bibliografía - world trade organization · bibliografÍa 663 blustein, paul (2009), misadventures...

Abélès, Marc (editor) (2011), Des anthropologues à l’OMC: Scènes de la gouvernance mondiale. París: Centre national de la recherche scientifique.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (1985), Políticas comerciales para un futuro mejor: Propuestas de acción. Ginebra: Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, Grupo de Negociación sobre el funcionamiento del sistema del GATT (1987), La historia del Grupo Consultivo de los Dieciocho: Nota de la Secretaría. Documento MTN.GNG/NG14/W/5.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, Grupo de Negociación sobre el funcionamiento del sistema del GATT (1989a), Funcionamiento del Sistema del GATT: Decisiones de 12 de abril de 1989. Documento L/6490.

Adams, Richard, Phillipa Dee, Jyothi Goli y Greg McGuire (2003), The Trade and Investment Effects of Preferential Trading Arrangements: Old and New Evidence. Canberra: Australia Productivity Commission.

Alonso Cano, Guiomar (editor) (2006), Trends in Audiovisual Markets: Regional Perspectives from the South. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Álvarez-Jiménez, Alberto (2009), “Improvements to the WTO Decision-Making Process: Lessons from the International Monetary Fund and the World Bank”, en Steger (2009b).

Amiti, Mary y John Romalis (2007), “Will the Doha Round Lead to Preference Erosion?”, IMF Staff Papers 54(2): páginas 338-384.

Amorim, Celso (2003), “The Real Cancun”, The Wall Street Journal, 25 de septiembre de 2003.

Ancharaz, Vinaye (2012), “Can the Doha Round Be Saved?”, en Meléndez-Ortiz y otros (2012).

Andriamananjara, Soamiely (2003), “Competitive Liberalization or Competitive Diversion? Preferential Trade Agreements and the Multilateral Trading System”, Documento presentado en las reuniones del Foro de Comercio del PECC, Institute for International Economics, Washington D.C.

Babe, Robert E. (1996), “Convergence and the New Technologies”, en Dorland (1996).

Bacchetta, Marc, Jürgen Richtering y Roy Santana (2012), “How Much Light Do WTO Notifications Shed on NTMs?”, en Cadot y Malouce (2012).

Bacchus, James (2012), “A Way Forward for the WTO”, en Meléndez-Ortiz y otros (2012).

Baker, James (1988), “The Geopolitical Implications of the US-Canada Trade Pact”, The International Economy 2(1): páginas 34-41.

Barfield, Claude (2001), Free Trade, Sovereignty, Democracy: The Future of the World Trade Organization. Washington D.C.: AEI Press.

Bibliografía

662 HISTORIA Y FUTURO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO

Barnett, Michael y Raymond Duvall (editores) (2005), Power in Global Governance: Cambridge Studies in International Relations 98. Cambridge: Cambridge University Press.

Barshefsky, Charlene (1996), Carta al Congresista Robert Matsui, 25 de octubre.

Barton, John H., Judith L. Goldstein, Timothy E. Josling y Richard H. Steinberg (2006), The Evolution of the Trade Regime: Politics, Law, and Economics of the GATT and WTO. Princeton: Princeton University Press.

Bayne, Nicholas y Stephen Woolcock (editores) (2011), The New Economic Diplomacy: Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations , tercera edición. Farnham: Ashgate.

Bergsten, C. Fred (2002), “A Competitive Approach to Free Trade”, Institute for International Economics, Financial Times , 4 de diciembre de 2002.

Bhagwati, Jagdish (2002b), “Introduction: The Unilateral Freeing of Trade Versus Reciprocity”, en Bhagwati (2002a).

Bhagwati, Jagdish (editor) (2002a), Going Alone: The Case for Relaxed Reciprocity in Freeing Trade. Cambridge: MIT Press.

Bhagwati, Jagdish y Arvind Panagariya (1996a), “Preferential Trading Areas and Multilateralism: Strangers, Friends or Foes?”, en Bhagwati y Panagariya (1996b).

Bhagwati, Jagdish y Arvind Panagariya (editores) (1996b), The Economics of Preferential Trade Agreements. Washington D.C.: AEI Press.

Bhala, Raj (1999), “The Precedent Setters: De Facto Stare Decisis in WTO Adjudication (Part Two of a Trilogy)”, Journal of Transnational Law & Policy 9(1).

Bhala, Raj (2007), “Competitive Liberalization, Competitive Imperialism, and Intellectual Property”, Liverpool Law Review 28(1): páginas 1-152.

Bilal, Sanoussi y Stefan Szepesi (2005), “How Regional Economic Communities Can Facilitate Participation in the WTO: The Experience of Mauritius and Zambia”, en Gallagher y otros (2005).

Birkbeck, Carolyn Deere (2009), “Reinvigorating Debate on WTO Reform: The Contours of a Functional and Normative Approach to Analyzing the WTO System”, en Steger 2009(b).

Birkbeck, Carolyn Deere y Catherine Monagle (2009), Strengthening Multilateralism: A Mapping of Proposals on WTO Reform and Global Trade Governance. Ginebra: International Centre for Trade and Sustainable Development.

Bishop, Mac William (2004), “Taiwan’s Free Trade Troubles”, Asia Times Online, 14 de julio de 2004.

Bishop, Thomas (1996), “France and the Need for Cultural Exception”, New York University Journal of International Law and Politics 29(1-2).

Blackhurst, Richard y David Hartridge (2005), “Improving the Capacity of WTO Institutions to Fulfil their Mandate”, en Petersmann (2005a).

Blair, David J. (1993), Trade Negotiations in the OECD: Structures, Institutions and States . Londres: Kegan Paul International.

Blank, Annet y Gabriel Marceau (2006), “The History of the Government Procurement Negotiations Since 1945”, en Evenett y Hoekman (2006). (Publicada originalmente en Public Procurement Law Review, volumen 5 [1996].)

BIBLIOGRAFÍA 663

Blustein, Paul (2009), Misadventures of the Most Favored Nations: Clashing Egos, Inflated Ambitions, and the Great Shambles of the World Trade System. Nueva York: PublicAffairs.

Boole, George (1951), An Investigation of the Laws of Thought, on Which Are Founded the Mathematical Theories of Logic and Probabilities. Nueva York: Dover. (Publicado originalmente en 1854.)

Bouët, Antoine, Sébastien Jean y Lionel Fontagné (2005), “Is Erosion of Preferences a Serious Concern”, CEPII Working Paper Nº 2005-14. París: Centre d’études prospectives et d’informations internationales.

Boulet, Pascale, Christopher Garrison y Ellen Hoen (2003), Drug Patents Under the Spotlight Sharing Practical Knowledge about Pharmaceutical Patents . Ginebra: Médicos sin Fronteras.

Bown, Chad (2009), Self-Enforcing Trade: Developing Countries and WTO Dispute Settlement. Washington D.C.: Brookings Institution Press.

Bown, Chad (editor) (2011), The Great Recession and Import Protection: The Role of Temporary Trade Barriers. Washington D.C.: Banco Mundial.

Brandt, Willy (1980), North-South: A Program for Survival. Cambridge: MIT Press.

Bressie, Kent, Michael Kende y Howard Williams (2005), “Telecommunications Trade Liberalisation and the WTO”, INFO 7(2): páginas 3-24.

Bronckers, Marco y Reinhard Quick (editores) (2000), New Directions in International Economic Law: Essays in Honour of John H. Jackson. La Haya: Kluwer Law International.

Brown, William A. Jr. (1950), The United States and the Restoration of World Trade: An Analysis and Appraisal of the ITO Charter and the General Agreement on Tariffs and Trade. Washington D.C.: The Brookings Institution.

Brown-Shafii, Susan (2011), Promoting Good Governance, Development and Accountability: Implementation and the WTO. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Buchanan, James y Gordon Tullock (1962), The Calculus of Consent. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Bultmann, Christoph (2008), “Beyond the Vulgate: Hugo Grotius’s Erudite Response to the Biblical Representation of Solomon”, Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 120(1): páginas 92-106.

Buzan, Barry (1981), “Negotiating by Consensus: Developments in Technique at the United Nations Conference on the Law of the Sea”, American Journal of International Law 75(2): páginas 324-348.

Cadot, Olivier y Mariem Malouce (editores) (2012), Non-Tariff Measures: A Fresh Look at Trade Policy’s New Frontier. Washington D.C.: Banco Mundial.

Cai, Hua (2011), “La Chine, un éléphant tranquille sur la scène des échanges internationaux”, en Abélès (2011).

Capling, Ann y Patrick Low (editores) (2010), Governments, Non-State Actors and Trade Policy-Making: Negotiating Preferentially or Multilaterally? Cambridge: Cambridge University Press.

Carmichael, Bill (2005), “Trade Policy at the Cross-Roads”, Pacific Economic Papers Nº 351. Canberra: Australian National University.

Carrubba, Clifford J. y Craig Volden (2001), “Explaining Institutional Change in the European Union”, European Union Politics 2(1): páginas 5-30.

Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC (2012), Report on Operations 2012. Ginebra: Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC.


Cernat, Lucian y Sam Laird (2005), “North, South, East, West: What’s Best? Modern RTAs and Their Implications for the Stability of Trade Policy”, en Drabek (2005).

Chase, Kerry (2006), “Multilateralism Compromised: The Mysterious Origins of GATT Article XXIV”, World Trade Review 5(1): páginas 1-30.

Cho, Hui-Wan (2002), Taiwan’s Application to GATT/WTO: Significance of Multilateralism for an Unrecognized State. Westport: Praeger Publishers.

Clausing, Kimberly (2001), “Trade Creation and Trade Diversion in the Canada - United States Free Trade Agreement”, Canadian Journal of Economics 34(3): páginas 677-696.

Clinton, William J. (1998), “Remarks at the World Trade Organization in Geneva, Switzerland” (18 de mayo de 1998), en Public Papers of the Presidents: William J. Clinton, 1998, Book 1. Washington D.C.: US Government Printing Office.

Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos (2010), The Information Technology Agreement: An Assessment of World Trade in Information Technology Products. Washington D.C.: Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos.

Comisión Warwick (2007), The Multilateral Trade Regime: Which Way Forward? Warwick: University of Warwick.

Comité de las Naciones Unidas de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1993), Report on the Seventh Session, E/1993/22.

Commission on Global Governance (1995), Our Global Neighbourhood. Oxford: Oxford University Press.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (1964), Towards a New Trade Policy for Development. Documento E/CONF.46/3.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (1990), Uruguay Round: Further Papers on Selected Issues. Nueva York: Naciones Unidas.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (2000a), Positive Agenda and Future Trade Negotiations . Ginebra: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (2000b), Trade Agreements, Petroleum and Energy Policies . Ginebra: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo (1947), Weighted Voting in Inter-Government Organization. Documento E/CONF.2/C.6/15.

Congreso de los Estados Unidos, Cámara de Representantes, Comité de Asuntos Exteriores (1994), U.S. Trade Policy. Washington D.C.: US Government Printing Office.

Consejo de las Naciones Unidas de Derechos Humanos (2009), Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter: adición - Misión a la Organización Mundial del Comercio (25 de junio de 2008). Documento A/HRC/10/5/Add.2.

Consejo de las Naciones Unidas de Derechos Humanos (2011), La Organización Mundial del Comercio y la agenda posterior a la crisis alimentaria mundial: Priorizar la seguridad alimentaria en el sistema de comercio internacional, en http://www.pidaassa.org/temas/otrasPubli/06_OrgMunCo.pdf.

Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (1946a), Drafting Committee of the Preparatory Committee of the United Nations Conference of Trade and Employment: Summary Record of the Seventh Meeting. Documento E/PC/T/C.6/21.

BIBLIOGRAFÍA 665

Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (1947), Tentative and Non-Committal Draft Suggested by the Delegation of the United States: General Agreement on Tariffs and Trade. Documento E/PC/T/C.6/W.58.

Cooper, Marc (1999), “Teamsters and Turtles: They’re Together at Last”, Los Angeles Times , 2 de diciembre de 1999.

Cottier, Thomas (2009), “A Two-Tier Approach to WTO Decision-Making”, en Steger (2009b).

Cottier, Thomas y Manfred Elsig (2011), Governing the World Trade Organization: Past, Present and Beyond Doha. Cambridge: Cambridge University Press.

Cottier, Thomas y Satoko Takenoshita (2008), “Decision-Making and the Balance of Powers in WTO Negotiations: Towards Supplementary Weighted Voting”, en Griller (2008).

Coulibaly, Loucoumane (2008), “Africans Frustrated at Trade Talks Collapse”, Reuters , 30 de julio de 2008.

Cowhey, Peter y Jonathan Aronson (2007), “Trade in Services: Telecommunications”, en Mattoo y otros (2007).

Crawford, Jo-Ann y Chin Leng Lim (2011), “Cast Light and Evil Will Go Away: The Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements after Three Years”, Journal of World Trade 43(2): páginas 375-400.

Croome, John (1995), Reshaping the World Trading System: A History of the Uruguay Round. Ginebra: OMC.

Crucé, Emeric (1623), Le Nouveau Cynée ou Discours d’Estat Représentant les Occasions et Moyens d’Establir une Paix Générale et la Liberté de Commerce pour Tout le Monde.

da Motta Veiga, Pedro (2005), “Brazil and the G-20 Group of Developing Countries”, en Gallagher y otros (2005).

Dadush, Uri (2009a), “Resurgent Protectionism: Risks and Possible Remedies”, Policy Outlook. Washington D.C.: Carnegie Endowment for International Peace.

Dadush, Uri (2009b), “WTO Reform: The Time to Start Is Now”, Policy Brief 80. Washington D.C.: Carnegie Endowment for International Peace.

Davey, William (2012), Non-discrimination in the World Trade Organization: The Rules and Exceptions. La Haya: Hague Academy of International Law.

De Jonquieres, Guy (2000), “France Blocks Slovakia Move to Join OECD”, The Financial Times , 28 de junio de 2000.

de Vattel, Emer (1758), Du Droit des Gens.

Deere Birkbeck, Carolyn (2012), “The Future of the WTO: Governing Trade for a Fairer, More Sustainable Future”, en Meléndez-Ortiz y otros (2012).

Deere Birkbeck, Carolyn y Catherine Monagle (2010), Strengthening Multilateralism: A Mapping of Proposals on WTO Reform and Global Trade Governance. Ginebra: International Centre for Trade and Sustainable Development.

Departamento de Comercio de los Estados Unidos (2002), Report to the Congressional Textile Caucus on the Administration’s Efforts on Textile Issues , Washington D.C.: US Government Printing Office.

Departamento de Estado de los Estados Unidos (1949), “Postwar Foreign Policy Preparation, 1939-1945”, Publication 3580. Washington D.C.: US Government Printing Office.


Departamento de Policía de Seattle (2000), The Seattle Police Department After Action Report. Seattle: Departamento de Policía de Seattle.

Departamento de Relaciones Exteriores del Canadá (1985), Canadian Trade Negotiations: Introduction, Selected Documents, Further Reading. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada.

Departamento del Tesoro (2012), “List of Countries Requiring Cooperation with an International Boycott”, Federal Register 77(160), página 49864.

Desker, Barry (2011), “Informal Caucuses Within the WTO: Singapore in the ‘Invisibles Group’”, en Lim y Liang (2011).

Destler, I.M. (2005), American Trade Politics , cuarta edición, Washington D.C.: Institute for International Economics.

Diebold, William Jr. (1994), “Reflections on the International Trade Organization”, Northern Illinois University Law Review 14(2): páginas 335-346.

Diebold, William Jr. (editor) (1988), Bilateralism, Multilateralism and Canada in US Trade Policy. Cambridge: Ballinger Publishing Company.

Dixit, Avinash y Barry Nalebuff (2008), “Game Theory”, en www.econlib.org/library/Enc/GameTheory.html.

Dobson, Wendy (2007), “Financial Services and International Trade Agreements: The Development Dimension”, en Mattoo y otros (2007).

Dorland, Michael (editor) (1996), The Cultural Industries in Canada: Problems, Policies and Prospects. Toronto: James Lorimer & Company.

Drabek, Zdenek (2005), Can Regional Integration Arrangements Enforce Trade Discipline? The Story of the EU Enlargement. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Durán, Esperanza (editora) (2008), The Doha Era and Beyond: The Coming of Age of Developing Countries in the Multilateral Trading System. Londres: Cameron May.

Ehlermann, Claus-Dieter y Lothar Ehring (2005), “Are WTO Decision-Making Procedures Adequate for Making, Revising, and Implementing Worldwide and ‘Plurilateral’ Rules?”, en Petersmann (2005a).

Eicher, Theo, Christian Henn y Chris Papageorgiou (2008), “Trade Creation and Diversion Revisited: Accounting for Model Uncertainty and Natural Trading Partner Effects”, IMF Working Paper WP/08/66. Washington D.C.: Fondo Monetario Internacional.

El País (2007), “Acta de la conversación entre George W. Bush y José María Aznar - Crawford, Tejas, 22 de febrero de 2003”, 26 de septiembre de 2007.

Erikson, Daniel P. y Janice Chen (2007), “China, Taiwan, and the Battle for Latin America”, The Fletcher Forum of World Affairs 31(2): páginas 69-89.

Evans, Robert (1999), “Croatia Blasts EU for Blocking WTO Entry Talks”, artículo distribuido por Reuters por cable, 27 de septiembre de 1999.

Evenett, Simon y Bernard Hoekman (editores) (2006), The WTO and Government Procurement. Critical Perspectives on the Global Trading System and the WTO, volumen 8. Cheltenham: Edward Elgar Publishing Ltd.

Evenett, Simon y Michael Meier (2007), “An Interim Assessment of the US Trade Policy of ‘Competitive Liberalization’”, Discussion Paper Nº 2007-18. St. Gallen: University of St. Gallen.

BIBLIOGRAFÍA 667

Feng, Hui (2006), The Politics of China’s Accession to the World Trade Organization: The Dragon Goes Global. Londres: Routledge.

Fitzgerald, F. Scott (1936), “The Crack-Up”, Esquire Magazine, febrero de 1936.

Ford, Jane (2003), A Social Theory of the WTO: Trading Cultures . Nueva York: Palgrave Macmillan.

François, Joseph F. (1999), Maximizing the Benefits of the Trade Policy Review Mechanism for Developing Countries. Amsterdam: Tinbergen Institute and Centre for Economic Policy Research.

François, Joseph F. y Felix Eschenbach (2002), Financial Sector Competition, Services Trade, and Growth. Amsterdam: Tinbergen Institute.

François, Joseph F., Bernard Hoekman y Miriam Manchin (2005), “Preference Erosion and Multilateral Trade Liberalization”, CEPR Discussion Papers 5153. Londres: Centre for Economic Policy Research.

Frankel, Jeffrey A. (1997), Regional Trading Blocs in the World Economic System. Washington D.C.: Institute for International Economics.

Galasso, Vittorio N. (2011), “From Hegemony to Multiple Hierarchy: Bush, Free Trade Agreements, and the Decline of the Multilateral Trade Order”, Tesis doctoral, Universidad de Delaware.

Gallagher, John y Ronald Robinson (1953), “The Imperialism of Free Trade”, The Economic History Review 6(1): páginas 1-15.

Gallagher, Peter, Patrick Low y Andrew Stoler (editores) (2005), Managing the Challenges of WTO Participation: 45 Case Studies. Cambridge: Cambridge University Press.

Gamberoni, Elisa y Richard Newfarmer (2009), “Trade Protection: Incipient but Worrisome Trends”, en www.voxeu.org/index.php?q=node/3183.

Gao, Henry (2010), “China’s Strategy for Free Trade Agreements: Political Battle in the Name of Trade”, Research Collection School of Law (Acceso libre) Paper 971. Singapur: Singapore Management University.

Gao, Henry (2012), “The Shifting Stars: The Rise of China, Emerging Economies and the Future of World Trade Governance”, en Meléndez-Ortiz y otros (2012).

Garnaut, Ross (2002), “Australia: A Case Study of Unilateral Trade Liberalization”, en Bhagwati (2002a).

Ghosh, Arunabha (2008), “Information Gaps, Information Systems, and the WTO’s Trade Policy Review Mechanism”, Global Economic Governance Working Paper 2008/40. Oxford: Universidad de Oxford.

Gibbs, Murray (2000), “Special and Differential Treatment in the Context of Globalization”, en UNCTAD (2000a).

Gillham, Patrick F. y Gary T. Marx (2000), “Complexity and Irony in Policing and Protesting: The World Trade Organization in Seattle”, Social Justice 27(2): páginas 212-236.

Gilligan, Michael J. (2004), “Is There a Broader-Deeper Trade-Off in International Multilateral Agreements?”, International Organization 58(3): páginas 459-484.

Gilpin, Robert (1987), The Political Economy of International Relations . Princeton: Princeton University Press.

Gootiiz, Batshur y Aaditya Mattoo (2009), “Services in Doha: What’s on the Table?”, Policy Research Working Paper 4903. Washington D.C.: Banco Mundial.

Grammling, Steffen (2009), “WTO’s Trade Policy Review Mechanism: Explanations and Reflections”, Fact Sheet Nº 3. Ginebra: Dialogue on Globalization.


Griller, Stefan (editor) (2008), At the Crossroads: The World Trading System and the Doha Round. Viena: Springer.

Grupo de Reflexión sobre el Futuro del Comercio (2013), El Futuro del Comercio: Los Retos de la Convergencia - Informe del Grupo de Reflexión. Ginebra: OMC.

Grynberg, Roman, Victor Ognivtsev y Mohammad A. Razzaque (2002), “Paying the Price for Joining the WTO: A Comparative Assessment of Services Sector Commitments by WTO Members and Acceding Countries”, Economic Paper 54. Londres: Secretaría del Commonwealth.

Haddad, Mona y Constantinos Stephanou (editores) (2010), Financial Services and Preferential Trade Agreements Lessons from Latin America. Washington D.C.: Banco Mundial.

Hamada, Koichi (2002), “The Japanese Big Bang as a Unilateral Action”, en Bhagwati (2002a).

Hamilton, Alexander (1791), “Report on Manufactures”, en Padover (1958).

Harbinson, Stuart (2005), “The Agriculture Negotiations: The Road from Doha and How to Keep the Negotiations on a Positive Track”, en Petersmann (2005a).

Harbinson, Stuart (2009), “The Doha Round: ‘Death-Defying Agenda’ or ‘Don’t Do It Again’?”, ECIPE Working Paper Number 10. Bruselas: European Centre for International Political Economy.

Harrison, James (2007), The Human Rights Impact of the World Trade Organization. Portland, Oregón: Hart Publishing.

Haus, Leah (1992), Globalizing the GATT: The Soviet Union’s Successor States, Eastern Europe and the International Trading System. Washington D.C.: Brookings Institution Press.

Henderson, D. (2000), “Anti-Liberalism 2000”, Wincott Lecture, en www.mtholyoke.edu/acad/intrel/ipe/wincott.htm.

Henkin, Louis (1968), How Nations Behave: Law and Foreign Policy. Londres: Pall Mall Press.

Heydon, Ken (2011), “The OECD: Lessons from Investment and Services”, en Bayne y Woolcock (2011).

High Level Trade Experts Group (2011), The Doha Round: Setting a Deadline, Defining a Final Deal.

Hirschman, Albert O. (1945) (reeditado en 1980), National Power and the Structure of Foreign Trade. Berkeley: University of California Press.

Hobbes, Thomas (1651), Leviathan. Editado en 1952 como volumen 23 de la colección Great Books of the Western World. Chicago: Universidad de Chicago.

Hoekman, Bernard (2007), “Liberalizing Trade in Services: A Survey”, World Bank Policy Research Working Paper 4030. Washington D.C.: Banco Mundial.

Hoekman, Bernard y Michel Kostecki (2001), The Political Economy of the World Trading System, segunda edición. Oxford: Oxford University Press.

Hoekman, Bernard y Susan Prowse (2005), “Policy Responses to Preference Erosion: From Trade as Aid to Aid for Trade”, World Bank Policy Research Working Paper 3721. Washington D.C.: Banco Mundial.

Hofmann, Rainer y Gabriele Tondl (editores) (2007), The European Union and the WTO Doha Round. Baden-Baden: Nomos.

Holbig, Heike y Robert Ash (editores) (2002), China’s Accession to the World Trade Organization: National and International Perspectives . Londres: RoutledgeCurzon.

BIBLIOGRAFÍA 669

Holt, W. Stull (1933), Treaties Defeated by the Senate: A Study of the Struggle Between President and Senate Over the Conduct of Foreign Relations. Baltimore: The Johns Hopkins Press.

Hudec, Robert (1990), The GATT Legal System and World Trade Diplomacy, second edition. Salem: Butterworth Legal Publishers.

Hufbauer, Gary Clyde y Dean A. DeRosa (2007), “What do Gravity Models Tell Us About PTAs Impact on Trade Flows: More Creation or More Diversion?”, en www.voxeu.org/article/free-trade-agreements-and-trade-liberalisation.

Hufbauer, Gary Clyde y Jeffrey J. Schott (2012), “Will the World Trade Organization Enjoy a Bright Future?”, Policy Brief 12-11. Washington D.C.: Peterson Institute for International Economics.

Hull, Charles Henry (editor) (1963), The Economic Writings of Sir William Petty, volumen I. Nueva York: Augustus M. Kelley.

Ikenberry, G. John (2001), After Victory: Institutions, Strategic Restraint, and the Rebuilding of Order After Major Wars. Princeton: Princeton University Press.

Imboden, Nicolas y Anne-Sophie Nivet-Claeys (2008), “Cotton and the LDCs in the WTO: Negotiation and Litigation, Two Sides of the Same Coin”, en Durán (2008).

International Centre for Trade and Sustainable Development (2001), “EC-ACP Cotonou Waiver Finally Granted”, 15 de noviembre de 2001, en http://ictsd.org/i/news/bridgesweekly/6664/.

International Centre for Trade and Sustainable Development (2008), “WTO Members Move Forward on Bananas”, 28 de julio de 2008, en http://ictsd.org/i/wto/geneva2008/englishupdates/14789/.

International Financial Institution Advisory Commission (2000), Report of the International Financial Institution Advisory Commission. No publicado.

International Law Association (2006), Seventh Report of the Committee [on International Trade Law]. Toronto: International Law Association.

Irwin, Douglas A., Petros C. Mavroidis y Alan O. Sykes (2008), The Genesis of the GATT. Cambridge: Cambridge University Press.

Ito, Takatoshi y Andrew Rose (editores) (2008), International Financial Issues in the Pacific Rim: Global Imbalances, Financial Liberalization, and Exchange Rate Policy. NBER-EASE volumen 17. Cambridge: National Bureau of Economic Research.

Jackson, John H. (1967), “The General Agreement on Tariffs and Trade in United States Domestic Law”, Michigan Law Review 66(2): páginas 249-332. Reproducido en Jackson (2000).

Jackson, John H. (1969), World Trade and the Law of GATT. Charlottesville, Virginia: The Michie Company.

Jackson, John H. (1990), Restructuring the GATT System. Londres: The Royal Institute of International Affairs.

Jackson, John H. (1998), The World Trade Organization: Constitution and Jurisprudence. Londres: The Royal Institute of International Affairs.

Jackson, John H. (2000), The Jurisprudence of GATT and the WTO: Insights on Treaty Law and Economic Relations . Cambridge: Cambridge University Press.

Jara, Alejandro (2012), “Progress Report on Informal Consultations to Enhance Efficiency of the Panel Process”, disertación para el Graduate Institute of International and Development Studies, Ginebra, 13 de marzo de 2012.


Jawara, Fatoumata y Aileen Kwa (2003), Behind the Scenes at the WTO: The Real World of International Trade Negotiations . Londres: Zed Books.

Jennings, Ralph (2010), “China Signals OK for Taiwan FTAs”, Reuters , 6 de julio de 2010.

Jones, Kent (2010), The Doha Blues: Institutional Crisis and Reform in the WTO. Nueva York: Oxford University Press.

Kahler, Miles (1992), “Multilateralism with Small and Large Numbers”, International Organization 46(3): páginas 681-708.

Kanitz, Roberto (2011), Managing Multilateral Trade Negotiations: The Role of the WTO Chairman. Londres: Cameron May.

Kant, Immanuel (1795), Perpetual Peace: A Philosophical Sketch, en www.mtholyoke.edu/acad/intrel/kant/kant1.htm.

Kaul, Inge, Isabelle Grunberg y Marc A. Stern (editores) (1999), Bienes públicos mundiales: Cooperación internacional en el siglo XXI. Nueva York: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Keesing, Donald B. (1998), “Improving Trade Policy Reviews in the World Trade Organization”, Policy Analyses in International Economics 52. Washington D.C.: Institute for International Economics.

Kent, Ann (2007), Beyond Compliance: China, International Organizations, and Global Security. Stanford: Stanford University Press.

Kerry, Vanessa B. y Kelley Lee (2007), “TRIPS, the Doha Declaration and Paragraph 6 Decision: What Are the Remaining Steps for Protecting Access to Medicines?”, Globalization and Health 3(3).

Kesavapany, K. (2011), “The WTO Ministerial Conference in Singapore”, en Lim y Liang (2011).

Key, Sydney J. (2005), “Financial Services”, en Macrory y otros (2005).

Keynes, John Maynard (1920), The Economic Consequences of the Peace. Nueva York: Harcourt, Brace, and Howe.

Kim, Soo Yeon (2010), Power and the Governance of Global Trade: From the GATT to the WTO. Nueva York: Cornell University Press.

Kindane, Won (2012), China-Africa Dispute Settlement: The Law, Economics and Culture of Arbitration. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International.

Kindleberger, Charles (1973), The World in Depression 1929-1939. Berkeley: University of California Press.

King, Philip (editor) (1995), International Economics and International Economic Policy: A Reader. Nueva York: McGraw-Hill.

Koenig-Archibugi, Mathias y Michael Zürn (editores) (2006), New Modes of Governance in the Global System: Exploring Publicness, Delegation and Inclusiveness. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Koo, Wellington Jr. (1947), Voting Procedures in International Political Organizations. Nueva York: Columbia University Press.

Koremenos, Barbara, Charles Lipson y Duncan Snidal (2001), “The Rational Design of International Institutions”, International Organization 55(4): páginas 761-799.

Krasner, Stephen D. (1976), “State Power and the Structure of International Trade”, World Politics 28(3): páginas 317-347.

BIBLIOGRAFÍA 671

Krasner, Stephen D. (1999), Sovereignty: Organized Hypocrisy. Princeton: Princeton University Press.

Krishna, Pravin (2003), “Are Regional Trading Partners ‘Natural’?”, Journal of Political Economy 111(1): páginas 202-226.

Krueger, Anne O. (1995), Trade Policies and Developing Nations. Washington D.C.: Brookings Institution.

Krueger, Anne O. (1998a), “An Agenda for the WTO”, en Krueger (1998b).

Krueger, Anne O. (editora) (1998b), The WTO as an International Organization. Chicago: University of Chicago Press.

Krugman, Paul (1995), “The Move Toward Free Trade Zones”, en King (1995).

Kwa, Aileen (2003), Power Politics in the WTO, segunda edición revisada. Bangkok: Focus on the Global South.

Lacarte, Julio (2005), “Transparency, Public Debate, and Participation by NGOs in the WTO: A WTO Perspective”, en Petersmann (2005a).

Lacarte, Julio (2008), “Have Developing Countries Really Embraced Regionalism?”, en Durán (2008).

Lacarte, Julio (2011) “The Origins and Back to the Future: A Conversation with Ambassador Julio Lacarte Muró”, en Cottier y Elsig (2011).

Laird, Sam y Raymundo Valdés (2012), “Trade Policy Review Mechanism”, en Narlikar y otros (2012).

Laird, Sam, Santiago Fernández de Córdoba y David Vanzetti (2003), “Market Access Proposals for Non-Agricultural Products”, en http://192.91.247.38/tab/pubs/NAMAprops.pdf.

Lampton, David M. (editor) (2001), The Making of Chinese Foreign and Security Policy in the Era of Reform, 1978-2000. Stanford: Stanford University Press.

Lamy, Pascal (2008), “Integration of the Non-Resident Members and Observers of the WTO: The Relevance of a Physical Presence in Geneva”, en Durán (2008).

Lamy, Pascal y Robert Zoellick (2001), “In the Next Round”, The Washington Post, 17 de julio de 2001.

Lang, Andrew (2011), World Trade Law after Neoliberalism: Re-Imagining the Global Economic Order. Oxford: Oxford University Press.

Lawrence, Robert Z. (1991), “Emerging Regional Arrangements: Building Blocks or Stumbling Blocks”, en O’Brien (1991).

Liang, W. (2002), “China’s WTO Negotiation Process and Its Implications”, Journal of Contemporary China 11(33): páginas 683-719.

Lim, Chin Leng y Margaret Liang (2011), Economic Diplomacy: Essays and Reflections by Singapore’s Negotiators . Singapur: World Scientific Publishing Company.

List, Friedrich (1928), The National System of Political Economy, traducción de Sampson S. Lloyd. Londres: Longmans, Green and Company. (Publicado originalmente en 1844.)

Liyu, Han y Henry Gao (2010), “China’s Experience in Utilizing the WTO Dispute Settlement Mechanism”, en Shaffer y Meléndez-Ortiz (2010).

Long, Olivier y otros (1989), “Public Scrutiny of Protection: Domestic Policy Transparency and Trade Liberalization”, Special Report Number 7. Londres: Trade Policy Research Centre.


Low, Patrick (2009), “WTO Decision-Making for the Future”, documento para una conferencia, en www.wto.org/english/res_e/statis_e/tait_sept09_e/patrick_low_e.doc.

Low, Patrick (editor) (1992), “International Trade and The Environment”, World Bank Discussion Papers 159. Washington D.C.: Banco Mundial.

Low, Patrick, Roberta Piermartini y Jurgen Richtering (2005), “Multilateral Solutions to the Erosion of Non-Reciprocal Preferences in NAMA”, Working Paper ERSD-2005-05. Ginebra: Organización Mundial del Comercio.

Macrory, Patrick F.J., Arthur E. Appleton y Michael G. Plummer (editores) (2005), The World Trade Organization: Legal, Economic and Political Analysis. Nueva York: Springer.

Maddison, Angus (2001), The World Economy: A Millennial Perspective. París: Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

Magee, Christopher (2004), “Trade Creation, Trade Diversion, and Endogenous Regionalism”, Econometric Society 2004 North American Summer Meetings 289. Nueva York: Universidad de Nueva York.

Maggi, Giovanni y Massimo Morelli (2006), “Self-Enforcing Voting in International Organizations”, American Economic Review 96(4): páginas 1137-1158.

Mann, Erika (2005), “A Parliamentary Dimension to the WTO: More than Just a Vision?”, en Petersmann (2005a).

Mansfield, Edward D. y Helen V. Milner (1999), “The New Wave of Regionalism”, International Organization 53(3): páginas 589-627.

Marceau, Gabrielle (2002), “WTO Dispute Settlement and Human Rights”, European Journal of International Law 13(4): páginas 753-814.

Martin, Lisa L. y Beth A. Simmons (1998), “Theories and Empirical Studies of International Institutions”, International Organization 52(4): páginas 729-757.

Matsui, Robert (1996), Carta a la Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales Charlene Barshefsky, 2 de agosto de 1996.

Matsushita, Mitsuo, Thomas J. Schoenbaum y Petros C. Mavroidis (2003), The World Trade Organization: Law, Practice and Policy. Oxford: Oxford University Press.

Mattoo, Aaditya, Randeep Rathindran y Arvind Subramanian (2006), “Measuring Services Trade Liberalization and Its Impact on Economic Growth: An Illustration”, Journal of Economic Integration 21: páginas 64-98.

Mattoo, Aaditya, Robert M. Stern y Gianni Zanini (editores) (2007), A Handbook of International Trade in Services. Oxford: Oxford University Press.

Mbekeani, Kennedy K. (2005), “Inter-Agency Policy Coordination in Botswana”, en Gallagher y otros (2005).

McCrudden, Christopher y Stuart Gross (2006), “WTO Government Procurement Rules and the Local Dynamics of Procurement Policies: A Malaysian Case Study”, European Journal of International Law 17(1): páginas 151-185.

McGrew, Tony (1999), “The World Trade Organization: Technocracy or Banana Republic?”, en Taylor y Thomas (1999).

McIntyre, Elizabeth (1954), “Weighted Voting in International Organizations”, International Organization 8(4): páginas 484-497.

BIBLIOGRAFÍA 673

Meléndez-Ortiz, Ricardo, Christophe Bellmann y Miguel Rodríguez Mendoza (editores) (2012), The Future and the WTO: Confronting the Challenges; A Collection of Short Essays. Ginebra: International Centre for Trade and Sustainable Development.

Menon, Vanu Gopala (2011), “A New Approach to Trade Negotiations?”, en Lim y Liang (2011).

Milner, Chris, Oliver Morrissey y Evious Zgovu (2009), Preference Erosion and the Future of Preferences . Londres: Economic Affairs Division of the Commonwealth Secretariat.

Montesquieu, Charles-Louis de Secondat (1748), De l’Esprit des Lois.

Moon, Wanki (2012), “Conceptualizing Multifunctional Agriculture from a Global Perspective”, documento preparado para una disertación en la Reunión Anual de la Southern Agricultural Economics Association, 4-7 de febrero de 2012.

Moore, Mike (2003), A World Without Walls: Freedom, Development, Free Trade and Global Governance. Cambridge: Cambridge University Press.

Mshomba, Richard E. (2009), Africa and the World Trade Organization. Cambridge: Cambridge University Press.

Muñoz, Heraldo (2008), A Solitary War: A Diplomat’s Chronicle of the Iraq War and Its Lessons. Golden: Fulcrum Publishing.

Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos (1947), Customs Unions: A League of Nations Contribution to the Study of Customs Union Problems . Nueva York: Naciones Unidas.

Narlikar, Amrita y John S. Odell (2006), “The Strict Distributive Strategy for a Bargaining Coalition: The Like Minded Group in the World Trade Organization”, en Odell (2006b).

Narlikar, Amrita, Martin Daunton y Robert M. Stern (editores) (2012), The Oxford Handbook on the World Trade Organization. Oxford: Oxford University Press.

Narr, Tony, Jessica Toliver, Jerry Murphy, Malcolm McFarland y Joshua Ederheimer (2006), Police Management of Mass Demonstrations: Identifying Issues and Successful Approaches. Washington D.C.: Police Executive Research Forum.

Nash, Nathaniel (1994), “US-Backed Candidate for Trade Post Is Trailing”, New York Times, 3 de diciembre de 1994.

North, Douglass (1991), “Institutions”, Journal of Economic Perspectives 5(1): páginas 97-112.

O’Brien, Richard (editor) (1991), Finance and the International Economy, volumen 5. Nueva York: Oxford University Press.

Odell, John S. (2000), Negotiating the World Economy. Nueva York: Cornell University Press.

Odell, John S. (2005), “Chairing a WTO Negotiation”, en Petersmann (2005a).

Odell, John S. (2006a), “Introduction”, en Odell (2006b).

Odell, John S. (editor) (2006b), Negotiating Trade: Developing Countries in the WTO and NAFTA . Cambridge: Cambridge University Press.

Odell, John S. y Susan K. Sell (2006a), “Reframing the Issue: The WTO Coalition on Intellectual Property and Public Health, 2001”, en Odell (2006b).


Odhiambo, Walter, Paul Kamau y Dorothy McCormick (2005), “Kenya’s Participation in the WTO: Lessons Learned”, en Gallagher y otros (2005).

Olson, Mancur (1968), The Logic of Collective Action. Nueva York: Schocken.

Organización Mundial del Comercio (1995), Índice Analítico: Guía de las Normas y Usos del GATT, sexta edición. Ginebra: Organización Mundial del Comercio.

Organización Mundial del Comercio (2010), From GATT to the WTO: The Multilateral Trading System in the New Millennium. La Haya: Kluwer Law International.

Organización Mundial del Comercio (2012), 15º Aniversario del Acuerdo sobre Tecnología de la Información: Comercio, innovación y redes mundiales de producción. Ginebra: Organización Mundial del Comercio.

Organización Mundial del Comercio, Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS (2003), Panorama general de las disposiciones en materia de contratación pública en los acuerdos de integración económica: Nota de la Secretaría. Documento S/WPGR/W/44.

Ostry, Sylvia (1997), The Post-Cold War Trading System: Who’s on First? Chicago: University of Chicago Press.

Ostry, Sylvia (2001), “World Trade Organization: Institutional Design for Better Governance”, en Porter y otros (2001).

Ostry, Sylvia (2002), “Article X and the Concept of Transparency in the GATT/WTO”, en Ostry y otros (2002).

Ostry, Sylvia, Alan Alexandroff y Rafael Gomez (editores) (2002), China and the Long March to Global Trade: The Accession of China to the World Trade Organization. Londres: RoutledgeCurzon.

Oxfam (2002), “Cultivating Poverty: The Impact of US Cotton Subsidies on Africa”, Oxfam Briefing Paper 30. Oxford: Oxfam.

Oye, Kenneth A. (1992), Economic Discrimination and Political Exchange: World Political Economy in the 1930s and 1980s . Princeton: Princeton University Press.

Oyejide, Ademola, Olawale Ogunkola y Abiodun Bankole (2005), “Import Prohibition as a Trade Policy Instrument: The Nigerian Experience”, en Gallagher y otros (2005).

Padover, Saul K. (editor) (1958), The Mind of Alexander Hamilton. Nueva York: Harper and Brothers.

Paemen, Hugo y Alexandra Bensch (1995), From the GATT to the WTO: The European Community in the Uruguay Round. Studies in Social & Economic History, volumen 31. Lovaina, Bélgica: Leuven University Press.

Pahre, Robert (2001), “Most-Favored-Nation Clauses and Clustered Negotiations”, International Organization 55(4): páginas 859-890.

Panizzon, Marion, Nicole Pohl y Pierre Sauvé (editores) (2008), Trade in Services: New Perspectives on Liberalization, Regulation and Development. Cambridge: Cambridge University Press.

Parkinson, C. Northcote (1957), Parkinson’s Law and Other Studies in Administration. Nueva York: Ballantine Books.

Patterson, Gardner (1966), Discrimination in International Trade: The Policy Issues, 1945-1965 . Princeton: Princeton University Press.

Pauwelyn, Joost (2003), Conflict of Norms in Public International Law: How WTO Law Relates to Other Rules of International Law. Cambridge: Cambridge University Press.

BIBLIOGRAFÍA 675

Pauwelyn, Joost (2005), “The Transformation of World Trade”, Michigan Law Review 104(1): páginas 1-70.

Pearson, Margaret (2001), “The Case of China’s Accession to GATT/WTO”, en Lampton (2001).

Pérez-Esteve, María (2010), “The Influence of International Non-State Actors in Multilateral and Preferential Trade Agreements: A Question of Forum Shopping?”, en Capling y Low (2010).

Petersmann, Ernst-Ulrich (2005b), “Strategic Use of WTO Dispute Settlement Proceedings for Advancing WTO Negotiations on Agriculture”, en Petersmann (2005a).

Petersmann, Ernst-Ulrich (2005c), “The ‘Human Rights Approach’ Advocated by the UN High Commissioner for the Human Rights and by the International Labour Organization: Is It Relevant for WTO Law and Policy?”, en Petersmann (2005a).

Petersmann, Ernst-Ulrich (2007), “Transatlantic Leadership for Concluding the WTO’s ‘Development Round’?”, en Hofmann y Tondl (2007).

Petersmann, Ernst-Ulrich (editor) (2005a), Reforming the World Trading System: Legitimacy, Efficiency, and Democratic Governance. Oxford: Oxford University Press.

Petty, William (1690), Political Arithmetick. Reproducido en Hull (1963).

Plank, Rosine (1987), “An Unofficial Description of How a GATT Panel Works and Does Not”, Journal of International Arbitration 4(4): páginas 53-102.

Porter, Roger, Pierre Sauvé, Arvind Subramanian y Americo Beviglia Zampetti (editores) (2001), Efficiency, Equity, and Legitimacy: The Multilateral Trading System at the Millennium. Washington D.C.: Brookings Institution Press.

Princen, Sebastiaan (2006), “Governing through Multiple Forums: The Global Safety Regulation of Genetically Modified Crops and Foods”, en Koenig-Archibugi y Zürn (2006).

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2003), Making Global Trade Work for People. Nueva York: Earthscan Publications.

R.M. McCarthy & Associates (2000), An Independent Review of the 1999 World Trade Organization Conference Disruptions in Seattle, Washington, en www.seattle.gov/archive/wtocommittee/WTOpreliminaryReport.pdf.

Rahman, Mustafizur y Wasel Bin Shadat (2006), “NAMA Negotiations in the WTO and Preference Erosion: Concerns of Bangladesh and Other Regional LDCs”, CSGR Working Paper Nº 188/06. Coventry: Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation.

Rajan, Ramkishen S. y Rahul Sen (2002), “International Trade in Services in Selected ASEAN Countries: Telecommunications and Finance”, Economics and Finance Nº 3. Singapur: Institute of Southeast Asian Studies.

Reich, Arie (2005), “The Threat of Politicization of the World Trade Organization”, University of Pennsylvania Journal of International Economic Law 26(4): páginas 779-814.

Rhodes, Carolyn (1993), Reciprocity, US Trade Policy, and the GATT Regime. Nueva York: Cornell University Press.

Rosendorff, B. Peter y Helen V. Milner (2001), “The Optimal Design of International Trade Institutions: Uncertainty and Escape”, International Organization 55(4): páginas 829-857.

Rosset, Peter M. (2006), “Food Is Different: Why We Must Get the WTO out of Agriculture”, examen del libro en http://focusWeb.org/node/958.


Roy, Martin, Juan Marchetti y Aik Hoe Lim (2008), “The Race Towards Preferential Trade Agreements in Services: How Much Further than the GATS?”, en Panizzon y otros (2008).

Samuelson, Paul A. (1954), “The Pure Theory of Public Expenditure”, Review of Economics and Statistics 36(4): páginas 387-389.

Sandler, Todd (1997), Global Challenges: An Approach to Environmental, Political, and Economic Problems. Cambridge: Cambridge University Press.

Saner, Raymond (2012), “Plurilateral Agreements: Key to Solving Impasse of WTO/Doha Round and Basis for Future Trade Agreements within the WTO Context”, CSEND Policy Brief Nr. 7. Ginebra: Centre for SocioEco-Nomic Development.

SANGONeT (2010), “Cultural Heritage is Not a Commodity”, en www.ngopulse.org/article/cultural-heritagenot-commodity.

Sauvé, Pierre y Robert M. Stern (editores) (2000), GATS 2000: New Directions in Services Trade Liberalization. Washington D.C.: The Brookings Institution.

Schiff, Maurice y L. Alan Winters (1998), “Regional Integration as Diplomacy”, World Bank Economic Review 12(2): páginas 271-295.

Schott, Jeffrey (2004), Free Trade Agreements: US Strategies and Priorities. Washington D.C.: Institute for International Economics.

Schott, Jeffrey J. (editor) (1989), Free Trade Areas and US Trade Policy. Washington D.C.: Institute for International Economics.

Schropp, Simon A.B. (2009), Trade Policy Flexibility and Enforcement in the WTO: A Law and Economics Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Schwab, Susan (2011), “After Doha: Why the Negotiations Are Doomed and What We Should Do About It”, Foreign Affairs 90(3): páginas 104-117.

Sebenius, James K. (1983), “Negotiation Arithmetic: Adding and Subtracting Issues and Parties”, International Organization 37(2): páginas 281-316.

Secretaría de la OMC (2002), “Movimiento de personas físicas (modo 4) en el marco del AGCS”, Simposio conjunto de la OMC y el Banco Mundial, Ginebra, 11 y 12 de abril de 2002.

Secretaría del GATT (1987), Artículo XXXV; Nota de la Secretaría. Documento MTN.GNG/NG7/W/30.

Semmel, Bernard (1970), The Rise of Free Trade Imperialism; Classical Political Economy of the Empire of Free Trade and Imperialism 1750-1850. Cambridge: Cambridge University Press.

Servan-Schreiber, Jean-Jacques (1967), Le Défi Américain. París: Editions Denoel.

Shaffer, Gregory (2005a), “Parliamentary Oversight of WTO Rule-Making: The Political, Normative, and Practical Contexts”, en Petersmann (2005a).

Shaffer, Gregory (2005b), “Power, Governance, and the WTO: A Comparative Institutional Approach”, en Barnett y Duvall (2005).

Shaffer, Gregory C. y Ricardo Meléndez-Ortiz (editores) (2010), Dispute Settlement at the WTO: The Developing Country Experience. Cambridge: Cambridge University Press.

BIBLIOGRAFÍA 677

Shaffer, Gregory C., Michelle Ratton Sanchez Badin y Barbara Rosenberg (2010), “Winning at the WTO: The Development of a Trade Policy Community within Brazil”, en Shaffer y Meléndez-Ortiz (2010).

Siebert, Horst (2000), “What Does Globalization Mean for the World Trading System?”, en Organización Mundial del Comercio (2000).

Siracusa, Joseph M. (2006), “John Howard, Australia, and the Coalition of the Willing”, Yale Journal of International Affairs 1(2): páginas 39-49.

Smith, Adam (1776) [edición en 1981], An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations . Indianápolis: Liberty Classics.

Smith, Carolyn C. (2006), Trade Promotion Authority and Fast-Track Negotiating Authority for Trade Agreements: Major Votes. CRA Order Code RS21004. Washington D.C.: Congressional Research Service.

Sociedad de Naciones (1942), Commercial Policy in the Interwar Period: International Proposals and National Policies . Ginebra: Sociedad de Naciones.

Srinivasan, T.R. (2003), “The World Trade Organization: Should We Restructure or Retool?”, The Bretton Woods Committee Critical Issues Forum. No publicado.

Stamper, Norm (2005), Breaking Rank: A Top Cop’s Exposé of the Dark Side of American Policing. Nueva York: Nation Books.

Steger, Debra (2000), “The World Trade Organization: A New Constitution for the Trading System”, en Bronckers y Quick (2000).

Steger, Debra (2002), “The Rule of Law or the Rule of Lawyers?”, Journal of World Investment 3(5): páginas 769-792.

Steger, Debra (2009a), “The Future of the WTO: The Case for Institutional Reform”, Journal of International Economic Law 12(4): páginas 803-833.

Steger, Debra (editora) (2009b), Redesigning the World Trade Organization for the Twenty-First Century. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press.

Steger, Debra y Natalia M. Shpilkovskaya (2009), “Internal Management of the WTO: Room for Improvement”, en Steger (2009b).

Steinberg, Richard H. (2002), “In the Shadow of Law or Power? Consensus-Based Bargaining and Outcomes in the GATT/WTO”, International Organization 56(2): páginas 339-374.

Stoeckel, Andrew y Hayden Fisher (2008), Policy Transparency: Why Does it Work, Who Does it Best. Kingston: Rural Industries Research and Development Corporation.

Stoler, Andrew L. (2003), “The Current State of the WTO”, seminario sobre la UE, los EE.UU. y la OMC, Universidad de Stanford, 28 de febrero - 1º de marzo.

Stoler, Andrew L. (2008), “Breaking the Impasse: A Critical Mass Approach to Multilateral Trade Negotiations”, Institute for International Trade. Adelaida: Universidad de Adelaida.

Sutherland, Peter (2005), “The Doha Development Agenda: Political Challenges to the World Trading System - A Cosmopolitan Perspective”, en Petersmann (2005a).

Sutherland, Peter, Jagdish Bhagwati, Kwesi Botchwey, Niall FitzGerald, Koichi Hamada, John H. Jackson, Celso Lafer y Thierry de Montbrial (2004), El Futuro de la OMC: Una respuesta a los desafíos institucionales del nuevo milenio. Ginebra: Organización Mundial del Comercio.


Szasz, Paul C. (2001), Alternative Voting Systems in International Organizations and the Binding Triad Proposal to Improve UN General Assembly Decision. Monografía 17. Nueva York: Center for UN Reform Education.

Taylor, Annie y Caroline Thomas (editoras) (1999), Global Trade and Global Social Issues. Nueva York: Routledge.

The Economist (1999), “Enough is Enough”, 10 de julio de 1999.

Torres, Raúl (2012), “Use of the WTO Trade Dispute Settlement Mechanism by the Latin American Countries: Dispelling Myths and Breaking Down Barriers”, Documentos de trabajo preparados por funcionarios de la OMC ERSD-2012-03. Ginebra: Organización Mundial del Comercio.

Van den Bossche, Peter (2009), “Non-Governmental Organizations and the WTO: Limits to Involvement?”, en Steger (2009b).

Van Leeuwen, F. (2000), “Education and the Wealth of Nations”, Education International Quarterly 6(1).

VanGrasstek, Craig (1997), “Is the Fast Track Really Necessary?”, Journal of World Trade 31(2): páginas 97-123.

VanGrasstek, Craig (2000), “US Plans for a New WTO Round: Negotiating More Agreements with Less Authority”, The World Economy 23(5): páginas 673-700.

VanGrasstek, Craig (2003), “Peace, Security, and Middle East Trade: Is Discrimination the Problem or the Solution?”, Journal of World Investment 4(5): páginas 737-766.

VanGrasstek, Craig (2006), “Treatment of Cultural Goods and Services in International Trade Agreements”, en Alonso Cano (2006).

VanGrasstek, Craig (2013), Dereliction of Duties: The Rise, Fall, and Possible Rebound of U.S. Trade Policy. Washington D.C.: Peterson Institute for International Economics.

VanGrasstek, Craig y Pierre Sauvé (2006), “The Consistency of WTO Rules: Can the Single Undertaking Be Squared with Variable Geometry?”, Journal of International Economic Law 9(4): páginas 837-864.

VanGrasstek, Craig y Stephen Lande (1986), The Trade and Tariff Act of 1984: Trade Policy in the Reagan Administration. Lexington: Lexington Books.

Verikios, George y Xiao-Guang Zhang (2001), “Global Gains from Liberalising Trade in Telecommunications and Financial Services”, Productivity Commission Staff Research Paper. Canberra: Productivity Commission.

Viner, Jacob (1950), The Customs Union Issue. Nueva York: Carnegie Endowment for International Peace.

Wang, Lee-Rong, Chung-Hua Shen y Ching-Yang Liang (2008), “Financial Liberalization under the WTO and Its Relationship with the Macro Economy”, en Ito y Rose (2008).

Weekes, John M. (2004), “The External Dynamics of the Dispute Settlement Understanding: An Initial Analysis of Its Impact on Trade Relations and Trade Negotiations”, en Julio Lacarte y Jaime Granados (editores), Inter-Governmental Trade Dispute Settlement: Multilateral and Regional Approaches. Londres: Cameron & May.

Weiler, Joseph H.H. (2001), “The Rule of Lawyers and the Ethos of Diplomats: Reflections on WTO Dispute Settlement”, en Porter y otros (2001).

Weintraub, Sidney (2004), “Lessons for the Chile and Singapore Free Trade Agreements”, en Schott (2004).

Weiss, Joshua y Sarah Rosenberg (2003), Sequencing Strategies and Tactics, en www.beyondintractability.org/essay/issue_segmentation.

BIBLIOGRAFÍA 679

Weston, Ann y Valentina Delich (2000), “Settling Trade Disputes After the Uruguay Round: Options for the Western Hemisphere”, Latin American Trade Network Working Paper Number 10. Buenos Aires: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

Whitehead, Alfred North (1979), Process and Reality: An Essay in Cosmology. Nueva York: Free Press. (Publicado originalmente en 1928.)

Wiktor, Christian L. (editor) (1976), Unperfected Treaties of the United States of America, 1776-1976 . Nueva York: Oceana Publications.

Winham, Gilbert (1992), The Evolution of International Trade Agreements. Toronto: University of Toronto Press.

Wolfe, Robert (1996), “Global Trade as a Single Undertaking: The Role of Ministers in the WTO”, International Journal 51(4): páginas 690-709.

Wonnacott, Paul y Mark Lutz (1989), “Is There a Case for Free Trade Agreements?”, en Schott (1989).

Wu, Yuan-li (1952), Economic Warfare. Nueva York: Prentice-Hall.

Yarbrough, Beth V. y Robert M. Yarbrough (1986), “Reciprocity, Bilateralism, and Economic ‘Hostages’: Self-Enforcing Agreements in International Trade”, International Studies Quarterly 30(1): páginas 7-21.

Yi-chong, Xu y Patrick Weller (2004), The Governance of World Trade: International Civil Servants and the GATT/WTO. Cheltenham: Edward Elgar.

Yong, Wang (2002), “China’s Stakes in WTO Accession: The Internal Decision-Making Process”, en Holbig y Ash (2002).

Young, Bob (2007), “City to Pay $1 Million to Settle Lawsuit over WTO Arrests”, Seattle Times , 3 de abril de 2007.

Yu, Geoffrey (2011), “Future Trends in Intellectual Property and Impact on Trade and Development”, en Lim y Liang (2011).

Yusuf, Abdulqawi A. (1980) “’Differential and More Favourable Treatment’: The GATT Enabling Clause”, Journal of World Trade Law 14(6): páginas 488-507.

Zahrnt, Valentin (2009), “The WTO’s Trade Policy Review Mechanism: How to Create Political Will for Liberalization?”, ECIPE Working Paper Number 11/2009. Bruselas: European Centre for Political Economy.

Zoellick, Robert B. (2001), “Countering Terror with Trade”, Washington Post, 20 de septiembre de 2001.

Zoellick, Robert B. (2003), “America Will Not Wait”, en www.fordschool.umich.edu/rsie/acit/TopicsDocuments/Zoellick030921.pdf.

Siglas y acrónimos

ACP África, el Caribe y el Pacífico

ACR acuerdo comercial regional

Acuerdo MSF Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Acuerdo sobre la OMC Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio

Acuerdo sobre las MIC Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio

Acuerdo sobre los ADPIC Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio

ACWL Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC

AEC arancel exterior común

AELC Asociación Europea de Libre Comercio

AGCS Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios

AGDC ayuda interna global causante de distorsión del comercio

AGOA Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (Estados Unidos)

AIE acuerdo de integración económica

ALC acuerdo de libre comercio

ALCA Área de Libre Comercio de las Américas

AMF Acuerdo Multifibras

AMI Acuerdo Multilateral sobre Inversiones

AMNA acceso a los mercados para los productos no agrícolas

AMUMA acuerdo multilateral sobre el medio ambiente

APEC Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico

ASEAN Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

ATI Acuerdo sobre Tecnología de la Información

ATPA Ley de Preferencias Comerciales para los Países Andinos (Estados Unidos)

ATV Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido

BAD Banco Asiático de Desarrollo

BRICS el Brasil, la Federación de Rusia, la India, China y Sudáfrica

CAFTA-DR Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, América Central y los Estados Unidos

CARICOM Comunidad del Caribe

CBERA Ley para la Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe (Estados Unidos)


CCI Cámara de Comercio Internacional

CCM Consejo del Comercio de Mercancías

CCMA en Sesión Extraordinaria Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria

CCS Consejo del Comercio de Servicios

CEDEAO Comunidad Económica de los Estados del África Occidental

CEPE Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas

CIADI Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones

CICR Comité Internacional de la Cruz Roja

CIJ Corte Internacional de Justicia

CIPF Convención Internacional de Protección Fitosanitaria

CNC Comité de Negociaciones Comerciales

COI Comité Olímpico Internacional

CPC Clasificación Central de Productos

CWR Centro William Rappard

DEG Derecho Especial de Giro

ECIPE European Centre for International Political Economy

ESD Entendimiento sobre Solución de Diferencias

FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

FFGPDD Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo

FIPOI Fundación de Inmuebles para las Organizaciones Internacionales

FMI Fondo Monetario Internacional

GATT Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

GI indicación geográfica

GRULAC Grupo de América Latina y el Caribe

ICC Iniciativa para la Cuenca del Caribe

ICITE Iniciativa Internacional de Colaboración en materia de Comercio y Empleo

ICITO Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio

ICTSD Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible

IDE-JETRO Instituto de Economías en Desarrollo - Organización de Comercio Exterior del Japón

IMPACT Grupo Especial Internacional contra la Falsificación de Productos Médicos (OMS)

ISEAS Instituto de Estudios de Asia Sudoriental

ITC Centro de Comercio Internacional

ITI Consejo de la Industria de Tecnología de la Información

LMG Grupo de Países Afines

LSE London School of Economics

MEPC Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales

MERCOSUR Mercado Común del Sur

MGA medida global de la ayuda

MIC Mecanismo de Integración Comercial (FMI)

MIM Marco Integrado mejorado

MSE mecanismo de salvaguardia especial

MSF Médicos sin Fronteras

SIGLAS Y ACRÓNIMOS 683

MSF medidas sanitarias y fitosanitarias

NMF nación más favorecida

OACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

OACNUR Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

OCDE Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos

ODM Objetivos de Desarrollo del Milenio

OECE Organización Europea de Cooperación Económica

OEPC Órgano de Examen de las Políticas Comerciales

OIC Organización Internacional de Comercio

OIE Organización Mundial de Sanidad Animal

OIT Organización Internacional del Trabajo

OMA Organización Mundial de Aduanas

OMC Organización Mundial del Comercio

OMM Organización Meteorológica Mundial

OMPI Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

OMS Organización Mundial de la Salud

ONG organización no gubernamental

ONUDI Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

OSD Órgano de Solución de Diferencias

OTAN Organización del Tratado del Atlántico Norte

PDD Programa de Doha para el Desarrollo

PIB producto interior bruto

PMA países menos adelantados

PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

RTAA Ley de Acuerdos Comerciales Recíprocos (Estados Unidos)

SA Sistema Armonizado

SELA Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe

SGE salvaguardia especial para los productos agrícolas

SGP Sistema Generalizado de Preferencias

SGPC Sistema Global de Preferencias Comerciales

SI-ACR Sistema de Información sobre los Acuerdos Comerciales Regionales

STDF Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio

TLCAN Tratado de Libre Comercio de América del Norte

UIP Unión Interparlamentaria

UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones

UNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

USTR Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales

Abbott, Roderick, 629, 660Abi-Saab, Georges Michel, 629–30Abjasia, 160abogados, 256, 264, 266, 630–1, 634, 648–9,

652, 655–8Abouyoub, Hassan, 573–4acceso a los mercados, 275, 331–3, 374–5,

456–8, 464–6, 496–9, 504, 521–4para los productos no agrícolas (AMNA), 115,

125–9, 348–9, 456–9, 462, 464, 494–5, 504acceso libre, 174, 443, 493, 523, 526acceso preferencial, see preferenciasacción colectiva, 71, 616acero, 154, 214, 241, 281–2, 307, 345, 398, 516ACNUDH (Alto Comisionado de las Naciones

Unidas para los Derechos Humanos), 97ACNUR, see Alto Comisionado de las Naciones

Unidas para los Refugiadosacontecimientos, 171, 205, 417, 423, 454–5,

546, 606, 618ACP, see países ACPACR (acuerdos comerciales regionales), 510–11,

514–19, 521–2, 528–32, 543–4, 546–7, 549–50, 608–9

clasificación, 511como elemento de presión y como elemento de relación, 538–40como instrumentos de alta política, 535–8como precedentes y como retrocesos, 543–6economía de los, 512–14notificados a la OMC, 515, 517política de los, 534–47preferencias y sistema multilateral, 540requisitos que deben cumplir, 528–30

ACTA, see Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación

activación, 469, 495, 497, 499niveles de, 468, 497–8

actuación, 4, 96, 262, 359, 383, 622margen de, 142, 220, 359, 410, 613

Acuerdo Antidumping, 275, 278–9, 302, 402,444, 507

Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA), 244–5, 619

Acuerdo de Asociación ACP-CE, 532, 657Acuerdo de Asociación Transpacífico, 339, 520,

546acuerdo de Blair House, 485Acuerdo de Cotonú, 442–3Acuerdo de la OMC sobre la Aplicación

de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, see Acuerdo MSF

Acuerdo de Marrakech (Acuerdo sobre la OMC),73, 77, 151–2, 172–3, 197, 199–200, 230–3, 367–8

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios,see AGCS

Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino, 339Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos,

339Acuerdo MSF (Acuerdo de la OMC sobre la

Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias), 183, 299, 301, 306

Acuerdo Multifibras (AMF), 525–6Acuerdo Multilateral sobre la Inversión (AMI), 195,

417Acuerdo sobre Compras del Sector Público, 52,

194Acuerdo sobre Contratación Pública, 86, 339,

362, 401–2, 609revisión, 392–7

Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles,339, 345, 362, 609

Acuerdo sobre la OMC, see Acuerdo de MarrakechAcuerdo sobre las MIC, 51, 195, 290, 402, 417–18Acuerdo sobre los ADPIC, 50–1, 116, 183, 192,

196, 385–92, 402–3, 473Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos

de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, 10, 42, 50, 87, 183, 385, 417, 473

Índice


Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), 169, 418–19, 525, 639

Acuerdo sobre Normas de Origen, 87, 169, 402Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio,

52, 169, 184, 302, 401, 638Acuerdo sobre Salvaguardias, 86, 279, 282Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas

Compensatorias, 81, 86, 149, 302, 304, 384, 441, 444–5

Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI),339, 345, 366–7, 379–82, 412, 414, 422, 610

acuerdos bilaterales, 4, 41–3, 152, 228, 509–10,534, 536, 542–3

acuerdos comerciales, 4, 240, 243–4, 262, 336,532, 637

regionales, 481–2, 511, 548–9, 609, 621acuerdos comerciales regionales, see ACRacuerdos de alcance parcial, 510–11, 517–18, 520acuerdos de integración económica (AIE), 511acuerdos de la Ronda Uruguay, 79, 84–7, 158,

168, 278, 280–1, 367, 383acuerdos de libre comercio, see ALCacuerdos diferenciados, 335–6acuerdos discriminatorios, 22–3, 509–10, 514,

537, 540, 546, 606, 609acuerdos en tiempo de guerra, 45–7acuerdos facultativos, 339–41acuerdos multilaterales, 365, 436, 510, 512, 541,

543, 609–10, 612acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente,

see AMUMAacuerdos plurilaterales, 334, 339–41, 396, 522,

608–10acuerdos preferenciales, 85, 201, 513, 528, 535,

626acuerdos sobre productos básicos, 46, 50, 87, 259acuerdos Sur-Sur, 515, 546acumulación progresiva, 433, 482, 579, 622ACWL, see Centro de Asesoría Legal en Asuntos

de la OMCadhesiones, 95, 121–4, 131–64, 364–6, 374–5,

397, 399, 592China y Taipei Chino, 154–7cómo se realizan, 132–40compromisos en el marco de AGCS, 143–4compromisos sobre mercancías, 142condiciones acordadas, 140–50cuestiones políticas, 150–60duración de las negociaciones, 140

frecuencia y duración de los procesos de adhesión, 138–40

herencia del GATT, 133–6Israel, el boicot de la Liga Árabe y los

Estados Unidos, 157–9y Ley Jackson-Vanik, 150–4países exportadores de petróleo, 147–50pendientes, 131, 147, 164, 616PMA (países menos adelantados), 144–7por orden de finalización, 140proceso de adhesión, 136–8

administración, 241–3, 379, 541, 551, 553–4, 556,580–2, 632–4; see also dirección

administración pública, 40, 637–8, 645–6, 651ADPIC, see Acuerdo sobre los ADPICAELC (Asociación Europea de Libre Comercio),

179, 181, 633, 637, 641, 643, 645, 651aeronaves civiles, 51, 339, 345, 362, 609Afganistán, 162, 164, 634África, 104, 292, 432, 488–9, 522–3, 525–6,

532–3, 648–9África Meridional, 101, 179, 396, 417, 462, 516África Oriental, 24, 101, 516, 645, 648África Subsahariana, 34, 388, 523–4, 526Agah, Yonov Frederick, 630AGCS (Acuerdo General sobre el Comercio

de Servicios), 143–4, 357, 366–7, 369–71, 373–6, 403, 474–6, 479–80

Protocolos anexos al, 369–79AGOA, see Ley sobre Crecimiento y

Oportunidades para Áfricaagricultores, 45, 242, 357, 428, 472, 497agricultura, 112–15, 125–9, 434–5, 457, 464–5,

485–6, 488–91, 636–8Conferencia Ministerial de Doha, 439–40Ronda de Doha, 464–5

agua, 142, 341–4, 349–51, 354, 363, 453, 462–3, 496–8

AIE, see acuerdos de integración económicaAlbania, 117, 121, 126, 140–1, 395, 399, 404, 532ALC (acuerdos de libre comercio), 22–3, 242–3,

456, 510–11, 516–18, 535–42, 545–6, 548–50

alcohol, 192, 224Alemania, 32, 42, 44, 80, 99–100, 109, 111, 650algodón, 43, 129, 255, 258, 485, 488–9, 491, 493

aranceles al, 129y países ACP, 488–9Ronda de Doha, 472–3, 488–9

alianzas, 170, 423, 455, 487, 498, 538

ÍNDICE 687

alimentación, 10, 18, 167, 170, 176, 179, 181, 193adecuada, 176

alta política, 26, 150, 238, 455, 487, 534–5Alto Comisionado de las Naciones Unidas para

los Derechos Humanos (ACNUDH), 97, 181Alto Comisionado de las Naciones Unidas para

los Refugiados (ACNUR), 97, 594, 645–6ambigüedad constructiva, 29, 157, 257, 407, 444,

447, 575–6América Latina, 410–11, 442–3, 498–9, 535–6,

538, 572–3, 584, 650AMF, see Acuerdo MultifibrasAMI, see Acuerdo Multilateral sobre la InversiónAmigos de la Ambición, 115, 129amigos de la presidencia, 439Amigos de las Negociaciones Antidumping, 107,

117, 129, 444–5Amigos de los Bienes Ambientales, 463Amigos de los Peces, 103, 107, 117, 129Amigos de los productos especiales, see G-33AMNA, see acceso a los mercados para los

productos no agrícolasAmorim, Celso, 118, 486–7, 572, 630AMUMA (acuerdos multilaterales sobre el medio

ambiente), 416, 427, 441–2Andorra, 164, 545Angola, 117, 121, 125, 147–8, 295, 362–3, 404,

563Annecy, Ronda de, 46, 133–4, 214antidumping

Conferencia Ministerial de Doha, 443–5legislación, 117, 155, 273, 276, 278–80, 296,

434, 443leyes, 277–80, 291, 417, 422, 437, 489medidas, 136, 270, 277, 279–80, 303, 307, 482,

581antiglobalización, 13, 385, 424, 435, 474Antigua y Barbuda, 114–15, 117, 121, 126, 247,

255, 597, 603antiguas colonias, 10, 41, 43, 116, 135–6, 229,

437, 442APEC, see Foro de Cooperación Económica

de Asia y el Pacíficoapertura de los mercados, 4, 7, 16, 19–21, 25, 39,

44, 606justificación económica, 16–17

aplicacióncuestiones relativas a la, 382–5Ronda de Doha, 482–4

Arabia Saudita, Reino de la, 132–3, 135, 137, 139, 148–9, 159, 161–3, 361–3

arancel externo común, 14, 46, 510–11, 529, 535, 549

aranceles, 9, 22, 350, 505, 510, 513, 523, 525aduaneros, 42, 86, 169, 172, 278, 326consolidados, 142, 209, 342–3, 350, 359, 363,

460, 496Argelia, 148, 164, 632, 637Argentina, 114–15, 117, 119, 121, 292–3, 361–2,

462, 655–6Aristóteles, 219, 504Armenia, 121, 126, 152, 154, 159–60, 163, 597,

603Turquía, 150, 159

artículos fabricados en las prisiones, 187, 259, 614Asamblea General de las Naciones Unidas, 10, 40,

154, 174, 176, 236, 247–8, 492ASEAN (Asociación de Naciones del Asia

Sudoriental), 109Ashton, Lady Catherine, 631asistencia administrativa y jurídica, 263asistencia técnica, 208, 211–12, 216, 255–6, 306,

448, 480, 483Asociación de Naciones del Asia Sudoriental,

see ASEANAsociación Europea de Libre Comercio, see AELCasuntos de solución de diferencias, 55, 57, 254,

256, 264–5, 271–2, 274–6, 279ataque al World Trade Center, 435–8ATI, see Acuerdo sobre Tecnología de la InformaciónATPA, see Ley de Preferencias Comerciales

para los Países AndinosATV, see Acuerdo sobre los Textiles y el VestidoAustralia, 111–15, 283–5, 359–60, 362–4,

398–9, 517–19, 638, 643–4Austria, 32, 119, 121, 125, 283, 285, 395, 404Austria-Hungría, 42, 80autodeterminación, 7, 14autonomía, 10, 25, 137, 155, 168, 173, 177, 418autoridad, 14, 26, 54, 119, 133, 240–1, 556, 570–1ayuda alimentaria, 469–70ayuda interna, 353–7, 361, 364, 367, 428, 464–5,

493, 496–7Ronda de Doha, 470–2

Ayuda para el Comercio, iniciativa, 170–1, 176, 189, 492Azerbaiyán, 148, 164Azevêdo, Roberto, 572, 660


Bacchus, James, 631Bahamas, 164Bahrein, 121, 128, 295, 305, 381, 399, 404, 478Bail, Christoph, 64baja política, 26, 150, 455, 536, 539balanza de pagos, 86, 169, 188, 276, 279, 291,

307, 591Bali, Conferencia Ministerial de, 321Balladur, Édouard, 78bananos, 81, 265, 290, 437, 442–3, 499–500,

532, 629Banco Africano de Desarrollo, 189, 648Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), 189, 636,

643, 658Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, 179Banco Interamericano de Desarrollo, 21, 179, 189,

635, 637, 655Banco Mundial, 81–2, 132–3, 167–70, 187–9,

227–8, 650, 652–3, 658Bangladesh, 111, 121, 128, 235, 285, 294, 362,

526–7Baptista, Luiz Olavo, 631Barbados, 114–15, 117, 120–1, 126, 294, 305,

362, 404Barfield, Claude, 231, 334Barshefsky, Charlene, 94, 422, 425, 430, 437,

569, 632BAsD, see Banco Asiático de DesarrolloBautista, Lilia R., 632bebidas espirituosas, 116, 120, 473–4, 506Beeby, Christopher, 632Belarús, 164, 516Bélgica, 32, 121, 125, 283, 285, 288, 634, 656Belice, 40, 114, 117, 121, 126, 478, 597, 603Benin, 114, 117, 121, 126, 211, 295, 597, 603Berna, 118, 183, 593, 629, 641, 643, 657Bhagwati, J., 39, 540Bhatia, Ujal Singh, 119, 262, 290, 496, 498,

508, 632Bhután, 162, 164bienes ambientales, 422, 463bienes públicos, 12–14, 620bilateralismo, 540–1binding, múltiples significados, 354Birmania, see MyanmarBlackhurst, Richard, 82, 570, 581, 587, 632–3Blair House, acuerdo de, 49, 485Blanco, Herminio, 572bloque negro, 165, 424bloqueo, situaciones de, 237–9

bloques, 46, 103, 106–10, 112, 119, 125, 129, 219composición, 111en la Ronda de Doha, 125–9regionales, 108, 125–8

boicot, 150, 157–9, 180Bolivia, 114–15, 121, 126, 478, 486, 533,

597, 603Boole, George, 3Boonekamp, Clemens, 308, 319–20, 326, 633Bosnia y Herzegovina, 151, 164, 238, 532Botswana, 114, 117, 121, 127, 295, 362, 597, 603Brasil, 31–5, 111–17, 258–9, 486–8, 496, 572,

630–1, 642Bretton Woods, 42, 45, 168–9, 187, 213, 228, 591BRICS, 110–11, 456, 487Brittan, Leon, 69, 74, 78, 83–4, 448, 607,

626, 633Brunei Darussalam, 121, 128, 295, 305–6, 362,

404, 597, 603Bruselas, Conferencia Ministerial de, 66Bryn, Kåre, 433, 633Bulgaria, 121, 125, 159, 163, 285–6, 372,

597, 602Burkina Faso, 114, 117, 121, 125, 488–9, 597,

603, 647–8Burundi, 117, 121, 125, 295, 318, 362, 597, 603Bush, George W., 69, 241–3, 281, 501, 537, 541,

639, 641

Cabo Verde, 117, 121, 127, 135, 161, 163, 597, 603cabotaje, 73, 83, 378–9, 403, 444CACR (Comité de Acuerdos Comerciales

Regionales), 531, 652, 657Cámara de Comercio Internacional (CCI), 199,

204, 626, 631, 634, 636cambio climático, 179, 181, 336, 463, 612, 638Camboya, 111, 121, 128, 399, 404, 526–7,

597, 603Camerún, 115, 117, 121, 127, 295, 362, 597, 603Canadá, 61–3, 281–6, 379–82, 475–8, 541,

562–4, 633–4, 657Cancún, 94, 103–4, 396, 455–7, 461, 484–6,

488–9, 491–2capacidad

competitiva, 24, 535creación de, 170, 176, 208–10, 391, 396,

432, 480, 484capital, 17, 19–20, 69, 93, 95, 105–6, 311, 314carácter reservado de los documentos, 197–8, 215

ÍNDICE 689

CARIBCAN (países del Caribe del Commonwealth), 522, 532

Caribe, 34–5, 179, 253–4, 292, 432, 522–3, 525, 532–3

Comunidad del, 107, 179, 516CARICOM, see Comunidad del CaribeCarlisle, Charles R., 82–3, 599, 659Carta de La Habana, 46–7, 50, 85–7, 172–3,

228–9, 393, 509–10, 536Carta de las Naciones Unidas, 39, 172, 198, 247Carta del Atlántico, 42, 45Cátedras OMC, 624CBERA, see Ley de Recuperación Económica

de la Cuenca del CaribeCCI, see Cámara de Comercio InternacionalCEDEAO, see Comunidad Económica de los

Estados del África Occidentalcelebración de consultas, 57, 168, 177, 198–9,

267Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC

(ACWL), 255–6, 341, 650Centro de Comercio Internacional (ITC), 167, 170,

175, 179, 181, 597, 644, 648Centro Internacional de Arreglo de Diferencias

relativas a Inversiones, 169, 636, 652Centro William Rappard, see CWRCEPE, see Comisión Económica para EuropaChad, 114, 117, 121, 125, 281, 291, 295–6, 597Chang, Seung Wha, 633–4Chatham House, 60Checoslovaquia, 119, 124, 134, 151, 229, 549Cheney, Richard, 413Chile, 119–21, 161, 281–3, 538–40, 545–6,

548–9, 640–1, 645China, 31–4, 119–27, 152–7, 273–4, 398–400,

517–20, 617–18, 656–8y Taipei Chino, 154–7

Chipre, 121, 125, 134, 136, 361–2, 395, 399, 404Churchill, Winston, 42CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja), 97ciencias políticas, 4, 37, 629–30, 632, 639,

641–4, 649–50, 657–8Cinco Partes Interesadas, 103, 109CIPF, see Convención Internacional

de Protección Fitosanitariacircunstancias de extrema urgencia, 390Clark, Helen, 626clasificación central de productos (CPC), 360, 379clasificación de los acuerdos comerciales

regionales, 511

cláusula de habilitación, 511, 516–17, 521, 528, 531, 533–4, 549

cláusula de salvaguardia, 40cláusula social, 414cláusulas NMF, 10, 40, 43–4, 535

incondicionales, 22, 44clima de negociación, 108–9Clinton, Bill, 153, 158, 365–6, 368–9, 380,

420–2, 425, 436–7club de clubes, 611CNC, see Comité de Negociaciones Comercialescoaliciones, 91–129, 222, 332

basadas en intereses comunes, 125–8bloques y foros, 106–11diplomacia de coalición, 100–106, 108, 112, 616formar y romper coaliciones mediante

compensaciones y amenazas, 103–6con intereses defensivos, 114, 126con intereses ofensivos, 114, 125–6en la Ronda de Doha, 112–17, 125–9en las negociaciones sobre la agricultura,

112–14en las negociaciones sobre los productos

no agrícolas, 115–17miembros que no están en ninguna coalición, 128Norte-Sur, 112–13, 117, 616de países que se interesan por las indicaciones

geográficas, 117Cobden, Richard, 6, 39, 42–3Codex Alimentarius, 167, 169, 179, 184Código de Subvenciones, 52, 81coherencia, 58–60, 62, 64, 166–72, 188,

191, 193, 214–15COI (Comité Olímpico Internacional), 156colegialidad, 252, 262Collor, Fernando, 642Colombia, 114, 116–17, 119–21, 243, 245, 291,

293, 398–9colonialismo, 10, 20, 134, 136, 537colonias, antiguas, 10, 41, 43, 116, 135–6, 229,

437, 442comercio

desarrollo y discriminación, 20–3electrónico, 382, 399, 409, 545internacional, 82–3, 623–4, 629–30, 636–7,

641–2, 644–7, 654, 656–8libre, 22–3, 242–3, 510–11, 516–17, 537, 637,

645, 649–50de mercancías, 32–3, 209, 357–60, 401, 403,

555, 561–2, 623–4


poder e independencia, 23–5preferencial, 513, 531, 533, 547de servicios, 195–6, 357–60, 371–5, 401, 474,

478–9, 506, 644transfronterizo, 49, 357–9, 372

Comisión Brandt, 174Comisión Central para la Navegación del Rin, 5Comisión de las Naciones Unidas sobre

el Desarrollo Sostenible, 181Comisión del Acuerdo de Cartagena, 650Comisión del Codex Alimentarius, 169, 184Comisión Económica para África, 648Comisión Económica para Europa (CEPE), 179,

181, 651Comisión Europea, 76–7, 448, 629, 633, 635,

637, 643, 647Comisión Interina de la Organización Internacional

de Comercio (ICITO), 42, 46, 172–3, 199, 213, 220, 225, 657

Comisión Internacional para la Conservación del Atún, 179, 181

Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico, 179, 181

Comisión Sutherland, 621, 642Comisión Warwick, 233, 338Comité de Acuerdos Comerciales Regionales

(CACR), 531, 652, 657Comité de Negociaciones Comerciales (CNC), 73,

77, 225, 457, 489, 493, 505–8, 556Comité de Valoración en Aduana, 384, 560Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), 97Comité Olímpico Internacional, see COIcommon law, 118, 251, 253–4, 284–9, 292Commonwealth, 43, 145, 179, 211, 522, 535, 647Comoras, 162, 164compartimento ámbar, 353–5, 357, 470–2compartimento azul, 355, 471, 473, 487compartimento rojo, 353, 355, 506compartimento verde, 355, 357, 471–2competencia, 373–6, 417–18, 429, 542, 544–5,

612–14, 635–7, 655–6política de, 47, 50, 408, 411, 414, 417–18,

544–6, 612–14competitividad, 36, 189, 384, 525, 535, 635compromisos, 141, 143, 145–6, 297–8, 341–3,

353–60, 372–3, 458–60Comunidad Andina, 179, 514, 650Comunidad de Desarrollo del África Meridional,

101, 179, 396, 516comunidad de la política comercial, 91–129, 583

en Ginebra, 92–100Comunidad del Caribe (CARICOM), 107, 179, 516Comunidad Económica de los Estados del África

Occidental (CEDEAO), 179, 516, 648Comunidad Económica y Monetaria de los

Estados del África Central, 516Comunidad Europea, see Unión Europeaconcesiones, 84–5, 134, 182, 197–8, 344–5,

375–6, 440–2, 533–4arancelarias, 37, 134, 136–7, 146, 341, 465

conciliación, 250–4, 428condición de observador, 177–82Conferencia de La Habana, 46, 50, 172, 393Conferencia de las Naciones Unidas sobre

Comercio y Desarrollo, see UNCTADConferencia Económica de Londres, 42Conferencia Internacional de Paz celebrada

en La Haya, 5Conferencia Ministerial de Bali, 321Conferencia Ministerial de Bruselas, 66Conferencia Ministerial de Cancún, 94, 103, 109,

112, 455, 484–92, 539, 542algodón y países ACP, 488–9colapso y consecuencias, 490–2propuesta de los Estados Unidos y la UE sobre

la agricultura y aparición del G-20, 485–8temas de Singapur, 489–90

Conferencia Ministerial de Doha, 203, 205, 237, 388–9, 409, 413, 415, 438–47

agricultura, 439–40antidumping, 443–5desenlace, 445–7temas de los países desarrollados, 440–2temas de los países en desarrollo, 442–3

Conferencia Ministerial de Ginebra, 182, 382–3, 397, 409, 480

Conferencia Ministerial de Hong Kong, 182, 208, 211, 378, 455, 470, 492

Conferencia Ministerial de Marrakech, 47–8, 394Conferencia Ministerial de Montreal, 49, 58, 261,

307–8, 313Conferencia Ministerial de Seattle, 109–10,

207–8, 382–3, 419–31, 438, 569, 574, 584batalla exterior, 423–5batalla interior, 425–7colapso, 430–1trabajos preparatorios, 421–2

Conferencia Ministerial de Singapur, 102, 187, 306, 375, 380, 396, 401–2, 412–21

temas de los países en desarrollo, 418–19

ÍNDICE 691

temas originales y finales, 414–16temas planteados por los países desarrollados,

417–18confianza, 68, 337, 426, 432, 467–8, 554, 560,

577confidencialidad, 64, 168, 213, 287, 428, 566conflictos, 166, 168, 173, 185, 191, 196,

388–9, 410–12directos, 167, 190

Congo, 117, 121, 123, 126–7, 295, 362, 597, 603Congreso, 45–7, 65–9, 79–80, 152–3, 240–5,

436–7, 450, 502–3Congreso de Viena, 5consejeros, 633, 635, 638–40, 643, 649, 657–8Consejo de la Industria de la Tecnología de la

Información, see ITIConsejo de los ADPIC, 120, 390–1, 473, 562,

630, 638Consejo de Seguridad, 34, 107, 154, 182–3, 226,

247–8, 549, 559–60Consejo Económico y Social, 198–9, 215, 229,

239, 246, 651Consejo General, 177–8, 382–4, 431–3, 559–63,

567–9, 574–5, 637–8, 644–8presidentes, 36, 431–2, 561, 567–9, 629

consenso, 21–2, 68–72, 221–2, 228–34, 236–7, 445–6, 564–6, 574–6

explícito, 396, 446, 480, 490inverso, 55, 250en la práctica, 232–3

conservación de los recursos naturales agotables, 259

consolidaciones, 142, 341, 344, 350, 352, 360, 526, 535

consultas, celebración de, 57, 168, 177, 198–9, 267

consumidores, 13, 16, 18–19, 28, 43, 192, 209, 386–7

consumoen el extranjero, 358–9, 372interno, 465, 495

contabilidad, 209, 371, 476, 479contingentes, 346, 354, 418–19, 493, 522–6,

606–7, 611, 619aplicados a los textiles y las prendas de vestir,

eliminación gradual de los, 367, 524–7arancelarios, 303, 346, 384, 465, 467, 505

continuidad, 5, 133, 273, 331, 409, 459, 559contratación pública, 392–4, 396–7, 399–401,

414, 418, 479, 544–5, 637

contribuciones, 132, 172, 212, 591–3, 601contribuciones atrasos en el pago, 593Convención de Viena sobre el Derecho de los

Tratados, 220, 236Convención Internacional de Protección

Fitosanitaria (CIPF), 167, 179, 183–4Convención Marco de las Naciones Unidas sobre

el Cambio Climático Convenio de Basilea, 179Convención para la Resolución Pacífica de

Controversias Internacionales, 5Convenio de Estocolmo, 179, 181Convenio de Ginebra relativo a la prohibición y

restricción de las importaciones y exportaciones de ciertos productos estupefacientes, 42

Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, 9, 42, 196

Convenio de Róterdam, 179, 181Convenios de Lomé, 532, 647cooperación, 168, 177–9, 188, 196, 198–200,

585–6, 635, 651–2con organizaciones no gubernamentales, 177, 199técnica, 176, 189, 212, 419, 428, 582, 651

coordinación, 167, 169–70, 419–20, 618, 620, 624, 644, 649–50

estrecha, 166, 558coordinadores, 77, 640, 643, 649, 654–5corchetes, 99, 408, 421, 434, 461–2, 466, 473,

480–2Corea

República de, 111–12, 119–21, 380–2, 397–9, 429, 459–60, 504–5, 641–2

República Democrática Popular de, 95, 649Cornwell, Dean, 595correo electrónico, 213, 374correo vocal, 374corrientes comerciales, desviación de las, 22,

509, 513, 547corrupción, 393, 612Corte Internacional de Justicia, 10, 169, 630Corte Permanente de Arbitraje, 5, 631, 642Costa Rica, 98, 117, 119–21, 398–9, 441–2,

562–3, 637, 652Côte d’Ivoire, 114–15, 117, 121, 127, 294, 318,

362, 404Cotonú, Acuerdo de, 442–3CPC, see clasificación central de productoscreación de capacidad, 170, 176, 208–10, 391,

396, 432, 480, 484creación de organizaciones internacionales, 9–11


crecimiento, 21, 30, 59, 99, 165, 373, 381, 516económico, 373, 416, 436, 475, 643

créditos a la exportación, 214, 469–70, 649crestas arancelarias, 346–8, 458–60, 466crisis financiera, 58, 103, 110, 211, 322–4, 328,

502, 508Croacia, 121, 127, 135, 163, 399, 404, 597, 602Croome, John, 61, 83, 226, 327Crosbie, Bill, 62, 66, 214, 634Crosbie, John, 62, 634Crucé, Émeric, 39Cuadrilateral, 30–1, 52–3, 61–2, 64, 106–11, 139,

141, 281–2Cuatro del Algodón, 114, 129, 211, 255, 258, 472,

489Cuba, 114–15, 117, 120–1, 127, 246, 404, 598,

602cultura, 10, 15, 18, 46, 166, 183, 189–90, 614

política, 39, 186, 250–2, 254, 565Cumbre del Milenio, 523cumplimiento de las normas, 26, 29, 54, 167,

182–3, 214, 257, 297–8cuotas, 86, 318, 521, 526–7, 591cursos de formación electrónica, 212cursos presenciales, 212CWR (Centro William Rappard), 208, 223, 594–5

Davos, 324, 504, 575De Gucht, Karel, 634De Schutter, Olivier, 176–7Decisión relativa a las Medidas en Favor de los

Países Menos Adelantados, 86, 169, 523Decisión relativa a los procedimientos de

notificación, 301–3, 401Declaración de Brasilia, 487, 507Declaración de Filadelfia, 186Declaración Económica de Houston, 72, 82Declaración Ministerial de Doha, 407–8, 434,

443–4, 464, 469–70, 472–5, 480, 482–3Declaración Ministerial de Punta del Este, 52–3,

58–9, 70, 81Declaración Ministerial de Singapur, 396, 419Declaración Ministerial sobre el Comercio de

Productos de Tecnología de la Información, 380

Declaración Ministerial sobre la Ronda Uruguay, 49, 80, 312

Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, 192, 387–92

defensa comercial, 117, 324

deflación, 50, 87degradación del medio ambiente, 416, 523democracia, 219, 225, 557, 615–16, 618–19,

635, 656entre los Miembros, 615–18en los Miembros, 618–21representativa, 92, 618

dependencia del comercio, 24, 31–3, 40, 177, 246Derbez, Luis Ernesto, 237–8, 389, 439, 484–5,

490–2, 572, 634derecho continental, 251, 253–4, 285–9, 292derecho internacional, 3, 5–7, 14, 29, 184–5,

630–1, 652, 656orígenes, 7–9

derecho mercantil, 29–30, 631, 633–4, 636, 648–50, 652, 654–6

derechos antidumping, 50, 86, 276, 278–9derechos compensatorios, 50, 81, 86, 276–81,

291, 302, 481, 656derechos de propiedad intelectual, 10–11, 46–7,

49–51, 56–7, 87, 182–3, 544–5, 560–1derechos laborales, 50, 87, 411, 414–15,

425–6, 545derogación de las Leyes del Maíz, 42, 80desafío económico, 30–3desafío jurídico, 28–30desafío político, 33–6desarrollo, 20–2, 101–8, 173–6, 458–62,

464–73, 520–2, 641–6, 648–56económico, 3, 20, 86, 179, 224, 647, 649–51, 657estrategias de, 20–1, 36, 110, 488, 607

desviación de las corrientes comerciales, 22, 509, 513, 547

diagrama de Venn, 109Dickens, Charles, 407Diez Mandamientos, 578diferencias

sobre diferencias, 276–7objeto de las, 57, 273solución de, see solución de diferenciassee also ESD

difusión, 197, 215, 301, 322, 385, 512, 542, 619–20

Dinamarca, 121, 125, 293, 381, 415, 427, 598, 601diplomacia, 39, 100–102, 105, 108, 110, 112,

222, 233–4de bloques, 110de coalición, 100–106, 108, 112, 616

dirección, 555, 557, 559, 561, 563, 565, 567, 569capacidad, 557–9

ÍNDICE 693

Directores Generales, 569–82Directores Generales Adjuntos, 582–6jefes de gabinete, 582–6organización, 555–7presidentes, 559–69presupuesto, 591–3Secretaría, 586–91tensiones en la OMC, 554–9

Directores Generales, 168–70, 172–3, 222–5, 554–6, 568–87, 598–9, 647–8, 658–60

elección, 571–4estilos de liderazgo, 577–80niveles de interacción entre los directores

generales y los Miembros, 580–2recurrente campaña latinoamericana para

el puesto de Director General, 572selección después de 1999, 574–7

Directores Generales Adjuntos, 77, 558–9, 582–6, 598–600, 629, 651, 653, 658–60

directrices, 145–6, 182, 197, 200, 204, 475, 479, 561

discriminación, 20, 23, 38, 43, 188, 192, 394, 402cuestiones de carácter jurídico, 527–34en las etapas del GATT y de la OMC, 514–27y preferencias, 509–49

distorsión del comercio, 353, 355, 357, 434, 440, 464, 470–1, 497

diversidad, 36, 114, 190, 434, 459, 589, 618biológica, 179, 181, 402política, 421

dividendo de la paz, 8, 11, 607División de Asuntos Jurídicos, 286, 632, 650División de Información y Relaciones Exteriores,

165, 205, 207–8, 216, 557, 650División de Servicios, 105, 406, 555, 639, 644divulgación, 116, 208

activa, 324Djibouti, 117, 121, 125, 295, 362, 404, 597, 603do Prado, Victor, 595, 635doctorados, 93, 638, 641, 643, 647, 656

honoris causa, 631, 633documento W52, 116–17, 128–9Doha, see Conferencia Ministerial de Doha;

Programa de Doha para el Desarrollo (PDD); Ronda de Doha

Dominica, 96, 114–15, 117, 120, 122, 127, 597, 603Dumbarton Oaks, 42, 46, 228dumping, 275, 280, 434, 482Dunkel, Arthur, 48–9, 62–3, 65–6, 75–7, 82–3,

223–4, 307–8, 659

economía de los ACR, 512–14economía de mercado, 21, 110, 119economía mundial, 21, 30–1, 34, 175, 657economía política, 5, 17, 24, 41, 249, 385, 458, 605economías emergentes, 30–1, 33, 35–6, 343,

345, 351, 410, 617–18economías en transición, 35, 110, 114, 129, 635,

643economías pequeñas y vulnerables, 115, 117, 120,

129, 460, 462, 465, 468economistas, 9, 22–3, 36–8, 353–5, 509–10,

512–14, 540, 625Ecuador, 114, 116–17, 122, 127, 285, 291, 293,

442–3educación, 10, 13, 15, 18, 181, 189, 284, 287eficacia, 59, 104, 226, 256, 384, 419, 445, 483Egipto, 102, 105, 111–12, 114, 362–3, 629–30,

644, 646Ehlermann, Claus-Dieter, 229, 232, 234, 635–6El Salvador, 114–15, 117, 120, 122, 126, 399,

404, 411elección entre litigar y negociar, 255–8eliminación gradual de los contingentes aplicados

a los textiles y las prendas de vestir, 367, 524–7

El-Naggar, Said, 646embajadores, 94, 118, 155–6, 432–3, 454–5,

554–6, 563–6, 575–84Emiratos Árabes Unidos, 122, 128, 147–8, 159,

295, 381, 404, 537empleo, 87, 92, 171–2, 186, 189, 195–6, 332, 621

informal, 171pleno, 87

empresas comerciales del Estado, 85, 300, 303, 393, 469–70

energía, 147, 174, 475, 477, 479, 638, 642, 647enfermedades, 183, 191–2, 355, 385–6enseñanza, 143–4, 263, 476–7, 479, 654Entendimiento sobre Solución de Diferencias,

see ESDEPC, see exámenes de las políticas comercialesequidad, 226, 338Equipo de Tareas de Alto Nivel, 170Eritrea, 95Erwin, Alec, 434, 439ESD (Entendimiento sobre Solución de

Diferencias), 250, 252, 261, 263–7, 269–70, 276–7, 279–81, 316–17

funcionamiento, 258–67reajustes en el funcionamiento, 264–7


utilización, 267–70Eslovaquia, 134, 381, 530Eslovenia, 122, 125, 285–6, 372, 381, 395,

399, 404espacio político, 35, 176España, 99–100, 122, 125, 134, 380–1, 590,

637, 644especialización, 16, 39estadísticas, 171, 188, 194, 557, 582, 587,

589, 623descriptivas, 250, 267–8, 277

Estados Unidos, 42–7, 65–84, 235–44, 278–88, 493–502, 517–27, 534–46, 637–46

Congreso, 45–7, 65–9, 79–80, 152–3, 240–5, 436–7, 450, 502–3

y Israel, 157–9Ley de Acuerdos Comerciales Recíprocos, 42, 45Ley de Aranceles Hawley-Smoot, 42–3, 45, 322Ley de Preferencias Comerciales para los

Países Andinos (ATPA), 522, 525, 532–3Ley de Recuperación Económica de la Cuenca

del Caribe (CBERA), 522, 532–3Ley Jackson-Vanik, 150, 152–3, 157, 162Ley Jones, 73, 83Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para

África (AGOA), 522–3, 525–6, 532–3postura sobre la OMC, 67–9potestad negociadora, 239–44Senado, 44, 236, 240, 248, 336

estilos de liderazgo, 577–80Estonia, 122, 125, 135, 163, 381, 395, 399, 404estrategias comerciales, 154, 189, 438estrategias de desarrollo, 20–1, 36, 110, 488, 607estructura institucional, 54, 61–2, 186, 554, 597,

606, 621Etiopía, 162, 164, 644ex República Yugoslava de Macedonia, 117, 122,

125, 361–2, 399, 404, 597, 603exámenes de las políticas comerciales (EPC),

see MEPCexcepciones generales, 50, 149, 191, 259, 614expertos, 187, 196, 200, 209, 262, 265–6, 314,

648–9exportaciones, 132–3, 163–4, 235, 279, 303,

307, 524, 527expulsión, 237–9, 247, 336extrema urgencia, circunstancias de, 390

facilitación del comercio, 396–7, 408, 411, 414, 490–2, 544–6, 608, 611

Ronda de Doha, 480–1Falconer, Crawford, 284, 464, 494, 497, 636falsificación, 193, 244Fannie Mae, 502, 658FAO (Organización de las Naciones Unidas

para la Alimentación y la Agricultura), 10, 167, 169–70, 179, 181, 183–4, 193

Federación de Rusia, 31–4, 132–3, 139–40, 148, 150, 152–4, 159–60, 235

y Georgia, 150, 159Feliciano, Florentino, 636FFGPDD (Fondo Fiduciario Global del Programa

de Doha para el Desarrollo), 211–12, 591Fiji, 96, 114–15, 117, 119–20, 122, 127, 597, 603Filipinas, 98–9, 114, 292–3, 396, 398–9, 443,

632, 636financiación, 20, 188–9, 210–11, 266, 303, 324,

649, 658Finlandia, 119, 122, 125, 212, 238, 285, 381, 405FIPOI (Foundation des Immeubles pour les

Organisations Internationales), 594–5flexibilidad, 146, 220, 408, 467, 474, 495, 499, 504FMI (Fondo Monetario Internacional), 64, 132,

166–71, 187–8, 226–8, 308, 586, 653Fondo Común para los Productos Básicos, 169,

179, 645Fondo Fiduciario Global del Programa

de Doha para el Desarrollo, see FFGPDDFondo Monetario Internacional, see FMIFondo para la Aplicación de Normas

y el Fomento del Comercio, 193, 554formación, 55–6, 210, 212, 216, 351, 631–2,

644, 646fórmula estratificada, 348–9, 352, 465fórmula suiza, 347–52, 361, 459–61, 466fórmulas, 331–2, 341, 344, 346–9, 351–2,

459–62, 465–7, 472–3consecuencias, 351–2lineales, 209, 346–51no lineales, 209, 346–51

Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), 64, 129, 380, 463, 634, 641, 645, 647

Foro de las Islas del Pacífico, 179, 181Foro Económico Mundial, 504, 575, 611, 626Foro Público, 204–5foros, 46, 64, 103, 106–10, 129, 181–2, 193–5, 201

composición, 111que parecen coaliciones, 108–9

ÍNDICE 695

Foundation des Immeubles pour les Organisations Internationales (FIPOI), 594–5Francia, 32, 42–3, 99–100, 536–7, 560, 590,

655–6, 658–60franquicia arancelaria, 346, 430, 520, 523Friedrich Ebert Stiftung, 208fuerza militar, 13, 182función judicial, 29, 252, 257, 614función legislativa, 29, 252, 257, 555, 579, 614funcionarios, 76, 97–8, 171–6, 314, 316–17,

586–7, 643–5, 649de los gobiernos, 212superiores, 108, 180, 227

funcionarios internacionales, 316, 553fundamentos jurídicos, 4–6, 27, 531

económicos y políticos, 4–5, 27futuro, 605–27

ideas, 624–5información, 621–4institución, 621–2negociaciones, 605–15soberanía, democracia y mercado, 615–21

G-2, 28, 109, 485, 617–18G-5, 103, 107, 109, 222, 494, 504, 618G-6, 103, 457G-7, 63, 109–10, 119, 494, 498–9, 557,

617–18, 643G-7+7, 222G-8, 110–11, 119, 487, 569, 618, 647G-10, 103, 113, 222, 488, 491

antiguo, 103, 488, 491G-20, 103–4, 107–8, 110–11, 113, 323–4, 464–6,

469–71, 485–8G-20Plus, 103G-21, 103, 486G-22, 103G-33, 107, 113–14, 120, 129, 467, 497G-77, 103, 107, 110G-90, 35–6, 110–12, 465, 547, 557Gabón, 117, 122, 125, 295, 362, 405, 462, 603Gambia, 117, 122, 125, 362–3, 399, 405, 597, 603Ganesan, Arumugamangalam Venkatachalam, 636Gardner, Booth, 413, 599gas natural, 149–50gases lacrimógenos, 165, 407, 424, 439GC18, see Grupo Consultivo de los Dieciochogeometría variable, 334, 339, 609–10Georgia, 117, 122, 152, 154, 160, 163, 395, 399

y Federación de Rusia, 150, 159

Gero, John, 637gestión, 12, 582, 587, 631, 634, 636, 646, 649Ghana, 115, 117, 122, 127, 295, 362, 405, 548Ginebra

Conferencia Ministerial de, 182, 382–3, 397, 409, 480

problema de, 69, 244, 436, 502Glenne, Eirik, 637globalización, 18–19, 25, 27, 39, 171, 186,

424–5, 442gobernanza, 6, 76, 392–3, 397, 543, 624, 654gobiernos, 180, 215, 298, 300, 313–14,

319–20, 379–80, 386González, Anabel, 426, 449, 572, 637González, Arancha, 586, 589, 637Gosper, Bruce, 494, 638Gran Bretaña, see Reino UnidoGran Depresión, 42, 45, 322Gran Recesión, 322, 503, 606Granada, 96, 114–15, 117, 122, 247, 295,

597, 603Granadinas, 114–15, 117, 120, 124, 128,

295, 597, 603Grecia, 122, 125, 293, 377, 381, 601Greenpeace, 204, 423Grosser, Tim, 118, 582, 599, 638Grotius, Hugo, 5–7, 44, 625GRULAC (Grupo de Países de América Latina

y el Caribe), 563Grupo ACP, 116Grupo Africano, 111, 117, 128–9, 429, 449,

646, 652Grupo AMNA-11, 115, 460Grupo Buick, 103Grupo Consultivo de los Dieciocho (GC18), 46,

81, 226–7, 246Grupo de Cairns, 102, 108, 112–14, 119, 129,

337, 428, 486Grupo de la Paix, 102, 112, 119, 261, 315Grupo de los Dos, see G-2Grupo de los Invisibles, 103, 108–9Grupo de los Seis, see G-6Grupo de Países de América Latina y el Caribe,

see GRULACGrupo de países de ideas afines, see LMGGrupo de Productos Tropicales, 103, 114, 129Grupo Especial Internacional contra la falsificación

de productos médicos (IMPACT), 193Grupo Institucional, 70, 73–4, 78Grupo LMG, see LMG


gruposdenominación, 103especiales, 54–6, 184–5, 203–4, 250–1, 257–8, 260–8, 282–8, 556–7informes, 55regionales, 343, 432

Guatemala, 114–15, 117, 122, 127, 293, 305, 399, 405

guerra contra el terrorismo, 106, 413, 436, 438, 455, 487, 538

Guerra de los Treinta Años, 5, 7guerra económica, 540, 570, 657Guerra Fría, 8, 10–11, 14, 25–6, 28, 150–1, 154,

455–6Guerras Napoleónicas, 43Guinea, 117, 122, 125, 295, 362, 548, 597, 603Guinea Ecuatorial, 162, 164Guinea-Bissau, 96, 117, 122, 125, 247, 295, 597,

603Guyana, 96, 114, 117, 122, 127, 247, 597, 603

HabanaCarta de La, 46–7, 50, 85–7, 172–3, 228–9,

393, 509–10, 536Conferencia de La, 46, 50, 172, 393

habilitación, cláusula de, 511, 516–17, 521, 528, 531, 533–4, 549

Haití, 111, 114, 117, 122, 127, 362–3, 523–4, 526Hamilton, Alexander, 5, 20, 520Harbinson, Stuart, 290–1, 433–4, 439–40, 444,

446, 450–1, 568, 597–8Hartridge, David, 223–4, 227, 246, 639Hawley-Smoot, Ley de Aranceles, 42–3, 45, 322hegemonía, 13, 24, 534–5

británica, 4, 24, 43Henry, Patrick, 605Hillman, Jennifer, 639Hills, Carla A., 68, 639Hobbes, Thomas, 100Hoda, Anwarul, 77, 600, 639–40, 659Homero, 453Honduras, 114–15, 117, 120, 122, 381, 384,

398–9, 442–3Hong Kong

China, 98–100, 119–20, 398–400, 464, 492–3, 626, 638, 653

Conferencia Ministerial de, 182, 208, 211, 378, 455, 470, 492

Hosokawa, Morihiro, 78Hungría, 119, 122, 125, 285–6, 395, 398, 405, 410

Hussain Kamal, Yousef, 446, 569, 640

ICITO, see Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio

ideas, futuro, 624–5IG, see indicaciones geográficasigualdad, 4, 31, 37, 45, 64, 82, 161, 222

jurídica, 10, 23, 615IMPACT, see Grupo Especial Internacional

contra la falsificación de productos médicosimparcialidad, 489, 554–6, 565, 599Imperio Otomano, 159, 536importación, 189, 193, 275–6, 384, 386, 467,

469, 524–5importaciones, 20, 163–4, 324, 393–4, 442–3,

468–9, 505, 519–20impuestos a la exportación, 303incertidumbre, 166, 241, 279, 553, 621, 633incoherencias, 167, 173independencia, 23–4, 135–6, 143, 145, 160–1,

203, 263–4, 279India, 33–5, 111–14, 387–9, 445–6, 496–500,

636–7, 639–40, 659–60indicaciones geográficas (IG), 50, 87, 116–17,

120, 128–9, 403, 473–4, 506coaliciones de países que se interesan por las,

117Ronda de Doha, 473–4

Indonesia, 31–2, 114–15, 117, 119, 318, 372, 417, 419

industrialización, 20, 154, 514, 635industrias incipientes, 174, 458inflación, 50, 87influencia, 25, 28, 31–2, 34–5, 75, 106, 201, 255información, 200, 203–5, 207–8, 315–17,

379–80, 581–2, 585–6, 650futuro, 621–4

infraestructura, 374, 377Inglaterra, 16–17, 42, 45, 655; see also Reino Unidoingresos, 40, 106, 114, 143, 224, 256, 376, 650iniciativa Ayuda para el Comercio, 170–1, 176,

189, 492inmunidades, 9, 65, 172, 570, 593innovación, 192–3, 205, 214, 219, 566, 573, 644,

654instituciones, 40–1, 91–2, 119, 166–8, 175, 185,

187, 553integración, 14–15, 66, 76, 78, 190, 536–7, 649,

655–6económica, 15, 24, 511, 537, 635

ÍNDICE 697

intercambio electrónico de datos, 160, 374intereses comunes, 100, 107–8, 125–8, 171, 616intereses defensivos, 112–15, 125–9, 332, 338,

348, 488, 496, 498intereses económicos, 43, 141, 192, 385intereses ofensivos, 66, 112–14, 125–9, 141, 222,

332, 411, 421interpretación, 29, 63, 83, 184, 199, 259, 263,

288–9jurídica, 203, 287

intervención, 7, 20, 93, 186, 266, 272, 298, 380inversiones, 49–51, 86, 195, 417–19, 440–1,

544–6, 636–7, 651–2medidas de salvaguardia de las, 86

investigaciones, 193–5, 209, 278–9, 386–7, 587, 646, 653, 657

antidumping, 117, 280, 419Invisibles, Grupo de los, 103, 108–9Irán, 10, 148, 159, 164, 206, 548, 632, 637Iraq, 104, 148, 159, 164, 455, 538, 548–9Irlanda, 122, 125, 283, 285, 644, 647, 655, 659Islandia, 114, 117, 119, 122, 285–6, 361–2, 395,

398–9Islas Marshall, 95Islas Salomón, 111, 117, 122, 125, 247, 295, 597,

603Israel, 117, 120, 122, 161–2, 180, 182, 360–1,

398–9boicot de la Liga Árabe y Estados Unidos, 157–9

Italia, 32, 61–2, 109, 111, 549, 590, 640–1, 651–2ITC, see Centro de Comercio InternacionalITI (Consejo de la Industria de la Tecnología

de la Información), 379I-TIP, see Portal Integrado de Información Comercial

Jackson, John H., 60–2, 80–3, 227, 232, 236, 290–1, 625, 640

Jamaica, 114–15, 117, 120, 122, 301, 305, 362–3, 419

Janow, Merit, 640Japón, 21, 30–3, 380–2, 395–9, 427–30,

459–60, 472, 475–8Jara, Alejandro, 191, 214, 265–6, 402, 448,

582, 584–5, 660jefes de gabinete, 582–6, 629jerarquía, 94, 106, 184, 260JJE (Junta de Jefes Ejecutivos), 169–70, 213Johansen, Elin Østebø, 641Jordania, 122, 126, 158, 163, 361–2, 597,

626–7, 629

judicialización, 29, 257, 261Junta de Jefes Ejecutivos (JJE), 169–70, 213juntas ejecutivas, 46, 156, 221, 225, 227, 646jurisprudencia, 28, 250, 261–2, 264, 287, 289, 642Juvenal, 297, 320

Kant, Immanuel, 5, 9Kantor, Mickey, 74–5, 158–9, 380, 413, 641Katz, Julius, 82, 312–15, 327, 641Kazajstán, 148, 164, 516Kenya, 102, 106, 114–15, 117, 429, 448–9,

644–6, 649Kenyatta, Uhuru, 499Kesavapany, K., 412–13, 641Keynes, John Maynard, 27–8, 44Kim, Chulsu, 573, 641, 659Kiribati, 95Kirk, Ronald, 642Kituyi, Mukhisa, 485Kohl, Helmut, 78Kuwait, 122, 128, 148, 159, 295, 305, 381, 405

Lacarte, Julio, 70, 73–4, 78, 565–6, 570–2, 577, 598–600, 642

Lafer, Celso, 118, 642Lampreia, Luiz Felipe, 35, 118, 415, 448, 635, 642Lamy, Pascal, 323–5, 486–7, 491–4, 497–502,

507–8, 579–80, 582–3, 599–600Lamy, Proyecto, 494–5, 578Lavorel, Warren A., 77, 226, 599, 643, 659legibilidad, 320–1legislación antidumping, 117, 155, 273, 276,

278–80, 296, 434, 443legitimidad, 29, 101, 104, 222, 534Lesotho, 117, 122, 125, 161, 295, 362, 405, 417Letonia, 111, 117, 122, 125, 135, 395, 399, 405Ley de Acuerdos Comerciales Recíprocos, 42, 45Ley de Aranceles Hawley-Smoot, 42–3, 45, 322Ley de Preferencias Comerciales para los Países

Andinos (ATPA), 522, 525, 532–3Ley de Recuperación Económica de la Cuenca

del Caribe (CBERA), 522, 532–3Ley Jackson-Vanik, 150, 152–3, 157, 162Ley Jones, 73, 83Ley sobre Crecimiento y Oportunidades

para África (AGOA), 522–3, 525–6, 532–3leyes antidumping, 277–80, 291, 417, 422, 437, 489Leyes del Maíz, 6, 42–3, 45, 80

derogación de las, 42–3, 80


liberalización, 34–5, 37–8, 188–9, 359–60, 370, 372, 542, 544

arancelaria acelerada, 429autónoma, 7, 43, 334comercial, 19, 24, 463, 510competitiva, 438, 541–3, 610, 617discriminatoria, 16, 22, 540negociada, 43, 86

Liberia, 124, 162, 164libertad de comercio, 4–5, 7, 10–11, 17–18, 22–3,

25, 42–3, 542libertad de los mares, 5, 7libertad de tránsito, 44, 85, 448, 480Libia, 148, 159, 164, 548libro azul, 156–7licencias obligatorias, 387–8, 390–1licenciatura, 93, 631, 634, 639–42, 645, 652licitación, 394, 396–7Licurgo, 24liderazgo, 4, 11, 34, 37, 43–4, 48, 486–7, 615–17

estilos de, 577–80Liechtenstein, 37, 114, 122, 127, 134, 136, 597, 603Liga Árabe, 150, 154, 180, 182

boicot, 157–9polémica con respecto a la condición de

observador, 180–2limitación de la producción, programas de, 355limitaciones voluntarias, 303, 633Linden, Åke, 64, 77líneas arancelarias, 146, 342–3, 346, 460,

462–3, 465–8, 495, 497listas negativas, 358listas positivas, 357–8, 550litigios, 81, 160, 250, 253–7, 274, 317, 328, 615Lituania, 111, 122, 125, 135, 163, 395, 399, 405LMG (Grupo de países de ideas afines), 102, 225,

410, 566Long, Olivier, 310, 643, 659Low, Patrick, 585, 588, 644Luxemburgo, 123, 125, 212, 247, 381, 597,

601, 656–7

Macao, China, 115, 119, 123, 126, 399, 405, 597, 602

McDonald, John, 91Macedonia, ex República Yugoslava de, 117, 122,

125, 361–2, 399, 404, 597, 603Machivelli, Niccolò, 5Madagascar, 114, 117, 123, 127, 294, 305, 597, 603Major, John, 78, 581

Malasia, 31–2, 123, 125, 381–2, 396–7, 399, 411–12, 646–7

Malawi, 96, 117, 123, 125, 247, 294, 597, 603Maldivas, 40, 111, 114–15, 120, 123, 126,

597, 603Malí, 114, 117, 123, 125, 295, 362, 597, 603Malta, 111, 117, 123, 125, 395, 399, 405, 597Mamdouh, Hamid, 105, 119, 600, 644Mandelson, Lord Peter, 94, 644manipulación, 225, 565Maquiavelo, 6Maquinaria Negociadora Regional del Caribe, 96Marchi, Sergio, 118, 575–6, 644marco institucional, 61–5, 337Marco Integrado mejorado (MIM), 170, 176, 210,

448, 547, 554margen de actuación, 142, 220, 359, 410, 613Marrakech, 47–9, 79, 81, 208, 394, 400, 646, 654

Conferencia Ministerial de, 47–8, 394see also Acuerdo de Marrakech

Marruecos, 123, 125, 318, 361–2, 405, 410, 532, 537

Maruping, Anthony Mothae, 481Marx, Groucho, 131masa crítica, 232, 234, 334–6, 338–41, 345,

375, 380, 495materialismo, 17materias primas, 45, 174, 259, 345, 463Mathur, Madan, 316, 583, 600, 644, 659Matsushita, Mitsuo, 227, 645Matus, Mario, 233, 555, 582, 597–9, 645Mauricio, 112, 114–15, 117, 120, 123, 127,

398–9, 405Mauritania, 117, 123, 125, 295, 597, 603mayoría calificada, 221, 237, 244, 247, 576mayoría reforzada, 230, 238Mchumo, Ali Said, 421, 645Mecanismo de Examen de las Políticas

Comerciales, see MEPCMecanismo de Integración Comercial, see MICMecanismo de Salvaguardia Especial, see MSEMecanismo de Transparencia, 528, 530–1, 548–9mediación, 250, 252, 556, 565, 582medicamentos, 192, 385–6, 388–90, 392, 450

nuevos, 192, 386–7Medida Global de la Ayuda, see MGAmedidas antidumping, 136, 270, 277, 279–80,

303, 307, 482, 581medidas comerciales correctivas, 57, 272–7, 279,

307, 541, 543, 567, 634

ÍNDICE 699

Ronda de Doha, 481–2medidas compensatorias, 81, 86, 136, 149,

302–4, 384, 441, 444–5medidas de retorsión, 56, 81, 187, 249, 255–6,

258, 260–1, 378medidas de salvaguardia, 86, 276–7, 281–2, 303,

310, 402, 623, 629medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF), 87, 97,

141, 183, 193, 298–9, 306, 383medio ambiente, 401, 414–16, 423, 427–9,

440–1, 613–14, 644–5, 649–50mensajería, 143–4MEPC (Mecanismo de Examen de las Políticas

Comerciales), 37–8, 48, 58–60, 189, 298–9, 307–22, 324–5, 530

cantidad y calidad de los informes, 317–20evaluaciones, 320–2informes de examen de las políticas comerciales,

los Miembros y las diferencias, 316–17negociaciones de la Ronda Uruguay sobre el

funcionamiento del sistema del GATT, 311–15propuestas presentadas antes de la Ronda

Uruguay, 308–10utilización, 316–25

MERCOSUR (Mercado Común del Sur), 109, 129, 516, 631, 637, 655–6

México, 136, 389–90, 398–9, 572–3, 584–5, 634–5, 648–9, 653

MGA (Medida Global de la Ayuda), 353–7, 361, 364, 471–3

MIC (Mecanismo de Integración Comercial), 51, 188, 195, 290, 383, 402, 417–18

Micronesia, 95miembros, 91–129Miembros

desarrollados, 345, 429, 465, 558iniciales, 121–4, 144, 269de reciente adhesión, 120, 129, 142, 462,

495, 505representación en Ginebra y participación, 95y representación permanente, 95–7

Mill, John Stuart, 41, 80, 247, 605MIM, see Marco Integrado mejoradominiconferencias ministeriales, 432, 437, 454–5,

457, 461, 484, 486, 493minirreunión ministerial de julio de 2008, 493–503

ayuda a la agricultura, acceso a los mercados y salvaguardias, 497–500

colapso culpa, 500–502

diferencia entre los tipos consolidados y los aplicados, 496–7

ministros, 93–4, 414–16, 418–21, 432–5, 437–40, 454–7, 490–2, 580–2

misiones, 96–100, 118, 210, 311, 320, 564, 637de ámbito general, 96–100, 119, 124, 555especializadas, 96–100, 124, 255permanentes, 95, 156–7, 211, 232, 635, 641,

646, 649no residentes, 121–4

modalidades de las negociaciones, 396, 441, 446Mohamed, Amina, 645Moldova, 117, 123, 127, 135, 152, 163, 522, 532Mónaco, 95monarquía, 557–8Mongolia, 115, 123, 126, 152, 295, 305, 399, 405monopolios, 374, 385Montenegro, 123, 128, 135, 151, 238, 247–8,

399, 405Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, 5, 80, 605Montevideo, 648, 655Montreal, Conferencia Ministerial de, 49, 58, 261,

307–8, 313Moore, Mike, 420, 426–7, 430–2, 445, 450–1,

568–9, 571–4, 584moral pública, protección de la, 259motivos, 195–6, 213, 215, 279–81, 389, 442–4,

454–5, 468–9políticos, 151, 233, 400, 501, 587prácticos, 39, 544

movimiento de personas físicas, 370, 373–4, 401Mozambique, 114, 117, 123, 127, 295, 363, 597, 603MSE (Mecanismo de Salvaguardia Especial), 283,

465, 468, 495, 497–8, 500MSF, see medidas sanitarias y fitosanitariasMubarak, Hosni, 105multifuncionalidad, 397, 422, 428, 434, 448multilateralismo, 205, 510, 540, 542–3, 547,

609–10, 612Myanmar, 111, 123–4, 128, 397, 405, 560, 597, 603

nación más favorecida, see NMFNaciones Unidas, 95–100, 166–76, 179, 181–2,

630–2, 635–9, 643–9, 651–4Asamblea General, 10, 40, 154, 174, 176, 236,

247–8, 492Comisión Económica para África, 648Comisión Económica para Europa (CEPE), 179,

181, 651


Consejo de Seguridad, 34, 107, 154, 182–3, 226, 247–8, 549, 559–60

Consejo Económico y Social, 198–9, 215, 229, 239, 246, 651

Junta de Jefes Ejecutivos (JJE), 169–70, 213relaciones entre la OMC, la UNCTAD y otros

organismos, 173–7Relator Especial sobre el derecho a la

alimentación, 170, 176Secretario General, 169–70, 172, 560, 630, 657y sistema multilateral de comercio, 172–3

Namibia, 115, 117, 123, 127, 295, 362, 462, 603Nath, Kamal, 494, 498, 500–501, 608, 626Nauru, 95navegación, 5, 8, 378, 453negociación, clima de, 108–9negociaciones

acuerdos plurilaterales y acuerdos comerciales regionales, 608–12

arancelarias, 42, 151, 332, 341–57, 367, 629, 640diferenciadas, 336sobre el funcionamiento del sistema del GATT,

58–79, 81, 168, 301, 308, 311, 313, 316finalización de la Ronda de Doha, 606–8futuro, 605–15en la OMC al margen de la Ronda de Doha,

365–406modalidades, fórmulas y modos, 331–64multilaterales, 63, 82–3, 365, 407, 409, 636–7,

639–40, 643nuevos temas, 612–15rondas o iniciativas separadas, 332–5

negociadores, 50–1, 66–70, 351–3, 366–70, 467–8, 474, 613–14, 619

estadounidenses, 52–3, 67–72, 145, 161, 236, 368–9, 494, 498

Nepal, 123, 128, 135, 139–40, 146, 305–6, 362–3, 597

Nicaragua, 98, 114–15, 117, 120, 123, 127, 398–9, 405

Níger, 117, 123, 127, 211, 295, 362, 597, 603Nigeria, 114–15, 117, 123, 127, 306, 562, 564, 630NMF (nación más favorecida), 42–3, 151, 153,

333–6, 344–6, 371, 505, 609–10trato, see trato NMF

Noor, Dato’ Muhamad, 646–7norma básica, 71, 152, 527normas, 53–7, 182–7, 219–48, 257–61, 414–19,

438–42, 553–7, 612–14

cumplimiento de las, 26, 29, 54, 167, 182–3, 214, 257, 297–8

fundamentales, 412, 415–16de la OMC y de otras organizaciones, 182–5de origen, 87, 298, 303, 402, 514, 525–6,

540, 547técnicas, 136, 403

Norte-Sur, coaliciones, 112–13, 117, 616Noruega, 111–12, 114–15, 117, 360–3, 398–9,

562–4, 633, 641notificación, 82, 86, 116, 120, 299–307, 312,

401, 403procedimientos de, 86, 301–3, 312, 326, 401notificaciones, 217, 297–307, 517puntuales, 306, 326

notoriedad, 275–6Nueva York, 181, 630, 633, 636, 640, 646,

649–50, 655Nueva Zelandia, 111–12, 117–19, 283–5, 398–9,

635–6, 638, 646, 649nuevas cuestiones comerciales, 49–51nuevo orden internacional, 20, 25, 109, 174,

213, 554

objeciones al materialismo y al mercado, 17–20Objetivos de Desarrollo del Milenio, see ODMobligaciones, 190–3, 238, 257, 260, 302–4,

306, 340–1, 389observadores, 29, 95, 159, 170, 177–82, 188–9,

199, 233condición de observador, 177–82

obstáculos técnicos, 52, 169, 302–3, 401, 638, 653OCDE (Organización para la Cooperación

y el Desarrollo Económicos), 109–11, 166–7, 170–1, 193–6, 309, 394, 634–6, 651–2

OCM (Organización de Comercio Multilateral), 49, 64–5, 67–70, 72–3, 78

ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio), 522OECE (Organización Europea de Cooperación

Económica), 166, 394OEPC (Órgano de Examen de las Políticas

Comerciales), 179, 297, 307, 312, 316, 318–20, 560, 562

ofertas, 102, 104, 332–3, 341, 344–7, 351, 474, 476–9

Oficina Internacional de Epizootias, 169, 179Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas

de Vestir, 179OIC (Organización Internacional de Comercio),

10–11, 45–7, 50, 86–7, 172–3, 199, 225, 228

ÍNDICE 701

OIT (Organización Internacional del Trabajo), 167, 169, 171, 185–7, 414–16, 442, 594–5, 646

oligarquía, 92, 557, 618OMA, see Organización Mundial de AduanasOmán, 123, 126, 135, 295, 305, 395, 597, 602OMM (Organización Meteorológica Mundial), 97OMPI (Organización Mundial de la Propiedad

Intelectual), 97, 118, 167, 169, 179–83, 385, 392, 645–6

OMS (Organización Mundial de la Salud), 97, 118, 166–7, 169–71, 179, 181, 191–3, 213–14

ONG, see organizaciones no gubernamentalesONUDI (Organización de las Naciones Unidas

para el Desarrollo Industrial), 179, 181, 635, 637, 657

OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo), 148–9

organismos gubernamentales, 167, 300, 393Organización de Aviación Civil Internacional, 179Organización de Comercio Multilateral, see OCMOrganización de Cooperación Comercial, 46–7Organización de las Naciones Unidas para

el Desarrollo Industrial, see ONUDIOrganización de las Naciones Unidas para

la Alimentación y la Agricultura, see FAOOrganización de las Naciones Unidas para la

Educación, la Ciencia y la Cultura, see UNESCO

Organización de Países Exportadores de Petróleo, see OPEP

Organización del Tratado del Atlántico Norte, 239, 455

Organización Europea de Cooperación Económica (OECE), 166, 394

Organización Internacional de Comercio, see OICOrganización Internacional del Trabajo, see OITOrganización Meteorológica Mundial (OMM), 97Organización Mundial de Aduanas (OMA), 167,

179, 181Organización Mundial de la Propiedad Intelectual,

see OMPIOrganización Mundial de la Salud, see OMSOrganización Mundial del Turismo, 72, 169, 179Organización para la Cooperación y el Desarrollo

Económicos, see OCDEorganizaciones internacionales, 9–11, 118, 132,

156, 166, 168–70, 616, 654–5creación, 9–11después de la Guerra Fría, 11–15intergubernamentales, 177–8

organizaciones no gubernamentales (ONG), 167, 175, 177, 197–204, 207–8, 215, 412, 620

cooperación con, 177, 199Órgano de Apelación, 259–67, 282–3, 286–90,

558–9, 631–3, 635–40, 645–8, 655–8Órgano de Examen de las Políticas Comerciales,

see OEPCÓrgano de Solución de Diferencias, see OSDOriente Medio, 105, 112, 159, 251, 253, 292,

535–8, 649Orwell, George, 109OSD (Órgano de Solución de Diferencias), 56,

188, 230–1, 249, 277, 279–83, 560, 568Osetia del Sur, 160Oshima, Shotaro, 647O’Toole, Richard, 77, 84, 585–6, 593, 647Otten, Adrian, 213, 387, 647Ouedraogo, Ablassé, 647, 660

P-5, 107, 111pagos directos, 355, 471países ACP, 35, 104, 110–11, 128–9, 395–7, 432,

441–3, 499–500y algodón, 488–9

Países Bajos, 32, 39, 210, 283, 285, 598, 633, 654países de África, el Caribe y el Pacífico,

see países ACPpaíses del Caribe del Commonwealth

(CARIBCAN), 522, 532países del “common-law ”, see common lawpaíses desarrollados, 115–17, 275–9, 284–5,

415–17, 458–62, 465–7, 495, 521–5países en desarrollo, 20–2, 102–8, 112–17,

173–6, 253–6, 440–3, 458–62, 467–72Conferencia Ministerial de Doha, 442–3Conferencia Ministerial de Singapur, 418–19preferencias para los, 520–2, 548

países exportadores de petróleo, 147–50países industrializados, 35, 119, 134, 139, 195,

202, 520–1, 523países más pequeños, 32, 100–101, 104, 134,

306, 346, 539, 547países medianos, 315, 318países menos adelantados, see PMAPakistán, 112, 114, 117, 387, 398–9, 411, 564, 598Palau, 95Palestina, 157, 159, 233Panamá, 114, 123, 243, 377, 381, 398–9, 442–3,

453–4


Papua Nueva Guinea, 114, 117, 120, 123, 128, 396, 399, 597

Paraguay, 114–15, 117, 123, 128, 294, 406, 533, 538

parlamentarios, 167, 205–6, 208Parlamento Europeo, 205–6, 215, 244–5, 619,

634, 655parlamentos, 205, 236, 410, 447, 618–19, 621Pascal, Blaise, 331patentes, 105, 116, 237, 367, 385–7, 391–2,

422, 437farmacéuticas, 185, 202, 385–8

Patterson, Gardner, 599, 659Pax Britannica, y Pax Americana, 41–7paz, 5, 7, 9, 12, 41, 43–4, 158–9, 537–8Paz de Utrecht, 43películas cinematográficas, 86, 166pensiones, 173, 591penuria general o local, 259Pérez del Castillo, carlos, 507, 572, 648Pérez Motta, Eduardo, 237, 247, 389–91, 564–5,

567, 598periodistas, 165, 207–8, 298, 340, 573personal directivo superior, 558, 570personas físicas, 19, 358–9, 401

movimiento de, 370, 373–4, 401Perú, 114, 116–17, 119, 123, 243, 291, 293, 398–9pesca, 117, 120, 129, 422, 427, 433, 481–2, 547

subvenciones a la, 117, 120, 129, 433, 441, 481–2, 567

peticiones, 197–8, 332–3, 337, 341, 344–7, 351,389, 474–9

colectivas, 478petróleo, 21, 131, 147–50, 342–3, 592Pettigrew, Pierre, 439, 446, 485Philip, André, 656plagas, 183, 355Plan Marshall, 166, 193planificación, 109, 389, 423–4, 432, 611, 640,

647, 655Platón, 15, 247pleno empleo, 87PMA (países menos adelantados), 35, 110–12,

208–11, 256, 258, 419, 480, 522–6adhesiones, 144–7

PNUD, see Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

PNUMA, see Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

población, 30, 95, 132, 163–4, 219, 229, 235, 246–7

pobreza, 189, 306, 416, 496, 523, 621, 643poder, 4, 23–6, 28, 33–4, 109, 232, 234–5, 557

económico, 13, 33, 615ejecutivo, 398, 422, 450, 568, 619y política en el GATT y en la OMC, 25–7

poderes públicos, 393–4política alta, 26, 150, 238, 455, 487, 534–5política baja, 26, 150, 455, 536, 539política comercial, 91–3, 103–7, 297–301,

309–13, 315–17, 319–23, 633–7, 648–53internacional, 300, 638, 652, 654, 657

política de competencia, 47, 50, 408, 411, 414, 417–18, 544–6, 612–14

política exterior, 26, 162, 240, 343, 410, 438, 557, 619

política interna, 43, 134, 162, 239, 244, 393, 436política pública, 12, 17, 32, 42, 436, 613, 622, 652políticas comerciales, 201, 210, 312–13, 639,

641, 644políticas económicas, 59, 64, 168, 186, 188,

520–1, 650, 654políticos, 4, 6, 14, 20–1, 251, 298, 325, 625

estadounidenses, 14, 33, 80, 541Polonia, 123, 126, 151–2, 285–6, 291, 293, 395,

399Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP),

588, 623Portman, Rob, 500, 648Portugal, 16–17, 123, 126, 134, 283, 285, 293, 381preferencias, 22, 103–4, 442, 450, 462, 465–6,

488–9, 524y discriminación, 509–49erosión, 547especiales, 522, 609para los países en desarrollo, 520–2, 548

Preferencias Imperiales, 43, 535preguntas, 267, 310, 317, 372, 376, 575, 582, 584prendas de vestir, 169, 179, 333, 354, 418, 514,

523–7, 532prensa, 76, 82, 204, 206–8, 315, 319, 619, 623presencia

comercial, 145, 358–9, 372, 374, 378–9, 417de personas físicas, 19, 358–9

presentación de documentos a la OMC, 204–5presentación de los acuerdos, 221presidencia, 98, 556–61, 563, 566, 568, 642, 652, 655Presidente del Consejo Europeo, 244presidentes

del Consejo General, 36, 431–2, 561, 568–9, 629

ÍNDICE 703

y de las conferencias ministeriales, 567–9funciones y estilos, 564–7quién preside y quién elige a los presidentes,

559–64prestigio político, 13presupuestos, 233, 263, 580, 591–2, 601, 603,

654, 656previsibilidad, 146, 188, 220, 288Primera Guerra Mundial, 8, 10, 27–8, 43, 45principio NMF, 44, 47, 344prisiones, artículos fabricados en las, 187, 259, 614privatización, 19, 643

forzosa, 474privilegios, 8–9, 65, 140, 172, 180, 237, 570, 593problema de Ginebra, 69, 244, 436, 502problema de Washington, 69, 244, 436, 502, 619procedimientos de notificación, 86, 301–3, 312,

326, 401Decisión relativa a los, 301–3, 401

producción agrícola, 332, 341, 352–5, 471, 497, 544, 609

productividad, 16, 28, 318productores, 22, 43, 148–50, 183, 258, 386–7,

615, 620productos agrícolas, 129, 176–7, 273–4, 341,

343, 352, 466–9, 496–8productos agropecuarios, 57, 112–13, 142, 145,

428, 456–7, 465–6, 485–6productos alimenticios, 43, 384, 499, 611productos básicos, 20, 87, 169, 174–6, 356,

645, 647–8, 656–7acuerdos sobre, 46, 50, 87, 259

productos farmacéuticos, 192, 345, 369, 385, 387–8, 398, 423

productos forestales, 463productos médicos, 193productos no agrícolas, 115, 142, 146, 273,

343, 348–9, 496, 504–5productos químicos, 345, 387, 422productos sensibles, 113, 466–7, 495productos textiles, 333, 354productos tropicales, 103, 114, 129Programa de Cátedras OMC, 624Programa de Doha para el Desarrollo (PDD), 175,

205, 211–12, 323, 447, 487, 507, 591Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo (PNUD), 169, 176, 179, 181, 626, 637, 641, 647

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), 167, 179, 181, 646

programa incorporado, 366–9, 373, 378, 397, 401–3, 409, 475, 482

programa para el desarrollo, 447establecimiento, 431–8

programas de limitación de la producción, 355promesas de contribución, 211–12, 247prontitud, 48, 86, 300propiedad intelectual, 46–7, 49–51, 56–7, 87,

192–3, 544–6, 636–7, 647propuestas de junta ejecutiva, 225–9propuestas de votación, 233–7protección de la moral pública, 259proteccionismo, 7, 22, 44, 48, 63, 307–9, 322–3,

540–1selectivo, 13verde, 416

Protocolo de Cartagena sobre la Bioseguridad, 427Protocolo de Montreal, 179, 181Protocolos anexos al AGCS, 369–79, 475proveedores de servicios, 13, 19, 358, 374, 480,

506, 544, 548Proyecto Dunkel, 49, 70–1, 73, 78, 494, 578Proyecto Lamy, 494–5, 578Punta del Este, 48–50, 52–3, 58–60, 70, 81,

607, 646puntos muertos, 45, 49, 454, 457, 493–4, 564,

568, 574

Qatar, 123, 128, 295, 305, 406, 413, 597, 602

Ramírez Hernández, Ricardo, 648–9Rana, Kiphorir Aly Azad, 649, 660Rand, Ayn, 247Rata, Patrick, 585, 649Ravier, Paul-Henri, 213, 649, 660reciprocidad, 56, 66, 68, 175, 178, 221, 255, 257

condicionada, 44plena, 341, 346, 459–60

reclamaciones, 56–7, 250–2, 254–5, 266–73, 281–2, 292–6, 317, 397

objeto, 272–6quién plantea contra quién, 270–2ritmo decreciente, 268–70

reclamantes, 250, 254, 256, 266, 268–71, 275, 291, 293–5

recortes, 342, 346–9, 458, 460, 465–7, 471–2, 495, 504

estratificados, 349, 466lineales, 346–9, 351

recursos humanos, 40, 419, 555, 584, 599, 647


reelección, 571, 574reformas, 63, 66–7, 266, 367, 376, 608, 611, 643

institucionales, 6, 50, 58, 65–6, 69, 214, 621y reformas sustantivas, 65–6solución de diferencias, 261–2regionalismo, 513–14, 535, 609cerrado, 513–14

reglas, 26, 37, 50, 209, 217, 219–48, 250, 553–4de formulación de decisiones en la OMC, 229–32para formular decisiones en la OMC, 220–8

Reino de la Arabia Saudita, 132–3, 135, 137, 139, 148–9, 159, 161–3, 361–3

Reino Unido, 42–6, 228–9, 246, 283–5, 333, 629–31, 643–5, 659–60

relaciones con otras organizaciones, 30, 37, 89, 165–213, 215, 583

Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación, 170, 176

reparto de las cargas, 615representación, 89, 92, 96–101, 121–4, 196,

223, 265, 268activa, 97en Ginebra, 95permanente, 35, 95–7, 592

República Árabe Siria, 124, 159, 164República Centroafricana, 117, 123, 126, 247,

295, 597, 603República Checa, 123, 126, 134, 282, 285–6, 372, 395, 399República de Corea, 111–12, 119–21, 380–2,

397–9, 429, 459–60, 504–5, 641–2República Democrática del Congo, 117, 123, 126,

295, 597, 603República Democrática Popular de Corea, 95, 649República Democrática Popular Lao, 111, 135,

140, 146, 164, 406República Dominicana, 114–15, 117, 120, 123,

126, 128, 598, 637República Eslovaca, 32, 123, 126, 134, 294, 361,

372, 395República Kirguisa, 117, 123, 128, 135, 139, 399,

597, 603República Libanesa, 124, 159, 164, 536responsabilidad, 308, 315, 319, 433, 435, 489,

491, 582–3restricciones cuantitativas, 50, 85, 275, 303, 354,

623, 629restricciones voluntarias, 73, 279, 307resultados iniciales, 48–9, 58, 81, 313, 335,

339–41, 523, 530

retorsión, medidas de, 56, 81, 187, 249, 255–6, 258, 260–1, 378

retrocesos, 252, 276, 297, 323, 503, 543, 546, 580

Ricardo, David, 5, 15–17, 39, 42, 625Ricupero, Rubens, 118, 318, 488, 507, 572, 649Rockwell, Keith, 165, 207, 216, 650Rodríguez Mendoza, Miguel, 431, 450–1, 584,

599, 650, 660Roessler, Frieder, 650Rogerson, Evan, 585, 651Ronda de Annecy, 46, 133–4, 214Ronda de Doha, 112–17, 334–6, 467–71, 473–5,

477–85, 491–501, 606–8, 616–19de 2003 a 2008, 492–3acceso a los mercados para los productos

agropecuarios y salvaguardias, 465–70acceso a los mercados para los productos

no agrícolas, 457–9agricultura, 464–5algodón, 472–3y países ACP, 488–9aplicación, 482–4ayuda interna, 470–2bienes y servicios ambientales, 463bloques, 125–9coaliciones, 112–17, 125–9Conferencia Ministerial de Cancún, 484–92Conferencia Ministerial de Doha, 203, 205, 237,

388–9, 409, 413, 415, 438–9cuestiones horizontales, 482–4desarrollo, 453–508especulación hipotética, 502–3finalización, 606–8indicaciones geográficas, 473–4inicio, 407–51medidas comerciales correctivas, 481–2minirreunión ministerial de julio de 2008,

493–503modalidades propuestas, 459–61negociaciones al margen de la, 365–406negociaciones en Ginebra, 456–84normas, 481–2proyecto Rev.3, 461–3servicios, 474–80subvenciones a la pesca, 481–2trato especial y diferenciado, 482–4

Ronda de Tokio, 51–2, 54, 134, 336–7, 347, 394–5, 629, 654

Ronda del Milenio, 215

ÍNDICE 705

Ronda Kennedy, 46, 50–1, 240, 333, 335–7, 346, 583, 588

Ronda Uruguay, 63–7, 260–4, 335–8, 353–7, 365–70, 407–12, 636–48, 652–4

Acuerdos de la, 79, 84–7, 158, 168, 278, 280–1, 367, 383

finalización y aprobación, 74–9negociaciones posteriores a la, 367negociaciones sobre el funcionamiento

del sistema del GATT, 58–79principales acontecimientos, 49y transformación del sistema de comercio, 47–57

rondascrítica de las, 333–5debate sobre el inicio, 409–12o iniciativas separadas, 332–5

Roosevelt, Franklin D., 42, 45Rossier, William, 651rotación, 226, 262, 561, 563, 568, 575Ruggiero, Renato, 82, 419–20, 556, 569, 571,

573–4, 583–5, 651Rugwabiza, Valentine Sendanyoye, 216, 582,

589, 651, 660Rumania, 24, 111, 123, 126, 151–2, 395, 399, 406Rusia, 31–4, 132–3, 139–40, 148, 150, 152–4,

159–60, 235Rwanda, 117, 123, 126, 295, 597, 603, 651–2,

660

Saborío, Ronald, 119, 563, 565–6, 598, 652Sacerdoti, Giorgio, 652Saint Kitts y Nevis, 114–15, 117, 123, 128, 396,

406, 597, 603sala verde, 91–2, 100–102, 108, 222–6, 246,

485, 494, 499Salinas de Gortari, Carlos, 572–3salmón, 259salud pública, 171, 191–3, 237, 385–92, 442,

445, 564, 567salvaguardia, 276–7, 281–3, 366, 368, 419,

465, 467–8, 497cláusula de, 40especial, 113, 283, 465, 468, 495, 497–8, 500medidas de, 86, 276, 281–2, 303, 310, 402,

623, 629selectiva, 153, 155

Samoa, 10, 96, 111, 124, 128, 135, 139–40, 146San Marino, 95San Vicente y las Granadinas, 114–15, 117, 120,

124, 128, 295, 597, 603

Santa Lucía, 114–15, 117, 120, 124, 128, 265, 597, 603

Santa Sede, 95, 655Santo Tomé y Príncipe, 162, 164Say, Juan Bautista, 249Schwab, Susan C., 94, 352, 497, 499–502, 508,

546, 652Seade, Jesús, 77, 84, 584, 653, 659Seattle, Conferencia Ministerial de,

see Conferencia Ministerial de SeattleSecretaría, 171–3, 208–10, 306–23, 326–8,

553–6, 566–9, 585–91, 647–8Secretaría del Pacífico, 96Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado

mejorado, 170, 554Secretario Ejecutivo, 598, 657, 659Secretario Ejecutivo Adjunto, 70, 598–9, 659Secretario General de las Naciones Unidas,

169–70, 172, 560, 630, 657sector privado, 170, 189, 255, 618, 620, 622–4,

651–2, 658sede, 27, 95, 97, 118–19, 180–1, 185–6,

200–201, 648y relaciones con el Gobierno anfitrión, 593–6

Segunda Guerra Mundial, 8, 10, 26, 42, 45, 109, 186, 536–7

seguridad, 26, 85, 153–4, 247–8, 413, 423, 559–60, 651

alimentaria, 170, 176–7, 428, 435, 440, 449, 467, 472

energética, 537excepciones relativas a la, 85nacional, 149, 378, 420

SELA, see Sistema Económico LatinoamericanoSenado, 44, 236, 240, 248, 336Senegal, 117, 124, 128, 294, 398–9, 406, 603, 627Serbia, 151, 164, 238, 247–8, 532servicios, 19–20, 144–6, 357–60, 374–8,

404–7, 476, 506, 644–7Ronda de Doha, 474–80

servicios audiovisuales, 86, 144, 476servicios bancarios, 404–6servicios de seguros, 372, 398, 404–6servicios financieros, 369–73, 377, 401, 404–6,

414, 475–9, 644, 653servicios marítimos, 377–9servicios postales, 13, 144, 476servicios sociales, 13, 76, 474Seychelles, 164


SGP (Sistema Generalizado de Preferencias), 22, 151, 174, 510, 521–2, 524, 531, 638

SGPC (Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo), 522, 548

Sierra Leona, 40, 96, 117, 124, 126, 247, 597, 603Singapur, 380–2, 395–6, 399, 409–17, 427–9,

439–42, 445–7, 489–92Conferencia Ministerial de, 375, 380, 396,

401–2, 412, 414, 417–18, 420–1Singh, Harsha Vardhana, 600, 653, 660sistema de semáforo, 353, 355, 470Sistema Económico Latinoamericano (SELA), 179,

181, 640, 648, 650Sistema Generalizado de Preferencias, see SGPSistema Global de Preferencias Comerciales entre

Países en Desarrollo, see SGPCsistema multilateral de comercio, 3–5, 11–13,

21–3, 33–9, 59–61, 63, 65–7, 615–17creación, 41–87dimensiones jurídica, económica y política

de la historia de la OMC, 36–8fundamentos económicos, 15–23fundamentos jurídicos, económicos y políticos,

4–5, 27fundamentos jurídicos e institucionales, 6–7fundamentos políticos, 23–7y Naciones Unidas, 172–3teoría y práctica, 3–40

situaciones de bloqueo, 237–9Smith, Adam, 5–6, 8, 15–16, 42, 249, 378,

509, 625soberanía, 3, 9–11, 14, 24, 26, 39, 219–22, 615

ejercicio y exclusiones, 220–2nacional, 14, 79

sociedad civil, 165, 167, 169–71, 173, 175, 199–203, 205–7, 620–1

Sociedad de Naciones, 5, 10, 42, 44, 47, 80, 238, 247

solicitudesde adhesión, 140, 155de celebración de consultas, 57, 267de la condición de observador, 180, 182de investigación, 278–9

solución de diferencias, 47–50, 53–7, 60–9, 182–5, 202–4, 249–96, 316–17, 654

principios fundamentales, 259–60reformas de la Ronda Uruguay, 261–2see also ESD

Somalia, 95

sostenimiento de los precios del mercado, 355, 357

Sri Lanka, 124, 128, 292, 294, 406, 411, 597–8, 602

Steger, Debra, 52, 62, 74, 82–3, 214, 227, 231, 653–4

Stoler, Andrew, 53, 67, 71–3, 340, 378, 430, 654, 660

subgrupos, 117, 144, 199, 253, 346, 388, 544subvenciones, 129, 302–4, 427–9, 440–1,

469–73, 481–2, 484–9, 496–8agrícolas, 145, 411, 572estadounidenses, 258, 497a la importación, 355a la pesca, 117, 120, 129, 433, 441, 567Ronda de Doha, 481–2a la producción agrícola, 352–7

Sudáfrica, 33–5, 111–12, 114–15, 117, 128, 456, 485–7, 656

Sudán, 162, 164, 548Sudán del Sur, 95Suecia, 119, 124, 126, 283, 285, 293, 560, 562Suiza, 117–20, 160–2, 347–52, 398–9, 459–61,

466–8, 593–6, 651–2Supachai Panitchpakdi, 175, 252, 396–7, 420, 485, 489, 573–4, 579supervisión, 187, 225, 472, 629, 632, 654supresión del carácter reservado

de los documentos, 197–8, 215Surin Pitsuwan, 574Suriname, 96, 117, 124, 128, 396, 406, 597, 603Sutherland, Informe, 177, 226–7, 236–7, 338–40Sutherland, Peter, 75–9, 84, 570–3, 577–9, 581,

583–5, 587, 653Swazilandia, 117, 124, 126, 305, 462, 527, 597, 603Szepesi, András, 576, 593

tabaco, 166, 192–3Tailandia, 119–20, 292–3, 372, 381, 398–9,

442–3, 485–6, 654Taipei Chino, 99–100, 119–20, 154–7, 162–4,

361–2, 380–2, 398–9, 538Taiwán, see Taipei ChinoTaniguchi, Yasuhei, 655Tanzanía, 102, 106, 114, 117, 124, 128, 597–8, 603Tayikistán, 135, 152, 162, 164tecnología de la información, 334, 339, 345, 362,

366–7, 379–82, 412, 414telecomunicaciones, 369–70, 372, 374–7, 379,

404–6, 475–7, 479, 634

ÍNDICE 707

básicas, 334, 374–7, 401televisión, 68, 141, 344, 626, 644Tercer Protocolo anexo al AGCS, 373–4terceros, 154, 157, 270–2, 293–5, 510, 528–9,

535, 538territorios aduaneros distintos, 137, 155–6, 173,

206, 399terrorismo, 106, 413, 436, 438, 455, 487, 538tesoros nacionales de valor artístico, histórico

o arqueológico, 259textiles, 16, 379, 383, 418, 422, 461, 463, 524–6

Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), 169, 418–19, 525, 639

texto tachado, 408Thompson-Flôres, Francisco, 655, 660tipos aplicados, 142, 161, 303, 341–2, 351–2,

359, 363, 469tipos consolidados, 142, 161, 341–2, 349–50,

352, 363, 495–6TLCAN, see Tratado de Libre Comercio

de América del Nortetodo único, 48–9, 51–4, 81, 221, 334–41, 365–6,

481, 607–8Togo, 96, 117, 124, 126, 211, 247, 597, 603Tokio, Ronda de, 51–2, 54, 134, 336–7, 347,

394–5, 629, 654Tonga, 111, 117, 120, 124, 128, 135, 597, 603Töpfer, Klaus, 427trabajadores, 13, 18–19, 28, 165, 186, 414trabajos preparatorios, 421, 432tradiciones jurídicas, 250–1, 253, 284, 286–7Trân Van-Thinh, Paul, 155, 327, 577–8, 655tránsito, libertad de, 44, 85, 448, 480transparencia, 197–8, 200, 204–5, 299–301,

396, 528, 530–1, 566transporte, 13, 39, 144, 189, 375, 379, 476–7,

634–5aéreo, 76, 372, 476, 479marítimo, 370, 377–8, 398, 401, 404–6, 476,

479por vía espacial, 144

Tratado Cobden-Chevalier, 42–3Tratado de Libre Comercio de América del Norte

(TLCAN), 515, 518, 541–2, 546, 609, 634, 636, 657–8

Tratado de Lisboa, 244, 248, 619, 631Tratado de Versalles, 8, 42, 44, 67, 79, 240Tratado de Westfalia, 5, 7, 10Tratado Eden, 43

trato especial y diferenciado, 20, 86, 141, 146, 435, 440, 443, 520

Ronda de Doha, 482–4trato libre de derechos y de contingentes para

los países menos adelantados, 522–4, 611trato nacional, 47, 50, 85, 259, 273, 275, 290, 393trato NMF, 43–4, 151–3, 162, 275, 371–2, 393,

520–1, 536incondicional, 47, 85

trato preferencial, 141, 379, 437, 443, 510, 520–2, 524–6, 531–2

exenciones y problemas, 531–4tres pilares, 428, 456, 464–5, 472, 484Trinidad y Tabago, 114, 117, 124, 128, 247, 294,

362, 406tuberculosis, 387, 390Tucídides, 5–6Túnez, 10, 111, 115, 117, 124, 128, 545, 548turismo, 72, 166, 169, 179, 209, 439, 475–7, 479Turkmenistán, 95Turquía, 111, 114, 159–61, 282–3, 381, 398, 527,

529y Armenia, 150, 159

Tuvalu, 95

Ucrania, 124, 126, 135, 140, 152, 163, 597, 601Uganda, 114, 117, 124, 128, 406, 411, 598, 603UIP (Unión Interparlamentaria), 205–6, 619UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones),

9, 97, 167, 169, 179, 214unanimidad, 231, 239, 244, 247, 572UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas

sobre Comercio y Desarrollo), 118, 169–71, 173–5, 521–2, 637, 645–6, 648–54, 656

UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), 10, 15, 46, 166–7, 169, 181, 189–91, 213–14

Unión Europea, 61–5, 71–6, 109–13, 270–6, 427–30, 439–43, 515–22, 655–7

Unión Internacional de Telecomunicaciones, see UIT

Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, 169, 179, 181

Unión Interparlamentaria, see UIPUnión Postal Universal, 10, 179Unión Soviética, 21–2, 28, 44, 80, 152, 159–60,

238, 246Unión Telegráfica Internacional, 5, 9, 214uniones aduaneras, 509–12, 514, 516–18, 528–9,

535–6, 538, 548, 609


Unterhalter, David, 656Uruguay, 119, 124, 126, 478, 566–7, 642, 648,

656; see also Ronda UruguayUzbekistán, 164

Valles Galmés, Guillermo, 482, 656valoración en aduana, 46, 51, 67, 136, 141, 188,

275, 303Van den Bossche, Peter, 200, 202, 204, 656Vanuatu, 111, 135, 139–40, 146, 164, 406, 597de Vattel, Emer, 5, 8Venezuela, 114–15, 147–8, 282, 285, 361–2, 584,

648, 650Venn, diagrama de, 109ventaja comparativa, 4–5, 16–17, 186, 194, 337,

373, 416vía rápida, 46, 63, 77, 79, 84, 240–4, 337, 368–9Viena, 5, 181, 630Viet Nam, 32, 124, 126, 132–3, 135, 152, 361–2,

655–6vigilancia, 58–9, 297, 299–301, 307–8, 311,

323–6, 328, 555–6programa de vigilancia adoptado durante la crisis

financiera, 322–5VIH/SIDA, 386, 389–90Villa le Bocage, 223, 594Viner, Jacob, 509–10, 512–13, 539vinos, 16–17, 77, 116, 120, 344, 403, 473–4, 489votación, 70–1, 228–30, 232–4, 236, 246–7, 572,

574, 576ponderada, 228–9, 232–4, 236, 247, 576propuestas de, 233–7

vulnerabilidad, 114–15, 120, 129, 346, 460, 462, 465, 467

W52, documento, 116–17, 128–9Washington, problema de, 69, 244, 436, 502, 619Weekes, John, 83, 257, 563, 580, 599, 657Westfalia, Tratado de, 5, 7, 10Wilson, Woodrow, 43–4, 69, 80, 300Wolter, Frank, 316, 434, 657World Trade Center, ataque al, 435–8Wyndham-White, Eric, 570, 577, 598, 657, 659

Yemen, 164Yeo, Cheow Tong, 416Yeo Yong-Bon, George, 485, 626Yerxa, Rufus H., 67, 69, 83, 155, 246, 583, 658, 660Yugoslavia, 131, 134, 151–2, 247–8, 253, 292

antigua, 151, 630

Zambia, 114, 117, 124, 128, 285, 295, 504, 506Zenón, 458, 504Zhang, Yuejiao, 658Zimbabwe, 102, 114, 117, 124, 128, 448–9,

598, 603Zoellick, Robert, 94, 436–8, 440–2, 444, 487–9,

491–2, 539–40, 542Zutshi, B.K., 35

Historia y futuro de la Organización Mundial del Comercio

Craig VanGrasstek

En Historia y futuro de la Organización Mundial del Comercio se aprovecha un gran número de fuentes de datos humanas, documentales y estadísticas para analizar en profundidad cuestiones económicas, políticas y legales que caracterizaron la creación de la OMC en 1995 y su posterior evolución. Entre los temas abarcados cabe mencionar las raíces intelectuales del sistema de comercio, los Miembros de la OMC y el crecimiento de la comunidad relacionada con el comercio exterior en Ginebra, las negociaciones comerciales y el desarrollo de coaliciones entre los Miembros, así como las relaciones de la OMC con otras organizaciones internacionales y la sociedad civil. También se examinan las sólidas normas de solución de diferencias de la Organización, el lanzamiento y la evolución de la Ronda de Doha, el auge de los acuerdos comerciales regionales, y el liderazgo y la dirección de la OMC. También se examinan los logros y los retos de la Organización y se identifican las cuestiones fundamentales que los Miembros de la OMC tienen que resolver en el futuro.

Craig VanGrasstek es editor del Washington Trade Report y consultor comercial. Obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de Princeton y ha enseñado Economía Política en la Kennedy School de Harvard, Relaciones Internacionales en la School of International Service de la Universidad Americana y Literatura en la School of Foreign Service de la Universidad de Georgetown en su Departamento de Lenguas y Culturas de Asia Oriental.

Historia y futu

ro de la Organ

ización M

un

dial del C

omercio

Craig VanG

rasstek