¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À ¯ÉÃRPÀ f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

(1993 Cwæ §ÄPï ¸ÉAlgï ¥ÀæPÀluÉ, 1981. ¥ÀÅl 90. É¯É gÀÆ 12)

1

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

EzÀjAzÀ vÉÆqÀVzÀAvÉ £Á£ÀÄ f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁAiÀÄgÀ (£À£Àß vÀAzÉ,) ªÀÄÄzÀætzÀ°è C® sÀå PÀÈwUÀ¼À£É߯Áè £À£Àß C£ÀÄPÀÆ®zÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è CAvÀeÁð®PÉÌÃj¹, ¸ÁªÀðd¤PÀPÉÌ ªÀÄÄPÀÛªÁV ÀÄwÛzÉÝãÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ®PÉÌ ¤µÀתÁV CPÀëgÀPÀëgÀ ¨ÉgÀ¼ÀaÑ ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ £À£Àß «Äw ªÀÄvÀÄÛ ¸ËPÀAiÀÄðPÉÌ ¤®ÄQzÀAvÉ avÀæUÀ¼À£ÀÆß ÉÃj À°zÉÝãÉ. PÁ°PÀªÁV £À£Àß Cj«UÉ §AzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ £Á£Éà CxÀªÁ vÀAzÉAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ ÀgÀt UÀgÀrAiÀÄ°è ¥ÀlÖ ²µÀå£ÀAvÉà ¥À¼ÀVzÀ J.¦. gÁzsÁPÀȵÀÚ£À (£À£Àß ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ UÉÆëAzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ, ¥ÀÅvÀÆÛj£À ÀAvÀ ¦ü ÉÆ«Ä£Á PÁ ÉÃf£À sËvÀ±Á ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ) «ªÉÃZÀ£É §¼À ÀÄvÉÛãÉ. «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ C£ÀÄPÀÆ®zÀ°è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÉÃvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à ÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ JA¢£ÀAvÉ £À£Àß eÁ®vÁtzÀ ¥ÀÇt𠤪ÁðºÀPÀ C sÀAiÀĹAºÀ£À (£À£Àß ªÀÄUÀ) ¥ÀjtwAiÀÄÆ vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ` sÀ«µÀå «eÁÕ£À’ 11 r ÉA§gï 2012 jAzÀ 22 d£ÀªÀj 2013ªÀgÉUÉ K¼ÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀUÀ¼À PÀAw£À°è ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. www.athreebook.com£À°è FUÀ®Æ EzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ÀPÁ°PÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ E°è PDF DV GavÀªÁV ¤ªÀÄä ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ E½¹PÉÆAqÀÄ NzÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÀzÁ ¸ÁéUÀvÀ C±ÉÆÃPÀªÀzsÀð£À.

2

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

CjPÉ

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀPÀÆÌ (futurology) ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåPÀÆÌ ¸ÁªÀÄå ªÉʵÀªÀÄåUÀ¼ÉãÀÄ? JgÀqÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÀ CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ. CªÀÅ ¨sÀ«µÀå PÀÄjvÀAvÉ JtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß E®èªÉà HºÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß E®èªÉà ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀªÉ. E°èUÉ ¸ÁªÀÄå ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉʵÀªÀÄå? ¥Àj¥ÀÇtð «gÉÆâüUÀ½ªÀÅ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£À, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ C¤§ðA¢üvÀ C«zÉå. ªÁ ÀÛªÀªÁV ¨Ë¢ÞPÀ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÉà ºÉ ÀgÀÄ ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå. ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåªÀÇ MAzÀÄ «eÁÕ£À (science) JAzÀÄ F `¥ÁæaãÀ «zÉå’AiÀÄ DgÁzsÀPÀgÀÄ WÉÆö ÀÄvÁÛgÉ. RUÉÆüÀ, fêÀ, ¨sËvÀ, gÀ¸ÁAiÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀ «eÁÕ£À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è C£ÀÄ Àj¸ÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£ÀªÀ£Éß ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåzÀ°èAiÀÄÆ C£ÀĸÀj ÀĪÀÅzÁVzÉ. CAzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÅ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÉÆà EzÀÄ (¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå) CµÉÖà «eÁÕ£À JAzÀÄ EªÀgÀÄ ªÁ¢ ÀÄvÁÛgÉ. CAwªÀĪÁV ªÁzÀªÉÊRj C®è, ±À§Ý eÁ®j C®è, CªÀjªÀgÀ ªÀiÁvÀÆ C®è AiÀiÁªÀÅzÀÄ «eÁÕ£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ C«eÁÕ£À JAzÀÄ ¤tð¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁPÁëvï ¤ ÀUÀðªÉà E°è ¤uÁðAiÀÄPÀ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ K£À£ÀÄß £ÁªÀÅ «eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀÄvÉÛêÉ? ¤ ÀUÀðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÀåªÀiÁ£À PÀÄjvÀAvÉ PÁAiÀÄð PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ C£Ééö¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¥ÉÇö ÀÄvÀÛzÉ. £ÉÊ ÀVðPÀ `PÁAiÀÄð’UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀªÀÄw UÀªÀĤ¹, CxÀð«¹, «±Éèö¹, ¥ÀæAiÉÆÃV¹, CjvÀÄ CªÀÅUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ `PÁgÀt’UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÁUÀ «eÁÕ£À ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤¸ÀUÀðzÀ §UÉÎ ªÀiÁ£ÀªÀªÀÄw §gÉzÀ ¨sÁµÀå«zÀÄ, ªÀiÁrzÀ ªÁåSÁå£À«zÀÄ. EzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà vÀ¥Éàà JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¤ ÀUÀðªÉà PÁgÀtPÀvÀð, PÁAiÀÄðPÀvÀðÈ, ¤uÁðAiÀÄPÀ zÁvÀÈ J®èªÀÇ CzÉÃ. ¤ ÀUÀðPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄt«®è. vÀ£Àß gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀévÀB vÀ£Àß ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ) ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ w½AiÀÄ¥Àr À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ `¸ÀzÀÄâ¢Þ’ EzÀQÌ®è, w½AiÀÄ¥Àr À¨ÁgÀzÉA§ `zÀħÄð¢Þ’AiÀÄÆ E®è. DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw: ¤ ÀUÀð ÀzÁ vÁQðPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ §A¢üvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ EzÀÝgÀÆ E®è¢zÀÝgÀÆ EzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ, ÀéAiÀÄA ÀȵÀÖ «¢ü¤AiÀĪÀÄ ¤AiÀÄAwævÀªÁVAiÉÄÃ. F «¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÉéõÀuÉAiÉÄà «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀxÀ. E°è UÀªÀÄ£ÀªÉÇAzÉà ¸ÁzsÀÄ. UÀªÀÄå? £ÁUÀjPÀvÉ JAzÀÆ CzÀ£ÀÄß LzÀzÀÄ. F vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÆß vÀxÀåUÀ¼À£ÀÆß ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåPÉÌ C£Àé¬Ä¹zÀgÉ w½AiÀÄĪÀÅzÉãÀÄ? EzÀÄ «eÁÕ£ÀªÀ®è, eÁÕ£ÀªÀ®è, «zÉåAiÀÄ®è - §zÀ®Ä C«eÁÕ£À, CeÁÕ£À, C«zÉå. C¹ÛvÀégÀ»vÀ HºÉUÀ¼À UÁ½UÉÆÃ¥ÀÅgÀªÁ¹, PÀÄgÀÄqÀgÉÆqÉAiÀÄ §qÀ§r ÀĪÀ C§zÀÞ £ÀÄrUÀ¼À CvÁQðPÀ ÀgÀtÂAiÉÄà ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå. F PÀÄjvÀÄ D¸ÀPÀÛ ªÁZÀPÀgÀÄ £Á£ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, eÁvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå, ¨sÀ«µÀå ªÁZÀ£À, £ÉÆÃqÉÆÃtÄ ¨ÁgÁ £ÀPÀëvÀæ, ¸ÀÆ¥À£ÉÆðêÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ¸ÀPÀÛ ¥ÀŸÀÛPÀ ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À JA§ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß ««zsÀ PÉÆãÀUÀ½AzÀ ¥ÀgÁA§j¹gÀĪÀ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À. £ÁUÀjPÀvÉ £ÀqÉzÀħAzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV «ªÀIJð¹, ªÀvÀðªÀiÁ£À ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, ªÀÄÄA§gÀ°gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁrgÀĪÀ HºÉ EzÀgÀ ºÀÆgÀt - ÀPÁðgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ ÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀ ¥ÀvÀæzÀAvÉ, ºÀªÉ PÀÄjvÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀAvÉ, d£À¸ÀASÉå Kj½vÀ PÀÄjvÀ CAzÁf£ÀAvÉ. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÉ ¥ÉæÃgÀPÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ««PÀÛ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß C°é£ï mÁ¥sÀègï The Third Wave J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀzÀ°è «ªÉÃa¹zÁÝgÉ. PÀȶvÀgÀAUÀ, PÉÊUÁjPÁvÀgÀAUÀ, DzsÀĤPÀ (J ÉPÁÖç¤Pï) vÀgÀAUÀ, £ÀÆvÀ£À ¸ÀA±ÉèõÀuÉAiÀÄ (new

synthesis) AiÀÄÄUÀzÀAa£À°è EAzÀÄ £ÁªÀÅ ¤AwzÉÝêÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀAUÀ EzÀgÀ PÁgÀt J£ÀÄßvÁÛgÉ mÁ¥sÀègï. F C ÉAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹Q̺ÁQPÉÆArgÀĪÀ £ÁªÀÅ EzÀgÀ ±ÀQÛ«±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV ÀA±Éèö¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß G¯Áè ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉÇà E®è, EzÀPÉÌ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁV ¸ÀªÀð£Á±À ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀ¼Àî®àqÀÄvÉÛêÉÇÃ? f.n. £ÁgÁAiÀÄtgÁªï

3

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ªÀÄĤzÀÄ ¥ÉÇqÀ« £ÀÄAUÀĪÀqÉ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÁoÀ »ÃVzÉ – “ªÀÄĤzÀÄ ¥ÉÇqÀ« £ÀÄAUÀĪÀqÉ ªÀÄ£É vÁUÀĪÀÅzÉÃ? PÀ«zÀÄ ºÉUÀÎqÀ®ÄQÌ dUÀªÀ ªÉÆUɪÉqÉ ªÉļÉUÀ¼ÀqÀØ §ºÀªÉÃ?” GvÀÛgÀ wÃgÁ ¸ÀgÀ¼À. F £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ JzÀÄgÁV ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÀ° ªÉļÉAiÀiÁUÀ° £ÀªÀÄUÉ UÀÄgÁtÂPÁ¥À£ÀÄß MzÀV¸À ÁgÀªÀÅ. EAxÀ ©üÃPÀgÀ ¥Àj¹Üw ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ 1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°èAiÉÄà JzÀÄgÁVvÀÄÛ. DUÀ Éà ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉ ¨Áj¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà fë (¸À Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ) §zÀÄQ ¨Á¼ÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ D fëAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ fëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ¸ÀPÀ® ¨ÁºÀ姮UÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀÇ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. EªÀ¤UÉ G¹gÁqÀ®Ä ªÁAiÀÄÄ ¨ÉÃPÀÄ, ¤®è®Ä £É® ¨ÉÃPÀÄ, w£Àß®Ä DºÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ, EªÀ£Éß®è FvÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÉ vÀvïPÀët DvÀ ªÀÄgÀtªÀ¥ÀÅöàªÀÅzÀÄ RArvÀ. £ÀªÀÄä JA¢£À GqÀĦ£À¯Éèà £ÁªÀÅ ZÀAzÀæ£À°è E½zÀzÁÝzÀgÉ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ DPÀëtªÉà ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÉêÀÅ. (¨sÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°èAiÀÄ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀAªÀÄzsÀð C°è E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ; CAzÀgÉ zsÀªÀĤUÀ¼À°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÉvÀÛj£À £ÀÆPÀÄ CxÀªÁ ºÉÆgÀªÀÄÄR MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀÄ°¸À®Ä ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ CzÀÄ«ÄPÉ CxÀªÁ M¼ÀªÀÄÄR MvÀÛqÀ CUÀvÀå.) AiÀiÁªÀÅzÉà fëAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÄR «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ: EvÀgÀ fëUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, CeÉÊ«PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¥Áæt ºÁUÀÆ ¸À Àå ¥Àæ¥ÀAZÀ EvÀgÀ fëUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ; UÁ½ ¤ÃgÀÄ, ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CeÉÊ«PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ (¤¸ÀUÀðzÀ C¤ß ¨ÉÃPÁzÀgÉ) ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¥sÀ® fë. EzÀgÀ G½«UÉ ¨Á¼ÉéUÉ ¥Àj¸ÀgÀ CvÀåUÀvÀå. DzÀÝjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ«®èzÉà fë E®è. DzÀgÉ fë E®è¢zÀÝgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ G½¢ÃvÀÄ. (EzÀ£ÀÄß DUÀ ¥Àj¸ÀgÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è ªÀiÁvÀæ.) GzÁºÀgÀuÉUÉ ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ, ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ«zÀÝgÀÆ fë E®è. £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀįÉèà fëgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ EªÉ. fëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀÄÝ ¥Àj¸ÀgÀ ¤d. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ fëAiÀÄÆ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀzÉ (CxÀªÁ ¥Àæ sÁ«¸ÀzÉ) E®è. ºÀªÀ¼ÀzÀ ¢§âUÀ¼ÀÄ, ¤©qÀ PÁ£À£ÀUÀ¼ÀÄ, «±Á® ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÀ ¨sÀÆPÀȶ EªÉ®èªÀÇ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É fë ©ÃjgÀĪÀ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ. F CAvÀgÀQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ®PÁëAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ JqÉ©qÀzÉ ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî JAzÀÆ «±ÉõÀªÁV PÀzÀ®°®è. ¸ÀàzsÁðvÀäPÀªÁzÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÁºÀ À ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ fëUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è EgÀĪÀ MAzÀÄ ºÀzÀªÉà ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî. ® sÀå DºÁgÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ DªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ CªÀ®A©¹zÉ. E°UÀ¼ÀÄ «Äw «ÄÃgÀĪÀAw®è – ºÁªÀÅUÀ½ªÉ. ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ «Äw «ÄÃgÀĪÀAw®è – ªÀÄÄAUÀĹUÀ½ªÉ, EvÁå¢. CxÁðvï ¤¸ÀUÀð (CxÀªÁ ¥Àj¸ÀgÀ) CªÀåPÀÛªÁzÀ MAzÀÄ «zsÁ£À¢AzÀ fëUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¢j¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÉAiÉÆà JA§AvÉ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄ. ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ PÉÆArUÀ¼ÀÆ ±ÁSÉÆÃ¥À±ÁSÉUÀ¼ÀÆ C¸ÀASÁåvÀ. »ÃUÉ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ DAvÀjPÀ UÀvÁåvÀäPÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ. EAxÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀPÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÀoÁvÁÛV vÀqÉUÀnÖzÀÄzÁzÀgÉ CxÀªÁ ¤²ÑvÀ gÀAUÀUÀ¼À°è ªÉÃUÉÆÃvÀ̶ð¹zÀÄzÁzÀgÉ CzÀjAzÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîPÉÌ ¨sÀAUÀ vÀlÄÖvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è

4

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

PÀAqÀħAzÀ PÉÆgÀvÉ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV ºÀ§ÄâªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ºÀÄ°UÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£À fAPÉUÀ¼À CwªÀÈ¢ÞUÀÆ fAPÉUÀ¼À CwªÀÈ¢Þ ¥ÉÊj£À £Á±ÀPÀÆÌ ¥ÉÊj£À £Á±À ªÀiÁ£ÀªÀ£À DyðPÀvÉAiÀÄ KgÀÄ¥ÉÃjUÀÆ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. PÁrUÉ ºÉÆqÉzÀ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ £ÁrUÉ zÁ½ EqÀĪÀ ¸À®UÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÁtĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉãÀ®è.

§zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¸À®Ä AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀPÁÌV «±Á® ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆý¹ ¨sÁjà PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÆß PÁSÁð£ÉUÀ¼À£ÀÆß PÀlÖ¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁSÁð£ÉUÀ¼À GvÁàl£ÉUÀ¼ÀÄ (CAzÀgÉ PÀ®Ä¶vÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «Ä²ævÀ zÀæªÀ, ºÉÆUÉ, zÀƼÀÄ, ºÀgÀmÉ, PÀlÖqÀzÀ ¥ÉÃjPÉ EvÁå¢) CzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄPÀ£ÀÄß C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtĪÁUÀ £ÀªÀÄä MlÄÖ UÀt£ÉUÀ¼À°è K£ÉÆà vÀ¥ÀÅöà £ÀĸÀĽzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ.

¥Àj¸ÀgÀzÀ §®UÀ¼ÉÆqÀ£É ¥ÀæUÀwAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ¸Ét¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÀAvÀæ«zÁ嫱ÁgÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîPÉÌ §wÛ EnÖgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ «µÀ¥sÀ®ªÉà ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÀÇuÁðºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä J¢ÝgÀĪÀ ºÉƸÀ ºÁ¯ÁºÀ®. EzÀjAzÀ «ªÉÆÃZÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ ¸ÁzsÀåªÀÅAmÉAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉüÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ. ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå G®âuÁªÀ¸ÉÜUÉ ºÉÆÃVgÀĪÀ Fa£À ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀgÀ ªÀiÁwUÉ C¢üPÁgÀªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÉaÑ£À vÀÆPÀ §A¢zÉ. fëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀ幸ÀĪÀ «eÁÕ£À «¨sÁUÀªÉà ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À. ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CzsÀåAiÀÄ£À«zÀÄ. fëUÀ¼À CAvÀgÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÆß CAvÀgÀQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÆß ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£ÀzÀ°è ¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. fêÀ«eÁÕ£ÀzÀ ±ÁSÉAiÀiÁzÀ EzÀPÉÌ 1960jAzÀ FZÉUÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÀÄ «eÁÕ£À «¨sÁUÀ JA§ CAvÀ¸ÀÄÛ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉ.

±ÀÄPÁæªÀvÀgÀt ¨sÀƫĬÄAzÀ PÁtĪÀ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤AiÉÆÃVUÀ¼ÁzÀ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄPÀæ£À£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥À¢AzÀ «ÃQë¹ ¨sÀÆ«ÄUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¹gÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ CzÉÆAzÀÄ C¤¯ÁªÀgÀuÁZÁÒ¢vÀ «¸ÀäAiÀÄPÁAiÀÄ. ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄĸÀÄPÀÄ vÉUÉAiÀÄzÀ ªÀiÁAiÀiÁAUÀ£É. ªÀÄĸÀÄQ£ÉƼÀUÉ zsÀUÀzsÀV¸ÀĪÀ PÀÄA©üÃ¥ÁPÀ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ HºÉ. Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÀlÖ ªÉÆÃqÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ C£Àå UÀæºÀ¢AzÀ ¨sÀÆ«Ä zÀ±Àð£ÁxÀð §gÀĪÀ fëUÉ K£ÀÄ zÀȱÀå PÁt§ºÀÄzÉÆà £ÀªÀÄä UÀUÀ£À £ÉÃvÀæPÉÌ PÁtĪÀ ±ÀÄPÀæ£À `¥ÉÇÃ¸ï’ CzÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ RÄzÀÄÝ £À£ÀUÉ EzÉà ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ°è MzÀVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À MAzÀÄ §qÁªÀuÉAiÀÄ ¤ªÁ¹. E°è ªÁvÁªÀgÀt ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÁAvÀªÁV EA¢UÀÆ (1993) EzÉ! £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀPÀÌnÖ£À M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À M¼ÀUÉ PÀÆqÀ vÀPÀ̪ÀÄnÖUÁzÀgÀÆ ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ. J¼É ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼À°è EzÀÄ xÉÃmï ºÀ½îAiÀÄAvÉAiÉÄà EgÀĪÀÅzÀÄ - ±À§ÝgÁ»vÀåzÀ°è. DzÀgÉ ºÀQÌUÀ¼À EAZÀgÀ E°è®è. £ÉøÀgÀÄ KjzÀAvÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èAiÀÄ DmÉÆà D¨sÀðl, §¸ÀÄì ¯ÁjUÀ¼À ºÀgÀmÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀÅ GgÀÄZÀĪÀ zÀlÖ PÀ¦à£À ºÉÆUÉ EªÀÅUÀ½AzÀ F ¥ÀæzÉñÀ PÀÆqÀ §zÀÄPÀ®Ä C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¢°è, ªÀÄÄA§¬Ä, PÉÆ®ÌvÁÛUÀ½AzÀ §gÀĪÀ £À£Àß «ÄvÀægÀÄ ªÀiÁvÀæ “JAxÁ IĵÁå±ÀæªÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÁAiÀiÁV¢ÝÃgÀ®è” JAzÀÄ £À£ÀUÉ C©ü£ÀAzÀ£É À°è¸ÀÄvÁÛgÉ.

5

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É C°èAzÀ vÉÆ®V ºÉÆÃzÉãÉA§ÄzÀÄ C°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆqÀĪÀ ¨sÁªÀ£É. Erà £ÀUÀgÀPÉÌ zÀĪÁð¸À£É ¹A¥Àr¹gÀĪÀAvÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀlÖqÀUÀ¼À, ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ¤ÃgÀ¸À AiÀiÁAwæPÀvÉ, ºÀÄZÀÄÑ C¯ÉvÀ ªÉÆgÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀ§Äâ “J£ÀߣÀÄß PÀÄgÀÄqÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀAiÀÄå, QªÀÅqÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀAiÀÄå, ªÀÄÆV®èzÀªÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀAiÀÄå” JAzÀÄ ªÉÆgɬÄqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¸ÁPÁëvï ªÀÄÄA§¬ÄUÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÁj ºÉÆÃV E½zÀÄ C°è MA¢µÀÄÖ ¢ªÀ¸À EgÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ (?) ®©ü¹vÀÄÛ. «ªÀiÁ£À £É®PÉÌ E½AiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ ªÀÄAd£ÀÄß ¨ÉøÀUÉAiÀÄ D ¸ÀAeÉ C°è PÀAqÀÄ £À£Àß ¨sÀÆUÉÆüÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄd¦¹zÉ. £À£Àß £É£À¥ÀÅ vÀ¦àgÀ°®è. C£ÀĨsÀªÀ ªÀiÁvÀæ D ¹ÃªÉÄUÉ vÀ®¦gÀ°®è. CzÀÄ ªÀÄAd®è, £ÀUÀgÀzÀ ¥Á¥ÁªÀ±ÉõÀzÀ ªÀÄĸÀÄPÀÄ. zÉÊvÀå AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À gÁPÀë¸ÁPÁgÀzÀ aªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁgÀÄwÛzÀÝ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zsÀƪÀÄzÀ PÀªÀZÀ. Erà ªÀÄÄA§¬Ä MAzÀÄ §ÈºÀvï C¤®PÉÆõÀ×. C°è £Á¤zÀÝ ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À PÁ® G¹gÁlPÁÌV ZÀqÀ¥Àr¹zÀÄÝAlÄ. £À£Àß ©½ §mÉÖ J®èªÀÇ ªÀĹ¯ÉævÀªÁV ªÀÄrPÉUÀ½gÀĪÀ°è PÀj¥ÀnÖUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁV ºÉƸÀ `ªÉÄgÀÄUÀ’£ÀÄß ¥ÀqÉzÀĪÀÅ. RArvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ F PÀÄA©üÃ¥ÁPÀzÀ°è vÉƼÀ®¯ÉAzÀÄ ºÀÄnÖzÀªÀ£À®è. £Á£ÀÄ ªÀÄrPÉÃjAiÀĪÀ. PÉÆqÀV£À MAzÉÆAzÀÄ Vj²RgÀªÀÇ PÁqÀÄ PÀAzÀgÀUÀ¼À D¼ÀªÀÇ ºÉÆ¼É vÉÆgÉUÀ¼À ºÀjªÀÇ £À£ÀUÉ «±ÉõÀ ¸ÀAzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¤Ãr £À£ÀߣÀÄß ¨É¼É¹ªÉ. ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀÄZÉÑzÀÄÝ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ F £É®zÀ°è “¤ÃA £ÀqÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ PÉÆqÀV£À ¨ÉqÀUÀA” JA§ PÀ« GzÁÎgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV UÀ½¹zÀÝ F PÁªÉÃj ªÀÄAqÀ®zÀ°è, FUÀ (1993) ÉÆüÀÄ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ, ºÁ¼ÀÄ ºÁ¢UÀ¼ÀÄ, §gÀqÀÄ ºÉƼÉUÀ¼ÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄÆPÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¢£À ¤ÃªÀÅ ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¢AiÀiÁV ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ¥ÀAiÀÄt¹ £ÉÆÃr, JµÉÆÖAzÀÄ ¨sÀwð ¸ËzÉ ¯ÁjUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß CqÀغÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. JAlÄ UÀAmÉUÀ¼À ¥ÀAiÀÄtzÀ ªÉÃ¼É K¤®è JAzÀgÀÆ ºÀvÀÄÛ ¯ÁjUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ Jt¹zÀÄÝAlÄ. £ÁUÀjPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ `jhÄÃgÉÆà ªÀÄ²Ã£ï’ ºÉÆqÉzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ºÀgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆý¹zÀÝPÉÌ CªÀÅ PÉ®ªÉà dAUÀªÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. PÉÆqÀV£À C£ÉÃPÀ PÀqÉUÀ¼À°è FUÀ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è PÀÄrªÀ ¤ÃjUÉ §gÀ JA§ ºÉƸÀ ¸ÀªÀĸÉå GzÀ㫹zÉ. IÄvÀÄUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ, CwªÀ馅 C£ÁªÀȶÖUÀ¼À ©üÃPÀgÀ ¥ÀæºÁgÀ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV d£ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀ PÉÆëèsÉ EªÉ®èªÀÅUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤¸ÀUÀðzÀ CªÁåºÀvÀ ¸ÀÆgÉAiÀÄ°è PÁtĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÀ®è.

£Á£ÀÄ PÀmÁÖ ¸À¸ÁåºÁj. MAzÀÄ fgÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÆ £À¤ßAzÁUÀzÀÄ. ºÉÃr C¤ß ¨ÉÃPÁzÀgÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄÆäj£À ªÀĺÁ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃmÉ DqÀĪÀ ªÉÊRj £ÉÆÃr. ºÀÄ°, agÀvÉ E®èªÉà PÁqÀĺÀA¢ EªÀgÀ ®PÀë÷å. (FVÃUÀ EªÀ£ÀÄß ªÀÄÈUÀ±Á¯ÉUÀ¼À°èAiÀÄ wÃgÁ C¸Áé¨sÁ«PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀµÉÖ.) CzÀgÀ ºÀwÛgÀ AiÀiÁªÀ ±À¸ÀÛçªÀÇ E®è. CzÀPÉÌ ¨ÉÃmÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ »PÀävÀÆÛ w½¢®è. CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ £ÀªÀÄä §Ä¢ÞªÀAvÀgÀ ºÉÆAZÉãÀÄ, ¸ÀAZÉãÀÄ, ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À ClÖºÁ¸ÀªÉãÀÄ? D

¤gÀ¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß EgÀÄQ£À°è ¹®ÄQ¹, CzÀÄ DvÀägÀPÀëuÉUÁV K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß PËæAiÀÄð JAzÀÄ ¸Áj ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV PÉƯÉUÉÊzÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ CwgÀxÀªÀĺÁgÀxÀgÀ ªÀÄfð £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è.

6

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

‘PÀ«²µÀå’ ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁAiÀÄgÀÄ (1874-1937) vÁªÀÅ PÀAqÀÄ £À°zÀ PÉÆqÀUÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀgÀÄ “EzÀÄ CUÀ ÀÛ÷å£À vÀ¥ÀzÀ ªÀÄuÉ PÁªÉÃjvÁAiÀÄ vÀªÀªÀÄð£É.” CzÉà ¥ÀAeÉAiÀĪÀgÀÄ EA¢£À PÉÆqÀUÀ£ÀÄß (CµÉÖÃPÉ ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CgÀtåªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß - ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ? – E®èªÉà ¤¸ÀUÀðgÀªÀÄå ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß) £ÉÆÃrzÀÝgÉ, ¥ÁæAiÀıÀB »ÃUÉ §gÉ¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ: “EzÀÄ QgÁvÀgÀ ÉÃmÉPÀ¼À ªÀÄgÀPÀlÄPÀgÁqÀÄA¨ÉÆ®ªÀ®!” ¤¸ÀUÀðzÀ ¤gÀAvÀgÀ PÀ§½PÉ, ¸ÀÆgÉ, zÀgÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVzÀÄÝ EAzÀÄ ¤£Éß C®è. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄ¢zÀݵÀÄÖ ºÁ¤ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀĺÉÆÃVzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ ²±ÀĪÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ F WÉÆÃgÀ ºÀvÁåPÁAqÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV sÀÆUÉÆüÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjªÉ. EªÀÅ CAwªÀĪÁV ¸ÀévÀB ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ªÀÄļÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÉÆqÀØ¢gÀªÀÅ (FUÁUÀ¯Éà vÀAzÉÆrتÉ) JA§ÄzÁV ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà JZÀÑj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. sÀƪÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀ sÁUÀªÀÇ EAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ «ªÉÆÃavÀªÁV®è JA§ÄzÁV ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀUÀ½AzÀ gÀÄdĪÁw¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, CªÀÄä¸ÀAzÀæ, zÁAqÉð, sÀzÁæªÀw, ºÀjºÀgÀ, PÁgÀªÁgÀ, FUÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀªÀjUÉ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀævÀåPÀë C£ÀĨsÀªÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ DVzÉ, DUÀÄwÛzÉ.

¥Àj ÀgÀzÀ±Àð£À

PÀ« R°Ã¯ï V¨Áæ£ï §gÉ¢gÀĪÀ Vision ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ: ¸ÀánPÀ ¤ªÀÄð® ¸À°®zÀ vÉÆgÉ, §½AiÀįÉèà ºÀĮĸÁzÀ ºÉÆ®. £ÀqÀÄ«£À¯ÉÆèAzÀÄ ºÀQÌ¥ÀAdgÀ – M§â AiÀÄAvÀæ¥ÀjtvÀ gÀa¹zÀ PÀ ÁPÀÈwAiÉÆà JA§AwvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ©eÁUÀgÀzÀ C¼ÀªÀrPÉ. ¥ÀAdgÀzÀ ªÀÄƯÉAiÀįÉÆèAzÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀQë. JzÀÄgÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¨ÉÆÃUÀÄtÂUÀ¼ÀÄ: MAzÀgÀ°è ¤ÃgÀÄ SÁ°, E£ÉÆßAzÀgÀ°è PÁ¼ÀÄ £Á¹Û. C¯Éèà ¤AvÉ ¤ªÉâvÀ£ÁV – D fêÀgÀ»vÀ ¥ÀQë ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À PÀ®gÀªÀ JgÀqÀÆ UÀA©üÃgÀ ªÀiË£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀÄUËgÀªÀ ¨sÁd£ÀªÁVzÀÄݪÉÇà ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÁìQëUÀ¼À ¥ÀjUÀt£ÉUÉ CºÀðªÁzÀ «±ÉõÀUÀ¼ÉÆà JA§AvÉ. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ §UÉAiÀÄÄvÀÛ vÀ£ÀäAiÀÄvÉ vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¤AwzÀÝAvÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ: ¨Á¼À vÉÆnÖ¯ÁzÀ ¤ÃgÀ ¸É¯ÉAiÀÄ §½AiÀįÉèà D ªÀÄÄUÀÞ dAvÀÄ vÀȵɬÄAzÀ, CAvÉAiÉÄà ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¥ÉÊgÀÄ ¥ÀZÉÑAiÀÄ PÀqÀ® £ÀqÀĪÀ¯Éèà ºÀ¹«¤AzÀ C¸ÀĤÃVvÀÄÛ – PÀ©âtzÀ ¥ÉoÁjAiÉƼÀUÉ §A¢üvÀ£ÁzÀ ²æêÀÄAvÀ, ºÉÆ£Àß ºÉUÉÎUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà C±À£À«®èzÉ ªÀÄrzÀAvÉ. £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÉà ºÀoÁvÀÛ£É D ¥ÀAdgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀAPÁ®ªÁVAiÀÄÆ ªÀÄÈvÀ¥ÀQë ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ gÀÆ¥À ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÉ. zÀÄBRvÀ¥ÀÛ ¹ÛçÃAiÀÄ vÀÄnUÀ½AzÀ gÀPÀÛ M¸ÀgÀĪÀAvÉ D ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ fêÀgÀ À f£ÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. UÁAiÀÄPÉÌ §AvÀÄ ¨Á¬Ä “£Á£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ – «¢üeÁ®UÀ¼À PÉÊ¢, £É®zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §A¢ü. “¨sÀUÀªÀAvÀ£À OzÁAiÀÄð¸ÁUÀgÀzÀ «¸ÁÛgÀzÀ°è, F fêÀ£À¢AiÀÄ CAa£À°è, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåPÀÈvÀ ¨ÉÆä£À°è ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®àmÉÖ. “¨sÀUÀªÀAvÀ C£ÀÄUÀ滹zÀ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÁÛªÀPÁ±À ªÀAavÀ£ÁV ¸ÀÄAzÀgÀ ÀȶÖAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À¯Éèà ªÀÄgÀtªÀ¦àzÉ. “£À£ÉÆß¼ÀUÉ C£ÀÄgÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀA§® ¥ÉæÃj¸ÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀȶÖAiÀÄ°è C¸ÀºÀå. M¼ÉîAiÀÄzÉ®èPÀÆÌ £Á£ÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ DvÀ£À wêÀiÁð£ÀzÀ°è CzÀPÉÌ zÀÄUÁÎt ɯÉAiÀÄÆ E®è.

7

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

“£Á£ÁgÀÄ UÉÆvÉÛÃ? «£ÀµÀÖUÉÆAqÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÆægÀ DtwUÀ¼À ºÉÆ®¸ÀÄ £É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ°è PÉÊ¢. F ¥Á±À«Ã £É®zÀ C¢üPÁgÀ ¸ÀgÀ¥À½UÀ¼ÀÄ £À£Àß PÉÊPÁ®Ä PÀnÖ ºÁQªÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÉÝãÉ. PÉ ÉvÀ G°vÀUÀ¼À°è G£ÀävÀÛgÁVgÀĪÀ d£ÀªÀÄA¢ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄgÉwzÁÝgÉ. CªÀgÀ £Á®UÉUÀ¼ÀÄ ¹ÃzÀÄ ºÉÆÃVªÉ, PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ C±ÀÄæ ±ÀÆ£ÀåªÁVªÉ.” ±À§ÝUÀ¼ÀÄ - ºÀÈzÀAiÀÄ«zÁæªÀPÀ ªÀiÁzÀð¤UÀ¼ÀÄ – PÉýzÉ £Á£ÀªÀ£ÀÄß. UÁ¹UÉÆArzÀÝ D ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ PÀæªÉÄÃt PÀȱÀªÁUÀÄvÀÛ M¸ÀgÀÄwÛzÀÝ fêÀzÀ ªÀĪÀÄðgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÉ. CzÀÄ E£ÀÆß K£À£ÉÆßà G¸ÀÄgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄAdÄ PÀ«¢zÀÝ zÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ gÉÆâ¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀÈzÀAiÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÁtĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã PÉüÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã DUÀUÉÆqÀ°®è.

¥ÁætªÁAiÀÄÄ DWÁvÀ

¥Áæt «eÁÕ£À ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ºÁ. §. zÉêÀgÁd ¸ÀPÁðgÀgÀÄ ºÉýzÀ PÀvÉ. F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ PÀ®ÌvÁÛ £ÀUÀgÀzÀ°è §¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁzÀªÀ JA§ E§âgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ¥Áp «ÄvÀægÁVzÀÝgÀÄ. §¸ÀÄ D £ÀUÀgÀzÀªÀ£ÉÃ. AiÀiÁzÀªÀ£ÁzÀgÉÆà Cw zÀÆgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÀÄUÀðªÀiÁ¨sÉÃzÀå PÀÄUÁæªÀÄ¢AzÀ «zÁådð£ÉUÉAzÉà £ÀUÀgÀPÉÌ §A¢zÀÝ. E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ UÁqsÀ ÉßúÀ ªÀ¢üð¹vÀÄ. ®ªÀPÀıÀgÀAvÉ PÀ°vÀgÀÄ, ¨É¼ÉzÀgÀÄ, CgÀ½zÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÆ DzÀgÀÄ. E¥ÀàvÀÛgÀ KgÀÄ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ºÁ¢ PÀªÀ ÉÆqɬÄvÀÄ. §¸ÀÄ PÀ®ÌvÁÛzÀ°è ªÀQðPÉ PÀ À§Ä »rzÀ, AiÀiÁzÀªÀ vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è gÉÊvÀ£ÁV £É®¹zÀ. ¥ÀvÀæ ¸ÉßúÀ JqÉ©qÀzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. AiÀiÁzÀªÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½UÉ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ PÀ®ÌvÁÛPÉÌ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁr §AzÀÄ ¸ÉßûvÀ£À eÉÆvÉ £Á®ÄÌ ¢£À vÀAVzÀÄÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ £É£ÀºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀĸÀ«zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ d«ÄäUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. §¸ÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ MªÉÄä PÀÆqÀ UɼÉAiÀÄ£À £É¯ÉUÉ - ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀÄr°UÉ ºÀ¸ÀÄj£À MqÀ°UÉ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«£À PÀqÀ°UÉ - ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ªÀÈwÛ MvÀÛqÀzÀ £ÀqÀÄªÉ CµÀÄÖ ¢ÃWÀð «gÁªÀÄ ºÉÆA¢¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ! ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀqÀĪÀ°UÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ. JA§vÀÛgÀ E½ºÀgÉAiÀÄzÀ°è §¸ÀÄ«UÉ J®èªÀÇ EzÀÄݪÀÅ: ²æêÀÄAwPÉ, DgÉÆÃUÀå, PËlÄA©PÀ ¸Áé¸ÀÜ÷å, DzsÀĤPÀ fêÀ£À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇwð «±ÁæAw. DzÀgÉ vÀȦÛ? ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ «ÄvÀæ£À eÉÆvÉ ºÁAiÀiÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÀgÀl¨ÉÃPÀÄ, PÉ ÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ »AUÀzÀ §AiÀÄPÉ ¢£Éà ¢£Éà C¢üPÁ¢üPÀªÁV ¨Á¢ü¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÁ£ÀÄ CµÀÄÖ zÀÆgÀ zÉÊ»PÀ zÀAqÀAiÀiÁvÉæ ¤ªÀð»¸À¯ÁgÉ. E£ÀÄß D PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ× £ÁUÀjPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÁzÀgÀÆ EªÉAiÉÆà E®èªÉÇà w½AiÀÄzÀÄ. C®èzÉà vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ£À DyðPÀ ¹ÜwUÀw ºÉÃVzÉAiÉÆà UÉÆwÛ®è. §¸ÀÄ §gÉzÀ: “£Á£ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVzÉÝãÉ, «gÁªÀĪÁVAiÀÄÆ EzÉÝãÉ. DzÀgÀÆ ¤£Àß°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀAiÀÄt À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zsÀÈw £À£ÀV®è. ¸ÁªÀÅ ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÉ. £À£ÀUÉ D ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß eÉÆvÉ MAzÀµÀÄÖ PÁ® EgÀ¯ÉèÉÃPÉA§ PÀqÀÄ D¸É EzÉ. ¤Ã£Éà E°èUÉ ¨Á. ¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÀÅöà w½AiÀÄ¢zÀÝgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ; ¤£Àß ¥ÀÇwð ¥ÀAiÀÄt ªÉZÀѪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨sÀj¸ÀÄvÉÛãÉ, ¨Á UɼÉAiÀiÁ ¨Á! §gÀ¢gÀ ÉÃqÀ.”

8

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

AiÀiÁzÀªÀ ªÀÄgÀħgÉzÀ: “£À£ÀUÀÆ CzÉà ºÀA§®. DzÀgÉ E°è, £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ¤£ÉÆßqÀ£É PÁ® ¸À«AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ. DyðPÀªÁV ZÉ£ÁßVzÉÝãÉ. C®èzÉà EzÀÄ ºÀ½îAiÉÄAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ »AdjAiÀĨÉÃPÁV®è. DzsÀĤPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ E°èªÉ. MqÀ£É ºÉÆgÀlÄ ¨Á «ÄvÀæ£ÉÃ!” §¸ÀÄ ºÉÆgÀl. ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è 24 UÀAmÉ gÉÊ®ÄAiÀiÁ£À. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è §¸ï ¥ÀæAiÀiÁt. PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è eÉÆÃqÉvÀÄÛ UÁrAiÀÄ°è C©üAiÀiÁ£À. AiÀiÁzÀªÀ£À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀAzÀ£ÀªÀ£À¸ÀzÀȱÀ d«Ää£À ¨sÀªÀå ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ. ºÀ½îUÉ ºÀ½îAiÉÄà C°è dªÀiÁ¬Ä¹zÉ, ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀt. PÀ®ÌvÁÛ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ªÀjµÀ× ªÀQî£À DUÀªÀÄ£À D ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éè®è MAzÀÄ C« ÀägÀtÂÃAiÀÄ LwºÁ¹PÀ WÀl£É. UÁr ¤AwvÀÄ. §¸ÀĪÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ PÉÊ »rzÀÄ PɼÀV½¹zÀ AiÀiÁzÀªÀ. D£ÀAzÀ¨ÁµÀà PÉÆÃrAiÉÆqÉ¢zÉ, ¨Á®å«ÄvÀæj§âgÀÆ UÁqsÁ°AUÀ£À°Ã£ÀgÁVzÁÝgÉ... §¸ÀÄ ¤±ÉÑöÖvÀ£ÁV PÀĹzÀÄ ©zÀÝ. ªÉÊzÀågÀÄ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì ¤ÃrzÀgÀÄ - £Ár«ÄrvÀ«vÀÄÛ, ¸ÀäöÈw EgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉãÀÄ? DvÀ£À£ÀÄß PÀ®ÌvÁÛPÉÌ ¸ÁV¹ CvÁåzsÀĤPÀ aQvÉì MzÀV¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà ±ÀgÀtÄ. ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À »A¥ÀAiÀÄt. £ÀUÀgÀ vÀ®¦zÉÆqÀ£Éà §¸ÀĪÀ£ÀÄß gÀÄUÁÚ®AiÀÄPÉÌ £ÉÃgÀªÁV MAiÀÄÄÝ zÁR°¹zÀgÀÄ. D±ÀÑAiÀÄð! F ªÉüÉUÉ DvÀ¤UÉ ¸ÀäöÈw ªÀÄgÀ½vÀÄÛ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ wêÀæ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ, §UɧUÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ – DzÀgÉ AiÀiÁªÀ vÀdÕ¤UÀÆ §¸ÀÄ«£À ºÀoÁvï ªÀÄÆbÉðAiÀÄ PÁgÀt UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è. G sÀAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À (£ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½î) ¥ÀjZÀAiÀÄ ZÉ£ÁßVzÀÝ M§â ¥Àj¸ÀgÀvÀdÕ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀ: “£ÀUÀgÀzÀ PÀ®Ä¶vÀ ªÁAiÀÄÄ«£À°è EzÀݪÀ¤UÉ ºÀ½îAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀzÀÄÝ D±ÀÑAiÀÄðªÀ®è!”

¨sÀÄ«¬ÄzÀÄ §j ªÀÄtÚ ÉÆèÃ! 1855gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà CªÉÄjPÀzÀ gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ£ÉƧâ F ¢±ÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV AiÉÆÃa¹zÀÝ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ FZÉUÉ ¨É¼ÀQUÉ §AzÀ DvÀ£À MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ°è ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë, gÉqï EArAiÀÄ£ï §ÄqÀPÀnÖ£À £ÁAiÀÄPÀ ¹AiÀiÁvÀ¯ï JA¨ÁvÀ¤UÉ MAzÀÄ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹, gÉqï EArAiÀÄ£ÀßgÀ ªÀ¸Àw ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýPÉÆArzÀÝ. zÉÆgÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉ JAzÀgÉ «Ä°lj ºÀÄPÀÄA JAzÀÄ CxÀðªÀµÉÖ. DzsÀĤPÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉUÉ, £ÁUÀjPÀ d£ÀvÉAiÀÄ ºÉƸÀ C¯ÉAiÀÄ ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV gÁµÀÖçzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ F ºÉeÉÓ CªÀ±ÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄUÀÞ C£ÁUÀjPÀ, C«zÁåªÀAvÀ ¹AiÀiÁvÀ¯ï gÁµÁÖçzsÀåPÀë¤UÉ §gÉzÀ GvÀÛgÀzÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è GzÀÞj¹zÉ. “ªÁ¶AUÀ֤ߣÀ°ègÀĪÀ ªÀĺÁ¥Àæ sÀÄ £ÀªÀÄä £É®ªÀ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀ D±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¸ÉßúÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀĺÁ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀ½¹gÀĪÀgÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ zÀAiÀĪÀAwPÉAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀ. KPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀÄgÀĸÀ°è¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÉßúÀ CªÀjUÉ CUÀvÀå«®è JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ. £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀÄ¥ÁQUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ §AzÀÄ £ÀªÀÄä £É®ªÀ£ÀÄß £ÀÄAUÀ§®è JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÀÄÛAlÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¨Á£À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£Éà PÉƼÀèj CxÀªÁ ªÀiÁgÀ§°èj? £É®zÀ M®ªÀ£ÀÄß? F ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ «avÀæªÁVzÉ. ¨sÀƪÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀÇ £À£Àß ªÀÄA¢UÉ ¥À«vÀæªÁzÀzÀÄÝ. MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉgÉA¨ÉUÀ¼ÀÄ PÀqÀ® Q£ÁgÉAiÀÄ°èAiÀÄ ©½ªÀÄgÀ¼À ºÁ¸ÀÄ, zÀlÖ PÁqÀÄUÀ¼À°èAiÀÄ ªÀħÄâ E§â¤AiÀÄ ªÀÄĸÀÄPÀÄ, UÀÄA¬ÄUÀÄqÀĪÀ QÃlzÀ ¸Àé£À J®èªÀÇ £ÀªÀÄä §¼ÀUÀzÀªÀjUÉ DwäÃAiÀĪÁzÀªÀÅ. ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ £ÀªÀÄä jÃwUÀ¼ÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉ. £É®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀ CªÀ¤UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀAvÉ MAzÉÃ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ gÁwæAZÀgÀ£ÁzÀ ºÉƸÀ§. vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£Éß®è £É®¢AzÀ PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà CªÀ¤UÉ w½¢gÀĪÀ PÀ À§Ä. ¨sÀÆ«Ä

9

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

CªÀ£À ¨sÁævÀÈ C®è, ±ÀvÀÄæ. EzÀ£ÀÄß d¬Ä¹zÀ §½PÀ CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¸ÀÄqÀĪÀ ºÀ¹ªÀÅ Erà E¼ÉAiÀÄ£Éßà PÀ§½¹ ÉAUÁqÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. “¤ªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼À zÀȱÀå PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀAUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå M§â ªÀÄÈUÀ. ¤ªÀÄä ¸ÀÆPÀë÷ä CªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀĤ߸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ µÀgÀvÀÛ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀ §AiÀĸÀĪɣÀÄ: F £É®zÀ dAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÉA§ÄzÁV ¥ÀjUÀt À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀvÀå MAzÀÄAlÄ. EzÀ£ÀÄß ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÆqÀ MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À w½zÉà w½AiÀÄÄvÁÛ£É: £ÀªÉÄä®ègÀ zÉêÀgÀÆ M§â£ÉÃ. £ÀªÀÄä £É®ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀéAvÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÀªÀt¹¢ÝÃgÉÆà ºÁUÉ DvÀ£À£ÀÄß PÀÆqÀ PÉêÀ® ¤ªÀÄä SÁ¸Á ¸ÉÆvÁÛV ¨ÁaPÉƼÀî®Ä §UÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ d£ÀgÀ zÉêÀgÀÄ. CªÀ£À PÀgÀÄuÉ PÉA¥ÀÅ ªÀÄA¢UÀÆ ©½ ªÀÄA¢UÀÆ ¸ÀªÀĪÁVAiÉÄà ºÀAaPÉÆArzÉ. zsÀgÀtªÀÄAqÀ® CªÀ¤UÉ CªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß PÀÄ®UÉr¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀȶÖñÀ£À ªÉÄÃ¯É CªÀºÉüÀ£À ºÉÃjzÀAvÉ. ©½AiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ, ¥ÁæAiÀıÀB EvÀgÀ §ÄqÀPÀnÖ£ÀªÀjVAvÀ §®Ä ¨ÉÃUÀ vÉÆ®V ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®¸ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛj – MAzÀÄ ¢£À D gÉÆZÉÑAiÀÄ°è ¤ªÀÄä G¹gÉà PÀnÖºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÁqɪÉÄäUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß PÀrzÉÆUÉzÀ §½PÀ PÁqÀÄPÀÄzÀÄgÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¥À¼ÀV¹ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀ£ÁAvÀgÀUÀ¼À ¥Àæ±ÁAvÀ KPÁAvÀUÀ¼É®èªÀÇ £ÀgÀUÀ©â¤AzÀ £ÁgÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®¸ÀªÀÄÈzÀÞ Vj zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ZÀ®èUÁwAiÀÄgÀ ¨ÉÆüÀÄ ºÀgÀmÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÁUÀ ºÉÆzÀgÉ°è G½¢gÀĪÀÅzÀÄ? ºÀzÀÝ£ÀÄß J®ègÀ¸À°? F ¸ÀÆgÉUÉ F ºÀ£À£ÀPÉÌ CAvÀåªÉAzÀÄ? ¸Á«£À ªÉÆ£É w«AiÀÄĪÀAzÉà §zÀÄQ£À PÉÆ£É. “©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀlÖtUÀ¼À°è J°èAiÀÄÆ ±ÁAvÀ ¥ÀæzÉñÀªÉà E®è. ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÀ vÉÆ£ÉAiÀÄĪÀ J¯ÉUÀ¼À ¤£ÀzÀ C°è®è. fÃgÀÄAqÉUÀ¼À gÉPÉÌ C¢jPÉAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè C°è®è. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ C£ÁUÀjPÀ. £À£ÀUÉ w½AiÀįÁgÀzÉÆà K£ÉÆà £ÀUÀgÀzÀ ºÀgÀmÉ £À£Àß Q«UÀ¼À£ÀÄß Q«qÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀĺÀÆ PÀĺÀÆgÀªÀªÀ£ÁßUÀ°Ã gÁwæ ªÉÃ¼É PÉƼÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ £ÉgÉzÀÄ CRAqÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è °Ã£ÀªÀVgÀĪÀ ªÀÄAqÀÆPÀUÀ¼À mÉÆæAAiÀiï mÉÆæAAiÀiï £ÁzÀªÀ£ÁßUÀ°Ã D°¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ §zÀÄQ£À°è G½zÀÄzÉãÀÄ? £ÀqÀĺÀUÀ® ªÀļɬÄAzÀ PÉÆ¼É vÉƼÉzÀ E®èªÉà ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ PÀA¥À£ÀÄß zsÀj¹zÀ vÀAUÁ½AiÀÄ ªÉÄ®Ä ©Ã¸ÀÄ PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ §®Ä EA¥ÀÅ. FvÀ¤UÉ ªÁAiÀÄÄ CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ. KPÉAzÀgÉ EzÉà ¸ÀªÀðjUÀÆ - ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÆß ¸À ÀåUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ – fêÀzÁAiÀÄPÀ G¹gÀÄ. vÁ£ÀÄ ±Àé À¤¸ÀĪÀ ªÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå UÀªÀĤ¹gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÉzÀÄ £ÀªÉzÀÄ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVAiÀÄAvÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀjªÀļÀPÉÌ ªÀÄgÀªÀnÖzÁÝ£É. ¥Áæt ÀAUÀ«®èzÀAxÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄPÀÄ §zÀÄPÉÃ? ªÀ£Àå¥ÁætÂUÀ¼É®èªÀÇ ¤£ÁðªÀĪÁV ºÉÆÃzÀĪÉÇà ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀÈwUÀÄA¢zÀªÀ£ÁV KPÁAVAiÀiÁV ÀvÀÛ÷é PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÁV £À²¹AiÉÄà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤ZÀѼÀ ¸ÀvÀå. KPÉAzÀgÉ ¥ÁætÂUÀ½UÉ EAzÀÄ AiÀiÁªÀ UÀw MzÀUÀĪÀÅzÉÆà CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ £Á¼É MzÀUÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄ. “©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? ZÀ½UÁ®zÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð gÁwæUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß J¼ÉAiÀÄgÀ PÀ®à£ÉUÀ½UÉ PÀlÄÖªÀ gÉPÉÌUÀ¼ÉãÀÄ? CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ EqÀĪÀ WÀ£ÁzÀ±ÀðUÀ¼ÉãÀÄ? CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ vÉgÀ£ÁV ¸ÁéUÀw¸À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛ£É? EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. £ÁªÀÅ zÀ¸ÀÄåUÀ¼ÀÄ. ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ £ÀªÀÄV®è. CªÀÅ ºÉÃVzÁݪÀÅ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä aAvÀ£ÉAiÀÄ zsÁnAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄUÉ ¤ÃªÀÅ «ÄøÀ®Ä ¥ÀæzÉñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖ¢ÝÃj. D ¨sÀgÀªÀ É ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ F £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄvÉÛêÉ. ¥ÁæAiÀıÀB D ºÉƸÀ vÁtzÀ°è £ÀªÀÄä EZÁÒ£ÀĸÁgÀ £ÁªÀÅ G½zÀ JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ½îAiÉÄêÀÅ. PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå F ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ¸ÀÄAzsÀgɬÄAzÀ CAvÀzsÁð£À£ÁzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ C®èzÉ, DvÀ£À ¸ÀäöÈw ¥ÉæÃAiÀÄjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀjAiÀÄĪÀ vɼÀÄ ªÉÆÃqÀzÀ £ÉgÀ¼ÁzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ, F Q£ÁgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ¸ÀvÀÛ÷é vÉÃd¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß »r¢nÖgÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ PÉA¥ÀÅ d£À ¨sÀƪÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ UÀÄArUÉ «ÄrvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄĢݹ C¥ÀÅöàªÀAvÉ ¦æÃw¹ D°AV¹PÉÆArzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä F ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁgÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ

10

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

EzÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀAvÉ ¤ÃªÀÇ ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ, N¯ÉʹzÀAvÉ ¤ÃªÀÇ N¯ÉʸÀ ÉÃPÀÄ. DgÀ¬Äå¹zÀAvÉ ¤ÃªÀÇ DgÀ¬Äå¸À ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ FV£À avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀrªÀÄÆr¹ ZÉ£ÁßV PÁ¥ÁrPÉƽî. ¤ªÀÄä ¸ÀªÀĸÀÛ vÁæt ¥ÁætUÀ½AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉÆøÀÌgÀ gÀQë¹. ¨sÀUÀªÀAvÀ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÆß ºÉÃUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁtĪÀ£ÉÆà ºÁUÉ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƽî. MAzÀÄ ¸ÀAUÀw £ÀªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVzÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ M§â£ÉÃ. F £É® DvÀ£À PÀÈw. EzÀÄ DvÀ¤UÉ ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ, CªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ°è ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÆqÀ C¥ÀªÁzÀ DUÀ¯ÁgÀ.” E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀzÀ°è ªÁ ÀÛªÀªÁV vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåzÀ RavÀ DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ¤AiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À vÉgÀzÀ°è F ªÉÄð£À UÀÄArUÉ PÀ®PÀĪÀ PÁªÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀtÂð¹zÉ.

£ÀªÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¥Àj¸ÀgÀ DzsÀĤPÀ fêÀ£ÀzÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ £ÁªÀÅ vÉgÀ ÉÃPÁzÀ CvÀå®à ±ÀÄ®Ì CxÀªÁ zÀAqÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå. ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ PÀÄAa ÀĪÀAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EzÀÄ ¦qÀÄUÁV®è JAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß C®Që¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. DzÀgÉ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉ ZÉ£ÁßV §zÀÄQ ¨Á¼À¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV w½¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå. ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀĺÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÄA¢gÀzÀ°è ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®¢AzÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ ¸ÀªÀÄ¶Ö MqÀªÀÄÆrzÉ. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ (CAzÀgÉ ¤¸ÀUÀðzÀ §®UÀ½UÉ) C£ÀĪÀwðAiÀiÁV ªÀiÁ£ÀªÀ ¨Á¼À®Ä PÀ°vÁUÀ ªÀiÁvÀæ FvÀ£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¸À£ÁUÀĪÀŪÀÅ. FvÀ£À ¦Ã½UÉ ¸ÉÆUÀ¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀ®èzÉà ¤¸ÀUÀð CxÀªÁ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÁªÀð s˪ÀÄ vÁ£ÀÄ, EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß EZÁÒ£ÀĸÁgÀ ¥ÀjªÀwð¹ ¸ÉÆð¹ C¯ÁèªÀÅ¢ÝãÀ£À «avÀæ ¢Ã¥À¢AzÀ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ gÁPÀë¸À£À vÉgÀzÀ°è vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä «¢ü ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉÆgÀl£ÉÆà DUÀ EªÀ£À ¸ÀªÀð£Á±À SÁwæ. ¥ÉÇqÀ«AiÉÄà ªÀÄĤzÀÄ EªÀ£À£ÀÄß PÀ§½¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀnÖlÖ §ÄwÛ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C©üAiÀiÁ£À F `¸ÀºÀUÀªÀÄ£À’zÀ°è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀUÉƼÀî¨ÉÃPÉÃ? ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¹ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀÄvÀgÁA G½AiÀįÁgÀ.

£ÀªÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¥Àj ÀgÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÆßqÀĪÀ DPÀgÀ

¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÉÆÃt CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀÄvÀÛzÉ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß C®Që¸ÉÆÃt CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ VqÀ £ÉlÄÖ ¨É¼É¹, PÁ¥ÁqÀĪÁUÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É ÀÄvÉÛêÉ

ªÀÄgÀ PÀrzÀÄ PÉqɸÀĪÁUÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛÃªÉ ªÀ£Àå ªÀÄÈUÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥Àj¸ÀgÀzÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £ÀªÀÄäzɵÉÆÖà CµÉÖà CªÀÅUÀ¼ÀzÀÄ PÀÆqÀ F dUÀvÀÄÛ.

11

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ªÀÄÆPÀ ¤gÀhÄðjt §®Ä »A¢£À PÀvÉAiÉÄãÀÆ C®è«zÀÄ. CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ zÉñÀ. CzÀgÀ ªÀPÀë¸ÀܼÀzÀ°è ¥ÀÅlÖ MAzÀÄ ºÀ½î. G¯Áè ÀªÉà CzÀgÀ G¹gÀÄ. C°èAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÉÆqÀ£É ¸ÀAUÀvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAvÀvÀªÁVAiÀÄÆ ºÉÆA¢PÉÆArzÀÄÝ J Éè°èAiÀÄÆ ¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÄݪÀÅ. ÉøÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ UÀ½PɬÄAzÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¨Á¼ÀÄwÛzÀÝ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ d£À, ±ÁæAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ® §UÉAiÀÄ ¥ÉÊgÀÄ¥ÀZÉÑ, J¯Éè®Æè UÀUÀ£À ¤ªÉâvÀªÁV £ÉlÖUÉ ¤AwzÀÝ ªÀÈPÀë¸ÀªÀÄƺÀ, EªÀÅUÀ½UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä

ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ºÀgÀrºÉÆÃVzÀÝ ¨ÉlÖ PÀtªÉUÀ¼À ¸Á®Ä, ¨ÉlÖUÀ¼À MqÀ°¤AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸À櫸ÀÄwÛzÀÝ ¸À°®zsÁgÉ, ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀZÀÑqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁ¢ ©r¹ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ ¤Ãj£À ºÀjªÀÅ £ÉÃAiÀÄÝ ¨É½î avÁÛgÀ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞ £É® d£À ¨Á£ÀÄUÀ¼À°è «ºÀj¸ÀÄwÛzÀ ¥Áæt d®ZÀgÀ ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ® - EªÉ®è C°èAiÀÄ fë¥Àj¸ÀgÀ CRAqÀvÉAiÀÄ C« sÁdå CAUÀUÀ¼ÁV JgÀPÀUÉÆArzÀÄݪÀÅ. ¤¸ÀUÀðªÀ°è ºÁqÀÄwÛvÀÄÛ, PÉƼÀ®ÆzÀÄwÛvÀÄÛ, ZɮĪÀÅ ¸ÀÆgÉ ºÉÆÃVvÀÄÛ, ¥ÀjªÀļÀ ¸ÀªÀðªÁå¦ DVvÀÄÛ, ¸ËAzÀAiÀÄð ¹ÃªÉÄAiÀÄzÀÄ. EAw¥ÉÇðqÉ C¯ÉÆèAzÀÄ «avÀæ ¸À¤ßªÉñÀ vÀ¯ÉºÁQvÀÄ. D ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀÖUÀæºÀzÀ ªÀPÀæzÀ馅 PÉqɬÄvÉÆà ªÀiÁlUÁgÀ£À bÀƪÀÄAvÀæUÁ½ ªÀÄAPÀÄ JgÀavÉÆà ¥ÀÇvÀ¤¸ÀÛ£Àå¥Á£À¢AzÀ «µÀ ¸ÀªÀðvÀæ ªÁ妹vÉÆà JA§AvÉ D vÀ£ÀPÀ PÀAqÀÄ PÉý CjwgÀ¢zÀÝ ‘¨sÀÆvÀ ZÉõÉÖ’UÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀgÀ£ÀÄß ¦Ãr¸ÀvÉÆqÀVzÀĪÀÅ. ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÀqÀ°£À°è ¸Á«£À ¤ÃUÀð®è¨ÉlÖ UÀÄmÁÖV DzÀgÉ RavÀªÁV ªÀÄÄ£Àßr¬ÄqÀÄvÀÛ §gÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. ±ÁAwªÀ£ÀzÀ°è C±ÁAw, ªÀÄÆPÀ±ÉÆÃPÀ. ºÉƸÀ ¨ÉãɬÄAzÀ d£À ¸ÀvÀÛgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄgÀUÀnÖzÀĪÀÅ. ªÉÊzÀåjUÉ ¸ÀªÁ¯ÁV AiÀĪÀÄgÁAiÀÄ£À PÉÆÃt JzÀÄgÁzÀAxÀ ©üÃPÀgÀ ¥Àj¹Üw. ªÀÄÄAeÁ«£À ªÀħâ£ÀÄß ¹Ã½ £ÉøÀgÀÄ §gÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ PÀt £ÀÄrªÀ ±ÀPÀÄ£ÀzÀ ºÀQÌAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè E®èªÁVvÀÄÛ. PÉƼÀzÀ §½AiÀÄ n¹® ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀ¸ÀÄ PÀĽvÀÄ w½¤ÃgÀ ªÉÄÃ¯É ¥sÀPÀÌ£É JUÀj ¨É½î «ÄãÀ£ÀÄß UÀ§PÀÌ£É PÀaÑ aªÀÄÄäªÀ «ÄÃAZÀĽîAiÀÄ PÁªÀÄ£À©°è£À ºÁgÁl PÉÊzÁVvÀÄÛ. ºÉÆ®vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ PÁqÀĨÉlÖUÀ¼ÀÄ MtV ¨ÉAUÁr£À §PÁ¸ÀÄgÁ¥ÉÇñÀ£ÀPÉÌ PÁ® PÀÆr§A¢vÀÄÛ. ºÀ½îUÀgÀ G¹gÉà PÀnÖºÉÆÃUÀĪÀAxÀ F zÀĨsÀðgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÁgÀtªÉãÀÄ? PÁgÀtªÉãÀÄ UÉÆvÉÛÃ? ¸ÀªÀðQÃl£Á±ÀPÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀªÀÄÈ¢ÞzÁAiÀÄPÀ D£ÀAzÀªÀÄÈvÀªÀ¶ðt rrnAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀ - ¤¸ÀUÀðzÀ JzÀÄgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ CjAiÀÄzÉ (CjvÀÄ?) ºÀÆrzÀ PÁ¼ÀUÀzÀ JzÀÄgÀĺÉÆqÉvÀ, »AzÉÆzÉvÀ, JUÀgÉÃlÄ, AiÀĪÀÄ¥ÀæºÁgÀ. gÁå±É¯ï PÁ¸Àð£ï JA§ ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÉÃTPÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ §gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ (1962) `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ J£ÀÄߪÀ GzÀÎçAxÀzÀ ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ F ªÉÄð£ÀAvÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è EAxÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ Cw ¸ÀÄ®¨sÀ. “¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß zÀ²ð¸À§®è ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. DvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÁ£ÀÆ ¤£ÁðªÀĪÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.” EzÀÄ D®âmïð ±ÉéöÊlÔgÀgÀ(1875-1965, ªÉÊzÀå, vÀvÀéeÁÕ¤, ¸ÀAVÃvÀ«zÀ, J®èPÀÆÌ «ÄV¯ÁV UÁA¢ü L£Éì÷ÖöÊ£ï gÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢) ¥ÀæªÁ¢ ªÁtÂ.

12

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀæPÀÈw “£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ C¢üPÁA±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÉÆÃPÉðUÉ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÀÇ «±Áé¸ÁºÀðªÀÇ DzÀ ¨sËvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°èzÉÝêÉA§ «ÄxÁå PÀ®à£É¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀéUÀȺÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV MzÀUÀĪÀ ¸Áé¸ÀÜ÷å¨sÁªÀ¢AzÀ®Æ ¨Á¼ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ ¤jÃQëvÀ UÀwUÉ vÀqÉ JzÀÄgÁzÁUÀ £ÀªÀÄä ¹Üw ºÀqÀUÉÆqÉzÀÄ PÀqÀ°UÉÆUÉAiÀÄ®àlÄÖ, «±Á®¸ÁUÀgÀzÀ C¥ÁgÀ «¸ÁÛgÀzÀ°è PÉÊUÉlÄQzÀ ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß ©VzÀ¦àPÉÆAqÀÄ, J°èAzÀ §AzɪÉÇà J°èUÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪɪÉÇà JA§ÄzÀgÀ Cj«®èzÉ, §zÀÄPÀÄ-¸ÁªÀÅ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ºÉÆ£À®Ä ¥Á¯ÁzÀªÀgÀ ¹ÜwAiÀÄAvÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ÀĪÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.” D®âmïð L£Éì÷ÖöÊ£ÀgÀ (1879-1955) F ªÀiÁw£À CxÀð ªÀvÀðªÀiÁ£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ wÃPÀë÷ÚªÁVAiÉÄà PÀÄlÄPÀÄwÛzÉ – zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ ¤jÃQëvÀ UÀwUÉ vÀqÉ JzÀÄgÁVzÉ. EzÀgÀ PÁgÀt £ÁªÉÃ. ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À £ÀÄrUÀ¼À°è “¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀªÀgÀvÀ ªÀÄ£ÀÄd£À wzÀÄÝwgÀĪÀavÉ «PÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ£ÀªÀ£ÀĪÀiÁPÉAiÀÄAUÀUÀ¼À sÀÆPÀȶPÀ gÀ ÀvÀAwæ ²°à ªÁºÀ£ÀAiÀÄAwæ, ªÁåPÀÈw¸ÀgÉãÀªÀ¼À?” EzÀgÀ ¸ÁgÁA±À: E°è `¥ÀæPÀÈw’ JAzÀgÉ ¤¸ÀUÀð, ¥Àj¸ÀgÀ, DªÀgÀt, ¨sÀÆ«Ä, ¸ËgÀªÀÇåºÀ, DPÁ±ÀUÀAUÉ CxÀªÁ «±Àé JA§ÄzÁV ¸ÀAzÀ sÀð UÀ滹 CxÀð«¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ºÉÆgÀV£À `¥ÀæPÀÈw.’ E£ÀÄß £ÀªÉÆä¼ÀV£À `¥ÀæPÀÈw’AiÀÄÆ EzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥sÀ®ªÁzÀ ¸Àé sÁªÀ. J®è fëUÀ½UÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ JgÀqÀÄ UÀÄtUÀ½ªÉ: fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæd£À£À. ªÀÄ£ÀĵÀå (CAzÀgÉ `¥ÀÅgÀĵÀ’) vÀ£Àß ¤PÀl ¥Àj¸ÀgÀzÀ (CAzÀgÉ `¥ÀæPÀÈw’) eÉÆvÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ: EzÉà §zÀÄPÀÄ. ªÀåQÛ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV `¥ÀæAiÀÄvÀß’ ¥ÀlÖ ºÉÆgÀvÀÄ DvÀ¤UÉ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. F `¥ÀæAiÀÄvÀß’ªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå-¥Àj¸ÀgÀ CxÀªÁ ¥ÀÅgÀĵÀ-¥ÀæPÀÈw CAvÀgÀQæAiÉÄ. F `¥ÀæAiÀÄvÀß’zÀ ¥sÀ®ªÁV §zÀÄQ£À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, ºÉƸÀ ºÀgÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ EwºÁ¸À UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¥ÀÅgÀĵÀ-¥ÀæPÀÈw `¸ÀAWÀµÀð’ªÉà CzÀgÀ (£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ) ZÁ®£À§® JAzÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. F `¸ÀAWÀµÀð’zÀ°è ¥Àæw¸À®ªÀÇ `¥ÀæPÀÈw’ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß (`¥ÀÅgÀĵÀ’) wzÀÄÝvÀÛ Éà EgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ J°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ? ¸ÀAWÀµÀðªÉÃPÉ? ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ eÉÆvÉ C£ÀĪÀwð¹ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀj¹ ¸ÀÄTAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ? ªÀiÁ£ÀªÀ-¤¸ÀUÀð ¥ÀÇgÀPÀ ¥ÉÇõÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉà «£Á ªÀiÁgÀPÀ ±ÉÆõÀPÀªÁV C®è. E°è ªÉÆzÀ® ºÉZÉÑ EqÀ ÉÃPÁzÀªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ. EªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ ¤¸ÀUÀðzÀ eÉÆvÉ ¸Ét¸À®Ä ¤AvÀ£ÁzÀgÉ EªÀ£À ¸ÀªÀð£Á±À SÁwæ. ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ½UÉ F ¸ÀÆPÀë÷ä ªÀÄ£ÀªÀjPÉ DVvÀÄÛ. “zÉêÀ¸Àå¥À±Àå PÁªÀåA £ÀªÀĪÀiÁgÀ£ÀfÃAiÀÄðw” (zÉêÀgÀ PÁªÀå £ÉÆÃqÀÄ CzÀPÉÌ ªÀÄgÀt«®è fÃtð«®è) JAzÀÄ ºÁrzÀ, “CtÄgÉÃtÄ vÀÈtPÁµÀ×zÀ° ¸ÀAZÀj¸ÀÄwºÀ£ÀÄ” JAzÀÄ «ªÀj¹zÀ E®èªÉà ¸ÀªÀĸÀÛZÀgÁZÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À MAzÉÆAzÀÄ UÀÄtªÀ£ÀÄß DªÁ»¹zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀ£É ÀªÀðªÉÃzÀå. VæÃPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw UÀUÀ£ÀPÁAiÀÄUÀ¼À°è zÉêÀvÉAiÀÄgÀ£ÀÆß ¤¸ÀUÀ𠧮UÀ¼À°è CªÀgÀ °Ã¯Á«£ÉÆÃzÀUÀ¼À£ÀÆß PÀArvÀÄ. ¥ÀæPÀÈw ¥ÀÅgÀĵÀgÀ (yin & yang) ¸ÀªÀiÁUÀªÀĪÉà ¨sÀÆ«Ä JA¢vÀÄ aãÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw. ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£À sÀUÀªÀzÀ£ÀÄUÀæºÀªÉAzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨sÁ«¹vÀÄÛ. E¯Éè®è sÁµÉ ºÉÃUÉAiÉÄà EgÀ°, CAvÀUÀðvÀ ¨sÁªÀ MAzÉÃ: ªÀiÁ£ÀªÀ ¤¸ÀUÁðªÀ®A© ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÁð¢üãÀ, DzÀÝjAzÀ FvÀ ¤¸ÀUÀðPÉÌ «¤ÃvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

13

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

DzÀgÉ £ÁUÀjPÀvÉ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ºÁ¢ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ. §zÀÄQ£À PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ “¸ÀªÉðÃd£Á¸ÀÄìT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ” JA§ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ (technology) ¥ÀæPÀnvÉÆÃzÉÝñÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀÅzÉãÀÄ? ¤ªÀé¼À ªÉÆvÀÛ ¥Àj²Ã°¹zÀÄzÁzÀgÉ vÀ¢é¥ÀjÃvÀ ¹Üw. EzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV ¤ªÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀ – EªÀgÀÄ vÁ£Éà §ºÀĸÀASÁåvÀgÀÄ - §ªÀuÉ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ: ¥ÁªÀw¹zÀ ºÀtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÉÃªÉ zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ fêÀ£À C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ, «ÄxÁåªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ±Á±ÀévÀªÀiË®åUÀ¼À ¸ÁÜ£ÁwPÀæªÀÄt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀÄzÀÞ ªÁAiÀÄÄ, d®, DºÁgÀ, CAvÉAiÉÄà £ÁUÀjPÀ ªÀ¸Àw, ¸ÀgÀ¼À ªÀ¸À£À, AiÀÄÄPÀÛ ²PÀët, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ GzÉÆåÃUÀ C®¨sÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀªÀÄUÀæªÁV §zÀÄQ£À ªÀÄlÖ PÀĹ¢gÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀÄ sÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé EA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀ consumerism JA§ wêÀæ dégÀUÀæ¸ÀÛªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. `IÄtA PÀÈvÁé WÀÈvÀA ¦¨ÉÃvï’ JA§ C£ÀÄPÀÆ® ¸ÀÆvÀæzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR«zÀÄ – C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé. JAzÀgÉ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ £ÀªÀÄUÉ CªÀ±Àå«gÀ° E®è¢gÀ°, ÀªÀÄÈzÀÞªÁV C£ÀĨsÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÉà G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÉaѹ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀ JA§ ¨sÀæªÉÄ. G¥ÀPÀgÀt ¸À®PÀgÀuÉ AiÀÄAvÀæ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ zÁ¸À£ÁVgÀĪÀ DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ, DvÀ£À «ÄzÀļÀ ²±ÀĪÁzÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä CzÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨sÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥À±ÀĪÁVzÁÝ£É - ±Áé£À¯ÁAUÀÆ®ZÁ®£É (dog wagging the tail) ¯ÁAUÀÆ®±Áé£ÀZÁ®£ÉUÉ (tail wagging the dog) ªÀÄtÂzÀAvÉ! DvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄÄRªÀiÁdð£À CxÀªÁ PÁAiÀÄPÀ®à«vÀÄÛ ºÉƸÀªÀÄ£ÉAiÀÄ fêÀ PÀ¼É vÀAzÀ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ½AzÀ®Æ ªÉÄvÉÛ D¸À£ÀUÀ½AzÀ®Æ C®APÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ®Æ CzÀgÀ `CAvÀgÀAUÀ’ªÀ£ÀÄß ¹AUÀj¹zÀ. `±ÀĨsÀ¢£À’zÀAzÀÄ £ÀÆvÀ£À UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ ¸ÀªÀiÁgÀA sÀ K¥Àðr¹ §AzsÀÄ«ÄvÀæ£ÀÆß ¥Àæw¶×vÀ UÀtågÀ£ÀÆß DºÁ餹zÀ. CªÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀºÉÆgÀUÀÄ £ÉÆÃr ¨ÉgÀUÁzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀÄ£À «ªÀgÀuÉ D°¹ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ ªÀÄÄPÀÛ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀgÀÄ. “ºÉÃVzÉ £À£Àß AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ?” »jAiÀÄgÉƧâgÀ£ÀÄß DvÀ GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. CªÀgÉAzÀgÀÄ “£Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ ªÀģɬÄgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀPÉÌAzÀÄ!” D ¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÀjªÁgÀUÀ¼À ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ‘ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀĤzÁÝ£ÉÆà E®èªÉÇÃ’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁw£À zsÀé¤. C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀéPÉÌÃPÉ EµÉÆÖAzÀÄ ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å? vÀAvÀæ«zÉå »j §AqÀªÁ¼ÀzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä. CAzÀ ªÉÄÃ¯É vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ »j ¸ÀASÉåAiÀÄ°è RZÁðUÀ¢zÀÝgÉ, CAzÀgÉ d£ÀjAzÀ C£ÀĨsÉÆÃV¸À®àqÀ¢zÀÝgÉ, §AqÀªÁ¼À ¨É¼ÉAiÀįÁgÀzÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄ ÀÛ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÆ – C£Àß, §mÉÖ, ªÀÄ£É, «zÉå, «ºÁgÀ, GzÉÆåÃUÀ, ¥ÀæAiÀiÁt EvÁå¢ - C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀézÀ zsÀÈvÀgÁµÁÖç°AUÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁVªÉ JA§ÄzÀÄ PÉÆAZÀ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ºÉƼÉAiÀÄ¢gÀzÀÄ. zÀÄzÉðʪÀªÉAzÀgÉ DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ¥ÁæAiÀıÀB ¸ÀªÀð¸ÀAUÀ ¥ÀjvÁåV UÉÆAqÁgÀtåªÁ¹ IĶAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV, C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé ÀªÀðªÁå¦ ¸ÀªÀðUÁæ»AiÀiÁVzÉ.

14

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀªÉAzÀgÉãÀÄ?

“¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À” ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄAaPÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ¨sÀÆvÀªÀ£ÀÄß ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃQ¹ ¨sÀ«µÀåzÀvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¸À®Ä ªÀiÁrgÀĪÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß. «eÁÕ£À, vÀAvÀæ«zÉå ªÀiÁvÀæªÉà EzÀgÀ WÀlPÀUÀ¼À®è. EªÀÅ ¥ÀæzsÁ£À WÀlPÀUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ ¤d. ªÀiÁ£ÀªÀ£À EvÀgÀ J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÆ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÆ ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ PÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ. UÀæºÀ¸ÀAZÁgÀPÀÆÌ (UÀæºÀZÁgÀ?) ªÀåQÛ ¨sÀ«µÀåPÀÆÌ vÀ¼ÀPÀĺÁPÀĪÀ ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £Á¤°è ¥Àæ¸ÁÛ«¸ÀÄwÛ®è. `¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå’zÀ (astrology) §UÉÎ w½AiÀħAiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ £À£ÀßzÉà `eÁvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå,’ sÀ«µÀåªÁZÀ£À’, `ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀå¹¹ ¨sÀ«µÀåPÁ®zÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀt£ÀÄrAiÀÄĪÀ «eÁÕ£ÀªÉà ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À (Futurology). EzÀÄ £ÁªÀÅ gÀÆrüAiÀÄ°è w½¢gÀĪÀAxÀ – GzÁºÀgÀuÉUÉ RUÉÆüÀ, UÀtÂvÀ, ¨sËvÀ CxÀªÁ gÀ¸ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀAxÀ – MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ «eÁÕ£À¥ÀæPÁgÀªÀ®è. §zÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«PÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ¢AzÀ wÃgÁ FZÉUÉ ºÀ¢UÀnÖ ªÉÄÊzÀ¼É¢gÀĪÀ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ. §°ð£ï ¸ÀévÀAvÀæ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ gÁdå±Á ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ C¹¥ï PÉ. ¥sÉèPïyêÀiï JA§ªÀgÀÄ, 1950gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ, ¥sÀÇåZÀgÁ®f ( sÀ«µÀå«eÁÕ£À) JA§ EAVèµï ±À§ÝªÀ£ÀÄß lAQ¹ ZÀ ÁªÀuÉUÉ vÀAzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀ幸À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÀévÀB EªÀgÀÆ EªÀgÀAvÉ D£Áð¯ïØ mÁAiÀĤâÃ, D¯Éáçqï ªÉ§gï, gÁå±É¯ï, PÁ¸Àð£ï, gÀÄvï ªÀÄÆgï, ¨Á§ðgÀ ªÁqïð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÆ F ¤nÖ£À°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£À ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀzÀvÀÛ ¸É¼ÉzÀ ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ.

¨sÀ«µÀå«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ¨sÀÆvÀPÁ®¢AzÀ ¨É¼ÉzÀÄ C©üªÀ¢üð¹ §A¢gÀĪÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀ FUÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ C¹zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀغÁAiÀÄÄwÛzÉ. F vÀ£ÀPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ £ÀqÉzÀÄ, CxÀªÁ E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV, GgÀĽ §A¢gÀĪÀ eÁqÀ£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀå¹¹ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ eÁr£À ªÉÄÃ¯É GgÀļÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀ¢üð¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝ£É. ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV »ÃUÉ ªÀiÁrzÁÝ£É JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è. £ÀqÉzÀÄ §AqÀ eÁqÀ£ÀÄß EA¢£À O£ÀßvÀå¢AzÀ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ ªÀÄÆqÀĪÀ ¨sÁªÀ£É EzÀÄ JAzÀÄ CxÀð. ªÀÄÄA§gÀĪÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è F £ÁUÀjPÀvÉ ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArÃvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À FUÀ PÀÄAa¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À «ÄzÀļÀPÀƸÀÄ «eÁÕ£À (¸ÉÊ£ïì). «eÁÕ£ÀzÀ zÀÆvÀ vÀAvÀæ«zÉå (mÉPÁß®f). ªÀiÁ£ÀªÀ-vÀAvÀæ«zÉå CAvÀgÀQæAiÉÄAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÁªÀ®A§£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£À Cw ¸ÀAQÃtðªÁVzÉ. F ¸ÀAQÃtð fêÀ£ÀzÀ sÀ«µÀå K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À FUÀ awæ¸À®Ä ºÀªÀt ÀÄvÀÛzÉ. 1950PÉÌ ¥ÀǪÀðzÀ°è ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ºÉƼÉAiÀÄ°®èªÉÃPÉ? ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

15

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

MAzÀÄ, CA¢£À d£À¸ÀASÉå wÃgÀ «ÄvÀªÁVvÀÄÛ. D ¢£ÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÁzÀgÀÆ CµÉÖ - ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÄvÀ. EvÀÛ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÁzÀgÀÆ C¥Àj«ÄvÀªÉà J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀAwzÀÄݪÀÅ. »ÃUÁV 1950gÀ »A¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ UÀªÀÄ£ÁºÀð PÀAzÀgÀªÉãÀÆ K¥ÀðnÖgÀ°®è. £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¥ÀÇuÁð£ÉéõÀuÉAiÀÄ£Éßà DUÀ° ªÀåªÀ¹ÜvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£Éßà DUÀ° ªÀiÁ£ÀªÀ E£ÀÆß ªÀiÁrgÀ°®è. PÉÆÃjzÀ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄUÀ滸ÀĪÀ PÀ®àvÀgÀĪÉà zsÀjwæ JA§ÄzÀÄ CA¢£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÁVvÀÄÛ. JgÀqÀÄ, E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀǪÁðzsÀðzÀ°è vÀAvÀæ«zÉå C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð ªÉÃUÉÆÃvÀ̵Àð ¥ÀqÉzÀÄ zËqÁ¬Ä ÀvÉÆqÀVvÀÄ. C©ü£ÀªÀ §æºÀä£ÁzÀ vÀAvÀæ«zÁå¥ÁgÀAUÀvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤¸ÀUÀðzÀ C£ÉÃPÀ ¤UÀÆqsÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉâ¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹ gÀÆrü¹zÀ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ±ÀQÛzÁºÀ wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ ¤¸ÀUÀðªÀ£Éßà ªÀÄgɺÉÆUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ – CAzÀgÉ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀÆgÉ CªÁåºÀvÀªÁV ¸ÁVvÀÄ. ¤¸ÀUÀð EzÀjAzÀ §gÀqÁ¬ÄvÀÄ; §wÛvÀÄ. vÀAvÀæ«zÉå - ±ÀQÛ ªÀÄd¯ÉÆÃlzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÁådåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À »jªÉÆvÀÛ ¥ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁå¥ÀPÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ, vÀvÁæ¦ CzÀgÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ, vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ G¥ÉÇÃvÀà£Àß. E°è E£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«¸À ÉÃPÀÄ. vÀAvÀæ«zÁå©üªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ªÀÄgÀtPÁgÀPÀ gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼ÀÄ »ªÉÄänÖ d£ÀgÀ fëvÀ ¤jÃPÉë KgÀĪÉÆUÀªÁVzÉ. ¸Á«£À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ DVzÉ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è d£À£À zÀgÀ ºÉaÑzÉÝà DzÀgÉ d£À¸ÀASÉå fVzÉÃgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ d£À¸ÀASÉå C¢üPÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉUÁV vÀAvÀæ«zÉå ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÉƸÀ £É®UÀ¼À£ÀÄß CgÀ À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ d£À¸ÀASÉå – vÀAvÀæ«zÉå - ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ MAzÀÄ «µÀwæ¨sÀÄdªÀ£Éßà gÀa¸ÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ E£ÉßgÀqÀPÉÌ PÉÆPÉÆÌqÀÄvÀÛ ªÀÄÆgÀÆ ZÀlÄ®UÀw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀzsÁ«¸ÀÄvÀÛ wæ¨sÀÄdzÀ ¸À¯É ªÁåPÉÆÃa¸ÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ¥ÉæëÄUÀ¼À §ÈºÀvÀìªÀiÁªÉñÀ. ªÀÄAwæ ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ, UÀtå DªÀÄAwævÀgÀÄ, »jAiÀÄ C¢üPÁj ªÀUÀð, ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ zÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃPÀëPÀUÀqÀt J®ègÀÆ D ±ÀĨsÀ ¥ÁævÀBPÁ® C°è - £ÀUÀgÀzÀ Cw ¥Àæw¶×vÀ vÁgÁ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è – QQÌjzÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄAwæUÀ½AzÀ GzÁÏl£É, ªÀjµÀ× ¢üêÀÄAvÀ¤AzÀ D±ÀAiÀÄ ¨sÁµÀt, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸Àé¹Û¥Á£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀǪÀð«¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÁAUÀªÁV £ÉgÀªÉÃjzÀ §½PÀ vÀdÕ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «±ÉõÀ ¸À sÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ£É, ZÀZÉð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÉÆÃ¶× ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀĪÀÅ – J®èªÀÇ EAVèµï sÁµÉAiÀÄ°è, zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÀæRgÀ «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ¼À Gdé®vÉAiÀÄ°è, ¥ÀwæPÁ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¢ªÀå ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è, ºÁdjzÀÝ ¸ÀܽÃAiÀÄ `¥Àj¸ÀgÀ’ C®è D ¸ÀAWÀlPÀgÀ ®PÀë÷å, ºÁdjgÀzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥Àj¸ÀgÀ! F J®è `gÁUÀ – vÁ£À - ¥À®è«’UÀ¼À vÀ¼ÀzÀ°è C£ÀÄgÀt ÀÄwÛzÀÝ ±ÀÄæw MAzÉà “CeÁÕvÀ ¥Àj¸ÀgÀªÉÊjAiÀÄ ¸ÀªÀðºÀ£À£ÀªÉà £ÀªÀÄä ZÀgÀªÀÄ zsÉåÃAiÀÄ!” DvÀ J°ègÀĪÀ£ÀÄ? «zÉñÀUÀ½AzÀ DªÀÄzÁUÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À°è? »j§AqÀªÁ½UÀgÀ ¥ÀÅAVAiÀiÁlPÉÌ vÀ¯ÉzÀÆUÀĪÀ ¨sÀæµÀÖ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À UÀÄ¥ÀÛ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è? CgÀtå ºÀAvÀPÀgÀ PÀÄoÁgÁAvÀUÀðvÀ CVßAiÀÄ°è? §ÈºÀdÓ®«zÀÄåzÉÆåÃd£ÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀAZÁAUÀUÀ¼À vÀ¼ÀzÀ°è? J°ègÀĪÀ£ÀÄ? J°ègÀĪÀ£ÀÄ? ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ vÁgÀ¸ÁܬÄAiÀÄ°è, EAV趣À ¹zÀÞ ¥ÀzÀ¥ÀÅAdUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀÆQÛUÀ¼À°è.

16

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ªÀÄÄAzÉ ¸À sÁ¸ÀzÀgÀ ¸ÀgÀ¢. vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV, DzÀgÉ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV ªÀÄAr¸À®Ä CªÀPÁ±À. DUÀ CªÀ£ÉzÀÝ - »A¢£À ¸Á°¤AzÀ. CAªÀ ºÁåAVzÀÝ? C°èAiÀÄ `PÀİãÀ’ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ C¥À ÀégÀzÀAvÉ! ¨ÁtzÀAvÉ zsÁ«¹ ªÉâPÉ Kj zsÀ餪ÀzsÀðPÀzÀ »AzÉ ¤AvÀ - ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀjtvÀgÀ PÀÄZÉÆÃzÀå nÃPÉUÀ½UÉ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀå UÁæ¸ÀªÁV. ªÉÆzÀ® £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ EAV趣À°è, ¸ÀÄál GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è, C¸ÀÍ°vÀoÁ¬ÄAiÀÄ°è GgÀĽ¹ ¸ÀªÀðgÀ ªÀÄ£ÀUÉzÀÝ. ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß `®°vÀªÀºÀ’ zÉùUÀ£ÀßqÀzÀ°è ©vÀÛj¹zÀ. ¸ÁgÁA±À: “¤ÃªÀÅ vÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÉÇõÁPÀÄ, §¼À ÀÄwÛgÀĪÀ Cw±ÀAiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð, £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£À±ÉÊ° MAzÉÆAzÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ £ÉvÀÛgÀ£ÀÄß CUÁzsÀªÁV §¹AiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉAiÉÄÃ? ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀÆgÉAiÉÄà zsÉåÃAiÀĪÁVgÀĪÀ zÀįÁð¨sÀPÉÆÃgÀgÀ PÀ¥ÀÅöà ºÀt EA¢£À F ¸À sÉAiÀÄ ¥ÀÇwð ªÉZÀÑ ¨sÀj¹zÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ? ¥Àj¸ÀgÀªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉÃPÉ CgÀ ÀÄwÛÃj? ¤ªÀÄä¯Éè M¨ÉÆâ§âgÀ®Æè DvÀ C«vÀÄ PÀĽwzÁÝ£É - ©r ¤ªÀÄä zÀÄgÁ¸É, ªÉÄÊUÀ¼ÀîvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé; vÉÆr ¥Àt, ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À UÀºÀ£À aAvÀ£À £ÀqÉ À®Ä. £É®¢AzÀ JvÀÛgÀ JvÀÛgÀ KjzÀµÀÆÖ ¨sËvÀªÁV ªÀiÁvÀæ C®è ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÀÆqÀ ¤ÃªÀÅ fêÀ£À «ªÀÄÄRgÁUÀÄwÛÃj, ¥Àj¸ÀgÀ ªÉÊjUÀ¼ÁUÀÄwÛÃj.” ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÀÆ©¹°£À ªÀÄÈzÀÄ ±ÁRPÉÌ ªÉÄÊAiÉÆrØ ªÀÈzÀÞ ¸ÀgÀzÁgÀfà eÉÆÃPÁ°AiÀÄ°è ®WÀĪÁV »AzÉ ªÀÄÄAzÉ vÉîÄwÛzÀÝ. JzÀÄjUÉ UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ºÀ©â £À¼À£À½¸ÀÄwÛzÀÝ UÉÆâü ¥ÉÊj£À ¸ÀªÀÄÈ¢Þ £ÉÆÃr D£ÀAzÀ¥ÀgÀªÀ±À£ÁVzÀÝ. CzÀÄ DvÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ PÁAiÀÄPÀzÀ ¥sÀ®, £É®vÁ¬Ä ªÀÄ£ÀvÀÄA© PÀȥɬÄlÄÖ ºÀgÀ¹zÀ ¥sÀ À®Ä. E£ÀÄß PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è PÉƬÄèUÁV ªÀiÁUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA¥ÀwÛ£À PÀtd: `¸ÀÄVÎ §gÉ »VÎ wgÉ ¸ÀUÀθÉÆUÀªÀ vÀgÀÄwzÉ!’ ªÀÄAzÀªÀiÁgÀÄvÀzÀ ©Ã¸ÀÄ, PÁ½£À ¨sÁgÀ¢AzÀ ¨ÁVzÀ vÉ£ÉUÀ¼À vÉÆ£ÉvÀzÀ ¸ÀÄAiÀÄÄè, ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ. D«AiÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀÄ¢ ZÀºÁ vÀÄA©zÀ ¨sÀdðj ZÁzÁ¤¸À»vÀ §AzÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀzÁjtÂÃ. UÀAqÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß – fêÀ¥ÉÇõÀPÀ ¦ÃAiÀÄƵÀPÀÄA¨sÀªÀ£ÀÄß - £À¯Éä¬ÄAzÉƦ๠ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ¼ÀÄ. ¤¸ÀUÀð £À°¬ÄvÀ°è! ªÀÄÄzÀÄPÀ£À £ÉwÛUÉ ZÀºÁzÀ `¸ÉÆPÀÄÌ’ CqÀj DvÀ CzsÀ𠤫ÄðvÀ£ÀAiÀÄ£À£ÁVzÀÝ. DUÀ C°èUÉ ¨sÀgÀ¢AzÀ §AzÀÄ ¤AwvÉÆAzÀÄ fÃ¥ï. ®UÀħUɬÄAzÀ ºÉÆgÀ ºÁjzÀgÀÄ ¸ÀÄn vÀgÀÄtgÀÄ – CvÁåzsÀĤPÀ ¥ÉÇõÁPÀÄ zsÁjUÀ¼ÀÄ. ¸ÀgÀzÁgÀfAiÀÄ JzÀÄgÀÄ «£ÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¤AvÀÄ DvÀ¤UÉ UËgÀªÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæuÁªÀĪÀ¦ð¹ vÀªÀÄä ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ªÉâ¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀvÀæzÁR¯ÉUÀ¼À PÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ ¤jÃQë¹zÀgÀÄ. zÁR¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀ, ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ« ºÁQzÀ. “¤ÃªÀÅ mÁæ÷åPÀÖgï ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ½UÉ CªÀÅ C£ÁªÀ±ÀåPÀ. Cw zÀĨÁjPÀÆqÀ. £ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ-mÁæ÷åPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ EzÉÝêÉ!” ¸ÀgÀzÁgÀfà £ÀÄrzÀ. DzÀgÉ D vÀgÀÄtgÀÄ JA©J ªÀÄÄAvÁzÀ DzsÀĤPÀ ¸ÀªÀðdÕ- ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ -¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ, ¸ÁPÁëvï AiÀĪÀÄ£À£ÀÆß M°¸À§®è £ÀaPÉÃvÀgÀÄ. CªÀgÉAzÀgÀÄ “JzÀÄjUÉ ¢UÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ ªÉÄÊZÉ°èPÉÆArgÀĪÀ ºÉÆ®UÀ¼É®èªÀÇ ¤ªÀÄäªÉà C®èªÉÃ?” “E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀPÉÌ PÀÆqÀ ZÁaªÉ. EªÀÅ MlÄÖ £À£ÀUÀÆ £À£Àß PÀÄlÄA§¸ÀÜjUÀÆ ¸ÉÃjgÀĪÀ »¸ÉUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀ£Éà M§â£ÀªÀ®è.” CªÉÄjPÀzÀ §ÈºÀvï PÀȶ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁAwæÃPÀgÀtzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨sÀÆjªÀ»ªÁlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß D vÀgÀÄtgÀÄ J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV «ªÀj¹ “FUÀ vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ £ÁªÉÇAzÀÄ ¸À®ºÉ ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÉÃ?” “zsÁgÁ¼ÀªÁV!”

17

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

“¤ªÀÄä J®è »¸ÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAWÀªÉÇAzÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹ MAzÉà DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥Àr¸À ÉÃPÀÄ. §½PÀ F ¸ÀªÀÄUÀæ §AiÀÄ°£À°è ¤ÃªÀÅ DzsÀĤPÀ AiÀiÁAwæÃPÀÈvÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¸À ÉÃPÀÄ.” “DUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?” “¤ªÀÄä GvÁàzÀ£É Cw±ÀAiÀĪÁV ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ, eÉÆvÉAiÀįÉèà ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt MmÁÖV ¥ÀqÀĪÀ ±ÀæªÀÄ wÃgÀ PÀ¤µÀ× «ÄwUÉ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ F ¥ÀªÁqÀ UÉÊAiÀÄÄvÀÛªÉ.” “FUÀ £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?” AiÀÄĪÀPÀgÀÄ GvÉÛÃfvÀgÁzÀgÀÄ “¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ eÉÆvÉAiÀįÉèà mÁæ÷åPÀÖgï ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀÄAvÀæ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ªÀåªÀºÀj¸À ÉÃPÀÄ.” “DzÀgÉ CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£Éß°èAzÀ MzÀV¸À°!” “¨ÁåAPï ¸Á®PÉÌ £ÁªÉà K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ.” “¸Àj, ªÀÄÄAzÉãÀÄ?” “PÉêÀ® PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ¸Á®ªÉ®è wÃj ¤ÃªÀÅ WÀ£À ²æêÀÄAvÀgÁUÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄUÉ C¥ÁgÀ «gÁªÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ºÀgÀPÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §zÀ®Ä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄRªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ – PÁgÀÄ, në, «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À, ¥Àæ¥ÀAZÀ¥ÀAiÀÄðl£À. . . .” ªÀÄÄzÀÄPÀ £ÀqÀÄªÉ ¨Á¬ÄºÁQ “DUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?” “¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ D£ÀAzÀ°Ã£ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.” “FUÀ ªÀÄvÉÛ ºÉÃVzÉÝãÉ? zÀÄqÀÄØPÉÆlÄÖ PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ D zÀĨÁj D£ÀAzÀ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁV®è. zÀÄrªÉĬÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ F ¸ÀÄ®¨sÁ£ÀAzÀªÉà ¸ÁPÀÄ. EzÀPÉÌ PÁ¸ÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁV®è. EzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀîgÀÄ PÀzÁÝgÉA§ ºÉzÀjPÉ E®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄPÀ̼Éà ¤ÃªÀÅ FUÀ §AzÀzÁjUÉ ÀÄAPÀ«®èªÉAzÀÄ »AzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.”

£ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ

¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£À²Ã® ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ, C¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£À²Ã® ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ. ¥ÁætÂ, VqÀ, ªÀÄgÀ, ¤ÃgÀÄ, ªÁAiÀÄÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ EªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ ««zsÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ E®èªÉà ¸Á«¤AzÀ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ §½PÀ, ªÀÄvÉÛ ¤¸ÀUÀðPÉÌ CªÉà zsÁvÀÄUÀ¼ÁV ¸ÉÃjºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃgÀÄ, ¸ÁgÀd£ÀPÀ, ªÉÄÃzÀ¸ÀÄì, ±ÀPÀðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ R¤d®ªÀtUÀ¼À ¸ÀAQÃtð ªÉÄüÀ£ÀªÀzÀÄ – CxÁðvï ºÉÊqÉÆæÃd£ï, DQìd£ï, £ÉÊmÉÆæÃd£ï ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ R¤d®ªÀtUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ C¯ÉÃSÁå£ÀĸÁgÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀUÉÆAqÀÄ D ¥Áæt ªÉÄÊzÀ¼É¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀPÀUÀ¼À ¸ÀvÀvÀ QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÉúÀ

«WÀn¸À®àlÄÖ ««zsÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ ¤¸ÀUÀðzÀ°è °Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ; ºÁUÀÆ ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀĺÁ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÄA¢gÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÀÅ£ÀB ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À (PÀ°èzÀÝ®Ä, ¥ÉmÉÆæïï EvÁå¢) »ÃUÀ®è. CAvÉAiÉÄà ¯ÉÆúÀ ºÀ®ªÁgÀÄ R¤dUÀ¼ÀÄ, ¥Áè÷å¹ÖPï, PÀÈvÀPÀ£ÁgÀÄ, ¸ÀA±ÉèövÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÀÆqÀ. G¥ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAvÀgÀ ¤¸ÀUÀðPÉÌ dªÀiÁªÀuÉ DUÀĪÀ EªÀÅUÀ¼À ±ÉõÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV DUÀ° Që¥ÀæªÁV DUÀ° °Ã£ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.

18

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® EªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVAiÉÄà G½¢gÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ EªÀ£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV «WÀn¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀðåAiÀÄÄvÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀPÀUÀ½®è. EvÀÛ «QgÀt¥ÀlÄ zsÁvÀÄUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß »AqÀĪÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ G¥ÉÇÃvÀà£Àß ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ «QgÀt¥ÀlÄUÀ¼ÁVAiÉÄà G½¢zÀÄÝ fëUÀ½UÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. MmÁÖgÉ, ¤¸ÀUÀð¢AzÀ MªÉÄä §¹AiÀįÁzÀ ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¸À¤ºÀzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ¯ÉèãÀÆ CzÀgÀ ªÀĺÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÄA¢gÀPÉÌ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ ®©ü¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀAvÀÆ RgÉ. »ÃUÁV CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÀ £ÀgÀ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À¸ÀASÉå - vÀAvÀæ«zÉå - ±ÀQÛ wæ¨sÀÄdzÀ ¸À¯É ¤¸ÀUÀð ¨sÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¥Àj«ÄwAiÉƼÀUÉ EgÀĪÁUÀ F wæ¨sÀÄdzÀ EgÀ«£À CjªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ DUÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß – zÉúÀ° (= ºÉƹۮÄ) ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß - ¥Àæ¥ÀAZÀ 1950gÀ CAzÁfUÉ CqÀØ ºÁAiÀÄÝzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå ¦qÀÄUÁV vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð ÀvÉÆqÀVvÀÄ. fêÀ£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÉÄïÉ, G¼ÀîªÀgÀ£ÀÆß G¼ÀîzÀªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVAiÉÄà M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀvÉÆqÀVvÀÄ.

d£À¸ÀASÉåAiÀÄ É¼ÉªÀtÂUÉ Qæ ÀÛ¥ÀǪÀð 8000zÀ CAzÁfUÉ £ÀªÀ²¯ÁAiÀÄÄUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ªÉÆzÀ®Ä PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ½VAvÀ wÃgÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀ£ÉãÀÆ DVgÀ¢zÀÝ D¢ªÀiÁ£ÀªÀ (£ÉʸÀVðPÀªÁV zÉÆgÉvÀ ¥Áæt ºÁUÀÆ ¸À ÀåUÀ½AzÀ ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀðzÀ ¥ÀæwPÀÆ® §®UÀ¼À JzÀÄgÀÄ §zÀÄQ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ EªÉgÀqÉà D¢ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£À WÀ£ÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ) F ªÉüÉUÉ ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ PÁ°j¹zÀÝ, ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ¥ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV C¯ÉªÀiÁj ªÀiÁ£ÀªÀ MAzÉqÉ £É¯ÉAiÀÄÆjzÀªÀ£ÁzÀ. EzÀÄ DvÀ¤UÉ MAzÀÄ vÉgÀ£ÁzÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ¨Á¼À£ÀÄß MzÀV¹vÀÄ. F PÁgÀt¢AzÁV d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÉÆAZÀ PÀĪÀÄäPÀÄÌ zÉÆgɬÄvÀÄ. DV£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JA§vÀÄÛ ®PÀë.

D¢ªÀÄAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ

Qæ ÀÛ¥ÀǪÀð 3000zÀ CAzÁfUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀAZÀÄAiÀÄÄUÀPÉÌ PÁ°j¹zÀ. CAzÀÄ w½¢zÀÝ D¢ªÀÄAvÀæ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤¸ÀUÀðPÉÌ C£Àé¬Ä¹ a£Àß, ¨É½î, vÁªÀÄæ, vÀªÀgÀ, ¹Ã¸À JA§ LzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÆúÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. DvÀ£À D¢ªÀÄ PÀĮĪÉÄUÉ AiÀÄxÉÃZÀҪɤ¸ÀĪÀµÀÄÖ PÀnÖUÉ ¸ÀܽÃAiÀĪÁVAiÉÄà zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. vÁwÛ÷éPÀªÁV F ¹¢ÞAiÀÄ CxÀð«µÀÄÖ: ±ÀQÛAiÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ GµÀÚªÀ£ÀÄß CzÀÄj£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃj ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ ¥ÀqÉzÀ ¯ÉÆúÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ C¢üPÀ vÁæt PÉÆqÀ§®èzÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV DvÀ£À §zÀÄPÀÄ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀÄUÀªÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ÉÆúÀ¢AzÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀvÁågÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAiÀiÁj À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. Qæ ÀÛ¥ÀǪÀð 8000zÀ°èzÀÝ JA§vÀÄÛ ®PÀë d£À¸ÀASÉå Qæ ÀÛ±ÀPÁgÀA¨sÀªÁUÀĪÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÀÄÛ PÉÆÃnUÉ KjvÀÄÛ. DzsÁgÀªÀµÀðzÀ d£À¸ÀASÉå x EzÀÄÝ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ r EzÀÝgÉ n

ªÀµÁð£ÀAvÀgÀ d£À¸ÀASÉå yAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À ¸À«ÄÃPÀgÀt PÉÆqÀÄvÀÛzÉ: y = x[1+ r/100]n EzÀgÀ°è x = 80 ®PÀë, y = 30 PÉÆÃn, n = 8000 DzÉò¹ r £À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

UÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. r = 0.036 zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

»ÃUÉ EwºÁ¸À¥ÀǪÀð ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁå ªÀÈ¢ÞzÀgÀ (r) ±ÉÃPÀqÀ 0.036gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀµÀð 1 ®PÀë«zÀÝ d£À¸ÀASÉåUÉ ªÀÄgÀĪÀµÀðzÀ ªÉüÉUÁUÀĪÁUÀ 36 d£ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ

19

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

DVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E°è MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. D ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ d£À£ÀzÀgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ G£ÀßvÀªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ »ÃUÉ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ §ºÀÄPÁ® §zÀÄQ G½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. C®èzÉà zÉÆqÀتÀgÁzÀgÀÆ £ÉʸÀVðPÀ C¥ÀWÁvÀ, ªÁå¢ü, PÁ¼ÀUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½UÉ vÀÄvÁÛV ¥ÀÇuÁðAiÀÄĵÀå vÀÄA§ÄªÀ ªÉÆzÀ¯Éà ªÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ G£ÀßvÀ d£À£ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß G£ÀßvÀ ªÀÄgÀtzÀgÀ ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄvÉÆð¹ MmÁÖgÉ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ wÃgÀ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. Qæ ÀÛ±ÀPÁgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ©âtAiÀÄÄUÀzÀ PÉÆr vÀ®¦zÀÝ. §AUÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÈvÀPÀªÁV ¤«Äð¸À®Ä gÀ¸ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ §UɧUÉAiÀÄ zsÁvÀÄ PÀµÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄAvÀæ ªÉÆÃrUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ GzÉÝñÀªÉãÀÆ PÉÊUÀÆqÀ°®è. DzÀgÉ D ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À G¥ÉÇÃvÀà£ÀßUÀ¼ÁV gÀ¸ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£ÀªÀÇ ¯ÉÆúÀvÀAvÀæ«zÉåAiÀÄÆ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ¹zÀªÀÅ. ¸Àj, AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀQÛAiÀÄ C¢üPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ C¢üPÀ vÁæt UÀ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À ºÀvÉÆÃn ¸Á¢ü¸ÀĪÀ Dl (CxÀªÁ ®Æn?) ªÀÄÄ£ÀßqɬÄvÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV d£À¸ÀASÉå ªÀÈ¢Þ DUÀÄvÀÛ, F »AzÉ ºÉýzÀAvÉ, Qæ ÀÛ±ÀPÀ 1gÀ°è ªÀÄƪÀvÀÄÛ PÉÆÃn vÀ®¦vÀÄ. ªÀÄÄA¢£À 1750 ªÀµÀðUÀ¼À°è d£À¸ÀASÉå Cw ªÀÄAzÀ zÀgÀ¢AzÀ ªÁ¶ðPÀªÁV ±ÉÃPÀqÀ 0.056 zÀgÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ Qæ ÀÛ±ÀPÀ 1750gÀ ªÉüÉUÉ JA§vÀÄÛ PÉÆÃn D¬ÄvÀÄ. EµÁÖUÀĪÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ±ÀQÛªÀÄÆ® ®©ü¹vÀÄ. G£ÀßvÀ ¸ÀAªÀÄzÀðzÀ°è ¸ÀAUÀ滹zÀ GVAiÀÄ£ÀÄß §UɧUÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¤AiÉÆÃf À§ºÀÄzÀÄ JA§ GV AiÀÄAvÀæzÀ vÀvÀÛ÷é ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ°è PÀgÀUÀvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV EzÀjAzÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåUÉ ºÉaÑ£À £ÀÆPÀħ® MzÀVvÀÄ. GvÁàzÀ£É, ªÁå¥ÁgÀ, ¸ÀAZÁgÀ, d£ÁgÉÆÃUÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀºÁgÀ, ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ Á¥À, AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À°è vÀAvÀæ«zÉå vÀ£Àß RavÀ ªÀÄÄzÉæ MwÛ ªÀiÁ£ÀªÀfêÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ¸ÀÛgÀUÀ¼À£ÀÆß ªÁ妹vÀÄ. EµÁÖUÀĪÁUÀ E À«¥ÀnÖ 1800£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. d£À¸ÀASÉå £ÀÆgÀÄ PÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß zÁnvÀÄÛ. 1750jAzÀ 1800 vÀ£ÀPÀzÀ ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÉÃPÀzÀ 0.44.

¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï a®ÄªÉÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR C©üªÀzsÀð£ÉUÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ ®©ü¹zÀÄÝ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÁtÂdå UÁvÀæzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ, ¸ÁUÀuÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÁå¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁVAiÀÄÆ DUÀvÉÆqÀVzÀ ªÉÄïÉ. Qæ.¥ÀÇ 3000zÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà ªÀiÁ£ÀªÀ G¥ÀÅöà¤Ãj£À ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß CUÉzÀÄ E®èªÉ dªÀÅUÀÄ £É®UÀ¼À°è ªÉÄîPÉÌ M¸Àj §gÀÄwÛzÀÝ ¥À¸ÉAiÀÄ£ÀÄß §UÉzÀÄ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÁ¤®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ w½¢zÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁgÀA¨sÀzÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ CªÉÄjPÀzÀAxÀ vÀAvÀæ«zÁåvÀäPÀªÁV ¥ÀæUÀw PÀArzÀÝ zÉñÀzÀ°è PÀÆqÀ, ªÀÄ£É ¨É¼ÀUÀ®Ä ºÀtvÉAiÀÄÄUÀzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼Éà §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÄݪÀÅ. D ªÉüÉUÉ ºÉaÑ£À GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß fêÀ£À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß CgÀ ÀÄvÀÛ d£ÀgÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÉÃAzÀæUÀ½UÀÆ PÉÊUÁjªÀ®AiÀÄUÀ½UÀÆ ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀgÀÄ. »ÃUÉ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊzÀ¼ÉzÀÄ ¨É¼ÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀĪÀÅ. ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄ£É, PÁSÁð£É, CAUÀr, ©Ã¢ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀ®Ä, AiÀÄAvÀæ ¸ÀAPÀÄ®UÀ½UÉ HqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAZÁgÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÁ®ÆUÉƽ¸À®Ä ºÉƸÀ EAzsÀ£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉßúÀ£ÀUÀ¼ÀÆ (®Æå©æPÉAmïì) DªÀ±ÀåªÁzÀĪÀÅ. 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è PÉgÉƹä£À (PÀ ÉèuÉÚ, ¹ÃªÉÄAiÉÄuÉÚ) §¼ÀPÉ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀªÉð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß D¸À«¹ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 18£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è «±ÉõÀ ªÉÃUÉÆÃvÀ̵Àð ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀæªÀ¢üð¸ÀÄwÛzÀÝ PÉÊUÁjPÁPÁæAw vÀ£Àß §ºÀĨÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß (PÀ§AzsÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß?) £ÀªÀ EAzsÀ£ÁPÀgÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤AiÉÆÃf¹vÀÄ. CUÀΪÁVAiÀÄÆ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀħ®è JuÉÚAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉßúÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ »AzÉA¢VAvÀ®Æ DUÀ Cw wêÀæªÁVvÀÄÛ.

20

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

1859gÀ°è E.J¯ï qÉæÃPï JA¨ÁvÀ ¥É¤ì¯ÉéäAiÀiÁzÀ°è ªÉÆzÀ® JuÉÚ ¨Á« PÉÆgÉzÁUÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA GzÀåªÀÄ DzsÀĤPÀ PÉÊUÁjPÁAiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß DªÁ»¹vÀÄ. ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÀzÀ ªÁå¥ÀPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß, £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ¢AzÀ D vÀ£ÀPÀ PÁt¢zÀÝ jÃwAiÀÄ°è, ±Á±ÀévÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¹©nÖvÀÄ. PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ°è ¸ÀéAiÀÄAZÀ° - ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À ¸ÀA§AzsÀ C« sÁdåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÉmÉÆæà gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉAiÀÄ°è Cw ¥ÀæªÀÄÄR PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæAiÀiÁzÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA, ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ½UÉ ±ÀQÛ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀ EAzsÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÀjµÀ× ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ§®è CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÉæAiÉÄà EzÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß DzsÀj¹AiÉÄà ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀå ¤AvÀĪÀÅ. 1800jAzÀ FZÉV£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 190 ªÀµÀðUÀ¼À°è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ ¥ÀæUÀw, UÀ½¹gÀĪÀ »jªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ KjgÀĪÀ JvÀÛgÀ JµÀÄÖ JA§ÄzÀ£ÀÄß MAzÉà ªÁPÀåzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ DvÀ£À eÁÕ£À«AzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£À C£ÀAvÁ®àºÀÆgÀt¢AzÀ vÉÆqÀV §æºÁäAqÀzÀ ªÉÇåêÀÄ §ÈºÀ¢é ÁÛgÀzÀªÀgÉUÀÆ ºÀ©âzÉ. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É »AzÉ JAzÀÆ E¢Ý®èzÀµÀÄÖ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß EAzÀÄ DvÀ UÀ½¹zÁÝ£É, £ÀªÀ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝ£É. ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, GzÁºÀgÀuÉUÉ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß, vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ PÁAiÀÄðªÉ¸ÀUÀ®Ä «¢ü À§®èªÀ£ÁVzÁÝ£É. ±ÀQÛgÀ»vÀ fêÀ£À EAzÀÄ HºÁwÃvÀªÁVzÉ JAzÉà DvÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÇ ºËzÀÄ, zÁ¸À£ÀÆ ºËzÀÄ. ±ÀQÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀÆvÀ£ÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß C£Ééö¸ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß QæAiÀiÁ¥ÉæÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ C£ÉéõÀuÉUÉ C¢üPÀ ±ÀQÛ CªÀ±Àå. ±ÀQÛAiÀÄ ¨É£ÀßnÖzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAvÀæ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀ¢üð¸ÀÄvÁÛ£É. MmÁÖV ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è zÀÆgÀUÀ¼ÀÄ PÀÄUÀÄÎvÀÛªÉ. d£ÀgÀ»vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÉÆÃa ÀÄvÀÛªÉ, d£À¸ÀAZÁgÀ eÁ¹Û DUÀÄvÀÛzÉ. MA¢UÉà d£À¸ÀASÉå ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ d£ÀgÀ »vÀ?

d£À¸ÀASÁå¸ÉÆáÃl d£À¸ÀASÉå PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉ É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁ¢¬ÄAzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ: E À« ¥Àæ¥ÀAZÀ d£À¸ÀASÉå (PÉÆÃnUÀ¼À°è) ªÁ¶ðPÀ ªÀÈ¢ÞzÀgÀ(±ÉÃPÀqÀ) Qæ¥ÀÇ 8000 0.8 -- Qæ.±À 1 30 0.036 1750 80 0.056 1800 100 0.44 1850 130 0.52 1900 170 0.54 1950 250 0.79 1970 375 2.1 1980 450 2 1990 560 2.2 2000 640 1.4 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è d£À£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ( ÀgÁ¸ÀjAiÀÄ°è) ªÁ¶ðPÀªÁV ±ÉÃPÀqÀ 1.4gÀ°è ¤®ÄèªÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉãÀÆ ¸ÁzsÁgÀt zÀgÀªÀ®è - »A¢£À AiÀiÁªÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À®Æè d£À¸ÀASÁå ªÀÈ¢ÞzÀgÀ F JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß L¢gÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄð£À AiÀiÁ¢ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

21

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ºÁ° d£À¸ÀASÉå AiÀiÁªÀ zÀgÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀzÁÝzÀgÉ CzÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¢éUÀÄtÂvÀªÁUÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀt¹ d£À¸ÀASÁå ªÀÈ¢ÞzÀgÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ: ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ (±ÉÃPÀqÀ) ºÁ° d£À¸ÀASÉ ¢éUÀÄtÂvÀªÁUÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ 0.1 ... 753 0.2 ... 376 0.3 ... 251 0.4 ... 177 0.5 ... 143 0.6 ... 120 0.7 ... 104 0.8 ... 91 0.9 ... 81 1 ... 70 1.1 ... 64 1.2 ... 59 1.3 ... 55 1.4 ... 50 1.5 ... 47 1.6 ... 44 1.7 ... 42 1.8 ... 40 1.9 ... 38 2 ... 35 CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ K£Éà ºÉüÀ° ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É MwÛ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. 21£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 700 PÉÆÃn ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ F UÀæºÀzÀ°è EgÀĪÀgÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÀÆ zÀÆgÀzÀ ¨sÀ«µÀåªÀ®è - FUÀ CzÀÄ PÀzÀ vÀlÄÖwÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¥Àr vÉgÉAiÀÄ¢j CzÀÄ EAzÀÄ £Á¼É J£ÀÄߪÀÅzÀgÉƼÀUÉ ¤ªÀÄä F Q¶ÌAzsÁ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹AiÉÄà ©qÀĪÀÅzÀÄ ¢l. E½AiÉÄtÂPÉ (count down) PÉüÀÄwÛzÉ UÀnÖAiÀiÁV: 7,6,5,.. 0 (= Qæ.±À 2000)

22

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

DºÁgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ J¯Éèà EgÀ°, AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ¯Éèà EgÀ°, ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ ºÉÃUÉAiÉÄà vÉÆÃgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß GtÚ°, CAwªÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ°è CªÀgÀ DºÁgÀ DgÀÄ ªÀÄÄRå WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ: ±ÀPÀðgÀ, ¸À¸ÁgÀd£ÀPÀ, ªÉÄÃzÀ ÀÄì, fêÀ¸ÀvÀÛ÷é, R¤d®ªÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ. ªÀåQÛ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀzÀ°è EªÀÅ AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÉÄüÉʹPÉÆArzÀÄÝ DvÀ¤UÉ ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÉêÀ£ÁºÀð gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀUÀ ÉÃPÀÄ. »ÃUÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀ¹«¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ/ CxÀªÁ £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ DvÀ£À DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉqÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄð ¸ÁªÀÄxÀåð PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ DºÁgÀ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ §UÉÎ RavÀ CAPÉ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ Cw PÀµÀÖ. ¥ÁæAiÀıÀB JAzÀÆ PÉÊUÀÆqÀzÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ vÀPÀðªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ CAzÁd£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CµÉÖ. ¤dPÀÆÌ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ DºÁgÀ¥Àj¹Üw C¥ÁAiÀÄzÀ ºÀAvÀzÀ°èzÉ. DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀĸÀÛ - ¸ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅ JµÉÖà dn®ªÁVgÀ° - ¥ÀjºÀj¸À®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAvÀæ«zÁåvÀäPÀªÁV ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½¹gÀĪÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è EAxÀ G®âtvÉ vÀ¯ÉºÁQgÀĪÀÅzÉÆAzÀÄ LwºÁ¹PÀ «¥ÀAiÀiÁð¸À. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ KgÀÄ d£À¸ÀASÉå £ÁUÁ¯ÉÆÃlzÉÆqÀ£É DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ° EPÁð¯ÉÆÃlPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛ®è. d£À¸ÀASÉå WÁwÃAiÀĪÁV CAzÀgÉ 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64... ªÉÆ®fVvÀUÀ¼À°è ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ; DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉÆà gÉÃTÃAiÀĪÁV, CAzÀgÉ 1, 2, 3, 4... DªÉÄ £ÀrUÉAiÀÄ°è KgÀÄvÀÛzÉ - »ÃUÁV JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà C®è CzÀÄ CUÀ® CUÀ®ªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. 1900gÀ°è 170 PÉÆÃn EzÀÝ d£À¸ÀASÉå 1930gÀ°è 220 PÉÆÃnUÉ fVzÀÄ 1960gÀ°è 310 PÉÆÃn vÀ®¦vÀÄÛ. ¥Àæ ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉå 700 PÉÆÃn - 1960gÀ°è EzÀÄÝzÀgÀ JgÀqÀgÀµÀÖQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ - DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÁdÄ. PÀȶgÀAUÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄgÀĪÀ ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÁæAw, zÀªÀ À zsÁ£ÀåUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÉAzÀÆ PÁt¢zÀÝ JvÀÛgÀPÉÌ M¬ÄÝzÉ. CAvÉAiÉÄà ªÀiÁA¸ÉÆÃzÀåªÀÄ, QëÃgÉÆÃzÀåªÀÄ, ªÀÄvÉÆìÃzÀåªÀÄ, vÀgÀPÁj ºÀtÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À PÀȶ PÀÆqÀ GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ, ¤d. DzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÉAzÁUÀ° FV£À GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà G½zÁªÉAzÁUÀ° ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÇwð ¸ÁzsÀĪÁUÀzÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À C©üªÀÄvÀ. DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£É AiÀiÁªÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ°èAiÉÄà EzÀÝgÀÆ DºÁgÀ «vÀgÀuÉ KPÀ jÃw DUÀzÉ ¥Àæ¥ÀAZÀ, G¼ÀîªÀgÀÄ G¼ÀîzÀªÀgÀÄ, CxÀªÁ ºÀ¹«®èzÀªÀgÀÄ ºÀ¹«gÀĪÀªÀgÀÄ JA§ JgÀqÀÄ §tUÀ¼ÁV MqÉzÀĺÉÆÃVzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è JAl£ÉAiÀÄ MAzÀgÀµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ DºÁgÀ MzÀUÀzÉ CªÀgÀÄ ºÀ¹ªÀÅ ºÁUÀÆ £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuÉUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É CvÀå¯ÁàA±À ªÀÄA¢ Cw¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ CVߪÀiÁAzÀå, CfÃtð, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ `²æêÀÄAvÀ' ªÁå¢üUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÆ w½¢zÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥Àj¹Üw 1975gÀ°è JµÀÄÖ wêÀæªÁVvÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À CAPÉ CA±ÀUÀ½AzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ: 1 PÉÆÃn ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ ¦ÃrvÀgÁV CªÀgÀ ɼɪÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁVvÀÄÛ; 40 PÉÆÃn d£À G¥ÀªÁ¸ÀzÀ (¸ÁÖªÉÃð±À£ï) CAa£À°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ; 100 PÉÆÃn d£À ºÀ¹ªÀÅ ºÁUÀÆ £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuÉUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁVzÀÝgÀÄ; 12000 ªÀÄA¢ ¥Àæw¢£À ºÀ¹«¤AzÀ ªÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 1993gÀ ¥Àj¹Üw RArvÀ ¸ÀÄzsÁj¹®è ªÀiÁvÀæªÀ®è G®ât ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¥ÀjtvÀgÀÄ.

23

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

zÉúÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ºÁUÀÆ C©üªÀzsÀð£ÉUÉ DªÀ±ÀåªÁzÀ ±ÀPÀðgÁ¢ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À°è ¥ÀÇgÉÊPÉ DUÀ¢gÀĪÀÅzÉà £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuÉ. ªÀåQÛ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ DºÁgÀ wAzÁUÀ®Æ - CAzÀgÉ DvÀ G¥ÀªÁ À ¦ÃrvÀ£ÁVgÀzÁUÀ®Æ - £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. AiÀÄAvÀæ ZÁ®Æ DUÀ®Ä EAzsÀ£À ºÉÃUÉÆ zÉúÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä DºÁgÀ ºÁUÉ. EAzsÀ£À zÀ»¹zÁUÀ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£É DV CzÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ AiÀÄAvÀæ PÁAiÀÄð ¥ÀæªÀÈvÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀ fÃtðªÁV gÀPÀÛUÀvÀªÁV PÉÆñÀUÀvÀªÁV §¼À À®àmÁÖUÀ (CAwªÀÄ WÀlÖzÀ°è F QæAiÉÄAiÀÄÆ zÀ£ÀªÉà - PÁ§ð£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊqÉÆæÃd£ï DQìd¤ß£ÉÆqÀ£É zÉúÀzÀ »vÉÆõÀÚvÉAiÀÄ°è ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ GvÀ̵ÀðtQæAiÉÄ) ±ÀQÛ ©qÀÄUÀqÉ DV zÉúÀ ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¤gÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ d£À¸ÀASÉå ªÀÈ¢Þ¹zÀAvÉ ±ÀQÛ ¨ÉÃrPÉAiÀÄÆ ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀªÀĸÀÛ DºÁgÀªÀÇ ¸À ÀåUÀ½AzÀ¯Éà MzÀUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¸À¸ÁåºÁj CxÀªÁ «Ä±ÁæºÁj ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄ. ¸À ÀågÀ»vÀ £ÁqÀÄ DºÁgÀ±ÀÆ£Àå ¨ÉAUÁqÀÄ. ¸À ÀåUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä £É®, d®, ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀæPÁ±À ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄåw ¸ÀA±ÉèõÀuÉ JA§ ¸À ÀåUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÀAAiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À ÀåUÀ¼ÀÄ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÁ§ð£ïqÉÊDPÉìöÊr£ÉÆqÀ£É ¸ÀAAiÉÆÃV¹ ¦µÀÖªÀ£ÀÆß ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÆß (¸ÀªÀÄUÀæªÁV ±ÀPÀðgÀUÀ¼À£ÀÄß) ¸ÀA±Éèö ÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ DºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀPÉÌ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛAiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®àlÖ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÉÄÃ. DºÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Q¯ÉÆ PÉ ÉÆjUÀ¼À°è C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. £É®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼É®èªÀÇ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ MzÀUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ PÀAqÀAvÉAiÉÄà EzÉ. MAzÀÄ ¸ÀÆÜ® CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ £É®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ¢AzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ Q¯ÉÆPÉ ÉÆjUÀ¼À ¥ÉÊQ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ CA±ÀªÀÇ PÀqÀ®°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ¢AzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ Q¯ÉÆPɯÉÆjUÀ¼À ¥ÉÊQ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ CA±ÀªÀÇ ªÀiÁ£ÀªÁºÁgÀªÁV «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÀÄݪÀÅ (1967). EAzÀÄ §zÀÄQgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ AiÀÄÄPÀÛºÁgÀ MzÀV¸À ÉÃPÁzÀ°è F ªÉÄð£À ±ÉÃPÀqÀ ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸À ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. E£ÀÄß d£À¸ÀASÉå ¢éUÀÄtÂvÀªÁzÀAvÉ EªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ Kj¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èUÉ 1990gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ, RArvÀªÁVAiÀÄÆ 2000zÀ ªÉüÉUÉ, £É®zÀ ªÉÄð£À ¸ÀªÀĸÀÛ ¸À ÀåUÀ¼ÀÆ ¸ÉgÉ»r¢nÖgÀĪÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 80£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÉêÀ® §zÀÄQgÀ®Ä §¼À À¨ÉÃPÁ¢ÃvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CAPÉ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀvÉ ¤dPÀÆÌ ©üÃPÀgÀªÁVzÉ. 2000zÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ (ªÀÄgÀuÉÆÃzÀAiÀÄ?) À«ÄÃ¥ÀªÁzÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀªÀĸÀÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÆ KgÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¹ÜwAiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉà PÉÃA¢ævÀªÁUÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. EzÀPÁÌV ºÉZÀÄÑ £É®, ºÉZÀÄÑ ¨É¼É, (ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄðªÁV) ºÉZÀÄÑ d£À JA§ ¸ÀÆvÀæ ¥ÀæPÁgÀ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ÀªÀÄvÉÆîPÉÌ C£ÉÃPÀ jÃwUÀ¼À°è ¨sÀAUÀvÀlÄÖvÀÛzÉ.

24

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV d£ÀgÀ ªÀ¸Àw, ¸ÀAZÁgÀ, «ºÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ½UÁV ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ £É®ªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÁV ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ £É®ªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ PÀȶUÀ½UÁV §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÉgÀqÀÆ MmÁÖV £ÉʸÀVðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É – CgÀtå ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸À Àå ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, ¨ÉlÖ, PÀtªÉ, PÉgÉ, vÉÆgÉ, ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®, PÀqÀ®Ä – zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À G½«UÉ CªÀ±ÀåªÁzÀ ±ÀÄzÀÞ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ d® ªÀÄ°£ÀUÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄ

C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ UÀvÁåvÀäPÀ ¸ÁªÀÄgÀ Àå. C¸ÀASÁåvÀ ¸À Àå ¥Áæt §UÉUÀ¼ÀÄ £É® d® ªÁAiÀÄÄ«£À ««zsÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæªÀ®è ¥ÀgÀ ÀàgÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ®A§£ÉUÉÆAqÀÄ F ¸ÀªÀÄvÉÆî K¥ÀðnÖzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁqÀ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ®Æ F ¸ÀAUÀw ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èAiÀÄ ¸À Àå ¥Áæt ªÉÊ«zsÀåªÉà CzÀgÀ vÁæt, «±ÉöÃPÀgÀt CxÀªÁ KPÀvÁ£ÀvÉ C®è. QÃl¨ÁzsÉAiÀiÁUÀ° §ÆµÀÄÖgÉÆÃUÀªÁUÀ° ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ¦qÀÄUÀÄUÁUÀ° PÁrUÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁV vÁUÀzÀÄ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ fëUÉ vÁVzÀ gÉÆÃUÀ PÉêÀ® CzÀ£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁrÃvÉà «£Á ¸ÀªÀÄUÀæ CgÀtåªÀ£Àß®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fëUÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÉÊjfëAiÀÄÆ MA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. »ÃUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà fë - ¸À ÀåªÁUÀ°, ¥ÁætÂAiÀiÁUÀ° - PÁr£À MqÉAiÀÄ DV EvÀgÀ fëUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå.

£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÁUÀ E®èªÉà ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁV¸ÀĪÁUÀ E®èªÉà §ÈºÀdÓ¯Á±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ ºÀÄZÀÄÑ ºÉƼÉUÀ¼À£ÀÄß ¥À¼ÀV¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ, ¸ÀºÀdªÁV, ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîªÀ£ÀÄß PÉr¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀįÉÃjAiÀĪÉÇà ¹qÀĨÉÆà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¦qÀÄUÉÆà £ÀUÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÁ½ EmÁÖUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CªÀÅUÀ½UÉ §° DUÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ MAzÀÄ ®PÀët. UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ºÀ©â £À¼À£À½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÉÊgÀÄ ¨ÉÊUÀÄ ¨É¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ «ÄqÀvÉ zÀAqÀÄUÀ½UÉ §° DV ¨ÉÆüÀÄ §AiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀët.

ºÀªÁªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÀÄ, Cw ªÀȶÖ, C£ÁªÀ馅 C£ÁºÀÄvÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÁºÀ¢AzÀ DUÀĪÀ ¸ÀªÀð£Á±À MAzÉÆAzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÆß ¤¸ÀUÀðzÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ¸ÁºÀ ÀªÉãÀÆ C®è. »ÃUÁV d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀAªÀzsÀð£É, ¥ÉÊgÀÄ, ¥sÀ¸À®ÄUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¥ÀæªÁºÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À PÉÃA¢æÃAiÀÄ ºÉÆuÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÀ£ÀÄß Që¥ÀæªÁVAiÀÄÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀð»¸À®Ä MzÀUÀĪÀ ¥ÀgÀªÉÆÃvÀÌöȵÀÖ DAiÀÄÄzsÀ vÀAvÀæ«zÉå. JAzÉà EAzÀÄ vÀAvÀæ«zÉå ºÁUÀÆ CzÀgÀ G¥ÉÇÃvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ ªÁå¦Û UÀ½¹gÀĪÀÅzÁVzÉ. EªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ MqÉAiÀÄ£Éà vÁ£ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß (¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß) vÀ£Àß EZÁÒ£ÀĸÁgÀ ªÀwð¸À®Ä «¢ü À§®è £ÀªÀ§æºÀä£Éà vÁ£ÀÄ JA§ ¨sÁæAwd£Àå ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹gÀĪÀÅzÁVzÉ.

25

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

DzsÀĤPÀ vÀAvÀæ«zÉå «eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆâü¹ ºÉÆgÀUÉqÀºÀĪÀ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÆß DzsÀj¹ vÀAvÀæ«zÉå «PÀ¹ ÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ vÀAvÀæ«zÉå ªÀÄÄRåªÁV ¥Á±ÁÑvÀå £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. C¯ÁèzÀgÀÆ CªÉÄjPÀ zÉñÀ vÀAvÀæ«zÁå©üªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÉ. CªÉÄjPÀPÉÌ F zsÀÄjÃtvÀé ºÉÃUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß LwºÁ¹PÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. «zÉåAiÀÄ°è £ÀÄjvÀ PÁAiÀÄð²Ã®gÀÄ UÉæÃmï ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆæ¤AzÀ CªÉÄjPÀzÀ ºÉƸÀ £É®PÉÌ ªÀ®¸É ºÉÆÃV vÀ¼À HjzÀgÀÄ. PÀrªÉÄ d£À C¢üPÀ «¸ÁÛgÀzÀ PÀ£ÉߣɮªÀ£ÀÄß PÀ§½¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ CªÉÄjPÀzÀ «±Á® ¥sÀ®ªÀvÀàçzÉñÀ DzsÀĤPÀ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀAvÀæ «zÉåAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÀÆ C©üªÀzsÀð£ÉUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®©ü¹vÀÄ. d£À¸ÀASÉåAiÀÄ vÀqɬÄgÀzÀ KjPɬÄAzÀ MzÀUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß D ªÀÄA¢ CjvÀªÀgÁzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä GzÀÄåPÀÛgÁV ¸À¥sÀ®gÁzÀgÀÄ. «±Àé ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁzÀ 1973gÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁ¢AiÀÄ°è PÁt¹zÉ. ¥ÀæzÉñÀ d£À¸ÀASÉå ¸ÀÆÜ® ¸ÀÆÜ® ªÁ¶ðPÀ (PÉÆÃn) ªÁ¶ðPÀ ªÁ¶ðPÀ ¤ªÀé¼ÀªÀÈ¢Þ

d£À£À¸ÀASÉå ªÀÄgÀt¸ÀASÉå (±ÉÃPÀqÀ) (±ÉÃPÀqÀ) (±ÉÃPÀqÀ)

¥Àæ¥ÀAZÀ 386 3.3 1.3 2 C©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ 112 1.7 0.9 0.8 C©üªÀzsÀð£À²Ã® gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ 274 3.9 1.4 2.5 D¦üæPÀ 35.5 4.6 1.9 2.7 d¥Á£ï ºÉÆgÀvÁzÀ KµÀå 210 3.8 1.4 2.4 ¯Áån£ïCªÉÄjPÀ(GµÀÚªÀ®AiÀÄ) 26.5 3.8 0.8 3 CªÉÄjPÀ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ 21 1.5 0.9 0.6 d¥Á£ï 10.8 1.9 0.7 1.2 AiÀÄÆgÉÆ¥ï 47.2 1.6 1.1 0.5 ¸ÉÆëAiÀÄvï MPÀÆÌl(ªÀiÁf) 25 1.8 0.8 1 EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ (PÉ£ÀqÀ, D¸ÉÖçðAiÀÄ £ÀÆåf¯ÁåAqï, ¯Áån£ï CªÉÄjPÀ (¸ÀªÀIJÃvÉÆõÀÚªÀ®AiÀÄ) 8 2.2 0.8 1.4 CªÉÄjPÀzÀ PÀıÀ°UÀ½UÉ MzÀV§AzÀ ¸À¤ßªÉñÀ «±ÉõÀ vÀgÀºÀzÀÄÝ: vÀAvÀæ«zÁå¥ÀjtvÀ C®à d£À¸ÀASÉå, «¥ÀżÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ, «±Á® ¥ÀæzÉñÀ, ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV F ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß C£Ééö¹ ¸ÀéAvÀ ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV ¸ÀAUÀ滹 §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁV CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼À C©üªÀzsÀð£ÉAiÀÄvÀÛ CªÀgÀ MvÀÄÛ ©vÀÄÛ. »ÃUÉ ¨É¼ÉzÀ DzsÀĤPÀ ¥Á±ÁÑvÀå vÀAvÀæ«zÉå ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV £Á®ÄÌ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. D¢üPÀ §AqÀªÁ¼À, PÀrªÉÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À, ¸ÁjUÉ eÁ®. EªÀÅUÀ¼À CxÀð«µÀÄÖ: C¢üPÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆr §ÈºÀzÀÄzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸Áܦ¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ²æêÀÄAvÀ gÁµÀÖçUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ.

26

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

d£À ÀASÉå «ÄvÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ®Æ EvÀgÉqÉUÀ½AzÀ d£À ªÀ®¸É §AzÀÄzÁzÀgÉ ºÉƸÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ®Æ AiÀÄAvÉÆæÃzÀåªÀÄUÀ½UÀÆ PÀȶ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÀÆ MzÀUÀÄwÛzÀÝ PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV DzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À CUÀΪÁVAiÀÄÆ «¥ÀżÀªÁVAiÀÄÆ ®©ü¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ F EAzsÀ£À MzÀV¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ vÀAvÀæ«zÉå ¨É¼É¬ÄvÀÄ. §ÈºÀzÀÄzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃA¢æÃAiÀĪÁV GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ¸ÀézÉñÁzÀåAvÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÁzÀåAvÀ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß vÀ®¥À¨ÉÃPÁzÀgÉ ÀĸÀAWÀnvÀ ¸ÁjUÉ eÁ® CvÁåªÀ±ÀåPÀ. F ªÉÄð£À ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹gÀĪÀ vÀAvÀæ«zÉå vÀ£Àß CPÉÆÖÃ¥À¸ï §ºÀÄPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÁa ¤¸ÀUÀð¢AzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa »AeÉÆð£À°è ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß GgÀÄa ªÁåPÉÆÃa¸ÀzÉAiÉÄà «£Á ¤¸ÀUÀðzÉÆqÀ£É ºÉÆA¢ CzÀPÉÌ C£ÀĪÀwðAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ C©üªÀ¢üð¹®è. EAxÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ ªÀvÀðªÀiÁ£À AiÀÄÄUÀzÀ C¸ÀASÁåvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, £ÀUÀgÀUÀ¼À Cw®A§£É. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è d£ÀfêÀ£ÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄ ÀÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÆ MAzÉqÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwzÀÝ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ FUÀ CzÉà d£ÀfêÀ£ÀPÉÌ DgÉÆÃUÀå, DyðPÀvÉ, §zÀÄQ£À ªÀÄlÖ, ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀgÀ®Æè ªÀiÁgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¨É¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVªÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ. EAxÀ ²gÉÆèsÁgÀªÀÈ¢Þ AiÀiÁªÀ gÁµÀÖçPÀÆÌ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÀ®è. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ PÀȲ vÉÆÃlUÁjPÉ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¹ C°è ºÉƸÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVªÉ. rrn ªÉÆzÀ¯ÁzÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À ªÁå¥ÀPÀ §¼ÀPÉAiÉÄà DUÀ°, PÀÈvÀPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÉà DUÀ°, ¢rüÃgï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸Ë®¨sÀåªÉà DUÀ°, J®è zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß AiÀÄAvÀæ ¸À®PÀgÀuÉUÀ½AzÀ ¥Àæw¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼Éà DUÀ° d£ÀfêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß JvÀÛj¹ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjuÁªÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞªÉà DVgÀĪÀÅzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ¥Àj²Ã®£ÉUÀ½AzÀ PÀAqÀħA¢zÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, DzsÀĤPÀ vÀAvÀæ«zÉå MzÀV¹gÀĪÀ ªÁå¥ÀPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À G¥ÉÇÃvÀà£ÀߪÁV ¥ÉÇîĪÀiÁqÀÄ«PÉ (C¥ÀªÀåAiÀÄ) d£ÀfêÀ£ÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÉà DVºÉÆÃVzÉ. ¸Á«gÀ d£À ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ AiÀÄAvÀæ Që¥ÀæªÁV ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ d£ÀgÀ CµÀÄÖ ±ÀæªÀÄ, PÁ® ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ ¤d. »ÃUÉ ®©ü¸ÀĪÀ «gÁªÀÄ D d£ÀgÀ°è ¸ÀªÀĪÁV ºÀAaºÉÆÃV CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁzÀgÉ AiÀÄAvÀæ¢AzÀ D ªÀÄA¢UÉ G¥ÀPÁgÀªÁ¬ÄvÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀ ¥Àj¹Üw »ÃUÉ PÁtÄwÛ®è. EAxÀ ¯Á¨sÀ K¤zÀÝgÀÆ ªÀiÁ°PÀjUÉ MzÀUÀĪÀÅzÉà «£Á PÁ«ÄðPÀjUÉ C®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁV JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃj MmÁÖgÉ C±ÁAwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄÆrzÉ. EzÀjAzÀ ªÀiÁ°PÀjUÀÆ ¸ÀÄR«®è, PÁ«ÄðPÀjUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄAvÀæ ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀ F wgÀÄUÁ ªÀÄÄgÀÄUÁ ¸À¤ßªÉñÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀ, CAvÉAiÉÄà d£ÀgÀ PÀÆqÀ, vÀ¯É w£ÀÄßwÛzÉ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ £ÉÃ¥ÀxÀå ¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÀ»¥sÀ®«zÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV, £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À CªÁåºÀvÀ zÀgÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåzÀ ¤gÀAvÀgÀ KjPÉ. AiÀÄAvÀæzÀ ºÀ¹ªÉ ¤ÃUÀ®Ä gÁPÀë¸ÀUÁvÀæzÀ°è ±ÀQÛAiÀÄÆ ÉÃPÀÄ, PÀZÁѸÁªÀÄVæAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ½UÁV ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV ºÀ£À£À (¸ÀÆgÉ) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. MnÖ£À°è ¤¸ÀUÀðPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ £ÀµÀÖUÀ¼ÀÄ (AiÀiÁªÀ ¯Á sÀ CxÀªÁ ¥Àæw¥sÀ® E®èzÉÃ) ¸ÀA¨sÀ« ÀÄvÀÛªÉ: ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÉÆÃjPÉ, ¹zÀÞ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÉÃjPÉ, vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À KjPÉ.

27

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ PÁgÀtªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQ£À°è ¥ÀæUÀw DVzÉ ¤d. CAwªÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ°è ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀ. 1940gÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâ CªÉÄjPÀ£ÀߤUÀÆ ¢£ÀªÀ» 153 UÀįÁªÀÄgÀÄ MzÀV¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁßAiÀÄÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀAvÀUÀ¼À°è ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ¢AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. 1970gÀ ªÉüÉUÉ F ¸ÀASÉå 400PÉÌ £ÉUÉ¢vÀÛAvÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §ºÀĸÀASÁåvÀgÀÄ EAxÀ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀ®è ¤d. DzÀgÉ EªÀgÀ ¥ÉÊQ ºÉaÑ£ÀªÀgÀ »j D¸É EgÀĪÀÅzÀÄ F vÉgÀ£ÁzÀ ¸ÀÄRVnÖ¸ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À F ¸ÀÄ¥ÀÛ ºÁUÀÆ CzÀªÀÄå ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ºÉZÀÄÑvÀÛ §A¢zÉ.

±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ ¤¸ÀUÀð¢AzÀ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæ ¸ÀAUÀ滸À®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÁSÁð£ÉUÉ ¸ÁV¸À®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ, PÁSÁð£É PÁAiÉÆÃðzÀÄåPÀÛªÁV ¹zÀÞ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀgÁzÀgÀÆ F ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV G¥ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAvÀgÀ G½AiÀÄĪÀ ±ÉõÀªÀ ÀÄÛ«£À «¯ÉªÁjUÉ PÀÆqÀ ±ÀQÛ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV F vÉgÀ£ÁzÀ ¤gÀAvÀgÀ ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁvÀÄÛ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV PÉÊUÀÆqÀzÉ EAzÀÄ ¨Á¼À §Ar UÀqÀ§qÁ¬Ä¸ÀĪÀAxÀ ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀðªÁå¦ DUÀÄwÛzÉ. PÀ°èzÀÝ°£À zÀºÀ£À¢AzÀ GvÁàzÀ£É DUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁ£ÀPÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁ¢ 1900jAzÀ 1970gÀ vÀ£ÀPÀ d£À¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ ºÉÃUÉ ºÉZÀÄÑvÀÛ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß 1970jAzÀ 2000zÀ vÀ£ÀPÀzÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ±ÀÄævÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. E À« d£À¸ÀASÉå ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ vÀ¯Á ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ

(PÉÆÃnUÀ¼À°è) (zÀ±À®PÀëªÉÄnæPï l£ï (ªÉÄnæPï l£ï PÀ°èzÀÝ°UÉ PÀ°èzÀÝ°UÉ ¸ÀªÀiÁ£À) ¸ÀªÀiÁ£À)

1900 150 625 0.3676 1910 175 1150 0.6571 1920 210 1250 0.5952 1930 220 2000 0.9091 1940 240 2250 0.9375 1950 250 3150 1.26 1960 310 4350 1.45 1970 375 6825 1.82 1980 450 10000 2.2222 1990 560 15000 2.6786 2000 640 22500 3.1563 ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀQÛzÁºÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ, CzÀÆ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, ºÉÃUÉ G®ât ¹ÜwUÉÃjzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄð£À AiÀiÁ¢AiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¤Ãl¸Á°£À ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. EµÉÆÖAzÀÄ CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¨sÁUÀ MzÀUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÀUÀ½AzÀ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀªÀÅ ¸ÁßAiÀÄıÀQÛ, d®±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛ. ªÀiÁgÀÄvÀ±ÀQÛ, ¨sÀƱÁR±ÀQÛ CxÀªÁ ¸ËgÀ±ÀQÛ UÀt¤ÃAiÀÄ ªÉÆvÀÛzÀ¯ÉèãÀÆ GvÁàzÀ£É DUÀÄwÛ®è. ¥ÁætÂUÀ½AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀåjAzÀ®Æ MzÀUÀĪÀ ¸ÁßAiÀÄıÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ d®±ÀQÛ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ EªÀÅUÀ½AzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §ÈºÀzÀåAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÁUÀ° ¸ÀAZÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁUÀ° ZÁ®Æ DUÀ¯ÁgÀªÀÅ. CªÀÅUÀ½UÉ ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À±ÀQÛ ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛ E£ÀÆß ªÁå¥ÀPÀ

28

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §A¢®è. C°è E°è §A¢zÀÝgÀÆ EzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ¼ÀAPÀ ÉævÀªÁVzÀÄÝ wêÀæ «gÉÆÃzsÀ JzÀÄj¸À ÉÃPÁVzÉ. zÀÄzÉÊðªÀªÉAzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉà EªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ – PÀ°èzÀÝ®Ä ºÁUÀÆ JuÉÚ ¨Á«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «QgÀt¥ÀlÄzsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ - ¸ÀAvÀvÀªÁV ®©ü¸ÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É K£ÀÆ E®è. »ÃUÁV ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ UÀUÀ£ÀPÉÌ KgÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ PÀ¼ÀªÀ¼À GAmÁUÀÄwÛzÉ. MA¢UÉà ºÉƸÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°£ÀågÀ»vÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£É dgÀÆgÁV DUÀ ÉÃPÀÄ JA§ CA±ÀªÀÇ ªÉÃzÀåªÁUÀÄwÛzÉ.

£ÉøÀjUÉ ®UÉÎ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À D¸É DPÁAPÉëUÀ¼ÀÆ §zÀÄQ£À jÃw¤ÃwUÀ¼ÀÆ FV£À eÁr£À°èAiÉÄà zËqÁ¬Ä¹zÀgÉ CªÀ¤UÉ DªÀ±ÀåªÁUÀĪÀ ±ÀQÛ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀÄ MzÀV¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ JA§ÄzÁV «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¢±ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è GzÀÄåPÀÛgÁVAiÀÄÆ EzÁÝgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ±ÀQÛ ¥ÀæªÁºÀ CqÉvÀqÉ E®èzÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁV ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ PÀqÀ°£À°è ¨sÀÆ«Ä ªÀÄļÀÄVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ°è ªÀiÁgÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÆ GzÀ㫸ÀĪÀÅzÁVzÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ GvÁàzÀ£É DUÀĪÀ ZÀ®£À±ÀQÛ 1.2X1022 eË®ÄUÀ¼ÀÄ. EA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛ«zÀÄ. JAzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ CUÁzsÀvÉ J¶ÖgÀ¨ÉÃqÀ!

¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥À¼ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖãÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. ªÁå¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ vɼÀĪÁVAiÀÄÆ ºÀgÀr ºÉÆÃVgÀĪÀ C¸ÁAzÀæ ±ÀQÛ EzÀÄ. E£ÀÆß MAzÀÄ vÉÆAzÀgÉ EzÉ. ©¹®Ä £ÉÃgÀªÁV ©Ã¼ÀzÀ JqÉUÀ¼À°è ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ ¸À¥sÀ®ªÁUÀzÀÄ. ©¹®Ä ¸ÀjAiÀiÁV ©zÀÄÝ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ ¸ÀªÀÄ¥Àð¥ÀªÁV £ÀqÉzÀÄ CzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ®©ü¹zÁÝzÀgÉ DUÀ UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀPÀÆÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀlÖqÀUÀ½UÉ ªÁAiÀÄıÁR ¸ÀA¸ÁÌgÀ MzÀV¸À°PÀÆÌ (¸ËgÀvÁ¥À£À) FUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è

ªÉZÀѪÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ËgÀ±ÀQÛ ¥ÀÇgÉʸÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀĺÁUÁvÀæzÀ zÀ¥ÀðtUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹ E®èªÉà PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ËgÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÉæÃj¹ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÉÇÃ¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ zÉÆgÀQ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉ®è FUÀ (1993) ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ºÀAvÀUÀ¼À°èªÉ. ªÁtÂdå UÁvÀæzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ºÀAvÀ Kj®è. GµÀÚªÀ®AiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ËgÀvÁ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ (Solar heaters) §¼ÀPÉUÉ §gÀÄwÛªÉ. E£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃd£É vÁwÛ÷éPÀ WÀlÖzÀ°èzÉ. UÉÆvÁÛzÀ JvÀÛgÀzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ PÀÈvÀPÀ G¥ÀUÀæºÀ (CxÀªÁ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À ¸ÀgÀtÂ), ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®¢AzÀ ºÉÆgÀV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¸ÀzÁ ºÀUÀ ÁVgÀĪÀ D ªÀ®AiÀÄzÀ°è, ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀÆPÀë÷ävÀgÀAUÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðAiÀÄÄvÀ zÀÆ®ªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¤AiÉÆÃfvÀ oÁuÉUÀ½UÉ ¥Éæö¸À ÉÃPÀÄ. F oÁuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ävÀgÀAUÀ zÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ CªÀÅUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «zÀÄåZÀÒQÛAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹ «vÀj À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÁzÀåAvÀ DAiÀÄPÀlÄÖ £É¯ÉUÀ¼À°è EAxÀ oÁuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀ, ªÀiÁ°£À±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ F AiÉÆÃd£É £ÀA©zÉ.

29

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

£ÀªÀvÀAvÀæ«zÉå? – E¥ÀàvÀÆägÀÄ ªÀiÁ°£Àå±ÀÆ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀªÀåAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV GvÁࢸÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è FUÀ ««zsÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¸ÀévÀAvÀæ aAvÀ£À²Ã® «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀAvÀæ«zÉå F vÀ£ÀPÀ C©üªÀ¢üð¹ §A¢gÀĪÀ eÁqÉà zÉÆõÀ¥ÀÇjvÀªÁzÀzÀÄÝ, `¤¸ÀUÀð zÉÆÃa vÀAvÀæ«zÉå ¨É¼É¸ÀÄ’ JA§ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀvÁÛ÷ézsÁjvÀªÁzÀzÀÄÝ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ® EA¢£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¨Á¼À¨ÉÃPÁVzÉ, ¥Àj¹Üw »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀzÁÝzÀgÉ F vÀAvÀæ«zÉå RÄzÀÄÝ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£Éßà zÀ»¹©qÀ§®è ¨sÀ Áä ÀÄgÀPÀgÀªÁUÀ¢gÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ FVA¢ÃUÀ¯Éà vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ DzsÁgÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£Éßà ¥ÀÅ£ÀªÁåðT¹ D ªÁåSÁå£ÀĸÁgÀ £ÀªÀvÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ C©üªÀ¢üð¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÉÆAzÉà ±Á±ÀévÀ ªÀiÁ£ÀªÀPÀ ÁåtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®èzÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¤¸ÀUÀð¢AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÖ ¥Áæt C®è ªÀiÁ£ÀªÀ. ¤¸ÀUÀðzÀ ²±ÀÄ. DzÀÝjAzÀ DvÀ ¤¸ÀUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉ ªÀiÁr CxÀªÁ PÀ§½¹ §zÀÄPÀ¯ÁgÀ. §zÀ®Ä ¤¸ÀUÀðzÉÆqÀ£É ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ DvÀ£À ¨Á¼ÀÄ ºÀ¸À£Á¢ÃvÀÄ. ¸ÁxÀðPÀªÁ¢ÃvÀÄ JA§ÄzÁV EªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ («£Á±ÁvÀäPÀ C®è) vÀAvÀæ«zÉåUÉ ¸ÀzÀåzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄAlÄ: ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ, ¤ªÀÄߪÉZÀÑ, ªÀÄzsÀåªÀwð, ¸Àé ÀºÁAiÀÄ, ¥ÀæPÀÈw¥ÀgÀ, ¸ÀªÀÄÄavÀ, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ EvÁå¢. sÁgÀvÀzÀAxÀ C©üªÀȢ޲î (‘»AzÀĽzÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀzÀ UËgÀªÀ gÀÆ¥À!) zÉñÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÉÄÃ

AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÄÝ JA§ ªÁzÀ GAlÄ. ¥Á±ÁÑvÀå vÀAvÀæ«zÉå C¢üPÀ §AqÀªÁ¼À, «ÄvÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðeÁ® EªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ C©üªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÁVzÉ JAzÀÄ »AzÉ «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. ¨sÁgÀvÀ PÀÄjvÀAvÉ F £Á®ÄÌ PÀÆqÀ IÄuÁvÀäPÀ UÀÄtUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ; EzÀÄ DyðPÀªÁV §qÀzÉñÀ; C«ÄvÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ AiÉÆÃUÀå ¸ÉêÁªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå; ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÀPÁÌV EzÀÄ C£Àå gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ; ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀðeÁ® E°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀ©â®è. DzÀÝjAzÀ ¸ÁßAiÀÄıÀQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ d®, eÉÊ«PÀ, ¸ËgÀ, ªÀiÁgÀÄvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÁªÀ®A© C®èzÀ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ aPÀÌ ¥ÀÅlÖ AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÉñÁzÀåAvÀ ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀ ºÉƸÀ eÁqÀÄ vÀĽAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆa À¯ÁVzÉ.

¨sÀ«µÀå ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ – E¥ÀàvÁß®ÄÌ

vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ «£Á±À¥ÀæªÁZÀPÀgÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ: ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ EAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ CRAqÀªÁzÀ MAzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨Á¼ÀÄwÛ®è. §zÀ®Ä, vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ PÁgÀtªÁV ªÉÄÊzÀ¼É¢gÀĪÀ vÁAvÀæUÉÆüÀzÀ°èAiÀÄÆ DvÀ£À £ÉʸÀVðPÀ £É¯ÉAiÀiÁzÀ eÉÊ«PÀUÉÆüÀzÀ°èAiÀÄÆ KPÀPÁ®zÀ°è ¨Á¼ÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ, EªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃj GvÁࢸÀĪÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÆ ªÀÄ°£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ MmÁÖV vÁAvÀæUÉÆüÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. fëUÀ¼À GUÀªÀÄ ºÁUÀÆ «PÁ¸ÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¨sÀÆ vÉÆUÀmÉAiÀÄ wÃgÀ ªÉÄÃ®Ä ¨sÁUÀªÉà (ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) eÉÊ«PÀUÉÆüÀ. F ¹Ã«ÄvÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è À¸Àå, ¥Áæt ºÁUÀÆ CeÉÊ«PÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁzÀ £É® d® ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C£ÉÆåãÀå C« sÁdå ¸ÀA§AzsÀ ºÁUÀÆ CAvÀgÀQæAiÉÄ ¨É ÉAiÀÄ®ànÖªÉ. ¸À Àå, ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ CeÉÊ«PÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ EªÀÅ eÉÊ«PÀUÉÆüÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀPÉÌ UÁ¹ GAmÁzÀgÀÆ CzÀÄ Erà eÉÊ«PÀUÉÆüÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀiÁgÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ¢gÀzÀÄ. ¸ÀzÀåzÀ°è vÁAvÀæUÉÆüÀ eÉÊ«PÀUÉÆüÀªÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV ±ÉÆö¹ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀƶ¹ £É® d® UÀUÀ£ÀUÀ½UÉ ªÁ妹 wæ«PÀæªÀiÁªÀvÁgÀ vÀ¼É¢zÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄÆgÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjªÉ. £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £Á±À, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÄlÖzÀ°è PÀæªÀıÀB PÀĹvÀ.

30

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

EAxÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¨sÀ«µÀåªÉãÀÄ? ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ ªÁå¹ÃAiÀÄ «gÀÄzÀÞ (CAzÀgÉ JzÀÄgÀÄ §¢gÀÄ) aAvÀ£À²Ã®gÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ: vÁAvÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, «£Á±À ¥ÀæªÁZÀPÀgÀÄ.

vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ – vÀAvÀæ«zÉå ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥sÀ®UÀ¼À §UÉÎ C¥ÁgÀ «±Áé À EgÀĪÁvÀ, DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ §®Ä ¦æAiÀÄgÁzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ. vÀAvÀæ«zÉå CUÁzsÀªÁV ¸Á¢ü¹gÀĪÀ L»PÁ¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ°è C¥ÁgÀ ±ÀæzÉÞ G¼ÀîªÀgÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ L»PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ C©üªÀ¢üð¹gÀĪÀ DzsÀĤPÀ «eÁÕ£À JAzÀÆ «¥sÀ®ªÁUÀzÀÄ. vÀ£Àß°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ZÉ£ÁßV CjvÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÆß G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÉÊUÉƼÀèzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ

L»PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¨É¼ÉªÀtÂUÉ F vÀ£ÀPÀ £ÀqÉzÀÄ §A¢gÀĪÀAvÉ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è «¥ÀżÀªÁV ¤PÉëÃ¥ÀUÉÆArzÀÄÝ E£ÀÆß ªÀiÁ£ÀªÁ£ÉéõÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀ¢gÀĪÀ «ÄøÀ®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ EAwµÉÖ EªÉ JAzÀÄ ¤RgÀªÁV ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. EAzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁzÀªÀÅ vÀAvÀæ«zÉå C©üªÀ¢üð¹zÀAvÉ £ÀªÀ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼Éà DUÀ§ºÀÄzÀÄ. EwºÁ¸À¥ÀǪÀð ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ©ât ªÀiÁvÀÄ wÃgÀ Fa£À (CAzÀgÉ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ) ¢£ÀUÀ¼À°è C®Æå«Ä¤AiÀĪÀiï ¯ÉÆúÀ R¤dUÀ¼ÀÄ F vÉgÀ£ÁzÀ ªÀiÁ¥ÀðrPÉUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ºÀgÀrgÀĪÀ ¨ÁPÉìöÊn£À (C®Æå«Ä¤AiÀÄ«Ää£À R¤d) C£ÉéõÀuÉ ºÁUÀÆ ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ DzÀzÀÄÝ vÀAvÀæ«zÉå E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄd®£ÀÄß vÀ®¦zÀ ªÉÄïÉAiÉÄÃ. E£ÀßµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ ªÀÄd®ÄUÀ½UÉ KjzÀAvÉ ªÀÄgÀ¼ÀgÁ²¬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß »AqÀĪÀ vÀAvÀæ ¹¢Þ PÉÊUÀÆqÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. EvÀÛ ¯ÉÆúÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÀgÀPÀÄ ªÀÄÄgÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹ E£ÉÆߪÉÄä ±ÀÄzÀÞ ¯ÉÆúÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ UÀ½¸ÀĪÀ ¥ÀÅ£À±ÀÑQæÃPÀgÀt FZÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV §¼ÀPÉUÉ §gÀÄwÛzÉ. vÀAvÀæ«zÉå C©üªÀ¢üð¹zÀAvÉ ¥ÀÅ£À±ÀÑQæÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄvÀªÀåAiÀÄ ¸Á¢ü¸À®àlÄÖ C£ÉÃPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À PÉÆgÀvÉ ¤ªÀÄÆð®ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è, 1900gÀ°è, PÉêÀ® ±ÉÃPÀqÀ 10gÀµÀÄÖ vÁªÀÄæªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£À±ÀÑQæÃPÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1970PÁÌUÀĪÁUÀ EzÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 35PÉÌ KjvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¹Ã¸ÀzÀ ¥ÀÅ£À±ÀÑQæÃPÀgÀt 1910gÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 8 EzÀÝzÀÄÝ 1970gÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 40 DVvÀÄÛ. C®Æå«Ä¤AiÀÄ«Ää£À ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ §¼ÀPÉ DUÀÄwÛzÀÝ ±ÀQÛ ºÉƸÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£É DzÀ §½PÀ ±ÉÃPÀqÀ 30gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ D¬ÄvÀÄ. EzÉà G½vÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÅ£À±ÀÑQæÃPÀgÀt vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼ÀPÉUÉ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀAw®è.

R¤dUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃV ¨sÀÆ«Ä §gÀqÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÀÆUÀĪÀªÀjUÉ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ EzÉÝ EzÉ. ¨sÀƪÉÊeÁÕ¤PÁ£ÉéõÀuÉUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjµÁÌgÀªÁVAiÀÄÆ ªÁå¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÁVzÀAvÉ ºÉƸÀ R¤dªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. Dt«PÀ ¨É ÉvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½£ÀAxÀ ¨ÉÃPÁ©nÖ ºÀgÀrºÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ºÉƸÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÉÊUÀÆrzÉ. F AiÀıÀ¸ÀÄì £ÀªÀ ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀvÀÛ PÉÊ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÁUÀgÁAvÀUÀðvÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JtÂPÉUÉ

31

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¤®ÄPÀzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÉ. EzÀjAzÀ 40 PÉÆÃn ªÉÄnæPï l£ï R¤dUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ DZÀAzÁæPÀðªÁV `PÉÆAiÀÄÄè’ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆÜ® ªÉÊeÁÕ¤PÁ£ÉéõÀuÉUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ. R¤dªÀÄÆ®UÀ¼ÉãÉÆà ¸Àj. ±ÀQÛ ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃtªÉAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄĪÀªÀjUÀÆ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É GAlÄ. R¤dvÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÁ¤® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼ÀÄ FV£À ªÉZÀÑzÀ zÀgÀzÀ°è E£ÀÄß PÉ®ªÉà zÀ±ÀPÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ (¸ÀÆÜ®ªÁV 2020gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ) §wÛºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ. PÀ°èzÀÝ°£À PÉÆgÀvÉ EµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV vÀ¯ÉzÉÆÃgÀzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ (2090gÀ CAzÁdÄ) EzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ®©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ FUÁUÀ¯Éà ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¸Á¥sÀ®åQÌAvÀ®Æ ªÉÄð£À ¸ÁªÀðwæPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ºÀAvÀ KjgÀĪÀ ¨ÉÊfPÁVß CUÀΪÁVAiÀÄÆ ªÀiÁ°£ÀågÀ»vÀªÁVAiÀÄÆ MzÀUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. d£ÀäPÁj – QæAiÀiÁPÁjUÀ¼ÀÄ F ¢¸ÉAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛªÉ. E£ÀÄß d£À¸ÀASÉå. C©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ E½vÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ, ¸Á¢ü¹ªÉ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ PÁgÀtªÁV fêÀ£ÀªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÉAzÀÄ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ¼À d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀzÀå ªÀÈ¢Þ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ ¤d. DzÀgÉ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ D gÁµÀÖçUÀ½UÀÆ JlÄQzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÀÆ£ÀåªÁV d£À¸ÀASÉå ¤¢ðµÀÖ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀÜVvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁzÀgÀÆ CµÉÖ. AiÀiÁªÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ C£ÀUÀvÀå G¥ÉÇÃvÀà£ÀߪÁV ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå ªÉÄÊzÁ½zÉAiÉÆà CªÉà «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉå EzÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÁj¸À®Ä ±ÀPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà C®è. ÀzÀå aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀA®AiÀÄ£ÀeÁé¯É ªÁ¸ÀÛªÀ ¸À®PÀgÀuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ E½zÀzÁÝzÀgÉ EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÆß CzÀgÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ«£À CtÄUÀ¼ÁV MqÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ¸ÀA®AiÀÄ£ÀªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåUÉ EgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß «£Á±À ¥ÀæªÁZÀPÀgÀÄ vÀvÀÛ÷é±ÀB M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À z˧ð®å ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀAqÀħgÀĪÀ CwgÉÃPÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä ®PÀë÷å ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ d£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀÄ¥ÀzÉðAiÀÄ°è ºÀAaºÉÆÃVzÁÝgÉ. gÁµÀÖçUÀ¼À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÆ vÀAvÀæ«zÁå¹¢Þ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ; JAzÉà MAzÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ EµÁÖ¤µÀÖUÀ¼ÀÆ D¸É DPÁAPÉëUÀ¼ÀÆ §UÉ §UÉAiÀĪÁVªÉ. F vÉgÀ£ÁzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À eÉÆvÉUÉ Cw ¸ÀAQÃtðªÁV ºÉuÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ£À M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀPÉÌ CxÀªÁ ¸À sÀåvÉUÉ CjPÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ CvÁå±ÁªÁzÀªÁ¢ÃvÀÄ. ¨sÀ«µÀå zÀÄgÀAvÀUÀ¼À ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ EzÀÄ PÉÊUÀÆqÀzÀÄ. d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀ C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð CwªÀÈ¢ÞAiÉÄà ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£ÀzÀ PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀ ©AzÀÄ. £ÀUÀgÀUÀ½UÉ EAzÀÄ ªÀ®¸ÉºÉÆÃV ©Ã¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¤UÀðwPÀ d£ÀgÀ ¥ÀæªÁºÀ, CªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀįÁèUÀ°Ã CªÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ ÁèUÀ°Ã ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EAxÀzÉà ¥ÀæªÁºÀzÉÆqÀ£É MA¢µÀÆÖ ¸ÁzÀȱÀå ºÉÆA¢®è. F ªÀĺÁ d£À¸ÉÆÛêÀÄ Cw Që¥ÀæªÁV ªÀÈ¢ÞUÉÆAqÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å, ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±À MAzÉÆAzÀgÀ®Æè zÀAqÉ«ÄÃj ºÀjzÀÄ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà zÉÆqÀØ gÉÆZÉÑUÀÄArAiÀiÁV ªÀiÁqÀ¢gÀzÀÄ. F ªÀÄA¢AiÀÄ ¨sÀUÀß D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ RArvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ K¼ÉÎUÉ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÁUÀªÀÅ. EAxÀªÀgÀ ¨Á½UÉ £ÉªÀÄä¢ PÉÆqÀ®Ä ªÁå¥ÀPÀ DyðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ gÀÆrü¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ Cw ¥Àæ ÀgÀtPÉÌ PÁgÀtªÁV »AzÉAzÀÆ PÀAqÀħgÀ¢zÀÝAxÀ wêÀæ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ JzÀÄj¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸À¤ßªÉñÀ «PÉÆÃ¥À ¹ÜwAiÀÄ£ÉßöÊ¢zÁUÀ ®¨sÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ CvÀå®àªÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ PÉʨÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ C«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀ «vÀgÀuÉAiÀÄ J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ PÀĹzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ SÁwæ. AiÀÄÄzÀÞ PÁëªÀÄ ¦qÀÄUÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ DUÀ ¸ÀªÀðªÁå¦

32

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

DUÀ§ºÀÄzÀÄ. D¦üæPÁ RAqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ DAvÀjPÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è FUÁUÀ¯Éà F zÀÄ®ðPÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. EªÀÅ ¸ÁPÁëvï ¨ÉÊfPÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÀÄrAiÀÄzÉà G½AiÀÄĪÀªÀgÀÆ CªÀgÀ ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÀÆ «QgÀt¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ UÁ¹UÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV fêÀAvÀ £ÀgÀPÀ C£ÀĨsÀ« ÀÄvÀÛ £ÀªÉzÀÄ £ÀªÉzÀÄ ¸ÁAiÀĨÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. ¨sÀ«µÀå PÀÄjvÀAvÉ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ CvÁå±ÁªÁzÀªÀ£ÀÆß «£Á±À¥ÀæªÁZÀPÀgÀ Cw ¤gÁ±ÁªÁzÀªÀ£ÀÆß §¢UÉÆwÛ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀjtvÀgÀÄ ºÀj¹zÀÄÝAlÄ. ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ªÉÄÃ¯É «±Éèö¹zÀ CwªÁ¢UÀ½§âgÀ ªÁzÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÀÄgÀĽzÉ. DzÀgÉ E§âgÀÆ vÀªÀÄä ¤®ªÀ£ÀÄß ªÀÈxÁ GvÉàçÃQë¹zÁÝgÉ. «£Á±ÀzÀ ¥Àæ¥ÁvÀzÉqÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀħ®è «ªÉÃPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è RArvÀ EzÉ. FUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ 75 ¨sÁUÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ±ÉÃPÀqÀ 25 ªÀÄA¢ d£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀåªÁVzÀÄÝ EzÀjAzÀ GAmÁVgÀĪÀ §zÀÄQ£À KgÀÄ¥ÉÃgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ RArvÀ ¸Àj¥Àr¹ ¸ÀªÀðjUÉ ¸ÀªÀÄ¥Á®Ä ¸ÀÄR¨Á¼ÀÄ EªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É, ¥Àj¹Üw »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£À£ÀÄß MvÁÛ¬Ä ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÉÃðd£Á¸ÀÄìT£ÉÆèsÀªÀAvÀÄ JA§ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è EªÀjUÉ C¥ÁgÀ ¨sÀgÀªÀ É GAlÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÁæAw. fë¥Àæ¥ÀAZÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸À Àå¯ÉÆÃPÀ, ¥Áæt¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt¯ÉÆÃPÀzÀ M§â ¸ÀzÀ Àå ªÀiÁ£ÀªÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß EvÀgÀ J®è ¥ÁætÂUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁV PÁt ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ®PÀëtUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÉAzÀgÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð. ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ C©üªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÉÆzÀ® PÁæAw °¦ ±ÉÆÃzsÀ£É. Qæ.¥ÀÇ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3000zÀ CAzÁfUÉ EzÀÄ ¹¢Þ¹gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÁdÄ. D ªÉüÉUÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀ PÀȶ, fêÀ£ÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁVvÀÄÛ. CA¢£À ¥ÀlÖtUÀ¼À°è MmÁÖV ¨Á¼ÀÄwÛzÀÄÝ ¸ÁPÀµÀÄÖ «gÁªÀÄ UÀ½¹zÀÝ d£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¹gÀ ÉÃPÀÄ. §gÀªÀtÂUÉ E®èzÉAiÀÄÆ £ÁUÀjPÀvÉ C©üªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ EzÀgÀ UÀw Cw ªÀÄAzÀ. EAxÀ £ÁUÀjPÀvÉ ¸ÀAQÃtð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÉßãÀÆ £ÀqÉ ÀzÀÄ. ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁvÀæ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ JvÀÛgÀPÉÌ MAiÀÄ姮èªÉÇà C°èªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ F £ÁUÀjPÀvÉ vÀ£Àß D¸É DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀ§®èzÀÄ. ¥ÉgÀÄ«£À°è PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ E£ÁÌ £ÁUÀjPÀvÉ (Qæ.±À ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À) EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. ªÀiÁvÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀiÁV WÀ¤Ã¨sÀ«¹zÉÆqÀ£É eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉUÉÆAzÀÄ AiÉÆÃUÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄ ®©ü¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ §gÀªÀtÂUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ QæAiÉÄ K£ÀÆ DVgÀ°®è. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ ªÀĺÁ ¸ÁºÀ ÀªÉà DVvÀÄÛ – vÁ¼À AiÀiÁ sÀÆdð¥ÀvÀæzÀ, E®èªÉà PÀqÀwAiÀÄ (ZÀªÀÄðPÁUÀzÀ) E®èªÉà ¯ÉÆúÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É PÉʧgÀºÀ¢AzÀ °T¸ÀĪÀÅzÀÆ »ÃUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹lÄÖ D¸ÀPÀÛ CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®jUÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÆ «±ÉõÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀ QæAiÉÄUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ. »ÃUÁV eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉ ªÀÄAzÀUÁ«ÄAiÀiÁVvÀÄÛ. C±ÉÆÃPÀ£À ZÀPÁæ¢ü¥ÀvÀåzÀAxÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV vÀ®¥À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÄÝ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è: AiÀiÁAwæPÀªÁV (CAzÀgÉ ¯ÉPÀÌtÂPÉ »rzÀÄ ©r©rAiÀiÁV §gÉAiÀÄĪÁvÀ£À £ÉgÀ«®èzÉ) §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀÅzÀÄ DUÀ ¹¢Þ¹vÀÄ. ªÀÄÄzÀæt AiÀÄAvÀæ Cw Që¥ÀæªÁV ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À£Éßà ªÀÄÄ¢æ¸À§®èzÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ vÀéjvÀªÁ¬ÄvÀÄ. eÁÕ£À¢AzÀ §®, §®¢AzÀ C¢üPÀ eÁÕ£À MzÀUÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄÄzÀætPÁæAw ¸ÀªÀðªÁå¦ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀðUÁæ» D¬ÄvÀÄ. DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ M¼ÉîAiÀĪÀÅ PÉlÖªÀÅ J®èªÀÇ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀæt PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ. £ÀUÀgÀUÀ¼À Cw®A§£É ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁzÀ §zÀÄQ£À ªÀÄlÖzÀ PÀĹvÀªÀ£ÀÄß ¨sÀ«µÀåzÀ°è ¸Àj¥Àr¸À ÉÃPÁzÀgÉ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. CzÀQÌÃUÀ PÁ® ªÀiÁVzÉ JA§ÄzÁV ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÉà J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw. J¯ÁÌ÷Öç¤Pï PÁæAw FUÁUÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À QæAiÀiÁPÀ Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV E®èªÉà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV EAzÀÄ (1993) J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw¬ÄAzÀ ¥Àæ sÁ«vÀªÁVªÉ. zÀÆgÀzÀ±Àð£À, ªÀÄÄzÀæt, UÀtPÀ PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ UÉÆÃZÀgÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ. EAwzÀÝgÀÆ F PÁæAw E£ÀÆß KgÀÄ

33

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ªÀÄd°£À°èAiÉÄà EzÉ. EzÀgÀ ¥ÀÇtð ¥sÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ MzÀUÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ D PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtvÀgÀÄ. J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥À¸Àj¹zÁUÀ d£ÀjUÉ CªÀ±ÀåªÁUÀĪÀ eÁÕ£À ¨ÉÃPÁzÀ°è ¨ÉÃPÁzÁUÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV d£À ªÀÈxÁ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è zÀl֬ĸÀĪÀÅzÀÄ C£ÀªÀ±ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ CªÀgÀÄ zÀÆgÀ zÀÆgÀ ºÀgÀr ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ FV£À ªÀÄlÖzÀ°è ¨ÉÃPÁUÀªÀÅ. MmÁÖgÉ d£ÀfêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ. J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw £ÁUÀjPÀvÉUÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀ£ÀÆß DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÆß PÉÆqÀ§®èzÀÄ. DPÁ±À AiÉÆÃd£É: ¹Ã«ÄvÀ £É® ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÁPÁUÀzÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉƸÀ ºÀ¸ÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CgÀ¹ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ GzÀÝUÀ® ªÁ妹zÀ. CªÉÄjPÀ RAqÀUÀ¼À D«µÁÌgÀ »ÃUÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄà DvÀ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¸ÁPÁUÀ¢gÀĪÀAxÀ À¤ßªÉñÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÉ. ªÉÄÃgÉ EgÀzÀ UÀUÀ£ÀzÀvÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ DUÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ FUÀ AiÉÆÃa ÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀ J®è ªÉÆzÀ® ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ºÉ¥ÀÅöàUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ZÀAzÀæ£À ÀÄvÀÛ.

DPÁ±ÀAiÀiÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MzÀUÀĪÀ ¥ÀæxÀªÀÄ £ÉÊ ÀVðPÀ ¤¯ÁÝt ZÀAzÀæ. ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸Áܦ¸À¯ÁUÀĪÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ C°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVAiÀÄÆ wÃPÀë÷ÚªÁVAiÀÄÆ (ZÀAzÀæ£À°è ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®«®è) ®©ü¸ÀĪÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåªÁUÀ° ±ÀQÛ ©PÀÌmÁÖUÀ° JAzÀÆ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀªÀÅ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸Á¢ü¸À ÁUÀzÀ ¤ªÁðvÀ ZÀAzÀæ£À°è ¸ÀºÀd¹ÜwAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¯ÉÆúÀUÀ¼À JgÀPÀ, ¨É ÉvÀ, gÀÆ¥ÀuÉ J®èªÀÇ C°è Cw ÀÄ®¨sÀ QæAiÉÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ZÁAzÀævÀAvÀæ «zÉå JA§ £ÀÆvÀ£À CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DUÀ GdÄÓV¸À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑ¢AzÀ®Æ ºÀUÀÄgÀ zÀÄrªÉĬÄAzÀ®Æ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀĪÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄUÉ vÀAzÀÄ §¼À ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁjUÉAiÀÄ RZÀð£ÀÄß ¨sÀj¹AiÀÄÆ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁ¢ÃvÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ JtÂPÉ ºÁQgÀĪÀgÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ JqÉ©qÀzÀ ¸ÀAUÁwAiÀiÁzÀ ZÀAzÀæ F vÉgÀ£ÁV ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀªÀQæAiÀiÁvÀäPÀ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¢£À ¥Àæ ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£À £ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ ¤UÀð«Ä ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÄÆqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÀA©zÁÝgÉ. ZÀAzÀæ£À°è AiÀÄAvÀæ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹ ¥ÀæªÀwð À®Ä ZÁAzÀæ vÀAvÀæ«zÁå«zÀgÀ vÀAqÀªÉà C°è £É®¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ zsÀÈw »jAiÀĪÀÄlÖzÀ°èzÀÄÝ zÀÄrªÉÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀÄlÄA§ fêÀ£À, £ÁUÀjPÀ ¸ËPÀAiÀÄð, ¨sÀÆ«ÄUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ CªÀPÁ±À J®èªÀ£ÀÆß EªÀjUÉ MzÀV¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ ZÀAzÀæ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ vÁAqÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À ÉÃPÉAzÁ¬ÄvÀÄ. EªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À vÁAqÉUÀ¼ÀAvÀ®èzÉ C°èAiÀÄ £É®zÀrAiÀÄ°ègÀĪÀŪÀÅ. D £É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ §qÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁºÀå ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇtð ªÁAiÀÄħA¢üvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. M¼ÀUÀqÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀºÀd ¥Àj¸ÀgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄÄPÀÛªÁV ªÉÄüÉʹzÀ PÀ£ÀßrUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ ¨É¼ÀPÀÄ ©¹®ÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÀqÉUÉ ¥ÀæªÉñÀUÉƽ À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÀƫĬÄAzÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ MAiÀÄÝ ºÉÊqÉÆæÃd£ÀߣÀÆß ZÀAzÀæ£À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ R¤dUÀ½AzÀ ¸ÀA¸ÀÌj¹ ¥ÀqÉzÀ DQìd£ÀߣÀÆß gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÁV ¸ÀAAiÉÆÃV¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀÇgÉʸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÉà DQìd£ïAiÀÄÄvÀ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® D §qÁªÀuÉAiÀÄ d£ÀjUÉ G¹gÁqÀ®Ä ªÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ°£ÀªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ, vÁådåªÀ¸ÀÄÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÁV «¨sÀf¹ WÀlPÀUÀ¼ÁV MqÉzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁV ¥ÀÅ£À¸ÀìAAiÉÆÃf¹ ªÀÄgÀħ¼À À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ, ©¹®Ä «¥ÀżÀªÁV zÉÆgÉvÀ §½PÀ ¸À Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀȶªÀiÁr DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß C°èAiÉÄà vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓ. EzÀÄ ºÉÃUÉAiÉÄà EgÀ°. ZÀAzÀæ£À°è ±Á±ÀévÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ZÁAzÀæ ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ «eÁÕ¤UÀ¼À M®ªÀÅ ªÀÄÆr®è. EzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ªÀÄÄRåªÁzÀªÉAzÀgÉ C°èAiÀÄ ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄß UÀÄgÀÄvÀé. ZÀAzÀæ£À°è ºÀUÀ®Ä EgÀļÀÄ vÀ¯Á ºÀ¢£Á®ÄÌ ¨sÀÆ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀUÀgÀPÉÌ CzÀÄ JzÀÄj¸ÀĪÀ ¢ÃWÀðgÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä dn® vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß D±Àæ¬Ä À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ §AqÀªÁ¼À ¯Á¨sÀzÁAiÀĪÁUÀzÀÄ. ZÀAzÀæ£À ¤ªÀÄß UÀÄgÀÄvÀé

34

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ªÀiÁ£ÀªÀ ÀAvÀwAiÀÄ «PÁ¸ÀPÉÌ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀªÀ®è. ZÀAzÀæ K¤zÀÝgÀÆ DPÁ±ÀzÀ°è £ÀªÀÄä £ÉgÉ MPÀÌ®Ä, ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ AiÀiÁvÉæUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MzÀUÀĪÀ vÀgÀ ÉÃw PÉÃAzÀæ, DPÁ±À ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è UÀ¤ - CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. DPÁ±ÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀvÀÛ aAvÀ£É ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. CªÉÄjPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¨ËvÀ«eÁÕ¤ UÉgÁqïð PÉ. N£Éʯï JA§ªÀgÀÄ EAxÀ ¤ªÀiÁðt ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀæZÀ°vÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¹¢ÞUÀ¼À£ÀÆß «¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÆß UÀªÀĤ¹gÀĪÀ EªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ DPÁ±À ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¸ÁzsÀå ¸ÁºÀ ÀªÁ¢ÃvÀÄ JA¢zÉ. D ªÉüÉUÉ ¨sÀÆUÀæºÀ¢AzÀ `ºÉÆgÀPÉÌ’ vÀļÀÄPÀĪÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß DPÁ±ÀªÀ ÁºÀvÀÄUÀ¼À°è £É¯ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ZÀAzÀæ ¸ÁUÀĪÀ PÀPÉë EzÉAiÀĵÉÖ. EzÀÄ ZÁAzÀæ PÀPÉë. EzÀgÀ°è ZÀAzÀæ¤AzÀ »AzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAzÀPÀÆÌ ¨sÀÆ«Ä - ZÀAzÀæ CAvÀgÀzÀµÀÄÖ zÀÆgÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ½UÉ ®UÁæAeï ©AzÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ L4 »A¢£ÀzÀÄ L5. EªÀÅ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁVgÀĪÀ UÉÆüÀUÀ¼À CxÀªÁ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À M¼ÀUÉ EqÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¨ÁºÀå PÁgÀPÀzÀ ¥Àæ sÁªÀ E®èzÉAiÀÄÆ ÀzÁ C¯Éèà EgÀ§®èzÀÄ. «±ÉõÀªÁV ¨sÀÆ«Ä, ZÀAzÀæ ºÁUÀÆ ¸ÀÆAiÀÄð EªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ UÀÄgÀÄvÀé §®UÀ¼ÀÄ F vÉgÀ£ÁzÀ UÀvÁåvÀäPÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîªÀ£ÀÄß D ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. ZÀAzÀæ£À ®UÁæAeï ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. ¥ÀæZÀ°vÀ vÀAvÀæ«zÉå EzÀ£ÀÄß PÉÊUÀÆr¸À§®èzÉA§ÄzÁV N£ÉÊ¯ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ®UÁæAeï ªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ AiÀiÁ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀî§®è ºÀ®ªÀgÀÄ DPÁ±À ¢éÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ MAzÉÆAzÀÄ ¢éÃ¥ÀªÀÇ DAiÀiÁ ®UÁæAeï ©AzÀÄ«£À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JA§vÉÆÛA§vÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥Àj¨sÀæªÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ®UÁæAeï ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀwð DzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À MlÄÖ d£À¸ÀASÉå EA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉåVAvÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ºÉaÑ¢ÝÃvÉAzÀÄ N£Éʯï CªÀgÀ UÀt£ÉUÀ½AzÀ w½¢zÉ. N£ÉÊ¯ï ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¨ÉA§°¹gÀĪÀ DPÁ±À¢éÃ¥À 1000 «Äà GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ 2000 «Äà ªÁå¸ÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GgÀļÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ. EzÀgÀ°è 10,000 ªÀÄA¢ sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ £ÀUÀgÀªÉÇAzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀĸÀfÓvÀ §qÁªÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ ¸ÀÄRªÁV EgÀ§®ègÀÄ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV «¥ÀżÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀvÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÉÄà F ¢éÃ¥ÀUÀ½UÉ ±ÀQÛAiÀÄ DPÀgÀ. EAxÀ ¢éÃ¥ÀUÀ½UÉ ¨sÀƫĬÄAzÀ ºÉÆÃV§gÀ®Ä CAvÉAiÉÄà EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAZÀj À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ DPÁ±À¯Á½UÀ¼ÀÄ (space shuttle) D ªÉüÉUÉ §¼ÀPÉUÉ §A¢gÀÄvÀÛªÉ. DPÁ±À¯Á½UÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ºÁgÁl 1979 gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ¤ß°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ.

35

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ – E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ zsÀÄjÃtgÀÆ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÆ DVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É FUÀ EzÀgÀ ¨sÀ«µÀå gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ dªÁ¨ÁÝjPÉ §AzÀÄ PÀĽwzÉ. UÀvÀAiÀÄÄUÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ EAxÀ dªÁ¨ÁÝjPÉ ©¢ÝgÀ°®è. F dªÁ¨ÁÝjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¤ªÀð»¸À§¯ÉèªÀÅ? JgÀqÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄäzÀÄjVªÉ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀÇwð PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÀ«µÀåzÀ CeÁvÀ fëUÀ¼É®èªÀÇ F UÀæºÀzÀ ¸ÀzÉÆåÃeÁvÀ fëUÀ¼ÀµÉÖà EzÀgÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÉAzÀÄ w½zÀÄ vÀzÀ£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄR¥ÀæzÁAiÀÄPÀ UÀæºÀªÁV §¼ÀĪÀ½PÉÆlÄÖ ºÉÆÃzÀÄzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdjUÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀĪɪÉÇà CxÀªÁ EgÀ¨ÉÃPÉÆà ºÁUÉ £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉ £ÀªÀÄUÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀĪÀAvÉ EAzÀÄ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀÇwð C®PÀë÷å¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÀ«µÀåzÀ CeÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕvÀ fëUÀ¼À UÉÆqÀªÉ £ÀªÀÄUÉÃPÉ, £ÀªÀÄä ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVAiÀÄÆ ªÉʨsÀªÀAiÀÄÄvÀªÁVAiÀÄÆ GgÀĽºÉÆÃzÀgÉ ¸ÁPÉA§ zÁµÀÖ÷åðzÀ ¤®ªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀå ¥Àæ¥ÀAZÀ F ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »r¢gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÉñÀ«gÀĪÀ ªÁAiÀÄÄ ºÁUÀÆ d®ªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV ¸ÀÆgɪÀiÁr ªÀÄ°£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝjPÉAiÀÄ £ÀqÀvÉ UÁ§j ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAwzÉ. EzÀgÀ «µÀ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄä zÉúÀ ¸ÉÃj §zÀÄQ£À ªÀÄlÖzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃjªÉ. EzÉà ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀzÁÝzÀgÉ ¸À«ÄÃ¥À ¨sÀ«µÀåzÀ¯Éèà ªÀvÀðªÀiÁ£À ¦Ã½UÉ G¹gÀÄUÀnÖ ¤ÃgÀqÀPÉ §rzÀÄ C¸ÀĤÃVzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉãÀÆ E®è. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ºÉÆuÉ K£ÉA§ÄzÀgÀvÀÛ ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À £ÀªÀÄä ®PÀë÷å ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ°è D¸ÀPÀÛgÁzÀªÀgÉ®ègÀÆ ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

36

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

£ÀªÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ gÀÆ¥ÀPÀ

C£ÀħAzsÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À E£ÀÄß PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è (1993gÀ°è §gÉzÀ ªÀiÁvÀÄ.) £ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ ¤UÀð«Ä¹ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À gÀAUÀ ¥ÀæªÉò¹gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀåzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀªÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°èzÁÝ£É. ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£À ºÉÃVzÉ? J°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ C±ÁAw, vÀĪÀÄÄ®, ªÀiÁ°£Àå, ©PÀÌlÄÖ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ CAvÀåPÁ®ªÉà ¸À¤ß»vÀªÁVzÉAiÉÄà J£ÀÄߪÀ ¸À¤ßªÉñÀ. DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ D¢üPÀåzÀ eÉÆvÉUÉà ºÀ¹«£À ¨sÀÆvÀzÀ PÀgÁ¼À PÀÆUÀÄ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉÖAiÀÄ ¨É¤ßUÉà wêÀæ ±ÀQÛ ©PÀÌnÖ£À ¸ÀªÀĸÉå. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ GZÁÒçAiÀÄzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Á±À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ GUÀæ ªÀÄÄR. F ªÉÊgÀÄzÀÞ÷åUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «ªÉÃPÀzÀ°è ¨sÀgÀªÀ É Ej¹ §gÀ°gÀĪÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §zÀÄPÀÄ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁºÀ ÀªÉà ¸Àj. F ¤nÖ£À°è MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥Àæ ÀPÀÛ gÀÆ¥ÀPÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ£ÁV vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß §zÀÄPÀ£ÀÆß ºÀzÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ zÁ¸À£ÁUÀzÉà AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁV G½zÀzÁÝzÀgÉ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À CªÀ£ÉzÀÄgÀÄ ¨sÀªÀå £ÀªÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸À§®ÄèzÉA§ D±ÁªÁzÀ ¥Àæ¸ÀPÀÛ gÀÆ¥ÀPÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÀÄæw. EzÉÆAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀgÀÆ¥ÀPÀ, 1983gÀ°è §gÉzÀzÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ. CzÉà ªÀµÀð EzÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁVzÉ. E°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwÃPÁvÀäPÀ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ – agÀAvÀ£À PÁ®zÀ ¥ÀæwÃPÀ. J®è ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¸ÁªÀðwæPÀ ¥ÀæeÉÕ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À - ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ ¥ÀæwÃPÀ. ¥Àæ ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÁgÀ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À - ¸ÀzÀåªÉà gÀAUÀ¥ÀæªÉò¸À°gÀĪÀ ºÉƸÀ PÁ®zÀ ¥ÀæwÃPÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¨sÀ«µÀå D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À. gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ - ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ.

»£Éß¯É UÁ£À

EgÀĽgÀļÀ½zÀÄ ¢£À¢£À ɼÀUÉ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ®Æ ªÉÄîPÉ PɼÀUÉ

UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ªÀÄÄAzÉ JªÉvÉgÉ¢PÀÄ̪À ºÉÆwÛ£À M¼ÀUÉ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¼À ºÀuɧgÀºÀªÀ MgÀ¹

ªÀÄ£ÀéAvÀgÀUÀ¼À sÁUÀåªÀ vÉgÀ¹ gÉPÉÌAiÀÄ ©Ã¸ÀÄvÀ ZÉÃvÀ£ÀUÉƽ¹ ºÉƸÀUÁ®zÀ ºÀ ÀĪÀÄPÀ̼À ºÀgÀ¹ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

- CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ

37

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: £Á£ÀÄ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ. ¸ÀªÀĸÀÛ «±ÀézÀ ¤AiÀÄAvÀætPÁgÀ. ¤gÀAvÀgÀ UÀw²Ã®vÉ £À£Àß zsÀªÀÄð. £À£Àß JzÀÄgÀÄ ±Á±ÀévÀ JA§ÄzÉà E®è. CAiÀiÁå E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! ¤Ã¤ÃUÀ JA§vÀÛªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À ªÀÈzÀÞ. ¤£ÀUÉ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÄß ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀµÀð ªÀiÁvÀæ. ¤£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ ¨É¼ÉzÀ ºÉüÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ ¨É¼ÉzÀ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! vÀÄA§ zsÀ餥ÀÇtð ¥Àæ±Éß ºÁQgÀĪÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ C½AiÀÄÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ PÉýzÀÝgÉ ¥Àæ±Éß ºÉZÀÄÑ £ÉÃgÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÀÈzÀÞjUÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄà £ÉÆÃqÀÄ – vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ°èzÀÝAxÀ fêÀ£À Á¸Àå FUÀ E®è. vÀªÀÄä »vÉÆÃQÛ D°¸ÀĪÀ «£ÀAiÀÄ QjAiÀÄ°ègÀ°®è. vÀªÀÄä vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀĺÁ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ±ÀvÀ¹ìzÀÞ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV. ¤£ÀUÉ PÀtÄÚ§Ä¢Þ JgÀqÀÆ ªÀÄAeÁV F sÁªÀ£É §gÀÄwÛzÉAiÉÄà «£Á ªÁ ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C®è... ¤d, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® JAzÀÆ «ªÉÃPÀzÀ £É®ªÉ£É DVgÀ°®è. DzÀgÉ JAzÀÆ CzÀÄ CwgÉÃPÀzÀ PÀ Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄÆ DVgÀ°®è. vÀ£Àß G½ªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ JZÀÑgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤VzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: «ÄvÀæ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! ¤£Àß D±Á¨sÁªÀ£ÉUÉ ¸ÀªÀÄxÀð£É K£Éà EzÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ£ÁUÀ¯ÁgÉ. PÁgÀt PÉüÀÄ. 1900gÀ°è £Á£ÀÄ gÀAUÀ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èzÀÝ d£À¸ÀASÉå JµÀÄÖ UÉÆvÉÛÃ? ÀĪÀiÁgÀÄ 170 PÉÆÃn. FUÀ CzÀÄ 500 PÉÆÃn zÁn fV¢zÀÄÝ, £À£Àß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À PÁ°qÀĪÀ ªÉüÉUÉ 600 PÉÆÃnUÉ KjgÀÄvÀÛzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: C£ÀÄPÀÆ®ªÉà D¬ÄvÀ®è! PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÀ d£À. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºÁUÉAiÉÄà w£Àß®Ä, wgÀÄ¥É JvÀÛ®Ä, QZÀÄÑ ºÀZÀÑ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ®¸ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆqÀ! DzsÀĤPÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë¤UÉ ªÀÄÄUÀÞ gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ£ÉƧâ 1855gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà K£ÀÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝ UÉÆvÉÛÃ? gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ: ¤ªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®¸ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛj – MAzÀÄ gÁwæ D gÉÆZÉÑAiÀÄ°è ¤ªÀÄä G¹gÉà PÀnÖºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÁqɪÉÄäUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß PÀrzÉÆUÉzÀ §½PÀ, PÁqÀÄPÀÄzÀÄgÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¥À¼ÀV¹ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀ£ÁAvÀgÀUÀ¼À ¥Àæ±ÁAvÀ KPÁAvÀUÀ¼É®èªÀÇ £ÀgÀUÀ©â¤AzÀ £ÁgÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®¸ÀªÀÄÈzÀÞ VjzÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ZÉ®èUÁwAiÀÄgÀ ¨ÉÆüÀĺÀgÀmÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÁUÀ ºÉÆzÀgÉ°è G½¢gÀĪÀÅzÀÄ? ¸Á«£À ªÉÆ£É w«AiÀÄĪÀAzÉà §zÀÄQ£À PÉÆ£É. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: «ÄvÀæ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ£À ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ CxÀðzÀ°è ¤d. KPÉAzÀgÉ Qæ ÀÛ±ÀPÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°èzÀÝ d£À¸ÀASÉå PÉêÀ® 30 PÉÆÃn. FUÀ 500 PÉÆÃn. £É®zÀ «¸ÁÛgÀªÉãÀÆ »VÎgÀĪÀÅ¢®è – DUÀ®Æ FUÀ®Æ MAzÉÃ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: CzÉà EA¢£À ªÀiÁ£ÀªÀ£À §ªÀuÉAiÀÄ PÁgÀt. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: §ªÀuÉ? KPÉ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: UÀAUÀ¼À CzÉà EzÀÄÝ PÀ§½¸ÀĪÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ eÁ¹Û DzÁUÀ £ÉªÀÄä¢ ºÉÃUÉ vÁ£Éà G½¢ÃvÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¤£Àß vÀPÀð ¸ÀjAiÀÄ®è E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåUÀ¼À°è »A¢£À J®è ¦Ã½UÉUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¹gÀĪÀ EA¢£À ¦Ã½UÉ CzÉà £É®¢AzÀ C¢üPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁr

38

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¸ÀªÀÄÈzÀÞ fêÀ£À £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÈ¢ÞAiÉÆqÀ£É UÀ½PÉ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÉÆvÀÛªÀÇ eÁ¹Û DUÀ¨ÉÃPÀµÉÖ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! ¤Ã£ÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨Á¼ÀÄwÛ®è. AiÀiÁªÀÅzÉÆà DzÀ±ÀðzÀ UÀÄAV£À°è vÉîÄwÛgÀĪÉ. £À£Àß «ªÀgÀuÉ D°¸ÀÄ. EA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀ C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé JA§ ©üÃPÀgÀ ªÀiÁgÀPÀdégÀ¢AzÀ vÀºÀvÀ»¸ÀÄwÛzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé JAzÀgÉãÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: IÄtA PÀÈvÁé WÀÈvÀA ¦¨ÉÃvï - ¸Á® ªÀiÁr vÀÄ¥Àà w£ÀÄß – F C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄAvÀæzÀ GUÀæªÀÄÄRªÉà C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé. CUÀvÀå«gÀ° E®è¢gÀ° ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀQÛ «ÄÃj PÉƼÉî ºÉÆqÉzÀÄ C£ÀĨsÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀ JA§ ¨sÀæªÀiÁ¢üãÀ£ÁVzÁÝ£É ªÀiÁ£ÀªÀ. ¸ÀéAvÀ ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÁzÀ AiÀÄAvÀæªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À zÁ¸Á£ÀÄzÁ¸À£ÁVzÁÝ£É. (»£É߯ÉAiÀÄ°è AiÀÄAvÀæ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À UÀ®¨sÉ) vÀ£Àß «ÄzÀļÀ ²±ÀĪÁzÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ «¥sÀ®£ÁVzÁÝ£É. EzÀÄ CªÀ£À ¸ÉêÀPÀ DVgÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ vÀ¢é¥ÀjÃvÀªÁV EªÀ£Éà CzÀgÀ ¸ÉêÀPÀ DVzÁÝ£É. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¤ÃgÀ¸À ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ »AUÀzÀ zÁºÀ EªÀÅUÀ½UÉ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£Éßà ¥ÀtªÁV MrØzÁÝ£É. »ÃUÁV ªÀiË®ågÀ»vÀ gÀ sÀ¸ÀfêÀ£À CªÀ£À sÀªÀå DzÀ±ÀðªÁVzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ? ¥ÀæPÀÈw ¸ÀÆgÉ, ¸Áé ÀÜ÷å ºÀ£À£À, ¸ÀªÀð£Á±À, r«fAiÀĪÀgÀ ªÀiÁw£À°è

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀªÀgÀvÀ ªÀÄ£ÀÄd£À wzÀÄÝwgÀĪÀAvÉ «PÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ£ÀªÀ£ÀĪÀiÁPÉAiÀÄAUÀUÀ¼À ¨sÀÆPÀȶPÀ gÀ¸ÀvÀAwæ ²°àªÁºÀ£À AiÀÄAwæ

ªÁåPÀÈw¸ÀgÉãÀªÀ¼À? ªÀÄAPÀÄwªÀÄä PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: vÁ¼ÀÄ vÁ¼ÀÄ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! CµÉÆÖAzÀÄ GzÉéÃUÀ ¨ÉÃqÀ, ºÀvÁ±ÉAiÀÄÆ ¨ÉÃqÀ. ¤£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¤Ã£ÀÄ UÀ½¹zÀ PÀ» C£ÀĨsÀªÀ ¤£Àß°è F ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀ avÀæ ªÀÄÆr¹zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁzÀzÀÄÝ, ¸ÁªÀðPÁ°PÀªÁzÀzÀÝ®è. C£Á¢ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄAUÀªÀiÁ£ÀªÀ £ÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÁzÀ ¢£À¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ «PÁ¸À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ §A¢zÉÝãÉ. vÁåUÀ- ¨sÉÆÃUÀ, «ªÉÃPÀ-CwgÉÃPÀ, ¦æÃw-zÉéõÀ ªÀÄÄAvÁzÀ «gÀÄzÀÞ UÀÄtUÀ¼À WÀµÀðuÉ ªÀiÁ£ÀªÉÃwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß GzÀÝPÀÆÌ gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. zÀĵÀÖ UÀÄtUÀ¼ÀÄ G®ât¹ DvÀ «£Á±ÀzÀ CAaUÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯É®è ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ ¥Á槮åPÉÌ §AzÀÄ ®UÁªÀÄÄ dVÎ DvÀ£À ¨Á¼À§ArAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½ºÀwÛ¹ªÉ. £À£Àß ªÀiÁvÀÄ £ÀA§Ä: EA¢£À ¸ÀgÁ¸Àj ªÀåQÛ »A¢£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÀåQÛVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀIJQëvÀ£ÁVzÁÝ£É. FvÀ£À DAiÀÄĤðjÃPÉë ºÉZÀÄÑ. DzÀÝjAzÀ ¤£Àß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À gÀAUÀ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ¸ÀÄzsÁj¹gÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! ¤£Àß F D±ÁªÁzÀ vÁwÛ÷éPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤d«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ÀAUÀvÀªÁUÀzÉAzÀÄ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀ £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV LzÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À wêÀæ C¨sÁªÀ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAzÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃn ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆå£À¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ ¦ÃrvÀgÁV EªÀgÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁVzÉ. EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ GvÁìºÀ¢AzÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹AiÀiÁgÀÄ? 40 PÉÆÃnd£À G¥ÀªÁ¸ÀzÀ CAa£À°è £ÀªÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. 100 PÉÆÃn d£À ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå£À ¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁVzÁÝgÉ. ¥Àæw¢£À 12,000 ªÀÄA¢ DºÁgÁ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CAzÀgÉ ¥Àæw 25gÀ°è 7 ªÀÄA¢ ºÉÆmÉÖUÉ »nÖ®èzÉ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝgÉ, E®èªÉà ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ vÉÃfAiÀÄ°èªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄAzÀzÀ°è®è. (»£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ¹«£À ªÉÆgÉ, C£ÀßzÀ PÀÆUÀÄ).

39

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV F C¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁgÉÆÃUÀå ªÀÄA¢ §ºÀÄvÉÃPÀ C©üªÀȢ޲î ªÀÄvÀÄÛ D£À©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è zÀlÖªÁV ºÉuÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. DAiÀiÁ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁzÀ F £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉƼÀZÉUÀÄArUÀ¼ÁV gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼À dªÀÅUÀÄ £É®UÀ¼ÁVªÉ. PÉÆ¯É zÀgÉÆÃqÉUÀ¼À ©ÃqÀÄUÀ¼ÁVªÉ. KrUÀAwAiÀÄAvÉ ºÀ§ÄâwÛgÀĪÀ ¦qÀÄV¤AzÀ £ÁUÀjPÀvÉ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß ±ÉõÁAiÀÄĵÀåzÀ®èAvÀÆ CvÀåAvÀ C¸ÀA¨sÀªÀ. (»£É߯ÉAiÀÄ°è PÉƼÉUÉÃjAiÀÄ UÀ®¨sÉ UÀÄ®Äè UÉÆAzÀ®) ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÁzÀ C±À£À ªÀ¸À£À ªÀ¸Àw ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ KPÉÊPÀ CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÉæ F ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉ. DzÀgÉ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¢£ÀUÀ¼À°è EzÀÄ §j zÀƼÀ§lÖ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀjªÀĽ¸ÀÄwÛzÀÝ°è PÁAQæmï ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ gÀtUÀÄlÄÖwÛªÉ. ªÀ£ÀåªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV «ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ°è ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼ÀÄ AiÀiÁAwæPÀªÁV zsÁ«¸ÀÄwÛªÉ. d®UÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® PÀÆqÀ F CªÁåºÀvÀ ¸ÀÆgɬÄAzÀ «£ÁAiÀÄvÉ ¥ÀqÉ¢®è. vÀ£Àß PÉÆgÀ¼À ¸ÀÄwÛ£À GgÀļÀ£ÀÄß vÁ£Éà ©VUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£À PÁtĪÀÅzÀÄAmÉÃ? ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀÅzÀÄAmÉÃ? (»£É߯ÉAiÀÄ°è UÀÆUÉUÀ¼À WÀÆPÁgÀ, ¯Áj gÉ樀 «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À aÃvÁÌgÀ.) £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÁ¥ÀgÁzsÀªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ EAzÀÄ Erà ¨sÀÆ«Ä PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. DvÀ G¹gÁqÀĪÀ ªÁAiÀÄÄ, GtÄÚªÀ C£Àß, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÀĪÀ §mÉÖ J®èªÀÇ PÀ®¨ÉgÀPÉUÀ¼ÉÃ. EAxÀ ±Áé À§AzsÀPÀ PÀÈvÀPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£Éà ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ? J¸ï.«. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ sÀlÖgÀ ªÀiÁw£À°è:

¤¢üAiÀÄ ±ÀAPɬĤ¼ÉAiÀÄ£ÀUÉzÉ£ÀÄ VjAiÀÄ zsÁvÀĪÀ£ÀÆ¢ PÀgÀV¹zÉ PÀqÀ®£ÀÄvÀÛj¹zÉ£ÀÄ £ÀÈ¥ÀgÀ£ÀÄ AiÀÄvÀߢAzÁªÉÆÃzÀUÉƽ¸ÀÄvÉ £À°¹zÉ §UÉAiÀÄ ªÀÄAvÁæZÀð£ÉAiÉƽj¸ÀÄvÀ°gÀļÀ£É¤vÀ£ÉÆ ªÀÄ ÀtzÉƼÀÄ £Á PÀ¼ÉzÉ£ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄ PÀªÀqÉAiÀÄĪÉÄ£ÀUÉ vÀȵÉÚAiÉÄ ¸ÁPÀÄ ©qÀÄ ©qÀÄ £À£ÀߣÀÄ

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¸Àé®à vÀqÉ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! PÉÆAZÀ PÉüÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ. PÀÄAzÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÉÛãÉA§ PÁªÀiÁ É £ÉÆÃl vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀzÀÄ. ¤£ÀVAvÀ »AzÉ §AzÀÄ ¸ÀAzÀÄ ºÉÆÃzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£À ¥ÀÅgÀĵÀgÉ®ègÀÆ CªÀgÀªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è DrzÀ ªÀiÁw£À zsÁn »ÃUÉAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÀArzÉÝãÉ: ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¥ÀæUÀw DVzÉ, FUÀ®Æ CzÀÄ ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«ÄAiÀiÁVAiÉÄà EzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! »A¢£ÀªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ K£ÉA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À £À£ÀUÉãÀÆ M¼ÉîAiÀÄ §¼ÀĪÀ½ ©qÀ°®è. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß xÀ½¹ vÉÆvÁÛV zÀÄr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ Cw ¸ÁéxÀð zÀÄgÁ±É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÝ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ M¦à¹ ºÉÆÃzÀ. ¥sÀ°vÁA±À? ¤Ã£Éà £ÉÆÃrgÀĪÉ: JgÀqÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ. »A¢£À J®è AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PËæAiÀÄð «ÄÃj¸ÀĪÀ ¥Á±À«ÃAiÀÄvÉ F AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀ FUÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ CAa£À°è ¤AwzÉ. EzÉãÁzÁzÀgÀÆ ¹r¬ÄvÉÆà DUÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĨÁA§ÄUÀ¼À vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀå¢AzÀ ªÀÄ£ÀÄ PÀÄ®ªÉà ¤£ÁðªÀÄUÁV ºÉÆâÃvÀÄ.

¥ÀgÀªÀiÁ®à UÁvÀæzÁ ¥ÀgÀªÀiÁtÄbÉÃzÀ£É ªÀiÁ£ÀªÀd£ÁAUÀzÁ wêÀæ ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£É ¥ÀgÀªÀiÁtĪÀÄ£À¢ ÀàA¢¹zÉ ÀAªÉÃzÀ£É

ªÀÄgÀ½¸À®Ä §A¢ºÀÄzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ UÀÄgÀĪÀAzÀ£É!

40

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

MAzÀÄ ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA¨sÀ« À¢zÀÝgÀÆ FUÁUÀ¯Éà vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀ ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃV §zÀÄPÀÄ zÀĸÀìºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀAvÉAiÉÄà EzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ JAzÀgÉãÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: «ªÀj ÀÄvÉÛÃ£É PÉüÀÄ. «zÀÄåZÀÒQÛ, rÃ¸É¯ï ±ÀQÛ, ¨ÉÊfPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈvÀPÀ ±ÀQÛ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. EªÀÅ EA¢£À fêÀ£ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢UÀ¼ÁVªÉ. ±ÀQÛgÀ»vÀ fêÀ£À EAzÀÄ HºÉUÀÆ ¤®ÄPÀzÀÄ. F ±ÀQÛ J°èAzÀ MzÀUÀÄvÀÛzÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CAwªÀĪÁV ¤¸ÀUÀð¢AzÀ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. ¤¸ÀUÀð¢AzÀ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæ ¸ÀAUÀ滸À®Ä, CzÀ£ÀÄß PÁSÁð£ÉUÉ ¸ÁV¸À®Ä, C°è G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁj À®Ä, d£À F ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV G¥ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAvÀgÀ G½AiÀÄĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À «¯ÉªÁj ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀQÛ¨ÉÃPÀÄ. F ±ÀQÛAiÀÄ CvÀå¢üPÀ ¨sÁUÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÀUÀ½AzÀ – CAzÀgÉ PÀ°èzÀÝ®Ä, ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÀƸÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ. EªÀÅUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀ E À« 1900gÀ°è 625 «Ä°AiÀÄ£ï ªÉÄnæPï l£ï PÀ°èzÀÝ°£À zÀºÀ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. 1950gÀ°è CzÀÄ 3150 «Ä°AiÀĤßUÀÆ 1980gÀ°è 10,000 «Ä°AiÀĤßUÀÆ KjvÀÄ. E À« 2000zÀ°è 22500 «Ä°AiÀĤßUÉ fVAiÀÄĪÀ ¤jÃPÉë EzÉ. EzÀgÀ CxÀð ¸ÀàµÀÖ: ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀgÁ¸Àj ªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÉÃPÀqÁ 9 EzÀÝzÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ KjvÀÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 11.25PÉÌ fVAiÀÄ°zÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: DUÀ°, vÉÆAzÀgÉ K£ÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: J®è jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ. ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À ºÉZÉÑAzÀgÉ E£ÀÄß MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ – CzÀÆ Cw ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ. »ÃUÁV ªÀiÁ£ÀªÀ FUÀ JgÀqÀÄ «gÀÄzÀÞ §®UÀ¼À J¼ÉvÀ¢AzÀ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝ£É: vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ JAzÀÆ »AUÀzÀ, §zÀ®Ä, ¸ÀzÁ G®ât ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀQÛzÁºÀ, ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÀzÀ ±Á±ÀévÀªÀ®èzÀ, §zÀ®Ä, ¢£À¢£À £À²¸ÀÄwÛgÀĪÀ jPÀÛ ªÀÄÆ®. EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÉÆgÀvÉAiÉÄà ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À ºÉÆ¹Û®Ä M¼À zÁlĪÀ ªÉüÉUÉ EzÀÄ CqÀØ ºÁAiÀįÁUÀzÀ MA¢UÉà ªÀÄÄZÀÑ®Æ DUÀzÀ CUÀ® D¼À PÀªÀÄjAiÀiÁV ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£À C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÀAvÀÆ ¤ZÀѼÀªÁV JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ. ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ LzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀt. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: KgÀÄ PÀrzÁzÀµÀÆÖ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì »UÀÄΪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé sÁªÀ. ¤Ã£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ LzÀÄ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj ¤®è§®è zsÀÈw ªÀiÁ£ÀªÀ¤VzÉ. FUÀ CªÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÁV ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: d£À¸ÀASÉåAiÀÄ CwªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À C®¨sÀåvÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºËzÀÄ. FUÀ, d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÁgÀt d£À£ÀzÀ°èAiÀÄ ºÉZÀѼÀ C®è, §zÀ®Ä ªÀÄgÀtzÀ°èAiÀÄ E½vÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj d£À£À zÀgÀ E½¢zÀÄÝ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è d£À¸ÀASÉå DV£À ªÀÄlÖzÀ°è ¹ÜgÀUÉƼÀî°zÉ, CxÀªÁ C©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è EvÀgÉqÉUÀ¼À°è PÀÆqÀ E£ÀßµÀÄÖ E½zÀÄ d£À¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°zÉ. E£ÀÄß DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À «ZÁgÀ. EªÀÅUÀ¼À GvÁàzÀ£É ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÝgÀÆ «vÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀÈvÀPÀ ¥Àæw§AzsÀPÀUÀ¼ÀÄ CqÀاAzÀÄ d£ÀgÀ°è, CAvÉAiÉÄà gÁµÀÖçUÀ¼À°è PÀÆqÀ, Cw

41

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¸ÀªÀÄÈzÀÞªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ Cw zÀjzÀæ ªÀUÀð JA§ JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjªÉ. EA¢£À «ZÁgÀ²Ã® ªÀiÁ£ÀªÀ F DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ DºÁgÀ«vÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄvÉÆî ¸Á¢ü¹PÉƼÀèªÀ£ÁVzÁÝ£É. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: DUÀ° JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀtPÉÌ ¸ÀeÁ¬Ä¶ PÉÆqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¤Ã£ÀÄ «±À¢ÃPÀj¹gÀĪÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt £ÀUÀgÀUÀ¼À Cw®A§£É ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, C®èªÉà E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºËzÀÄ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÀiÁ£ÀªÉÃwºÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À C¸ÀºÀd ¨É¼ÉªÀtÂUÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉA§ ¸ÀAUÀw ¤£ÀUÉ w½¢zÉAiÀĵÉÖ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: E®è, CzÉãÉAzÀÄ ºÉüÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀiÁw£À MqÀ®Ä PÉÆqÀ®Ä PÀ°vÁUÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ:

ªÉÃzÁºÀªÉÄÃvÀA ¥ÀÅgÀĵÀA ªÀĺÁAvÀA D¢vÀåªÀtðA vÀªÀÄ À¸ÀÄÛ ¥ÁgÉà ¸ÀªÁðt gÀÆ¥Át «avÀå ¢üÃgÀ: £ÁªÀiÁ¤ PÀÈvÁé(D)©üªÀzÀ£ÀåzÁ¸ÉÛÃ

ªÀÄÄAzÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß – CAzÀgÉ Q«UÉ ªÀiÁvÀæ UÁæºÀåªÁUÀĪÀ ±À§ÝgÀƦAiÀÄ£ÀÄß - °¦¯ÉÆÃPÀzÀ°è WÀ¤ÃPÀj À®Ä PÀ°vÁUÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw ÀA¨sÀ«¹vÀÄ. EzÀÄ °¦PÁæAw. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀ°är ±Á¸À£ÀzÀ°è PÉwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ:

dAiÀÄw ²æà ¥ÀjµÀéYαÁåYÎðªÁå£ÀwgÀZÀÄåvÀB zÁ£ÀªÁµÉÆÚà AiÀÄÄUÁ£ÁÛVßB ²µÁÖ£Á£ÀÄÛ ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀB

£ÀªÀÄB ²æêÀÄvÀÌzÀA§¥À£ÁÛ÷åUÀ ÀA¥À£ÀߣÀ̯Á¨sÉÆÃgÀ£Á CjPÀ PÀĸÀÜ ¨sÀmÉÆÖÃgÀ£Á¼É£ÀjzÁ«¼É £ÁqÀļï-

ªÀÄÄAzÉ F °¦AiÀÄ£ÀÄß – CAzÀgÉ PÀtÂÚUÉ ªÀiÁvÀæ UÁæºÀåªÁUÀĪÀ avÀægÀƦAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢ævÀ – UÀæAxÀUÀ¼ÁV ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÀ°vÁUÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ (»£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀæt AiÀÄAvÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÉÊRj ±À§Ý). ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ PÉÊUÁjPÉÆãÉäõÀPÉÌ £ÀqɺÁ¹ ¸ÉÃ¸É vÀ¼ÉzÀzÉÝà F ªÀÄÄzÀætPÁæAw. eÁÕ£ÀzÁ»UÀ½UÉ CªÀgÀÄ EaÒ¹zÀ°è eÁÕ£À DPÀµÀðPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯ÉUÉ ®©ü¹ eÁÕ£À¥Àæ¸ÁgÀ ¸ÀªÀðªÁå¦ D¬ÄvÀÄ. DUÀ zÀȱÀå AiÀÄAvÀæ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÀÆvÀ£Á£ÉéõÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄxÀð DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀĨsÀzÀæ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ MAzÉqÉ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁV C©üªÀ¢üð¹zÀĪÀÅ. F £É¯ÉUÀ¼Éà £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: PÉÆqÀÄ-PÉƼÀÄ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄð Që¥ÀæªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVAiÀÄÆ dgÀUÀĪÀ PÉÃAzÀæªÉà £ÀUÀgÀªÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. (»£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀUÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ©A§£À)

42

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¤d, £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ £ÀgÀPÉÃAzÀæªÉà £ÀUÀgÀ. CAzÀÄ »ÃUÁUÀ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ¸Àj. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ CwPÉÃA¢æÃPÀgÀt EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ EzÀgÀ zÀĵÀá®UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÁæAw¬ÄAzÀ®Æ ¥ÀjªÉöÖvÀ£ÁVzÁÝ£É. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: K£ÀzÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw. UÀtPÀ CzÀgÀ «ÄzÀļÀÄ, CAzÀgÉ £ÀgÀPÉÃAzÀæ. ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉúÀ, CAzÀgÉ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¸À®PÀgÀuÉ. gÉÃrAiÉÆ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À, zÀÆgÀªÁt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀPÉÆÃð¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºÁUÁzÀgÉ G¹gÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ±ÀQÛ - «zÀÄåZÀÒQÛ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: F PÁæAwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV §zÀÄQ£À°è K£ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀAqÀħA¢zÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: FUÉÎ PÉêÀ® ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ H»¸À®Æ ¸ÁzsÀå«gÀ¢zÀÝ jÃwAiÀÄ°è EAzÀÄ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPÀð C©üªÀ¢üð¹ zÀÆgÀUÀ¼ÀÄ PÀĹ¢ªÉ. UÀUÀ£ÀPÀĸÀĪÀĪÁVzÀÝ ZÀAzÀæ £ÉgɪÀÄ£É DVzÉ. UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À sËvÁ£ÉéõÀuÉAiÀÄ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÉ CqÀPÀªÁVªÉ. MmÁÖgÉ §zÀÄQUÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ MzÀVzÉ. JAzÉà EAzÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA§gÀ°gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è J°è ¨ÉÃPÉAzÀgÀ°è zÉÆgÉAiÀÄ°ªÉ. (»£É߯ÉAiÀÄ°è J¯ÉPÁÖç¤Pï ©Ã¥ï ©Ã¥ï ªÀÄÄAvÁzÀ zsÀ餸ÀÆZÀPÀUÀ¼ÀÄ) E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ, vÁwÛ÷éPÀªÁV ¸ÀjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ £Á£ÉÆAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤zÀ±Àð£À PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. £ÀUÀgÀfêÀ£ÀzÀ PÀÈvÀPÀvɬÄAzÀ gÉÆùºÉÆÃzÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ºÀ½îAiÀÄ ¤ªÀÄð® ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆÃV £É®¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À §AiÀÄPÉUÀ¼ÉãÀÄ? zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄPÀ̽UÉ G£ÀßvÀ ²PÀët, PÀÄlÄA§PÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå dUÀwÛ£ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð – E«µÀÄÖ ¥ÀæªÀÄÄR ¨ÉÃPÀÄUÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉAiÀįÉèà CªÀ£À GvÁàzÀ£ÉUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®èªÀÇ ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉÃUÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: GvÁàzÀPÀ-UÁæºÀPÀ E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ Që¥Àæ DyðPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð K¥Àðr¹zÁUÀ F J®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ vÀAvÁªÉà ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. E°è GvÁàzÀPÀ JAzÀgÉ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸À§®èªÀ, UÁæºÀPÀ JAzÀgÉ EªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀªÀ. UÀtPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÉ®¸ÀªÀ£ÉßÃ. CAUÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ vÀdÕgÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ UÀtPÀzÀ £É£À¦£À°è °TvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ EAxÀ MAzÀÄ UÀtPÀPÉÌ ¥Àæ±Éß ºÁQ, GvÀÛgÀ¥ÀqÉzÀÄ, ºÀÄPÀÄA PÉÆlÖgÉ ªÀÄÄA¢£À ¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀªÁV £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ ºÉüÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¥ÀÅw £ÀgÀ¹AºÁZÁgï §gÉ¢gÀĪÀ `JZÀÑgÀZÀÄåvÀ’ QÃvÀð£É NzÀ¨ÉÃPÀÄ, PÉüÀ®Æ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À §AiÀÄPÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt. UÀtPÀPÉÌ F DzÉñÀ«vÉÆÛqÀ£É DvÀ£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÆoÀrAiÀÄ°è zÀÆgÀzÀ±Àð£À vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D QÃvÀð£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀrªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ. »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÁqÀÆ PÉý§gÀÄvÀÛzÉ:

43

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

(gÁUÀ ¸ÁªÉÃj, vÁ¼À gÀÆ¥ÀPÀ)

JZÀÑgÀZÀÄåvÀ wgÉAiÀļÀ®£ÀÄ ¥ÀjºÀj¸À®Ä |¥À®è«|

JZÀÑgÉÊ«¨sÉÆà ¤Ã £ÉZÀÑ¢gÉ £ÉaÑzÀªÀgÀ ¨ÉZÀѽªÀÅzÉÃ? |C¥À|

ªÉÃzÀAUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀ ÀªÀÄAiÀÄ¢ D¢ ªÀÄvÀì÷å£ÁzÀÄzÀ £É£ÉzÀÄ ¥ÁzÀUÀvÀgÀ SÉÃzÀªÀ½¸ÀĪÁ

ªÉÆÃzÀ¢ ªÀÄ£ÀªÀ¤j¹ |JZÀÑgÀZÀÄåvÀ| ¨ÉÃPÁzÀgÉ F zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ¹¤ªÀiÁzÀ°èAiÀÄAvÉ ©vÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÁzsÀå«zÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ¸Àj, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À°è «PÀæ¬Ä¸À®Ä ¸ÁªÀÄVæUÀ½zÀÝgÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀtPÀPÉÌ Hr vÀ£Àß µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹zÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀå VgÁQUÀ¼À MAzÀÄ vÀ¥À²Ã®£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©A©¹ vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. DªÀ±Àå«zÀÝgÉ CªÀgÀ eÉÆvÉ PÀĽvÀ°èAzÀ¯Éà ªÀÄÄR£ÉÆÃr ¸ÀA¨sÁ²¸À§ºÀÄzÀÄ PÀÆqÀ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀÄ£Á: ¥Àj¹Üw EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ¥ÀPÀë £ÀUÀgÀUÀ¼À Q¶ÌAzsÁ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ KPÉ vÁ£Éà vÉƼÀ®ÄvÁÛgÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CzÉ £À£Àß ªÁzÀ. £ÀUÀgÀUÀ¼À «PÉÃA¢æÃPÀgÀt FUÁUÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁVzÉ. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ°è UÁæ«ÄÃt fêÀ£ÀªÉà ¸ÁªÀðwæPÀªÁUÀ°zÉ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. CzÉãÉÃAzÀÄ PÉÆAZÀ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁqÀĪÉAiÀiÁ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÀ¹gÀÄqÉ vÉÆr¹zÀAwgÀĪÀ PÁqÀÄUÀ¼À ºÀ£À£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è «PÁgÀgÀÆ¥ÀzÀ ¹ªÉÄAmï ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt. F ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ F §UÉÎ 1855gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà K£ÀÄ ºÉýzÀÝ UÉÆvÉÛÃ? gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ: ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀlÖtUÀ¼À°è J°èAiÀÄÆ ±ÁAvÀ¥ÀæzÉñÀªÉà E®è. ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÀ vÉÆ£ÉAiÀÄĪÀ J¯ÉUÀ¼À ¤£ÀzÀ C°è®è. fÃgÀÄAqÉUÀ¼À gÉPÉÌ C¢jPÉAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè C°è®è. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ C£ÁUÀjPÀ. £À£ÀUÉ w½AiÀįÁgÀzÉÆà K£ÉÆÃ. £ÀUÀgÀzÀ ºÀgÀmÉ £À£Àß Q«UÀ¼À£ÀÄß EjAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀĺÀÄ PÀĺÀÆgÀªÀªÀ£ÁßUÀ° EgÀļÀ ªÉÃ¼É PÉƼÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ £ÉgÉzÀÄ CRAqÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è °Ã£ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄAqÀÆPÀUÀ¼À mÉÆæAiÀiï mÉÆæAiÀiï £ÁzÀªÀ£ÁßUÀ° D°¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ §zÀÄQ£À°è G½zÀÄzÉãÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! ¤Ã£ÀÄ E£ÀÆß JgÀqÀÄ PÁgÀt ºÉýgÀĪÉAiÀÄ®èªÉÃ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºËzÀÄ - ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CgÀtå £Á±À, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ EªÀÅ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁVzÀÄÝ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ «µÀªÀvÀÄð®zÉƼÀUÉ §A¢ü¹nÖªÉ. E°è ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀªÀĸÉå. KPÉAzÀgÉ KgÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖ

44

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

JwÛ »rAiÀÄ®Ä vÀAvÀæ«zÉå ºÉƸÀ ºÁ¢ CgÀ ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ C©üªÀzsÀð£À JAzÀgÉ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¨ÉÃrPÉ. EªÀ£ÀÄß vÀȦۥÀr¸À®Ä PÁqÀÄ PÀrAiÀÄzÉ «¢ü E®è. d®«zÀÄåzÉÆåÃd£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ CgÀtå £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁVªÉ. ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå F PÀÄPÀÈvÀåUÀ¼À ¸ÀºÀd «µÀ¥sÀ®, ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÀ ºÁ¯ÁºÀ®. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºÁUÉ ¨Á PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ EzÀ£ÉßÃ. F «µÀZÀPÀæªÀÇåºÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀ¯ÁgÀ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: E®è, E®è. ±ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß C£Ééö¸ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ºÁ¢ £ÉÆÃrzÀgÉ »ÃUÁUÀ ÉÃQ®è C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀéAvÀ ¸ÁßAiÀÄħ® ªÀiÁvÀæ CªÀ¤UÉ ®¨sÀå«vÀÄÛ. EzÀPÉÌ ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ C¢üPÀ vÁæt MzÀV¹vÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¨ÉAQ ºÉÆwÛ¸À®Ä PÀ°vÁUÀ vÀAvÀæ«zÉå CA¨ÉUÁ°nÖvÀÄ. CzÀPÉÌ GgÀĪÀ®Ä ªÀÄgÀ, PÀæªÉÄÃt PÀ°èzÀÝ®Ä, qÁA§gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ GgÀĪÀ®ÄUÀ¼ÁV MzÀVzÀAvÉ vÀAvÀæ«zÉå »j ºÉeÉÓ ElÄÖ ªÀÄÄ£ÉßUɬÄvÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ¤d, EAzÀÄ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï £ÁUÀjPÀfêÀ£ÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆUÀ sÀð¢AzÀ §¹AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀ۲îªÀ®èzÀ F ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À ÉÃUÀ£Éà §wÛ ºÉÆÃUÀ°zÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ±ÀQÛ©PÀÌnÖ£À ªÀÄÆ®ªÉà EzÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: EzÀgÀ CxÀð ªÀiÁ£ÀªÀ FUÀ £ÀªÀ±ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼ÀvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¸À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CªÀ¤VzÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ EzÀ£ÀÄß MvÁÛ¬Ä ÀÄwÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁªÀÄ: D ¢±ÉAiÀÄ°è K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß 1945gÀ°è, £Á±ÀPÁAiÀÄðPÉÌ DzÀgÀÆ, ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ ±ÀQÛAiÀÄ ºÉƸÀ £É¯ÉAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀ±ÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: DzÀgÉ ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ gÉÆÃUÀQÌAvÀ OµÀ¢üAiÉÄà C¢üPÀ C¥ÁAiÀÄPÁj JA§AvÁVzÉAiÀÄ®è? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¸ÀzÀåPÉÌ EzÀÄ ¤d. F OµÀ¢ü §®Ä zÀĨÁj ªÉZÀÑzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÉà C®è, wêÀæ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÀÇ DVzÉ. EzÀgÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DzÀAvÉ CUÀÎzÀgÀzÀ°è CPÀ®Ä¶vÀ ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛAiÀÄ GvÁàzÀ£É ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA®AiÀÄ£À eÁé¯É JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýgÀĪÉAiÀĵÉÖ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºËzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É ÉAiÀÄ®Ä §¼À ÀĪÀ wêÀæ ªÀÄvÀÄÛ wÃPÀë÷Ú GµÀÚvÉAiÀÄ eÉÆåÃwPÀÆZÀð. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¸ÀjAiÀiÁzÀ «ªÀgÀuÉ. F eÁé¯ÉUÉ GgÀĪÀ¯ÁV ªÀÄgÀ¼À ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MrØzÁUÀ CªÀÅ ¨É ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É C®à ªÀ¸ÀÄÛ £ÀµÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀiÁV ¥ÀæªÀ»¹ ªÀiÁ£ÀªÉÇÃ¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºÉÊqÉÆæÃd£ï ¨ÁA©£À vÀvÀÛ÷é EzÉà C®èªÉÃ?

45

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºËzÀÄ. C°è ºÉÊqÉÆæÃd£ï GgÀĪÀ®Ä, E°è ªÀÄgÀ¼ÀÄ GgÀĪÀ®Ä. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ªÀÄgÀ¼ÀÄ »Ar ±ÀQÛ §¹ªÀ vÀAvÀæ«zÀÄ. EzÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ±ÀQÛ MzÀVÃvÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: PÀqÀ® C¯ÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ZÀ®£À±ÀQÛ, ¨sÀÆUÀ sÀðzÀ°è ¸ÀAavÀªÁVgÀĪÀ ±ÁR±ÀQÛ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄvÀ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ZÀ®£À±ÀQÛ. DzÀgÉ EªÉ®è ªÀÄÆ®UÀ½VAvÀ wêÀæ, ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀvÀªÁzÀzÀÄÝ ¸ËgÀ±ÀQÛ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: K£ÀAzÉ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ? ¸ÁPÁëvï £ÉøÀjUÉà ®UÉÎ ºÁPÀĪÀÅzÉÃ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ZÉ£ÁßV H»¹zÉ «ÄvÀæ! ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ J®è ±ÀQÛUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀÇ ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃ. KPÉAzÀgÉ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, VqÀ, ªÀÄgÀ J®èªÀÇ WÀ¤Ã¨sÀ«vÀ ¸ËgÀ±ÀQÛ, ¸ÀÄqÀĪÀ ©¹®Ä, ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½, ºÀjAiÀÄĪÀ ºÉƼÉ, ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄ¼É PÀÆqÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ®PÀë ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV, ¸ÀvÀvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀżÀªÁV F ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àj PÉüÀÄ: gÁUÀ ¸ËgÁµÀÖç, vÁ¼À ZÀvÀÄgÀ±Àæ eÁw zsÀÄæªÀ

¸ÀÆAiÀÄðªÀÄÆvÉÃð £ÀªÉÆøÀÄÛvÉà ¸ÀÄAzÀgÀZÁÒAiÀiÁ¢ü¥ÀvÉà |¥À| PÁAiÀÄðPÁgÀuÁvÀäPÀ dUÀvÀàçPÁ±À ¹AºÁgÁ±Áå¢ü¥ÀvÉÃ

DAiÀÄð«£ÀÄvÀ vÉÃd ÀÆávÉÃð DgÉÆÃUÁå¢ ¥sÀ®zÀQÃvÉÃð |C¥À| ¸ÁgÀ¸À«ÄvÀæ «ÄvÀæ¨sÁ£ÉÆà ¸ÀºÀ¸ÀæQgÀt PÀtð¸ÀÆ£ÉÆÃ

PÀÆægÀ ¥Á¥ÀºÀgÀ PÀȱÁ£ÉÆà UÀÄgÀÄUÀĺÀªÉÆâvÀ Àé¨sÁ£ÉÆà ¸ÀÆjd£ÉÃrvÀ ¸ÀÄ¢£ÀªÀÄtÂà ¸ÉÆêÀiÁ¢UÀæºÀ ²SÁªÀÄtÂÃ

¢üÃgÁaðvÀ PÀªÀÄð¸ÁQëtÂà ¢ªÀåvÀgÀ À¥ÁÛ±Àé gÀy£Éà ¸ËgÁµÁÖçtð ªÀÄAvÁævÀä£Éà ¸ËªÀtð¸ÀégÀÆ¥ÁvÀä£Éà ¨sÁgÀwñÀºÀjºÀgÁvÀä£Éà ¨sÀQÛªÀÄÄQÛ «vÀgÀuÁvÀä£ÉÃ

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ¤dPÀÆÌ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ PÀqÀ°£À°è vÉîÄwÛgÀĪÀ ÉAqÀÄ F ¨sÀÆ«Ä C®èªÉÃ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºÁUÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛ ºÀÄZÀÄÑ ºÉƼÉAiÀÄAvÉ – C¥ÁgÀ±ÀQÛAiÀÄ CRAqÀ ºÀjªÀÅ. vÀÄA§Ä ºÉÆ£À°UÉ PÀmÉÖ PÀnÖ d¯Á±ÀAiÀÄ ¤«Äð¹ C°è ¸ÀAZÀAiÀĪÁUÀĪÀ «¨sÀªÀ±ÀQÛ §¼À¹ «zÀÄåZÀÒQÛ GvÁࢹ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ UÁ°UÀ¼À£ÀÄß GgÀĽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. CzÉà ¥ÀæPÁgÀ ¸ËgÀ±ÀQÛUÉ PÀmÉÖºÁQ G¢ÝµÀÖ PÁAiÀÄðzÀvÀÛ ºÀj¸ÀĪÀ EA¢£À ¥ÀæAiÀÄvÀß ²ÃWÀæªÁV ¥sÀ°¹ ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ZÁ°ÛUÉ §gÀ°zÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºÉÃUÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ DZÉV£À ¤zÀæðªÀå DPÁ±ÀzÀ°è sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀÈvÀPÀ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À ¸ÀgÀt ¤AiÉÆÃfvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è «ºÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ËPÉUÀ½ªÀÅ. ¸ÀzÁ ¸ÀÆAiÀÄð£ÉqÉUÉ vÉgÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ±ÀQÛ¸ÀAUÁæºÀPÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

46

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: D ¥ÀæªÁºÀ¢AzÀ ±ÀQÛ UÉÆÃZÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ºÉÆuÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºËzÀÄ. §lÖ°£ÁPÁgÀzÀ EªÀÅ ¤dPÀÆÌ UÉÆÃZÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVzÉ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C°èAiÉÄà ¸ÀÆPÀë÷ävÀgÀAUÀUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ - ©¹®£ÀÄß «zÀÄåvÁÛV CxÀªÁ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ±ÁRªÁV ªÀiÁ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ, ºÁUÉ. ¸ÀÆPÀë÷ä vÀgÀAUÀUÀ¼À Cw±ÀQÛAiÀÄÄvÀ zÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ ¤AiÉÆÃfvÀ UÁæºÀPÀ oÁuÉUÀ½UÉ ©ÃgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ - ©¹°UÉ PÀ£Àßr MrØ ¥Àæw¥sÀ°vÀ PÀA©AiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃuÉAiÉƼÀPÉÌ vÀÆgÀĪÀAvÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: F oÁuÉUÀ¼ÀÄ zÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. §½PÀ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: MqÀ£É CªÀ£ÀÄß «zÀÄåvÁÛV ¥ÀjªÀwð¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ «zÀÄåeÁÓ®PÉÌ HqÀÄvÀÛªÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: C°èUÉ ªÀiÁ°£Àå ±ÀÆ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAvÀvÀ ¥ÀæªÁºÀ MzÀUÀĪÀÅzÉAzÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ½ªÉAiÉÄÃ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: zsÁgÁ¼ÀªÁV. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀÄëzÀæUÀæºÀUÀ¼À ºÉÆ£À°¤AzÀ ±ÀQÛ §¹AiÀħºÀÄzÀÄ. Erà «±ÀéªÀ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄÝ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À PÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀ駮ªÀ£ÀÄß ¥À¼ÀV¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀæªÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwzÀæªÀå ¸ÀAWÀlÖuɬÄAzÀ CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉ®è Cw zÀÆgÀzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁºÀ ÀUÀ¼ÀÄ. C¢gÀ° ¸ÀzÉÆåèsÀ«µÀåzÀ°è ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¹vÀ¢AzÀ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¢l. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: G½zÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼É®èªÀÇ DUÀ vÁªÁVAiÉÄà ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ vÁ£Éà ¤£Àß ªÁzÀ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CzÉÃ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºÁUÁzÀgÉ §gÀ°gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è §zÀÄPÀÄ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: vÁ¼ÀÄ CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛgÀ PÀªÀ£À ºÁr ¤£Àß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®à¤PÀªÁV DªÁ»¸ÀÄvÉÛãÉ. CªÀ£Éà ºÉüÀ°:

¨sÀÈAUÀzÀ ¨É£ÉßÃj §AvÀÄ PÀ®à£Á «¯Á¸Á ªÀÄ ÉzÀ UÁ½ ¥ÀPÀÌ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ ¸ÀºÀd ¥Áæ¸Á

«ÄAa ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀÄAzÀºÁ¸Á | sÀÈAUÀzÀ | UÁ½AiÉÆqÀ£É w½îAiÀiÁqÀÄvÁqÀÄvÀzÀgÀ NmÁ ¢PÀÛlUÀ¼À ºÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ CzÀgÀ ©¢UÉ £ÉÆÃmÁ

£ÀPÀÄÌ £ÀUÀĪÀ aPÉÌAiÉÆqÀ£É ɼɸÀÄwÛvÀÄÛ PÀÆmÁ | sÀÈAUÀzÀ| E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: £Á£ÀÄ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À, PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! £À£Àß PÁ®PÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà £À£ÀߣÉßÃPÉ gÀAUÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: «ÄvÀæ! ¤£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀfêÀ£À ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ? PÉÆAZÀ «ªÀj¸ÀĪÉAiÀiÁ?

47

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À JzÀÄgÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀàµÀÖ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆArªÉ. £Á½£À ¦Ã½UÉAiÀÄ §UÉÎ MA¢µÀÆÖ aAw¸ÀzÉ C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀézÀ zÁ¸À£ÁV «£Á±ÀªÀiÁUÀðUÁ«Ä DUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð. d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è Cw ªÀÈ¢Þ, ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£Àå, ¥ÀgÀªÀiÁtÄAiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÀvÀÛ Cw ªÉÃUÀ¢AzÀ zsÁ«¸ÀĪÀ F ºÁ¢AiÀÄ°è DvÀ ºÉÆÃzÀzÁÝzÀgÉ £À£Àß ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAvÀw £À²¹ºÉÆÃUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: FUÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß d£À»vÀPÉÆÌøÀÌgÀ §¼À ÀĪÀ «ªÉÃPÀªÀiÁUÀðUÁ«Ä DUÀĪÀÅzÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: EzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ªÀiÁ£ÀªÀ £Á®ÄÌ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À JzÀÄgÀÄ «±ÉõÀ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ d£À¸ÀASÉå E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ KgÀzÀAvÉ CzÀPÉÌ vÀqÉ ºÁPÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À «PÉÃA¢æÃPÀgÀt dgÀÆgÁV ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ±ÀQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄAxÀ ¨ÁºÀå ºÁUÀÆ ¤ªÀÄð® ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À ÉÃPÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ C¸ÀªÀÄvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð°¸À ÉèÉÃPÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CAzÀgÉ ¨sÀÆ«Ä MAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀ PÀÄlÄA§. EzÀgÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀªÁVzÀÝgÉ CzÀgÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ Erà UÀæºÀPÉÌ vÁUÀ¢gÀzÀÄ JA§ CjªÀÅ ªÀÄÆr vÀzÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÁ£Éà ¤£Àß D±ÀAiÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ºËzÀÄ CzÉÃ! PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: F ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß DvÀ »rAiÀÄĪÀ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀgÀªÀ É GAlÄ. DUÀ CA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÉÃVgÀĪÀÅzÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÉÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÁ¸ÀAiÉÆÃUÀå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À¯Éè®è «gÀ¼ÀªÁV ºÀgÀr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉà JqÉUÀ¼À°è zÀmÉÖöʹPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÀj¹gÀÄvÀÛªÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºÉÃUÉ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄrPÉÃj ¤ªÁ¹ gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÀÆåAiÀiÁPïð £ÁUÀjPÀ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£À eÉÆvÉ £ÉÃgÀ zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ DUÀ¯Éà ªÀiÁvÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. d¥Á¤£À°ègÀĪÀ «ÄvÀæ ªÉAPÀlgÀªÀÄt£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è dgÀUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀzÀ±Àð£À vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃr ªÀÄvÀÄÛ PÉý D£ÀA¢¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß MqÀ£É DvÀ¤UÉ w½¸À§ºÀÄzÀÄ PÀÆqÀ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸À®ºÉ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ DVAzÁUÀ¯Éà ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: EªÉ®è PÀĽvÀ¯Éèà DUÀĪÀAxÀªÀÅ. EgÀ°, ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

48

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: EAzÀÄ §¸ï, gÉÊ®Ä, «ªÀiÁ£À, ºÀqÀUÀÄ JA§ £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁjUÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EªÀÅ UÉÆvÁÛzÀ ºÁ¢UÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ©r ªÀåQÛ vÀzÀ£À¸ÁgÀªÁV vÀ£Àß ¥ÀæAiÀiÁt «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â ªÀåQÛ F UÀ½UÉ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀPÉÌ AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÀgÉ DvÀ£À «²µÀÖ C¥ÉÃPÉë ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ K¥ÁðqÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è DvÀ ªÉÆÃmÁgï PÁgÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. PÁgï MAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸À®PÀgÀuÉ. EzÀgÀ NlPÉÌ AiÉÆÃUÀå ªÀiÁUÀð ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÉÃvÀĪÉUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. E°èAiÀÄÆ ºÁ¢ £ÀqÀÄªÉ £ÀÆgÉAlÄ «WÀßUÀ¼ÀÄ. £À£Àß PÁ®zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ £É®zÀ ªÉÄð£À F ¤zsÁ£À ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¥ÀÇtð «zÁAiÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛ£É. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: DvÀ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÁj ºÉÆÃV E½AiÀÄÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ ¤£Àß EAVvÀªÁVzÀÝgÉ C°è £ÀÆgÉAlÄ C®è ¸Á«gÁgÀÄ CrØ CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ E®è¢gÀĪÀÅzÉà E°èAiÀÄ ¸ÁégÀ Àå. EA¢£ÀªÀ¤UÉ PÁgï ºÉÃUÉÆà CA¢£ÀªÀ¤UÉ PÀÄ¥Àའ«ªÀiÁ£À ºÁUÉ. EzÉÆAzÀÄ PËlÄA©PÀ CxÀªÁ SÁ¸Á ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁjUÉ ¸ÁzsÀ£À. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: PÀÄ¥Àའ«ªÀiÁ£ÀªÉAzÀgÉãÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: CzÀÄ ¤AvÀ°èAzÀ £ÉÃgÀ ªÉÄîPÉÌ £ÉUÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è §¼ÀPÉ DUÀĪÀÅzÀÄ gÁPÉmï vÀAvÀæ. ªÀÄÄPÀÛ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ°è CzÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ. ¥ÀxÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß UÀtPÀ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉʪÀiÁ¤PÀ EaÒ¸ÀĪÀ°è CzÀÄ £ÉÃgÀ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CAzÀªÉÄÃ¯É «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, NqÀÄzÁj ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁjà K¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ... E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: J®èªÀÇ UÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÀªÀå¸ÁägÀPÀUÀ¼ÀÄ. E£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ §°µÀתÁzÀ PÀÄ¥ÀཫªÀiÁ£À Kj, ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ¯ÁwÃvÀ DPÁ±ÀzÀ°è ¤vÀå ¸ÀAZÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀ PÀÈvÀPÉÆÃ¥ÀUÀæºÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É E½AiÀħºÀÄzÀÄ. EªÀÅ CAvÀjPÀë ªÉâPÉUÀ¼ÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ JvÀÛgÀUÀ½gÀĪÀ EAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉâPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è fVºÀ®UÉUÀ¼ÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÁ®zÀ°è PÉÊUÀÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¸ÀÛªÁV DUÀ ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉgÉ ªÀ¸ÁºÀvÁV £À¼À£À½¹gÀÄvÀÛzÉ. DvÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÊUÉƼÀî°gÀĪÀ «±Àé ¥ÀAiÀÄðl£ÉAiÀÄ°è EzÀÄ ªÉÆzÀ® vÁAqÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: DUÀ fêÀ£À ºÉÃVgÀĪÀÅzÉÆÃ! E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: CuÁÚ! ¤£Àß EAVvÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¤£Àß PÁ®zÀ°èAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁgÀt K£ÀÄ UÉÆvÉÛÃ? C«ÄvÀ ªÀÄĸÀÄqÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄvÀ PÀªÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÌ®Ä £ÀqÉ ÀĪÀ ºÉÆÃgÁl. £À£Àß PÁ®zÀ°è F À¤ßªÉñÀ ¥ÀÇwð ªÀiÁAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀ½ «eÁÕ£ÀzÀ°è DVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÀ°gÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ±ÉÆÃzsÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¨sÀÆ«ÄAiÉÆAzÀÄ CªÀÄgÁªÀw DVgÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ «ÄvÀd£À C«ÄvÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁºÀ ÀQæÃqÉAiÀÄ°è CxÀªÁ G¯Áè À QæÃqÉAiÀÄ°è GzÀÄåPÀÛgÁVgÀÄvÁÛgÉ. «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÁUÀĪÀvÀÛ zÉÊvÀåzÁ¥ÀÅ EnÖgÀÄvÁÛgÉ.

49

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

N £À£Àß ZÉÃvÀ£À DUÀÄ ¤Ã C¤PÉÃvÀ£À! |N £À£Àß|

J°èAiÀÄÆ ¤®è¢gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉAzÀÆ PÀlÖ¢gÀÄ

PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÉAzÀÆ ªÀÄÄlÖ¢gÀÄ N C£ÀAvÀªÁVgÀÄ |N £À£Àß| C£ÀAvÀ vÁ£ï C£ÀAvÀªÁV DUÀÄwºÀ£É ¤vÀåAiÉÆÃV

C£ÀAvÀ ¤Ã C£ÀAvÀªÁUÀÄ DUÀÄ DUÀÄ DUÀÄ DUÀÄ |N £À£Àß|

-PÀĪÉA¥ÀÅ

¨É½îAiÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄÃgÉAiÀÄ «ÄÃj wAUÀ½£ÀÆj£À ¤ÃgÀ£ÀÄ »Ãj

DqÀ®Ä ºÁqÀ®Ä vÁ ºÁgÁqÀ®Ä ªÀÄAUÀ¼À¯ÉÆÃPÀzÀ CAUÀ¼ÀPÉÃj ºÀQ̺ÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ?

ªÀÄÄnÖzÉ ¢YäAqÀ®UÀ¼À CAZÀ DZÉUÉ ZÁazÀ vÀ£ÀßAiÀÄ ZÀÄAZÀ

§æºÁäAqÀUÀ¼À MqÉAiÀÄ®Ä JAzÉÆà §®ègÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÁQzÀ ºÉÆAZÀ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ!

- CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ!

ªÀåQÛ - ¥Àj¸ÀgÀ ÀA§AzsÀ ªÀå¶Ö - ¸ÀªÀÄ¶Ö ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ C«¨sÁdå. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸À ªÀåQÛgÀ»vÀ ¥Àj¸ÀgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀgÀ»vÀ ªÀåQÛ EgÀ ÁgÀzÀÄ. d£ÀävÀB «ªÉÃZÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðAiÀÄÄvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄÆ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉÇõÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ, JAzÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ±ÉÆõÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. KPÉAzÀgÉ D PÀëtzÀ°è CxÀªÁ D ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀåQÛ ºÀoÁvÀÛ£É J¸ÀUÀĪÀ MAzÀÄ QæAiÉÄ DvÀ¤UÉ vÁvïPÀëtÂPÀ AiÀıÀ¸ÀÄì vÀgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, CzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ WÁvÀPÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CAwªÀĪÁV ¸ÀévÀB DvÀ¤UÉà WÁvÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄ: ©wÛzÀAvÉ ¨É¼É. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀĶÖAiÀÄ »vÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀ§®è AiÀiÁªÀ

QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß ªÀå¶Ö ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚà ªÀĺÁgÁAiÀÄ!

- ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ -

¯ÉÃRPÀ f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï 1993 Cwæ §ÄPï ÉAlgï ¥ÀæPÀluÉ, ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt 1981. ¥ÀÅl ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 90 É¯É gÀÆ 12] «-¥ÀæwAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ ¥ÀæPÀlªÁV ªÀÄÄVzÀ ¢£À 22-1-2013

50

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ fn £ÁgÁAiÀÄtgÁªï (1926 - 2008) ªÀÄzÁæ¸ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ UÀtÂvÀ JAJ ¥ÀzÀ« (1947), PÁ¯ÉÃeï G¥À£Áå¸ÀPÀ (1947-69), ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀzÀ «eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ (1969-86) DVzÀÝgÀÄ. £ÀqÀÄªÉ 1952-69gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è J£ï.¹.¹ C¢üPÁjAiÀiÁVAiÀÄÆ 1954-63 PÁ¯ÉÃf£À ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVAiÀÄÆ ¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÄ. vÁ¥ÉÃzÁj¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇtðPÁ°PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è «eÁÕ£À ªÁYäAiÀÄ gÀZÀ£É, ¸Á»vÀå PÀ Á¥ÉÇõÀuÉUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. fëvÀPÁ®zÀ°è CªÀgÀÄ gÀÆrü¹PÉÆArzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀiÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀzÉà ¸ÀàµÀÖ ¤zÉÃð±À£ÀzÀAvÉ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀªÁV CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß eÉ.J¸ï.J¸ï. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄPÉÌ zÁ£À PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À°è «eÁÕ£À - ¸ÀħæºÀätå£ï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, D®âmïð L£Éì÷ÖöÊ£ï ¨Á½zÀj°è, gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¨Á½zÀj°è, PÉÆ¥À¤ðPÀ¸ï PÁæAw, PÀȵÀÚ«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¥sÀªÀiÁð AiÀÄPÀë¥Àæ±Éß, «eÁÕ£À ¸À¥ÀÛ¶ð, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð EvÁå¢. J¤ì¹ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄVAiÀÄzÀ ¥ÀAiÀÄt DvÀäPÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÁ®£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ bÀ®, À¥ÀÛ¸ÁUÀgÀzÁZÉAiÉįÉÆèà ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¥Á¢vÀ PÀÈwUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀ, «µÀAiÀÄ «±ÀéPÉÆñÀzÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «eÁÕ£À ¥ÀzÀ«ªÀgÀt PÉÆñÀ. EAVèµï - Scientific Temper, With the great minds, Crossing the

dateline.