biblia, se on: coco pyhä ramattu suomexi sivu 9 l m a l a...

Kirkonseutu Lauantaina 11.4.2015 Numero 7

BIBLIA, Se on:Coco Pyhä Ramattu Suomexi SIVU 16

SEURAKUNTALEHTI JOKAISEEN KOTIIN Asikkalan, Heinolan, Hollolan, Kärkölän, Lahden ja Nastolan seurakunnat

Kirkkovaltuutettuja kesäteologi SIVU 8

Anssi Savonen kertoo Japanin-työstään ja Raija Salmi muistelee Namibian vuosiaanSIVU 9

Lähetystyötä maailmalla

Eduskuntavaalien kampanjoin-nissa ja keskustelun keskiössä ovat pääasiassa konkreettiset kysymykset. Ehdokkailta ja puolueilta kysytään leikkaus-

listoja, ehdotuksia ja näkemyksiä siitä, millä toimilla työllisyystilanne saadaan korjattua ja talous nousuun. Halutaan tietää, mihin suuntaan ja millä keinoilla kukin puolue ryhtyisi vaalien jälkeen viemään sote-uudistusta maaliin tai mistä ehdokkaat ja puolue hakisivat

takuita Suomen turvallisuudelle tulevaisuudessa. Nämä ovat

tärkeitä, olennaisia ja ajan-kohtaisia kysymyksiä, joihin äänestäjien on saatava myös vastauksia.

Keskusteluissa vilahte-lee jonkin verran sanoja tai

lauseita, jotka kertovat kunkin ehdokkaan tai

puolueen poliittisten valintojen, ehdo-tusten tai toimien taustalla olevista arvoista. Tällaista arvopuhetta saa-tetaan pitää myös tyhjinä lauseina tai sanan helinänä, vail-la oikeita lupauksia tai toimia. Samoilla

arvo-argumenteilla

voidaan myös perustella erilaisia toimia. Tai samaa ratkaisuvaihtoehtoa on mah-dollista perustella eri arvopohjalla. Tästä huolimatta arvoilla on merkitystä.

Joitakin viitteitä ja esimerkkejä puo-lueiden arvopohjasta voi löytää vaalioh-jelmista. Yksi hyvä keskustelu arvoista käytiin kuitenkin kirkon puoluejohtajille järjestämässä arvoillassa. Puoluejohta-jat kutsuttiin Tuomiokirkon kryptaan helmikuun lopulla. Keskustelu löytyy Kirkon kanavasta YouTubessa.

Arvokeskustelu on tärkeää siksi, että myönsimmepä me tai emme, meidän päätöksiämme ja valintojamme ohjaavat arvot. Kun nämä arvot tuodaan esille ja niitä punnitaan, luo se hieman laajempaa kuvaa tulevista päättäjistä kuin vain yk-sittäisten toimien tai valintojen käsittely. Tällaisessa keskustelussa ei ole tarkoitus löytää ongelmiin mitään pakettiratkaisu-ja. Tuomiokirkon keskustelussa tärkeim-miksi arvoiksi nimettiin muun muassa kohtuullisuus, jakamaton ihmisarvo, suomalaisuus ja kestävä kehitys.

Arvokeskustelun herättäjän roolin lisäksi kirkko on julkaissut omat vaalitee-mansa. Kirkon tavoitteena on, että edus-kuntavaalien jälkeen muodostettava halli-tus huomioisi ohjelmassaan muun muassa lapsiperheiden arjen, ilmastonmuutoksen hillitsemisen sekä ääri-ilmiöiden torjun-nan. Näihin on helppo yhtyä.

Maritta Roslakka

PÄÄSIÄISEN JÄLKEINEN aika Raamatun teksteissä laittaa uskoni koetukselle. Jeesuksen elämä, historialliset tapah-tumat, ovat järkeen käypää Jeesuksen ristinnaulitsemi-seen ja kuolemaan asti. Mutta ylösnousemus, kuolleista herännyt Jeesus – nyt en enää ole tekemisissä järjen kanssa, epäilys valtaa mieleni. Tarvitsen uskoa. Mistähän sitä voisi saada?

Elämme maailmassa, missä tieteellisen tutkimuksen ja todistettavien asioiden painoarvo kasvaa. Vaadin itsekin asioista todisteita ja faktaa. Onnistuminen ja jopa onnellisuus on totta vain jos se on jotenkin mitat-tavissa. Järjellä ja ymmärryksellä voin päästä johonkin asti elämässä, mutta jossain kohtaa tulee seinä vastaan. Kirkon piirissäkin on ihmisiä, jotka haluaisivat jatkuvasti lisätodisteita Raamatun oikeellisuudesta ja Jeesuksen ihmeistä. Sydän, omatunto ja mieli aistivat jotain, jota ei voi järjellä käsittää eikä tieteellä todistaa. Mutta jos voisin selittää kaikki asiat maailmassa järjellä, mitä jäisi jäljelle – olisiko mitään mitä toivoa, mitä uskoa, olisiko rakkautta?

Yksi Jeesuksen opetuslapsistakin, Tuomas, halusi todisteita. Hän ei uskonut kavereitten juttuun, että ylös-noussut Jeesus oli käynyt heidän luonaan. Siksi Jeesus antoi hänelle erityistodisteet, mutta samalla sanoi: Sinä uskot, koska sait nähdä minut. Autuaita ne, jotka uskovat vaikka eivät näe.

Jeesus antoi Tuomaan kohdata itsensä. Niin Jeesus teki monille ylösnousemuksensa jälkeen: Marialle puu-tarhassa, Emmauksen tien kulkijoille, lukittujen ovien takana kokoontuneille opetuslapsilleen, kalastajille Ti-beriaan järven rannalla. Jeesus antoi tunnistaa itsensä, tapahtui kohtaaminen ja ymmärrys: sinähän olet Jeesus! Syntyi usko – usko ylösnousseeseen Jeesukseen.

Voisiko tällainen usko syntyä tänään? Antaako Jeesus tunnistaa itsensä tänään?

Jeesus on lupauksensa mukaan läsnä kasteessa, eh-toollisessa, jumalanpalveluksessa. Mutta hän ei jää vain kirkkojen seinien sisäpuolelle. Jeesus antaa kohdata ja tunnistaa itsensä rukouksessa, elämän koettelemuk-sissa, suruissa ja iloissa. Jopa synkimmässä pimeydessä

saan kokea, että Jeesus on läsnä – tai vaikka en kokisi-kaan, hän kuitenkin on.

Meissä istuu syvässä ajatus, että ensin pitäisi olla jon-kinmoiset välit Jumalan kanssa, ennen kuin voin kääntyä hänen puoleensa vaikeina hetkinä. Mutta Jeesuksen puoleen kääntyminen ei vaadi mitään etukäteisansi-oita. Jeesus ei valikoi kelvollisia. Hän kohtaa ja antaa tunnistaa itsensä kaikille – niin Jumalan kieltäjille ja vainoojille kuin etsijöille: nuorille, vanhoille, poikkeaville, rikkaille, köyhille, sairaille…

Jeesukselle ei ole vääriä ihmisiä. Hän antoi tuntea itsensä syntiselle naiselle, kieltäjä-Pietarille. Hän ei jakanut ihmisiä hyviin ja huonoihin - kaikki me tarvit-semme armoa ja anteeksiantoa, rauhan sisimpäämme, hyvän omantunnon. Jeesus antaa tuntea itsensä siellä, juuri siellä, missä olemme. Hän kohtaa meidät sellaisina kuin olemme – hän jo tuntee sinut.

Seppo VesalaKasvatustoimen johtaja, Lahden seurakuntayhtymä.

PääkirjoitusPyhänseutu

Kirkonseutu 7/2015 11.4.20152Kirkonseutu 7/2015 13.vuosikerta ISSN 1459-2363 Äänite 1237-9697 Kustantaja Omnipress Oy puh. 020 6100 115 Julkaisija Asikkalan seurakunta, puh. (03) 876 6200, Heinolan seurakunta, puh. (03) 859 250, Hollolan seurakunta, puh. (03) 524 6600, Kärkölän seurakunta, puh. (03) 871 580, Lahden seurakuntayhtymä, puh. (03) 891 11, Nastolan seurakunta, puh. 020 787 1220 Päätoimittaja Maritta Roslakka, puh. 044 719 1250, [email protected] Toimitussihteeri Laura Visapää, puh. 044 719 1293, [email protected] Toimitus Kirkkokatu 5, 1. krs., PL 84 15111 Lahti, [email protected] Lahden seurakuntayhtymän ilmoitukset puh. 044 719 1247, fax (03) 783 0891, [email protected] Seuraava lehti ilmestyy 25.4. Ilmoitusaineistot toimitettava 14.4. klo 12 mennessä Ilmoitusmyynti Paula Kontio, puh. 041 560 1138, [email protected] Taitto Omnipress Oy, puh. 020 6100 115 Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Painosmäärä 83 000 kpl Jakelu Lahden Jakelut Oy Jakelumuistutukset Omnipress Oy, [email protected], puh. 0206 100 115.

asikkalanseurakunta.fi | heinolanseurakunta.fi | hollolanseurakunta.fi | karkolanseurakunta.fi | lahdenseurakuntayhtyma.fi | nastolan.seurakunta.net

Arvot esiin vaaleissa

Hyvä paimen | Kohtaamisia pääsiäisen jälkeen

SUNNUNTAI 12.4.

Ylösnousseen todistajia

Päivän raamatuntekstit kertovat siitä, että ylösnoussut Jeesus il-mestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuk-sestaan. Ilo valtasi opetuslapset, kun he kohtasivat Jeesuksen elävänä.Liturginen väri: Valkoinen Tekstit: Ps. 116: 1-9, Sak. 8:12-13, Ap. t. 13:23-33, Luuk. 24:36-49 SUNNUNTAI 19.4.

Hyvä paimenTätä pyhäpäivää sanotaan Hyvän paimenen sunnuntaiksi. Jeesus on hyvä paimen, joka pitää huolen

lampaistaan. Ylimpänä paimenena hän lähettää opetuslapsensa huo-lehtimaan Jumalan laumasta.Liturginen väri: Valkoinen Tekstit: Ps. 23, Miika 7:14-20, Hepr. 13:20-21, Joh. 10:1-10

Jumala, onko sinun vertaistasi!Sinä annat synnit anteeksija jätät rankaisemattajäljelle jääneen kansasi rikkomukset.Sinä et pidä vihaa iäti,sinä olet laupias.Sinä armahdat meitä yhä,poljet syntimme jalkojesi alle.Kaikki syntimme sinä heitätmeren syvyyteen.MIIKA 7:14-18

RukousJumala, me emme hallitse elämäämme,vaikka niin kuvittelemme.Emme kestä omassa varassamme.Väärät mielikuvat,itsekkyys ja pahan henkivallat

pyrkivät pitämään meitä otteessaan.Auta meitä seuraamaanhyvää paimentamme,noudattamaan sanaasija rukoilemaan joka hetkiHengen antamin voimin.Kuule meitä Poikasi Jee-suksen Kristuksen,meidän Herramme tähden.

11.4.2015 Kirkonseutu 7/2015 3Kirkonkirjat1429 henkilöä liittyi kirk-

koon helmikuussa 2015. Määrä ylitti kirkosta eronneiden määrän (1 419).

AsikkalaKastettu: Daniel Juhani Borén.Hautaan siunattu: Toivo Ensio Arkko 84 v., Vuokko Siviä Vuori 79 v., Sirkka Mar-jatta Kivistö 77 v. Lahdesta, Lea Marjatta Hiltunen 91 v, Paula Tuulikki Hiltunen 69 v.

HeinolaKastettu: Ia Katerina Turve, Santtu Joonatan Turve, Ville Valtteri Turve, Iina Ilona Kir-jokivi, Onni Armas Tapani Leppänen, Kerttu Aino An-nika Hammar.Hautaan siunattu: Eeva Helena Erola 90 v, Heimo Hiskias Kettula 81 v, Raimo Henrik Tuomala 81 v, Soile Maria Räsänen 74 v, Seppo Ensio Niemi 67 v.

HollolaKastettu: Thomas Theodor Antman, Iisak Aukusti Eskelinen, Väinö Valtteri Istermaa, Viljami Urho Jo-hannes Kemppainen, Timi Eino Sakari Lahtio, Mikaela Melina Mattila, Vertti Olavi Rantanen, Anna Eeva Al-mérina Reimari, Valdemar Aatos Olavi Viljanen, Siru Eevi Olivia Karppanen, Kas-peri Onni Elias Mäkinen, Elviira Meeri Maria Num-mela, Venla Eeva Marita Vidgren. Avioliittoon vihitty: Jarkko Henrik Ahonen ja Milla Ilona Rantala. Jukka-Pekka Antero Eerola ja Maija Mir-jami Korpelainen Hautaan siunattu: Erkki Jo-hannes Mattila 87 v, Kerttu Katariina Vauramo 84 v, Unto Aksel Suikki 81 v, Reijo Valio Tikkanen 79 v, Kerttu Mirjam Tuominen 79 v, Pirkko Helena Kurhila 78 v, Eero Juhani Tuuri 75 v, Esko Aulis Johannes Kakriainen 70 v, Pentti Antero Kainu 66 v, Aimo Erik Bloigu 65 v, Matti Ensio Turunen 64 v, Aili Tuulikki Öhberg 99 v, Aune Rämö 97 v, Vuokko Rauha Hirvonen 90 v, Eino Alestalo 86 v, Eino Veli Konttinen 68 v.

KärköläKastettu: Leo Seppo Sakari UotilaHautaan siunattu: Taimi Marjatta Kaijankari 92 v

Keski-Lahti Kastettu: Jooa Mikael Romeo Hätönen, Jooa Juuso Gabriel Helminen, Lilia Eila Elisabet Herala, Max Nantan Klami, Benjam Elmeri Hyt-tinen, Jessi Iiris Justiina Juotasniemi, Benjamin Luka Daniel Pentinlehto, Vertti Ju-hani Petteri Kyröläinen, Alisa Iina Amanda Kankaanpää, Aura Edith Lehtinen, Pihla Verna Lehtinen

Hautaan siunattu: Veikko Gunnar Leivo 95 v, Maija Helena Perkiö 87 v, Ellen Edit Kettunen 98 v, Saima Edit Saarinen 87 v, Hilkka Siviä Vilkman 86 v, Erkki Kalervo Koivisto 84 v, Ella Maria Hopeakoski 88 v, Vuokko Ester Marjatta Ra-jala 91 v, Ahti Ilmari Orpana 97 v, Seppo Arimo Rinne 85 v, Leila Marjatta Vesanen 74 v, Lyyli Beata Joenpolvi 95 v, Elsa Johanna Päivelin 93 v, Aino Maria Konttinen 92 v, Signe Hilja Koivunen 98 v, Reijo Olavi Hoikkanen 86 v, Mirja Ester Lampinen 75 v, Salli Annikki Pirkkalainen 85 v, Marjut Hillevi Lammas-saari 69 v, Edit Sanelma Kuusajoki 88 v, Oma Sisko Kyllikki Varpila 96 v, Petri Allan Nieminen 46 v

LauneKastettu: Ellen Auroora Niemi, Väinö Eemil Sakari Moilanen, Lumi Aava Olivia Bäf, Unna Iida Maria Soi-ninen, Iivo Juhani Antin-poika PaldaniusHautaan siunattu: Helmi Elisabet Ahlgren 71 v, Sirkka Marjatta Kivistö 77 v, Jarkko Juhani Summanen 75 v, Eila Irene Säisä 81 v, Pasi Tapio Hurri 53 v

JoutjärviKastettu: Taika Kristiina Winter, Eevi Emilia Hie-tala, Jaro Eemeli Kristian Nieminen, Ossi Kaarlo Mikael Kontkanen, Iisakki Topias Päivelin, Lenni Oliver KoljonenHautaan siunattu: Anna Aino Suoperä 82 v, Jenny Annikki Rouhiainen 89 v, Ritva Kaarina Starck 65 v

SalpausselkäKastettu: Veronika Saga Lumia Merranmaa, Elias Johannes Jeskanen, Leo An-tero Tapio Teliranta, Sampo Heikki Ilmari PiipariHautaan siunattu: Helvi Elina Ruti 95 v, Eila Anna Liisa Palvaila 88 v, Jorma Kalevi Saari 68 v, Viljo Kalevi Hellstén 62 v

NastolaKastettu: Maisa Edith Hon-kanen, Nuutti Kaarle Armas Kulhua, Leo Matti Kalevi Pyykönen, Oliver Anton Fyhr, Iina Linnea Kristiina Huikkola, Miro Kristian Huikkola, Samuel Elias Laaksonen, Janna Elviira Peuranen, Vilma Elviira Mel-nikova, Cassandra Isabelle Luna Hartikainen, Maisa Malla Ofelia VidgrenAvioliittoon vihitty: Mikko Sakari Rahtola ja Johanna Inkeri StenbergHautaan siunattu: Ahti Ensio Kuusela 79 v.

Laiha laukku vai täysi reppu?MILLAISET hengelliset eväät sait kotoasi? Antoiko sukusi sinulle laihan laukun vai täyden repun ruokaa? Miten olet eväilläsi pärjäillyt?

Näitä joutuu moni miettimään elämänsä varrella. Hyvät eväät ovat kiitoksen aihe, mutta kai-killa ei ole kasvuvuosistaan vain hyviä muistoja. Toiset on lapsena jätetty hengelliseen nälkään kun taas toiset ovat tuputtami-sesta korviaan myöten täynnä uskonnollisuutta.

Sanan päätoimittaja Heli Karhumäki kertoo Seniorifooru-

missa omista kasvuvuosistaan ja matkan varrella saamistaan hen-gellisistä eväistä teemalla Sukuni ilon ja surun tarinoita – aarteita jälkipolville.

Karhumäki pohtii myös, miten oman perheen ja suvun lapsille tai kummilapsille voi välittää kristillisen uskon perintöä niin, ettei se tunnu pakkosyötöltä. Hän rohkaisee äitejä ja isiä luottamaan itseensä kristillisinä kasvattajina, sillä pieneltäkin tuntuva hengel-linen kylvö ja esirukoukset voivat tuottaa kestävää satoa. Kompu-roinnit ja epävarmuus kuuluvat

kasvatuksen arkeen eikä näitä tar-vitse säikähtää.

SenioriFoorum• ti 21.4. Salpausselän kirkko,

Petsamonkatu 10• Aarteita jälkipolville, luennoitsija

Heli Karhumäki, Sana-lehden päätoimittaja

• klo 13 kahvi, klo 14–15.30 ohjelma

• loppuhartaus pastori Nina Tetri-Mustonen

• Musiikki: Lahden seudun sotaorpojen kuoro ja kanttori Johanna Torikka

Pääsiäisen ilo jatkuuRIEMULLINEN pääsiäisaika ei päättynyt toiseen pääsiäispäi-vään, vaan kirkkovuodessa juhla-aika jatkuu helluntaihin asti. Niinpä kolmessa kirkossa kuultavissa keväisissä kon-serteissa musiikista kuuluu ilo.

Nastolan kirkossa, Lahden Ristinkirkossa ja Hollolan So-vituksenkirkossa kuullaan tuttuja säveliä, mutta myös yksi tuntemattomampi kirkkomusiikin helmi.

Tunnettuja teoksia konserteissa edustavat J. S Bachin koraalit kantaatista 147 sekä Dietrich Buxtehuden Jesu, Meine Freude.

Ohjelmistoon sisältyvä Bachin messu A-duuri (BWV 234) on sen sijaan Suomessa harvoin kuultu sävellys. A-duuri va-rioi säveltäjän ainakin neljää aiempaa kantaattia. Nyt voisi sanoa, että kyseessä on kierrätysmusiikki, mutta tuohon aikaan säveltäjät sijoittivat usein osia aikaisemmin kirjoit-tamistaan sävelmistä uusiin teoksiinsa. Lisäksi säveltäjät lainasivat melko estoitta myös toistensa teoksia.

Konserteissa esiintyvät kuoro Anastasia ensemble, kamariorkesteri sekä solistit Sannamaria Salli, sopraano, Anne Kantola, altto ja Jussi Keltakangas, basso. Konsertin johtaa kanttori Markus Tikkanen.

Kirkkokonsertit: Lahden Ristinkirkko ke 15.4. klo 19, Nas-tolan kirkko su 19.4. klo 18 ja Hollolan Sovituksenkirkko ke 22.4. klo 18, vapaa pääsy, ohjelma ovelta 10 e.

Varusmies- soittokunnan juhlaaWALTTERI TORIKKA ja 150-vuotias Sibe-liuksen musiikki tähdittävät Varusmies-soittokunnan juhlaa, kun Puolustusvoi-mien varusmiessoittokunta järjestää Finlandia-konserttikiertueen 25. toiminta-vuotenaan. Lahdessa konsertti on Ristin-kirkossa 14.4.

Konsertin solistit ovat Waltteri Torikka sekä Seppo Pohjoisaho. Torikka on vuoden 2010 Lappeenrannan laulukilpailun voit-taja, uuden polven lahjakas oopperalau-laja, ja Pohjoisaho Varusmiessoittokun-nassa työskentelevä huipputrumpetisti.

Teemallisesti Finlandia-kiertue kunni-oittaa Sibeliuksen juhlavuotta.

➔ Finlandia-konserttikiertue Varusmies-soittokunta, Ristinkirkko 14.4. kello 18. Vapaa pääsy.

JOH

ANN

ES T

ERVO

Karhumäki rohkaisee vanhempia pitämään kiinni oikeudestaan kastaa lapsi kristillisen seurakunnan jäseneksi.

4Palvelut & tapahtumat

Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

HAMMASHOITO OY S. ALATUPA

Nastola,Gsm. 044 062 4270

Yrjönkatu 1, katutasoGsm. 044 051 0805

• Myös ilta- ja viikonloppuaikoja• Kelan suorakorvaus

Hammaslääkärit:Seija AlatupaMinna FredrikssonElena Gustafsson

Hampaiden valkaisut

ja proteesityöt.

Seuraava lehti ilmestyy la 25.4.2015

seutu

Aineistot ti 14.4.2015 klo 12 mennessä osoitteella:

[email protected]

Varaa ilmoituksesi ajoissa 041 560 1138 tai 045 7734 8753

Apila Apteekki • Prismakeskus Laune Palvelemme ma-pe 8.30–19.00, la 8.30–15.00

Puh. 03 876 220 • www.apilaapteekki.com

Tervetuloa!

Terveyden puolesta asiakkaan parhaaksi.

Tervetuloa!

Vietämme sydänviikkoa 13.-18.4.,tiistaina Lahden sydänyhdistys tekee mittauksia,

torstaina Forever- kuntoklubi paikalla. Tarjouksessa Multivita Omegalive basic 120 kaps.

ja strong 100 kaps. Terveyttä sydämelle! ...Apila Apteekki • Prismakeskus Laune

Palvelemme ma-pe 8.30–19.00, la 8.30–15.00Puh. 03 876 220 • www.apilaapteekki.com

Kansanedustaja Anne Louhelainen

Äänesi

eduskunnassa! www.annelouhelainen.net

Maksaja: Anne Louhelaisen tukiryhmä

39

www.johanneskoskinen.wordpress.comwww.facebook.com/koskinenjohannes

JOHANNES KOSKINEN114

S-marketin edessä, VääksyssäLa 28.3. klo 10-14

Tule juttelemaan!

S-marketin edessä, Padasjoella

Pe 27.3. klo 15-17

Mak

saja

KD

Asik

kala




Tule juttelemaan!


Pe 27.3. klo 15-17

Mak

saja

KD

Asik

kala




Tule juttelemaan!


Pe 27.3. klo 15-17

Mak

saja

KD

Asik

kala




Tule juttelemaan!


Pe 27.3. klo 15-17

Mak

saja

KD

Asik

kala




Tule juttelemaan!


Pe 27.3. klo 15-17

Mak

saja

KD

Asik

kala




Tule juttelemaan!


Pe 27.3. klo 15-17

Mak

saja

KD

Asik

kala

S-marketin edessä VääksyssäLa 11.4. klo 10-14

Mukana myös ministeri Päivi Räsänen klo 13-13.30

Tule juttelemaan!

konferenssitulkki, pastori

kauppias, kouluttaja, HHJp. 0500 [email protected]

19

Merja VahterOnni asuu arjessa.

Tulevaisuuden tekijäPerheiden puolustaja

Sonja FalkMinisterin erityisavustaja,TMkolmen lapsen äiti

111

SALAMAT MASIH EDUSKUNTAAN

ROVASTI HIIHTO NEUVOS

Lue tarinaniSAL AMATMASIH.NET

KRISTILLISDEMOKRAATITARVOISTASI POLITIIKK AA

»Turvaa ja työtä yhdessä yrittäen.«

116

PÄIJÄT-HÄMEEN OIKEUSAPUTOIMISTO Aleksanterinkatu 24 A 2.krs, Lahti Puh: 029 566 0640 / ajanvaraus Sp: [email protected] Hoidetaan yksityishenkilöiden oikeudellisia asioita. Tulorajat. Kts www.oikeus.fi/oikapu/paijat-hame

Eino Leino konsertti/matinea Launeen kirkossa pe 24.04.2015 klo 19.00

Erkki Kauhanen esittää Eino Leinon tekstejä laulaen ja lausuen.Lippu/ohjelma 15 € Lämpimästi tervetuloa

Eino Leino konsertti/matinea Launeen kirkossa pe 24.04.2015 klo 19.00

Erkki Kauhanen esittää Eino Leinon tekstejä laulaen ja lausuen.Lippu/ohjelma 15 € Lämpimästi tervetuloa

LAHDENSEURAKUNTAYHTYMÄ

Kirkko nyt Facebookissa

www.facebook.com/lahdenseurakuntayhtyma

†

5Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Palvelut & tapahtumat

Seurakunnissa tapahtuuPARITTOMIEN

VIIKKOJEN TIISTAINA kello 12.30-14

HERRALAN KERHOTILASSA (os. Keskustie 7)

LUETAAN RAAMATTUA

”ARKISILLA SILMÄLASEILLA”

Kevään päivämäärät 21.4., 5.5., 19.5.

TERVETULOA HETKEKSI

HENGÄHTÄMÄÄN!

Kirpputorimyyntipöytä ystävyysseurakunnan tueksi! Mannakirpputorilla Os. Kauppakuja 6, Salpakangas.Myyntiaika la 11.4. - la 18.4. ( viikko 16), pöytä numero 35.

Koko tuotto menee Kosen ystävyysseurakunnan työn tukemi-seen. Kirpputori on avoinna ma – pe klo 10-17 ja la klo 10-14. Myytäväksi voi tuoda puhtaita ja ehjiä lasten, naisten ja mies-ten kevät- ja kesävaatteita. Kirjoja, leluja, kodintekstiilejä tai muuta sopivaksi katsomaansa käyttötavaraa.

Tavaroita voi tuoda la 11.4 klo 10 alkaen Mannakirpputorille tai vk 16 aikana suoraan myyntipöydälle ja hinnoitella itse tuomansa tavarat.

Kiitos lahjoituksestasi! Tied. Anna-Maija Piirainen 040 352 9413 (iltaisin).

Jos vastasit johonkin kysymyksistä myöntävästi, ota yhteyttä ja varataan aika terveystarkastukseen.

Jalkaterapeutti AMK Riikka JoensuuVesijärvenkatu 17 B 15140 Lahti

VAIVAAKO VAIVASENLUU TAI PÄKIÄ? ASKARRUTTAAKO LAPSEN LATTAJALKA, TAI SYYLÄ?TARVITSEEKO LÄHEISESI KYNSIENLYHENNYSAPUA?

Joustavat aukioloajat!!

Jalkaterapeutti on ammattikorkeakoulututkinto,

jonka kesto on 3,5 vuotta.

Ajanvaraus ja lisätietoa hoidoista numerosta 040 651 7303

Liikahikoilun hoitoon iontoforeesi hoidot

NÄIN MINÄ HALUAN

Hämeenkatu 11Puh. (03) 752 0205

www.hautaustoimistokallioinen.fi

Noutakaa meiltä veloituksetta tietopaketti hautausasioiden ennakkosuunnittelua varten.

’’HAUTAUSTESTAMENTTI’’

Seudun vanhin hautaustoimisto

KALLIOINEN

NÄIN MINÄ HALUAN






KALLIOINEN

NÄIN MINÄ HALUAN






KALLIOINEN

ERIKOISOSAAJIA+ MUKAVA PALVELU

Meiltä saat yksilöllistä palvelua ja erikoishammaslääkärin palvelut. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn!

VARAA AIKA NETISTÄ

puh. 03 877 860 | hymyateljee.fi Rautatienkatu 14 B 8, 15110 Lahti

PLUSTERVEYS HYMY ATELJEE



VARAA AIKA NETISTÄ


PLUSTERVEYS HYMY ATELJEE



VARAA AIKA NETISTÄ


PLUSTERVEYS HYMY ATELJEEMARTTI TALJA

erikoislääkäri, professorikeskussairaalan johtaja

KokenutLuotettava

Asiantunteva

Maksaja: Päijät-Hämeen Parhaaksi rywww.marttitalja.fi

6 Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Palvelut & tapahtumatSeurakunnissa tapahtuu

L10T-koulutus L10T-kou lutusL10T-koulutus alkaa tässä seurakunnassa

Tervetuloa mukaan L10T-kurssille! Se perustuu Luukkaan 10. lukuun ja voi muuttaa elämäsi innostavaksi, tuo syvyyttä elämääsi

ja varustaa sinua evankelioivaan elämäntapaan.

Pe 17.4 klo 18.30- 20.30• Miksi Luukas 10. tapa elää?• Elämäntapaan perehtyminen

La 18.4. klo 10 - 16.3010.00 Askel 1 Siunaa11.30 Askel 2 Ystävysty12.30 Lounas 13.30 Askel 3 Auta missä voit- Kahvitauko välissä15.00 Askel 4 Kerro Jeesuksesta16.30 Työskentelyn päätös

Su 19.4. 10 Messu11.30 Kahvi12 Elämäntapa käytäntöön14 Kurssin päätös

Lisätietoja ja ilmoittautumiset:Diakoniatyöntekijä Eila Virtanen, p. 040 762 6874 tai [email protected]

Kurssin pitää ja lisätietoja sisällöstä antaa:koulutusjohtaja Mikko Matikainen, p. 0400 719 597 tai [email protected]: Käsikirja 17 € tai Käsikirja ja Elämäntapa-DVD yht. 30 €(Materiaalia ei ole pakko ostaa).

Koulutus on Parinpellon leirikeskuksessa, Parinpellontie 173

Mik

ko M

atik

aine

n

Hollolan seurakunta

Tämä leiri on just sulle 10-14 -vuotias tyttö tai poika ja nuoremmillekin oman aikuisen kanssa!SUURLEIRILLÄ KIPINÖI! Luvassa leirinuotioita, seikkailuja, askartelua, uusia ystäviä, jännitystä, rauhoittumista, hartaita hetkiä, riemukasta menoa, kilpailuja, telttaelämää ja paljon paljon muuta.Kipinä suurleiriä vietetään 22.-27.7. Pieksämäellä Partaharjun leirikylässä.Leirin hinta on 80 € (sis. matkat ja leirimaksun) Myös vanhemmilla, iso-vanhemmilla ja kummeilla on mahdollisuus osallistua leirille.Koe huikea leiri yhdessä lähialueen tyttöjen ja poikien kanssa! Hollolan seurakunnasta lähdetään tälle leirille loistoporukalla. Eikä siinä vielä kaikki! Hollolalaisille leiriläisille järjestetään KIPINÄ CLUBI keväällä. Lisätietoja nuorisotyönohjaajilta! Ilmoittaudu mukaan!

ILMOITTAUTUMINEN 16.–17.4. (to-pe) Voit ilmoittautua mukaan toimintoihin ilmoittautumisajankohtana ENSISIJAISESTI internetissä seurakunnan omilla verkkosivuilla, osoitteessa www.hollolanseurakunta.fi Etusivulta löydät linkin VERKKO-ILMOITTAUTUMINEN, jota kautta pääset ilmoittautumaan. Voit ilmoittautua myös soittamalla klo 9-15, p.03 524 6644. Ilmoittautumisjärjestyksellä ei ole merkitystä.Kaikkien leirien ja retkien osallistujat ARVOTAAN, mikäli ko. toimintoon on hakijoita enemmän kuin sille voidaan ottaa. Arvonnassa ovat mukana kaikki ilmoittautumisaikana tulleet ilmoittautumiset. Leirimaksusta voi hakea vapautusta taloudellisin perustein. Huom! Hollolan seurakuntaan kuulumattomilta perimme korotetun leiri- ja retkimaksun (+50 %)Osallistujien on täytettävä leiri- ja retkikohtaisesti mainittu ikäraja tämän vuoden aikana. Muista kertoa ilmoittautumisen yhteydessä kaveritoiveesi, mikäli haluat kaverin kanssa samalle leirille.

Kaikille ilmoittautuneille lähetetään tieto leirille/retkelle pääsystä kotiin postissa.Ilmoittautumisajan jälkeen vapaita paikkoja voit tiedustella nuorisotyönohjaajilta.

Teemu Kuivalainen p. 044 524 6180 [email protected] Päivi Sivonen p. 044 524 6190 [email protected]

www.hollolanseurakunta.fi/kouluikaiset

HOLLOLAN SEURAKUNNAN KOULUIKÄISTEN KESÄ 2015Ilmoittaudu 16.-17.4JUOSTEN, UIDEN, MUSISOIDEN JA PARKOURATEN! Hyppää kesäloma käyntiin Parinpellon yöleirillä! Kesän parhaat pomput hypitään pomppulinnassa ja hiet heitetään juosten järveen. Tutustutaan ikivanhaan parkouraajaan, nimittäin herraan nimeltä Sakkeus! Haetaan rytmiä vereen ja parkourataan pomppien kesäisessä Parinpellossa! Hyppää leiritunnelmaan mukaan!JUMP – leirit 1.-6.- luokkalaisille tytöille ja pojille Parinpellossa✿ 4.- 5.6 J.U.M.P.- leiri 1 ✿ 7.- 8.6 J.U.M.P.- leiri 2Leirin hinta 20 €! Ilmoittaudu mukaan 16.-17.4!

RETKI 6.6.2015 SÄRKÄNNIEMEENSärkänniemestä löytyy 33 huvilaitetta, jotka tarjoavat kesäisin laitteesta riippuen hurjaa kyytiä, säyseämpää keinuntaa tai muita hauskoja kokemuksia höystettynä vaikkapa vesiroiskeilla! Uutuutena Särkänniemessä pyörremyrskyn lailla matkustajiaan linkoava High Voltage! Delfinaario, Koiramäki, Angry Birds Land tuovat omat mausteensa kesäpäivään. Katso lisää: www.sarkanniemi.fiNappaa mukaan kaveri, perhe tai kummi ja ilmoittautukaa mukaan!Retken hinta, sis. laiteranneke + matkat ✿ alle 120 cm 35 € ✿ yli 120 cm 40€. ✿ aikuiset ilman ranneketta 15€ HUOM! Alle 11-vuotiaat vain aikuisen kanssa!

PYHÄN LAURIN KIRKKOVAELLUS 8.8.2015Vaellus tapahtuu Hollolan Pyhän Marian kirkolta Hämeenkosken Pyhän Laurin kirkon raunioille.

Reitti: Hollola – Hatsina – Järventausta – Kaunkorpi – Pyhän Laurin kirkon rauniot. Noin 25 Km. Hinta: 35 €Ilmoittautumiset Hollolan seurakunnan nettisivujen kautta 10.7 mennessä.Tiedustelut p. 040 543 0635 Pentti Pohto

Hämeenkosken Seurakuntatuvalla veisataan toivevirsiä sunnuntaina 19.4. klo 15. Voit jättää virsivalintasi etukäteen Hämeenkosken kirkon takaosassa tai Ystävänkulmassa olevaan laatikkoon. Toiveen voit välittää myös suoraa kanttori Johannalle sähköpostilla: [email protected] tai puhelimitse soittaen/tekstaten numeroon 044 52 46 186. Laulun lomassa kostutetaan kielenkantoja kahvilla/teellä ja lauluenergiaa saat makeasta tai suolaisesta purtavasta. Vapaaehtoinen kahviraha menee Yhteisvastuun hyväksi.

” TÄMÄN VIRREN HALUAISIN VEISATA”

Lämpimästi tervetuloa!

SYNTYMÄPÄIVÄKONSERTTI

Irmeli Ojantausta täyttää 50 vuotta ja haluaa juhlistaa merkkipäiväänsä su 26.4.

klo 13 konsertilla Hämeenkosken kirkossa. Tilaisuudessa laulaa Irmelin

lisäksi hänen ystäviään ja Hämeenkosken kirkkokuoro.

Ei lahjoja tai kukkia. Päivänsankarin toiveesta mahdolliset muistamiset

joko Hämeenkosken seurakuntakuorojen tilille FI2014523000117163

(viite Irmeli 50) tai tilaisuuden yhteydessä maitokannuun. Lämpimästi tervetuloa.

Viisikielisestä veisaan

Tule laulamaan vanhoja tuttuja ja uudempiakin

hengellisiä lauluja Sovituksenkirkolle

Hollolaan perjantaina 17.4. kello 18.00.

Yhteislauluillassa ovat mu-kana Johanna Boedecker, Sinikka Pitkänen ja Mikko

Kaartama. su 19.4. klo 15–19 Parinpellon leirikeskuksessa, Parinpellontie 173Luvassa leijan rakenta-mista ja omien eväiden nauttimista nuotion lämmössä.Ilmoittautuminen15.3.-8.4.www.hollolanseurakunta.fi.Etusivulla linkki ”verkkoilmoittautuminen”, siirry kalenterista huhtikuu” isään eväät” Lisätietoa p. 040 832 9899

ISÄN EVÄÄT/ Isien ja lasten oma juttu

Hollolan seurakunta/ varhaiskasvatus

Tule mukaan!

7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015


8.3. klo 18 NaistenpäiväkonserttiMikael Saari ja Miikka Kallio

14.3. klo 19

Suuri Paasto - levynjulkaisukonserttiKamarikuoro Krysostomos, johtaa Mikko Sidoroff

22.3. klo 14 Veikko Saarnikosken muistokonsertti Päivi Kärkäs, Petri Kaskela, Päivi Pöyry, Jarmo Räikkönen, Teet Järvi, Kari Jussila, Mari Järvi ja Jouko SaariBach - Mozart - Saint-Saens - Bizet - Sibelius - Saari

29.3. klo 19 Ranskalaisen musiikin ilta

Sysmän kamarikuoro ja Asikkalan kuoro Cantus Aquae, johtaa Leena Palm ja Lea Luts

Petri Tervo - laulu, Jaak Luts - urut, Maria Luts - viulu

12.4. klo 14 ja 15 Juonnettu Klassinen Lastenkonserttiselloduo Anna-Maaria ja Olli VaronenHUOM! Kirkkokatu 5, vapaa pääsy

26.4. klo 18 Tulkaa esiin pilvien takaa!Helsingin Kamarikuoro, johtaa Nils SchweckendiekKalevi Ahon, Beat Furrerin, Lotta Wennäkosken ja Einojuhani Rautavaaran musiikkia Mawlana Rumin, Leonardo da

Vincin, Abe no Iratsumen ja Rainer Maria Rilken runoihin.

Konsertteihin vapaa pääsy, käsiohjelmat 10 e

RISTINKIRKON KEVÄTKONSERTIT

Israel-tilaisuusmaanantaina 20.4.15 klo 18 Hollolan helluntaiseurakunnassa

"Öljymäen salaisuus"DANIEL BRECHER

Kai Salokanta, Tapani MalinenTervetuloa!

Lahden seudun paikallisosasto

Israel-tilaisuus


keskiviikkona 15.4. 15 klo 18 Lutherin kirkossa, Vuorikatu 37Israelista messiaaninen pastori

MICHAEL YARONIlkka Vakkuri, Markku Niemelä,Tapani Malinen

Kahvit klo 17.30 alkaenTervetuloa!

Yhteiskristillinen naistenpäivä

”KUTSU ILOON”

La 25.4. klo 10 alkaen SovituksenkirkossaIllan päätteeksi rukous-

palvelua.Hinta 20 € sis. ruokailut.

Ilmoittautumiset ma 13.4. mennessä: Maarit Peltomaa

p. 040 746 2632.

Paikalla myös Missiokaupan kevään uutuustuotteiden

myyntipiste.

Mariankatu 16 sisäpihan puoli

avoinna ma-pe klo 9.30-15

n Aidot, kotitekoiset, makeat ja suolaiset leivonnaiset edulliseen hintaann Kahvin hinta sisältää santsikupinn Pöytiin tarjoilu

kodikas

Marian Kammarin kahvila

kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta

Hyvän paimenen perhemessuja sunnuntaiolkkari su 19.4. klo 16 Liipolan seurakunta-keskuksessa, Ostoskatu 7. Riitta Särkiö, Janne Konttinen, Sirpa Hytönen, Johanna Suomala, Satu Ihalainen ja pyhäkoulu-laisia. Messun jälkeen jatkuu kaikenikäisten yhteinen iltapäivä, jossa leivotaan, askarrellaan, pelataan ja leikitään.

Aiheena Israel lähellä sydäntäPetri Kauhanen

Hengen uudistus kirkossamme ry.

SALPAUSSELÄN SEURAKUNTAπ

To 23.4.2015 klo 18.30 Salpausselän kirkko

ma 20.4. klo 18 Joutjärven kirkon seurakuntasalissaVapaaehtoistoimintaan

innostamassa ja innoittamassa

Juhani Tamminen.

Illassa alustus, musiikkia ja kahvila.

Tehdään hyvää – kahvila

Juhani Tammisen kirjoja

myynnissä erikoishintaan

ja Tamin allekirjoituksella!

Järj. Joutjärven seurakunta

TEAM Rynkeby on pohjoismainen hyväntekeväisyystiimi, joka pyöräi-lee joka kesä Pariisiin varojen ke-räämiseksi syöpäsairaille lapsille. –Viime vuonna Suomen Team Rynkeby lahjoitti 129 000 euroa Sylva ry:lle syöpäsairaiden lasten ja nuorten kuntoutus-, virkistys- ja tiedotustoimintaan, kertoo Susanna Salonen, tiimin lahtelai-nen jäsen. Team Rynkeby perustettiin Tanskassa vuonna 2002. Se on kasvanut paikallisesta kunto-pyöräilijöiden tapahtumasta pohjoismaiseksi hyväntekeväi-

syysliikkeeksi: vuonna 2015 Team Rynkebyhyn kuuluu 1 400 pyöräili-jää 32 paikallisjoukkueesta ja 350 avustajaa Tanskasta, Ruotsista, Suomesta, Norjasta ja Färsaarilta. Suomi on mukana kolmatta vuot-ta, kesällä mukana ovat joukkueet Helsingistä, Espoosta ja Tampe-reelta. Tampereen joukkueessa on 27 ajajaa, joista kolme on Lahdesta: Anne Kolsi, Minna Seeste ja Su-sanna Salonen. Suomesta on aja-massa kaikkiaan 100 henkilöä se-kä huoltotiimit. Jokainen osallis-tuja maksaa itse pyörän, ajoasun,

Helsinki-Travemunde-matkan, hotellit ja lennon takaisin Parii-sista Suomeen. Suomessa kaikki varat menevät lyhentämättöminäSylva ry:lle. Kaikki Team Rynkebyn osallistujat sitoutuvat työskente-lemään aktiivisesti varainkeruus-sa. Yritykset, jotka lähtevät lahjoit-tajiksi saavat logon esim. ajopai-taan.

➔ Hyväntekeväisyyskonserttilasten ja nuorten syöpäsäätiönSylva ry:n hyväksi sunnuntaina 12.4. Ristinkirkossa kello 16. Esiin-tymässä ovat Hannu Lehtonen,

Old Chaps, Rauno Jussila, Maaria Leino & Sinfonia Lahti Chamber Ensemble, Mukula-kuoro johta-janaan Marjukka Liimatainen ja Liza Terentieva, 7 v. Konsertin järjestävät Team Rynkebyn lahtelaiset jäsenet, apuna ovat olleet Maaria Leino ja Raili Varpola. Lippuja konserttipäivänä ovelta alkaen kello 15, aikuiset 20 e ja lapset 5 e.

Lahtelainen Anne Kolsi Rynkebynväreissä paitaa ja pyörää myöten.

Pyöräily Pariisiin tekee hyvää

TEAM Rynkeby on pohjois-mainen hyväntekeväisyystiimi, joka pyöräilee joka kesä Parii-siin varojen keräämiseksi syö-päsairaille lapsille.

– Viime vuonna Suomen Team Rynkeby lahjoitti 129 000 euroa Sylva ry:lle syö-päsairaiden lasten ja nuorten kuntoutus-, virkistys- ja tiedo-

tustoimintaan, kertoo Susanna Salonen, tiimin lahtelainen jäsen.

Team Rynkeby perustettiin Tanskassa vuonna 2002. Se on kasvanut paikallisesta kunto-pyöräilijöiden tapahtumasta pohjoismaiseksi hyvänteke-väisyysliikkeeksi: vuonna 2015 Team Rynkebyhyn kuuluu 1

7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015



14.3. klo 19















Israel-tilaisuus






”KUTSU ILOON”




p. 040 746 2632.


myyntipiste.




kodikas


kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta








Juhani Tamminen.














7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015



14.3. klo 19















Israel-tilaisuus






”KUTSU ILOON”




p. 040 746 2632.


myyntipiste.




kodikas


kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta








Juhani Tamminen.














7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015



14.3. klo 19















Israel-tilaisuus






”KUTSU ILOON”




p. 040 746 2632.


myyntipiste.




kodikas


kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta








Juhani Tamminen.














7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015



14.3. klo 19















Israel-tilaisuus






”KUTSU ILOON”




p. 040 746 2632.


myyntipiste.




kodikas


kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta








Juhani Tamminen.














7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015



14.3. klo 19















Israel-tilaisuus






”KUTSU ILOON”




p. 040 746 2632.


myyntipiste.




kodikas


kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta








Juhani Tamminen.














7Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015



14.3. klo 19















Israel-tilaisuus






”KUTSU ILOON”




p. 040 746 2632.


myyntipiste.




kodikas


kodikas kahvipaikka

Lahden keskustassa

maukasta








Juhani Tamminen.













Pyöräily Pariisiin tekee hyvää 400 pyöräilijää 32 paikallis-joukkueesta ja 350 avustajaa Tanskasta, Ruotsista, Suo-mesta, Norjasta ja Färsaarilta. Suomi on mukana kolmatta vuotta, kesällä mukana ovat joukkueet Helsingistä, Es-poosta ja Tampereelta.

Tampereen joukkueessa on 27 ajajaa, joista kolme on Lah-desta: Anne Kolsi, Minna Seeste ja Susanna Salonen. Suomesta on ajamassa kaikkiaan 100 hen-kilöä sekä huoltotiimit. Jokainen osallistuja maksaa itse pyörän, ajoasun, Helsinki-Travemunde

-matkan, hotellit ja lennon takaisin Pariisista Suomeen. Suomessa kaikki varat menevät lyhentämättöminä Sylva ry:lle.

➔ Hyväntekeväisyyskonsertti lasten ja nuorten syöpäsäätiön Sylva ry:n hyväksi sunnun-taina 12.4. Ristinkirkossa kello 16. Esiintymässä ovat Hannu Lehtonen, Old Chaps, Rauno Jussila, Maaria Leino & Sin-fonia Lahti Chamber Ensemble, Mukula-kuoro johtajanaan Marjukka Liimatainen ja Liza Terentieva, 7 v.Lahtelainen Anne Kolsi Rynkebyn väreissä

paitaa ja pyörää myöten.


8

Laura Visapää

– Ole siinä upseeri ja her-rasmies, kun metsäkeikalla hikisenä syöt pakista rokkaa, nauraa asikkala-lainen Benjam Grönmark. Benjam eli Benkku suo-rittaa parhaillaan varus-miespalvelustaan Parolassa reserviupseerikoulutuksessa.

Suomenniemellä ei taida olla kovin monta nuorta, jolla jo 19-vuotiaana olisi ollut kokemusta seurakunnasta vapaaehtoisena, luottamus-henkilönä ja työntekijänä.

Benjam kuvaa itseään ”kirkonrotaksi”, niin tiukasti hän on kasvanut seurakun-taan kiinni. Rippikoulun jälkeen hänestä tuli aktiivinen nuoren seurakunnan jäsen

Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Säveliä lapsille saduista ja hoveistaKESKI-LAHDEN seurakuntasalissa, Kirkkokatu 5, kuullaan sunnun-taina 12.4. klassinen, lapsille suunnattu konsertti kahteen otteeseen. Esitykset alkavat kello 14 sekä kello 15. Teemana on Sa-duista säveliksi, säveliä saduiksi. Juonnettu klassinen lastenkon-sertti tarjoilee säveliä satumaail-masta ja ruhtinaiden hoveista.

Satujen ja sävelten vuoro-

vaikutus on ilmeistä: monet säveltäjät ovat luoneet mu-siikkia satuhahmojen taustalle, vaikkapa elokuviin. Tapaamme mm. Lumikin, Tuhkimon ja Kapteeni Koukun. Niin ikään kuullaan musiikkia esimerkiksi Astrid Lindgrenin satuhahmojen maailmasta. Luvassa on myös sukukansamme Unkarin kan-sanmusiikkia ja suomalaisten

säveltäjämestareiden teoksia sekä W. A. Mozartin teema, jonka kaikki tuntevat.

Esiintymässä on Selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen. Satojen kotimaisten esiinty-misten lisäksi duo on konser-toinut Prahassa, Unkarissa, Espanjassa ja Ruotsissa. Vuosi 2015 on Selloduo Varoselle jo 15. toimintavuosi.

Asikkalan seurakunnan nuorin kirkkovaltuutettu lähtee opiskelemaan papiksi.

Benjam Grönmark aloittaa juhannuksen jälkeen kesäteologina Asikkalan seura-kunnassa.

Benkku on ”kirkonrotta”

Parisuhdepolulla parisuhteen piristeeksiPARISUHDEPOLKU odottaa pari-suhteesta kiinnostuneita Häämu-siikkikonsertin jälkeen 12.4. klo 17. Joutjärven kirkon aulassa. Tarjolla on vinkkejä ja yhteistä pohdintaa tunteista, ristiriidoista, keskustelu-taidosta, hellyydestä ja turvallisuu-desta yhdessä oman parin kanssa paikan päällä tai vaikka kotitehtävänä.

Arjen jakaminen yh-dessä vaatii keskustelua, asi-oista sopimista ja omien tunte-musten jakamista. Parisuhteeseen satsaaminen ei vaadi välttämättä

taloudellista satsausta. Kylpylävii-konlopun voi korvata eväsretkellä tai hartiahieronnalla.

Paikalliset parisuhdetoimijat: Päijät-Hämeen Perheneuvola, Lahden seurakuntayhtymän Per-heasianneuvottelukeskus, Lahden seudun Kriisikeskus, Lahden ensi- ja

turvakoti yhdistys ja Miessakit.

Sähköinen esite: kumppa-nuusverkosto.fi/hanke/kump-

panuuskuulumiset. Verkostoa koordinoi Päijät-Hämeen Kumppa-nuuskeskus-hanke (2012-2015).

sekä isonen rippikoulu- ja lastenleireille. Vuoden alusta ”kirkonrotta” on ollut mukana myös seurakunnan hallinnossa, sillä hänet valittiin syksyn seurakuntavaaleissa kirkkoval-tuustoon. Tuolloin Benkku oli vasta 19-vuotias, nyt naisten-päivänä mittariin tuli tasan 20.

Jo viime kesänä hän oli seurakunnan Asikkalan seura-kunnan kesäteologina. Ja tänä vuonna, kun reservin vänrikki Grönmark juhannuksen aa-tonaattona lähtee Parolasta, niin seuraavana maanantaina kesäteologi Benjam Grön-mark aloittaa rippikoulun-pidon Kinismajalla.

- Rippikoululeirillä koetan pitää leiriä kasassa muiden työntekijöiden ja isosten kanssa, pidän myös oppi-tunteja ja hengailen nuorten

kanssa. Konfirmaatiomes-sussa pääsen harjoittelemaan saarnan pitämistä.

Benkku liputtaa varusmies-palveluksen puolesta ja kuvaa sitä hyväksi kokemukseksi.

- Ilahduttavaa on, että ar-meijassa kunnioitetaan vielä hyviä tapoja. Ja siellä kyllä vahvistui varusmiespalve-luksen suuri merkitys Suomen turvallisuudelle.

Armeija myös kasvattaa.- Armeijassa tehdään

asioita, jotka eivät aina ole ominta mukavuusaluetta. Metsäretket, yöpymiset tel-toissa, painava rinkka selässä, joskus kannettavana kave-rinkin rinkka, ovat opettaneet uutta sitkeyttä. Koulussa on pärjännyt hyvin, kun on ollut ahkera, mutta armeijassa ei aina pääse parhaisiin tuloksiin

vaikka kaikkensa tekee. Kun-toakaan ei voi aina syyttää, sillä treenasin etukäteen juok-semalla repun kanssa Asik-kalan mäkiä ylös ja alas.

Benkku pääsi viime ke-väänä ylioppilaaksi Vääksyn lukiosta parhain arvosanoin. Teologisen tiedekunnan pää-sykokeistakin rapsahti liki täydet pisteet.

- Aloitan syksyllä opinnot. Minulla on selkeä kutsumus papin työhön. Uskon, että teen parhaiten oman lestini, kun voin palvella Jumalaa ja Jumalaa palvelemalla palvella myös ihmisiä.

Benkun tavoitteena on opiskella tehokkaasti eikä jäädä roikkumaan yliopis-tolle. Neljä vuotta opintoja on maksimiaika, kolmessakin vuodessa voisi maisterin pa-

Lapsille suunnatussa klassisen musiikin konsertissa tavataan satu-hahmoja kuten Lumikki.

perit saada. Jossain taustalla väikkyy jo ajatus väitöskir-jasta. Toisaalta vuodet eletään sellaisina kuin ne kullekin annetaan.

Vaikka opinnot vievät Benkun Helsinkiin, hän aikoo silti osallistua kirkko-valtuuston työskentelyyn ja kokouksiin. Lapsi- ja nuori-sotyö ovat hänen mielessään etusijalla.

- Olen pitkään ollut nuorten ja lasten leireillä va-paaehtoisena isosena ja myös työntekijänä, joten minulla on hyvää tietoa, mitä sillä saralla tarvitaan ja mitä ei. Lasten myötä seurakunnan toiminta tulee tutuksi myös monelle aikuiselle. Lapsi- ja nuorisotyöstä ei saisi säästää, vaikka niukkeneva talous pa-kottaa tasapainottelemaan eri ikäryhmien välillä.

- Uusi seurakuntakeskus tarvitaan. Samalle tontille rakennetaan edellistä pie-nempi, mutta toimivampi. Ja rakennetaan niin hyvin, ettei taas 20 vuoden kuluttua olla samoissa ongelmissa home-vaurioiden kanssa.

Benkku kantaa vastuuta seurakunnasta valtuutettuna, pappisvihkimyksen jälkeen hän kantaa vastuuta seurakun-nasta pappina - vaikka Asik-kalassa, jos se on hänen tiensä.

Benkusta ei voi kertoa kertomatta myös Roadsign-bändistä. Poikaporukka soittaa rock-musiikkia Jee-suksesta Kristuksesta.

- Haluamme kertoa Jee-suksesta, Jumalan karitsasta, joka on kantanut maailman synnin - meidänkin syn-timme, tiivistää yhtyeen lau-laja ja kitaristi.

Roadsignia on Asikkalassa kuultu jumalanpalveluksissa ja yhtye tekee myös keikkaa. Oma levy tulee ulos tämän vuoden aikana.

Benkku ei olisi Benkku, ellei hän kiittäisi niitä, jotka ovat auttaneet bändiä matkan varrella.

- Seurakunta on antanut treenitiloja ja laatuvehkeitä käyttöön ja äitini on ollut hen-kisenä ja taloudellisena tukena.

”Minulla on selkeäkutsumus papintyöhön.”

SHU

TTER

STO

CK

11.4.2015 Kirkonseutu 7/2015 9

Raija juhlii JoutjärvelläLaura Visapää

– NIIN KAUAN LAULAN ja soitan, kun Jumala antaa voimia, sanoo lahtelainen Raija Salmi 80-vuotissyntymäpäivänsä kynnyksellä. Salmi on Jout-järven seurakunnan ensim-mäinen nimikkolähetti, joka oli 30 vuotta lähetystyössä Namibiassa.

Raija sai Jumalalta jo kymmenvuotiaana kutsun lähetystyöhön. Vuorikadun neljäsluokkalainen kirjoitti aineessaan, että hänestä tulee lähetyssaarnaaja, koska hän haluaa kertoa pakanoille Jee-suksesta. Kannaksen lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut Raija mietti jatkoa Afrikka mieles-sään ja opiskeli farmaseutiksi. Lähetystyö vei Lounais-Afrikkaan, nykyiseen Nami-biaan, Onandjokwen sairaalan apteekkiin, joka vastasi lisäksi kahdeksan muun sairaalan ja 30 klinikan lääkehuollosta.

Lähetystyö ja partio ovat olleet Raijan elämän vankat polut nuoruudesta lähtien. Siemen molempiin kylvettiin Kivistönmäellä Pelastusar-meijan pyhäkoulussa, jossa pyhäkoulunopettajat olivat myös partiojohtajia.

Raija perusti Namibiassa mustaihoisille tyttöpartion 1966, valkoisille partiotyttö-toimintaa oli ollut jo vuodesta 1923 lähtien. Apteekkityön

katkaisi viiden vuoden pal-kallinen työjakso partiotyössä, muut ajat hän teki partiossa vapaaehtoistyötä.

Pohjois-Namibian kaik-kien lippukuntien taustayh-teisö on Namibian evankelis-luterilainen kirkko. Partioon käytettävät varat ovat vähäiset, ja toimitilat ovat rapistuneet. Siksi Raija haluaa käyttää 80-vuotisjuhlansa kolehdin Namibian partiotyöhön.

- Onandjokwen sairaalan läheisyydessä sijaitseva Oshatotwan leirintäalue kaipaa vesijohtoja ja säh-köistämistä. Toinen kohde on Yhteisvastuukeräyksen 1977 varoilla Ongwedivaan (Leopardilaakso) rakennettu partiolaisten toimisto ja työn-tekijöiden asunnot, jotka nyt on vuokrattu, koska yhtään palkattua kenttätyöntekijää ei vuoden 2006 jälkeen ole ollut. Partiotoiminta on kokonaan vapaaehtoistyön varassa. Ra-kennus odottaa remontointia.

Lahjoitusvarat kulkevat

Namibiassa 1997 perustetun Raija Salmi Fund -rahaston kautta, jonka käyttöä hän valvoo.

Raijan juhla alkaa Jout-järven kirkossa 26.4. kello 10. Messussa saarnaa Erkki Suhonen. Messun jälkeen on kahvitarjoilu ja lähetys-juhla. Ohjelmassa on Raijan lauluryhmä Etumo, Pekka Harne tuo Lahden Seudun Missionistien tervehdyksen, kiltamestari Kauko Sahla Kilta-Partiolaisten, puheen-johtaja Seppo Kalliokoski Suomi-Namibia -seuran ja tervehdyksensä tuovat myös Joutjärven Tapulitytöt ja Sini-sissit. Dora Puhakka kertoo elämästään ja lapsuutensa partiosta Namibiassa. Sana on vapaa myös muille.

Kukkien ja lahjojen sijaan mah-dolliset muistamiset Namibian seurakunnalliseen partio-työhön kolehtina lähetysjuh-lassa tai tilille FI08 5610 0740 0440 12, Raija Salmi 80 vuotta.

Lähetystyön ja partion siemen kylvettiin Raijan mieleen Pelastusarmeijan pyhäkoulussa Kivistönmäellä.

Sakura, sakura

Kätilö Maija Kärki haluaisi lähetystyöhön.

Savosen perhe Japanissa, kun sakurat, kirsikkapuut, kukkivat. Anssi ja Kaarina Savonen sekä lapset Mauno, 9, Simeon, 6, Isabella, 3, ja Natanael, 1.

Maailman partiotyttöjärjestön ylijohtaja Olave Baden-Powell tutustui Windhoekissa Lounais-Afrikan tyttöpartioihin 1970. Tilaisuus oli ensimmäinen, jossa olivat yhdessä mustat, värilliset ja valkoiset partiotytöt. Kuvassa vasemmalla Raija Salmi ja hänen vieressään Lady Baden-Powell sekä Lounais-Afrikan alueen partiojohtaja Aase Geel.

Raija Salmen ja Namibian ensimmäisen partiojohtajatutkinnon suorittaneen Katrina Aualan kädet. Kuvan raamatunlauseen antoi kappalainen Timo Airas matkaevääksi Raijalle tämän lähtiessä Namibiaan.

Japanin-lähetyksen teemapäivänä pohditaan lähetyskutsua.

JAPANIN-LÄHETYKSEN teemapäivää vietetään Launeen kirkolla 24.3. Ajatuksia lähetyskutsustaan kertovat Anssi Savonen ja Maija Kärki. Savonen on lähdössä toiselle työkaudelleen Japaniin, Kärki kyselee it-selleen sopivaa paikkaa palvella.

Lahtelainen Savonen perheineen lähti ensimmäiselle lähetystyökau-delleen viisi vuotta sitten.

– Olin valmis lähtemään minne tahansa. Kun Päijät-Hämeen Kan-sanlähetys tarjosi Japania, otimme sen ilolla vastaan, sillä vaimoni on aikanaan elänyt lähettiperheen lapsena siellä.

Savonen oppi ensimmäisellä kaudellaan, että kärsivällinen pitää olla. – Jumala siunaa aina työtä, mutta ei välttämättä siten kuin lähetit

tai lähettäjät toivoisivat. Kannattaa iloita jokaisesta ihmisestä, jolle saa julistaa evankeliumia.

Kansanlähetyksellä on yhteistyösopimus Länsi-Japanin ev.lut. kirkon kanssa, jossa on noin 40 seurakuntaa ja muutama tuhat jäsentä. Isoissa seurakunnissa on satoja kristittyjä, mutta valtaosa seurakun-nista koostuu muutamasta kymmenestä jäsenestä.

– Työskentelimme HAT-Koben seurakunnassa, joka on 2008 perus-tettu pioneerivaiheen seurakunta.

Seurakunnassa on 11 jäsentä, joiden opettaminen on lähetystyönte-kijöiden tehtävä. Seurakunnan jäsenet ovat sitoutuneita. Kun japani-lainen on päättänyt seurata Jeesusta, hän haluaa käydä joka sunnuntai jumalanpalveluksessa. Pioneerivaiheen seurakunnassa on paljon niitä, joille on julistettu evankeliumia, mutta monella japanilaisella prosessi kääntyä kristityksi kestää jopa kymmeniä vuosia.

– Voimia antaa se, että jokainen heitetty Jumalan sanan siemen voi-daan nähdä loppuun asti suoritettuna työnä. Uskon synnyttäminen on Jumalan vastuulla.

Maija Kärki on Lempäälästä kotoisin, mutta päätyi mutkan kautta Lahteen työn perässä.

– Olen kokenut kutsua lähetystyöhön jo pitkään. Vielä on monia, jotka eivät ole kuulleet hyvää sanomaa Jeesuksesta. Pari vuotta sitten minulle avautui mahdollisuus tutustua lähetystyöhön lähemmin, kun olin lukuvuoden 2013-2014 Suomen Ev.lut. Kansanlähetyksen kansainvälisyyslinjan kautta Englannissa. Aluksi olin kielikoulussa ja sain olla sen jälkeen mukana lähetystyössä osallistumalla kristilliseen opiskelijatyöhön.

Maija Kärjelle lähetystyöhön lähteminen ulkomaille ei ole aivan ajankohtaista tällä hetkellä, mutta hän kyselee ja etsii paikkaansa.

- Toiveissani on palvella kätilönä Suomessa kunnes minut johdate-taan toisaalle. Koen, että kaikki kristityt ovat kutsuttuja lähetystyöhön palvelemaan omalla paikallaan. Meillä on erilaisia lahjoja ja kutsu-muksia, mutta Jumalalla on kaikille käyttöä joko täällä Suomessa tai ul-komailla. Sitä, mikä on itselle sopiva paikka, kannattaa kysellä. Odotan itsekin tähän kysymykseen vastausta.

➔ Japanin-lähetyksen teemapäivä, Launeen kirkko 25.4. klo 10-16. Ilmoittautumiset 20.4. mennessä Lähetyskodille puh. (03) 782 4864 (ma–to klo 10–13) tai [email protected]. Ohjelma: www.paijat-hame.sekl.fi

10 Seurakuntien tilaisuudet 12-26.4. Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

jien kuoro, Niilo Virkkunen. Eero Kettunen. Eläkkeensaajien kirkkopyhä. Kirkkokahvila srk-keskuksessa. Su 12.4. klo 10 sanajumalanpal-velus Heinolan pitäjänkirkossa. Pia Särkelä, Mona Erola laulu. Ville-Paavali Hyvönen. Kirkko-kahvit kirkossa.Su 19.4. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Timo Lavoila, Sirpa Kaukinen. Cantio. Eero Kettunen. Eläkeliiton kirkkopyhä. Kirkko-kahvila srk-keskuksessa. Su 19.4. klo 10 messu Heinolan pitäjänkirkossa. Päivi Pulakka. Ville-Paavali Hyvönen. Klo 10 py-häkoulu pappilantuvassa.Su 26.4. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Sirpa Kaukinen, Pia Sär-kelä, Eero Kettunen. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Su 26.4. klo 10 sanajumalanpal-velus Heinolan pitäjänkirkossa. Simo-Pekka Rantala, Jukka Ta-bell. Su 26.4. klo 12 messu Vierumäen srk-talossa. Simo-Pekka Rantala, Jukka Tabell. Lapsiperheille Perhekahvila joka ke klo 9-13 kirkonkylän srk-talossa. Keinutuolikerho joka ma klo 14.30-16 Maaherrankatu 17. Lähetyssoppi joka ke klo 13-15 srk-keskukses-sa.

Sibelius-konsertti su 12.4. klo 18 Heinolan kirkossa. Lahden kamarikuoro, johtaa Terhi Hildén, urut Henri Hersta. Ohjelma 15 e, ennakkoon Ain-omariasta. LC Heinola Jyränkö.

Ilosanomailta ti 14.4. klo 18 Vierumäen srk-talossa. Timo Lavoila, Eero Rop-ponen.

Miesten teemailta ke 22.4. klo 18 srk-keskuksessa. Miten VT on syntynyt, Jukka Sahila.

Vanhemman väen virkistyspäivä to 23.4. klo 10-12 kirkonkylän srk-talossa. Mm. apteekkari Merja Aaltonen. Ruoka 6 e, taksikoh-tainen omavastuu 15 e jaetaan kyydissä olevien kesken. Ilm. 17.4. mennessä puh. (03) 859 2510.

Siioninvirsiseurat to 23.4. klo 18 Vanhassa pappi-lassa.

Rukous- ja ylistysilta su 26.4. klo 18 Heinolan kirkossa. Simo-Pekka Rantala, Ylistyskuo-ro Sirpaleet.

Tytöt & pojat Rymyretki Linnanmäelle 14.5. ja Kipinä Spark suurleiri. Lisää www.heinolansrk.fi >Toiminta >Tytöt ja pojat

Kohtaamispaikka joka pe klo 12-15 Arkissa Torika-tu 5. Kristityt yhdessä. Diakoniaryhmät Vanhasta uutta piiri ma 13.4. klo 13 Vanhassa pappilassa. Mielenterveyskuntoutujien piiri to 16.4. klo 10 Vanhassa pappilassa. Pappilan rengit to 16.4. klo 18.30 kirkonkylän srk-talossa. Kanervalapiiri ma 20.4. klo 13

Kanervalan palvelukeskuksessa. Virikepiiri ti 21.4. klo 12.30 srk-keskuksessa. Myllykylän piiri ti 21.4. klo 13 Sinilähteen srk-talossa. Tiistairuokailu joka ti klo 12 srk-keskuksessa.

Lähetyspiirit Tansaniapiiri su 12.4. klo 15 srk-keskuksessa. Lähetystyöpiiri ma 13.4. klo 13 srk-keskuksessa. Imjärvenpiiri ti 14.4. klo 13 Marttusella Roni 26. Ompeluseura ti 14.4. klo 18 srk-keskuksessa. Kylväjän piiri ke 15.4. klo 18.30 Koverolla Pehtoorinkatu 6 E. Onali-Vaippilan piiri ke 22.4. klo 13 Peltosella Lintusalmi 542. Israel-piiri ke 22.4. klo 18 Sep-päsellä Metsolantie 19. Inkerin piiri to 23.4. klo 14 Van-hassa pappilassa. Raamattu- ja rukousryhmät Epistolapiiri ma 13.4. klo 18 kir-konkylän pappilassa. Raamattuilta ma 20.4. klo 18 srk-keskuksessa. Naisten raamattupiiri ti 21.4. klo 18 srk-keskuksessa. Nuorten aikuisten raamis ke 22.4. klo 17.30 Maaherrankatu 17. Raamattupiiri joka ke klo 11.30 Vanhassa pappilassa. Rukoushetki joka ke klo 15 Van-hassa pappilassa. Naisten rukouspiiri joka ke klo 18 kirkonkylän pappilassa. Aamurukouspiiri ma-pe klo 7 Vanhassa pappilassa.www.heinolannuoret.netwww.heinolanseurakunta.fi

Hollola MessutSu 12.4. klo 10 Hollolan kirkossa. Satu Alander, Jussi Keltakangas.Su 12.4. klo 10 Sovituksenkirkos-sa. Hanna-Leena Penttilä, Mikko Kaartama, Maarit Peltomaa. Pyhäkoulu.Su 19.4. klo 10 Hollolan kirkossa. Mikko Matikainen Kansan Raa-mattuseurasta, Sirkku Laitinen, Lauri Palo.Su 19.4. klo 10 Pipliaseuran kirk-kopyhä Sovituksenkirkossa. Päivi Paloranta, Marjo Kortelainen, Sinikka Pitkänen, kirkkokuoro.Su 26.4. klo 10 Hollolan kirkossa. Janne Hatakka, Maarit Peltomaa.Su 26.4. klo 10 Sovituksenkirkos-sa. Timo Huttunen, Satu Alander, Sinikka Pitkänen. Kerimäen ja Hollolan Kirkkokuorot, johtaa Sinikka Litmanen.

Sovituksenkirkon toimintaa Keskuskatu 2 p. (03) 524 6600. Päivystävä pappi ma-pe klo 10-13 puh. (03) 524 6611. Mahdolli-suus rippiin ja sielunhoitoon.Aamurukoushetki Andreaksen kappelissa keskiviikkoisin klo 8.Lähetyspiiri keskiviikkoisin klo 12 Martta-salissa.Lähetyspiiri maanantaisin klo 17.30-18.30, kokoustila Mooses. Raamattupiiri joka toinen to klo 12.30 takkahuoneessa (aina pariton viikko). Marja Maunuk-sela ja Leila Marttila vetäjinä.Hengellinen laulupiiri joka toi-nen torstai klo 14 Sovituksenkir-kon musiikkihuoneessa. Seuraa-van kerran 26.3. jne. Tervetuloa laulamaan!

La 11.4. klo 9.30 työikäisten nais-ten aamiainen Martta-salissa. Aamupala, keskustelua ja hil-jentymistä. Hinta 5 e. Kevään viimeinen aamiainen.Ti 21.4. klo 18 naisten takkailta takkahuoneessa.Su 19.4. klo 16 Naiset lähteellä takkahuoneessa.Ke 22.4. klo 18-21 miestyön sau-nailta takkahuoneessa. Raamat-tu ja saunomisvälineet mukaan. Pohdiskelussa 1. Korinttolaiskirje.

Opastukset kirkoissaHollolan keskiaikainen kirkko (Rantatie 917) on huhtikuun lop-puun saakka avoinna sunnuntai-sin jumalanpalveluksen jälkeen kello 11-16. Paikalla on opas.Sovituksenkirkkoon (Keskus-katu 2) on mahdollista tutustua sunnuntaisin klo 9.30-12.30. Pai-kalla on opas.

Lauluseurat Su 12.4. klo 15 Marjatta ja Olli Ruususella, Virastotie 5 A 6.

Vesikansan toimintaaSeurakuntakoti, Paimelantie 51Joka pyhä jotakin pyhää klo 13: Ks. pääsiäisen tapahtumat omalta ilmoitussivultaan!Su 12.4. klo 13 raamattutunti, Room 9-10.Su 19.4. klo 13 messu, Mikko Kaartama, Sinikka Pitkänen.Su 26.4. klo 13 raamattutunti, Timo Huttunen. Room 11-12.To 16.4. klo 18 raamattupiiri. Mikko Kaartama.To 30.4. klo 18 raamattupiiri. Mikko Kaartama.Lauluryhmä Sopivien seuraa-vat harjoitukset: to 23.4 klo 18.Naistenilta, Israel- asiaa, Eila Virtanen: su 26.4. klo 18Vesikansan seurakuntakodilla pyhäkoulu: su 26.4. klo 13.

Tulossa:Seurakuntamatka Koseen 15-17.5.2015 puunistutuksen mer-keissä. Tied. Maarit Peltomaa 040 746 2632Vappumunkkimyyjäiset ke 30.4. klo 13 alkaen Sovituk-senkirkon aulassa.

Kaiken kansan kammariRakentajantie 8. Avoinna ma-pe 10-14.Keskiviikkoisin tuolijumppaa klo 11.Torstaisin raamattupiiri klo 14Joka ma, ti, to ja pe aamu klo 9.15 aamurukoushetki kamma-rin Hiljaisessa huoneessa.Ma 13.4. klo 11 lauluhetki, Lauri Palo.Ma 20.4. klo 11 hartaus, Eila Vir-tanen.Su 12.4 klo 18-20 Käpy ry:n ver-taistukiryhmä. Uusilta tulijoilta toivotaan ennen ensimmäistä kertaa yhteydenottoa: Kati Liikonen, p. 040 847 9261. Seuraava 3.5.

MissiokauppaRakentajantie 8.Avoinna ma-to klo 10-17, pe klo 10-14.Värikäs ja persoonallinen vali-koima keväisiä uutuustuotteita sekä laadukkaita neuleita. Terve-tuloa hyvän mielen ostoksille.

Diakoniatyön yhteystiedotSovituksenkirkko, Keskuskatu 2:SalpakangasMaria Viljamaa, p. 044 524 6212 (diakoninen perhetyö, hyvän mielen kahvila, saattohoitotyö)

Virve Valkeavuori, p. 040 829 7580 (eläkeikäiset)Anne-Mari Andersson, p. 044 524 6211, lisäksi Nostava ja Miekkiö, (mielenterveys-, päihde- ja kriminaalityö)tavoitettavissa ilman ajanva-rausta tiistaina ja torstaina klo 11-12MaakansaPia Rantatupa, p. 044 524 6187 (vammaistyö, omaishoitajat, yhteisvastuukeräys, Kirkon Ulkomaanvun tehtävät)tavoitettavissa ilman ajanva-raustaDiakonia- ja sairaalapappi Sirkku Laitinen, p. 044 524 6252Vesikansan srk-koti, Paimelantie 51, Kalliola:Vesikansa Eila Virtanen p. 040 762 6874 (lähimmäispalvelu, Kaiken kansan kammari)tavoitettavissa ilman ajanva-rausta tiistaina klo 11-12

www.hollolanseurakunta.fi

Hämeen- koskiMessutSu 12.4. klo 10 messu kirkossa, Pentti Pohto, Ismo Lehmusto. Su 19.4. klo 10 messu kirkossa, Pentti Pohto, Johanna Huovinen, Kielo Sierna laulu. Mukana Lah-den seudun Eteläpohojalaasia.Su 26.4. klo 10 messu kirkossa, Sirkku Laitinen, Johanna Huovi-nen, Launeen ja Hämeenkosken kirkkokuorot

Ystävänkulmassa tapahtuuMa 13.4. klo 9.15 perhepyhä-koulu, Satu VesaKe 15.4. klo 10 Ikäiset –kuoron harjoituksetTo 16.4. klo 10 myyjäiset lähe-tyksen hyväksiTo 16.4. klo 12 Ystävänkulman piiri, Pentin pakinat. Ma 30.3. klo 10 myyjäiset ja arpajaiset Karulan hyväksi.Ti 21.4. klo 10 kävelyretki Tertun johdolla, lähtö YstävänkulmastaTo 23.4. klo 12 Ystävänkulman piiri, Johannan jutut

Muuta toimintaa Su 19.4. klo 15 Tämän virren haluaisin veisata. Toivevirsien yhteislaulutuokio Tuvalla. Kahvi-kolehti yhteisvastuulle. Voit jät-tää virsitoiveita virsilaatikkoon kirkossa tai Ystävänkulmassa perjantaihin 17.4. mennessä tai suoraa kanttori Johannalle säh-köpostilla [email protected] tai puhelimella soittaen tai tekstaten, 044 5246186Ma 20.4. klo 12 seurakunnan kerho vanhusten rivitalon ker-hohuoneellaSu 26.4. klo 13 Irmeli Ojantaus-tan 50-vuotiskonsertti kirkossa.www.hollolanseurakunta.fi/hameenkoski

Kärkölä MessutSu 12.4. klo 10 Messu Kärkölän kirkossa, Karjalaisseurojen Lah-den piirin kirkkopyhä, saarna ja liturgia Timi Korhonen, kanttori

AsikkalaMessutsu 12.4. klo 10 Asikkalan kirkossa. Anja Sarja ja Miia Kettunen.su 19.4. klo 10 Asikkalan kir-kossa. Päivi Säämänen ja Miia Kettunen.su 26.4. klo 10 Asikkalan kirkos-sa. Kansanlähetyksen kirkkopy-hä. Petri Tervo, saarna Juha Saari, Mervi Koskinen ja Ylistyskuoro. Lähetyksen kirkkokahvit ja lähe-tystilaisuus messun jälkeen.

Näkövammaiset ja ystävätma 13.4. klo 10 – 11.30 Maijan kammari. Nuotioretki.

Naisten ilta ke 15.4. klo 18.30 Kivirinteen srk-koti. Aiheena Pyhä Henki. Nyyttikestit.

Rauhanyhdistyksen seuratsu 19.4. klo 17 Maijan kammari. Puhujana Taisto Häkli.

Sanan ja rukouksen piirima 20.4. klo 18 Maijan kammari. Tutkitaan Johanneksen evanke-liumia, keskustellaan ja rukoil-laan, Anitta-Inkeri ja Petri Tervo.

Lähimmäispalveluryhmäti 21.4. klo 15 Maijan kammari.

Rantakulman lähetyspiiriti 21.4. klo 18 Eeva Jaskarilla, Kauniskalliontie 24. Apostolien teot luvut 23 - 25.

Matkamiehetti 21.4. klo 18 Martin kammari.

Mukulakirkkoke 22.4. klo 10 Martin kammari. Kirkkohetken jälkeen yhteinen ateria.

Miesten raamattupiiripe 24.4. klo 18 Martin kammari. Viehättääkö rikin katku? Ilm. 14:6-13.

Maijan kammariKäsityöpiiri lähetyksen ja käsitöiden ystäville joka ma klo 12 - 15.Lenkkiporukka varttuneem-malle väelle joka ti klo 12.Diakoniaruokailu joka ti klo 13 - 14.Lähetyksen Raamattu ja ruko-uspiiri joka ke klo 12 - 14.Lähimmäisenkammari joka to klo 12 - 14. 16.4. liikunnan rie-mua ja 23.4. luomakunta.Taukopaikka pe 27.3. klo 9 - 12.

Kinkerit 2015Aiheena rukoushetket eri tilan-teissa. Ota oma Raamattu, kate-kismus ja virsikirja mukaan. Virret: 217, 470, 471, 481su 12.4. klo 16 Viitailassa, Marjo ja Kari Karhulan kodissa, Hollo-lantie 172. Saraja, Kettunen. su 19.4. klo 16 Rutalahdessa, Kir-si ja Asko Virtasen kodissa, Kau-santie 91. Säämänen, Kettunen.

Heinola MessutSu 12.4. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Maarit Kihlström, Anja Mastosalo. Eläkkeensaa-

11Seurakuntien tilaisuudet 12.-26.4.Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Kirkkokuoro seurakuntakes-kuksessa ke klo 18.30-20.30.

DiakoniaDiakoniatoimiston päivystys maanantaisin klo 10-12 seura-kuntakeskuksessa.Diakoniatoimiston ajanvara-uspäivystys torstaisin klo 13-15 seurakuntakeskuksessa.

Muu säännöllinen toimintaAskartelupiiri kokoontuu ti 14.4. klo 18 Aurinkokulmassa.Ystäväpiiri tiistaisin klo15-16 Nerolassa. Kevarikerho tekee retken 13.4. Haapakalle.Mummonkammari kokoontuu seurakuntakeskuksessa torstai-sin klo 13. Perjantaipuuroa tarjoillaan perjantaisin Aurinkokulmassa klo 9.30-10.30. Keskiviikkolounas keskiviik-koisin klo 11-12 seurakuntakes-kuksessa, hinta 5 e, eläkeläiset ja työttömät 4 e, valmistaa Kärkölän Työttömät ry. Äiti Teresa -piiri ti 14.4. klo 13 Aurinkokulmassa. Ruskakerho keskiviikkoisin Kahvila Tähkässä klo 12 alkaen lounaalla, jonka jälkeen ohjelma-osuus, ke 15.4. omaa ohjelmaa, Martti Myllärinen ja 22.4. vie-railijoina Hollolan seurakunnan vapaaehtoistyöntekijät, lounaan hinta on 8 e, vetäjänä Kari Heino. Miesten piiri pe 24.4. klo 18 seurakuntakeskuksessa.Palvelun tukiryhmän palaveri ti 21.4. klo 17 seurakuntakeskuksessa.Rukoushetkipalvelus ke 22.4. klo 10 seurakuntakeskuksessa, klo 10.30 mahdollisuus henkilö-kohtaiseen sielunhoitoon. Raamatun lukuryhmä ke 22.4. klo 18-19 seurakuntakeskuksessa aihe 1. ja 2. kirje Timoteukselle.Korvenkylän seurakuntapiiri ke 22.4. klo 18 Terttu Kostiaisella.Vapaaehtoisten palaveri to 23.4. klo 12 seurakuntakeskuksessa. Avantouinti maanantaisin klo 16-20 Kalliopirtin rannassa Ori-harossa, viimeinen kerta 20.4. ja saunakahvit.

www.karkolanseurakunta.fi

Nastola MessutSu 1 2.4. klo 10 messu kirkossa, Matti Piispanen, Tomi Alasalmi, Markus TikkanenSu 19.4. klo 10 messu kirkossa, Anne-Maria Rämö, Hanna Suo-minen, Sannamaria SalliSu 26.4. klo 10 messu kirkossa, perhemessu, Hanna Suominen, Tomi Alasalmi, Markus Tikkanen

Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät ja toimintajoka sunnuntai klo 19 avoin rukouspiiri seurakuntatalon Ankkurissajoka maanantai klo 10 Missio-kaupan talkoot Bedan pirtissäjoka keskiviikko ja perjantai klo 10-13 Bedan pirtillä avoimet ovetjoka keskiviikko klo 17-20 Mies-ten saunailta Luomaniemen rantasaunalla

TapahtumiaSu 12.4. klo 13 Nallepartio Luo-maniemen rantasaunalla

Ma 13.4. klo 17.30 Ihanat naiset Luomaniemessä klo 17.30, italia-laista ruokaa Riitta Helläkosken johdolla tuorepastan valmistus-ta ja italialainen ateria, materi-aalimaksu 5 eTi 14.4. klo 17 Siioninvirsien vei-suut seurakuntatalossaPe 17.4. klo 18 Sanaa yhdessä Rai-ja Kuparisella, Tilhenpolku 3, Vil-lähde, aiheena KorinttolaiskirjeSu 19.4. klo 14 Jokivarsiseurat Maria ja Albin Rämöllä, Kuusis-tontie 3, Immilä, mukana Juha Sahamies ja Kauko SahlaSu 19.4. klo 18 konsertti kirkossa, Anastasia ensemble, sointiyhtye ja solistit, ohjelma ovelta 10 eMa 20.4. klo 17.15. raamattupiiri Touhutuvalla, Laturintie 1 (Mis-siokaupan alakerta), aiheena Paavalin kirjeetTo 23.4. klo 18.30 Sanan ja ruko-uksen ilta seurakuntatalossa, Anne-Maria Rämö, laulu Kirsi Kor-keamäki, juonto Anne KomonenSu 26.4. klo 18, konsertti kirkos-sa, ”Sibeliuksen seurassa keväi-sesti” Kalevi Kiviniemi urut ja Sannamaria Salli laulu, ohjelma ovelta 10 e

DiakoniaTi 14.4. klo 11.30 eläkeläisten pal-velupäivä seurakuntatalossa, elä-mäni tarina, lounas karjalanpaistiKe 15.4. klo 13 emäntäpalaveri Bedan pirtilläTi 21.4. klo 10 päihdetyön Risti-ryhmä seurakuntatalon Ankku-rissaTi 21.4. klo 13 kehitysvammais-ten Kämmenkerho seurakunta-talossaPe 24.4. klo 10-13 Bedan pirtillä avoimet ovet, verenpaineen mittaus

LähetysMa 13.4. klo 13 Kirkonkylän ja Uudenkylän lähetyspiiri, Tellervo Käpin muistoseurat, Käpintie 4To 16.4. klo 18.30 Ruuhijärven lähetyspiiri Katja Päivällä, Savis-tentie 20

PerhekerhotKerhot kokoontuvat klo 9.30-11.15, kerhopäivien ohjelmassa: alkuhartaus, kahvi/mehu, tietoa ja tarinoita. Aikuiset ja lapset toimivat yhdessä ja erikseen tarpeen mukaan.

Kirkonkylän perhekerhoseurakuntatalossa, Immiläntie 2ti 14.4. yhdessä on hyvä ollato 16.4. Tomi Alasalmiti 21.4. ja to 23.4. leivotaan yhdessä

Villähteen perhekerhoSuppalan seurakuntakodissa, Suppalantie 6ti 14.4. Tomi Alasalmito 16.4. vierailu Timontalolle: sukupolvien kohtaaminen ti 21.4. ja to 23.4. leivotaan yhdessä

Rakokiven avoin päiväkerhojoka maanantai ja perjantai klo 9.30 Touhutuvalla, Laturintie 1 (Missiokaupan alakerta)

Kuorot harjoittelevatAnastasia ensemble seurakun-tatalossa joka sunnuntai klo 12Kuorolaulukoulu seurakunta-talossa joka tiistai klo 18Kirkkokuoro seurakuntatalos-sa joka keskiviikko klo 17Symbaalin harjoitukset klo 18.30 seurakuntatalossa: to 16.4.

Klaus Hildén. Su 19.4. klo 10 Messu Kärkö-län kirkossa, saarna ja liturgia Katja-Margit Takatalo, kanttori Kirsi Skantz-Viljakainen, 70 ja 75–vuotta täyttävien juhlapäivä, joka jatkuu lounaalla seurakun-takeskuksessa, kirkkokyyti.Su 26.4. klo 10 Messu Kärkölän kirkossa, Lahden ja Riihimäen rautatieläisten kirkkopyhä, saar-na Reino Tanjunen, liturgia Katja-Margit Takatalo, kanttori Kirsi Skantz-Viljakainen, kirkkokahvit. TapahtumiaKarjalaisseurojen Lahden piirin hengelliset päivät su 12.4. klo 11.30 jatkuvat messun jälkeen Kärkölän seurakunta-keskuksessa, Sammalistontie 1, Järvelä. Ruokailu, jonka jälkeen seminaaritilaisuus klo 12. Mu-siikkia. Vieraana TT Jaakko Ripat-ti aiheena ”Karjalan luterilaiset seurakunnat evakossa”. Näistä virsistä en luovu–yh-teislaulutilaisuus ti 14.4. klo 18 seurakuntakeskuksessa. Jarkko Juselius, Ilkka Kari ja Liisa Kor-pela kertovat toivevirsiensä tarinat. Kahviraha yhteisvastuu keräyksen hyväksi.Kansallisen veteraanipäivän juhla (Tämä maa ei koskaan sor-tua saa – eläköön Suomi) seura-kuntakeskuksessa ma 27.4. klo 11, hartaus Katja-Margit Takata-lo, seppelpartion lähettäminen sankarihaudoille, lounas, juh-laohjelma: juhlapuhuja eversti evp. Olavi Kyllönen, Kärkölän torvisoittokunta, Vuokkoharjun koulun kuoro. Kuljetukset juh-laan: veteraaneille maksuton yhteiskuljetus, varaukset Matti Järvelä, puh. 040 087 0651, tai tilaukset suoraan Järvelän tak-siin, puh. 03-7621342.

Yhteisvastuukeräys Lipaskeräystapahtumat pe 17.4. klo 15-18 ja la 18.4. klo 10-13 S-Marketin ja Kauppahuone Pyrhösen pihoilla.

HartaudetPe 24.4. klo 10.30 Erkkilässä.

Lapset ja perheetPerhekerho tiistaisin 9.30-11 seurakuntakeskuksessa.Päiväkerhoon ilmoittautu-minen: 13.4 klo 12.30-14, 15.4 klo 12.30-14, 16.4 klo 9-11 ja 17.4 klo 11.30-13. Ilmoittautuminen puhelimitse numeroon Riitta Julkunen puh. 050 539 0983.Vertaistukirinki ”Veturi”, lapsen tai nuoren vanhemmille, joilla on haasteita arjessa, to 23.4. klo 18-19.30 seurakunta-keskuksessa.

KouluikäisetPuuhakerho maanantaisin klo 17-18 Aurinkokulmassa.Bändikerho tiistaisin klo 16-17 Opintien koululla.Tyttöjen liikuntakerho tiistaisin klo 17-18 Opintien koululla. Poikien liikuntakerho torstaisin klo 17-18 Opintien koululla.Kymppisynttärit Seurakunta-keskuksella ma 20.4. klo 18-20

NuoretNuorten ilta ”Ota askel, ota toinen” Aurinkokulmassa pe 17.4. klo 18-21.Isoskoulutus Aurinkokulmassa ke 22.4. klo 18-20.

KuorotLapsikuoro seurakuntakeskuk-sessa ke klo 17-18.

sa. Aihe: Job, syytön kärsijä, Jari Nordman.

Hiljainen hetki arjessaRukousta, laulua, hiljaisuutta ke 15.4. klo 18-19.30 Vapaudenka-tu 6 ala-aulassa.

Ristinkirkon lähetyspiirito 16.4. klo 13.30 Ristinkirkon kahviossa, Susanne Valkama.

Sapattiateriape 17.4. klo 18 Mukkulan kirkolla. Sapatti-illan isäntinä Tapani ja Joona Malinen.Musiikki Olli Leivo ja Eija Helin. Hinta 12 e, alle 12 v. 6 e. Ilm. ja tied. 10.4. menn. Ritva Karmi puh. 050 353 6446.

Israelin rukouspiirito 23.4. klo 17 Mukkulan kirkossa.

Poikkea peremmälle –lähetyspiirijoka toinen to klo 14.30 Kirkko-katu 5:n juhlasalissa, 23.4. Han-nu Lehdeskoski, 7.5. Leena Hokka.

Sanan äärelläjoka ma klo 14 Kirkkok. 5, 2. krs. Tied. Maria Helin puh. 050 380 3970.

Hyvän mielenkonsertti SYLVA ryn hyväksisu 12.4. klo 16 Ristinkirkossa. Esiintyjät Hannu Lehtonen, Rauno Jussila, Maaria Leino & Sifonia Lahti Chamber Ensemble solisteineen, Old Chaps, Mukula-kuoro joht. Marjukka Liimatai-nen, Liza Terentieva. Tuotto Sylva ry.n kautta Syöpälasten hyväksi. Liput: aik. 20 e, lapset 5 e, tuntia ennen ovelta.

Viva la musica Kahvikonserttisarja su 19.4. klo 13.30 Kirkkok.5:n juhlasalissa Lassi Kouvo piano: näyttötutkin-tokonsertti. 5 e sis. kahvin lähe-tyksen hyväksi.

Ristinkirkko, Kirkkok. 4Mukkulan kirkko, Kilpiäistent. 1Ankkurin srk-koti, Laiturik.1

Laune Messutsu 12.4. klo 10 messu, Kansanlä-hetyksen lähetyspyhä Launeen kirkossa Anne Takala, Riitta Sär-kiö, Sonja Tissari, kirkkokahvit. Messun jälk. Kansanlähetyksen lähetyspäivä Katriina ja Vesa Sipari.su 12.4. klo 16 messu Liipolan seurakuntakeskuksessa Esa Kekki, Anna-Maija Virtanen.su 19.4. klo 10 Raamattusunnun-tain messu Launeen kirkossa Martti Asikainen Suomen Pip-liaseurasta, Pauliina Hatakka, Johanna Suomala. Ota oma Raa-mattu messuun mukaan! Kirk-kokahveilla saamme kuulumisia Pipliaseuran Raamattutyöstä Intiassa.su 19.4. klo 16 Hyvän paimenen perhemessu ja sunnuntaiolkkari Liipolan seurakuntakeskuksessa Riitta Särkiö, Janne Konttinen, Sirpa Hytönen, Johanna Suoma-la, Satu Ihalainen, pyhäkoululai-sia. Messun jälk. jatkuu kaiken-ikäisten yhteinen iltapäivä, jossa leivotaan, askarrellaan, pelataan ja leikitään.

NuoretKe 15.4. ja 22.4. klo 19 Raamis AkvaariossaPe 17.4. ja 24.4. klo 19 Oloilta AlirannassaLa 18.4. ja 25.4. klo 19 Nuortenilta Akvaariossa

ToimintaaLahdessaHäämusiikkikonserttisu 12.4. klo 16 Joutjärven kir-kossa. Vapaa pääsy. Ks. erillinen ilmoitus.

Viittomakielinen työTiistaisin vastaanotto 14.3. ja 21.3. klo 9-12 Diakoniakeskus Maria, Mariank. 16, Lahti.Päivi Rask on vuosilomalla 20.-27.4.Kuurojen työ: Päivi Rask 044 719 1264 [email protected], Tero Suominen 044 719 1230 [email protected]

Siionin virsien veisuutSu 19.4. klo 16 Vapaudenk. 6 aulassa. Esa Hietaniva. Liisa Pesonen. Tule veisaamaan toi-vomiasi virsiä!

Keski- LahtiMessutsu 12.4. klo 10 messu, Maan-puolustusväen kirkkopyhä Ris-tinkirkossa Miika Hämäläinen, Hannu Lehdeskoski, Marjukka Liimatainen, Aurora Ikävalko, kirkkokahvit.su 12.4. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Jukka Immeli, Taisto Häkli, mukana Katekismusrippi-koululaisia vanhempineen.su 12.4. klo 14 messu Ankkurin seurakuntakodissa Kaija Jyrkkä, Aarre Manninen.su 19.4. klo 10 konfirmaatiomes-su Ristinkirkossa Maija Judén, Juha Pessi, Miikka Kallio, Aurora Ikävalko, kirkkokahvit.su 19.4. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Pauli Pietiläinen, Han-nele Koskinen, kirkkokahvit.su 26.4. klo 10 messu Ristinkir-kossa Kaija Jyrkkä, Juha Pessi, Marjukka Liimatainen, Johanna Boedecker, Bach-kuoro joht. Saa-ra Aittakumpu, kirkkokahvit.su 26.4. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Kari Palomaa, Miika Hä-mäläinen, Hannele Koskinen.su 26.4. klo 16 hiljaisuuden mes-su Mukkulan kirkossa Kaija Jyrk-kä, Marjukka Liimatainen.

Viikkomessukeskiviikkoisin klo 11.15 Ristin-kirkossa 15.4. Anna-Mari Kopo, Raija Alhosaari, Aurora Ikävalko. Lähe-tyslounas. 22.4. Pauli Pietiläinen, Maija Judén, Marjukka Liimatainen. Lähetyslounas.

Mukkulan keittohetkima klo 11-12 Mukkulan kirkolla, seuraavasti: 13.4. ja 18.5. Ks. erillinen ilmoitus.

Raamatun rukoilijoitaRaamattuhetki ke 15.4. klo 12.30-14 Ristinkirkon auditorios-

su 26.4. klo 10 messu Launeen kirkossa Ville Hakulinen, Kati Saukkonen, Sonja Tissari, kirkko-kahvit.su 26.4. klo 16 Lähdemessu Lii-polan seurakuntakeskuksessa, Heikki Pelkonen, Sonja Tissari.

Launeen kirkkoLähetystyön Ideapiirike 15.4. klo 13 Pippo-salissa.

Lähetys- ja raamattupiirima 20.4. klo 18 Pippo-salissa.

Aamurukousjoka ke klo 9.

Sakura, SakuraJapanin-lähetyksen teemapäiväla 25.4. klo 10 alkaen Launeen kirkolla. Ks. erillisilmoitus.

Nuttu-juttu -neulekerho joka su klo 15.30-17.30 parilli-sina viikkoina. Neulotaan suk-kia kastettaville lapsille ja vanhuksille.

Liipolan seurakuntakeskusLähetys- ja raamattupiirijoka ma klo 14 kerhohuoneessa.

Naiset lähteellä -Liipolan naistenpiirito 16.4. klo 14.

Miestenpiirin retki ke 15.4. Perheniemen Opistolle Kausalaan. Lähtö kirkolta klo 10 bussilla. Vaimot mukaan. Lounas ja kahvit perillä.

Konsertti Duo Caldera su 19.4. klo 18 Launeen kirkossa.

Virsilauluilta ”Suurella Sydämellä” su 26.4. klo 18 Launeen kirkossa. Ks. erillisilmoitus.

Avoimet päiväkerhot to klo 9.30-11 Renkomäen srk-kotipe klo 9.30-11 Launeen kirkko

Perhekerhotti klo 9-11 Renkomäen srk-koti ti klo 9-11 Launeen kirkko, kerhotilat ke klo 9-11 Nikkilän srk-koti ke klo 9-11 Launeen kirkko, kerhotilat, (vauvaperhekerho, ensimmäisen lapsen perheille)to klo 9-11 Saksala to klo 9-11 Patoseudun srk-koti pe klo 9-11 Liipolan srk-keskus

Launeen kirkko, Tapparak. 22Liipolan srk-keskus, Ostosk. 7Nikkilän srk-koti, Orvokint. 4Patoseudun srk-koti, Puotik. 7Renkomäen srk-koti, Orimattilank. 114

Joutjärvi Messutsu 12.4. klo 10 riparimessu Jout-järven kirkossa Tuomas Luoma, Riina Haapaniemi.su 12.4. klo 16 ArvoMessu Ah-tialan seurakuntakeskuksessa Elisabet Sollo, evankelista Sa-muli Saarinen, esirukouspalvelu, messulauluja, ehtoollinen. su 19.4. klo 10 konfirmaatiomes-su Joutjärven kirkossa Hannes Wallin, Erkki Suhonen, Lauri

Töldsepp.su 26.4. klo 10 messu Joutjärven kirkossa Erkki Suhonen, Lauri Töldsepp. Messun jälk. kirkko-kahvit ja nimikkolähetti Raija Salmen 80-vuotisjuhla ja lähe-tysjuhla.su 26.4. klo 15 mukulamessu Ahtialan seurakuntakeskuksessa Elisabet Sollo, Riina Haapaniemi.

Riikka-Maria ja Tomas Kolkan lähettipiirima 13.4. klo 18 Joutjärven kirkon toimituskappelissa.

Lähetyksen ideapiiriti 14.4. klo 12 Joutjärven kirkon tarjoilusalissa.

Miesten iltati 14.4. ja 21.4. klo 18 Ahtialan seurakuntakeskuksessa.

Kohtaamispaikkasu 19.4. klo 16 Joutjärven kirkos-sa, ehtoollinen.

Naisten liikuntaryhmät Joutjärven kirkon liikuntasalis-sa vuoden alusta.Lentopallo joka ti klo 16.30-18 ja joka to klo 18-19.30 Jumpparyhmät joka ti klo 18 ja 19. Lenkkiraamis joka ma klo 17.30 Ahtialassa, seuraavasti: 13.4. ja 11.5. sekä Hollolan uimahallissa 27.4. Naisten raamattuja keskustelupiiri joka toinen ke klo 17.30-19 Joutjärven kirkon kappelissa, seuraavasti: 15.4., 29.4., 13.5. ja 27.5. Alussa iltatee, lyhyt alustus, keskustelua alustuksen pohjalta ja rukousta. Vetäjänä Kia Sam-malkorpi. Joutjärven kirkko, lmarisent. 1Ahtialan srk-keskus, Alasenk. 4Kunnaksen srk-koti, Opink. 2

Salpaus- selkäMessutsu 12.4. klo 10 messu Salpaus-selän kirkossa Pentti Keisanen, Antti Kettunen, Johanna Torikka. Pyhäkoulu.su 12.4. klo 18 messu Jalkaran-nan seurakuntakodissa Pentti Keisanen, Johanna Torikka.su 19.4. klo 10 riparimessu Salpausselän kirkossa Antti Kettunen, Nina Tetri-Mustonen, Marjaana Turunen, Lahden Gos-pelkuoro. Pyhäkoulu.su 19.4. klo 18 messu Jalkaran-nan seurakuntakodissa Nina Tet-ri-Mustonen, Johanna Torikka.su 26.4. klo 10 sanajumalan-palvelus, Kansanlaulukirkko Salpausselän kirkossa Nina Tetri-Mustonen, Marjaana Turunen, Lahden Laulamattomien kuoro. Pyhäkoulu.su 26.4. klo 18 messu Jalkaran-nan seurakuntakodissa Raimo Luukkanen, Marjaana Turunen, lauluryhmä.

Mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoonjoka la klo 16-18 Salpausselän kirkossa, 11.4. Antti Kettunen, 18.4. Pentti Keisanen, 25.4. Rai-mo Luukkanen.

Tule hiljentymään ja rukoilemaan rauhan puolestajoka toinen ti klo 18-18.30 Sal-pausselän kirkkoon, seuraavasti: 18.4. 25.4.

Salpausselän kirkkoHerran kukkarossa -lähetyspiirima 13.4. klo 13, vieraana Seppo Vänskä, edell. joka toinen ma parill. viikoilla.

Miesten raamattupiirima 13.4. klo 18, joka toinen ma parill. viikoilla.

Lankakerä – lähetyksen neulontapiiriti 14.4. klo 14, edell. joka toinen ti parill. viikoilla.

Toivon siltato 23.4. klo 18.30 Salpausselän kirkolla. Aihe: Israel lähellä sy-däntä, Petri Kauhanen.

Salpausselän kirkon piharakennusRukouksen talo – aamurukouspiiri ti 14.4. klo 10, edell. joka ti.

Juurru Sanaan – raamattuja keskustelupiiriti 21.4. klo 14, edell. joka toinen ti paritt. viikoilla.

Diakonian käsityöpiiri joka toinen torstai klo 13-15 parittomilla viikoilla Salpausse-län kirkossa. Päiväkahvit, käsi-töitä, yhdessäoloa ja hartaus. Tied. Marja-Liisa Sipi puh. 044 719 1495.

Jalkarannan seurakuntakotiAamuhiljentyminenke 15.4. klo 9 kirkkosalissa, edell. joka ke. Lyhyt aamuhiljentymi-nen. Raamatuntekstejä, hiljai-suutta, rukousta.

Oloneuvosten iltapäivä – ohjelmaa oloneuvoksilleke 15.4. klo 14.30, vieraana Pekka Savolainen Kylväjästä, edell. joka toinen ke parill. viikoilla.

Kulmakivi 2 -raamattuja keskustelupiirima 20.4. klo 18.30, edell. joka toi-nen ma paritt. viikolla.

Jalkarannan seurakunta-koti, Peräkammari Miesten lenkki-saunapiirike 15.4., edelleen joka ke. Lähtö seurakuntakodilta klo 18, sauna n. 18.45. Voit tulla myös vain saunaan.

English Bible StudyMon. April 20th at 19 at Jalka-ranta Seurakuntakoti. Every ot-her Mon., odd weeks.

Tilkkutäkki – lähetyksen askartelupiiriti 21.4. klo 13.30, edell. joka toi-nen ti paritt. viikoilla.

12 Seurakuntien tilaisuudet 12.-26.4. Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Seuraava lehti ilmestyy la 25.4.2015

seutuAineistot ti 14.4.2015

klo 12 mennessä osoitteella: [email protected]

Varaa ilmoituksesi ajoissa 041 560 1138 tai 045 7734 8753

oimisteltta Lanun aukiolla. Su 12.4. klo 15 sunnuntaiseurat, Kari Eskelinen, Anne Takala, säestää Marjut Ristkari. Ma 13.4. klo 13 päiväpiiri ja klo 19.30 miesten poppoo. Ti 21.4. klo 18.30-20 Uskossa eteenpäin, aiheena ”Uskossa uudistumi-nen”, Anne Takala.ASIKKALA Su 26.4. lähetyspyhä, klo 10 jp kirkossa, saarnaa Juha Saari, kahvi ja lähetystilaisuus.HEINOLA Ti 14.4. klo 18 Ilosan-omailta Vierumäen srk-talolla, Eero Ropponen. Su 19.4. klo 18 lähetysilta srk-keskuksessa, Ulla-Maija Saarela ja Anne Takala. Ma 20.4. klo 18 raamattuilta srk-keskuksessa, Keijo Vikman.JOUTJÄRVI Ke 15.4. klo 18 Donk-kis ja Varkki -illat kirkolla. Su 19.4. klo 16 Kohtaamispaikka kir-kolla, aiheena ”Taisteluni”.KESKI-LAHTI Ma 13.4. Nuorten aikuisten koti-ilta, aiheena ”Her-ran päivä tulee niin kuin varas yöllä”, kokoontuminen klo 17.45 Kirkkokatu 7:n edessä.To 16.4. klo 18 Nuottailta Vuori-katu 37. Ma 20.4. klo 18 Nuorten aikuisten toimintailta, seinäkii-peilyä, info iida.hovi(at)sekl.fi ja jatkot klo 19.30 Lähetyskodilla. To 23.4. klo 18 Nuottaraamis Vuorikatu 37.LAUNE Su 12.4. lähetyspyhä, klo 10 jp kirkossa, saarnaa Anne Takala, kahvit ja lähetystilaisuus, mukana Siparit. La 25.4. klo 10-16 Lähetyksen teemapäivä kir-kolla, mukana Savoset.

Lahden Seudun Rauhanyhdistys, Porvoonjoentie 1, Lahti. (Kuunte-le: www.lahdenrauhanyhdistys.fi.) Seuroja rauhanyhdistyksellä: su 12.4. klo 16, la 18.4. klo 18.30 ja su 19.4. klo 16.Tilaisuuksia seurakuntakeskuk-sissa ja kirkoissa: su 12.4. klo 12.30 seurat Orimattilan kirkos-sa, puhujana Arto Kotajärvi; su 19.4. klo 17 seurat Maijan kam-marissa, Vääksyssä, puhujana Taisto Häkli; to 23.4. klo 18.30 seurat Renkomäen seurakunta-kodissa, pe 24.4. klo 18.30 seurat seurakuntakoti Nuotassa sekä la 25.4. klo 18.30 seurat Liipolan seurakuntakeskuksessa, puhu-jina Erkki Taivassalo ja Väinö Manninen. Tervetuloa!

Kansan Raamattuseura: [email protected] klo 12 rukouspiiri Ris-tinkirkon krypta. Ti 14.4. klo 18.30 Sanan äärellä –ilta Kirkkok. 5, 2. krs, Päivi Usvaala. Ti 21.4. klo 17 naisten raamattupiiri Kirkkok. 5, 2. krs, vetäjä Liisa Usvaala.Ti 21.4. SenioriFoorum, klo 13 kahvi ja klo 14 Heli Karhumäen luento, Salpausselän kirkko.

Helsingin Raamattukoulu: Raamattuluento ma 20.4. klo 18.30 Kirkkok. 5, 2. krs., seminaa-ritila. Aihe: Opetuksia lopuna-joista, Marja Heimala-Pelkonen.

Evästä elämään Raamatusta ke 22.4. klo 14, edell. joka toinen ke paritt. viikoilla.

Uusi alku -naisten raamattupiirima 13.4. klo 18.30., edell. joka toinen ma parill. viikoilla.

Harjunalustan seurakuntakotiKutomo LoimiYhteiset kudontavuorot torstaisin klo 10.

KodeissaIltalähetyspiirike 15.4. klo 18 Pirkko ja Salamat Masihilla, Särkäntie 38, Hollolan kirkonkylässä.

RiiheläRiihelän miesten raamattupiirima 20.4. klo 18, Korelinilla, Sykekatu 16 B 153, edell. joka toinen ma paritt. viikoilla.

Salpausselän kirkko, Petsamonk. 10Harjunalustan srk-koti, Okeroistent. 58Jalkarannan srk-koti, Sarvik. 9

Kirkolliset järjestötEsikoislestadiolaiset:Seurat Lahdessa Tapparakatu 20 ja Heinolassa Rajakatu 5 su 12.4. ja 19.4. klo 14. Tervetuloa kuule-maan elävää Jumalan Sanaa!

Evankeliumiyhdistyksen Lutherin kirkko, Vuorikatu 37: Messu su 12.4. klo 12 Paavo Heikkinen, Taisto Häkli. Messu su 19.4. klo 12 Esko Haa-palainen, Klaus Hildén. Messu su 26.4. klo 12 Markku Niemelä, Jukka Niemelä, Klaus Hildén.Viikkotoiminta: Lähetyspiiri ti 14.4. klo 13 Markku Niemelä. Naistenpiiri ma 20.4. klo 17.30. Miestenpiiri ma 20.4. klo 18 ker-hohuoneessa. Raamattupiiri ti 21.4. klo 13. Naisten toimintapiiri joka to klo 13. Nuorten Nuotta-ilta joka to klo 18.

Päijät-Hämeen Ev.lut. Kansanlähetys: LÄHETYSKOTI Saimaankatu 5 B LAHTI, avoinna ma-to klo 10-13, päivähartaus klo 12. Joka ma klo 9 aamurukous. Joka pe klo 17 rukoushetki torievankelioinnin puolesta ja 17.4. klo 19 evankeli-

Seurakunnissa tapahtuu13Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Luterilaisten seurakuntien tuottama

Toivon iltapäivä

maanantaista perjantaihin klo 14.03-17.

Radio Dein koko viikko-ohjelma osoitteessa www.radiodei.fi

Maksuton Netti Radio sähköpostiosoitteen kautta

Radio Dei – Lahti 106,4 MHz

Vapaudenkatu 6• Asiakaspalvelu: virkatodistukset, kuulutukset,

vihkimiset, kasteet, hautausasiat ja hautojen hoidot ym.• Päivystävä pappi: ma, ti, pe klo 12-15 ja to klo12-16, Ristinkirkossa ke klo12-15• Missiokauppa• Päijät-Hämeen keskusrekisteri• PerheneuvontaKirkkokatu 5• Viestintätoimisto• Kasvatustyön keskus• Hallintotoimisto• Taloustoimisto• KiinteistötoimistoPuhelinvaihde 89 111ma, ti, ke, pe klo 9-15, to klo 9-16

Lähetyslounaatkeskiviikkoisin klo 11.50-13

Ristinkirkon kahviossa (Lounas ja kahvi 6 e).

Järj. Keski-Lahden lähetystyö

Kahvikonserttisarja

Viva la Musicasu klo 13.30 Kirkkokatu 5:n juhlasalissa

* 19.4. Lassi Kouvo piano: näyttötutkintokonsertti* 10.5. Juha Johansson kitara, kamarimuusikot* 17.5. Tuomas Mali piano, Kon- servatorion nuoret pianistit* 24.5. Maarit Liimatainen piano, Konservatorion nuoret taiteilijat

5 e sis. kahvinJärj. Keski-Lahden seurakunnan

lähetystyö

”Kohtaamispaikka kokoaa kaikenikäisiä, eri elämän- tilanteista tulevia ihmisiä kohtaamaan Jumalaa ja toisia ihmisiä ja rakentumaan yhteisestä uskosta Jeesukseen. Meillä on tilaa myös sinulle.” Tervetuloa mukaan!

Taisteluni

* Jari Laulainen* Matti Vanhanen* Marja Mikkola* ehtoollinen* eri-ikäisille lapsille ja junnuille omaa ohjelmaa

Sunnuntaina 19.4. klo 16Joutjärven kirkossa

Kohtaamispa ikkaJOUTJÄRVEN SRK KANSANLÄHETYS KP TUKI RY

w w w.kohtaamispaik k a. info

”Kohtaamispaikka kokoaa kaikenikäisiä, eri elämän- tilanteista tulevia ihmisiä kohtaamaan Jumalaa ja toisia ihmisiä ja rakentumaan yhteisestä uskosta Jeesukseen. Meillä on tilaamyös sinulle.” Tervetuloa mukaan!

Taisteluni

* Jari Laulainen* Matti Vanhanen* Marja Mikkola* ehtoollinen* eri-ikäisille lapsille ja junnuille omaa ohjelmaa

Sunnuntaina 19.4. klo 16Joutjärven kirkossa

Kohtaamispa ikkaJOUTJÄRVEN SRK KANSANLÄHETYS KP TUKI RY

w w w.kohtaamispaik k a. info

Näistä virsistä en luovu–yhteislaulutilaisuus seurakuntakeskuksessa ti 14.4. klo 18

Jarkko Juselius, Ilkka Kari ja Liisa Korpela kertovat toivevirsiensä tarinat. Kahviraha yhteisvastuu keräyksen hyväksi. Tervetuloa laulamaan yhdessä.

KÄRKÖLÄN SEURAKUNTAπ

seurakuntakeskuksessa

ma 27.4.2015 klo 1 1


Kansallisenveteraanipäivän juhla

♦ hartaus Katja-Margit Takatalo♦ seppelpartion lähettäminen sankarihaudoille♦ lounasJuhlaohjelma:♦ juhlapuhuja eversti evp. Olavi Kyllönen♦ Kärkölän torvisoittokunta♦ Vuokkoharjun koulun kuoro

Tämä maa ei koskaan sortua saa – eläköön Suomi

Kuljetukset juhlaan:Veteraaneille maksuton yhteiskuljetus, varaukset

Matti Järvelä, puh. 040 087 0651 tai tilaukset suoraan

Järvelän taksiin, puh. 03-7621342

Yövalvojaksi kesäleireille


Työaika on 1.-7.6.2015 ja 29.6.-5.7.2015 eli kahden rippikoulu-leirin aikana. Voit hakea toiselle tai molemmille leireille. Työaika on klo 23-7 välisenä aikana.Työaikana työntekijät ovat vakuutettuja.Palkka on 9 euroa / tunti (6,21e + yötyölisä 2,79) ja sunnuntaina kaksinkertainen korvaus.Tehtävänä on valvoa turvallisuutta leirillä yön aikana. Leirin ohjaaja, seurakunnan työntekijä toimii yövalvojan esimiehenä.Vapaamuotoiset hakemukset toimitettava Kärkölän seurakuntaan joko kirjeitse tai sähköpostilla 26.4. mennessä. Kärkölän seurakunta, ”yövalvoja”, Sammalistontie 1, 16600 JÄRVELÄ tai sähkö-postilla osoitteeseen [email protected]ätietoa voi kysyä Susannalta puh. 050 505 5347 tai [email protected].

Kärkölän seurakunnassa on

paikka auki 18 vuotta

täyttäneelle yövalvojalle.

Healing Room Lahti on kristillinen rukousklinikka.

Rukouspalvelua Sinulle, joka kaipaat Jumalan apua asioihisi.

Tervetuloa!

Palvelemme Ristinkirkossa (Kirkkokatu 4, Lahti) maanantaisin parittomilla viikoilla klo 18.30-20.30.

Palveluillat keväällä 2015: 12.1. - 26.1. - 9.2. - 23.2. - 9.3. - 23.3. - 20.4. - 4.5. - 18.5.

äämusiikkikonsertti su 12.4. klo 16 Joutjärven kirkossa, Ilmarisentie 1.Häämarsseja ja lauluja.Konsertin jälkeen Parisuhdepolku järj. parisuhdetoimijat.Järj. Lahden seurakuntayhtymä

Lahden seurakuntien kanttorit esittävätH

TuomasmessutRistinkirkossa klo 1814.5.Os. Kirkkokatu 4

15.4. Mari Turunen, Jari Koskinen, Houseband 13.5. Hannes Wallin, Jari Koskinen Houseband

Tervetuloa hiljentymään, ylistämään, rukoilemaan ja kohtaamaan suurta ja ihmeellistä Jumalaa

Illan aikana rukouspalvelu. Kahvila seurakuntasalissa klo 18 alkaen koko illan ajan lähetystyön hyväksi.

Lapsille leikkipiste seurakuntasalissa. Alakerrassa klo 18-20 Varkki-ilta 7-11-vuotiaille.


Sanan, rukouksen ja ylistyksen illat keskiviikkona klo 18.30

Joutjärven kirkolla

Pieni Suuri RaamattukurssiLutherin kirkossa, Vuorikatu 37, LahtiPerjantai 24.4. klo 18.30 - 20.00 Jeesus sanoo: Minä olen, Markku Niemelä.Kuka minä olen? Ihmisen vastaus. Pietarin vastaus. Jukka Niemelä.Iltatee ja hartaus.

Lauantai 25.4. klo 12.00 - 14.00 Jeesus - Ihmisen Poika, Markku. Jeesus - Messias, Jukka.Jeesus - Marian poika, Markku.Klo 14.00 Keittolounas ja kahvit Klo 14.45-17.00 Jeesus – profeetta, pappi ja kuningas Kristuksen alennus ja korotus - Kristuksen kolme tehtävää, eli virkaa - Jeesus, profeetta - Jeesus, ylimmäinen pappimme, Jukka.Klo 16.00 Kahvi Jeesus, kuningas, Jeesus, Pojan persoona kolmiyhteisessä Jumalassa Jeesus on A ja O, Markku.Klo 17.00 Loppusiunaus. Laulamme Siionin kanteleen lauluja kurssin aikana.

Sunnuntai 26.4. klo 12.00 Messu liturgina Markku Niemelä, saarnaa Jukka Niemelä, kanttorina Klaus Hildén. Lauluryhmä. Kirkkokahvit ja Siionin kanteleen lauluhetki. Raamattukurssin päätös.

TERVETULOA

LUTHERIN

KIRKKOON!

Siioninvirsien veisuut

Su 19.4. klo 16 Vapaudenk. 6 aulassa.

Tule veisaamaan toivomiasi virsiä!Esa Hietaniva. Liisa Pesonen

Tervetuloa!

14 Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Seurakunnissa tapahtuu

Tule kuulemaanSanaa seuroihinKotiseurat ma 19.4. klo 14 Maria ja Albin Rämöllä, Kuusistontie 3, ImmiläSeurat ovat vapaamuotoisia kokoontumisia, jossa puhein ja lauluin kerrotaan Jumalasta ja Kristuksen sovitustyöstä, kiitetään ja ylistetään Herraa. Seuroissa jokainen paikalla oleva voi käyttää puheenvuoron. NASTOLAN SEURAKUNTA¤

Onko perheenne vaillavaramummoa tai -ukkia?Onko Sinulla aikaa ja halua toimiavaramummona tai -ukkina? Nastolassa alkaa 14.4. avoin Mummukki-piiri, jossa vara-mummoiksi ja -ukeiksi ilmoittautuvat vapaaehtoiset ja heitä kaipaavat perheet voivat kohdata. Mummukki-piiri kokoontuu seuraavasti: * Rakokiven koulun iltapäiväkerhon tiloissa (kirjaston alakerta) 14.4. ja 15.5.* Kirkonkylän koulun iltapäiväkerhon tiloissa 28.4. ja 26.5. Tapaamispaikka on avoinna klo 17.30 - 19 Mummukki-piiri on toimintaa, jossa varaisovanhemmatja perheet voivat tavata ja tutustua toisiinsa. Varamummolta tai -ukilta ei odoteta erityisosaamista,tärkeintä on halu antaa aikaa perheelle.Perheiltä ei vaadita mitään ihmeellistä, tärkeintä on halu ja tahto tutustua ikäihmiseen. Tulkaa rohkeasti mukaan tutustumaan toisiinne!

Nastolan kuntaja seurakunta

ma klo 11-12 Mukkulan kirkolla, seuraavasti:

13.4. ja 18.5.

Hartaus ja keitto

Vapaaehtoinen maksu.

Järj. Keski-Lahden seurakunta/Mukkulan aluetyö

Mukkulan keittohetki

Mahdollisuus muutokseen

MahdollisuusMuutokseen

to 16.4. klo 18 WPK-talo. Martti ja Mirja Ojares, TV7. Musiikki: Singers ja Maunolat-Ropponen–Tumanto.

Järjestää kristityt yhdessä.

Suuressa mukanasu 19.4. klo 18 srk-keskus. Timo Lavoila, Anne Takala, Ahti Peltonen. Musiikki srk-nuoret ja Ville-Paavali Hyvönen.Esillä vanhoja Raamattuja.

Kauneimmat kevätlaulutsu 26.4. klo 12 srk-keskus. Aili Maria Manninen, Eero Kettunen. Kolehti Kylväjän työlle.

Haluatko keskustella papin kanssa?

Pappi on paikalla ma, ti, ke ja pe klo 12–15 ja to klo 12-16 Vapaudenkatu 6:n katutasossa.

Voit myös kirjoittaa meille osoitteessa http://www.lahdenseurakuntayhtyma.fiPA

PP

IPA

IKA

LLA

LAHDENSEURAKUNTAYHTYMÄ


www.facebook.com/lahdenseurakuntayhtyma

†

Alkaa yhteisillä hengellisillä lauluilla, Miehet ankkurissa johdattaa yhteislauluihin.

N. klo 18.15 rovasti Heikki Heinola Raamatun äärellä.

Esirukouspyynnöt rukoillaan yhdessä laulujen lomassa,

myös henkilökohtaista rukouspalvelua.

Järj. Keski-Lahden seurakunta / Miehet Ankkurissa.

Sanan ja rukouksen ilta

• pe 24.4. klo 18 Mukkulan kirkossa

Raamatun rukoilijoitaRaamattuhetket joka toinen keskiviikko klo 12.30-14 Ristinkirkon auditoriossa.

9 15.4. Job, syytön kärsijä, Jari Nordman Esirukoushetki. Kolehti lähetystyölle.

Järj. Keski-Lahden seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja

Agricola-opintokeskus


www.facebook.com/kirkkosuomessa

Chatarkisin klo 12-16,

lisäksi ti, ke ja pe 18-20

桜Sakura, sakuraJapanin-lähetyksen teemapäivä

la 25.4. klo 10–16 Launeen kirkolla, Tapparakatu 22.

Japani-aiheista ohjelmaa koko perheelle, mukana Kaarina

ja Anssi Savosen perhe.Lounaasta ja kahvista vapaaehtoinen maksu. Ilm. Lähetyskodille

puh. (03) 782 4864 (ma–to klo 10–13)

tai [email protected] 20.4. mennessä.

Tervetuloa viettämään mukavaa päivää yhdessä!Koko ohjelma: paijat-hame.sekl.fi.Kansanlähetys Launeen srk

Seurakunnissa tapahtuu15Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

SenioriFoorum Lahtiti 21.4.2015

Salpausselän kirkossaPetsamonkatu 10

– aarteita jälkipolville

• Luennoitsijana Heli Karhumäki, Sana-lehden päätoimittaja• klo 13 kahvi• klo 14–15.30 ohjelma• loppuhartaus pastori Nina Tetri-Mustonen• Musiikista vastaavat Lahden seudun sotaorpojen kuoro ja kanttori Johanna Torikka• kolehti tapahtuman hyväksi

Tervetuloa!

Laula ihmisille ilosta....

KARAOKE-KAHVILAkotoisasti kirkolla

kerran kuussa

LAUNEEN SEURAKUNTA¤AIKUISTYÖ

TULE l iltakylään Launeen kirkolle viettämään aikuisten iltaal laulamaan hengellisen musiikin karaokeal keskustelemaanl nauttimaan mukanaolosta

Joka kuukauden viimeinen lauantai klo 18.30 alkaenOvet avoinna klo 21 asti.Tiedustelut puh. 045 110 3040 (Retsi)

KäyntiKaraoke-kahvilaan

Launeen kirkon

pysäköintipihanpuolelta.

Tapparakatu 22

Sapatti-ateria

pe 17.4.2015 klo 18 Mukkulan kirkolla, Kilpiäistentie 1.

Sapatti-illan isäntinä Tapani ja Joona Malinen.

Musiikki Olli Leivo ja Eija Helin.Hinta 12 €, alle 12 v. 6 €.

Ilm. ja tied. 10.4. mennessä Ritva Karmi puh. 050 353 6446.

Järj. Keski-Lahden seurakunnan lähetystyö

Yhteisvastuukalenteri 2015Asikkala* la 11.4. klo 10-13 lipaskeräys kauppojen edustalla.* to 30.4. klo 12 perinteisten vap-pumunkkien myynti Maijan kam-marilla. * lipaskeräys kyläkinkereiden yhteydessä.Lisätietoja diakoniatyöntekijä Päivi Salojärvi puh. 044 776 6206.

Heinola* la 18.4. klo 9 rokkaa ja lipaskeräys Heinolan torilla. * ke 6.5. klo 18 kirkkokonsertti Hei-nolan kirkossa, minkä jälkeen kiitosjuhla Vanhassa pappilassa.Yhteyshenkilö Maria-Leena Hakka-rainen puh. 050 595 8859.

Hollola* su 19.4. klo 17 Herralan seurojen talo, yv-lauluilta, Herralan martat.* su 19.4. ”Tämän virren haluaisin veisata” -toivevirsiä lauletaan Tuvalla klo 15, kahvipöydän tuotto Yhteisvastuulle* ti 28.4. klo 16-18 yv-lettuja ja makkaraa Hollolan torilla, partio-laiset ovat mukana esittelemässä taitojaan.* ti 28.4. klo 15-17 Keräyslistojen ja –lippaiden palautus Sovituksen-kirkon taloustoimistoon, 3. krs.* Päätösmessu su 3.5. Sovituksen-kirkossa messu klo 10, kirkkokahvit kaikille keräykseen osallistujille. Yhteisvastuukeräykseen liittyviin

kysymyksiin vastaavat mielellään diakoniatyöntekijä, keräyssihteeri Pia Rantatupa, puh. 044 524 6187, sekä kirkkovaltuutettu, keräyspääl-likkö Liisa Tiilikka, puh. 0400 185 469.

Kärkölä* ti 14.4. klo 18 Järvelän seurakun-takeskus ”Näistä virsistä en luovu –yhteislaulutilaisuus” rakkaimmis-ta virsistä kertomassa Ilkka Kari, Jarkko Juselius ja Liisa Korpela.* pe 17.4. klo 15-18 ja la 18.4. klo 10-13 lipaskeräys-tapahtumat, S-Market ja Kauppahuone Pyrhönen.* to 30.4. klo 11-13 Aurinkokulmas-sa keräyksen päätöstapahtuma, myynnissä simaa ja munkkeja.Lisätietoja diakoniatyöntekijä Pirkko Haapakka, puh. 050 505 5350.

NastolaLisätietoja: diakonissa Katariina Tuomisto puh. 050 412 7023, [email protected]

LahtiLaune* la 18.4. klo 10-16 nuorten lipas-keräys ABC Renkomäki* su 26.4. klo 18 virsilauluiltaLauneen kirkolla. Vastuuhenkilö Tarja Klami 044 719 1451

Yhteiset tapahtumat* Listakeräys suoritetaan ajalla 1.2.-30.4.

Lahjoita netissä tai pankissaNordea FI16 2089 1800 0067 75Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28Danske Bank FI81 8000 1600 0516 51Handelsbanken FI81 3131 1000 4651 24Aktia FI82 4055 0010 4148 41Ålandsbanken FI53 6601 0002 2825 80

Ilmoita pankkisiirtolomak-keessa valtakunnallisen tilin lisäksi seurakunnan oma viitenumero:Asikkala 302038Heinola 304081Hollola 302106Hämeenkoski 302 106Kärkölä 302368Nastola 302 452Keski-Lahti 302261Joutjärvi 302180Laune 302384Salpausselkä 302562

Keräyslupa POL-2014-5258, voimassa 1.9.2014–31.8.2015 Manner-Suomi, myöntänyt Poliisihallitus 29.7.2014.

Ankkurin seurakunta-kodin toimintaa Laiturikatu 1

Seurakunnan toimintaa:• Messut su klo 14: 12.4. ja 3.5. • Perhekerho ke klo 9-11Muuta toimintaa• Miehet Ankkurissa ma klo 13-15• Harjulan liikuntaryhmä tiistaisin 13.1.-14.4. klo 10.30-11.15.• Ankkurin Miesten kerho parittomina viikkoina torstaisin klo 11-13• Naiset Ankkurissa parittomien viikkojen torstaina 15.1. - 23.4. klo 13 – 14.30, Raamatusta esillä Paavalin kirjeet (alkaen Fil.)

Lemin matkasu 26.4. Lähtö klo 7.45

Rauhankadun pysäkiltä. Ohjelmassa: klo 10 messu Lemin kirkossa, kirkkoherra

Lea Karhinen. Särä-ateria Kotiseutu-museossa. Mahdollisuus tilata

rieskoja 3 e/kpl. Matkan hinta 65 e (ateria 32 e, matka 33 e).

Ilm. 14.4. mennessä Tuula Laitinen puh. 050 518 6187

tai Maria Helin puh. 050 380 3970.

Toimintaa Ahtialassa talvella ja keväällä 2015Jokainen ihminen on Jumalan luomistyönä arvokas ja ainut-laatuinen! Vapaamuotoiset Arvomessut seurakunta-keskuksessa sunnuntaisin klo 16-18. Esirukouspalvelu, messulauluja, ehtoollinen.su 12.4., su 24.5.

Dilan meille lahjoittama Arvokärry liikkeellä Ahtialan ostarilla torstaisin klo 15-17.Kahvia, teetä ja voileipiä. to 16.4.

Arvoillat Rouvasmannin taloyhtiön kerhotalossa Manninkujalla torstaisin klo 18-20. Tule mukaan juttelemaan ja laulamaan yhdessä! Kahvia, teetä ja pientä tarjottavaa.to 16.4. Mukulamessu su 26.4. klo 15 seurakuntakeskuksessaÄidit ja tyttäret ahtialassa iltapäivä la 2.5. klo 14-18 seurakuntakeskuksessaVauvakirkko su 17.5. klo 15 seurakuntakeskuksessa

Järjestää Joutjärven seurakunta

Virsilauluilta ”suurElla sYDÄMEllÄ”

Yhteisvastuukeräyksen hyväksi su 26.4. klo 18 launeen kirkossa, tapparakatu 22.

Mukana kanttorit: Johanna Suomala ja Sonja TissariHartauspuhe: Heikki PelkonenJuonto: Marja-Leena Vierumäki

tervetuloa laulamaan toivevirsiä!

”soi kunniaksi luojan nyt virsi kiitoksen ...”

Ruskamatka Luostolle 5-12.9.2015

Majoitus Luostotunturin Ametistikylpylässä 2., 3. ja 4. hengen huoneissa.Paketti sisältää matkat, majoituksen, aamiaiset, päivälliset, ruokailun meno- ja paluumatkalla, retket tuntureille, retkikahvit/ -teet, käynnin Ametistikaivoksessa, kylpylän- ja kuntosalin vapaan käytön ja matkan-johtajien palvelut. Retkieväät ostetaan itse.

Mahdollisuus vaeltaa eripituisia patikkareittejä.Paketin hinta 655 € 2 hh, 615 € 3 hh, 595€ 4 hh.

Matkalla mukana Raimo Luukkanen, Hilda Kemppainen ja Teija Kuuppo.Ilm. ja tied. 13.4 alkaen Teija, puh. 044 719 1413 tai [email protected] järjestää Salpausselän ja Launeen seurakunnat, tekninen matkanjärjestäjä Lehtimäen Liikenne.

16 Kirkonseutu 7/2015 11.4.2015

Sibelius soi juhlavuonnaKalevi Kiviniemi ja Sannamari Salli tulkit-sevat meneillään olevan Sibelius-juhla-vuoden kunniaksi säveltäjän yksinlauluja ja urkumusiikkia keväisissä tunnelmissa Orimattilan ja Nastolan kirkoissa. Urkusoo-loista ehkä mielenkiintoisimpana kuullaan Surusoitto, jonka Sibelius on kirjoittanut polttamansa 8. sinfonian materiaalista ys-tävänsä Akseli Gallen-Kallelan hautajaisiin. Teos on siis se kaikki, mitä tuosta poltetusta sinfoniasta on jäljellä. Kiviniemi soittaa kon-

sertissa lisäksi mm. suomalaisen urkutai-teen ”lippulaivan”, Intradan sekä Finlandian.

Lahden kamarikuoro esittää Jean Sibe-liuksen ja muiden suomalaisten säveltäjien kuoromusiikkia Heinolan kirkossa sunnun-taina 12. huhtikuuta. Kamarikuoron lisäksi konsertissa esiintyy urkutaiteilija Henri Hersta. Konsertin tekstien teemoina on muun muassa Kalevalaa, Aleksis Kiveä, suo-menruotsalaisia runoilijoita, hengellisiä ja isänmaallisia tekstejä.

Konsertin järjestää Lions club Heinola Jyränkö. Konsertin tuotto ohjataan heino-lalaisen nuorisotyön tukemiseen. Ohjelma 15 e, saatavana ennakkoon Ainomariasta, Kauppakatu 8.

➔ Konsertti Orimattilan kirkossa to 23.4. klo 19 sekä Nastolan kirkossa su 26.4. klo 18, ohjelma ovelta 10 e

➔ Soi kunniaksi Luojan – suomalaisen musiikin juhlaa -konsertti Heinolan kirkossa sunnuntaina 12. huhtikuuta klo 18.

Laura Visapää

H einolan seura-kunta sai muu-tama vuosi sitten lahjoi-tuksena 260

uskonnollisen kirjan koko-elman. Kokoelmassa on muun muassa 74 suomenkielistä ja 36 ruotsinkielistä Raamattua, Kuvaraamattuja, Uusia ja Vanhoja testamentteja liki 40, Virsi- ja evankeliumikirjoja on lähes 40. Muuta hengel-listä kirjallisuutta on kuuti-senkymmentä ja Lutherin teoksia 18.

Vanhin kokoelman teok-sista on ruotsinkielinen Biblia, thet är All then Skrifft på svensko, joka julkaistiin Tukholmassa 1655. Kaksi suomenkielistä Raamattua on 1700-luvulta ja loput 1800- ja 1900-luvuilta.

- On ainutlaatuista, että seurakunnalle tulee näin laaja lahjoitus, sanoo rovasti Ahti Peltonen. Peltonen on koonnut lahjoituskokoelmasta kymmenisen kirjaa esille raamattusunnuntaiksi 19.4. Raamatut ovat nähtävänä

seurakuntakeskuksessa kirk-kokahvin sekä iltakuudelta lähetystilaisuuden aikana.

Kiinnostavin lahjoitusko-koelman Raamatuista lienee faximile eli näköispainos vuoden 1642 Raamatusta, joka oli ensimmäinen ko-konaan suomeksi julkaistu Raamattu. Faksimilepainos on jäljennetty Porvoon lyseon omistamasta alkuperäisestä kappaleesta, ja Werner Söder-ström Osakeyhtiö painoi sen Porvoossa 1992.

Raamatunkäännöstyön alku Suomessa liittyy uskon-puhdistuksen ja humanismin syntyyn. Alkuna pidetään Mikael Agricolan Uuden testamentin suomennosta. Se Wsi Testamenti ilmestyi vuonna 1548.

Vuonna 1602 kuningas Kaarle IX käydessään Suomessa asetti komitean suomentamaan Raamattua. Käännöksiä uusittiin useaan kertaan ennen hyväksymistä.

Ensimmäinen suomen-kielinen koko Raamattu, BIBLIA, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi, painettiin Tukholmassa Henrik Key-serin kirjapainossa vuonna

Coco Pyhä Ramattu Suomexi Heinolan seurakunnan lahjoituskirjakokoelmasta osa esillä raamattusunnuntaina.

1642. Painoksen suuruus oli 1 200 kappaletta, josta 750 kappaletta tuli Suomeen. Loput annettiin esimer-kiksi lahjoina. Raamatut kuljetettiin tynnyreihin pa-kattuina irtoarkkeina, ja ne nidottiin ja kansitettiin vasta myöhemmin, usein oston yhteydessä.

Ensimmäinen omakielinen biblia oli jo ulkoisilta mitoil-taan vaikuttava: kuusi kiloa painava, 42 senttiä korkea ja 1486-sivuinen. Painoksessa käytettiin fraktuura-tekstiä. Kansilehden tekstissä Raa-mattu on omistettu kuningatar Kristiinalle, Ruotsin tuolloiselle hallitsijalle. Kaikki Suomen seurakunnat hankkivat tämän Raamatun, jonka ilmestyminen suomeksi oli kansallisesti mer-kittävä tapahtuma.

Suomessa on tähän men-nessä ilmestynyt kolme viral-lisen aseman saanutta koko Raamatun suomennosta. Niistä pitkäikäisin on juuri tuo ensimmäinen. Käännös oli käytössä noin 300 vuotta ja sitä käytetään vieläkin kielellisesti korjatussa asussa. Toinen virallinen suomennos hyväksyttiin vuosina 1933 ja

1938 ja kolmas suomennos vuonna 1992.

Oma raamattulajinsa ovat Kuvaraamatut. Raamatun kuvat ovat monessa kodissa tulleet tutuiksi mustakanti-sesta lähes kymmenen senttiä paksusta Gustave Dorén ku-vittamasta Perheraamatusta.

- Minun lapsuuteni suku-polvi on oppinut Raamatun kertomukset juuri tästä Raa-matusta. Pikkupojan mieleen on jäänyt esimerkiksi hurja kuva, jossa Daavid nostaa päänsä yläpuolelle Goljatin katkaistun pään. Samoin kuvat taivaasta ja helvetistä olivat jännittäviä, muistelee Ahti Peltonen.

Suomenkielinen Raamattu on siis jo yli 300 vuotta vanha ja menossa kolmas virallinen käännös, epävirallisia kään-nöksiä on kolmessa vuosisa-dassa tehty useita. Raamattu on käännetty useammalle kie-lelle kuin mikään muu kirja. Raamatun osia, siis jokin kirja Raamatusta, on käännetty jo hiukan yli 2 550 kielelle. Tällä hetkellä Uusi tai Vanha testa-mentti on saatavissa 1 240 kielellä ja koko Raamattu 475 kielellä. Maailman kielten lu-

kumääräksi arvioidaan 6 000–7 000 kieltä.

Yhtyneiden Raamattuseu-rojen verkosto on maailman laajin toimija raamatun-käännös- ja levitystyön alu-eella. Suomen Pipliaseura on Yhtyneiden Raamattuseurojen verkoston suomalainen jäsen.

Raamattusunnuntai 19.4.Päivän evankeliumitekstistä Johannes 10:1-4BIBLIA, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomex (v. 1642)P. Johannexen Evangelium.X. Lucu.Joh 10:1 Totisest/ totisest sanon minä teille: joca ei owesta mene lammashuo-nesen/ waan mualda/ hän on waras ja ryöwäri.Joh 10:2 Mutta joca owesta mene/ hän on lammasten paimen. Sillen owen wartia awaja/ ja lambat cuulewat hänen änens.Joh 10:3 Ja omia lambaitans cudzu hän nimeldäns/ ja wie heidän ulos.Joh 10:4 Ja cuin hän omat lambans ulospäästä/ käy hän heidän edelläns/ ja lambat seurawat händä: sillä he tund-ewat hänen änens.

Rovasti Ahti Peltonen esittelee ensimmäisen suomen-kielisen Raamatun faximile-painosta.

Lahjoitus-kokoelmassa yhteensä on noin 150 Raamattua sekä Vanhaa ja Uutta Testament- tia.

Coco Pyhä Ramattu painoi kuusi kiloa ja olilähes 1500- sivuinen.

SOIL

E SI

LTAN

EN

Kalevi Kiviniemi.

biblia, se on: coco pyhä ramattu suomexi sivu 9 l m a l a...

Documents