 22 1 55

16 L -10 C-16- 2 30 25 0

18 L -10 C-18- 29 30 25 80

20 L -10 C-20- 32 30 25 80

22 L -10 C-22- 34 30 25 105

25 L -10 C-25- 3 30 25 115

28 L -10 C-28- 40 30 25 131

30 L -10 C-30- 4 4 42 340

35 L -10 C-35- 55 4 42 410

38 L -10 C-38- 55 4 42 419

54 L -10 C-54- 4 4 42 20


L -10 C-13- 22 22 1 553/8 L -10 C-1 - 29 30 25 0

L -10 C-21- 34 30 25 953/4 L -10 C-26- 39 30 25 126

1 L -10 C-33- 52 4 42 411

1 L -10 C-42- 61 4 42 508

1 L -10 C-48- 68 4 42 620

2 L -10 C-60- 82 4 42 92

e

l

z

p

d

no welded parts!

Q1-2016e 19

Elbow 90° (Inch pipe)

Elbow 90° (Metric pipe)



Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10L9-13-CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10L9-13-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10L9-13-XX




12 L -10L90-12- 22 50 1 33 114

16 L -10L90-16- 2 60 25 35 290

18 L -10L90-18- 29 60 25 35 2 3

20 L -10L90-20- 32 65 25 40 380

22 L -10L90-22- 34 65 25 40 365

25 L -10L90-25- 3 65 25 40 480

28 L -10L90-28- 40 65 25 40 424

30 L -10L90-30- 4 80 42 38 982

d Article No. p l e z Weight (g)1/4 L -10L90-13- 22 50 1 33 1093/8 L -10L90-1 - 29 60 25 35 2 3

L -10L90-21- 34 65 25 40 3683/4 L -10L90-26- 39 65 25 40 43

1 L -10L90-33- 52 80 42 38 1124

l

l

s

e

r

w

d

Q1-2016e20


Bended Pipe 90° (Inch pipe) Inch outside diameter

Bended Pipe 90° (Metric pipe)etric outside diameter

Material and Order CodesC: Body: Steel Galvanized ample L -10B 90-42-C X: Body: Stainless Steel ample L -10B 90-42-X


d Article No. r s e w l Weight (g)

35 L -10B 90-35- 0 3 42 100 1 0 500

38 L -10B 90-38- 0 3 42 100 1 0 500

54 L -10B 90-54- 100 3,2 42 100 200 1400

d Article No. r s e w l Weight (g)

1 L -10B 90-42- 85 3,2 42 100 185 600

1 L -10B 90-48- 100 3,2 42 100 200 1000

2 L -10B 90-60- 120 3,6 42 100 220 1600

or 90°shapes aelok offers ended pipes in connection ith our straight ttings. The connection is done ith t o straight ttings. lease contact our customer service representative for further information.

Deliver is ended pipe onl lease add corresponding ttings

(Straigth-, Tee-, etc. according to our usage to the order.

no welded parts!

p

d

e z

l l

e

ez

l

dp

Q1-2016e 21

Union Tee (Inch pipe)

Union Tee (Metric pipe)



Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10T3-13-CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10T3-13-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10T3-13-XX




12 L -10T3-12- 22 50 1 33 15

16 L -10T3-16- 2 60 25 35 400

18 L -10T3-18- 29 60 25 35 364

20 L -10T3-20- 32 65 25 40 498

22 L -10T3-22- 34 65 25 40 485

25 L -10T3-25- 3 65 25 40 612

28 L -10T3-28- 40 65 25 40 555

30 L -10T3-30- 4 80 42 38 1316

35 L -10T3-35- 55 80 42 38 1 02

38 L -10T3-38- 55 80 42 38 1606

54 L -10T3-54- 4 100 42 58 3364


L -10T3-13- 22 50 1 33 1533/8 L -10T3-1 - 29 60 25 35 362

L -10T3-21- 34 65 25 40 48

L -10T3-26- 39 65 25 40 5 0

1 L -10T3-33- 52 80 42 38 1586

1 L -10T3-42- 61 95 42 53 2443

1 L -10T3-48- 68 95 42 53 2435

2 L -10T3-60- 82 100 42 58 3428

d

e eb

z

l

a

p

G

f1

f2

Q1-2016e22


Distributor 2 Outlets (Inch pipe) Inch outside diameter

Distributor 2 Outlets (Metric pipe)etric outside diameter

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10D2-21- 12-CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10D2-21- 12-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10D2-21- 12-XX


d Article No. p l e a b f1 f2 G1 z Weight (g)

18 L -10D2-18- 38-- 29 99 25 40 24,5 49,5 40,5 3/8 49 660

20 L -10D2-20- 38-- 32 99 25 40 24,5 49,5 40,5 3/8 49 640

22 L -10D2-22- 12-- 34 99 25 40 24,5 49,5 40,5 49 624

25 L -10D2-25- 12-- 3 99 25 40 24,5 49,5 40,5 49 630

28 L -10D2-28- 12-- 40 99 25 40 24,5 49,5 40,5 49 609

30 L -10D2-30- 12-- 4 136 43,5 40 24,5 54,5 46,5 49 1153

35 L -10D2-35- 12-- 55 136 43,5 40 24,5 60 52,8 49 1395

38 L -10D2-38- 12-- 55 136 43,5 40 24,5 60 52,8 49 1398

54 L -10D2-54- 12-- 4 136 43,5 40 24,5 89,5 84,8 49 2300

d Article No. p l e a b f1 f2 G1 z Weight (g)

3/8 L -10D2-1 - 38-- 29 99 25 40 24,5 49,5 40,5 3/8 49 680

L -10D2-21- 38-- 34 99 25 40 24,5 49,5 40,5 3/8 49 630

L -10D2-26- 12-- 39 99 25 40 24,5 49,5 40,5 49 612

1 L -10D2-33- 12-- 52 136 43,5 40 24,5 60 52,8 49 1419

1 L -10D2-42-- 12-- 61 136 43,5 40 24,5 64,5 5 ,9 49 1583

1 L -10D2-48- 12-- 68 136 43,5 40 24,5 69,5 63,4 49 1 9

2 L -10D2-60-- 12-- 82 136 43,5 40 24,5 89,5 84,8 49 2683

1 C lindrical internal thread according to IS 228-1 - other t pes on re uest

f1

l

p

e

b

a

G

c

d

e z

f2

Q1-2016e 23

Distributor 4 Outlets (Inch pipe)

Distributor 4 Outlets (Metric pipe)



Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10D4-21- 12-CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10D4-21- 12-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10D4-21- 12-XX



d Article No. p l e a b c f1 f2 G1 z Weight (g)

18 L -10D4-18- 38-- 29 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 3/889 1060

20 L -10D4-20- 38-- 32 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 3/889 1040

22 L -10D4-22- 12-- 34 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 89 1043

25 L -10D4-25- 12-- 3 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 89 1030

28 L -10D4-28- 12-- 40 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 89 9 1

30 L -10D4-30- 12-- 4 1 6 43,5 80 19,5 50 54,5 46,5 89 1628

35 L -10D4-35- 12-- 55 1 6 43,5 80 19,5 50 60 52,8 89 1960

38 L -10D4-38- 12-- 55 1 6 43,5 80 19,5 50 60 52,8 89 1963

54 L -10D4-54- 12-- 4 1 6 43,5 80 19,5 50 89,5 84,8 89 3849

d Article No. p l e a b c f1 f2 G1 z Weight (g)3/8 L -10D4-1 - 38-- 29 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 3/8

89 1080

L -10D4-21- 38-- 34 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 89 1040

L -10D4-26- 12-- 39 139 25 80 19,5 50 49,5 40,5 89 984

1 L -10D4-33- 12-- 52 1 6 43,5 80 19,5 50 60 52,8 89 2021

1 L -10D4-42- 12-- 61 1 6 43,5 80 19,5 50 64,5 5 ,9 89 21 6

1 L -10D4-48- 12-- 68 1 6 43,5 80 19,5 50 69,5 63,4 89 2401

2 L -10D4-60- 12-- 82 1 6 43,5 80 19,5 50 89,5 84,8 89 3849

1 C lindrical internal thread according to IS 228-1 - other t pes on re uest

Q1-2016e24


SAE Flange (Inch pipe) to IS 6162-1 (Code 61


ressure Ratio 3000 SI

-Ring Speci cations aterial NBR ardness 90 /- 5 shore A

Colour Black

Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10 S-33-CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10 S-33-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10 S-33-XX


d Article No. p l e g C D E F øA øB d5 Weight (g)

1 L -10 S-33- 51.9 12 42 44.45 52.4 24 16 10.5 45.3 38.5 28 6 0

AA

e

p

l

g

A-A

F

C

ØB

ØA

E

D

SA langes ill e delivered including its supporting half- anges, scre s (Si e 10 30 S 8 and -Ring.

other ange com inations and dimenesions are availa le

Q1-2016e 25

d2

d3

d4

A

A

p

l

e

d6

d5

d4

d2

d3

A

A

p

d6

d5

l

e

ASME / ANSI Flange (Inch pipe) to AS B16.5

DIN Flange (Inch pipe) to DIN 2633

ressure Ratio 300 l s/s .in.

ressure Ratio N 16 ( ar



Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10 A-33-CC XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10 D-33-XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10 D-33-XX


d Article No. p l e d2 d3 d4 d5 d6 Weight (g)

1 L -10 A-33- 51.9 134 42 19 88.9 125 26. 50.8 2105

d Article No. p l e d2 d3 d4 d5 d6 Weight (g)

1 L -10 D-33- 51.9 120 42 14 85 115 28.5 85 1623

A A

SW

pd

e

l

t f

G

A A

SW

l

f

e

G d

t

p

Q1-2016e26

DKO 24° swivel connector

DKO 24° cone end



Material and Order CodesCC: Body & Press-Ring: Steel Galvanized ample L -10C -33-CC: XC: Body: Stainless Steel; Press-Ring: Steel galvanized ample L -10C -33--XC XX: Body & Press-Ring: Stainless Steel ample L -10C 33--XX




d Article No. p d e f t l G SW Weight (g)

12 L -10C -12- 21,4 12 1 30,5 19,8 50,3 16 1.5 22 109

d Article No. p d e f t l G SW Weight (g)

12 L -10C -12- 21,4 12 1 30,5 16 46,5 16 1.5 22 90

s ivel connector

cone end

The aelok ress Tools a complete s stem

Q1-2016e 2

Haelok Press Tools

The hydraulic installation toolbehind the world´s strongest mechanical pipe connectionnn,installs the A L ttings ssssss inn aaaaaaaaaaa few simple steps.

It delivers everytime acccucucucurarararatetete,reliable and repeatableeee rererereerereeerereeesusuussusssssusssults,s,s, regardless of the ttinggg mmmmatatataterererriaiaiiaiaiai llllllllor the mood of the insttaaallllllerereer..The HAELOK press toooll gegegegenenenenneerarararatetet s form and restrained pipepepepepe jjjjoooiointnntntttssss,s,ss,ss,s,s forming a physical coldddddd ffofofofooformmrmrmrmininggggggof pipe and tting.

It´s as strong as weldinggggggg --- bubububububut tthe only mechanical alterrnrnr ataata ivivivvvvvve.e.e.ee.

our perfect t

Press Tool advantages:

Industry s smallest press system

One piece solution ully automatic press

process ress time 1min Ergonomic design, easy

to handle and carry Everything in one bo Reduced weight arious models

The right tool for every job

Q1-2016e28

aelok press tools, namedThThThhhThT e eeee e HHaHHHaHaHaHaaHaHaHaaaaaHHaHaHHaaHaaHaaHaaaHaHaeee, PT1228 and PT3060,PTPPTPT06060606606666611313333333333333331331313133133133333,,,,,,,,hard-anodised housing for fefeff aatuuurururrrurrrree e eeeeeeeee a aa hhhhhhhhhhhhhhhhrability and compact ulululluullultititititittt mamamaaaamatteteteeetetee dddddddddduururururrrururrrururrrrrrrrrrrraaaaaaaachanism that will be almostclclcllccclosososssssossssinininininininnnnninngggggggggggggggggggggg mmemeeeemmememememeeemem chcchchchccce-free. Our press-tool and mamm ininnnnnnnnnteteteteeeteteeteetteeeeeeeeeennannnanaaananaaaanaaanaaaaaaanaaaaanaannn ncncncnncncnnncnnnnn eeee-eeeeeee

is built, an industry rst, hyhyhyhyhhhydrdrdd aaaauauuuauuuaaaaauulililillilililiiiiicccc-cccununununuuunnunnnnnnununnnititititittiittunit. asasaasaa oooneeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeasasasasasasasasassaasssssssy yy y yyyyyyyyyyyyyyyyy uuuuuuuuuuuuuuriven units are state-of-ThThThThThThThThThTT e e ee eeeee babbbbbbbbbbbbbbb tttttteererererrrrrrrrrrrrrerrrerere yyy yyyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy y yyyy drdrddrddrdrdrddrdrddddrrddrdrdrrddddrruarantee easy, fast andththththththththththththththhthhthththhhhee-ee-e-eeeeeeeeeeearararrarrrt tttt aaannaaaaaaanaaaaanaa ddddddddd dddd gugguguguguggginstallation in everypprpprprprprprprprprprpprrpppppppprppprprppprrprrpp obobobobobobobobboboboobobooooooooobobbobllellelelem-mm------m----mm frfrrfrfrfrrfrrfrfrfrfrfff eeeeeeeeeeeeeee i

sisisiiisiisiiittutututututttutuuuataaatatttatatatioioiooioionnn.nn.

ng the inlays, withinByByByByBBBBByByByByByByByByByByyy ccccccccccchhhhhahahahahahahahahahangngnggngngngnggiiiniiininngwe allow users to adapt the seseseeseseseseseeecoocococcocccoccococondnddndndndndds,s,ss,s,s, wwwww

ol to work with all diameters pprpprpprprprprpppprppppppppp esesssssessss s s sss sss totoooooootottooololollloolooooo.nen dedededdddddddddddd

Q1-2016e 29

Typ Article No. d Pipe

diameter

E F G I Weight (g)

Press time

(Ø, sec)

PT0613 HLK-61PS-0613 6 - 13 129.8 19 .5 358.5 96.5 3600 5 - 10

H

d

A

CB

G

EF

l

Typ d Pipe

diameter

A B1) C2) d H

PT0613 6 13

40 40

28 32

6 13

112 112

Press Tool Set PT 0613*easurements

*set includes Press Tool, Hydraulic nit, two Battery Packs with Charger, Transport Case

1) Minmum pipe to wall distances2) Minimum pipe to pipe distance

Q1-2016e30



diameter

D E F G øx øy Weight (g)

Press time

(Ø, sec)

PT 1228 HLK-61PS-1228 12 28

5.25 8 89 262.5 variable according to inlay

30 6800 12 15

*set includes Press Tool, Hydraulic nit, two Battery Packs with Charger, Transport Case

Typ d Pipe

diameter

A B1) C2) H* H (closed tool)

PT 1228 12 28

6 6

100 100

114 124

153.2 134

FE

øx

Gøy

DC

H*

B

A

D

The Press tools set comes in a rugged transport case together with its atta-ched Hydraulic Unit, two batterypacks and a charger.arious inlays, according to the pipes in use, make the tool very e ible,

and can be ordered based on your requirements.

1) Minimum pipe to pipe distance2) Minmum pipe to wall distances

Q1-2016e 31



diameter

D E F G øx øy Weight (g)

Press time

(Ø, sec)

PT 3060 HLK-61PS-3060 30 60

110. 5 8 128 324 variable according to inlay

63 8000 16 20

*set includes Press Tool, Hydraulic Unit, two Battery Packs with Charger, Transport Case

Typ D Pipe

diameter

A B1) C2) H* H (closed tool)

PT 3060 30 60.3

80 80

110 110

140 150

239.4 160

øy G

EF D

øx

BC

H*

A

D

The Press tools set comes in a rugged transport case together with its atta-ched Hydraulic Unit, two batterypacks and a charger. arious inlays, according to the pipes in use, make the tool very e ible,

and can be ordered based on your requirements.

1) Minmum pipe to wall distances2) Minimum pipe to pipe distance

d

Q1-2016e32

Accessories

Inlays for Press Tool

All dimensions in millimeters, e cept specially marked Errors and technical changes reserved

Product Article No. length width depth Weight (g)

Transport Case for PT0613 HLK-61PC-0613 5 1 393 160 c1500



Battery 12 1,5Ah Li-ion HLK-61BA-15

Battery 12 3,0Ah Li-ion HLK-61BA-30

Battery Charging Unit HLK-61BA-CH-EU

arking Tool HLK-61 A-0660

Tool Article No. suitable for following Haelok

corresponding pipe diameters

PT1228 HLK-61PI-1213 12 12mm

PT1228 HLK-61PI-1516 15 | 16 15mm | 16mm

PT1228 HLK-61PI-1 18 1 | 18 3/8 | 18mm

PT1228 HLK-61PI-20 20 20mm

PT1228 HLK-61PI-2122 21 | 22 | 22mm

PT1228 HLK-61PI-25 25 25mm

PT1228 HLK-61PI-26 26

PT1228 HLK-61PI-28 28 28mm

PT3060 HLK-61PI-30 30 30mm

PT3060 HLK-61PI-33 33 1

PT3060 HLK-61PI-35 35 35mm

PT3060 HLK-61PI-38 38 38mm

PT3060 HLK-61PI-42 42 1

PT3060 HLK-61PI-48 48 1

PT3060 HLK-61PI-54 54 54mm

PT3060 HLK-61PI-60 60 2

Please order your inlay set according to the tting si es used An inlay set consists of four

pieces that can be easily attached into the corresponding press tool and if not used can be stored safely in its corresponding place in the transport case.

easurements

Q1-2016e 33



Installation support details

W W

Lmin

W

Press Tool Lmin W l e

PT 0613 60 200 3 18.5

PT 1228 116 90 52 26

PT 3060 1 4 130 8 43.5

Press Tool W lpressed lun-pressed

e z

PT 0613 200 3 46 1 3

PT 1228 90 52 61 25 2

PT 3060 130 8 10 42 3

inimum length of adapter piece for repair (Lmin

inimum clearance for tool (

width of the tool in its state before pressing

mimium stripping / wall clearance

Q1-2016e34

Installation guide:

The hydraulic installation tool behind the world s strongest mechanical pipe connection, installs the HAELOK tting in a few simple steps.

atch our installation movie at www.haelok.com and see how our system delivers everytime accurate, reliable and repeatable results, regardless of the tting material or the mood of the installer. ou get a perfect connection

in minutes.

Installation and Handling of the Haelok press tool

Disclaimer: Fittings must be installed without torsion and stress during installation. Only trained and instructed personal are allowed to work with HAELOK machines.

Q1-2016e 35

5. INSERT Insert pipe to the inner stop (middle of the tting.

4. ARK ark the pipe with our marking tool or at the end of the unpressed tting for visual control after pressing is done.

7. PRESS Press the operation button on the battery unit until it stops automatically.

6. ATTACH Attach the press tool rmly over the connection you wish to make, so that the pullring ts into the grove of the tting.

8. READ A perfect connection is created. A visual check on the compression is suf cient Press ring is in line with the ttings body and you see the marking of the pipe. our perfect t

1. EASURE Check pipe dimension and wall thinkness and compare your values with our tolerance page (p.9

3. DEBURR Clean the cut pipe inside and outside. RIND Use sandpaper to remove loose rust, scratches and dirt.

2. CUT Cut the pipe perpendicular. If you use a preinsulated pipe, strip the insulation cover.

bibus-haelok katalog q116 · surylgev sxue pewdo wr pewdo vedolqj 7klv xqltxe slse-frqqefwlrq...

Documents