~---------------------------

1NFORMI LO POR AMIKA · RONDO DE ESPERANTAJ - KOLEKT ·ANTOJ

AQ UIIYUSAU , 610-1. KOIIUfSO

Of fSHUlfTO

15. 6.1969 Nr . 4 . KARAJ AREKANOJ

Kiel nomi ta en nr. 3 de· "Fen i kso" n i ne inten .:.. cis elsendi novan numeron antau la somerfino; sed kiam ni nun per êi tiu ekstra numero povas surprizi vin (espereble agrable),nipovas men-c ii, ke la elsendo estas finance ebla pro bon -vena kaj mal av ara apogo f lanke de kelkaj mem-broj, nôme Manninger kaj Leviêarov; kiuj pagis pli ol la o·rdinara koti zo. Kaj laste, sed ne · mal -pli, bona hèl"po de nia sukcesa STAf.iF0-SERV0 1 kiu sendis 20 rkp. Nïa energia gvidanto de tiu servo Promesis ja en sia "inaugura" artikolo, ke lia gajno je la Stampo-servo prefere devus helpi al pli o"fte elsendo de nia membrogazeto. Vere nobla cela; kaj ni vère devas "levi la êapelon II po:ç t ia gvidanto kaj tute ne "murmuri 11• pri al taJ Pre zôj k. c. êar tiuj evidente farigas avantaJ .o

___ P_or ni êiuj. Koran dankon. La redaktoro

46 --------------, ------------___ .......

. b veni gas novan membron: unue ni on · . F antiaek , Slovanska 1702 30) J 1nd~!sk ! Tfebova . ôefioslovakio. '

Kolektas : Glm kaj Esperanta~o i ----------------------------------------Nia ano, Jé.nis RukSé.ns, en RiEg;a skribis,

Â

1·n t rkp - povas sendi Esperanto

- por ✓ • • a erint a la s tjare en Riga. . L~ t itolo: LATVA TOE~IO. L~ libro havas 68 goj n kaj estas bele 1~u~tr1ta. .

Li ankai:i · pavas hav1g1 la en Riga aperi gl umarkoj de klubo "Es tonteco" (vidu nr. 16 pag o 24 de Fenikso) • Prezo por unu serio 1 -------------------------------------------Por tiuj Arekanoj, kiuj jam po sedas la duan donon de mia katalogo pri porokazaj glumarko eb l e povas havi intereson; ke mi eldonis al l a unuan aldonon kaj 2 novajn pag ojn (64-65)

Kosta s 1 into rkp. inklo a fr ank o. La tuta katalogo kostas d. kr. 20 : - aü egalv loro en alia sangebla valutoo (= 20 int. rkp. Giro konto : Kopenhago 977 28 . Reinhold Jens

NOVAJ GLUMARKOJ 19690 (Daurigo) 8 ) t arkon greso de S.E.F. Gotenburgo. 5-7/4-,

,:>(u:pr(a P8:rto de la Poseidon-fontan o. Verda H ) 49x24) trpk. fol. 3x3=9

9) ~i a hispana kgr de Esp. La Laguna. 5-10/7, Va zono~ plurkolora 0

\ ( )( pap: 35x47) fol. 2x3=6 10) Bela, nedatit h. n8Utrala

1. a , ispana marko. Esp. int,

Esp-fla go !ngv~ de paco. Simpla - logika• b)verdakaju~. er g lo(bo 0 a)verdakaj rob

11) Nedat · t · i gra 0 V)(papo35x50)fo l. 4X2 1 a/ 0 Stelo k · . (rb)o G~Or Hung ~J turo. Kore salutas V

V (pip o 50x75) a ~i~. Verda rco · Reinhold Jense

STATISTIKO

pri

P' 0 s· T A' J n · oICUMENTADOJ cemœuœœœ

en kaj pri

E S P E. R A N T 0 •

ellaborita de

V 1 a d i m i r V a n a

1969

/ t ll -••-• ---- --.,.••• • ru

l o ê T M A R K O J • ••••••••••••••••

kull Esp ron totekato

:\ ~ ,L;eoe1,rna __ 1;9,;l,: .rur~--u~u~~-~~-~~ggng _________ ,. _____ Y,!ut

.!\_Üs__t 1 '\.lJ_Q 1 qLl9 1 C)54

B:r t1zilo

1935 1936 1937 1937 194-5 194-5 1960

Bulgarujo 1947

1957

J~sporanto---kgr en Gra z A~stria Esp- movado 50jara

8a i nt. spec i mena foiro 9a int . specime na foira 9a brazi l a kg r de Esp o Ora jubi l eo de Esp er anto 10a brazila kg r de Espo - dito- aerp ost a 100a naskigdat reveno

de Zamenho f

200 re~1 200 re jf 300 reje 300 re ji

40 cenJ. 1, 20 krut.

6, 50 kru.i,

60 jara jub de Esp kaj 30a bul ga r a kgr de Esp 20+10 50 ja r oj de BEA ka j 70 jaroj de Esperan to

1959 l 00a nask i gda tre v eno de Zame7?11of 1 , 25

4-4

1962 35a nacia Esp - kg r , sangita 196 va l oro _sur pm de 1957 13/44

A ,.. • 3 48a univ kgr d e Esp 13 _9ehoslovakuj.2_

1961 Tutmonda pmeksp en Pra ha 2 Kês.

nung_aruj Cl. - 1957

1957 1957

1957 1962 1962

Jugoslavio - 1953 1953

Pollando

1959

1959

Sovet unio 1925

1925 1926 1926 1927

1927 1927

1927 1927

1927 1927

1930 1930 1930 1930

----------~---------

70 j a roj d e Esp er dnto -dito- sendenta 40- a mort-datreveno de Zamenhof - d ito-14-a IFEF -dito-

sendenta kgr ·

sendenta

38-a univ kgr de Esp -dito- aerposta

100-a naskig-datreveno de Zamenhof -dito-

25- a mort - datre veno de A . ·s . ? op ov - d i t o -6 - a kg r de SAT -dito -4 o j a r a jub de Esp

kun f i li g rana - d i t o- · sendenta 4o Ja r a j u b de Esp

se n fili g r ana - d i t o - se nd enta pm de 1925 P op ov 7 kop surp r es i ta · nov a v a loro - d i to - r env e r sita ci f . pm d~ 192 6 SAT 7 kop su:rpre"s it a no va va loro Cen tr a te l egra fo.d 10~ - d i t o - de nt umo 12 :121/1 - di to- send en t a Volh ov - e le ktrej o 0 Len in"

60 fil . 60 fil .

1 ft 1 ft. 1 ft. 1 ft.

· 15 din. 300 din.

60 gros ~ 150 gros ,

7 kop. 14 kop. 7 kop .

14 kop . ..

14 kop . 14 kop .

14 kop. 14 k op o

8 /7 kop . 8 /7 ko p .

8/7 k opo 1 rubl 1 rubl 1 r ub l 3 ru bl

-- ------------------

3/ 1 rub1 3/ 1 Wbl

10/ 1 rubl lü / 1 rubl

'l'l'l f1CO (tltl!t;()~) 1 nv Lo) .. -· --- - - ----J C)r") ~ ,n-o. un :Lv kp;r do Bsp J 9S~ -dito- nerpoôta

15 din 300 din, . .

H) r~~~~or~Qj__t~~~-li]~E=~Q~~!2_ê..~E-Ql2~Q~-~1!~2Qe

Ba y e:ru_j_Q_ 1911 Princregent o Luitpo l d 5 pt,

Sur kupono propasanda teks to pr i restaürac i o "Espcran to"

êe:G.os_lovakuci o 1967 Tutm . pm.eksp l 'raga 19GB

C) Fostmarkoj kun Esp - teksto enpresi t aj sur _~o~~rtoJ _9-Ü_!a~t ~j~_(!~ t al2J 2~

Aüsrujo 1950

? .

Pollando .._,____,__ . __ 1962 19 62 1966

aer ogram o. Spec i a la f lu go Wien- Philade lphi ao Kro ro a lia 1-§ilin go marko ank~ ü la aüstra Esp - pm de 1949 · 20 grol Fo §t karto sen teksto ~ kun s ama Esp -pm 20 gr01

75 jara jub de Esp -dito-20 j nroj de Esperanto en :Pollando (postmilitaj)

40 groD 1 , 50 z10-t

40 groJ

0 ·r-:>

0 ~ 0 0 •r-4 0 0 0 ·r-:> > •r-:, > 0 .,.. •r:, •ï.) 0 e 0 ~ a, 'C Â 0 ~ ~

,-t r-i ,-t  ~ .µ (1) .,-t aS en as CQ a, .µ (Q .µ .µ m N bO 0 bO 0 ,-t Q) (1) :;$ C1l :> aS ,--;t .,-4 .µ

>::S co ~ ~ Q) :;$ :;$ 0 0 ~ r5

II

Q_f_r_c_r_~-~-~-~---~-Q-~-~-!-~--ê~~-~-~-~-2J En la listoj estas enkalkuli taj 8iuj stam

poj, kiuj aperis g~s 3~- 12. 1968: Stamp oj k1 uj ekzistas en 2 au.p li da ~?loroJ 1 estas kot1-sideritaj nur unufoJe - n e ciam oni povas kon~ stati êu êiuj koloroj e stis oficiale uzato◄ , ' · t d. ~, kaj fakte temas pri unu sama. s ampo en _ 1vers a3 koloroj. Unu escepton faras Ju g osl avaJ stamp03 2 stampoj de 38-a universa l a kgr de ~S1?.~.~ant Zagreb 1953, kaj 2 stampoj de 40 jara jubilto de Esp -movado, Si benik 1966 , êa r êi tii.1.j ' stain.; poj dif erencigas ne nur pe r la k oloroj .-(nigr aî-verda), sed ankau per presman iero (st ·ampita-t presita), kion oni facile p ovas k on sta~~-

351 19 14 14

8 5 1 1 1

327

14 4

44 50

stampoj ekzista s en 2 aü p li da k oloroj stampoj es t as n i gra j . stampoj estas ve r da j . · stampoj estas ruga j · stampoj estas rugbru na j stampoj estas vio l a j . · stampoj estas bluaj .~ stampo estas bruna stampo estas flavveraa stampo estas dukolor:~:

nigra + verd'a

stampoj estas tute mals amaj La ceteraj diferecigas en certaj detaloj: : per cifero en la sta mpo per litera en la stamp o per urbo de apero pe r diversaj datoj ( =_nem?veblaj ciferoj)

8 a l1man1ere

--------------------- 53 ------. .... __ __ _,_ ____________ _

356 n(ormaiaj pm-anuligaj stampoj por mana uzo)

34 ma~instampoj 9 senfin~j ma~insta. (bend-sta)

29 ornamaJ apudstampoj 14 afrankostampoj

4 presitaj stamp oj 1 registria s tamp o

23 varbstampo j ~24 por okazaj ka j ceter aj s tampoj

~9 Universa l a j k on gres oj de Espe r ant o 26 s~r - kongres oj 16 I1t:~ î' - koï1gre soj 5 C'~O - k ong r es oj 4 ~a t ol i kaj Es p - k ongresoj

129 fac i e j Espe r an to k ongr csoj 6 ~li a j Es p - kg r kaj - kon f e r enc oj

34 =sp - kunven oj , -r enk ontigoj, - ~ag oj au -t en da roj 1 •

9 =:ksp o zi c io j - . 11 ~naüg ur oj kaj j ub i le oj _de Esp-dom oJ ,

-n onumen to j kaj - muzeo~ . ,. 50 =sp - aso c i oj , Esp - kluboJ kaJ

j~bi le oj de Ss pe r an to ., - . \ 21 Jub i l e oj de D- r o Zamenh of

15 : r opaga nda nt a j Esp e r anton . 7 :·Te~espe r an taj k ong r eso j ka J - ek__sp o 0

11 I nt e rna ciaj f oi roj 54 Cetera j

0 ·r:> ~ ~

ro 0 ro 0 0 ~ 0 ·r:> ~ rd 0 ·r-:, .,, •,--:, 0 0 0 ~ 0 d ·r., Ë ..p ~ ·r:> r-f ·r:> r-1 0 b.O ro ~ ~ ~ .,, ~ ro Cl) .,., •r-1 n 0 Cd (1) .µ bO N .µ bD 0 ~ ~ d A ~ bO Cl2 r-f CO ·ri ri

- ~---------~- 55 ------------- ----------------• 1 •••

. o· o

•r:, ·r-::, s g ctS CÔ

~ ~ 0) . ,,

è, f:q ------------------------------------------■• -----------------

1912-46 3 2 14 4 4 1 2 ~ 1 5 4 2 ;:==================================~========= 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1957 1968

4

1

1 1 2 1 2 1 3

2 3

6

1

1

1

1 3

1 1 2

1

1

1

2

1

1 1 1

1

2

l ·

1

1

1

1

1 2

1 1 2 2

1

1

1

1

1

2 1 1 1 2

1

1

1 2 4 l '' 2 3 1

1 - 2 . 1

~ 1·.~ ,.

2 ,

1 1 1

1 1 1 3 2

2 1

1

1

1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 3 1 1 4 1 1 3 1 2 1 1 1 -------- --------------~---------- --· -------.... ---- ..., ...

:~tute 4 26 14 27 10 7 14 7 2 3 33 42 -=~----~~~----- ===========- - ----- --= =========~-- -- -

56 ~---~------------____ _, _________ ___ ...... ---~-~~ -E~!:~2· En

l a sumo est a s enkalkulita stampoj de 1-a

0 Part 0

.µ 0 0 ~ Ci) 0

,,-{ ,g 0 0 A •r-:, 0 ~

•r-:, 0 ·r-f

(tj ~ 0 -r:>

ro ;$ rd s:: 0 0

~ ·r:> s r-1 r-i ôD s::: ~ -~ ·~ a:S ::::i Cil ~ (l) cd .µ ,g

~ bO ri ro 0 0 Q) ~

,--f (l) ~

~ ç: (Ô ~ bO ,D rd ,--f > (1)

Ol •r-f

Q) :;j .µ ro ::::i ~ (l) 0 0 0 > >

A ~ H t-:> t-:) ~ z z P-t w rQ Cil ------------------------------------------1912 1 1913 " 1914 1 1918 1921 2 1922 1 1923 3 1924 1 1925 1926

1

1927 2 1928 1 1929 2 1 1930 2 1931 1932 1 1933 1934 5 1935 1936 5 1937 5 1938 3 1939 3 1940 3 1941 1 1945 1 1946 1

2 1

1

1 2 1 1 1

1

2

1

1

1 1

1

1

2

---- - - _.., _____ _ ---------------42 4 2 1 ___ _______ ______ _ ....

~ ~ = ~ === ==~ =========== = = ~ ~ = = =--3- 1 3 4 ~! - - - -=============--

1912-~2 4: 2 1 7 3 . 1 . 3 4 67 46 -- ----------------- -=======--- ----------------=-==================

1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956

7 1 8 2 9 7 3 5 6 5 4 ll-

1957 3 5 1958 9 2 1959 7 2 1960 6 2 1961 11 1962 6 2 1963 8 1964 9 1965 11 1966 10 2 1967 9 1 1968 10 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1

2 1

1 1

1

2

3 1 1 1

1

2 1 2 1 2 3

1

1 1

1

1

4

1

2

1

1

3

1 1 8

11 12

2 24 15 17 . . 7 .

1 1

1

1 2

1 1 24 1 1

1 2

.. . 1 · .

11 13 9 8 7 8

10 8

10 9

12 14 14 10 16 47 22 26 40 31 32 23

-~-~-~- ----------~n~ ~- ~~~- - ------- - ----- - - - - - ----t~t e: ~99 24 17 15 21 1 18 4102 1 15 30 447 ~-==---- - - =================----= =--- - -- - ------

. __________ .., ____ _, -----· ·------III

E3PERANTO - TUTAlOJ ~--~--~-~~--------Tuta~ oj ~enerale estas koverto~ an pot

t oj sur ki uj tr ovi~as enpresita poêtma Esp~ranto-t uta~oj estas t uta ~oj, rilatant Esperant o 8u tie l, ke la enpr esi t a pol hava s tek s to n en Esperan t o aü tema s pri ranto , êu ti el, ke la teksto sur kove po§tka r t o est as presit a en Esperanto (oft kau samtempe en unu aü aliaj naciaj li ~

Ternas do pri of icialaj , poâtaj dokume êa r pri vatu lo ne r a jt as p resi po~tmarkojn

Si mpla j kov er t oj ka j kartoj kun Esp-teksto enpre s ita po s tma r ko) ne estas oficialaj mentoj kaj ne est as do listigi taj • ·

En l a l i s t a estas enkalkulitaj êiuj ko~ va r iajoj. ekz . : dive r saj lin gvoj krom Esp to, postka r toj nor mal a j au dentitaj, âan~ valo r o de la po s tma r ko , k.t.p.

-El la t uta nombro es t a s :

1 ae r ogramo kun Esp-p m. (Austrujo) 35 kove r t oj kun ne esperanta pm o (Sovetuni 4 P(0s t ~a r t ?j kun Esp-postmarko

1 austr i a ka j 3 p ola j ) 599 poSt kart oj kun ne esp eranta postmarko

- .

St a t i sti ko sur venont a A pago:

-----------~---------- 59

0

---~-----------------.

·r., 0

~ .~ 0 m o o (1) ro o

0 > "ï.> "r:> 4-J ~ 0 ·M ·r:> 0 0 ~ ~

--______ ,,., _____ ...., --------~--..-i .....

rom stranga ti tolo, êu ne? . Tamen tute P.l'aY: êar temas pri kellr..a.j ml;lnovaJ ~tampoj, kittj t men estas por ni "novaJ" - e~ ~iu. se~co, ke nun ili aü ne estis katalog1z1taJ au estis nataj nur en aliaj kolor oj

Banska Bystrica 1934. 12a skolta tendaro. (êefi 3): Krom verda koloro ekzistas ankaü nigra.

- Oroshaza 1946. 16a hung ara kaj unua fervojista kgr. (Hung 4). Koloroj: verda, blua (eta diferenco) kaj nigra.

- Varsovio 1959. Jub ilea jaro.(Pol 6) Krom b konata nigra ko loro ekzistas ankau viola.

- Dulinia tek s t o sen dato : ROMA - XXVII UNIV, KOITGR.ESO de ESPERANTO . - Pri t iu stampo men-ciis s i atempe s-ano Burmeister. Temas pri oficiala po~ta stampo (sajne varbstampoJ. Tipo de la literoj estas tute la saina kiel êe stamp o It 1.

- Dum 23a Uni v. kgr en Krakow estis uzata an-kaü speciala stampo po r re g istrigo de lete-roj - - kun gr anda li t e ro "R" ( = ren-istrita ) kaj pola teksto pri l a kongreso. G~andeco: 48 x 19, 5 mm. Gi certe estas unu el la plej va lor aj kaj raraj stampoj.

Vladimir Vans

23 o ·sT,/I AT. KONGP~S ES?E RA1•fTYSTOW

KRAKOW R Nr. ______ ..,.. ______ _ '

Redaktoro: Reinhold Jensen , Sdr. Ringg. 77. Arbu6~