bhunyasworld - odisha society...odia section design –photography - typeset ėĞĕěž ĕତପLJ...
TRANSCRIPT
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ସଂଖୟା ndash ୫୬ ୋରଚଚ ୨୦୧୬VOLUME ndash 56 MARCH-2016
copy
BHUNYASWORLD
A NEWSLETTER OF ODISHA SOCIETY OF AMERICASVOLUME ndash 56 MARCH 2016
UTKARSA
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜର େଖପତରସଂଖୟା ndash ୫୬ ୋରଚଚ - ୨୦୧୬
httpwwwodishasocietyorg
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 1
copy
BHUNYASWORLD
A NEWSLETTER OF
ODISHA SOCIETY OF AMERICAS
VOLUME ndash 56 MARCH 2016
UTKARSA
Sushant SatpathyPresident
Sulochana PatnaikVice-President
Saradakant PandaSecretary
Siddharth BeheraTreasurer
Kanak HotaEditor
English Section
Akash PandeyEditor
Youth Section
Prasanta Kumar BhunyaEditor
Odia Section
Design ndash Photography - Typeset
ସଶାନତ ଶତପଥସଭାପତ
ସମୋଚନା ପଟଟନାୟକଉପ-ସଭାପତ
ଶାରଦାକାନତ ପଣଡାସମପାଦକ
ସଦଧାରଚ ମେମେରାମକାଷାଧୟକଷ
କନକ ମୋତାସମପାଦକା
ଇଂରାଜୀ େଭାଗ
ଆକାଶ ପାମଣଡସମପାଦକ
ଯେ େଭାଗ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗଅଳଙକରଣ ndash ଛାୟାଚତର - େଦରାକାର
ଆମେରକା ଓଡ଼ଆ ସୋଜର େଖପତର
ସଂଖୟା ndash ୫6 ୋରଚଚ - ୨୦୧୬
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 2
copy
BHUNYASWORLD
C O N T E N T | | ସ ଚୀ ପ ତର
Editorial English 004
Editorial Youth 006
ସମପାଦକୀୟ ଓଡ଼ଆ ୦୦୭
Presidentrsquos Message 019
Vice-Presidentrsquos Message 021
Secretaryrsquos Message 023
Treasurerrsquos Message 025
Braja Das 027
California 029
Chicago 032
New York amp New Jersey 034
Toronto 038
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଶରଦଧାଞଜଳ ୦୪1
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଉଇକମପଡ଼ଆ ସଙକଳନ ୦୪2
ଟମରାମଟା - ସାେତୟ ପାଠଚକର ୦୪7
ସରଗର ଗଳ େରଣ ପାଣ ୦୫2
ୋତେଠା ଭାଗରରୀ ମେମେରା ୦୫3
ଓଡ଼ଶା ଭେକ ନମେେଃ ଋତରାଜ େସନତ ଆଇୋ େଜଞାନୀ ଦାସ ୦୫4
ମକାଣାକଚ ଚତତରଞଜନ ଦାଶ ୦୫5
େଗଶଶ ସତୟ ପଟଟନାୟକ ୦୫6
ପରେନଧ େଭାଗ
ନରତସାେତ ଜୀେନ କାେ କ ୋଲମୀକ ନାୟକ ୦୫7
Remember Me Ramakanta Das 062
Autobiography of a Joker Dr Sudhansu Dash 063
An Unbeaten Defeat Dr Sukanti Mohapatra 064
Boston Conventtion 065
OSA NEWS 069ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 3
Dear friends
we have dedicated the spring issue of Utkarsa towards celebrating the birth
centenary of Jnanpith award winning Odia poet and storyteller Sachidananda
Routray (1916-2004) The response was overwhelming We received quite a
number of creative and critical writings on the works of the celebrated poet
Thank you for your response
Routray was a visionary He defined a literary ear with a realistic depiction of the
lives of the people in the village Every great writer feels the pulse of his time
and is sensitive to the impending threats to a culture from forces within and with
out Like Gunter Grass in Tin Drums (1959) Gabriel Garcia Marquez in One
Hunderd Years of Solitude (1967) or Chinua Achebe in Things Fall Apart (1958)
Routray has captured the rural ethos caught in the ambiguity of competing
ideologies that blur the lines of right and wrong
He was witness to the ruthless colonial era his child hero Baji Rout the martyr
stands for the spirit of defiance to the oppressive colonial regime Postcolonial
India however was not a utopia of his dreams ndasha place where the most ordinary
disenfranchised individual has his voice heard and wishes fulfilled He is equally
critical of the depravity in man and has searched for a just moral ground He is
alarmed by the village defaced by its petty quibbles and its irreverence to core
values of love and fellow feeling He could feel the unstoppable strides of the
urban and its allure for the rural folks who thronged in big cities for livelihood
The hints of the ugly slums migrant
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 4
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 5
laborers in makeshift sacks the aging professional single woman transplanted in
the city are inseparable part of the modern lore He told their stories in prose
and verse often direct and bereft of traditional embellishments The span of his
narrative pulsating with the clash of the rural and the modern closely resembles
the tales of celebrated film maker Satyajeet Rayrsquos Apu trilogy
Kanak Hota
Editor
English Section
Chicago
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
A NEWSLETTER OF ODISHA SOCIETY OF AMERICASVOLUME ndash 56 MARCH 2016
UTKARSA
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜର େଖପତରସଂଖୟା ndash ୫୬ ୋରଚଚ - ୨୦୧୬
httpwwwodishasocietyorg
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 1
copy
BHUNYASWORLD
A NEWSLETTER OF
ODISHA SOCIETY OF AMERICAS
VOLUME ndash 56 MARCH 2016
UTKARSA
Sushant SatpathyPresident
Sulochana PatnaikVice-President
Saradakant PandaSecretary
Siddharth BeheraTreasurer
Kanak HotaEditor
English Section
Akash PandeyEditor
Youth Section
Prasanta Kumar BhunyaEditor
Odia Section
Design ndash Photography - Typeset
ସଶାନତ ଶତପଥସଭାପତ
ସମୋଚନା ପଟଟନାୟକଉପ-ସଭାପତ
ଶାରଦାକାନତ ପଣଡାସମପାଦକ
ସଦଧାରଚ ମେମେରାମକାଷାଧୟକଷ
କନକ ମୋତାସମପାଦକା
ଇଂରାଜୀ େଭାଗ
ଆକାଶ ପାମଣଡସମପାଦକ
ଯେ େଭାଗ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗଅଳଙକରଣ ndash ଛାୟାଚତର - େଦରାକାର
ଆମେରକା ଓଡ଼ଆ ସୋଜର େଖପତର
ସଂଖୟା ndash ୫6 ୋରଚଚ - ୨୦୧୬
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 2
copy
BHUNYASWORLD
C O N T E N T | | ସ ଚୀ ପ ତର
Editorial English 004
Editorial Youth 006
ସମପାଦକୀୟ ଓଡ଼ଆ ୦୦୭
Presidentrsquos Message 019
Vice-Presidentrsquos Message 021
Secretaryrsquos Message 023
Treasurerrsquos Message 025
Braja Das 027
California 029
Chicago 032
New York amp New Jersey 034
Toronto 038
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଶରଦଧାଞଜଳ ୦୪1
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଉଇକମପଡ଼ଆ ସଙକଳନ ୦୪2
ଟମରାମଟା - ସାେତୟ ପାଠଚକର ୦୪7
ସରଗର ଗଳ େରଣ ପାଣ ୦୫2
ୋତେଠା ଭାଗରରୀ ମେମେରା ୦୫3
ଓଡ଼ଶା ଭେକ ନମେେଃ ଋତରାଜ େସନତ ଆଇୋ େଜଞାନୀ ଦାସ ୦୫4
ମକାଣାକଚ ଚତତରଞଜନ ଦାଶ ୦୫5
େଗଶଶ ସତୟ ପଟଟନାୟକ ୦୫6
ପରେନଧ େଭାଗ
ନରତସାେତ ଜୀେନ କାେ କ ୋଲମୀକ ନାୟକ ୦୫7
Remember Me Ramakanta Das 062
Autobiography of a Joker Dr Sudhansu Dash 063
An Unbeaten Defeat Dr Sukanti Mohapatra 064
Boston Conventtion 065
OSA NEWS 069ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 3
Dear friends
we have dedicated the spring issue of Utkarsa towards celebrating the birth
centenary of Jnanpith award winning Odia poet and storyteller Sachidananda
Routray (1916-2004) The response was overwhelming We received quite a
number of creative and critical writings on the works of the celebrated poet
Thank you for your response
Routray was a visionary He defined a literary ear with a realistic depiction of the
lives of the people in the village Every great writer feels the pulse of his time
and is sensitive to the impending threats to a culture from forces within and with
out Like Gunter Grass in Tin Drums (1959) Gabriel Garcia Marquez in One
Hunderd Years of Solitude (1967) or Chinua Achebe in Things Fall Apart (1958)
Routray has captured the rural ethos caught in the ambiguity of competing
ideologies that blur the lines of right and wrong
He was witness to the ruthless colonial era his child hero Baji Rout the martyr
stands for the spirit of defiance to the oppressive colonial regime Postcolonial
India however was not a utopia of his dreams ndasha place where the most ordinary
disenfranchised individual has his voice heard and wishes fulfilled He is equally
critical of the depravity in man and has searched for a just moral ground He is
alarmed by the village defaced by its petty quibbles and its irreverence to core
values of love and fellow feeling He could feel the unstoppable strides of the
urban and its allure for the rural folks who thronged in big cities for livelihood
The hints of the ugly slums migrant
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 4
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 5
laborers in makeshift sacks the aging professional single woman transplanted in
the city are inseparable part of the modern lore He told their stories in prose
and verse often direct and bereft of traditional embellishments The span of his
narrative pulsating with the clash of the rural and the modern closely resembles
the tales of celebrated film maker Satyajeet Rayrsquos Apu trilogy
Kanak Hota
Editor
English Section
Chicago
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
A NEWSLETTER OF
ODISHA SOCIETY OF AMERICAS
VOLUME ndash 56 MARCH 2016
UTKARSA
Sushant SatpathyPresident
Sulochana PatnaikVice-President
Saradakant PandaSecretary
Siddharth BeheraTreasurer
Kanak HotaEditor
English Section
Akash PandeyEditor
Youth Section
Prasanta Kumar BhunyaEditor
Odia Section
Design ndash Photography - Typeset
ସଶାନତ ଶତପଥସଭାପତ
ସମୋଚନା ପଟଟନାୟକଉପ-ସଭାପତ
ଶାରଦାକାନତ ପଣଡାସମପାଦକ
ସଦଧାରଚ ମେମେରାମକାଷାଧୟକଷ
କନକ ମୋତାସମପାଦକା
ଇଂରାଜୀ େଭାଗ
ଆକାଶ ପାମଣଡସମପାଦକ
ଯେ େଭାଗ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗଅଳଙକରଣ ndash ଛାୟାଚତର - େଦରାକାର
ଆମେରକା ଓଡ଼ଆ ସୋଜର େଖପତର
ସଂଖୟା ndash ୫6 ୋରଚଚ - ୨୦୧୬
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 2
copy
BHUNYASWORLD
C O N T E N T | | ସ ଚୀ ପ ତର
Editorial English 004
Editorial Youth 006
ସମପାଦକୀୟ ଓଡ଼ଆ ୦୦୭
Presidentrsquos Message 019
Vice-Presidentrsquos Message 021
Secretaryrsquos Message 023
Treasurerrsquos Message 025
Braja Das 027
California 029
Chicago 032
New York amp New Jersey 034
Toronto 038
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଶରଦଧାଞଜଳ ୦୪1
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଉଇକମପଡ଼ଆ ସଙକଳନ ୦୪2
ଟମରାମଟା - ସାେତୟ ପାଠଚକର ୦୪7
ସରଗର ଗଳ େରଣ ପାଣ ୦୫2
ୋତେଠା ଭାଗରରୀ ମେମେରା ୦୫3
ଓଡ଼ଶା ଭେକ ନମେେଃ ଋତରାଜ େସନତ ଆଇୋ େଜଞାନୀ ଦାସ ୦୫4
ମକାଣାକଚ ଚତତରଞଜନ ଦାଶ ୦୫5
େଗଶଶ ସତୟ ପଟଟନାୟକ ୦୫6
ପରେନଧ େଭାଗ
ନରତସାେତ ଜୀେନ କାେ କ ୋଲମୀକ ନାୟକ ୦୫7
Remember Me Ramakanta Das 062
Autobiography of a Joker Dr Sudhansu Dash 063
An Unbeaten Defeat Dr Sukanti Mohapatra 064
Boston Conventtion 065
OSA NEWS 069ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 3
Dear friends
we have dedicated the spring issue of Utkarsa towards celebrating the birth
centenary of Jnanpith award winning Odia poet and storyteller Sachidananda
Routray (1916-2004) The response was overwhelming We received quite a
number of creative and critical writings on the works of the celebrated poet
Thank you for your response
Routray was a visionary He defined a literary ear with a realistic depiction of the
lives of the people in the village Every great writer feels the pulse of his time
and is sensitive to the impending threats to a culture from forces within and with
out Like Gunter Grass in Tin Drums (1959) Gabriel Garcia Marquez in One
Hunderd Years of Solitude (1967) or Chinua Achebe in Things Fall Apart (1958)
Routray has captured the rural ethos caught in the ambiguity of competing
ideologies that blur the lines of right and wrong
He was witness to the ruthless colonial era his child hero Baji Rout the martyr
stands for the spirit of defiance to the oppressive colonial regime Postcolonial
India however was not a utopia of his dreams ndasha place where the most ordinary
disenfranchised individual has his voice heard and wishes fulfilled He is equally
critical of the depravity in man and has searched for a just moral ground He is
alarmed by the village defaced by its petty quibbles and its irreverence to core
values of love and fellow feeling He could feel the unstoppable strides of the
urban and its allure for the rural folks who thronged in big cities for livelihood
The hints of the ugly slums migrant
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 4
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 5
laborers in makeshift sacks the aging professional single woman transplanted in
the city are inseparable part of the modern lore He told their stories in prose
and verse often direct and bereft of traditional embellishments The span of his
narrative pulsating with the clash of the rural and the modern closely resembles
the tales of celebrated film maker Satyajeet Rayrsquos Apu trilogy
Kanak Hota
Editor
English Section
Chicago
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
C O N T E N T | | ସ ଚୀ ପ ତର
Editorial English 004
Editorial Youth 006
ସମପାଦକୀୟ ଓଡ଼ଆ ୦୦୭
Presidentrsquos Message 019
Vice-Presidentrsquos Message 021
Secretaryrsquos Message 023
Treasurerrsquos Message 025
Braja Das 027
California 029
Chicago 032
New York amp New Jersey 034
Toronto 038
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଶରଦଧାଞଜଳ ୦୪1
ସରଚ ରାଉତରାୟ ଉଇକମପଡ଼ଆ ସଙକଳନ ୦୪2
ଟମରାମଟା - ସାେତୟ ପାଠଚକର ୦୪7
ସରଗର ଗଳ େରଣ ପାଣ ୦୫2
ୋତେଠା ଭାଗରରୀ ମେମେରା ୦୫3
ଓଡ଼ଶା ଭେକ ନମେେଃ ଋତରାଜ େସନତ ଆଇୋ େଜଞାନୀ ଦାସ ୦୫4
ମକାଣାକଚ ଚତତରଞଜନ ଦାଶ ୦୫5
େଗଶଶ ସତୟ ପଟଟନାୟକ ୦୫6
ପରେନଧ େଭାଗ
ନରତସାେତ ଜୀେନ କାେ କ ୋଲମୀକ ନାୟକ ୦୫7
Remember Me Ramakanta Das 062
Autobiography of a Joker Dr Sudhansu Dash 063
An Unbeaten Defeat Dr Sukanti Mohapatra 064
Boston Conventtion 065
OSA NEWS 069ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 3
Dear friends
we have dedicated the spring issue of Utkarsa towards celebrating the birth
centenary of Jnanpith award winning Odia poet and storyteller Sachidananda
Routray (1916-2004) The response was overwhelming We received quite a
number of creative and critical writings on the works of the celebrated poet
Thank you for your response
Routray was a visionary He defined a literary ear with a realistic depiction of the
lives of the people in the village Every great writer feels the pulse of his time
and is sensitive to the impending threats to a culture from forces within and with
out Like Gunter Grass in Tin Drums (1959) Gabriel Garcia Marquez in One
Hunderd Years of Solitude (1967) or Chinua Achebe in Things Fall Apart (1958)
Routray has captured the rural ethos caught in the ambiguity of competing
ideologies that blur the lines of right and wrong
He was witness to the ruthless colonial era his child hero Baji Rout the martyr
stands for the spirit of defiance to the oppressive colonial regime Postcolonial
India however was not a utopia of his dreams ndasha place where the most ordinary
disenfranchised individual has his voice heard and wishes fulfilled He is equally
critical of the depravity in man and has searched for a just moral ground He is
alarmed by the village defaced by its petty quibbles and its irreverence to core
values of love and fellow feeling He could feel the unstoppable strides of the
urban and its allure for the rural folks who thronged in big cities for livelihood
The hints of the ugly slums migrant
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 4
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 5
laborers in makeshift sacks the aging professional single woman transplanted in
the city are inseparable part of the modern lore He told their stories in prose
and verse often direct and bereft of traditional embellishments The span of his
narrative pulsating with the clash of the rural and the modern closely resembles
the tales of celebrated film maker Satyajeet Rayrsquos Apu trilogy
Kanak Hota
Editor
English Section
Chicago
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Dear friends
we have dedicated the spring issue of Utkarsa towards celebrating the birth
centenary of Jnanpith award winning Odia poet and storyteller Sachidananda
Routray (1916-2004) The response was overwhelming We received quite a
number of creative and critical writings on the works of the celebrated poet
Thank you for your response
Routray was a visionary He defined a literary ear with a realistic depiction of the
lives of the people in the village Every great writer feels the pulse of his time
and is sensitive to the impending threats to a culture from forces within and with
out Like Gunter Grass in Tin Drums (1959) Gabriel Garcia Marquez in One
Hunderd Years of Solitude (1967) or Chinua Achebe in Things Fall Apart (1958)
Routray has captured the rural ethos caught in the ambiguity of competing
ideologies that blur the lines of right and wrong
He was witness to the ruthless colonial era his child hero Baji Rout the martyr
stands for the spirit of defiance to the oppressive colonial regime Postcolonial
India however was not a utopia of his dreams ndasha place where the most ordinary
disenfranchised individual has his voice heard and wishes fulfilled He is equally
critical of the depravity in man and has searched for a just moral ground He is
alarmed by the village defaced by its petty quibbles and its irreverence to core
values of love and fellow feeling He could feel the unstoppable strides of the
urban and its allure for the rural folks who thronged in big cities for livelihood
The hints of the ugly slums migrant
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 4
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 5
laborers in makeshift sacks the aging professional single woman transplanted in
the city are inseparable part of the modern lore He told their stories in prose
and verse often direct and bereft of traditional embellishments The span of his
narrative pulsating with the clash of the rural and the modern closely resembles
the tales of celebrated film maker Satyajeet Rayrsquos Apu trilogy
Kanak Hota
Editor
English Section
Chicago
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 5
laborers in makeshift sacks the aging professional single woman transplanted in
the city are inseparable part of the modern lore He told their stories in prose
and verse often direct and bereft of traditional embellishments The span of his
narrative pulsating with the clash of the rural and the modern closely resembles
the tales of celebrated film maker Satyajeet Rayrsquos Apu trilogy
Kanak Hota
Editor
English Section
Chicago
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Dear All
I would like to thank the contributors and urge all readers to encourage their children and other
young people to reflect and write about their experiences
We stand on the shoulders of our elders to see but we shouldnt forget that we are part of the
view as well
Akash Pandey
Editor
Youth Section
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 6
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 7
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
ସଧୀଜମେ୨୧ ମେବଆରୀ ୨୦୧୪ର କଥାଓଡ଼ଶାମର ଥବା ଜମେ ବନଧ ଦରଭାଷମର କହମେ
ldquoପରଶାନତ ଭାଇ
ଜାେମେେ କ ନାହ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoକଲାସକ ଷଟାଟସ rsquo େଳଗଲାrdquo
କrsquoେ
ମୋ ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ମବାଧହଏ ଭାବମେ ଦରଭାଷର କଛ ମଗାଳୋଳ ମହତ େ ମବାଧହଏ ଶେ ପାରେ ନାହ
ମହମେ ସତ ଏହକ ମେ ଓଡ଼ଆ କଥାକ େ ଇଂରାଜୀମର ଶେ ପାମରନାହ ଟକଏ ଅଡ଼ଆ ମବାଧହଏ
କମହାଏଣଡରୀ ପଠାକ କrsquoେ ଅଲ ପର ପଜ ମେଲାର ମର କମେ ସଆଦଆ ମହବ ମସ କଥା ବଝନ ଗଣଠ
କଥା ମସଇଠ ଅଛ ପରା
ମସ ନଜର ଉତକଣଠତ କଣଠକ ଆହର ମଟକ ମଦଇ କହମେ
େ କେ କହଥେ କ ଆେ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଶାସତରୀୟ ୋନୟତାrsquo େଳଗଲା ଭାଇ
ଆହାାଃଓମହାମକମଡ଼ ଉଶୱାସ ଲାଗଲା ମୋ ଭାଇର େହ ର ଏଇ ମକମତପଦ ଓଡ଼ଆ କଥା ଶେ
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆଭାଷୀ ମହ ମୋ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନମୋ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ସଦା ଓଡ଼ଆ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏଥପାଇ ମୋମତ କାହାର ନାୋଙକନ ମୋହରର
ଆବଶୟକ ହଏନାହ ଆମହ େ ଏହା ଅେବତ କହବ ମେ ମୋର ପଅଝଅ ମୋର ମବାେ ପରୋେ
କରବାକ ମୋମତ ମୋର ଗେସତର ପରୀକଷେ କରବା ଆବଶୟକ ନାହ ମହା ଜନେ ମହଲାଠ ମକମତ କେ
ପଢ଼ ଆସଛ ଜାେ ଆସଛ ବଝ ଆସଛ ସବ ଓଡ଼ଆମର େନକ େଦ କrsquoେ ଛଇ ଛ ମତମବ ତାହା ଓଡ଼ଆ
ଇଂରାଜୀ ଋଷ ଜାପାନୀ ଚୀନପରଭତ ଭାଷାର ସାହତୟ ପଢ଼ସାରଲା ପମର େନର ମକଉ ମକାେମର
ମଦଖମର ନଳନ ନଳନୀ ନଳନୀମର ମଶାଭତକ ଗେଗେ ମହାଇ ଭାବଛ ଜଗମତ ମକବଳ
ମୋର କଥାକ ଟମକ ସଂକଷପତ କର କମହ
ଆେ ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ଏହା ସତୟ ମହମେ ଏହାର ଅଧଗେ ବଶୱବାସୀଙକ ଏମବ ମହଲା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 8
ଏେ ବରତଚୋନ ଏହାକ ମନଇ େେୋଟ ମହବା ଅମପକଷା ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଭାଷାକ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquoମର ହ ମେଖବା ଅନୟ ଭାଷାର ଅନାଦର କରନତ ନାହ
କନତ ଆେ ୋତଭାଷାର ସମମାନ ରକଷା କରନତ
ୋତଭାଷା ମକବଳ ପଢ଼ବା ଅଥବା ମେଖବାର କଳା ନହ ବରଂଚ ଏହା ପରମତୟକ ଧେଚ-ଜାତ-ରାଷଟରର
ମଚୈତନୟଗତ ପରଚୟ ଏହା ବଶୱୋନବ ମଚତନାର ଏକ ଭାବେୟ ତରଙଗ ଏହାର ଝଙକାର ପରମତୟକ
ସୋଜ ପାଇ ଅତୀବ ଅେେୟ ଏେ ୋତଭାଷାର ସାହତୟ ଜାେବା ଆଉ ବଝବା ଅତ ପରାସଙଗକ
ଭାଷା ଶାସତରୀୟ ରହ ବା ନରହ ମହଉ ବା ନମହଉ ଏହାର ମକୌେସ େେୟ ନାହ େଦ ଏହାର ଆତମନୀନ
ଠାର ଆରମଭ କର ବଶୱହତର ଉମେଶୟ ନାହ ଏେ ସେସତ ବୟକତ ମେଉ ୋମନ ସାହତୟ ସହ ଓତାଃମପରାତ
ଭାମବ ଜଡ଼ତ ମସୋନଙକ ଏହାର ଅବମରାହ କରବାକ ହ ପଡ଼ବ ଭାଷା ମହଉ ଅବା ସାହତୟ ଏହା ଉଦକଚର
ଏକ ୋଧୟେ ନମହଉ ସାହତୟମର ଥବା ଦଇଟ ସରଳ ପଦ lsquoସହrsquo ଆଉ lsquoହତrsquo କ ବମବଚନା କରାୋଉ
ମେ ଆେର ସହ ରହଛ ଆଉ ଆେର ହତମର ରହଛ ମସହ ସାହତୟ େ ଏୟା ବମଝ ଏଥମର ମୋର
ସୱକୀୟ ଦଶଚନ କଛ ନାହ େ ମୋ ୋତଭାଷାମର ମୋ ସାହତୟକ ପଢ଼ଛ ପଢ଼ଛ ଆଉ ପଢ଼ଥବ
ଜୀବେଶାମର ଥବା ପେଚୟନତ ମସଇଥମର ହ ମୋର ଦବୟତପତ ଏେ େ ସଦା ସେସତଙକ ବଝାଇ କମହ
lsquoଓଡ଼ଶାବାସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo ସଧୀଜଞାନୀଗେୀସାହତୟମପରେୀ
ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquo ସାହତୟ ଶେବା ndash ଜାେବା ndash ପଢ଼ବା ndash ବଝବା ndash ମେଖବା
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକବଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
ଏଇ ଓଡ଼ଆପେକ ମନଇ ଅମନକ ସଥାନମର ଅପଦସତ ମହାଇଛ ଆଉ ସୱାଭୋନମର ବାଧା େଧୟ
ଆସଛ ମହମେ ବ ମସଇ ଓଡ଼ଆ ହ ମୋର ୋନସମମାନର କବଚ ମହାଇ ରହଛ ଛାତ େଲାଇ
ଏମବ ବ କମହ େ ଓଡ଼ଆ େ ବାଦକ ପଲା ଜନମେଇବା କଥା କହନାହେ ବମବକକ
ମେମତମବମଳ ବାମଧ ମସମତମବମଳ ଛାଏ ଛାଏ ଏ ଅଭୋନ ସବ ଶବଦ ମହାଇ ବାହାର
ପଡ଼ନତ ଏମବ ସରକ ଶମହ ଦଇଶ ଥାନମର ଅପଦସତ ମହଇଛ ମହଉଛ େଧୟ ଏମବ କଥାଟ
ମହଲା ମେମତମବମଳ ମୋମତ ମକହ ପଚାରନତ ମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 9
ldquoଆପେ ମକଉ ଠାର ନବାସୀ rdquo
େ ଜଗ ରହଥଲା ଭଳ ଅତ ଉଚଛୱାସ ସହ କହଉମଠ
ldquoଓଡ଼ଶାମୋର ଜନମଭେrdquo
ମସଇଟା ମୋ ଉରତରର ପରଥେ ମସାପାନ ଥାଏମହମେ ଓଡ଼ଶାର ନାେ ଶେ ମସୋମନ ଆବାକାବା ମହାଇ
େମତ ଟକଏ ଅନାନତ ତାପମର ବଭନନ ଅଭନୟ େ ମଦମଖ ମୋ ରାଜୟର ନାେ ଶେ ସବ ଧାଡ଼କ ଧାଡ଼
ମେଖନଏ ଆପେୋମନ ବ ଏଇେତ ମକମତ ଅଭନୟ ମଦଖଥମବ ସତସତକା ମସୋନଙକ ପାଇ
ମସୋମନ ସବ ପଚାରବା ମକମତ କଥା ମହଲା
୧ ପରଥେ ଥର ଓଡ଼ଶା ନା ଶେ ଚହକ ଉଠଥବା ଜମେ ଅମଷଟରେଆ ନବାସୀଉଡ଼ଶା ମକଉ ଠ ଏଇ ସହର
ଆଜଞାଉଡ଼ଶା ନହ ଓଡ଼ଶା ଏଇଟାrsquoତ ପରଥେ କଥା ତାrsquoପମର ଓଡ଼ଶା ସହର ନହ ବରଂଚ ଏହା ଏକ
ସୱାଧନ ରାଜୟ ପବଚଭାରତର
ଓଡ଼ଶା ଓାଃମକମବ ଶେନ ଏଇଟା କେ ନଆଦଲଲୀ ପାଖମର
ଆଜଞାଓଡ଼ଶାର ଅବସଥତ ପଶଚେ ବଙଗାଳ ଝାଡ଼ଖଣଡ ଛତଶଗଡ଼ ମତମେଙଗାନା ଆଉ ଆନଧରପରମଦଶ
ସୀୋକ ଛଇ ରହଛ
ହ ମହଇଥବ ମୋର ଧାରୋ ନାହ
ମହଉ ଆଜଞା ମକମବ ଭାରତକ ଗମେ ଓଡ଼ଶା ୋଇ ମଦଖନତ କଳା ndash ସଂସକତ- ଐତହୟଭରା ସନଦର
ରାଜୟଟଏ ପରତ ପେଚୟଟକଙକ ରଚ ଅନୋୟୀ ମସଇଠ ବଭନନ ଅଞଚଳ ରହଅଛ
୨ ଓଡ଼ଶା ଭାରତର ଏକ ରାଜୟ ମହାଇଥବା ଜାେ ଜମେ କାରବଆନ ନବାସୀଓଡ଼ଶାମର େଖୟ ଜୀବକା କେ ଏଇଠ ମଲାକୋନଙକ ଖାଦୟମପୟ କେ
ଆଜଞା କଷ େଖୟ ଜୀବକା ମହମେ କଟର ଶଳପ କଳା ସଥାପତୟ ଶଳପ ଖେଜ ସମପରତମର ଭରା ମୋର ଏଇ
ରାଜୟମର ସବ ପରକାର ଜୀବକାକ ମନଇ ମଲାମକ ରହନତ ଆଉ ନଦୀ ହରଦ ସେଦର ସବ ଥବା ମହତ
ଖାଦୟମପୟ ସବ ବଭନନ ଧରେର ମହମେବ ଭାତ ଆେର ପରଥେ ପସନଦ ପନପରବା ସବପରକାର େଳଥବା
ମହତ ଅଧକାଂଶ ସସୱାଦ ଅନନବୟଞଜନମର ପନପରବା ହ ପରଧାନ ଜାଗା ଅକତଆର କରଥାନତ ଆେଷମର
ଆମେ ୋଛ ଚଙଗଡ଼ କଙକଡ଼ା ମଛଳୋଂସ କକଡ଼ାୋଂସ େଖୟତାଃ ଖାଇଥାଉ ଗ ାଗଣଡା ଆଉ
ପଲଲୀପଙକାଳମର ମଲାମକ ସେବର ଜଆଦ କଟରା ପରଭତ ଶକାର କର ଖାଆନତ
ଗାଈ ଘଷରୀ ୋଂସ ଖାଅନ ତମେ ସବ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 10
ଗାଈ ସହ ଆେର ଧାେକ ଆଉ ସମେବଦନଶୀଳ ସମପକଚ ମହତ ଆମେ ଗାଈ ୋଂସ ଖାଉନାହ ଆଉ ଆେର
ମସଇଠ ସବ ଘଷରୀ ସବ ଅଖାଦୟ ଖାଉଥବା ମହତ ତାହା େଧୟ ଆେର ପସନଦ ନାହ
(ଏଇ କଥା ଖାେ ବାଆ ମରଇବାକ କହଥେ ମହମେ ମୋର ଏଥପରତ େତ ଟମକ ଅନୟପରକାର ମକମବ
ମେଖବ ଏଇ ଆେଷ ମଭାଜନକ ମନଇ)
ଓାଃମହା
୩ ଓଡ଼ଶାର କଛ ଅନନବୟଞଜନ ମୋ ଘମର ଖାଇସାରବା ପମର ଜମେ ସବଆ ନବାସୀ
ଆପେଙକ ଓଡ଼ଶାର ସେମସତ କହନତ ମେ ମସଇଠ ସବ ମଲାକ ଅତ ଖାଦୟପରୟ ମହମେ ଆପେ ପଥବୀର
ମେଉ ମକାେ ଅନମକାେକ ୋଆନତ ମସଇଠ ଭାରତର ବଭନନ ରାଜୟର ଖାଦୟମପୟର ମହାମଟେ ବଜାର
ମଦଖମବ ମହମେ ଓଡ଼ଶାର ତ କାହ ମକଉ ଠ ଚହନବରଣଚ ନାହ ଏଇ ଖାଦୟମପୟ ବୟବସାୟମର
ମଦଖନତ ମେପରକ ଆନଧରା ମରଷଟରାଣଟ ପଞଜାବୀ ଢାବା ସାଉଥ ଇଣଡଆନ ମହାମଟଲ ମଚତନାଡ ମରଷଟରାଣଟ
ମନମଲାର ମେସ ଉଡ଼ପୀ ମହାମଟଲ ପରଭତ ଖାେ ମହାମଟଲ ବା ମରଷଟରାଣଟ ନହ ଖାଦୟର ନାେ
ମେପରକ ବମେବ ଚାଟ ବମେବ ପାଉ ଭାଜୀ ପେଓଗାମର ପେହାରୀ ପାନପରୀ ବମେବ ବରୟାନୀ ଦମ
ବରୟାନୀ ହେଦୀରାମ ସୱୀଟ ସ ତଡ କା ପନୀର ବଟର େସାଲା ମଦାସା ନାନ ପରଭତ ବଭନନ ଅଞଚଳର
ଖାଦୟପଦାଥଚ ହସାବମର ପରସଦଧ ଅଛ ମହମେ ଆପେଙକ ଅଞଚଳର ମକୌେସ ଖାଦୟମପୟର ନାେ େ ଏ
ପେଚୟନତ ଶେନାହ ଅଥବା ଖାଇନାହ
ଆପେ ଆଜ ମୋମତ ଓଡ଼ଶାମର ଏଇ ସବ ମେଉ ଅନନବୟଞଜନ ଖଆଇମେ ଏଇ ସବ ଅତ ସସୱାଦ ଆଉ ଏହା
େ ମୋର ଏଇ ୫୦ବଷଚର ଜୀବନକାଳମର ମକଉ ଠ ଖାଇ ନାହ
ଆଜଞା ଆପେ ମେଉ ସବ ଅନନବୟଞଜନ ଖାଇମେ ମସଇ ସବ ମହଲା ଓଡ଼ଶାର ନଜସୱ ପରସଦଧ ଖାଦୟମପୟ
ଜାତ-ଧେଚ-ବରଣଚ ନବମଶଷମର ତଥା ଧନୀକ ମେେୀ ଠାର ଗରୀବ ପେଚୟନତ ସଭଙକ ଘମର ଏହା ପରସତତ
ମହାଇଆସଅଛ ଆପେ ୋହା ଖାଇମେ ଏଇ ସବର ନାେ ମହଲା ମଖଚଡ଼ୀ ଡାେୋ ଘାଣଟ ତରକାରୀ
ଅେତଭଣଡା - ମବାଇତାଳ ସାକରା ନଡ଼ଆ ପଠଉ ଭଜା ଶାଗ ଖରଡ଼ା ଆଉ ସବା ମଶଷମର ମେଉ େଠା
ଖାଇମେ ତାହା ମହଉଛ ସାରା ବଶୱମର ମକବଳ ମୋ ରାଜୟମର ପରସତତ ମହଉଥବା ମଛନାମପାଡ଼
ଏଇପର ମେଖ ବସବ େଦ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆପେଙକ ପଥବୀର ଅଧା ଭମଗାଳ ଜଞାନ ମହାଇେବ ଆଉ
େନମର ପୀଡ଼ା ମହବ ମେ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଆଉ ଓଡ଼ଆର ପରଚୟ ମକମତ କଦଥଚ ସେସତଙକ ପାଇ ଆଉ ମେଉ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 11
ମକମତଜେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶାକ ବଶୱସତରମର ପରଚୟ ମଦବାକ ମଚଷଟା କରଛନତ ମସୋନଙକ ପାଇ ଅନୟ
ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ କରଛନତ କrsquoେ
ଅମନକ ଓଡ଼ଆଙକ ଏଇୟା କହବାର ଶେଛ ମେ
ଶାଃଆେର ପରା କଙକଡ଼ା ଜାତ ଜମେ ଆଉ ଜେକ ଭଡ଼ାଭଡ଼ କରବାମର ହ ବୟସତ ଏେ ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ
ଅସମଭବ
ଅତ ନେଚଜଜ କଥା ଆଉ ଅଲାଜକ ଚନତନ ଇଏ ଓଡ଼ଶାର ଆଉ ଏହାର ୋତଭାଷାର ସେଦଧ ନେମନତ ସାହତୟ
ମହଉଛ ଏକ େମଗାପମୋଗୀ ଆୟଧ ଆେ ରାଜୟର ମକମତଜେ ହାତଗେତ ଆତମବଡ଼ୋମର ପାଗଳ
ସାହତୟକ ହାଟ େଝମର ବରହମଜଞାନ ବାଢ ବସନତ ଏୋମନ ସାହତୟରପୀ ସେଚୟକ ନମବଚାଧତାର େଶାେମର
ମଦଖାଇବାକ ଚାହ ଛନତ ଭାଷାର ପରମୟାଗ ନବଚାଚନ ତଥା ସୋଦରମର ହ ପରମତୟକ ସାହତୟକର ପରଚତ
ଥାଏ ପରମତୟକ ସାହତୟକ ଆଗାେୀ ପୀଢ଼ ପାଇ ଉରତରଦାୟୀ ରଚ ଅନୋୟୀ ମେଖା ଆଉ ସବଚଜନ
ହତାୟ ମେଖାମର ପାଥଚକୟ ବଝବାକ ପଡ଼ବ ମସଇଥପାଇ େ ହାଟେଝମର ବରହମଜଞାନ ମବାେ ଦଶଚାଇଅଛ
ଅମନକ ସାହତୟ ପଷଠାମର ଅମନକ ଉାଃଆାଃଓାଃରପୀ େନତବୟ େ ମଦଖପଢ଼ ଆସଛ ମସଥମର କଏ
କାଳଦାସ ମହାଇଗଲାେ ତ କଏ ରାଧାନାଥ ଅତ ଆଶଚେଚୟ ମବାଧହଏ ଏଇ ଅଜଞାନତା ମଦଖ ପରକତ ପାଠକ
ହ ଉରତେ ସାହତୟ ପାଇ ଦାୟତୱବାନ ମହବା ଉଚତ ମସଇଥପାଇ ଅମନକ ଦନ ତମଳ ଏକ ଆମେଖୟମର
େ କହଥେ ମେ
ସାହତୟର ଭାବ ଶବଦ ସବ ମଦଖ ପସନଦ ମହଉ ସାହତୟକର ନାେ ଓ େଙଗ ମଦଖ ନହ
ଏଇ କଥାକ ସେମସତ ଧୟାନ ମଦମବ ମବାେ ଅନମରାଧ
ମୋର ଏକ ପରବନଧ ସଙକଳନ ସାହତୟ ତରଭଜମର ଏହା ମେଖଥେ ମେ
ସାହତୟ ମହଉଛ ପରଜଞାବାନଙକ ଏକ ବଳଷଠ ଶସତର ଏହା ଜନସାଧାରେ ତଥା ସୋଜର ଉତ ଥାନ ଏବଂ
ଜନଜୀବନର ସେଦଧ ନେମନତ ବୟବହାର କରାଗମେ ସତମର ମକମତ ଭେ ହଅନତା ସାହତୟ ହ ଜନୋନସକ
ଅଥଚ େେର ସୱଳପ ବନେୟମର ପରୋନନଦ ଦଏ ମସଇଥପାଇ ତ େେଜୀବ ଧେଚଜୀବ ସବ ଏଇ ସାହତୟର
ସାହାେୟ ନଅନତ ଜୀବନର ପରତଟ େହରତଚମର ପରତ ପରାେୀ ଗେଗେ ମହାଇ ଝଙକାର ମତାଳଥାଏ
ମକମତମବମଳ ଏହା ମେଖନୀ େନର ଝରପମଡ଼ ତ ମକମତମବମଳ ସାତସର ମହାଇ ଆେର େଖ ନସତ
ମହାଇଥାଏ ଏଇ ସାହତୟ ହ ମଦଶ ବମଦଶ ଆଉ ବଭନନ ସଂସକତ ସହ ଆେକ ପରଚତ କରାଇଥାଏ ଏେ
ସାହତୟର ଉମେଶୟ ଆଉ ସାହତୟକଙକ େମନାମେଶା ଅତୟନତ ତାତପେଚୟପରଣଚ ମହମେ ସୋଜ ପାଇ ଏହା
ହତକାରୀ ନଶଚତ ହଅନତା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 12
ସୋଜର ବଭନନ ସତର ଆଉ ବଗଚମର ସାହତୟର ବୟବହାର ଆଉ ପରସଦଧ ଏଇ ପଦମକମତର ଜୋୋଏ
ବୀରବରଙକ ନେମନତ ଏଇ କଥା ପରସଦଧ ଥଲା
ଗାଏ ତବ ଗୀତ ସଭାମର ପଣଡତ
ପମଥ ପାନଥ ହଷଟେନା
ବମେ ଗାଏ ଚଷା ଅନତାଃପମର ମୋଷା
ନତୟରମଙଗ ବାରାଙଗନା
କବ େଦେେଙକ
ରଜା ସନା ପଜା ପାଏ ଆପୋ ମଦଶମର
କବ ପଜା ପାଉଥାଏ ମଦଶ ବମଦଶମରଏେ ସାହତୟ ଶସତରକ ମନଇ ସାହତୟକଗେ ନଜନଜର ଦାୟତୱ ପାଳନ କର ସୋଜ ପାଇ ଏକ ଶଭଙକର େଗ
ଆେ ପାରମବ ଏହା ମୋର େତ
ଭାଇ ଓ ଭଉେୀୋମନ ଆେର ଓଡ଼ଶା ୋrsquoପାଇ ମୋ କଥା ଅନସାମର େ ସଦା ସେସତଙକ ଏଇଭଳ କମହ
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାଓଡ଼ଆ ମବାଇମେ କrsquoେ
ଓଡ଼ଆ କଏ
କrsquoେ ତାର ପରକତ ପରଚୟ
ରଙଗବତୀ ଗୀତ ଗାଇ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଏଣଡରୀ ପଠା ଖାଉଥବା ମଲାକଟ ଓଡ଼ଆ
ୋତଭାଷା ଓଡ଼ଆ ପଢ଼ଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଓଡ଼ଆ କହ ପାରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଜଗନନାଥକ ନଜର ଆରାଧୟ ୋନଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା ଅଧନା ଓଡ଼ଶାମର ବସବାସ କରଥବା ବୟକତଟ
ଓଡ଼ଆ
ଅପରଲ ପହଲାମର ଉତକଳ ଦବସ ପାଳନ କରଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ ନା କଳଙଗ େଦଧମର ଚଣଡାମଶାକକ
ଧେଚାମଶାକମର ପରେତ କମରଇଥବା ଇତହାସ କହଥବା ବୟକତଟ ଓଡ଼ଆ
ଏଇପର ମକମତ କଥା ଓ େଥାର ଅଡ଼ଆ େଟା ଇଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 13
ଏହାର ସଜଞା ମଖାଜବାକ ବସମେ େମବେବ ଇତହାସର ଅଙକାବଙକା ମକମତ ବାଟ ଆଜ ନମହ ଆଉଦମନ
ମସଇ କଥା କହବ ଏଇ ଓଡ଼ଆପେଆର ଆସନତ ଆଜ କଛ କଥା ମହବା ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାର
ଧାଡ଼କମର କହବାକ ଗମେ ଆେର ରାଜୟ ଓଡ଼ଶା ଆେର ଭାଷା ଓଡ଼ଆ ଓ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଆେର ଆରାଧୟ
ମଦବତା େୀଜଗନନାଥ ଆେ ଜୀବନର ପରଥେ ଏବଂ ଚରେ ସତୟ ଏହାହ ଅମଟ ଏଥକ ମନଇ ମକୌେସ
ନାଟତାେସା ନମହଉ ମକୌେସ ଖଲାପ ନମହଉ ମକୌେସ ତକଚବତକଚ ନମହଉ ଏଇ କଥାଟା ମେ େଞଜକଥା
ଏହା ବଝବାକ ପଡ଼ବପରଥେତାଃ
ldquoରହଛ ରହବ େଣଡ ଠଆ କର ପାଉଥବ ଦଶଦମଶ େଶ
ମସବଥବା ତାମର ଆମେ ତା ସନତାନ ଆମେ ଓଡ଼ଆ ଓଡ଼ଶା ଆେ ମଦଶ
ଉମପନଦର ମଗାପାଳ ଭୀେ ବଳମଦବ ବଳରାେ ଆଉ ଜଗନନାଥ
ଦୀନକଷଣ ଅଭେନୟ ଓ ସାରଳା େକୀର ଗଙଗା ଓ ରାଧାନାଥ
ଭାଷା ପଞଚାେତ ସଞଚନ କରାଇ ଓଡ଼ଆମର ମଦମେ ଜୀବନନୟାସ
ପଞଚସଖା ବଳୀଦାମନ ଏକାଧାର ମହଲା ଧନୟ ମୋ ଓଡ଼ଶା ମଦଶ rdquo
ଆମେ ଓଡ଼ଆଏଇ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଆମେ ଦାୟାଦ ଏହାର ଭବଷୟତର ରପମରଖ ଆମଭର ହାତମର ଏହାକ ଉନନତ ଓ
ବକାଶମର ଅଗରଗେୟ ଏବଂ ବଶୱସତରମର ପରତଷଠା କର ଆେକ ପରୋେ କରବାକ ମହବ ଆମେ ହ ଏହାର
ସମୋଗୟ ବଂଶଧର ଆେକ ବଶୱ ଦରବାରମର ପରତଷଠତ କରବାକ ମହମେ ସେମସତ ଏକ େନ ପରାେ ଓ
ଆତମା ମହାଇ କାନଧମର କାନଧ େଳାଇ ଆଗକ େବାକ ମହବ ଆେ ୋତଭେ ଓ ୋତଭାଷାର ଉନନତ କମଳପ
ସେସତ ପରକାର ଚନତା ଓ ମଚତନାକ ଭବଷୟମତାମନମାଖ କରାଇପାରମେ ଆେର ଉନନତ ମହବ ମବାେ ଆମଭର
ଦଢ଼ବଶୱାସ
ldquoଭାଷା କ ବରଜ ଜଞାନୀ କ ମହାଇବ ଓଡ଼ଆ ତେର ପରଚୟ
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ନ ବନଦମେ କସ ମହବ କମେ ବଶବଜୟ rdquo
ସେସତ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ତଥା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀ ୋନଙକ ବନମର ଅନମରାଧ ମେ ଚାେନତ ପରସପର େଧୟମର
ମସୌହାେଚୟପରଣଚ ବାତାବରେ ସଷଟ କରବା ଏବଂ ମକୌେସ ପରକାରର ପରତମୋଗତା େଳକ ଅଭସନଧ ନରଖ
ଓଡ଼ଆ ତଥା ଓଡ଼ଶାର ଉନନତ ତଥା ପରଶସତ ନେମନତ କାେଚୟ କର ଆମଗଇ େବା
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 14
ldquo ଓଡଆମର ଆମେ ଜାତ ଧେଚ ମପରେ ସବତ ଓଡ଼ଶା ପାଇ
ବୀର ପରସବନୀ ଧରା ଆେ ଓଡ଼ଶା ୋ ପରା ବଞଚବା ତାହାର ପାଇ
ଓଡ଼ଶା ୋଟମର ହସବା ମଖଳବା ତାହାର ମସବାମର ପରାେ
େରେବା ପମଛ ମକମଭ ନଭେବା ଆେ ଓଡ଼ଶାର ଗେଗାନ rdquo
ଆେ ଓଡ଼ଶାଶାନତ ସନଗଧ କେନୀୟ ଅପରପା ଓ ପରକତ ର ଗନତାଘର ସେଦରର ଉରତଙଗ େହରୀୋଳା ୋrsquoର ଚରେ ସପଶଚ
କର ପାଆନତ ଅନନତ ତପତ ପରାକତକ ଖେଜ ସମପରତ ଶଳପକଳା ଓ ଭାସକେଚୟମର ୋrsquoର ତନେୀ ଖଚତ ନତୟ
ବାଦୟ ଓ ମଲାକଗୀତମର ୋrsquoର ଗଗନ ପବନ ପରକମପତ ପରାଚେଚୟେୟ ଇତହାସ ସାହତୟ ଓ ମଲାକକଥାମର
ୋrsquoର ସାୋଜକ ଜୀବନ ଓତାଃମପରାତ ହରଦ ନଦୀ ବନ ଓ ଝରୋର କଳକଳ ନାଦମର ୋrsquoର ଗ ା ଗହଳ ର
ଜୀବନମରାତ େଖରତ ଭବମନଶୱର ଏବଂ ଜଗନନାଥଙକ ମକଷତର ୋrsquoର ଜନୋନସ କ ଶକତ ଓ ଭକତ ମର
ଅନପରାେତ କରଆସଛନତ ସମବଚାପର ଧେଚ କେଚ ତଥା ସଂସକାର ଓ ସଂସକତ ୋrsquoର ମକାେ ଓ ଅନମକାେ ମର
ପରବାହତ ମହାଇ ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଓଡ଼ଆ େନ ପରାେ ଓ ଆତମା କ ପରେଲଲ ଓ ସମତଜ କର ରଖଛ
ମସଇ ମଗୌରବେୟୀ ଜନମଭେ ର ଆମେ ଗବତ ସନତାନ
ldquoଭାଇ ଭଉେୀଏ
ମେଖବା କାହାେୀ କଥା ଗୀତ କଳା ଓଡଶାର
ଦନଆ ଜାେବ ଶେବ ଅପବଚ ଗଉରବ ଗାଥା ଉତକଳର
ଆେ ହାଣଡଶାଳ ଆେର ଆଖଡା ଆେ ମଲାକକଥା ଆେ ଭାଷା
ଆେର ଉତକଳ ଆେର କଳଙଗ ଆେର ୋଟ ୋ ଏ ଓଡଶାrdquo
ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଓ ଓଡ଼ଆଭାଷୀଏଇ ୋଟମର ଆେର ଜନମ ଏଇ େନ-ପରାେ-ଆତମାମର ଏହାର ସଧାଧାର ନାେ ସଦାସବଚଦା ଝଙକତ ଏଇ
ଆେ ଜନମଭେ କେଚଭେ ଆଉ ଜଞାନଭେ ଏଇ ଆେ ଓଡ଼ଶା ଇଏ ଆେ ଓଡ଼ଆୋନଙକର ପରାେପରବାହର
ଅେତଧାରା ସେଗର ବଶୱର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ ଆମଭର ହାେକ ଶମଭଚଛା ଆଉ ଆପେଙକ ସେଦଧ
ପରାେପରାଚେଚୟ ନେମନତ େୀ ଜଗନନାଥଙକ ଚରେ କେଳମର ଭକତପତ ପରାଥଚନା କରଅଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 15
ldquo ଭାଷା ନନଦମଘାମଷ େେରଜଜ ବାନଧ ଏମବ ତୟାଗର ମଜାର େଗାଅ
ବଶବ ବଡ଼ଦାମଣଡ ଟାେମନବା ରଥ ଆମେ ଓଡ଼ଶା ୋଟ ର ପଅ
ପରଗତ ମକାୋମକଚ େଣଡ ୋରମଦବା ଆମେ ଧେଚପଦ ବୀର ପର
ୋତଭେ ୋତଭାଷା ର ବକାମଶ ମହବା ସମବଚ ଜାଗରତ ପରହରୀ rdquo
ଅତୀତର ସଂଘଷଚେୟ ବଭୀଷକା ଇତହାସର ପଷଠା ପଷଠାମର ଆେର ସେଦଧର ବବରତଚନ ସଂଗରାେ ପରସତର
ଆମେଖୟମର ରାଜଭାଷା ଆଉ ସାୋଜକ ଜନଜୀବନମର ଓତାଃମପରାତ ଆେର ସଂସକାର ଆଉ ସଂସକତ ଆମଭର
ସରଳତା ଆଉ ଜୀବନର ଅନତାଃମରାତ ଆମଭକ ମେମତ ସାୋଜକ ଚନତା ଓ ମଚୈତନୟମର ଉଦ ବଦଧ କରଛ
ବାହୟଶକତୋମନ ଆମଭକ ମସମତ ଦବଚଳ ଆଉ ସପତ ଭାବ ନଷଠରତାର କଷାଘାତମର ଜଜଜଚରତ କରଚାେଛନତ
ମକଉ ଆବହୋନ କାଳର ଆମଭପରତ ଅନୟାୟମର ମକୌେସ କାପଚେୟତା କରନାହାନତ ଆମଭ ଭାରତର ରାଷଟରୀୟ
ଜନନାୟକଗେ େଧୟ ସେୟର ଜୀରଣଚପଷଠାକ ଓେଟାଇମେ ଏମବବ ଦୟାନଦୀର ଗେର ମହାଇ କାନଦବାର
ଶୋୋଏ ମକାୋକଚର ମକାହ ଏମବବ ମବଳାଭେକ ଥରାଇ ଦଏ ଆମଭର ଓଡ଼ଆ ଭାଷାକ ବମଲାପ କରବାର
ଚକରାନତ ଆେ ଓଡ଼ଶାକ ବଙଗ ବହାରମର େଶାଇ ମଦବାର କଟନୀତ ଆମଭ ସଂସକତ ଆଉ ପରମପରାକ ଉଧାର
ଅୋେବାର ଉଦଭଟ କଳପନା କଥା ଏମବବ ବୟାଖୟା କଲାମବମଳ ମକମତ େହାନ ଆତମାଙକ ମକାଟରଗତ ଆଖର
ଦଇବନଦା ତତଲା େହ ମବାହପମଡ଼
ldquo ଓଡ଼ଶା ୋଟର ଭଉେୀ ଭାଇମର େରେ କଥା ଏ ଶେୋଅ
ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ମେଖ ପଢ଼ କହ ଓଡ଼ଶାର ମପାଥ ପରାେ ଗାଅ
ବଶବ ଦରବାମର ପରତଷଠା କ ଇଚଛ ଓଡ଼ଆ ଏକାଠ ହଅ ଆଜ
ଆମେ ମନାହ କଷଦର ନହ ତ ଦରଦର ଓଡ଼ଆ ଉଠ ତ କାଳନଦରା ମତଜ rdquo
ଏହାତ ଗଲା ବାହାର ମଲାକଙକ ଆମଭପରତ ଉପହାସ ତଥା ତାତସେୟର ଚରାଚରତ ଉପାଖୟାନ ମହମେ
ଏହ ସବ ସେୟର କରତାକ ଆମମଭ କାହ କ ଭେ ୋଉଅମଛ ମେଉ ଡାଳମର ଆମଭର ଏହ ଜନମ-କେଚ-
ଧେଚର ନୀଡ଼ଟ ଋତଚକରର ପରବାହମର ମଦାଳାୟୋନ ଆମମଭ ମସହ ଡାଳଟକ ଆଜ କଠାରାଘାତ କରବାକ
ପଶଚତପଦ କାହ କ ମହାଇପାରମନ
ସେୟମର ମେେହାନ ଶଖାମର ନଜକ ଝାସମଦବାର ଏହ ପରୟାସ କାହ କ ଧେଚପଦର ଉତସାହ
ଏକାଗରତା ଆଉ େଣଡୋରବାର ଦଢ଼ତା ବାଜରାଉତର ଅଟଳ ବଶୱାସ ଜନମଭେର ପରୀତ ଆଉ ବଳଦାନ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 16
ମଦାହରା ବମଷାୟୀ ଜୟୀ ରାଜଗର ପଞଚସଖା ଆଉ ଓଡ଼ଶାର ଗଠନ ବକାଶ ଆଉ ସରକଷା ନେମନତ ନଜର
ଜୀବନ ମେୌବନ ଆଉ ସକଳ ସଖସୱାଚଛନଦୟକ ବଳୀଦାନ ମଦଇଥବା ମସହ ଅେର ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ ଭଉେୀଙକ
ଏହ ସେଳ ପରୟାସ କେ ଆମମଭ ଭେେବା
ldquo େେଦାନ ତୟାଗ ଉତସଗଚ ଜୀବନ ଓଡ଼ଆ ଭାଷାମର ଥାଉ
ଭାଷାର ବନୟାସ ଭେର ବକାଶ ପାଇ ଏ ଜୀବନ ୋଉ
ସେମସତ ହାତକ କାନଧକ େଳାଇ ହଦ େମନ ଏକ ମହବା
ଓଡ଼ଶାକ ବଶବ ସତରମର ପରତଷଠା ନଶଚୟ ଆମମଭ କରବା rdquoଆସନତ
ମହ ଆମଭର ଓଡ଼ଶାବାସୀ ଆଉ ବଶୱର ମକାେ ଅନମକାେମର ବସବାସ କରଥବା ଓଡ଼ଆ ଭାଇ ଓ
ଭଉେୀୋମନ
ସେଗର ବଶୱବାସୀଙକ ଆମଭ ୋନଙକ ଜୋଇ ମଦବାକ ମହବ ଆମମଭ ସପତ ନରୀହ ଦବଚଳ ନହ ଆମମଭ
ଶକତ ଆମମଭ ଉନନତ ଆମମଭ ସେଦଧ ଆମମଭ ସଂସକାର ସଂସକତ ଓ ସେଦଧର ଏକ ଗନତାଘର ଏମବ ଆମମଭ
ହାତମର ହାତ େଳାଇ ସମପରଣଚ ସହମୋଗ ସହ ଚାେନତ ଏକ ବକାଶଶୀଳ ଉନନତ ଆଉ ସେଦଧ ଓଡ଼ଶାର
ଅେରଗାଥା ମେଖବା ବଶୱଇତହାସମର ଏକ େନ-ପରାେ-ଆତମା ମହାଇ ଓଡ଼ଶାକ ଏକ ଅଗରଗେୟ ପରମଦଶର
େେଚୟଦା ମଦବା
ହାତୀ ବେମର ଥମେ େଧୟ ରାଜାରଏଇ କଥା ଶେ ଆସମଛ ଆମମଭ ମସଇ କଥା ହ କହଛ ଆମମଭ ମେଉ ଠ
ଥମେ ବ ଓଡ଼ଶା ୋrsquoର ଏେ େ କମହ
ldquo ପରବାମସ ରହମେ ତଣଡକ ରହବ
ୋତଭାଷାମର ମେ ପମଦ ନrsquoଗାଇ
ରଜାକ ମନାହବ ଜୀବର ପାଳକ
େତଙଗ ଅରମେୟ ରହମେ ୋଇ
କହବା ଗାଇବା ମେଖବା ସରମବ
ଅତ ସେଧର ଓଡ଼ଆ ଭାଷା
ଓଡ଼ଶା ପରାେ ୋତଭାଷା ଆେ
ମକମଭ ମହାଇବକ ଏ ପତାକଷା rdquo
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 17
copy
BHUNYASWORLD
ଏକତା ଆମଭର ଅସତର ମହବ ସଂସକତ ମହବ ଆମଭର ଶସତର ବଶୱାସ ମହବ ଆମଭର ସହୋତରୀ ଆଉ ଦଢବରତୀ
ମହାଇ ଆମମଭ ଗଢ଼ବା ଏକ ସୱରଣେ ଓଡ଼ଶାପରମତୟକ ଓଡ଼ଶାବାସୀ ପରଣଚାଙଗ ଜୀବନଧାରା ଶାଶୱତ ଅନଚନତନ
ତଥା ଐଶୱରୀୟ ମଚତନାମର ଉଦ ବଦଧ ମହାଇ ନଜକ ଓଡ଼ଶାର ମସବାମର ନମୟାଜତ କରମେ ଆମଭର ରାଜୟ
ନଶଚୟ ଚରନତନ ଏକ ମଗୌରବେୟ ରାଜୟମର ମେ ପରଗେତ ମହବ ଏଥମର ଦୱରକତ ନାହ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାଥ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାସମପାଦକ
ଓଡ଼ଆ େଭାଗ
prasantabhunyagmailcom+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦
ଆମେ ଓଡ଼ଆhellip ଆେ ଓଡ଼ଶାhellip
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
EXECUTIVEM E S S A G E S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 18
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଆପଣମାନଙକଉତକଳ ଦବସର ଶଭେଚଛା ଓ ହାରଦଦକ ଅେନନଦନ Dear Friends
Namaskar
On the occasion of the 80th anniversary of Utkala Dibasa we have encouraged our chapters
to celebrate the formation of our state the first linguistic-based state in the India We are
happy that this year many of our chapters have decided to celebrate Utkala Dibasa (Odisha
Dibasa) Also many of our chapters are celebrating the birth centenary of legendary odia
poet late Sachi Routray
Over last few years there has been a discussion about archiving OSArsquos past publications
Souvenirs and Newsletters Dr Lalu Mansinh Mr Manoranjan Patnaik and Dr Kula Mishra had
volunteered to help with this effort and I am happy to inform that they have completed
digitizing all available publications Now the PDF copies of past souvenirs from 1984 to 2003
are available online (please see OSA website ndash Publications ndash Souvenirs) We are in the
process of uploading past newsletters and will inform you as soon as those are available
online My sincere thanks to Lalu babu Kula babu and Manoranjan babu for their help If you
have a copy of any of the missing publication and if you can share with us we will try to add
that to the archive
One of the advantages of availing these publications online is it provides a glimpse of OSA at
the different time to those of us who became part of OSA later I happened to read lsquoShared
Experiences ndash The Missing Link In OSArsquos Futurersquo by Ms Nivedita Misra published in 1996
Souvenir where she had summarized three action items Youth Camp Summer Grants to
Odisha and Development Projects I must say the suggestions are worth considering even
today We are already implementing a few of them and some we can explore if it can be
done given the resource requirements We will explore the option of Summer Grants to
Odisha We have already requested the chapters to organize youth mentoring program at the
local level NYNJ chapter has successfully done that and even arranged to fund through
corporate matching OSA has allocated funds for these events and few local chapters are
planning these meets OSA is involved in Adopt-A-Village service project and we encourage
Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 19
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
anyone interested including 2nd gen youth to be part of it Recently Ms Erin Ramsden of UCSC
had organized a cultural program with help of many of our OSA membersartists in Bay Area
and raised $2600 for the project Along with those fund raised OSA has sent $4100 for the
project till today which will cover the cost of the program until end of 2016 Here is the link to
the presentation on Adopt-A-Village shared on OSANet before
Happy to inform you that 2005 Odia Sahitya Akademi Award winner Dr Ramachandra
Behera will join 2016 Convention as Chief Guest and Dr Sruti Mohapatra will receive Life
Time Achievement Award We hope to see many of you during 2016 Convention in Providence
RI It is encouraging to see the enthusiasm of the volunteers who are working hard to make the
annual convention successful I request you to extend your help and support to the convention
team Also if you have not registered please consider doing so early and sign up your
child(ren) for different programs (deadline is April 30th)
OSA has come up with 4th Volume of Champu Chhanda and Odissi karaoke CD recorded by 3
artists We want to thank Mrs Lata Mishra for her help with the production of this set and Drs
Uma and Shanti Mishra for sponsoring this production If you are interested to get a copy
please contact Mrs Lata Mishra latamisrausgmailcom
You must have received an email to verify your details under OSA records and possibly
provide a secondary e-mail for other OSA member in your family (if applicable) Your
response is crucial The success of this campaign will determine how we are going to
implement eVoting for 2017 We know that the expectation for everyone to have an email
especially for senior members may not be practical
I want to thank you all for your help support and best wishes for this organization Letrsquos make
OSA a the reflection of our dream of Odisha and move forward along the vision and path
shown to us by the founders like Utkalsa Gouraba Madhusudan Das Utkalmani Gopabandhu
Das Vysa Kabi Fakir Mohan Senapati Swabhab Kabi Gangadhar Meher and other
visionaries
Kind regards
Sushant SatpathyPresident
The Odisha Society of the Americas
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 20
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Dear Friends
Namaskar
Finally I can say that winter is gone and spring is here When I say this I feel like a child in me
coming out to enjoy the beautiful temperate warm weather With weather like this what else
we want If you have time please go out take a stroll and enjoy the sunshine Enjoy your life
for a moment Spring brings colorful holidays like Holi I know some of you celebrate Holi Is it
not all about celebrating life I wish you a happy prosperous life and Happy Holi
Soon some of our chapters will also be celebrating Utkala Dibasa the day Odisha become a
separate state April 1st 1936 was a memorable day for all Odias It was all due to the hard
work and sacrifice of the legends like Fakir Mohan Senapati Pandita Gopabandhu Dash and
Barrister Madhusudan Dash Then Odisha became a separate state with six districts and now it
has grown to thirty districts We Odias have our own identity Our mother tongue Odia has
been recognized as one of the prime and ancient languages in India
Outside Odisha we have also kept our own identity in USA Here we celebrate our culture
heritage and our language even though we are far away from our motherland This reminds
me of our upcoming 47th annual OSA Convention to be held in Rode Island from July 1st
through July 3rd 2016 OSNE Chapter is actively working under the leadership of Dr Sourya
Mohapatra along with its volunteer members to host another great convention So far more
than two hundred families have registered and it is growing The Convention team is in the
process of inviting great artists from Odisha A Chhau dance group from Odisha has been
approved and sponsored by ICCR (Indian Council for Cultural Relations) for the first time to
perform in our Convention The plan is to entertain you I am taking this opportunity to invite
you all to attend this Convention to enjoy amongst ourselves our friendship our culture and our
heritage So please register as soon as possible if you have not done so
With the help of our Guest Selection Committee we have a short list to invite our Chief
GuestSpeaker and another guest to receive our LTA (Life Time Achievement) award If they
Vice Presidentrsquos Message
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 21
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
agree we will have two outstanding champions of our motherland to speak to inspire and to
motivate us
Our Award committee under the leadership of Mrs Anjana Chowdhury Mrs Eva Mohanty Mrs
Swapnalata Ratha is working to get the nominations to award some of our fellow members
who have achieved tremendous success in their lives and it should be our pleasure to recognize
them So I request you all to nominate your fellow members and check it out at
httpwwwodishasocietyorgosa-awards
for more information The deadline is March 31st 2016
There is another deadline coming up to showcase your own creative literary talents by sending
your articles for the Convention Souvenir ldquoUrmirdquo by emailing to souvenirosa2016org by
April 15th 2016
Until next timehellip
Sulochana Patnaik
Vice president
OSA
vicepresidentorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 22
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Secretaryrsquos Message
Namaskar
Happy spring 2016 I would like to briefly share some of the update for first quarter of
2016 to all OSA members Last 3 months have been very busy and eventful for OSA in
terms of 2015 convention closing upcoming 2016 convention preparationsupdates New
OSA Member directory roll out new Seattle chapter formation etchellip
In January Debasish Panda joined BOG as president from Chicago chapter In February
Amulya Das joined BOG as president of newly formed Seattle Chapter Canada Ohio
Southern Michigan and MDVA chapters celebratedcelebrating various events around
Utkal Dibasa NewsUpdates from OSA public Library Open Forum and Adopt-a-village
program have been uploaded to OSA website
On Dec 22nd a meeting was held in Utkal University where 8-9 academicians from USA
joined with departments heads of Utkal University It was decided to form a coordination
committee with 2 faculty members and few OSA Education Committee members Two possible
collaboration projects were identified 1 University of California (riverside) and South Dakota
University Members of committee from Utkal University will communicate and identify
possible collaboration by reviewing the match between 2 US institutions and that of UU Also
it was decided the coordination committee will communicate the visit of Academicians and
Professionals and arrange interaction with faculty and students
As always we conduct the monthly BOG meeting among chapter presidents
and OSA executives every second Sunday at 730pm ET We have already posted Jan ndash Dec
2016 minutes of the meeting in OSAnet Below are the links to the minutes
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_JAN_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016022016_FEB_BOG_minutespdf
httpwwwodishasocietyorgwp-contentuploads2016042016_MAR_BOG_minutespdf
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 23
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Again I would like to request every one of you to stay actively engage in our OSA family
activities and helps us to grow as a community Please keep visiting our OSA web site
httpwwwodishasocietyorg for update to information about our various activities
newsletter Utkarsa monthly Board Of Governance (BOG) meeting minutes yearly
general body meeting minutes and many more The Chapter and committee pages have
been updated latest information If you want to contact the executives or any chapter
representatives you can also find the contact information
I strongly encourage and request all members to update their spousersquos email id and
verify the address on OSA directory Updating Spousersquos email ID will help us to go for
eVoting in next OSA election
If you have any suggestions or feedback please contact me at
saradapandahotmailcom or at secretaryorissasocietyorg
Saradakanta Panda
Secretary
OSA
secretaryorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 24
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Treasurerrsquos Message
Dear Friends
It is time again to provide an update of our achievements in the first quarter of 2016
Some of the highlights of the achievements are
OSA Directory was released in the last part of 2015 and did not have chapter affiliation
information of the members The application was upgraded to support chapter affiliation
We requested all the members to validate and update the OSA Directory with their
information Lot of our members updated their information
Signators and office bearer information of our Bank account in Bhubaneswar has been
changed to the new OSA officials
TD Ameritrade account information has been successfully updated to the new OSA
Executive group
Final payments have been sent to the artists performed in 2015 Convention
Long Term Investment In Nov 2014 OSA funds were invested for long term growth In
the first quarter the money grew by $470555 and the investment value as of 3312016
was $16213035
Emergency Relief Fund With the generous donation from our fellow members the
balance as of 3312015 was $1662312
Siddharth BeheraTreasurer
OSA
treasurerorissasocietyorg
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 25
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016
HONOUR
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
W e a r e p r o u d o fhellip
Braja Das
OSA Life Member and Dean Emeritus
F o r
F i r s t D i s t i n g u i s h e d A l u m n i A w a r d
from
VSSUT UCE
B u r l a
The First Distinguished Alumni Award was given by Governor of Odisha in the November
convocation held in Burla Sambalpur Odisha Veer Surendra Sai University of
Technology (VSSUT) became a unitary university in 2012 University College of Engineering
was established in 956 in Burla
Professor Das graduated from UCE Burla in 1963 with a Bachelorrsquos degree in Civil
Engineering He received his MS from the University of Iowa and his PhD in Geotechnical
Engineering from the University of Wisconsin Madison Prof Das is the author of several
geotechnical texts and reference books including Principles of Geotechnical Engineering
Principles of Foundation Engineering and Principles of Soil Dynamics all published by Thompson
Learning He has authored more than 200 technical papers in the area of geotechnical
engineering His primary areas of research include shallow foundations earth anchors and
geosynthetics
Prof Das served on American Society of Civil Engineersrsquo (ASCE) Shallow Foundations
Committee Deep Foundations Committee and Grouting Committee He was also a member of
ASCErsquos editorial board for the Journal of Geotechnical Engineering He is the founder of the
Geotechnical Engineering Division of the International Society of Offshore and Polar Engineers
(ISOPE) and has served as an associate editor ISOPE Journal He served on the editorial
board of the journal Lowland Technology International published in Japan Prof Das was the
co-editor of Geotechnical and Geological Engineering ndash an International Journal published in
the Netherlands He was the Chair of the Committee on Chemical and Mechanical Stabilization
of the Transportation Research Board of the National Research Council of US (1995-2001)
Prof Das has received numerous awards for teaching excellence including the AMOCO
Foundation Award ATampT Award from the American Society for Engineering Education the
Ralph Teeter Award from Society of Automotive Engineers and the Distinguished Achievement
Award from the University of Texas at El Paso
Prof Das served as the Dean of the College of Engineering and Computer Science at
California State University Sacramento CA during 1994-2006 After retirement he lives with
his wife Janice near Las Vegas Nevada His only daughter Valerie lives in Minneapolis with
her family Prof Das is originally from Sunhut Balasore
We thank Raghu Das bhai for this message of honourhellip
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 27
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
CHAPTERR E P O R T S
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 28
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 29
CALIFORNIAChapter Report
Celebration of Utkala Dibasha
amp
Birth Centenary of Sachi Routray
in
Bay Area California
The Odias of Silicon Valley Bay Area California celebrated the OdishaUtakala Dibasha
and 100th Birth Centenary of eminent Odia writer Sachi Routaray on April 17 2016 under
the leadership of iGurukul organization This celebration was attended in very large number
by local Odia community members A variety of handicrafts tarakasi work pattachitra
sarees and other famous workmanship from Odisha were displayed with traditional
decoration including muruja
The celebration started with the lighting of the lamp for the Lord of the Universe Lord
Jagannatha by our chief guest Mr K Venkata Ramana (Consul Indias Community Affairs
Information and Culture) followed by talks by Manoj Joshi and Mita Moharana highlighting
various aspects of Odisha in the context of India and the World This included brief
information about people of Odisha its culture and languages history of Odisha ancient
root of Indias classical dance Odissi craftsmanship and trade modern Odisha and
information technology personalities of Odisha who have made it proud throughout the
world and much more Manoj Joshi emceed the program
The Chief Guest Mr R Venkata Ramana spoke about his memories of Odisha the
significance of Odisha and its people in India California and the World He spoke about
how the Odia people can contribute to promote India in Calfornia and USA by showcasing
its rich culture and heritage He also spoke about providing any kind of help that the
Consulate in San Francisco can provide the Odia people residing in California He was very
impressed with the display Odishan craft and the organization of such a program
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 30
Ayetra Sarkar (student of iGurukul) spoke eloquently on Odisha in English while Fiona
Tamanna Megha Kavya and Shreyansh spoke proudly on different aspects of Odisha in
flawless and fluent Odia
This was followed by a cultural program that included two exquisite items from the Odissi
repertoire - Stayee and Vasanta Pallavi both originally choreographed by Guru Pankaj
Charan Das locally directed by Gayatri Joshi and performed by local Bay Area children
Stayee was performed by Tamanna Maya Arya Fiona ElenaAnusha and Ayetra while
Vasanta Pallavi was performed by Megha and Aishani
The whole audience started swinging and clapping to the Odia songs sung by Anup Nayak
Achyuta Acharya and Smita Lenka
Finally the climax was when the audience couldnt resist joining in the hit Samblapuri folk dance
(Hai Krushna) performed by Fiona Elena and Tamanna
No Odia program is complete without the great Odia food The organizers were well
prepared with a planned Odia Food Festival Name any Odia dish and it was there for the
people to enjoy - from Dalama to Santula Dahi BaraAlu Dum to Bara-Piyazi poda pitha to
Pahala rasagola and on and on and on This was a stomach-bursting adventure
After such a heavy lunch it was surprising that people were still ready to participate in Odia
Quiz Competition For children there a quiz competition based on Odisha Six teams
participated with full attention and answered questions that some adults could have failed A
total of 24 questions were asked verbally (+2 points for correct answer and -1 point for wrong
answer) Rishav and Ayetra were runner-up (8 points) and Kavya and Megha were the winners
(21 points) The adults were given a crossword with 32 words and clues Kishore and Achyuta
were the runner-up (2432 in 50 mins) and Biswajit Sahoo amp Gyana Patra were the winners
(2432 in 35 mins) Congratulations to the winners (The quiz and crossword were prepared
and conducted by Twisampati Mitra)
Mita Moharana spoke about the works of Sachi Routray and his contribution to Odia
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 31
Literature on the occasion of his 100th Birth Anniversary
This was followed by impromptu songs and speeches because people simply were not ready
to leave yet
Manoj Joshi read a message from Bhagavan Prakash Mo Swapnara Odisha
Jnan Dash spoke about Odisha and why we should be proud of being Odia He reminisced
about how the Odia community had grown from only a handful of people in bay area to
about a thousand people now He also lauded the efforts of iGurukul in not just starting the
organization to continue the Odia tradition culture and language here but also for being
able to sustain for nearly 20 years now
Finally the program was concluded by a Vote of Thanks by two of the leaders of iGurukul -
Kuku Das and Gayatri Joshi
What a day
Twisampati Mitra
twimit99yahoocom
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 32
CHICAGOChapter Report
Hand in Hand Fund Raiser for Odia Children
Dear Odias of Greater Chicago Area
Hand In Hand a Chicago suburb based organization whose primary goal has been to educate
the poorest of poor Odia children will be hosting its 14th Annual Fundraiser on the 23rd of
April Saturday (this month) Please find attached an invitation indicating the time and location
of the event I am slightly delayed in sending you this invitation as I had been away in Odisha
for most of March and had the opportunity to visit the school in Arua village Patamundai
again
Currently we have 480 students admitted at various classes boys and girls in equal numbers
This year we will have our first batch graduating 10th grade of 30 students where after either
they will go into higher studies or get engaged in training in various technical trades We had
the opportunity to interview most of these kid and they are truly an outstanding bunch They
have come a long way from where that all started Without the free education at this school
most would have ended up as social discards beggars thieves or prostitutes Odisha is better
place now that we have educated these children I have attached two pictures first and tenth
grade children Most of these children are from Kalahandi Bolangir Koraput and Kendujhar
districts
Each one of you that have contributed to this cause in the past should be proud that you have a
difference in a small childs life Apathy and indifference towards the poor children of Odisha
is not an option available to the Odia community in US
I invite each of you to come and enjoy the dinner and music show that evening and more
importantly show that you care for the Odia children I would appreciate if you would either
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 33
respond to this email or call me (630) 961-5934 to give me head count for the dinner
Please do not hesitate to send in a contribution (tax deductible) if you are not able to come for
the fundraiser event
Thank you
Usha and Mihir Dash
mihirdashyahoocom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 34
NEW YORK
NEW JERSEYChapter Report
Winter Mentorship Event
Our OSA NYNJ Kids organized the 2016 Mentorship event on January 3 2016 at 1pm at
the STEAM Studio Works at the Forrestal Village in Princeton (135 Village Blvd Princeton NJ
08540) under the leadership of Somna Pati Shameek and few more mentors from our society
under the support structure of Management team The kids built soft toys and other donation
items to give to The Childrenrsquos Hospital of Philadelphia (CHOP) It helps develop compassion
at the tender age of their life to contribute to other communities while enriching our own
In addition to this activity many high school seniors and fresh entrants to college shared their
experience of the importance of mentor on their life and careers
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 35
Maa Saraswati Puja
In spite of the bitter cold and early snow flourish there was a large gathering for Maa
Saraswati Puja on February 13th 2016 at the Balaji Temple Auditorium Bridgewater Around
200 members (80 families) some from as far as Upstate New York and many new members
joined us We welcome them with open arms and heart to our community Thanks to all
participants for their excitement devotion commitment and keeping our community vibrant
Our volunteersorganizers were standby in each and every section of this event and did a
wonderful job Our women volunteers were in full spirit in preparing BhogaPrasad in
decoration in kitchen and getting our kids ready Kids participated in poster exhibition
demonstrating significance of various Deities reciting devotional songs prayers decorations
and puja Some kids demonstrated their experience of learning to speak Odia (Aame Odia
Kahu)
Like previous years this yearrsquos puja was performed by Priest Pitambar Sarangi and Rabi
Tripathy There was Aarati followed by Pushpanjali with the chanting of Saraswati Vandana
School kids enthusiastically participated in the coconut breaking Young kids participated in
Khadi Chhuan Ceremony
This was a true all-hand-effort in display to execute it successfully thanks to the efforts of all
volunteers organizers and participants
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 36
Maa Saraswati Puja
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 37
Kids Volunteering Event
Around 15 High School and Middle School kids from our NYNJ
chapter made our community proud by helping at the Community
Food Bank at Hillsdale NJ on March 19 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 38
TORONTOChapter Report
Sahitya Pathachakra 2016
We had our Sahitya Paathachakra organised successfully today
Kudos to the efforts of Sumitra Padhee for making more than 20 of our next generation
Canadian Odias to deliver Odia speech so fluently And of course their parents deserve a
salute
Thanks to Hara Bhaina Bhabani bhaina Amitabh and other volunteers for decoration and
stage arrangement Thanks to Debasmita and her team who organized the drawing
competition for kids and snacks for all No words of gratitude will be enough for Jyoti and
Kabita who were behind the screen however made the whole event possible
The Sahitya Paathachakra was in four phases
The first phase was about Odisha Divasa Niranjan Mishra Sumitra Padhee spoke in details
about the history and origin of formation of the state Odisha Niyati Mohanty spoke about the
contribution of Mayurbhanj to Odisha Amitabh Mohanty overwhelmed us with his brilliant
extempore speech
The second phase was a unique one More than 20 children spoke fluently in Odia about the
heroes of Odisha Well prepared confident and no stage consciousness We must feel proud
for our little dear ones
Both the phases were managed by Niranjan MIshra and he deserves a special thanks for
coming from Sudbury and taking all these initiative
The third phase was on the life and works of one of the great sons of Odisha Sri
Ramachandra Mishra most widely known as Faturananda Tanmay Panda Gagan Panigrahi
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 39
Aryabala Nayak myself Parasara Mishra Madhumita Das and Prasanta Bhunya spoke very
comprehensibly about his works and his life Thanks to Tanmay Panda for managing this
phase
The last phase and the most popular was the recital of self written poetry by our own
members We have so many and so much talent Brilliant Rabindra Sabat Srimanta Mohanty
Mitali Das Parasara Misra Tanmay Panda Gagan Panigrahihellip list could have been still
longer if we have time Could you believe a program that lasted for more than four hours
Thanks Parasara babu for managing this phase so orderly
Thanks to all attendees thanks to Abani for taking the video and also thanks to all volunteer
photographers I expect all photos to be sent to Rajesh Nayak (rajeshnayakca) for being
uploaded in CANOSA website
After todayrsquos event the feeling is ODIA will never die as a language
Long live Odia Jai Jagannatha
Sunanda Mishra Panda
Convener
Sahitya Paathachakra 2016
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଓଡ଼ଆ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 40
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
41
ଓଡ଼ଆ ସାହତୟର ଯଗସରଷଟା
ସଚଚ ରାଉତରାୟ
( ୧୩ ମଇ ୧୯୧୬ ndash ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪)
ଉତକରଷରସଶରଦଧ ଭକତପତ ଶରଦଧାଞଜଳ
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
42
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ
ସରଚଦାନନଦ ରାଉତରାୟ (୧୩ େଇ ୧୯୧୬ - ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪) ଜମେ ଓଡ଼ଆ କବ ଗାଳପକ ଓ ଔପନୟାସକ
ଥମେ ୋଟର ମଦରାେ କବଗର ୋଟର େହାକବ ସେୟର ସଭାକବ ପରଭତ ବଭନନ େଦଧାନାେମର ମସ
ନାେତ ପରାୟ ୭୫ବଷଚର ସାହତୟ ବଷଚର ସାହତୟ ସାଧନା େଧୟମର ମସ ସାମରାଜୟବାଦ ୋସବାଦ ଓ
ବଶୱେଦଧ ବମରାଧମର ମେଖନୀ ଚାଳନା କରୋଇଛନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟମର ଅତୟାଧନକତାର ପରବରତଚନର
ମେୟ ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ହ ୋଏ ଓଡ଼ଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାମର ମସ ଚାଳଶର ଅଧକ ପସତକ ରଚନା କରଛନତ
ତାଙକର ମେଖାମେଖ ପାଇ ୧୯୮୬ମର ଭାରତ ସରକାରଙକଠାର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର ପାଇଥମେ
ପରାରମଭକ ଜୀେନରାଉତରାୟ ମଖାଦଧଚା ଜଲଲାର ଗରଜଙଗଠାମର ୧୩ େଇ ୧୯୧୬ମର ଜନମଗରହେ କରଥମେ ଚାଟଶାଳୀମର ପଢବା
କାଳମର ମସ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନମର ବ ଝାସ ମଦଇଥମେ େରଙଗ ସରକାର ବମରାଧମର େଢ ମସ
ମଖାଦଧଚା ଉରଚ ବଦୟାଳୟର ବତାଡତ ମହାଇଥମେ ଓ ତାପମର ତାଙକର ପଲାମବଳ କଟଥଲା ବଙଗପରମଦଶମର
[୩] ଏଗାର ବଷଚ ବୟସର ରାଉତରାଏ କବତା ମେଖା ଆରମଭ କରଥମେ ସୱାଧୀନମଚତା ମେଖା ପାଇ ତାଙକର
ଦଇଟ କବତା ୧୯୩୯ମର ରକତଶଖାଓ ୧୯୪୩ମର ଉଠ ଜାଗ ମଭାକବନଦୀକ େରଙଗ ୋମନ ମଲାକଙକ
ପାଖମର ପହଞଚବାର ମରାକ ମଦଇଥମେ ୧୯୩୮ମର ତାଙକର କାବୟ ବାଜ ରାଉତକ ୧୯୪୨ମର କବ
ହରୀନଦରନାଥ ଚାଟାଜଚୀ ଇଂରାଜୀମର ନାଉରଆ ପଲା ଓ ଅନୟାନୟ କବତା େେଚମର ଅନବାଦ କରଥମେ ଏହାର
ପରକାଶନ ପମର ସରଚ ରାଉତରାୟ ଭାରତର ଜମେ ଜୋଶୋ କବ ଭାମବ ପରତଷଠତ ମହାଇଥମେ ରାଜମନୈତକ
ଚରେପନଥୀ ଥବାର ମରମଭନସା େହାବଦୟାଳୟର ତତକାଳୀନ ଅଧୟକଷ ପରାେକଷଣ ପରଜା ରାଉତରାୟଙକ ମରମଭନସା
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
43
େହାବଦୟାଳୟମର ସନାତମକାରତର ଶକଷାଲାଭର ବଞଚତ କରଥମେ ମଗାଳାପେର ଜମେ ମତେଗ ରାଜମଜୋଙକ
ମସ ବଭା ମହାଇଥମେ ସୱାଧନତା ଆମନଦାଳନ ଛାତର ଓ କଷକ ଆମନଦାଳନମର ଭାଗମନଇ ମସ ଦଇଥର
କାରାବରେ କରଥମେ
ମସ କଟକ ଠାମର ୨୧ ଅଗଷଟ ୨୦୦୪ମର ମଦହତୟାଗ କରଥମେ
ରଚନାବଳୀ୧୯୨୮ େସହାମର ୋତର ୧୫ ବୟସର ଆରମଭ ହଏ ସରଚ ରାଉତରାଏଙକ କବତା ରଚନାର ଉମନମଷ ପବଚ ୋତର
୧୭ ବଷଚ ବୟସମର ନବୀନ ପତରକାମର ଭଗବନ ଅଛ କାହ ପରଥେ ପରକାଶତ କବତାର ତାଙକର ସାେୟବାଦୀ
ମବୈପଲବକ ୋରକଚୀୟ ମଚତନାର ପରାଥେକ ଅଭାସ େମଳ ଏହ କବତାଟ ଅଭୋନ କବତା ଗରନଥମର ସଂକଳତ
ମହାଇଛ କବତାର ଏକ ନତନ ଛନଦର ଐତହାସକ ପରମୟାଗ ସମପକଚମର ପାଂଡେପ (ପାଣଡେପ) କବତା ଗରନଥର
ନାନଦୀେଖୀମର ମସ ବସତତ ଭାମବ ଆମଲାଚନା କରଛନତ ୧୯୪୩ ମର କବଙକ ବାଜ ରାଉତ କବତା ୋଟ ୋ
ପାଇ ଜୀବନ ମଦବାକ ଅମନକ ମଲାକଙକ ସୱାଧୀନତା ଆମନଦାଳନକ ମଠେ ମଦଇଥଲା ବାଜ ରାଉତ ଏକ
ନାଉରଆ ପଲାର ୋଟ ୋ ପାଇ ବଳଦାନର କଥା କମହ େଏ ନଜ ଜୀବନକ ପଛମର ପକାଇ
େରଙଗମସନାକ େହାନଦୀପାର ମହବାକ ମଦଇନଥଲା ପାଂଡେପ ଓ ବାଜ ରାଉତମର ତାଙକର ବମଦରାହୀ ସୱର
ଆହର ଶାେତ କରଛନତ ପରତୀକ ଓ ଚତରକଳପ ପରମୟାଗମର କବ ପରମୟାଗକ ନତନତା ଓ ଅପାରମପରକ କଳାତମକ
ମବୌଦଧକତା ଓଡ଼ଆ କବତାକ ଏକ ଭନନ ବୟଞଜନାତମକତାର ସୱାଦମର ସେଦଧ କରଛ କବଙକର ମକାଡ଼ଏ ସରକ
କବତା ସଙକଳନ ବାହାରସାରଛ ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ ର ଭଙଗା ଡହଠ ଦଙଗାବଧବସତ ନଆଖାେର ନରକା ମବଶ
ନଖେ ଭାବମର େଟ ଉଠଛ ତାଙକ କବତା ନଖଦପଚେମର - େଟ ଉଠଛ ସେୟର େହ - ରପ ରପାନତର
ରଙଗବଦଳ ମେଉ ଠ ଅଳକା ସାନୟାେର ମଶଷ ପଂକତ ସରଛ ମସଇଠ ଆରମଭ ମହାଇଛ - ପରତୋ ନାୟକର
ବାସତବ ଜୀବନ େଦଧ ତାଙକର ପଲଲୀଶରୀ ଗାଉ େ ଜୀବନର କଥା କମହ ପରତମା ନାୟକ ଏକ ସହରଆ ଝଅର
ମବଦନାଭରା ଜୀବନର ଗଳପ କମହ ମଲାକଙକର ମେଖାଳ ଭାମବ ଜୋଶୋ ଓଡ଼ଆ ମେଖାଳୋନଙକ ଭତର ସରଚ
ରାଉତରାଏ ମହଉଛନତ ଜମେ ଧେଚକ ମନଇ ବ ସରଚ ରାଉତରାୟ ମକମତାଟ କବତା ମେଖଛନତ ବହ କାବୟ
କବତା ଇଂରାଜୀ ହନଦୀ ମତେଗ ଓ ପଞଜାବୀ ଭାଷାମର ଅନବାଦ ମହାଇ ଜାତୀୟ ଅନତଜଚାତୀୟ ସତରମର
ପରଶଂସତ ମହାଇଛ ଏକଦା ଛାତର ଆମନଦାଳନ ସେମର ମରମଭନସା କମେଜର ଛାତର ପରଦୀପତ େେଙକ ନଧନଜନତ
ମସ ମେପର ମେଖଥମେ ଚରପରଦୀପତ ମସହପର ଏକ ନତନ ମଦଶର ଗଭଚେନତରୋକ ମନଇ ୧୯୭୧ମର
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
44
ଆରମଭ ମହାଇଥବା ବାଂଲାମଦଶ େକତ ସଂଗରାେମର ଆତମାହତ ମଦଇଥବା ଛାତରୀ ମରାଶନାରା ପାଇ ରଚନା କରଥମେ
ତାଙକର ଚରଅେର ପଂକତୋଳା - େ ତାର ଶବକ ଧର କାମନଧ ମୋର କରଅଛ ବଶୱ ପରଦକଷେ ଜୀବେଶାମର କବ
ରାଉତରାୟ ବାଂଲାମଦଶକ ଜମେ ସାରସବତ ରାଷଟରଦତ ଭାବମର ୋଇ ମରାଶନରା ସମପକତ ଏ କବତାକ ପାଠ କରଥବା
ମବମଳ ପାଇଥମେ ପରଚର ଖୟାତ
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ରଚତ ଭାତ କବତାର ପମଦ
ldquo ବଡ଼ ମଭାକ ବାବ
ବଡ଼ ମଭାକ ଆଜ ଖାଇବାକ ଦଅ ଭାତ
ହକ ପାଉୋ ଗଣଡାକ ପାଇ ମକମତବ ପାତବ ହାତ
ମେଉ ଧାନ ଆମେ ବେେ କାଟେ ମସହ ଧାନ ଦଅ ଆେ
ପୀଡତ ଆତମା ଗଜ ଉଠଇ ଶେ ତା ବପଳ ବାେୀ rdquo
ସରଚ ରାଉତରାୟଙକ ଦୱାରା ପରକାଶତ ୩୧ ଖଣଡ ପସତକ େଥା ଖଣଡକାବୟ କବତା ଗଳପ ଉପନୟାସ ସୋମଲାଚନା
ଆମଲାଚନା ଏବଂ ଆତମଚରତ ମଦଶବାସୀଙକମଭଟ ମଦଇଛନତ ମସଗଡ଼କ ମହଲା
କେତା ଗରନଥ
ପମଥୟ - ୧୯୩୧ (ପରଥେ କବତା ଗରନଥ)
ମଛାଟ ମୋର ଗ ାଟ
ପେୋ -୧୯୩୩
ଅଭୋନ - ୧୯୩୮ (୧୯୪୮[୮] )
ପଲଲୀେୀ - ୧୯୪୧ (୧୯୪୦[୮] )
ବାଜ ରାଉତ - ୧୯୪୧(ହରନଦର ନାଥ ଚମଟାପାଧୟାୟଙକ ଦୱାରା
The Boatman Boy and Forty other poems ନାେମର ଇଂରାଜୀମର ଅନବାଦତ)
ପାଣଡେପ - ୧୯୪୭
ଅଭଜଞାନ - 1938
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
45
ହସନତ - ୧୯୪୮
ଭାନେତୀର ମଦଶ - ୧୯୪୯
ରକତଶଖା - ୧୯୪୯
ସୱାଗତ - ୧୯୫୮
କବତା ୧୯୬୨ - ୧୯୬୨
କବତା ୧୯୬୯- ୧୯୬୯
କବତା ୧୯୭୧ - ୧୯୭୧
କବତା ୧୯୭୪ -୧୯୭୪
କବତା ୧୯୮୩ -୧୯୮୩
କବତା ୧୯୮୫ -୧୯୮୫
କବତା ୧୯୮୭ -୧୯୮୭
କବତା ୧୯୯୦ -୧୯୯୦
କଷଦର ଗଳପ
େଶାେର େେ
େଲା କଈ
ଆଙଗଠ
ୋଟର ମତଜ
ହାଟର କାହାେୀ
ୋଙକଡ ଓ ଅନୟାନୟ ଗଳପ
ରାଜା ପଅ
ଛାଇ -୧୯୪୮
ନତନ ଗଳପ -୧୯୯୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
46
ଉପନୟାସଚତରଗରୀବ - ୧୯୩୫
(ଏକ ନାୟକାବହୀନ ଉପନୟାସ ଏବଂ ଏଥମର ବମଶଷ କର ୋରକଚବାଦର ମସ ବମଶଲଷେ କରଛନତ)
ତମଳ ୋଟ ଉପମର ଆକାଶ
ସାଗର ତଳର ମଢଉ
ସୋମୋଚନାସାହତୟମର େେୟମବାଧ -୧୯୭୪
ସାହତୟ ବଚାର ଓ େେୟମବାଧ -୧୯୮୩
ଆଧନକ ସାହତୟର ମକମତାଟ ଦଗ -୧୯୮୩
ଆମୋଚନାଜୟମଦବ ଓ ରାୋୟେ ବନାେ େହାଭାରତ
ଆତମଚରତଉରତରକକଷ (ପରଥେ ଭାଗ) ଆତମଚରତ -୧୯୯୮
ଉରତରକକଷ (ଦୱତୀୟ ଭାଗ) ଆତମଚରତ - ୨୦୦୦
ଦଗନତ ପତରକା
ସମମାନ ଓ ପରସକାର୧୯୬୨ମର ପଦମେୀ ]
କବତା-୧୯୬୨ ପାଇ ସାହତୟ ଏକାମଡେ ପରସକାର
ମସାଭଏତ ଲାଣଡ ମନମହର ପରସକାର ୧୯୬୫
୧୯୮୬ମର ଜଞାନପୀଠ ପରସକାର
େହାକବ ସମମାନ
ସମମାନନୀୟ ଡକଟମରଟ ndash ୧୯୯୮
( ଉଇକପଡ଼ଆର ସଂଗେୀତ )
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 47
ସାହତୟ ପାଠଚକର ୨୦୧୬େତରାନନଦ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର
କାମନାସାମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର ସଭାଗହ
ଓକୱେ ndash ଟମରାମଣଟା
ଶାରଦୀୟ ଋତମର େଜାହର ନାୋ ପଢ଼ଲା ସେୟମର ମେମତମବମଳ ଗ ା କଥା େମନ ପକାଉଥେ ଏଇ
ମକଇପଦ କେେ େନମର ଗାମରଇ ମଦଇଥେ ମୋ ମରାରଦା କବତାମରhellip
ମବାହକ ଆେେ ମବାଉକ ଛାଡ଼େ ଛାଡ଼େ ମୋ ଗ ା ୋଟ
ଜେକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପେକ ଛାଡ଼େ ମୋ ଘର ଘାଟ
େନାକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଖଳୋ ଛାଡ଼େ ପେତକାନ
େେ େ ଆେେ ଛାଡ଼େ ବଗଚା ଛାଡ଼େ ମେ ନଈପାେ
ଝଅକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଓଢ଼େୀ ଛାଡ଼େ ବନଦ ଅଳତା
ମଦହକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମୋ ପଣଡ ଛାଡ଼େ ମକମତ ମେ କଥା
ଆଶୀଷ ଆେେ ଛାଡ଼େ ମଦବତା ଛାଡ଼େ ବନଧ କଟେବ
ମପଟକ ଆେେ ଛାଡ଼େ ଅବଢ଼ା ଛାଡ଼େ ପେସ ଆେବ
ଉପାଧ ଆେେ ଛାଡ଼େ ପରାେ ଛାଡ଼େ ଚମପ ଓ ଛାନଦ
ବାହନା ଆେେ ଛାଡ଼େ ମସମନହ ଛାଡ଼େ ସରାଗ ଦୱନଦ
ଏେତ ମକମତ ମେ ଓଡ଼ଆ ଭାଇଭଉେୀ ଏଇ ଭାବନାମର ହଜ ୋଆନତ ମେମତମବମେ େମନ ପମଡ଼ ଓଡ଼ଶା
ଆେ ଜନମଭେ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ ଏଇ ପାରମର ରହଥମେ େଧୟ େନଟା ଓମେଇ ଗାଈ ପର ଧମସଇ
ପଶୋଏ ମସଇ ଓଡ଼ଶାମର ଆଉ ତାକ ଏଇ ଟମରାମଣଟାମର ମକମତ ଜେ ସାହତୟମପରେୀ ଶବଦସଂସାରକ
ୋଧୟେ କର ଝର ବସନତ ଓଡ଼ଆ ସାହତୟ ସଂସାରକ ସବ ବଷଚ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଆମୟାଜନ ହଏ ଆଉ
ସାହତୟମପରେୀ ଗେ ସାହତୟର େଗେମର ରମଙଗଇ ହଅନତ ଶବଦମହାେ ସହ ମସଇ ଭଳ ଏକ ସାହତୟ
ପାଠଚକର ଗଲା ୋସ ୨୫ ତାରଖମର ବହରତର ଟମରାମଣଟା ଅଞଚଳର ଓକ ୱେ ସଥତ ମବୈମଷଣାମଦବୀ େନଦର
ସଭାଗହମର ଅନଷଠତ ମହାଇଥଲା ସାହତୟ ଜଗତର ବୟଙଗ େଗପରଷ େତରାନନଦଙକ ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର
ଏକ ଶତବାଷକୀ ସୱତନତର ସମତ ୋଧୟେମର ଝର ବସଥଲା ନଜ ନଜ ବକତବୟ ସହ ସଭାଗହମର େତରାନନଦଙକ
ରଚନା ସବ ଆଉମଡ଼ଇ ଥମେ ସେସତ ସାହତୟମପରେୀ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 48
ସାହତୟ ପାଠଚକରର ପରାରମଭମର ମଛାଟମଛାଟ ପଲାୋମନ ଓଡ଼ଶାର େହାନ େଗପରଷଙକ ଉମେଶୟମର ସେଦଧ
ବକତବୟ ମଦଇଥମେ ଏହା ଅତୟନତ ହଦୟଗରାହୀ ମହାଇଥଲା ପଶଚେମର ଜନମ ମହାଇଥବା ଅଧକାଂଶ ଏଇ
ମଛାଟମଛାଟ ଶଶ ବକତା କଥା ଓ କବତାମର ସେସତଙକ େନତରେଗ ଧ କରଥମେ ମସୋନଙକ େଦଧା ଓ ଓଡ଼ଆ
କହବାର ଆଗରହ ଅତୀବ େଧର ଥଲା
ଏଥଅମନତ େତରାନଙକ ସମତମର ସାହତୟ ଆମଲାଚନ ଆରମଭ ମହାଇଥଲା ଏହ ସଭାର ପରଚାଳନା ପରାଶର େେ
ଏବଂ ତନମୟ ପଣଡାଙକ ଅଧୟକଷତାମର ଅତ ସରଖରମର ମହାଇଥଲା
ପରାରମଭକମର ତନମୟ ପଣଡା ଆଉମଡ଼ଇଥମେ ୧୯୭୫ େସହାର ନଜର ଅଭଜଞତା ମସ କହଥମେ ଓଡ଼ଶା
ମେଖକ ସାେଖୟର ସାହତୟ ଅନରାଗ ହ ତାଙକ ଏଇ ସାହତୟ ସଂସାରକ ଟାେ ଆେଥଲା ତାପମର ମସ
ମେଖକା ସାହତୟ ସଂସଦ ପରତଷଠା ପରଠାର ମସ ଓଡ଼ଶା ଛାଡ଼ ମଦଇଛନତ ମହମେ ସାହତୟ ମପରେ ମସହ ଭଳ
ରହଛ ୧୩ବଷଚର େତରାନନଦ ପରଥେ ବହ ନାକଟା ଚତରକର ଏକ ଅସହାୟ େେଷର ଏକ ଅନଚଛକ ସହଷଣତତା
ମସଥମର ମସ େତରାନନଦଙକ ହ ମଦଖଥମେ ତାପମର େଙଗଳବାରଆ ସାହତୟ ସଂସଦ ଏକଦମ ହାସୟ
ସମଭାରମର ଭରପର ଏଇ ପସତକକ ମସ େନ େଗାଇ ପଢ଼ଥମେ ମସଥର ମସ ପରଚୟ ପାଇଥମେ
େତରାନନଦଙକର ରଚନାମଶୈଳୀ ଓ ମେଖକଙକ ବାଚାଳତା ଓ ଆତମବଡ଼ୋର କଥା ମସ କହମେ ମେ ଏଇ କଥା
ପଢ଼ଛ ଶେଛ ଓ ଶମେଇଛ ସଭଙକ େତରାନନଦଙକ ମେଖା ସେକାଳୀନ ମଲାକ ଓ ସେକାଳୀନ ଚନତାଧାରାର
ଏକ ବଳଷଠ ଉପସଥାପନା ବଦଧର ବଦଧ ଚତରର କଥାଟ ଆରମଭ କର ଅନୟ ସବମର ବୟଙଗମର ରସଆଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 49
ତାପମର ଗଗନ ବହାରୀ ପାେଗରାହୀ ନାକଟା ଚତରକର ପସତକର ସେୀକଷା କରଥମେ ନମଜ ଜମେ ଚତରକର
ମହାଇଥବା ମହତ ତାଙକ ହଏତ ଏହ ଦାୟତୱ ଦଆୋଇଛ ମବାେ ଶଙକା ମହାଇଥଲା ତାଙକ ନାକଟା ଚତରକରର
ସଜନ ଓ ମପରେର ବମଶଲଷେକ ଅତ ନଖେ ରମପ ଚତରତ କରଥମେ ନାକଟା ଚତରକରର ସଂଶୟ ଜନତ ମପରେ
ଆଉ ମକମପା ଓ କାଲାର କଥା ସେହକ ନାଟକୀୟ ଢଙଗମର ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ପରାଶର େେ ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ସଜନ ମଶୈଳୀକ ଅତ ଚେତକାର ଭାମବ ପରକାଶ କରଥମେ ନମଜ
େତରାନନଦଙକ େଶଥବା ଅଭଜଞତାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ସମମଖମର ପରଶଥମେ େତର ମହାଇ ସଦଧା ଆନନଦ
ସାଗରମର ବଡ଼ ରହଥବା ରାେଚନଦର େେଙକ କଥା ମସ କହଥମେ କଳ କଷଣଙକ ମକଳ ଗୀତକ ଆବରତ
କରଥମେ େତରାନନଦଙକ କଟକଆ ମେୌକକ କଥନକ କପର ନଜ ପସତକମର ମସ ଉତାର ଆେଥମେ
େତରାନନଦ ଗାଈ କଥାକ କପର ଶାେତ ବୟଙଗମର ରପାୟତ କରଥମେ ତାହା ବୟାଖୟା କରଥମେ ବୟଙଗକ
ସୋଜ ସଂସକାର ନେମନତ ମସ ଏକ ଅସତର ରମପ ବୟବହାର କର ପାରଥମେ େତରାନନଦ ଓ ସଦଧହସତ ଥମେ େଧୟ
ଆେଚୟବାଳା ନାୟକ େତରାନନଦଙକ ଜୀବନମର କାନତକବ ଓ ନତୟାନନଦ େହାପାତରଙକ ଅବଦାନ ବଷୟମର କହ
ବଝାଇ ଥମେ େତରାନନଦ ଅନଧ ମହାଇଥମେ େଧୟ ଡଗର ସହ ଜଡ଼ତ ମହାଇ ବୟଙଗ ସାହତୟ ସଂସାର ଓ
ନଜର ସଜନକ ମସ କପର ଶାେତ କରଥମେ ତାହା ଉପସଥାପନା କରଥମେ ମଗାପୀନାଥ େହାନତ କପର
େତରାନନଦଙକ ପରଶଂସାମର ଶତେଖ ମହାଇ ଉଠଥମେ ଏହା ମସ ସେସତଙକ ବରଣଚନା କରଥମେ କଙକେ
ପତରକାମର ବଳାପ ସେଗର ପରକାଶ କର କହଥମେ ମେ ତାହା କପର ପାଠକୀୟ ଆଦତ ହାସେ କରଥଲା
ମଗାଦାବରୀଶ େହାପାତରଙକ ପମର େତରାନନଦଙକ ସାହତୟ ସୋଜର ବସତରତତା ଓ ମଲାକପରୟତା ଉପମର ମସ
ଆମଲାଚନା କରଥମେ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 50
ସନନଦା େେ ପଣଡା ଏହା ପମର େତରାନନଦଙକ ବଭନନ ରଚନାକ ସାହତୟମପରେୀଙକ ମଦଖାଇଥମେ ମଭାଟ
ପସତକମର େତରାନନଦଙକ ଅନତଦଚ ଷଟ ଓ ଗେତନତର ଉପମର ନଜର ରଚନାକ ଅକାଟୟ ଢଙଗମର ଜନସାଧାରେଙକ
ନକଟମର ପହଞଚାଇଥମେ ଏହା କହବାକ ୋଇ ମସ ଓଡ଼ଶାମର ଢଗ ldquoଚଷା କ ଜାମେ ପଶାର କଥାrdquo ଓ ମଭାଟ
ୋଗଥବା ମବମଳ ଟାଉଟରଙକ ଗେର କଥା କହଥମେ ୧୯୭୭-୧୯୮୦ର ରାଜନୀତ ଚରଚଚା ଓ ସୋମଲାଚନ
ବଷୟମର କହଥମେ ନରମପକଷ ଆମଲାଚନା କରବାମର େତରାନନଦ ଥମେ ସଦଧହସତ ମନାଟ ମଦଇ ମଭାଟ
ବକାକୋ ଉପମର ମସ ଉଦାହରେ ମଦଇ କହଥମେ ମେ ମଭାଟର ଚହନକ ମନଇ ବୟଙଗ ଗାଈ ବାଛରୀ ଚହନ
ନାରୀଙକ ଆକଷଟ କଲା ମବମଳ ଚକରହଳଧର ଚହନ ପରଷଙକ ଟାେ ଆେଥଲା ଏେ ମସ ପଲାଚହନ ମଦବାକ
ପରମରାଚନା କରଥମେ ମେଉ ଥମର କ ଉଭୟ ପରଷ ଓ ସତରୀ ଆକଷଟ ମହମବ ଓଡ଼ଶାମର ରାଜନୀତ ବଜଞାନ ନ
ପଢ଼ମେ ବ ରାଜନୀତମର ମସୋମନ କପର ଉସତାଦ ତାହା କହଥମେ
େଧେତା ଦାସ ନଦାମବମହେ ଉପମର ଏକ ପରବନଧ ପାଠ କରଥମେ େତରାନନଦଙକ ରଚନା ଓ ଅଭନବ ମଶୈଳୀ
େଖୟତାଃ ସହର ସଭୟତା ଓ ଉତସଙଖଳତା ଉପମର ବୟଙଗ କର ମେଖ ଚାେଥମେ ନୟାୟ ବୟବସଥାକ େଧୟ ମସ
ଛାଡ଼ ନାହାନତ ପାଳବଣଡା ଗଳପମର ପଜାପଦଧତ ସେୟମର ମହଉଥବା ଗେେତ ପରସଙଗକ ମନଇ େତରାନନଦଙକ
ବୟଙଗକ ମସ ଉପସଥାପନା କରଥମେ
ସବଚମଶଷମର ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ା େତରାନନଦଙକ ଜୀବନ ଓ ସଜନକ ବଭନନ ଉଦାହରେ ୋଧୟେମର ସେସତଙକ
ସେକଷମର ରଖଥମେ େତରାନନଦ ମେ ଓଡ଼ଆ ବୟଙଗ ସାହତୟ ଜଗତର େହାେହେ ସମରାଟ ଏଥମର ଦୱରକତ
ନାହ େକୀରମୋହନ ମଗାଦାବରୀଶ େକଷମୀକାନତଙକ ବୟଙଗଧାରାର ପରକତ ଦାୟାଦ ଥମେ େତରାନନଦ ନଜର
ଏକ ସୱତନତର ସଥାନ ବଜାୟ ରଖଥମେ େଖୟତାଃ ldquoସାହତୟ ଚାଷrdquo ମେ ଅଧନା େଗର ମେଖକଙକ ପାଇ ଏକ
ୋଙଗଳକ ଶବଦବାଦୟ ଏହା ମସ ବଝାଇ କହଥମେ ନୟସତସୱାଥଚ ଓ ସଂକୀରଣଚ େମନାଭାବ ରଖ ଅହଂ ଓ ପରଶସତ
ସବଚସୱମର ବଡ଼ ଆଜ କାେର ଅମନକ ସାହତୟକ ନଜର ୋନବକତା େଧୟ ହଜାଇ ସାରମେେ ମହମେ
େତରାନନଦ କପର ଏହାର ଉରଦଧଚମର ରହ ସାହତୟ ମସବାମର ଆଜନମବରତୀ ରହଥମେ ଏହ କଥା େଧୟ ମସ ବଝାଇ
କହଥମେ
ଏଇ ସାହତୟ ପାଠଚକର ଟମରାମଣଟାମର ବସବାସ କରଥବା ସେସତ ସାହତୟମପରେୀଙକ ପାଇ ଭାବ ପରକାଶ ଓ
ସେସତ େହାନ ସାହତୟ ପରଷଙକ ସମତ ନେମନତ ଏକ ଉତକଷଟ ମଖାଲାେଞଚ ଅମଟ ସାତ ସେଦର ମତର ନଈ
ଏପାରମର େଧୟ ଟମରାମଣଟାର ଓଡ଼ଆ ୋମନ ମରବତୀ ୋେକ ଓ ତଅମପାଇର କଥା ଶେନତ ମେମତମବମଳ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 51
ସେର ମଶାଇପମଡ଼ ରାଧାନାର ଉମପନଦର ଗଙଗାଧରଙକ କାେୟ ଓ କେତା ଗଞଜରୀ ଉମଠ ଝରକା ୋୋରକ
ମଦଖୋ ମେମଳ ସାେତୟ ସଂସାର କରା କେତା ପରେନଧ ଉପନନୟାସର ଆମୋଚନା ଭତମର ଏେତ ସଭଏ
େଜଯାନତ େଳେଶ େସମଲ ସାେତୟ ଏଇେମତ େଞଚାଇ ରମଖ ମକମତଜଣଙକ ଏଇ େମଦଶ ୋଟମର
ଦେୟକପା ରାଉ ଓଡ଼ଆଙକ ଉପମର ଆଉ ଆେ ୋଟ ଓଡ଼ଶା ଉପମର ସଭଏ ସଖ ଓ ଶାନତମର ରେନତ
ଧନୟୋଦ ସାେତୟ ସେଚଦା ସେଦଧଶାଳୀ ରେ ସାେତୟର ଜୟଯାତରା ଜାରୀ ରେ
ଜୟ ଓଡ଼ଆଜୟ ଓଡ଼ଶାଜୟ ଜଗନନାର
ଆମେ ଓଡ଼ଆଆେ ଓଡ଼ଶାlsquoଓଡ଼ଶାୋସୀrsquo ଓ lsquoଓଡ଼ଆଭାଷୀrsquo
ସଧୀଜଞାନୀଗଣୀସାେତୟମପରେୀ ଆସନତ
lsquoଓଡ଼ଆrsquoଭାଷା ଓ ସାେତୟ ଶଣୋ ndash ଜାଣୋ ndash ପଢ଼ୋ ndash େଝୋ ndash ମଲଖୋ
ଆେ lsquoୋତଭାଷାrsquo lsquoଓଡ଼ଆrsquo ଆଉ ମକେଳ lsquoଓଡ଼ଆrsquo ମର
-ପରଭ
ଫତରାନନଦଫତରାନନଦଙକ ଫଟା ଡଙଗାର କାୋଣୀକ ନାକଟା ଚତରକାର ଭଳ ମଯମତ ଅେତ ମେେଆ ସାେତୟ ମେଉଷଣ
କରଥମଲ ତାୋ େଙଗଳୋରଆ ସାେତୟ ସଂସଦ କମ େରଂଚ ସାେ େୋଭାରତ ପରାମୟକ େମନ ମୋଇଥୋ
ମେମରସାର ଅଜଗେଶକାର ସାେତୟଚାଷ ମଦଖ ଟାେଲଆ ଟାପରଆ େଚକନଦଆ ଖଲଖଲଆ ଓ େେତଭାଣଡ
ରାେଚନଦର େଶର ଓରଫ ଫତରାନନଦଙକ ଭାରତର ମଶରଷଠ ୋସୟଗଳପର ସମରାଟ ମୋଲ ମଭାଟ ମଦଇଥମଲ ଏୋ ଶଣ
ଫୋମୋଚନା କରଥୋ ନଲଠା କେଙକ କଲକତ ମଚଙକ ୋଗଥୋ ପମର ଗୋତମର ଶଶ ସାେତୟ ଓ ନାଲର
ଚନଦରଯାତରା ପରସଙଗ ଉଠଥୋ ଆଉ ସେମେ ଆଦଶଚ େନଦ ମୋମଟଲକ ମଭାଜନାମରଚ ଗେନ କରଥମଲ
ନଦାମେମେଲ ମେୋ ପାଇ
-ପରଭ
ପରଶାନତ କୋର ଭୟ ାଟମରାମଣଟା
+୧ ୬୪୭ ୯୯୬ ୫୨୮୦prasantabhunyagmailcom
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 52
ସରଗର ଗଳ
ଗମଫାର ସରଗ ପାଇ ଯାଉଥୋ ଗଳଟାତ ଶଙକରା ଶଙକରା
ଦଇ ପାମଶ ଉଞଚାଉଞଚା ଦଇଟ ଇଟା ତଆରୀ ପାମଚରୀମର ମେରା
ଛତ େଳ ଖାଉଥୋ େଣଷର ପଲ ସେ ସରଗ ମୋଭମର
ଚାଲଛନତ ଦନ ରାତ ମଦଇ ମଭାଗ ଓ ଆରତୀ ପାମଚରୀ କତମର
ମକମେ ୋ ମକେତ ପଣ େଳୀଟଏ ପମଡ ୋଆ ପାମଚରୀର ତଳ
ପରାେ ଦଳତ ଶଶୋଂସ ମନଇ ୋତଯାଏ ଧେଚଯାତରୀ ଦଳ
ଡାୋଣ ପାମଚରୀ ତମଳ େୋେୋ ରଆ ଖାଲ ସନାରପା ରଳୀ
ଭକତ ଜମନ ମଯ ପରା ମଦଇଚାଲଚନତ ସେ ଦକଷୀଣା ସମଭାଳ
ମୋଭ ଆଉ ଭୟ ମୋଲ ଏ ଦଇ ପାମଚରୀ ମେରା ସରଗର ଗଳ
େମଭାର ଯାତରୀର ମକମତ ଚାମଲମଯ କୀତତଚନ ଆଉ ମକମତ େଳେଳ
ଦନ ପମର ଦନ ଆଉ ଯଗ ପମର ଯଗ ଏଇ ତୀରଚଯାତରୀ ଦଳ
ଧମରଧମର ସେ ଆୋ ସର rsquoତ ଯାଆନତ ସଥର େଏ ମକାଳାେଳ
କଲାନତ ପଥକର ଦଳ ପଚ ସଢ଼ ମଶଷ େଏ ତରର ଯାତରା
ରେ ଯାଏ ଧେଚପତର ଏକାଏକା ଚାଲଛ ମସ େରୀେୀନ ଭରାତାେୀନ ପରା
କକରତା ଖାଲ ସାରୀ ନମେ ମସ ସବଗଚର ପରାରଚୀ ମକେଳ ଚାଲଛ
ୋଲକ ତା ଧେଚପତର ରାତଦନ ଏ ପରମର ସାଙଗମର ରେଛ
ସବାରଚ ନାେ କଛ ତାର ମତଣ ପରା ସରଗର ମକେଳ ମସ ସାରୀ
ମୋଭ ନାେ ଭୟ ନାେ ପରାଚୀରକ ଜୟ କର ସରଗ ଲଭଛ
େରଣ ପାଣରଜଲାଣଡ େଶଶପ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 53
ଭାଗରରୀ ମେମେରାଟକାୋଲ କନଧୋଳ
ଭରାେୟଭାଷ ୭୭୪୯୯୮୪୩୩୩
ୋତେଠାୋତେଠାକ ମଖାଲୋକ ମଚଷଟା କରନ
େକତ ମୋଇଯେ
ୋନଧ ରଖଥୋ ସେେ ଜୀେନର େଞଚୋପଣ
ୋରଯେ ମଯମତ ବଞଚବାର ସେୟ
ଆଉ ମସ ସେୟମର ସାଉ ଟଥୋ
ଭଲେନଦ େସକାନଦ ଓ ପାପପଣୟ୧
ରମର ୋତେଠା କରଥଲ ମୋଲ
ଅପେଞଚ ଦରତାମର ଏମେ ପରୟତେ
ମକମେେ ମଫରୋନ
ଆପନା ମୋକର ମପରେପରାଣ
କଏ ଯଦ ୋତଟା େର ମନଇଯାଏ
ଅକେଚଣୟ ମୋଇଯମେ ଗଜରଥୋ େଣ
ଆେର ଶକତକର ୋତେଠା
େଠ ରମର ମଖାଲଗମଲ
ୋରଯେ ଜୀେନର ପାରୋର ପଣ୨
ଏମେ ମୋର ୋତ େଠାମର ସାଇତା
ଆପଣାୋନଙକ ଗଣଠଧନ
ମଫର ନପାରୋର ୋଟ
ଅଜଡ଼ା ମେଇ ପାରଥୋ େେତତଚ
େ ମେଲ ଦୀେଚାୟଷ
େ ମେଲ ଆଶୱେ
ଅଧକର ଅଧକ ମସ ୋତ େଠାମର
ସାଇତୋକ ଚାେ ଛ ପରମତୟକ କଷଣ
ଅକଷୟ ମୋଇ ମଯେତ ରେଯେ
ସମପକଚର ଅମନକ ସେଜକଣ୩
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 54
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ
ପରବାସମର ଆଜ ସମତ ଫଲ ରାଜେହକାଇ ଯାଏ େେ
ଅେତେୟ ମସ େଧର ପରମଶଉଲଲସ ଯାଏ ପରାଣ
ମସ ଆେ ଓଡଶା ୋଆମସrsquoତ ସରଗଠ େହେୀୟା |
ତାର ଶସୟ ଫଳ ୋଉସ ଆେରତା ପାଣ ରକତଧାର
ତାହାର ମସମେହ ପଣତମର ଗଢାଏହ ଜୀବେ ଆେର
ଏ େମେ ମଯମତ ଭାବୋମସ ୋଟ େେତା ସୋ |
ଅେପେ ମସହ ଜୀବେର ଧାରାପେଅ ପରବ ରୀତ
ଶଖାଇଛ େୀତ େୟେ ସଂସକତସମପକକର ଭାବଗୀତସହଯବାର େହତ
କହବାମର ୋହ ମସତ |
ପରୀ ଶୀରମେମେ ବମଜ ଚକାମଡାଳାଜଗତଜେଙକ ପାଇ
ମସ େହାପରସାଦ େହାଭାବୋରତଳୋମର ଜଞାେ ୋହଆଜ ଏ ପବେ ଦମେ
ଓଡଶା ଭେକ େମେେଃ |
ବଜଞାେୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା
ରତରାଜ ବସନତ ଆଇଲା |
ରଙଗମର ରଙଗମର କଞଜ କାନନମର
ଆନମନଦ ମକାଇେ ଗାଇଲା |
େନଦ େନଦ ପବନ ବହ ବାରତା ମଦଲା ପଠାଇ
ସାଜମଗା ସଆେୀ ରାଇ େବା ରଙଗ ମଖଳବା ପାଇ
େଧମର େଧମର ପୀରତ ଛନଦମର
ବଇ ଶୀ କଏ ବଜାଇଲା |
ମଚଇ ଲା ଜଡ ଜୀବନ ହସଲା ଗାଆ ଓ ବନ
ହଳଦୀ ପଡଲା ବଂଚ ସମତକ କାହା େଙଗନ
େନମର େନମର ମରାଷେୀ ମେଳାମର
ଚପଳା ମକ ଚେକାଇଲା |
ବସନତର ଏ କହକ ମହାରର ରଙଗ େହକ
ଜାଗଇ ମେମତ ସପନ ହସଇ ଆଶା କରେ
ଗଭାମର ଗଭାମର ସରଭ ମଶାଭାମର
ରଙଗ ପଂେ େନ ମୋହଲା |
ବଜଞାନୀ ଦାସମଡଟନ ମେରୀଲାଣଡ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 55
ମକାୋକଚ
ମବମଳ ମବମଳ େନ କମର ଧେଚପଦ ପରାୟ ଏ
ଅତପତ ଆତମାର ଗଗନ ମଭଦୀ ଶୀଖର ଉପମର
ଚଢ େବାକ ଆଉ ମସଇ ଅଦଭତ ୋୟାବୀ ଶୀଳାକ
ଅସତତବର ଶନୟତାମର ଶବ ଭଳ ମପାତ ପମକଇ ବାକ
ଆଉ ପେ ଜୀବନର ଅସହାୟ ଚନଦରଭାଗା ଉପମର
ମଡଇ ପଡ ଏକ ପେଚ ବକସତ ମକାୋକଚର ପରାେହୀନ
ଶରୀରକ ମବତାଳ ସୋନ କାନଧମର ଚଢାଇ ସେଦରର
ଶନୟତାମର ବେୀନ ମହଇ େବାକ ମବାଧ ହଏ
ନୀଳ ବେଚ ଅସୀେ ଅମବାଧ ଚପଳତାର ଛାତ େମଦେ
େ ଆଉ ମୋର ମକାୋକଚ ନଜ ନବଚାେ ପନସଚ ପାଇବ
ଚରତ ରଂଜନ ଦାଶ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 56
େଗ ଶଶଗହା ଭତର ବାହାରକ ଆସ
ମଦଖ ପତର କଡଆର ଘାସ ଗାେଚାମର
େଗଶଶର ନଷସାପ ଆଖର ଅେତ ରାଗେୀ
ମକେତ ପହ ରଛ
ମକେତ ନମଟାଳ ତପତମର ତା ଚାହାେୀ
ହଜଛ ଜଂଗେର ଗହଳ ଭତମର
ବୟାଧ ଭୟ ଘାରନାହ ଆଉ
ଆକସମକ ଶରର ସଂେବାଦ ପାଇ
ମହଉ ନାହ ତରସତ ଓ କାକସଥ
ପଢ଼ନାହ ତୋମ ଭୟର ଖବର କାରେ
ମସ ଏମବ ଏକ ବରାଭୟ
ବାଧାହନ ଗତ ଅନବଚାେ ଜବାଳା
ସାଗଆ ଗନଧର ଓଦା ଓଦା ଦବଘାସ
ୋର ମକାମଷାମର ମକାମଷାମର ଭତ
େଗନାଭ କସତରୀ ପାରାଗ
ନଭଚୟମର ମେମକୌେସ ଗଛତମଳ
ଚପ ଚାପ ବସପାମର
ଛଇ ପାମର ପାହାଡ ଝରୋର ଛାତ
ଚତରେୟ ପରଜାପତକ ହକାର ପାମରେତ ବସ ପାମର
ଡବଂତ ସେଚର ଆମଲାକତ ମଢ଼ଉମର
ସନଧୟା ଆକାଶର ମୋମନାମଲାଭା ଚତର ଆଂକପାମର
ମସନହ ଓ ଶରଧାମର ବାନଧପାମର
ଈଶବର ୋଟ ଓ ଆକାଶ
ମଡଂଗା ଗଛର ଅଗରପତରମର ମଦଖପାମର
େୀକଷଣଂକ ବଶବରପଛାୟା ଓ କାୟାର ଗହନ ରହସୟ
ବଶୱାସ ମହଉ ବା ନମହଉ ମସ ବଂଚଛ ଚରକାଳ
ସାଉଟଛ େତୟକରାନତ ସହରର ସେସତ ସକାଳ
ଅହରହ ସଝଛ ବ ମହାଇଛ ବ ଶବ
ହଜାଇଛ ଘରର ଠକୋ ମଖାଳଛ କବର
ତଥାପ ଥକକା ମହାଇ ବସଥବା
କଲାନତ ପଥକର ଛାତତମଳ
େଟାଇଛ ଜୀବନର ଝର
ବେମଦଇ ବଂଚବାର ମଗାପନ ଖବର
ନମହମେ କ ସରାଗମର ଇନଦରଧନ ରଂଗ ୋଖ
ଝେଥାଂତା ଆକାଶମର ମେଘ ସହ ମପରେକର
ମେଖଥାନତା ଝର ଝର ବଷଚାର କବତା ୋଟର େଦଚମର
ନମହମେ କ େହ ଘଷ ପଥବୀ ୋଟମର ରତରାଜ ବସନତ
ବାଂଟଥାନତା ସଚରାଚର ମଜୈବକ ଉଷମତା େେ ପଖଡାମର
ନମହମେ କ କାକଟସ ର ଗହନ ସଂଧର ଦଶଥାନତା
କଣଟାର ମପାଷାକ ପନଧ ହସ ଜର ଜର ମଗାଲାପର େହ
ମସଥ ପାଇ ତ ଗହା ଭତମର ନଥାଏ ଦଶୟ
ଆଉ ଝକ େକ ତାରାର ଆକାଶ
େହ କ ଦମଶନାହ କଛ ଖାେ ପରସତ ପରସତ ଅନଧାର ଓ ଭୟ
ୋପ ହଏ ନାହ ଜୀବନର ମଦୈଘୟ ଓ ପରସଥ
ସ ବାଳଆର ପର ଗଜରମେ ମଖାମଜ ଅମଲାକ
ପାଇୋଏ ଉଷେ ହଦୟ ଠକୋ
ଅଂଗମର ଅଂଗମର ଜଗାଇ ପରାେର ପେକ
ହାଡ଼ୋମନ ମହଉଥାନତ ଗଭଚବତୀ
ଉଦାସ ମଚହରା ମନଇ େତୟ ମେରଥାଏ ଗହା ଭତରକ
ସତୟ ପଟଟୋୟକ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 57
ନରତସାହତ ଜୀବନ କାହକ
େେଷ ସଦାମବମଳ ନମରାଳା ଶାନତ ପରାପତର ଇଚଛା ରଖଛ କନତ ତାହା ଅମହତକ ଭୟ ଅପରଣଚ ଆଶା ଓ କଷେକ
ବେଳତା ମୋଗ ସମଭବ ମହାଇ ପାରନ ବରଣଚାଡ଼ ଶ କହଥମେ ldquoମେଉ ବୟକତ ସୱଗଚମର ରହବା ମୋଗୟ ନମହ
ମସ େଦ ସୱଗଚମର ବ ପହଞଚ େବ ମସ ମସଠାମର ବ ନଜକ ଏକାକୀ ଅନଭବ କର ଅଶାନତ ରହବrdquo
ଆଜର େଗମର ପରମତୟକ େେଷ ଏହ ୋନସକତାର ଶକାର ମହଉଛ ପରକତମର ସହଜ ଜୀବନୋପନ କର
ଶାନତମର ରହବା ପାଇ ଏହ ସଂସାରମର ବହତ କଛ ସାଧନ ରହଛ ପରକତ ଆେକ ପାେ ପବନ ଆମଲାକ
ସହତ ଖାଦୟପଦାଥଚ ବ ମଦଉଛ େଦ ସତମର ମକଉ ଠ ସୱଗଚ ଥାଏ ମସଠାମର ବ ଏହ ଭଳ ସବ କଛ ଥବ
ମତେ ଆମେ ଏହ ଦନଆ ମର ହ ସୱଗଚର ସଖ ନପାଇବା କାହ କ ପରଶନ ଉଠଛ ଆମେ ନରତସାହତ ମହାଇ
ଅଶାନତ ରହଛ
ଆେ ସୋଜମର େଧର ଭାଷୀ ସଖଦାଃଖମର ସେଭାଗୀ ମହଉଥବା େେଷୋନଙକର ଅଭାବ ନାହ ସୋଜମର
ସଙଗୀତେୟ ସୱର କଳାତମକ ଅନଭବ ଏବଂ ଗମଭୀର ବଚାରଧାରାର ଅଭାବ ନାହ ତଥାପ ଆମେ ନଜକ
ଅସହଜ କେବା ଅସହାୟ ମବାଧ କର ୋନସକ ସତରମର ଅଶାନତ ରହଛ କାହ କ ଏହାର କାରେ ମହଉଛ
ଆେର ସୱାଥଚମନବଷୀ ସୱଭାବ ଓ ବୟକତମକୈନଦରକ ଦଷଟମକାେ
ଆଦେ କାଳର କଛ ବୟକତ ସମପରଦାୟ ଓ ଶାସକ ମଗାଷଠୀ େେଷ ସୋଜର େଙଗଳ କାେନା କରଥବା ବାହାନାମର
ଅନୟାୟ ଅତୟାଚାର ଓ ମଶାଷନ କରଛନତ ଏହା ମଦଖ େମନ ମହଉଛ ସମତ ମେପର ଏମବ ବ ଆେ
ଭତମର ଆଦେ ବେ େେଷର ଅଂଶ ବାକ ରହ ୋଇଛ ୋହାଠାର ଆମେ ପରାୟ ଷାଠଏ େକଷ ବଷଚ ପବଚର
ବକଶତ ମହବା ଆରମଭ କରଥେ ଶାନତର କାେନା ସମେ ସୱଭାବମର ଆଦେ ବେେେଷର ଅଂଶ ମୋଗ ହଏତ
ଆମେ ସବଚଦା ଅଶାନତ ଜୀବନ ମଭାଗ କରବାକ ବାଧୟ ମହଉଛ ଶାନତ େଗତଷଣା ମହାଇ ଆେଠାର ଦମରଇ
ରହଛ
ଆେର ସୱଭାବ େନର ହ ଅଙକରତ ମହଉଥବା ଏକ ବୟବସଥା େନ ଛଅଖଣଡ ଅସଥ ଭତମର ସରକଷତ ରହଥବା
େସତଷକମର ବାସ କରଛ ଏହ େସତଷକ ବଶୱର ସବଠାର ଜଟଳ ଏକ ନେଚାେ ମକନଦର ମେଉ ଠ ଅରବ ଅରବ
ମକାଷକା ଦୱାରା ବୋ ମହାଇଥବା ଜାେ ତଆର ମହାଇଛ ଏହ ସବ ମକାଷକାର ନଗଚତ ମହଉଥବା ବଭନନ
ପରକାର ରହସୟେୟ ରସ ଆେର ସୱଭାବକ ନୟନତରେ କରଛ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 58
ଆେର ଆଖପାଖମର ଘଟଥବା ମଛାଟବଡ଼ ଘଟୋର ପରଭାବ େସତଷକମର ସମତ ରମପ ଅଙକତ ମହାଇୋଏ ମସହ
ସବ ଅଙକତ ମହାଇଥବା ସମତ ଦୱାରା ହ ଆେର ଚନତନ ପରକରୟା ଓ ବୟବହାର କଶଳତା ଜନମ ମନଇଥାଏ ଆେର
େସତଷକ ସମତ ଗଡ଼କ ଏକତର କରବା ପାଇ ଅତ ସମେବଦନଶୀଳ େନତର ଭଳ କାେ କମର ଛଆ ଜନମ ପବଚର ହ ସମତ
ସଂଗରହ କରବା ପାଇ ତଆର ମହାଇୋଏ ଏବଂ ଜନମପମର ସାରା ଜୀବନ ମସଇୟା ହ କରଥାଏ ପଛମର ବତ
ୋଉଥବା ବୟସ ସହତ ଏକତର ମହଉଥବା ସମତ ଗଡ଼କ େେଷ େତୟ ପେଚୟନତ ଉପମୋଗ କରଥାଏ ଏହା ହ
ତାlsquoର ଅସେ ପଞଜ ଏହା ହ େନର ଜାେବା ବଝବା ଓ କାେଚୟ କରବାର ମପରରୋ ମରାତ ମହାଇଥାଏ ଏହା
ହ ତାlsquoର ବୟକତତୱ ଗଠନମର େଧୟ େହେପରଣଚ ଭେକା ଗରହେ କରଥାଏ
େସତଷକ ଭତର ଅଙକରତ ମହଉଥବା େନର ବ ମକୌେସ ନେଷଟ ସୱରପ ନଥାଏ ଆକାଶମର ଦଶାହୀନ ଭାମବ
ଘର ବେଥବା ମେଘ ଭଳ ଚଞଚଳ ପରକତ େନ ବ ପରତ କଷେମର େତ ପରବରତଚନ କରଥାଏ ମଗାଟଏ େହରତଚମର
ମସହ େନ ଅଶାନତ ମହାଇ ମକୌେସ କାଳପନକ ନରାକାର ଶକତ ଆଗମର ପରାଥଚନା କରବାକ ଆରମଭ କରଦଏ
େନର ଏହ ବାଚାଳ ଅବସଥା ମୋଗ ଆମେ ସବଚଦା ଦୱନଦ ଭତମର ଘାଣଟ ଚକଟ ମହାଇଥାଉ େନ ଭତମର
ମଗାଟଏ ପମର ମଗାଟଏ ବଚାର ଉତପନନ ହଏ ଏବଂ ମସହ ବଚାରକ ମନଇ ଭାବନାର ଝଡ଼ ସଷଟ ହଏ େଦଓ
ଜଞାନ ଓ ଭାବନା ଦଇଟ ୋକ େନ ଭତମର ଅବସଥତ ତଥାପ େନ ଜଞାନ ଅମପକଷା ଭାବନା ଆଡ଼କ ମବଶୀ
ଆକଷତ ମହାଇଥାଏ ଏହ ଗେ ମୋଗ େନ ସାୋନୟ ୋତର ଆଶାର ପରଣଚତାକ ମନଇ ବଚଳତ ରମହ
ଉମରତଜତ ମହଉଥବା ଭାବନାକ ନୟନତରେ କର ହଏନ କେବା ଭାବନାକ ସମପରଣଚ ଭାମବ ସନତଷଟ କରବା ସମଭବ
ହଏନ ପରୋେ ସୱରପ ବାରେବାର ବେଳ ରହଥବା ଭାବନା େେଷକ ସେଳତା ପାଇବା ଆଶାମର ଅମନୈତକ
ପଥମର ଟାେ ମନବାକ ତତପର ମହାଇଥାଏ
ପରାୟତାଃ ପରମତୟକ େେଷ ଭାମବ େ ଅନୟୋନଙକ ଅମପକଷା ମବଶୀ ଦାଃଖ ଓ ଅଶାନତ ଏହା ଏକ ଭରାନତ
ଧାରୋ ପରକତମର ପରମତୟକ େେଷ ବଭନନ କାରେର ଦାଃଖୀ ବା ଅଶାନତ ରମହ ଗମଭୀର ଚନତକ
ସମେବଦନଶୀଳ କଳାକାର ନପେ ଶଳପୀ ଉରଚ ପଦାଧକାରୀ ଏବଂ ପରତଷଠତ ରାଜମନତାୋମନ ଉପର ମଦଖମେ
ଶାନତ ଓ ସଖୀ ଜୋ ପଡ଼ନତ କନତ ମସୋମନ େଧୟ ସାଧାରେ ବୟକତଠାର ମବଶୀ ଅଶାନତ ଜୀବନ ବୟତୀତ
କରଛନତ ମେଉ ୋମନ ଧନ ସମପଦକ ଶାନତର ୋପକାଠ ମବାେ ଭାବନତ ମସୋମନ ବ ଭେ ଭାବନତଉଦାହରେ
ସୱରପ ୋହାର ଦାନତବୟଥା ହଏ ମସ ଭାମବ ୋହାର ଦାନତମର ବୟଥା ମହଉନ ମସ ମବଶୀ ସଖୀ ଆଥକ
ଅଭାବ ସହତ ସଂଘଷଚ କରଥବା ବୟକତ ଧନୀ ବୟକତକ ମଦଖ ଠକ ମସହଭଳ ଦାଃଖୀ ମହାଇଥାଏ
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 59
ପାେ ଉପମର ସଥର ମହାଇ ଭାସଥବା ହଂସଟଏ ମଦଖ ହଏତ ଜମେ ବଝ ପାରନାହ ମେ ହଂସଟ ନଜକ ସଥର
ରଖବା ପାଇ ପାେ ଭତମର ଦଇ ପାଦକ ଆଗପଛ କର କରୋଗତ ଭାମବ ସଞଚାଳନ କରଛ ମସହ ଭଳ
ପଥବୀର ସଥଳଭାଗ କଠନ ଓ ସଥର ମଦଖା ୋଉଥମେ ବ ଭତର ଭାଗମର ଭଚଳନ ମହଉଛ ଆମେୟଗର ଓ
ଭକମପ ରମପ ଆମେ ଅନଭବ କରଛ
ଆମେ ସେମସତ ଭୟ ଇଚଛା ଓ ଭାବନାର ବଚତର ମଗାେକଧନଦାମର ଛନଦ ମହାଇ ବଞଚ ରହଛ ଇଚଛାପରଣଚ ମହବାର
ଆଶା େନର ହ ଜାତ ହଏ ତା ସହତ ଇଚଛାପରଣଚ ନମହବାର ଭୟ ବ ଜାଗରତ ହଏ ମୋହ ଓ ବମବକ ସହତ
ଇଷଚୟା ଓ ଘୋ େଧୟ ଜନମ ନଏ େେଷର ଅନୟ ଏକ ସୱଭାବ ମହଉଛ ନଜ ପାଖମର ମେମତ ପରକାର ଅେେୟ
ବସତ ଗଚଛତ ଥମେ ବ ମସ ସନତଷଟ ନମହାଇ ଆହର ମବଶୀ ବସତ (େେୟହୀନ ମହାଇପାମର) ପରାପତ ପାଇ ପାଗଳ
ମହାଇ ମଦୌଡ଼ଥାଏ ଏହାକ ଆମେ କେ ଆମେ ଶାନତର ୋଗଚ କର ପାରବାକ
ଭରତହୀନ ବଶୱାସ ଓ ଆତଙକବାଦ ସହତ ଅମନକ ପରକାର ବମବକହୀନ ବୟବହାର ମକବଳ େନର ଭୟର ହ
ଜନମ ମହାଇଥାଏ ଭୟଭୀତ ମହବା ଆେର ଏକ ଜନମଗତ ପରାକତକ ମଦାଷ ସରକଷତ ଜୀବନୋପନ କରବା
ପାଇ ଭୟ ଏକ ଆବଶୟକ ସରତଚ େମଥାଚତ ଭୟ ରହବା ଆବଶୟକ କନତ ଆମେ ଅଧକାଂଶ ତକଚହୀନ ଓ
ଅମହତକ ଭୟକ େନମର ଗଣଠ ବାନଧ ରଖଛ ଏହା ମହଉଛ ଆେର ଭୟାଳ ବା କାପରଷପେର ସମଙକତ
ଆେର ଜୀବନ ପଷପକ ସମତଜ ରଖବାର ଦଇଟ ପରଭାବଶାଳୀ ସାଧନ ମହଉଛ ଉତସାହ ଏବଂ ଆଶା ଉତସାହ
ଜୀବନକ େଉଳବାକ ଦଏ ନାହ ଏବଂ ଆଶା ସମତଜ ରଖବାମର ସାହାେୟ କମର ଆଶା କନତ ସବମବମଳ
ସେଳ ହଏ ନାହ ଆଶା ଭାଙଗଗମେ େନମର ବହତ ଦାଃଖ ହଏ ମସହ ସେୟମର ଜୀବନର ଉତସାହ ବ ଥଣଡା
ପଡ଼ୋଏ ଆମେ ମଗାଟଏ କଥା ଜାେ ରଖବା ଉଚତ ମେ ଆେର ଅଧକାଂଶ ନରାଧାର ଆଶା ଗଡ଼କ ହ ଭାଙଗ
ପଡ଼ନତ ଆଧାରଶୀେ ଆଶା ନମହ କାରେ ମସ ଗଡ଼କ ବାସତବକ ଜଟଳ ପରସଥତକ ସାେନା କରପାରନତ ନାହ
ଏହ ଜନମମର ପାଇନଥବା ସଖ ଆସନତା ଜନମମର ପାଇବାର ଆଶା କେ ସତମର ସମଭବ ଜୀବନକ ଶାନତେୟ
ସଥରତା ଅପଚେ କରବା ବଶୱସନୀୟ ଆଶା ଦୱାରା ଉତସାହତ କରବା ପାଇ ବାସତବକ ଜଞାନ ପରାପତ କରବା ପରମତୟକ
େେଷର ଆବଶୟକ
ବାେମୀକ ନାୟକମବଙଗାେରଭରାେୟଭାଷ କରେକ ସଂଖୟା +୯୧ ୯୪୮୨୦୧୬୨୬୦
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
E N G L I S H
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 60
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
I am Lifehellip
Mourning
Is
A
Dead Manrsquos
Song
I wonrsquot sing
I am Life
Lively Fresh blossomed
I can fly
I have wings
I can feel
I have heart
I can see dream
I have eyes
I do murmur flow
I do fly flutter
I have wounds
Blood oozes out of my past
Dr Prahallad Satapathy
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 61
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Remember Mehellip
Remember me
during the perennial cycles of seasons
when the Spring sweetens you
with its glorious fragrance
and your days are brightened by its colours
Remember me
when the aroma of a half-soaked earth
spills over you
during the first rains of the season
and you wish the aroma lingered
and lingered and lingered
Remember me
when the monsoon lashes your rooftop
in a torrential chaos
and the rainbow peeps through
your open window
to sneak a look at you
Remember me
when roses bloom in the valley
and throw you into a thorny thicket of nostalgia
also remember me
when smiling-jasmines cajole you
in their nocturnal sensuality
Remember me
when the Autumn makes you gloomy
and the mellowed tears
trickle down your pale cheeks
together with the falling-leaves
Remember me
when the smell of vegetation
of a rustic delta of the Mahanadi
takes over you
and the cuckoo of my village orchard
sings my ballad just for you
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 62
Remember me
when you silently recite
my passionate musings
in the isolation of geography
and in the loneliness of your heart
when me here languish in a solitary island cell
in a pathetic nostalgia
Remember me
when the evening descends on the domes
and prayer is heard aloud
from the mosque the church
and the temple
Remember me
when I am dead and dissolved
and my frail body lifeless entombed
in a nameless graveyard
of the countryside
Remember mehellip remember mehellip
Ramakanta Das
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 63
Autobiography of a Jokerhellip
I know the magic of unlocking the lips
Burdened with calculated smile
Mathematically designed as
one minus one is equal to zero
I am the man of an unknown geography
Where the shadow speaks only in confidence
To the people I value
I know the art of spying my shadow
In a redefined relationship with it
The ground opens up and envelops each time
I walk with my shadow
Fighting a long battle throughout my life
Just only to lose it
You feel the wanting of this unwanted being
Unrecognized from the beginning to the end
My signature is on water escapes your eyes
But I am always there
Faithful to your presence
Can the attachment of two lips measure
the depth of love
You look at me but I look at myself
No matter what you think about me
But it is my life to go
With the confidence of missing
the self from moment to moment
Dr Sudhansu Dash
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
An Unbeaten Defeathellip
I could not enjoy
the hurried moments
of the morning
in the engrossing slowness
of the night
couldnt make the flower
fly like a bird
couldnt be a bird
in the flowers eyes
So what if I get a zero
Just before and after
a sign of is equal to
there was faith and history
in which way
which arguments or facts
I could have proved this
tell me please
yesI could have put
a question mark there
but is there not
a constitution of life
I had to build a bridge
of fearlessness
on the bubbles of my
fearing breaths
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 64
but every circle
of every bubble
was built in the
elements of time
and I had preserved there
my worldmy lifemy treasure
Dr Sukanti Mohapatra
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
4 7 T H
B O S T O N
C O N V E N T I O N
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 65
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
Welcome
to
47th OSA Convention
2016
New England Chapter (OSNE) of The Odisha Society of The Americas welcomes you to
the 47th OSA Annual Convention The convention is being held on July 1 - 3 2016 at the
Rhode Island Convention Center Providence
With the theme of Transforming Odisha for a Better Tomorrow Through Partnership
this 3-Day event will feature iconic and inspirational speakers world class entertainment
workshops and seminars to discuss innovative ideas for better healthcare and economic
development of our fellow Odias back home and delectable Odia cuisines
Our mission is to connect our Odia friends and their families across North America and around
the globe during this three-day event and beyond As we embark upon this ambitious journey to
host the convention and welcome you to New England for celebrating our culture and heritage
we fully recognize that our aspiration to make this convention a great success can only be
achieved through collaboration collective ownership and shared responsibility with a spirit of
solidarity We invite you to partner with us by participating and sharing your ideas to make it a
scintillating experience
As the capital of Ocean State Providence RI is aptly called the Creative Capital of USA It has
been recognized as a top dining destination and an Arts Mecca
It will be our unique pleasure and privilege to host you your family and friends during the
Convention As we prepare to host this three-day long memorable event we look forward to
your generous support to make 47th OSA Annual Convention a grand success
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 66
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 67
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 68
Dear Fellow Members of the OSA Community
Namaskar It is our great pleasure to cordially invite you with family and friends to the 47th
OSA Annual Convention to be held at Rhode Island Convention Center Providence RI during
July 1st - 3rd 2016 We request you to kindly take a moment to browse the convention web
sitewwwosa2016org where you will find details about the convention
Please note that the registration site is open and the early bird registration will end on
February 29th We encourage you to kindly look at the Facebook page or the web site to
register and take advantage of the discounted rate Also request you to kindly share the FC
page with your friends
Web -
httposa2016orgindexphpregistrationregistration-information
FB -
httpsmfacebookcomosa2016org
With warm Regards
Convention Team
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଆମେରକୀୟ ଓଡ଼ଆ ସୋଜ
OSAO u r O S AhellipOu r O d i s h a
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 69
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 70
Newsmakerhellip
Lisa Mishra in
North America saregamapa Audition
Dear friends
As most of you know Lisa was selected for the Top 10 in the North America
Saregamapa audition
The contestants would then be going to India for the final showdown
which for now is delayed due to scheduling conflicts
Below is a picture of Lisa at the audition with Wajid
one of the judges at the NJ audition
Hope you will enjoy this
Thanks--Salil
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD
ଉତକରଷ ସଂଖୟା ndash ୫୬ ମାରଚଷ ୨୦୧୬ || UTKARSA VOLUME ndash 56 MARCH-2016 71
Dear All
NamastehellipThis our UTKARSA for all of us
We are sorry for unintentional delay of the publication of this issue
Please send us your write up (TYPED) for the coming June 2016 issue as soon as possible
to help us to release the forthcoming issue in time
( Please send your Odia write ups typed with Akruti Sreelipi or Aprant If you are using other
software for the same please confirm the same before sending article )
For June (Summer)Edition of
UTKARSA
Please send your write ups by
Monday June 20 2016Please let us know any errata in the issue so that we correct and edit the digital version
Your constructive comments are always welcome and yes
Please let us know few words about the current issue
Thank You All
For sharing your write ups for the Sachi Routray centennial edition without whose help this edition
would not be possible My heartfelt gratitude goes to Shri Harsha Routray and Chitra Routray who
rendered ample data for the edtionhellip
Editors
editorsodishasocietyorg
copy
BHUNYASWORLD