n° 5 Autunno 2011Selezione

Un autunno pieno di coloritra conifere, eriche e piante da interno

Prato e bulbose: la primavera comincia adesso!Tante idee arredo per la casa

tutte del colore del cieloArriva una nuova generazione

di acquari, belli e facili

BiaGardenStore M A G A Z I N E

pagine 8 e 9

Bianco, porpora, rosso, rosa sonosolo alcuni dei molti colori delle fioriture autunnali offerte da eriche e brughi...

Un autunno sempreverdeNovità d’autunnoSemina ora il prato...... e organizza le fioritureMeraviglie d’autunnoPiante felici... e noi con loroTingi l’autunno di azzurroOplà... e la creatività si scatenaBasta un acquario per stare meglioC’è una gattina che va di modaUn’isola per la mia tartarughinaUna comoda casa per il conigliettoA portata di unghieTutto pulito e profumatoUn premio per dueCosa c’è di buono?

246781012151618181920222324

L’autunno è una stagione meravigliosa e magica: la natura si riempie

di colori nuovi, inattesi, che la limpida luce del sole rende particolarmente

brillanti. Giardini e balconi vanno adesso sistemati e protetti in vista

dell’inverno. Per mantenere gli spazi gradevoli anche durante la stagione

fredda, mettete a dimora conifere e arbusti sempreverdi, giocando con

il verde delle loro chiome e con i rossi e gli arancioni delle loro bacche.

Viola, rosa, bianco sono poi solo alcuni dei tanti colori di eriche

e brughi, perfetti per bordure e balconi. In casa completate l’arredo con

belle piante da interno e rinnovatelo con mobili e accessori in delicate

tonalità di azzurro. Ci sono proposte colorate anche per i nostri amici animali:

il rosa modaiolo di Hello Kitty accompagna cani e gatti, il bianco

e il nero caratterizzano una nuova sorprendente generazione di acquari...

Tutti i colori

Autunnodell’

L a

d

b

de

beb

e

pagine 12, 13 e 14

pagina 15

Azzurro e glicine, per tante divertenti idee arredo con cui risolvere l’organizzazione di piccoli spazi e rinnovare la tavola...

15 le diverse tonalità della pasta modellabile Oplà con cui creare divertendosi...

Promozioni valide dal 23 settembre

al 23 ottobre 2011, fino a esaurimento

scorte e salvo errori di stampa.

I prodotti selezionati nelle prossime pagine sono sempre

presenti nei nostri punti vendita, ma per il periodo di tempo sopra indicato presentano

prezzi promozionali. Inoltre, quelli contrassegnati

da questo simbolo, sono particolarmente vantaggiosi.

Le immagini hanno scopo rappresentativo.

pagine 16 e 17

Blu, rossi, gialli... sono i pesci che possiamo ospitare nei nuovi acquari, dal design contemporaneo, belli e facili da gestire...

pagine 2 e 3

Verdi, di tante diverse sfumature, sono le chiome delle conifere con cui decorare aiuole e fiorierein autunno e inverno...

ndita, mpo tano

ntrassegnati mbolo, sono e vantaggiosi.hanno scopo

tativo.

La carta di questo magazine proviene da foreste correttamente gestite in conformità alle norme FSC e da altre fonti controllate: un piccolo ma doveroso contributo a un uso responsabile delle riserve forestali la cui riforestazione è garantita.

1

Un autunno sempreverde

2

Per chi voglia giardini, terrazzi e balconi gradevoli in tutti i periodi dell’anno le piante sempreverdi costituisconoun irrinunciabile punto di riferimento, prime tra tutte le conifere, che hanno in più il pregio di essere disponibili sul mercatoin varietà nane, perfette per la coltivazione in vaso. Si mettono a dimora proprio in autunno, quindi affrettatevi ad allestireil vostro angolo verde e non mancate di ravvivarlo con qualche tocco di colore, aggiungendo, per esempio, delle eriche,che in questo periodo sono in piena fioritura, oppure qualche cespuglio da bacca.

Piante

Due proposte per la casaCapsicum Medusa è un peperoncino non commestibile, dai frutti allungati gialli e scarlatti, il Solanum è un piccolo arbusto dalle bacche tonde come perle. Fruttificano in inverno e si possono tenere in appartamento, vicino a una finestra luminosa.

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

Capsicum Medusa Vaso diametro 11 cm. € 2,90Solanum Twin Vaso diametro 12,5 cm. € 4,90

In una stagione in cui la natura lentamente si avvia al riposo,gli arbusti e i piccoli alberi dal fogliame persistente sono una preziosa risorsa.

o ttttttttttttttttttttcr

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii colollo oo rle.

Ca

3

Colori d’autunnoAmanti dei suoli acidi, le sempreverdi gaulterie sono ideali per colorare il giardino d’autunno con le loro bacche bianche, rosa o viola: la Gaultheria mucronata (detta anche Pernettya) è un arbusto eretto, mentre la Gaultheria procumbens ha portamento strisciante. Queste decorative acidofile non temono il freddo e orneranno il giardino anche nel corso dei mesi invernali.

JuniperusIn varietà. Vaso diametro 15 cm. € 6,50

ChamaecyparisIn varietà. Vaso diametro 15 cm. € 6,50

ThujaIn varietà. Vaso diametro 15 cm. € 6,50

PernettyaVaso diametro 11 cm. € 4,90

Gaultheria procumbensVaso diametro 10,5 cm. € 2,90

Piante

Compo Concime per conifere 1 kg

Favorisce l’irrobustimento e una crescita sana e rigogliosa. € 5,90

FaCupressus macrocarpa Piramide Vaso diametro 21 cm. € 12,90Cupressus macrocarpa Alberello Vaso diametro 23 cm. € 19,90Cupressus macrocarpa Palla doppia Vaso diametro 23 cm. € 24,90

F9090

Pe

Lavori di stagione

È bene attrezzarsi per tempo per proteggere le piante più delicate dai rigori dell’inverno. Procuratevi quindi del tessuto-non tessuto (TNT), con cui avvolgere le piante che non possono essere spostate, oppure delle pratiche serrette. Queste sono leggere, resistenti ai raggi ultravioletti e agli sbalzi di temperatura, e fornite di comodi ripiani su cui appoggiare i vasi.

4

L’autunno è la stagione migliore per preparare le nostre piante a tornare, in primavera rigogliose e… in forma! Armatevi dunque di cesoie e troncarami, infilate i guanti da lavoro e procedete all’eliminazione dei rami malati o secchi: il risultato a cui dovete mirare sono arbusti e siepi dalla chioma ariosae leggera, ben predisposta a ricoprirsidi gemme in primavera. Abbiate curadi eliminare poi prontamente tuttii residui di potatura per evitareil diffondersi di parassiti e malattie.

Novità d’autunno

Rostaing Guanti Colvert Ideali per i lavori di giardinaggio. €5,90

Prepariamoci a proteggerle

Teniamole in forma

Stocker Forbice a cricchettoIn alluminio con fodero. Riduce lo sforzo

del taglio del 30%. € 10,90

Caldo telo in TNT in bobinetta 1,6x25 m spessore 17 g/mq. € 8,90

Cappuccioni in TNT 150xh180 cm, spessore 17 g/mq. Confezione da 2 pezzi.

Uno € 5,30 tre € 10,60Velo protezione in TNT 1,6x10 m. € 2,30

Stocker Svettatoio Con seghetto e manico telescopicoin fibra di vetro. Lunghezza 135-250 cm. € 35,90

Stocker Forbice BypassCon manico telescopico in alluminio. Lunghezza 180-300 cm.Per recidere i rami meno accessibili senza fatica. € 49,90

St

5

Novità d’autunno

Scopa fissa raccoglifoglie Lunghezza manico 120 cm. € 8,90

Via le foglieda prati e vialettiGli attrezzi più adatti sono le apposite scope, classiche con denti in acciaio zincato o più moderne in plastica. Per un lavoro più veloce, potete ricorrere ai soffiatori:

oltre a soffiare aria, possono anche aspirare, rendendo più veloce

il lavoro di raccolta.

Serra Buganvillea BigCon 3 ripiani. 143x50xh155 cm. € 39,90

Soffiatore Twister 2000 W Con velocità soffiante di 280 km/h e capacità

aspirazione di 167 l/s. € 54,90

Serra Ibiscus Con 8 ripiani. 140x73xh200 cm. € 59,90

Serra Azalea Con 2 ripiani. 70x50xh92 cm. € 14,90

Con 3 ripiani. 70x50xh125 cm. € 17,90 Con 4 ripiani. 70x50xh158 cm. € 24,90

Scopa fissa raccoglifoglie Lunghezza manico 120 cm. € 8,90

aspirazione di 167 l/s. € 54,90

scope, classiche con denti in acciaio zincato o piùmoderne in plastica. Per un lavoro più veloce,potete ricorrere ai soffiatori:

oltre a soffiare aria, possono irare, rendendo più veloce

colta.

W

anche aspirare, re il lavoro di raccolta.

Soffiatore Twister 2000 WSoCon velocità soffiante di 280 km/h e capacità/ p

aspirazione di 167 l/s € 54 90

6

Per avere erba verde e fitta già all’inizio della primavera, seminate il tappeto erboso in autunno perché minore sarà il numero delle infestanti che troverete poi, in primavera. Lavorate con cura il terreno, quindi livellatelo passando prima il rastrello e poi l’apposito rullo. Spargete i semi, ricoprite con un leggero strato di terriccio, compattate con il rullo e… il prato è fatto!

Lavori in giardino

Fertil Tappeti Erbosi 50 lTerriccio per semina

e manutenzione. € 5,90

Blumen Prato Rustico 2 kgGenera un manto erboso

robusto e compatto. € 18,90

Flortis Prato e Giardino 5 kg Concime specifico per semina e mantenimento. Per superfici

fino a 250 mq. € 9,50

L’erba deve respirareSe il vostro prato è già bello, non dimenticate di effettuareora un “trattamento cosmetico” con l’aeratore, davveroindispensabile perché arrivi in primavera verde e folto.Con l’aeratore rimuovete lo strato di feltro (erba seccae morta) in modo che l’aria arrivi all’erba sana.

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Gardena Spandiconcime Classic 300

Per concimare o seminare superfici fino a 300 mq.Capacità 10 l. € 32,90

Franchi Prato Jolly 1 kgSemente universale per

superfici fino a 40 mq. € 6,50Franchi Prato Jolly 5 kg

Semente universale per superfici fino a 200 mq.

€ 29,90

Semina ora il prato...

F il T i E b i llG dd k

rul

Handy Aeratore oscillanteCon manico in faggio FSC e ruote.

Lunghezza manico 180 cm. € 39,90

Fr

ee di effettuaree, davverode e folto.rba seccaa.

Le bulbose primaverili consentono anche ai più inesperti di avere giardini e balconi in fiore senza troppo impegno e con poca spesa. I bulbi primaverili si mettonoa dimora tra settembre e novembre: prima i più precoci,come i crochi, per ultimi i più tardivi, come certi tulipani.Durante l’operazione fate attenzione a non rovinare i bulbi.

Lavori in giardino

Set Piantabulbi Con guanti, trapiantatore, paletta. € 8,90

Astuccio WindowsPregiatissimi bulbi olandesi. € 4,30

Tulip FestivalConfezione da 35 bulbi.

€ 9,90

Bulbi Tulipano Triumph

100 bulbi in varietà calibro12 cm. Per 1 mq. € 15,50

100 giorni di primavera in 1 scatola

Confezione da 100 bulbi misti per fioriture programmate.

€ 9,90

We Pack NatureSelezione di bulbi a grosso

calibro in confezionebiodegradabile. € 4,50

W P k N t

7

...e organizza le fioriture

Profondità di impiantoLa regola d’oro è di interrare i bulbi a una profondità pari a due volte la loro altezza. Se però il suolo è argilloso, meglio stare un po’ più in superficie.

Distanze di impiantoLa distanza tra i bulbi dovrebbe essere pari almeno al doppio del diametro del bulbo stesso. L’importante, comunque, è che non siano a contatto tra loro.

€€€ 88 990palettaa. €ta €€€€

suun po’ più in superficie

Bulbi Mulino a vento Collezione di bulbi olandesi.

Confezione da 15 bulbi. € 8,90

Tu

Bu

PrPregolololoolaan

Piante&Fiori

Meraviglie d’autunno

C’è un arbusto sempreverde, piccolo e rustico, con cui potete ricreare le fragranze e i colori di uno degli ambienti naturali più suggestivi. È il brugo (Calluna vulgaris, spesso indicato come Erica calluna), di cui esistono più di 500 varietà, diverse per colore delle foglie e dei fiori. Ricordatevi che ama i terreni acidi, ben drenati, e dà il meglio di sé come tappezzante e nelle bordure; alcune varietà (come Peter Sparkes, Darkness, Beauty Lady) si possono facilmente coltivare anche in vaso.

Erica calluna Beauty Lady In ciotola, diametro 16 cm. € 4,90

I colori della brughieraanche a casa nostra

8

Piante grasse,vere sculture vegetaliUn’alternativa ai soliti fiori? Puntate sulle piante grasse, scegliendo magari tra quelle dalle forme più spettacolari e inusuali e date vita a un insolito giardino esotico. Tenetele sul balcone o sul davanzale fino ai primi freddi, poi portatele in casa, scegliendo però un locale molto luminoso e fresco (l’ideale sarebbe una serra con temperature di qualche grado sopra lo zero). Sospendete gradualmente le annaffiature, perché in inverno le piante grasse vanno in riposo vegetativo.

22

a cu e va età (co e ete Spa es, a ess, eautyLady) si possono facilmente cocccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ltivare anche in vaso.

2

2

1

2

Erica calluna Beauty Lady In balconetta, lunghezza 25 cm. € 5,90

Flortis Acidificante del terreno 1 kg

Assicura alle piante acidofile il terreno ideale. € 4,70

Compo Terriccio per Azalee e Rododendri 20 l

Ideale per tutte le piante acidofile. € 5,70

Piante&Fiori

9

Compo Concime per cactacee 250 ml

Rafforza la struttura delle piante. € 3,50

Fertil Cactacee 8 lTerriccio di alta qualità

per piante grasse. € 2,90

Flortis Il nutre giusto® piante grasse

Nutrimento pronto all’uso. Confezione da 6 fiale. € 4,50

Le eriche sono molto simili al brugo, con cui vengono

spesso confuse, e come questo

amanti della luce e dei suoli

acidi. In natura si possono

presentare come alberi (Erica

arborea), ma in giardino

crescono esclusivamente con

portamento basso e compatto.

Utilizzatele nelle bordure e

nelle aiuole autunnali, e anche

in cassette o vasi, creando

gradevoli accostamenti

di colore: i fiori variano

dal bianco al rosso rubino,

al porpora, passando per i rosa

più o meno intensi.

1. Euphorbia millii Vaso diametro 11 cm. € 2,902. Echeveria In varietà. Vaso diametro 10 cm. € 2,50

3. Gymnocalycium Vaso diametro 8,5 cm. € 3,90 4. Lithops Vaso diametro 8,5 cm. € 1,90

3 3

42.

Piante&Casa

Piante felici …e noi con loro

10

Se con l’arrivo dell’autunno vi mancherà il verde di giardini e balconi, circondatevi di bellissime piante d’appartamento.

Forse la vostra casa gode già della presenza di un arredo verde armoniosamente inserito e ormai “di famiglia”. Se così non fosse, questo è il momento giusto per rimediare: sono tante le piante da interno disponibili nel garden center, con forme e fogliami diversi.In ogni caso, i mesi autunnali sono preziosi per preparare le piante, nuovi arrivi o vecchie presenze che siano, ad affrontare al megliolo stress di vivere l’inverno in un ambiente chiuso, poco luminosoe spesso troppo caldo e asciutto a causa del riscaldamento. La prima cosa da fare è rinforzarle con una buona concimazione,senza eccedere, a cui affiancare un attento programma di annaffiatura.

Compo Concime per piante verdi 1 lAd alto tenore di azoto per una crescita

forte e rigogliosa. € 6,50

SpathiphyllumVaso diametro 21 cm. € 15,90

Flortis Balsamo lucidante fogliare 300 mlGarantisce lucentezza, pulizia

e protezione. € 4,90Areca

Vaso diametro 21 cm. € 19,90

La prima cosa da fare è rinforzarle con una buona senza eccedere, a cui affiancareeeee u n attento program

Compo CAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAAdAAAAAddA aa a a aaaaaaltltltltltltltltltltlttttltl o o ooooooooo tttttttttt

foffofofffofofofofofofo

Non solo concime Usate un fertilizzante liquido,

più comodo da dosaree da somministrare.

Per proteggere le foglie dalla polvere, spruzzatele ogni tanto

con l’apposito lucidante.

Sp

l verde di giardini te d’appartamento.

arredo verdee così non fosse,nte le piante dafogliami diversi.eparare le piante, ntare al meglio, poco luminosodamento.concimazione,

mma di annaffiatura.

oncime per piante verdi 1 lnononononoononnnon rererererererererrre d dddddddddddddi iiiiii i azazazazazazazazazazazzazazzazzzzzzototototototototototootooo o oooooooooo pepepepepepepeeeepepeepppepp rrrrrrrrr r ununu aa aa crcrcrcrcrcrcreseeseseseseseeessciciciciciccicicicitatatatatatatataaaaa

rtrtrtrtrtrtrttee ee eeee eeee e e e e eeeeee riririririirriir gogogogoggogogogoggg glglglglglglglglglglglggggg ioioioioioioioioioosasasasasasasaasasasaasasa.... €€€€€€€€€€€€€€€ 66 6 6 6666666666,5,5,5,5,5,5,5,55,555,5,55,5,5000000000000

amo lucidante fogliare 300 ml

cm

Cotetetetteeteteteeteeeeeeeooooooooooorrrrrrrrrr

on solo concime Nte un fertilizzante liquiuiiidodododododooooooododoododooododododododododoooooooooooodddooooooodooddodoooodddooooododddddddddddoddodddddodddddddodddoo,, atpiù comodo da dosarep

e da somministrare. Per proteggere

le foglie dalla polvere, lspruzzatele ogni tanto son l’apposito lucidante.co

Questo portavaso nasconde un segreto Ed è un segreto tanto semplice quanto prezioso: il vaso che verrà inserito nel portavaso (specifico per riscaldamento a pavimento) non arriverà a toccare il fondo: l’intercapedine di aria che si forma in questo modo eviterà alla pianta di entrare a contatto diretto con il pavimento caldo e si creerà una circolazione d’aria ottimale. Risultato? Meno traspirazione e stress per le radici e piante sane e rigogliose per voi!

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O Portavaso Scheurich per ambienti con riscaldamento a pavimento

Nei colori crema, bordeaux e antracite. Disponibile

in vari formati. A partire da. € 29,90 per il diametro 24 cm.

Piante&Casa

11

DieffenbachiaIn varietà. Vaso diametro 21 cm.

€ 19,90Ficus Star Light

Vaso diametro 27 cm. € 24,90

D

Le p

iant

e qu

i rap

pres

enta

te so

no in

ven

dita

sepa

rata

men

te d

ai p

orta

vasi

.

Vivere la casa

Tingi l’autunnodi azzurro

L’uso del colore è da sempre uno strumento utilissimo a disposizione degli arredatori: può contribuirea reinventare lo spazio, creando volumi, dilatando le pareti, alzando o abbassando un soffitto... Noi però, in maniera personale e molto più divertente, possiamo permettercidi scegliere un colore piuttosto che un altro affidandocisolo al nostro gusto. Ci piace l’azzurro? Cominciamo a inserirne qualche toccoqua e là: un comodino, una cassettiera, un tavolino…Basteranno a rinnovare l’arredamento trasmettendocial contempo sensazioni positive.

Tra tutti i colori, è quello più fresco, luminoso e soprattutto rilassante, forse perché ci richiama alla mente il cielo e il mare. Vediamo allora come possiamo inserirlo, con buongusto e misura, nell’arredamento della nostra casa.

1. Tavolino 40x35xh42 cm. € 49,002. Comodino A 3 cassetti. 60x35xh69 cm. € 139,003. Specchio Da parete 80x180 cm. € 149,004. Cassettiera A 3 cassetti. 80x40xh76 cm. € 249,00

12

1

2

4

3

13

5. Specchio 68x78 cm. € 59,006. Console A 1 cassetto. 90x40xh76 cm. € 129,007. Cassettiera a 5 scomparti 45x30xh110 cm. € 115,00 8. Portabiancheria A partire da € 29,90 per la dimensione 42x30xh50 cm.9. Cesto A partire da € 7,90 per la dimensione 20x18xh14 cm.

10. Cesto a 2 manici A partire da € 12,90 per la dimensione 37x28xh27 cm.

11. Portavaso In ferro battuto, appendibile. A partire da € 19,90 per la lunghezza di 64 cm.

12. Alzata In ferro battuto A partire da € 24,90 per l’altezza di 60 cm.

13. Étagère In ferro battuto, a 3 ripiani. 48x24xh108 cm. € 69,00

Vivere la casa

Un angolo utileProprio perché ricorda le fresche tonalità dell’acqua, l’azzurro è perfetto per riporre la biancheria del bagno. Qualche asciugamano,il cestone della biancheria che magari desideravate già sostituire, una comoda cassettiera: tutto color del cielo, e tutto sembrerà nuovo.

Il posto delle piante… ma non solo!Étagère, tavolinetti, alzatein ferro battuto verniciato,su cui appoggiare le piante, vi consentiranno di creare un elegante angolo fiorito dovunque vogliate. Ma con un pizzico di fantasia, possono arredare ed essere utili in qualunque ambiente della casa.

5

67

10

8

9

11

12

13

Vivere la casa

14

Apparecchiare la tavola con cura è un piacereche si rinnova ogni giorno, ma che si fa ancora più coinvolgente nelle occasioni speciali: una festa di compleanno, una serata tra amici sono lo stimolo per liberare fantasia e creatività.

12

43 5

6

7 8

9

Un’idea potrebbe essere quella di portare in tavola un coloreche ricordi la bella stagione, scegliendo accessori di quella raffinatissima tinta che nasce dall’incontro tra l’azzurro e un lieve tocco di rosso: il lilla (ma qualcuno lo chiama lavanda).

1. Runner 50x140 cm. € 17,502. Cestino portapane 35x35 cm. € 12,903. Bicchiere Matisse In vari colori. € 3,90

4. Tovagliolo 40x40 cm. € 2,905. Strofinaccio 50x85 cm. € 6,906. Servizio piatti Loto A partire da € 2,60 (piatto frutta)

7. Guanto da forno € 6,508. Tovaglia 130x180 cm. € 39,909. Asciugamano da cucina Diametro 80 cm. € 8,90

1515

Fai da te

Oplà…

con spessori maggiori.È corredata poi da una serie di accessori che aiutano a realizzare qualsiasi idea creativa, rendendo davvero facile ottenere un risultato finale di tutto rispetto.E per realizzare il simpatico orsetto che vedete qui a destra?Nel kit, oltre all’occorrentedi base, troverete anche istruzioni dettagliate, che vi

Ed ecco l’orsetto! Ma non solo…Oplà è ideale per creare bomboniere e scatoline, fiori e ciondoli, bamboline e… orsetti! Grazie alla sua particolare elasticità, questa pasta consente diversi metodidi lavorazione e, a secondadel risultato che si vuole ottenere, potrà essere stesain fogli sottilissimi o lavorata

e la creatività si scatenaCreare con la pasta modellabile è semplice e divertente! E scegliendo la pasta Oplà sarà ancora più facile dare forma alla propria fantasia. Si tratta infatti di una pasta morbidissima, assolutamente atossica, liscia e molto consistente. Si può scegliere nei tipi colorati (15 le tonalità disponibili) oppure preferirla bianca e colorarla poi, dopo l’asciugatura.

Kit completo Pasta Oplà € 14,90

1515

guideranno passo, dopo passo verso il più “tenero”dei portachiavi!

Kit

Acquariologia

Basta un acquario

Non dimentichiamoci però che un acquario non è un soprammobile, ma un vero e proprio ecosistema abitato da creature vive, del cui benessere siamo i primi responsabili.Per questo motivo, è importante valutare bene come allestirlo e fin dall’inizio puntaresu attrezzature di qualità. Tra le tante possibilità a nostra disposizione ci sono acquari di nuova

generazione, eleganti e colorati, di design contemporaneo e di alta tecnologia: gli accessori necessari indispensabili ad un buon funzionamento (pompa e filtro) sono ben nascosti sotto il coperchio e lavorano silenziosamente senza interferire nella contemplazione del mondo sommerso. Per la manutenzione di questi acquari dovete

solo ricordarvi di sostituire le spugne e le cialde filtranti (e l’operazione è veramente molto semplice da eseguire). Se avete poco spazio, ci sono modelli con una capacità di soli 13 litri, se invece amate le “taglie extralarge” e i grandi panorami sommersi, scegliete quelli a partire da 68 litri.

Una vasca ben attrezzata e popolata da pesci ha un effetto positivo sull’umore, rilassa e insegna a esercitare pazienza e spirito di osservazione.

per stare meglio

Curare l’acquario diventa facile come farsi un caffè Grazie alla tecnologia gli acquari Askoll riducono al minimo la necessità di manutenzione. Per procedere al cambio dei filtri basta sostituire spugne e cialde filtranti contenute nel vano del coperchio secondo le periodicità consigliate. È un’operazione simile a quella dell’inserimento delle capsule nella macchina del caffè: porta via pochi secondi e non impegna le mani in acqua.

16

Askoll Aquarium PureLinea di acquari superaccessoriati, completi di filtro,

sistema di illuminazione, termoriscaldatore e spirale raccogliacavi. Disponibili in varie dimensioni

e colori. A partire da € 99,00

17

Acquariologia

Nei modelli più tradizionaliPer mantenere l’acqua sempre pulita occorre montare un apposito filtro, preferibilmente esterno, perché più potente e funzionale. I più nuovi, silenziosi,affidabili, di facile installazione e manutenzione, sono composti da ben cinque diversi elementi filtrantie si azionano semplicemente premendo un pulsante.Per la salute dei vostri pesci non trascurate poi l’usodel biocondizionatore per l’acqua del rubinetto.

Tetratec linea EX Filtri esterni per tutti gli acquari.

Su tutta la linea sconto 20% alle casseTetra AquaSafe 250 ml

Rende l’acqua del rubinetto sicura. € 7,90

TetraMin 250 ml Mangime di base in fiocchi

per pesci tropicali. € 5,90

IN OMAGGIOTetraPro Colour Mangime per pesci

ornamentali.

Tende l’

Acquario Poseidon Riviera 80 Superaccessoriato. Capacità 95 l. 80x32xh45 cm € 99,90

Un’isola per la mia tartarughina…

Ha fatto il suo ingresso in famiglia sfoggiando quel suo bel colore verde da tartaruga “bambina”, e ora ha bisogno di una casa in cui diventare adulta. Non improvvisate,ma procuratevi subito un buon acquaterrario dotato di tutti gli accessori. Al suo interno non deve mancare una zona asciutta, un’isola dove la tartarughina andrà a prendere il sole: come tutti i rettili, animali a sangue freddo, ha bisogno di tanto in tanto di riscaldarsi fino a raggiungere una temperatura corporea ottimale.

18

Nanowarm 15 WRiscaldatore pertartarughiere. € 10,90

Deodorante Per lettiere. Profuma di

bubble gum alla fragola.€ 4,90

Piccoli amici

C’è una gattinache va di modaHello Kitty, fiocco rosso su un orecchio, niente bocca perché parla con il cuore, è una deliziosa micetta, protagonista di una griffe di fama internazionale. Ora è entrata anche nel mondo dei nostri amici a quattro zampe, “firmando” tanti oggetti diversi...

Ciotola In plastica € 1,99

Lettiera Magic Clean 5 l A base di silicio € 6,50

Tugaland Gamberetti 100 g

Alimento di altissima qualità per tartarughe d’acqua.

€ 3,90

Tartarughiera Paradise 60 Onda Con vano filtro, tubo di raccordo e pompa di riciclo. 62x36xh22/36 cm. € 79,00

Tartaruga d’acqua € 9,90

Vaschetta Erbamicio Sementi selezionate. Stimolano

la digestione e aiutano a eliminare i boli di pelo. € 3,50

Salviettine igieniche Per una perfetta igiene.

Profumate alla camomilla. € 2,90

Una comoda casetta per il coniglietto

Coniglio nano e testa di leone € 19,90

Si sa che i coniglietti non sono tipi sedentari, anzi. Devono quindi disporre di una gabbia sufficientemente ampia e comoda, dove muoversi in libertà, giocare, riposarsi e mangiare. Scegliete un modello con tetto rimovibile, che facilita pulizia e riordino, e fornitela di lettiera biodegradabile (si scarica nel water), magari al fresco profumo di limone.

19

Piccoli amici

Ferplast Casita 80 Gabbia per roditori con tetto completamente apribile e removibile. 78x48xh50 cm. €44,90

Tiragraffi Appendibile, in corda

e morbido peluche. 10x41xh5,5 cm.

€ 11,90

Cliffi Pippo Physiologic 700 g

Alimento completo che risponde appieno alle esigenze nutrizionali

fisiologiche del coniglio.€ 4,50

Andiamo fuori Hello Kitty può riuscirenell’impresa di convincere i piccoli di casa a portare a spasso Fido e a raccogliere i suoi “bisognini” invece di lasciarli sul marciapiede. Questo dispenser tascabile di sacchetti igienici con l’effigie della gattina potrebbe essere la soluzione giusta.

Dispenser per sacchetti igienici

Tascabile e pratico, con sacchetti pretagliati. € 3,50

suoi sul

er con

e

Ferp

Cat Toilet Lettiera coperta con filtro ai carboni attivi. 39,5x49,5xh39 cm. € 24,90

Cliffi Tutolo 8 l Lettiera vegetale

al 100% biodegradabile per roditori,

rettili e uccelli. € 4,90

20

Cani&Gatti

Per Fido che dorme in giardino una bella casa di legno, per Micio che invece sta quasi sempre in casa, ma ha bisogno dei suoi momenti di privacy, meglio quella a pagoda in tessuto imbottito. E per i gatti più freddolosi, l’apposita amaca da appendere al calorifero mediante ganci regolabili.

Volete salvare i vostri divani e le tende dai giochi di Micio? Lasciatelo sfogare conun tiragraffi! Ve ne sono per tuttii gusti e… tutte le unghie! E ricordate che il gatto non lo fa per dispetto, ma per esigenza: le unghie devono essere tenute in forma e alla giusta lunghezza.

Una buona cuccia e non solo

A portata di unghie

1. Tiragraffi Victoria In vari colori.103x57xh141 cm. € 85,002. Tiragraffi Smarago In vari colori.35x35xh103 cm. € 24,90

1

2

222222222

1. T

2

1

3

1. Kitty Siesta Cuccia da termosifone. 46x30xh23 cm. € 19,902. Cuccia Baita In legno di pino. Su tutta la linea sconto 20% alle casse3. Cuccia Igloo Vega Per gatti, lavabile. Su tutta la linea sconto 20% alle casse

1

21

Cani&Gatti

Sempre con te

Ciotola Tasty Antiscivolo, in acciaio. In varie dimensioni. Su tutta la linea sconto 20% alle casse

Linea cuscini Relax In varie dimensioni. Su tutta la linea

sconto 20% alle casse

Linea Looney Tunes Cappottini imbottiti.

In varie taglie e fantasie. Su tutta la linea

sconto 20% alle casse

Orologio da polso razze € 24,90

Linea Animal Planet Giochi per cani e gatti.

Su tutta la lineasconto 20% alle casse

Skinneeez Gioco per cani senza imbottitura interna.

Su tutta la linea sconto 20% alle casse Non potete proprio separarvi dal vostro cane?

Portatelo sempre con voi… dipinto sul quadrante dell’orologio.

ela linea

0% alle cass

kinneeez Gia imbo

Sempre con teNon potete proprio separarvi dal vostro cane?

Portatelo sempre con voi… dipinto sul quadrante dell’orologio.

Linea Looney TunesCappottini imbottiti.

In varie taglie e fantasie.Su tutta la linea

sconto 20%

L

I

sani a.

casse

SSSem

linea onto 20% alle casse

NonPortatel

3. Tiragraffi Amethyst In vari colori. 30x30xh55 cm. € 14,904. Tiragraffi Flower Daisy In vari colori. 45x45xh59 cm. € 39,90

4

3

Li A i l Pl tLi A i l Pl t

3.

Linea guinzagli Ferplast Flippy Tech

In varie misure.Su tutta la linea

sconto 20% alle casse

22

Cani&Gatti

Se il mio padrone è

Tutto pulito e profumato Igiene e pulizia sono alla base della salute dei nostri animali domestici, ma condizionano anche i rapporti con la casa e la famiglia. È dunque importante educarli a non sporcare e abituarli alla toilette quotidiana.

Bayer Linea Advantix Con effetto repellente.Contro

pulci, zecche e zanzare. Su tutta la linea

sconto 15% alle casse Furminator Spazzola per cani o gatti.

Fino al 90% di peli morti rimossi.

Su tutta la lineasconto 10% alle casse

Pet Casa Clean 1 l Detergente igienizzante,

neutralizza gli odori. In varie profumazioni.

€ 5,70

Bayer Salviette umidificate

Detergenti e deodoranti, per cani, gatti e cuccioli.

€ 3,70

Ultra Hygien Tappetini igienici assorbenti

60x60 cm. Confezione da 10 pezzi. € 3,50

Toilette Miagolo Smart Lettiera per gatti con coperchio,

filtro in carbone e paletta igienica. 50x40xh40 cm. € 19,90

Netty Tappetino Assorbente 60x60 cm. Con strip adesivo per il fissaggio al pavimento.

Confezione da 10 pezzi. € 8,99

Biokat’s Natural 10 kg Lettiera a base di argilla

naturale. € 4,99

Catsan 10 l Lettiera igienica

agglomerante. € 6,50

Easy Clean 8 l Lettiera igienica al silicio.

€ 5,90

ti

DD

Ea

i.

SS l i tt

Toilette MiagTo

23

Cani&Gatti

bravo, lo sono pure io

Un premio per dueTra i metodi più efficaci per l’educazione di un animale domestico c’è un sapiente dosaggiodi premi e severità, ma senza dimenticare mai, tanto, tanto affetto! Un bocconcino prelibato al momento giusto lo gratificherà e gli farà comprendere di essersicomportato correttamente.Bravo lui, soddisfatti voi!

Whiskas Catmilk 200 ml Latte per gatti senza lattosio,

ad alta digeribilità. € 1,49

Vitakraft Beef Stick 12 g Snack senza conservanti

né coloranti. € 0,79

Pedigree Biscrok 500 g Deliziosi biscotti croccanti.

€ 1,99

Cliffi biscotti 400 g Senza coloranti né conservanti.

In 4 gusti. € 1,99

Forza 10 Snack 100 g Altamente digeribili

e ad elevato valore proteico.€ 3,90

Perrito 100 g Snack monoproteici in vari

gusti. € 3,50

Whiskas Sticks 60 g In vari gusti. € 0,89

Gimpet Mousse 150 g Con ridotto contenuto

di lattosio. € 1,19

CSenz

za 10 SSnaackck 100 g

Gimpet Cheezies Palline al formaggio.

€ 2,99

8 in 1 Delights Snack per cani con carne

di pollo fresca e disidratata.Su tutta la linea

sconto 20% alle casse

223232323

ClC

24

Cani&Gatti

Cosa c’è di buono?Al cane dai la pappa giustaLa salute vien mangiando e questo vale anche per i nostri amici cani. Mettiamo dunque particolare cura nella sceltadei loro alimenti, che devono essere variati, perfettamente bilanciati nel contenutodi nutrienti e soprattutto adeguati all’età, alla taglia e al tipo di vita, più o meno attiva, che conducono.

Mister Stuzzydog 150 g

Paté con ingredienti selezionati e vitamine. In vari gusti. € 0,65

Frolic 1,5 kg Alimento completo in vari gusti.

€ 5,20

Special Dog 20 kg Crocchette in vari gusti. € 16,90

Micio preferiscescegliereSolo chi ha avuto un gatto sa quanto l’adorato felino possa essere schizzinoso in fatto di cibo. Un po’ dipende dalla sua natura capricciosa e anarchica, ma non trascurate che possa trattarsi di inappetenza dovuta alla sedentarietà o alla noia. In ogni caso, andiamogli

incontro con una dieta il più possibile variata nei gusti, purché sempre equilibratae ricca di tutti i nutrienti

indispensabili alla sua salute.

Royal Canin 400 g Crocchette in varie specialità.

Su tutta la linea sconto 20% alle casse

Mr Fruit 400 g Alimento preparato con frutti ricchi di antiossidanti. In varie specialità. € 3,99 cad.

1+1 in omaggio

Almo Nature 70 g Completamente naturale: soltanto carne e pesce cotti

al vapore. In vari gusti. € 0,89

Gourmet Gold 85 g Ingredienti di qualità e ricette

originali per pranzetti raffinati. € 0,49

e vien mangiandoe anche per i nostri Mettiamo dunque

ura nella sceltaenti, che devono

ti, perfettamente l contenutoe soprattuttoetà, alla po di eno

Patée vita

24

incontro con una dieta il più,

a

or

4

possibile variata nei gustipurché sempre equilibratae ricca di tutti i nutrienti

indispensabili alla sua salute.

SSp

M

Cani&Gatti

Tonus Complet 15 kg

Alimento secco completo.

€ 23,90

Forza 10 Mini Diet 500 g

Crocchette dietetiche al pesce. € 4,50

Eukanuba 3 kg Linea mantenimento. € 16,90

Royal Canin Mini Adult 2 kg

Alimento completo per cani adulti di taglia mini. € 13,50

Hill’s Science Plan 12 kg Linea mantenimento. € 35,90

Royal Canin Maxi Adult 15 kg

Alimento completo per cani adulti di taglia maxi. € 47,90

CC

Hill’s Science Plan 370 g In vari gusti. € 1,89

Sheba 100 g Diversi gusti e specialità.

€ 0,69

Iams 300g Crocchette di qualità premium,

in vari gusti. € 2,39Gourmet Perle 85 g

Diversi gusti e specialità. € 0,69

Kitekat multipack Pratica confezione salva

spazio da 24 buste da 100 g cad. In differenti ricette.

€ 7,50

Whiskas Pranzetti multipack

6 buste da 50 g cad. Pasto completo, bilanciato, delizioso e sempre fresco. Tre diverse varianti: carni

bianche, misto o pesce.€ 2,99

Schesir Cat multipack Alimento completo per gatti in varie

specialità. 6 lattine da 50 g.€ 3,99

adulti dadult

25

Fo

WWh

Sc

Le dimostrazioni si tengono ogni sabato pomeriggio, dalle 15.30 alle 18.30

4 Settembre

DECOUPAGE DI BASE. Raccogli i ricordi più belli delle tue vacanze personalizzandoun album fotografi co con tecniche miste di découpage... stickers, fi niture in rilievo, timbrini.

1 Ottobre

DECOUPAGE CREATIVO.Scopri un nuovo modo di fare découpage. Con le nuove tecnichee i nuovi materiali esprimi la tua creatività con un découpage davvero innovativo.

8 Ottobre

TEGOLE TRIDIMENSIONALI.Decora, con il découpage tridimensionale, le tegole in terracotta, vetro o legno, aggiungendo oggetti in 3D e piccole miniature per realizzare piccoli e caratteristici paesaggi.

15 Ottobre

STENCIL SU STOFFA.Rinnova con la tecnica dello stencil la tua vecchia T-Shirtutilizzando i nuovi colori per stoffa, arricchendola con pietre adesive, spille e charms.

22 Ottobre

PASTA OPLA: IDEE DA MODELLARE. Manipolare la pasta è facile e divertente! Si possono creare tantissimi oggetti unici e con estrema facilità, dai bijoux alle decorazioniper la casa, basta farsi guidare dalla fantasia!

Martedì 1 Novembre

FELTRO.Per il Natale o per ogni altra occasione, ma anche per se stessi,è possibile realizzare con il Feltro tante idee regalo come borsine, spille, ciabatte...

5 Novembre

SAPONE FAI DA TE.Tante idee per realizzare saponi davvero originali, utilizzando comebase la glicerina bianca o trasparente.

12 Novembre

PITTURA DI VETRO. Pitturiamo su qualsiasi supporto in vetro, come bottiglie, fi nestre specchi, utilizzando i colori per vetro e la pasta per contorni“Piombo Liquido”.

19 Novembre

CANDELE.La Paraffi na è simile alla cera, miscelandola con pigmenti coloratie sciogliendola a bagnomaria utilizzando gli appositi stampi, potrete realizzare candele con forme e colori adatte a tutte le occasioni.

26 Novembre

FUN & FUNCY. In occasione delle feste natalizie, decora le fi nestre della tua casa con i nuovi colori Fun & Fancy, trasparenti e rimovibili, adatti per coinvolgere anche i più piccoli.

3 Dicembre

CUCITO CREATIVO.Tecnica che abbina le stoffe al feltro e al pannolenci, per dare vitaad allegre e raffi nate creazioni arricchite da tantissimi accessori come bottoni, pizzi, merletti...

Bia Garden Store V.le della Villetta,19 - Parma

Orari di apertura: tutti i giorni 9.00/12.30 - 15.00/19.30

Anche la domenica.

La voglia di creatività trova spazio da Bia Garden Store! Dal 24 settembre al 3 dicembre, potrete sbizzarrirvi con gli insegnanti che, a vostra disposizione vi illustreranno le tecniche più affascinanti: découpage, stencil, cucito creativo, bijoux e tanto altro ancora. Non occore alcuna iscrizione, perciò, se avete una passione, una curiosità e tanta fantasia vi aspettiamo!

-

-

-

QUEST’AUTUNNO FATE UN PIENO

DI IDEE!

WWW.BIAGARDENSTORE.ITG S O