bharat mein angreji - arvind guptaarvindguptatoys.com/arvindgupta/bharat-mein-ngreji.pdfÉÉ®úiÉ...

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ

+É®ú.Eäò. +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ

+Éè®ú

B.B±É. JÉxxÉÉ

xÉÒÊiÉ +É½þ±ÉÚ´ÉÉÊ±ÉªÉÉ, ºÉÒ.B±É. ´É¨ÉÉÇ, {ÉÚxÉ¨É +Éè®úBºÉ.+É®ú. VÉäxÉÉ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä

+ÄOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù: ¤É¯ûhÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê¨É¸ÉÉ

BEò±É´ªÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBHARAT MEIN ANGREZI KI SAMASYA+É®ú.Eäò. +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ +Éè®ú B.B±É. JÉxxÉÉ

+ÄOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù: ¤É¯ûhÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê¨É¸ÉÉ

Eò´É® Êb÷WÉÉ<xÉú: ¤ÉÉäºEòÒ VÉèxÉ

BEò±É´ªÉ<ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ EòÉ MÉè®ú-´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ¶ÉèIÉÊhÉEò =nÂùnäùù¶ªÉ ºÉä EòÉì{ÉÒ±Éä}] ÊSÉ¼xÉþEäò iÉ½þiÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* »ÉÉäiÉ Eäò °ü{É Éå ÊEòiÉÉ¤É EòÉ =±±ÉäJÉ +´É¶ªÉ Eò®åú iÉlÉÉBEò±É´ªÉ Eäò WÉÊ®úB ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®åú* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ Eäò Ê±ÉBBEò±É´ªÉ iÉlÉÉ ±ÉäJÉEòÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú*±ÉäJÉEòuùªÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÒ ®ÉìªÉ±]õÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ BEò±É´ªÉ EòÒ¶ÉèÊIÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*

+MÉºiÉ 2011 / 2000 |ÉÊiÉªÉÉÄEòÉMÉWÉ: 80 gsm xÉäSÉÖ®ú±É ¶Éäb÷ ´É 300 gsm +É]Çõ EòÉbÇ÷ (Eò´É®ú){É®úÉMÉ <ÊxÉÊ¶ÉBÊ]õ´É, ºÉ®ú ®úiÉxÉ ]õÉ]õÉ ]Åõº], ¨ÉÖ¨¤É<Çõ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ

ISBN: 978-81-906971-9-4¨ÉÚ±ªÉ: ` 90.00

|ÉEòÉ¶ÉEò: BEò±É´ªÉ<Ç-10, ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ® ¤ÉÒ.b÷Ò.B. EòÉì±ÉÉäxÉÒ,Ê¶É´ÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462 016 (¨ÉvªÉ |Énäù¶É)¡òÉäxÉ: 0755 - 255 0976, 267 1017www.eklavya.in / [email protected]

¨ÉÖpùEò: +É®ú.Eäò. ÊºÉCªÉÖÊ|Éx]õ |ÉÉ. Ê±É., ¡òÉäxÉ: 0755 - 2687589

©

Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒÊ´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒÊ´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒÊ´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒÊ´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ

+É¦ÉÉ®ú 4

|ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ 5

1. ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ 7

2. ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤Éä 18

3. +ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ 28

4. +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ 39

5. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ 50

6. xÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉ 57

7. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ ú91

8. ºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ® 100

9. ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ 130

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò 136

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ 148

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ MÉ 154

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ 160

{ÉÖºiÉEò ºÉÚSÉÒ 162

+É¦ÉÉ®ú+É¦ÉÉ®ú+É¦ÉÉ®ú+É¦ÉÉ®ú+É¦ÉÉ®ú

ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò |ÉÉì¤±Éä¨É]õÉ<ËWÉMÉ <ÆÎM±É¶É <xÉ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÉ+±{É-{ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ °ü{É ½èþ* ½þ¨É =xÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉä ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉä{ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨Énùnù EòÒ*

ÊVÉºÉ |ÉEò±{É {É®ú ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ =ºÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶ÉEòÉ=ÆÊºÉ±É, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ xÉä |ÉnùÉxÉ EòÒ lÉÒ* +iÉ: ½þ¨É Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉ=ÆÊºÉ±É Eäò |ÉÊiÉ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ +É¦ÉÉ®ú ´ªÉCiÉ Eò®úiÉä ½éþ*

½þ¨É ¯ûºiÉ¨É ËºÉ½þ Eäò +É¦ÉÉ®úÒ ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ BäºÉÉ °ü{ÉÉxiÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ½èþ ÊEò +É¨É +Énù¨ÉÒ <ºÉä {Égø ºÉEòiÉÉ ½èþ* ½þ¨É BEò±É´ªÉ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò +xªÉºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå Eäò ¦ÉÒ +É¦ÉÉ®úÒ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ ¨Énùnù ºÉä ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò <ºÉ ¶ÉC±É ¨Éå +É{ÉºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½èþ*

- +É®ú.Eäò. +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ- B.B±É. JÉxxÉÉ

|ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ|ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ|ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ|ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ|ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ

ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò “¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ: ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¨ÉxÉÉä ÉèYÉÉÊxÉEòoùÎ¹]õEòÉähÉ (BEò |ÉÉªÉÉäÊMÉEò +vªÉªÉxÉ)” xÉÉ¨ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ VÉÉä ¨ÉÉSÉÇ1995 ¨Éå Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉ=ÆÊºÉ±É, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ Eäò Ê±ÉB Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ |ÉEò±{ÉEäò Ê±ÉB +ÉÄEòcä÷ 1993-94 ¨Éå BEòÊjÉiÉ ÊEòB MÉB lÉä*

<ºÉ |ÉEò±{É EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ, =ºÉEòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ iÉlÉÉ=ºÉEäò EòÉªÉÉç EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* <ºÉEòÒ +Ê¦ÉEò±{ÉxÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä EòÒ MÉ<ÇlÉÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +Ê¦É´ÉÞÊkÉªÉÉå iÉlÉÉ=xÉEòÒ °ügø UôÊ´ÉªÉÉå EòÉä WÉ®úÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* <ºÉEòÉ=nÂùnäù¶ªÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ Ê½þººÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EäòºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå +Ê¦É|Éä®úhÉÉi¨ÉEò ¯ûZÉÉxÉ, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ iÉlÉÉ EòIÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉä´ÉÉ±ÉÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò {Éè]õxÉÉç EòÉä VÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ½þ¨É näùJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò CªÉÉnäù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå ´É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå <xÉ SÉ®úÉå (variables) Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉÊ´ÉxªÉÉºÉ =¦É®åúMÉä*

½þ¨ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò BäÊiÉ½þÉÊºÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉIÉÉå EòÉºÉÆÊIÉ{iÉ +vªÉªÉxÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä |ÉEò±{É EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú={É±É¤vÉ {ÉÖºiÉEòÉå ´É nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* ¶ÉÖ°ü¨Éå ½þÒ ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þ iÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨É BEò EòÉ¡òÒ ¤Éc÷É xÉ¨ÉÚxÉÉ ±ÉåMÉä VÉÉäÊ´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò JÉhb÷Éå ¨Éå BEò°ü{É ¡èò±ÉÉ ½þÉä* SÉÚÄÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É BEò |ÉÉªÉÉäÊMÉEò+vªÉªÉxÉ lÉÉ, ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¶É½þ®úÒ IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®úJÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉÊ±ÉªÉÉ*

½þ¨ÉÉ®äú ºÉ´ÉæIÉhÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉå ¨Éå (+vªÉÉªÉ 5-8) BEò Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉxÉä+É<Ç ÊVÉºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ |É¶xÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºiÉ®úÉå {É®ú=±ÉZÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò ªÉtÊ{É =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ iÉlÉÉ >ðv´ÉÇ ÉÖJÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEòMÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ, ºÉÉ¨ÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú PÉ®äú±ÉÚ

ÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå =ºÉEòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ xÉMÉhªÉ ½þÒ ½èþ* +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò+É®úÎ¨¦ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉSSÉä EòÒ näù¶ÉVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä ={ÉªÉÖCiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½èþ*¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ näù¶ÉVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ºÉ¤ÉºÉä |É¦ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ½éþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù+ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ* ½þ¨ÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉÊEòªÉÉ ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÒ, ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ iÉlÉÉ ºÉkÉÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå EòÉäÊ´ÉºiÉÉ®ú ºÉä VÉÉÄSÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ (+vªÉÉªÉ 1)* ½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ Eäò {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÔ <ÊiÉ½þÉºÉ EòÒ UôÉxÉ¤ÉÒxÉ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ (+vªÉÉªÉ 2-4)*+vªÉªÉxÉ Eäò ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ +vªÉÉªÉ 9 ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ÊEòB MÉB ½éþ*

- +É®ú.Eäò. +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ- B.B±É. JÉxxÉÉ

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ6

11111¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ

¦ÉÉ¹ÉÉ, ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ, ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ iÉlÉÉ ºÉkÉÉ

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÉlÉÇEò UôÉxÉ¤ÉÒxÉ iÉ¤É iÉEò EòÊ`öxÉ ½èþVÉ¤É iÉEò ÊEò ½þ¨É ‘¦ÉÉ¹ÉÉ’ ´É ‘¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ’ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå iÉlÉÉºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉkÉÉ ºÉä <xÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉä ¤ÉªÉÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä* ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä |ÉÉªÉ: ‘BEò¨ÉÉxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ’ EòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ (<ºÉÒ +vªÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ¤ÉÉä±ÉÒºÉ¨¤ÉxvÉÒ JÉhb÷ näùJÉå)* ¨ÉÉxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ BEò BäºÉÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉEäò +{ÉxÉä ÊxÉªÉ¨É ´É¶É¤nùºÉÆOÉ½þ ½þÉäiÉä ½éþþ iÉlÉÉ ÊVÉºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉnùºªÉÉåEäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆ ÉÉnù ½äþiÉÖ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* WÉ®úÉ ºÉÉ ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ½þÒú ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉäVÉÉBMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨É½þWÉ BEò +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉÉ ºÉÆ ÉÉnù EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¦É®úxÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ {É½þSÉÉxÉ ÊSÉ¼xÉþ ¦ÉÒ ½èþ iÉlÉÉ |ÉÉªÉ: <ºÉEòÒ {É½þSÉÉxÉ ÊSÉ¼xÉ ´ÉÉ±ÉÒ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉÆ´ÉÉnù Eäòú ¨ÉÉvªÉ¨É ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* Eò<Ç¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú Ê´É¶´É EòÉä ®úSÉiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ Ê´É]õMÉäxº]õÉ<xÉ VÉèºÉäEÖòUô nùÉ¶ÉÇÊxÉEòÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉÉä ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÉä ¦ÉÒ +ÉEòÉ®únäùiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ ½þ¨É +{ÉxÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú YÉÉxÉ +ÌVÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ,iÉlÉÉ |ÉÉªÉ: ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉÎºiÉ¹Eò ¨Éå ={ÉÎºlÉiÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉi¨ÉEò føÉÄSÉÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉºÉ½þ-ºÉÆ®úSÉxÉÉBÄ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* +CºÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ ½þÉä¨ÉÉäºÉäÊ{ÉBxºÉ EòÉä +xªÉ VÉÒ´ÉÉå ºÉä {ÉÞlÉEò Eò®úiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò VÉèÊ´ÉEò, ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ,ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò iÉlÉÉ ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉªÉÉ¨ÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù+É{ÉEòÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊnùCEòiÉÉå {É®ú ½èþ®úÉxÉÒxÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ*


<ºÉ ¤É½Öþ+ÉªÉÉ¨ÉÒ {ÉÊ®úPÉ]õxÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä PÉÉiÉEò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ BEò ¨ÉÉxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ+´ÉvÉÉ®úhÉÉ ½èþ – BEò BäºÉÉ ¨ÉÉxÉEò VÉÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Eäò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ °ü{ÉÉå EòÉä +¦ÉÉ¹ÉÉEò½þEò®ú JÉÉÊ®úVÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ =xÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, +¨ÉÉxÉEòÒEÞòiÉ, Ê¨É¸É EÚò], EòÉä<xÉ,Ê{ÉbÊMÉxÉ, ÊGòªÉÉä±É +ÉÊnù ±ÉÉÆUôxÉ{ÉÚhÉÇ ºÉÆYÉÉBÄ näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒBEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ÊEòº¨Éú EòÉä ºÉÆÊ½þiÉÉ¤Érù Eò®úxÉä ´É =ºÉEäò Ê´ÉºiÉÉ®úhÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ½èþ*ªÉ½þ ÊEòº¨É +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´É ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ ´ÉMÉÇ ºÉäºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½þÉäþiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ xÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄÊxÉªÉ¨É-SÉÉÊ±ÉúiÉ ½éþ iÉlÉÉ =xÉ¨Éå ½þ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉxnù¦ÉÇ EòÉä ºÉ¨½þÉ±ÉxÉä EòÒIÉ¨ÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÉ´ÉÒBVÉåb÷É ªÉ½þ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò BEò +Éä®ú iÉÉä ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ ´É ºÉkÉÉ Eäò {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉ iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú +¨ÉÉxÉEòÒEÞòiÉ ÊEòº¨ÉÉåú B´ÉÆ ½þÉÊ¶ÉªÉÉEò®úhÉ Eäò {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉ EòÒ VÉÉÄSÉ-{Éc÷iÉÉ±É EòÒ VÉÉB* ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä EòÉ ´ÉCiÉ +É MÉªÉÉ ½èþÊEò CªÉÉå ÊEòºÉÒ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®ú Eäò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ÊxÉ®úxúiÉ®úiÉÉ +Éè®ú ÊxÉ´ÉÉÇ½þ EäòÊ±ÉB ½þÒ ´ªÉÉEò®úhÉ, ¶É¤nùEòÉä¶É +Éè®ú ºÉxnù¦ÉÇ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ÉÉºiÉ´É ¨Éå, ½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÚUôxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò EèòºÉä Ê´É¶´É ºiÉ®ú {É®ú BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉ¹ÉÉºÉkÉÉ ´É |ÉÊiÉ¹`öÉ ºÉä VÉÖc÷ VÉÉiÉÒ ½èþ, +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´É YÉÉxÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÄiÉEò ÊEò Ê´ÉpùÉä½þ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ <iÉxÉÒ +É´É¶ªÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò +iªÉxiÉ VÉÉMÉ°üEò±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <xÉ =nÂùnäù¶ªÉÉåþ Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ EòÉä±ÉäEò®ú ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ½þ¨É ºÉÆIÉä{É ¨Éå, JÉÉºÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå, ºÉkÉÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉEäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò +É®úÉä½þhÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉä näùJÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®åúMÉä (näùJÉå+vªÉÉªÉ 2-4)* {ÉäxxÉÒEÖòEò (1994) ´ÉèÎ¶´ÉEò ´É ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú PÉÉä®úMÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ BEò ºÉÉlÉ ={ÉÎºlÉÊiÉ EòÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB iÉÒºÉ®úÒnÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +{ÉxÉÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ <ºÉ |ÉEòÉ®ú näùiÉä ½éþ:

BEò +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¨Éé ºÉnèù´É Ê´É¶´É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉäºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ={ÉÉªÉ fÚÄøføiÉÉ ®ú½þÉ* BEò BäºÉä ´ªÉÎCiÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú VÉÉä nÖùÊxÉªÉÉ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ MÉÊiÉ ´É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉä ¯ûÊSÉ ºÉäù näùJÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú VÉÉä +{ÉxÉä+ÉºÉ{ÉÉºÉ {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉä Ê´ÉIÉÖ¤vÉ ´É GòÉäÊvÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½è –¤ÉÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ, MÉ®úÒ¤ÉÒ ´É ¦ÉÖJÉ¨É®úÒ, +lÉÇ½þÒxÉ ={É¦ÉÉäMÉ ´É Ê´ÉSÉÉ®ú½þÒxÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ,±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ®ÆúMÉ, =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, =xÉEäò Ë±ÉMÉ, =xÉEòÒ ±ÉéÊMÉEò+Ê¦É¯ûÊSÉªÉÉå, =xÉEòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ, =xÉEäò ´ÉMÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¦Éänù¦ÉÉ´É – ¨Éé

¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ 9

{ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ºlÉÉxÉÒªÉ ´É ´ÉèÎ¶´ÉEò +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú +xªÉÉªÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ|É¶xÉ ±ÉÉè]õ-±ÉÉè]õEò®ú +ÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ºÉÉ±É nù® ºÉÉ±É Éä®úÉ ªÉ½þ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¤ÉgøiÉÉVÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ªÉä |É¶xÉ {É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½éþþ iÉlÉÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É xÉèÊiÉEò°ü{É ºÉäú ¨Éä®äú Ê±ÉB ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò ½èþ ÊEò BEò +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå+{ÉxÉä EòÉªÉÇ iÉlÉÉ +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ VÉÉä ¦ÉÒ ¨Éé näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ, =xÉEäò {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉä JÉÉäVÉ ÊxÉEòÉ±ÉÚÄ ({ÉäxxÉÒEÖòEò 1994: 2-3)*

{ÉäxxÉÒEÖòEò xMÉÚMÉÒ (1986) ºÉä {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½éþ VÉÉä ªÉ½þ iÉEÇò näùiÉä ½éþ ÊEò{É®úÉvÉÒxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉÉå EòÉä +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ ºÉä ¨ÉÖCiÉ Eò®úxÉÉ =x½åþ+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä Ê´É¨ÉÖCiÉ Eò®úEäò ½þÒ ºÉ¨¦É´É ½èþ* nù®ú+ºÉ±É, {ÉäxxÉÒEÖòEò+ÄOÉäWÉÒ EòIÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉÉMÉÒ Ê´É¨É¶ÉÉç Eäò Ê±ÉB BEò ºÉ¨¦É´É ºlÉÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ:

ªÉÊnù Ê´ÉpùÉä½þÒ YÉÉxÉÉå EòÉ =nùÂ¦É´É +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉÉä¶ÉÉªÉnù =xÉEòÉ |É¦ÉÉ´É ÊEòºÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ´ªÉCiÉ ½þÉäxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò½þÓ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäMÉÉ; <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ºÉä =¦É®äú Ê´ÉpùÉä½þÒ YÉÉxÉEòÒ +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ {É½ÖÄþSÉ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ +¤É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* BäºÉÒ |ÉÊGòªÉÉºÉ¨ÉºªÉÉ¨ÉÖCiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, SÉÚÄÊEò xÉB YÉÉxÉÉå ´É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò º´É°ü{ÉÉå EòÉ ¨ÉÉjÉ¡èò±ÉÉ´É ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ¤ÉÎ±Eò =xÉEòÉ Ê¤ÉJÉ®úÉ´É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ: =xÉEòÉ Ê´ÉpùÉä½þÒiÉä´É®ú IÉÒhÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* “CªÉÉ ¶ÉÉªÉnù BäºÉÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò VÉèºÉä ½þÒ´ÉÆ¶ÉÉ´ÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ªÉä Ê½þººÉä |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ÉiÉä ½éþ, ÊEòú YÉÉxÉ Eäò ÊVÉxÉþ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉi´ÉÉå EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, =x½åþ VÉèºÉä ½þÒ +ÊvÉEÞòiÉ ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú |ÉºÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, iÉiEòÉ±É ½þÒ =xÉ {É®úþ {ÉÖxÉ:+Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ iÉlÉÉ {ÉÖxÉ: ºÉÆÊ½þiÉÉEò®úhÉ EòÉ JÉiÉ®úÉ =i{ÉxxÉ ½þùÉä VÉÉùiÉÉ½èþ?” (¡ÚòEòÉä 1980, {ÉÞ¹`ö 86)* ¡ÚòEòÉä EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ½þÒ <ºÉ JÉiÉ®äú Eäò |ÉÊiÉ Éä®úÉVÉ´ÉÉ¤É ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®iÉä ®ú½åþ iÉlÉÉ =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®úJÉå, CªÉÉåÊEò ¨ÉÖZÉä±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉºÉÉ® EòÉä ªÉÊnù +É±ÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò °ü{É ¨Éå ºÉ¨½þÉ±ÉÉVÉÉB iÉÉä ¶ÉÉªÉnù {ÉÚ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò {ÉÖxÉVÉÔ´ÉxÉ iÉlÉÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉEòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É ¤ÉxÉäMÉÒ (1994: 325)*

WÉÉÊ½þ®ú ½èþ ÊEò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ´É ¤É½Öþ-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå BäºÉä BEò±É-¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úMÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ¦ÉÉ®úiÉ BäºÉÉ näù¶É ½èþ VÉ½þÉÄ BEò ºÉÉlÉ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ*(´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ½þ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò +xªÉ näù¶ÉÉå ¨Éå ÎºlÉÊiÉ Ê¦ÉxxÉ ½èþ, ÊºÉ´ÉÉªÉ <ºÉEäòÊEò <xÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå EòÉ +x´Éä¹ÉhÉ Eò®xÉä ´ÉÉ±Éä ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ +{ÉxÉä ½þÒ uùÉ®úÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉ ‘BEò


¦ÉÉ¹ÉÉ’ ´É ‘BEò-¦ÉÉ¹ÉÉ¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ’ VÉèºÉÒ vÉÉ®úhÉÉ+Éå Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*)ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ®úÉVÉxÉèÊiÉEò °ü{É ºÉä iÉ]õºlÉ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò,¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç, ¶ÉèÊIÉEò iÉlÉÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ °ü{É Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò É BäÊiÉ½þÉÊºÉEòEòÉ®úEòÉå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÉå EòÒ SÉÉ±É lÉÒ ÊEò¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå EòÉä xÉÒSÉÉ ÊnùJÉÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉåEòÉä nùÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÉä ®úÉäEò ÊnùªÉÉ VÉÉB (näùJÉå +vªÉÉªÉ 2 ´É 3)* iÉlÉÉÊ{ÉºÉÖ±Éä®úÒ (1992) VÉèºÉä Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò iÉlªÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú SÉCEò®ú JÉÉxÉä±ÉMÉiÉä ½éþ:

=xÉEäò {ÉÉºÉ BEò º{É¹]õ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòlªÉ EòÉ +¦ÉÉ´É ½èþ; ´Éä |ÉÉªÉ: =ºÉEäòxpùÒªÉ Ê¨ÉlÉEò EòÉä ÊxÉ¦ÉÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þiÉä ½éþä VÉÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEòºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¶ÉÎCiÉ É {É®úÉÊVÉiÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ, ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉEò É ={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉEäò ¤ÉÒSÉ BEò +SÉ±É Ê´É¦ÉÉVÉxÉ ®äúJÉÉ ½èþ* ¤ÉÎ±Eò ´Éä BEò MÉÖ{ÉSÉÖ{É MÉÊiÉ ºÉäSÉ±ÉiÉä ½ÖþB ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉä ½éþ ÊEò +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¨ÉÆSÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå Eäò¨ÉvªÉ Ê¨É±ÉÒ¦ÉMÉiÉ ´É +{É®úÉvÉ¤ÉÉävÉ EòÒ BEò +ÎºlÉ®úiÉÉVÉxÉEò +lÉÇ ªÉ´ÉºlÉÉEòÉªÉÇ®úiÉ ½èþ (1992: 3)*

ªÉÊnù ºÉÖ±Éä®úÒ (1992: 4) ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ÊEò¶ÉÉºÉEò/¶ÉÉÊºÉiÉ, ½þ¨É/´Éä, ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉEòÉ±ÉÒxÉ/=kÉ®-ú+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò VÉèºÉä Ê´ÉÊ¦ÉxxÉuèùiÉÉå ¨Éå ÊxÉÊ½þiÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¶ÉÎCiÉEò®úhÉ EòÒ BEò°ü{É ´ªÉÉJªÉÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ,Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É Ê´É¹É¨ÉVÉÉiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå EòÉä VÉÉäc÷ÉVÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉEò +Éè®ú ={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ PÉÉiÉEò Ë½þºÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú½þÉäiÉä ½éþ (´É½þÒ: 5)* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ<Çnù (1993: 370) xÉä +®ú¤É näù¶ÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒEòÒ ÎºlÉÊiÉ ´É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÉä ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ {Éä¶É ÊEòB ½éþ ´Éä ¦ÉÒ º´ÉiÉ: ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú±ÉÉMÉÚ xÉ½þÓ ½þÉäiÉäþ* ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò +®ú¤É näù¶ÉÉå EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ xÉäBEò ºÉÉvÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉ¨ÉºiÉ MÉÖhÉ +ÌVÉiÉ Eò®ú Ê±ÉB ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ={É¨É½þÉuùÒ{É ¨Éå<ºÉEòÒ ={ÉÎºlÉÊiÉ ¨Éå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ +É<Ç ½èþ* ¤ÉÎ±Eò ªÉ½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¶ÉÎCiÉ ´ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ iÉlÉÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå iÉÉä <ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä BäºÉÉ JÉiÉ®úÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ªÉ½þ “ÊxÉ¨xÉ, +¯ûÊSÉEò®ú ªÉÉ nÖù¤ÉÇ±É+´ÉºlÉÉ” EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®äú (ºÉ<Çnù 1993: 370), VÉèºÉÉ ÊEò, ºÉ<Çúnù Eäò +xÉÖºÉÉ®, +®ú¤Énäù¶ÉÉå ¨Éå ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ*


¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ

BEò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ¨ÉÚ±ÉEò ½èþ* <ºÉäþºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò IÉäjÉ, ºÉÉZÉÉ ´ªÉCiÉ-+´ªÉCiÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò{ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉå +Éè®ú ºÉnùºªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ EòÒ +É´ÉÞÊkÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå{ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* ªÉÊnù ªÉ½þ Eò½åþ ÊEò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä =ºÉEäòuùÉ®úÉ ºÉÆ ÉÉnù Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ (¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå) Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú{ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ MÉÉä±É-MÉÉä±É ¤ÉÉiÉ ½þÉäMÉÒ CªÉÉåÊEò iÉ¤É ‘¤ÉÉä±ÉSÉÉ±ÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ’ ´É ‘¦ÉÉ¹ÉÉ’ nùÉäxÉÉå EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ BEò-nÚùºÉ®äú {É®ú +ÉÊ¸ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*ºÉÉZÉÉ ºlÉÉxÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉå EòÒ EòºÉÉèÊ]õªÉÉÄ +Éè®ú {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ EòÒ +É´ÉÞÊkÉ¦ÉÒ Eò<Ç ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå +{ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* EÖòUô ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEònùÉªÉ®úÉå EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ºÉä {É®äú SÉ±Éä VÉÉiÉä ½éþ, VÉ¤ÉÊEò EÖòUô +xªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉiÉÉä BEò ½þÉäiÉÒ ½èþ ¨ÉMÉ®ú ºÉÉ®úÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]ªÉÉÄ ºÉÉZÉÉ xÉ½þÓ½þÉäiÉÓ* EÖòUô +xªÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ BäºÉä ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ ÊVÉxÉEäò ºÉnùºªÉ ªÉÉåiÉÉä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò ¤É½ÖþiÉ ÊxÉEò]õ ½þÉäiÉä ½éþ ¨ÉMÉ®ú =xÉEäò ¤ÉÒSÉ {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ EòÒ+É´ÉÞÊkÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ÊEòºÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÚ ÉÇ ½þ¨Éå ªÉ½þ ¡èòºÉ±ÉÉEò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEòú ½þ¨É ÊEòºÉ ºiÉ®ú {É®ú =ºÉEòÉ +¨ÉÚÌiÉEò®úhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ* ½þ¨Éå<ºÉ iÉlªÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨É½þi´É näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É ÊVÉºÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eò½åþMÉä ´É½þ¨ÉÉjÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ ÊEò º´ÉªÉÆ =ºÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ¨ÉÉxªÉiÉÉ CªÉÉ ½èþ ¤ÉÎ±Eò ´É½þ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ®úÉVÉxÉèÊiÉEò¶ÉÎCiÉªÉÉå {É®ú ¦ÉÒ ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* ¤±ÉÚ É¡òÒ±b÷ (1933: 42) xÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉEòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ “±ÉÉäMÉÉå EòÉ BEò BäºÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ VÉÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {É®úº{É®úÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþþ” Eäò °ü{É ¨Éå EòÒ ½èþ iÉlÉÉ <ºÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò IÉäjÉ ¨ÉåºÉÆ ÉÉnùú Eäò PÉxÉi´É Eäò °ü{É ¨Éå {É½þSÉÉxÉÉ ½èþ* +xªÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå (VÉèºÉä ½þÉìEäò]õ 1958) EäòÊ±ÉB |ÉÉlÉÊ¨ÉEò {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉEò iÉi´É BEò ºÉÉZÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ:

½þ®äúEò ¦ÉÉ¹ÉÉ BEò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþþ; =xÉ ±ÉÉäMÉÉåEòÉ ºÉ¨ÉÚSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ VÉÉä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä |ÉiªÉIÉ ªÉÉ {É®úÉäIÉ °ü{É ºÉä BEò ºÉÉZÉÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ... (½þÉìEäò]õ 1958: 8)*

ªÉ½þ iÉÉä MÉÉä±É-MÉÉä±É ¤ÉÉiÉú ½èþ iÉlÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ VªÉÉå


EòÒ iªÉÉå ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ – VÉÉä ÊEò ¶ÉÉªÉnù ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉäºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ* SÉÉì ºÉEòÒ (1965) BEò +Énù¶ÉÇ “{ÉÚhÉÇiÉ: BEòºÉÉ®ú¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ” Eäò +ÎºiÉi´É EòÉä ¨ÉÉxÉEò®ú SÉ±ÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ iÉÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò =nÂùù¦É´É Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ½Öþ+É ÊEò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉEòÉä vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ (näùJÉå MÉÖ¨{Éä®ÂúúWÉ 1971, ±Éä¤ÉÉä´É1972, ½þÉ<¨ºÉ 1974 iÉlÉÉ +xªÉ)* ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÉ´ÉÉnù, ¤ÉÉä±ÉÒMÉiÉ ´É ¶Éè±ÉÒMÉiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉEäò ¨ÉÖnÂùnäù iÉlÉÉ ºÉÉZÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ¨ÉÉxÉEò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉEòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ oùÎ¹]õ ºÉä Eäòxpù ¨Éå ®ú½äþ ½éþ* ±Éä¤ÉÉä É EòÉ ºÉ®úÉäEòÉ®ú ´ªÉ´É½þÉ®úEäò ¤ÉÉÁ ´É +ÉxiÉÊ®úEò ¨ÉÉxÉEòÉå ºÉä lÉÉ:

¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉi´ÉÉå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ=±±ÉäJÉxÉÒªÉ ºÉ¨É°ü{ÉiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =iÉxÉÒ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉiÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ ÊEòºÉÉZÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉä; ªÉä {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉÄ |ÉiªÉIÉ ÊEòº¨É Eäò¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå iÉlÉÉú Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò +¨ÉÚiÉÇ {Éè]õxÉÉç EòÒ BEò°ü{ÉiÉÉ ¨ÉånäùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ VÉÉä ={ÉªÉÉäMÉ Eäò BEò ºiÉ®ú-Ê´É¶Éä¹É {É®ú +{ÉÊ®ú´ÉiÉÔ ½þÉäiÉÒ½éþ... (±Éä¤ÉÉä É 1972: 120)*

MÉÖ {Éä®ÂúWÉ (1971, 1982) EòÉä WªÉÉnùÉ ÊSÉxiÉÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÒ lÉÒ, +Éè®ú ´Éä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò BEòºÉÆMÉÊ`öiÉ iÉÆjÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ VÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉå ´É+Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ+Éå ºÉä ¤ÉÄvÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ½þÉ<¨ºÉ (1974) xÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉ¦ÉÒ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ SÉGòÉEòÉ®ú |ÉEÞòÊiÉ {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±ÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä BEò ºlÉÉxÉÒªÉ <EòÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå =ºÉEäòºÉnùºªÉÉå Eäò Ê±ÉB BEò ºÉÉZÉÉ ºlÉÉxÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ EòÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ½èþþ* +xiÉiÉ: ½þ¨Éå ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ BEò BäºÉÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ÊVÉºÉEäò¨ÉÉèÊ±ÉEò iÉi´É ½éþ: BEò ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò IÉäjÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ´ªÉCiÉ-+´ªÉCiÉ ºÉÉZÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú, iÉlÉÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ´É ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú {É®úº{É®ú ºÉ¨{ÉEÇò* ªÉ½þÒ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò °ü{É ºÉä ÊxÉ¹{ÉIÉ ¨ÉiÉÉå EòÉ ºÉÉ®ú ½èþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ,±Éä¤ÉÉä É (1966) ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò EèòºÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºiÉ®úÒEò®úhÉEäò ºÉ¨ÉEòIÉ º´É°ü{É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå {ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ, EèòºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊxÉÊ½þiÉþ °ü{ÉºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ¶ÉÒ±É ½èþ iÉlÉÉ EèòºÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉÊ´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +xªÉ


ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉÎºjÉªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±Éä¤ÉÉä´É ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¶ÉÎCiÉªÉÉå EòÉä iÉ]õºlÉ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* xªÉÚ ªÉÉìEÇò ¶É½þ®ú EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ ÎºlÉÊiÉ {É®ú +{ÉxÉä ¨É¶É½Úþ®ú+vªÉªÉxÉ ¨Éå ±Éä¤ÉÉä´É xÉä ¤ÉÉ¤ÉÇ®ú (1957) EòÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ:

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºiÉ®úÒEò®úhÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´É¦ÉänùxÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ* <ºÉ VÉÖ¨É±Éäù Eäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ ÊEòºÉÒú Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ÉMÉÇ ªÉÉ VÉÉÊiÉ ºÉä+É¶ÉªÉ xÉ½þÓ ½èþ; <ºÉEòÉ +É¶ÉªÉ ÊºÉ¡Çò <iÉxÉÉ ½èþ ÊEòú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉxªÉEòÉ¨ÉEòÉVÉ xÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå +Éè®ú ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ +xiÉ®ú {ÉènùÉEò®ú ÊnùB ½éþ, +Éè®ú <xÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ °ü{ÉÉå EòÉä +É¨É ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú½èþÊºÉªÉiÉ ´É |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÉ Gò¨É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ (¤ÉÉ¤ÉÇ®ú 1957: 1-3, ±Éä¤ÉÉä É1966: 63-64 ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ)*

±Éä¤ÉÉä É ªÉ½þ |É¶xÉ xÉ½þÓ =`öÉúiÉä ÊEò CªÉÉå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ‘ºÉÉ¨ÉÉxªÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉ’ ºÉnèù´ÉºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¨§ÉÉxiÉ ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä °ü{ÉÉå ºÉä ½þÒ ºÉ¨¤Érù®ú½þiÉÉ ½èþ* ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½èþ ÊEò CªÉÉå ºÉ¨§ÉÉxiÉ iÉ¤ÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç xÉ´ÉÉSÉÉ®úùEòÉä ‘|ÉÊiÉÎ¹`öiÉ °ü{ÉÉxiÉ®ú’, +É®ú.{ÉÒ. (|ÉÉ{iÉ =SSÉÉ®úhÉ), C´ÉÓºÉ <ÆÎM±É¶É, ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ.<ÆúÎM±É¶É ªÉÉ +¨É®úÒúEòxÉ, Ê¥ÉÊ]õ¶É ªÉÉ +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉxÉ ¨ÉÉxÉEò EòÉ ¯ûiÉ¤ÉÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ½èþ, VÉ¤ÉÊEò +¶ÉCiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ xÉ´ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¤±ÉèEò <ÆÎM±É¶É, +¨ÉÉxÉEò,xÉÒOÉÉä <ÆÎM±É¶É, näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÒ, Ê{Éb÷ÊMÉxÉ, ÊGòªÉÉä±É VÉèºÉÒ ‘±ÉÉÆUôxÉ{ÉÚhÉÇ ºÉÆYÉÉBÄ’nùÒ VÉÉiÉÒ ½éþþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ¶ÉÉºjÉÒ Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±ÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò °ü{É ºÉä iÉ]õºlÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ÊJÉZÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ½þÉäMÉÒ* BäºÉÉþ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇuùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ +Énù¶ÉÉç Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆ ÉÉnù-+ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶É xÉ½þÓ ½èþ* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨ºÉ (1992) ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±ÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ <ºÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ EòÒ EÖòUô ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå {É®ú |É¶xÉ =`öÉiÉä ½éþ*BäºÉÒ BEò ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ ÊEò:

¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´É¦ÉänùxÉ EòÉ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É ½èþ, +iÉ: ¨ÉÉjÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò+ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉBÄ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ iÉlÉÉBäºÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò °ü{É ºÉä |ÉÉºÉÆÊMÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäVÉÉBMÉÒ* nÚùºÉ®äú, ªÉ½þ ÊEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Énù¶ÉÇ ÉÚ±ÉEò |ÉÊGòªÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½éþ* ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eäò


Ê±ÉB ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ ¨ÉÉjÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¨ÉÉxÉEò ½þÒ ¶Éä¹É ®ú½þiÉä ½éþ (Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨ºÉ1992: 74-75)*

ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ‘¦ÉÉ¹ÉÉ’ É ‘¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ’ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+ÉåEòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉ¨ÉÉVÉ-ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ½èþþ* ´Éä ‘¦ÉÉ¹ÉÉ’ ´É ‘¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ’ EäòÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É BäÊiÉ½þÉÊºÉEò iÉ]õºlÉiÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú SÉ±ÉiÉÒ ½éþ*´Éä =xÉ BEòÉÎ¶¨ÉEò iÉlÉÉ BEò¦ÉÉ¹ÉÒ ¨ÉÉìb÷±ÉÉå {É®ú ¦ÉÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½éþ VÉÉä +ÊvÉEòÉÆ¶ÉºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ±ÉIÉhÉ ®ú½äþ ½éþ* +iÉ: ºlÉÉxÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉ¨ÉÉå ¨Éå={ÉÎºlÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉú {É®ú ½þ¨Éå +É¶SÉªÉÇ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ: £òÉÆºÉ-£òÉÆºÉÒºÉÒ-£òÉÆºÉÒºÉÒ;<ÆM±Éèhb÷-<ÆÎM±É¶É-<ÆÎM±É¶É; VÉ¨ÉÇxÉÒ-VÉ¨ÉÇxÉ-VÉ¨ÉÇxÉ; º{ÉäxÉ-º{ÉäÊxÉ¶É-º{ÉäÊxÉ¶É; °üºÉ-°üºÉÒ-°üºÉÒ, <iªÉÉÊnù* <xÉ {ÉäSÉÒnùÉ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò´É ®úÉVÉxÉèÊiÉEò |ÉÊGòªÉÉBÄ iÉ]õºlÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÓ* =xÉEòÉä |ÉÉªÉ: EòÉ¡òÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ{ÉÚ´ÉÇEòÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +iÉ: ªÉ½þ EòÉä<Ç BäÊiÉ½ÉþÊºÉEò ºÉÆªÉÉäMÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò<ÆM±Éèhb÷ Eäò nùÊIÉhÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉxÉEò Ê¥ÉÊ]õ¶É +ÄOÉäWÉÒEò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú xÉ ½þÒ ªÉ½þ EòÉä<Ç BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ºÉÆªÉÉäMÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =SSÉÊ¶ÉIÉÉ, ¶ÉÉºÉxÉ, xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ´É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* <xÉBEòÉÎ¶¨ÉEò ¨ÉÉìb÷±ÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉÒ MÉÊiÉ¶ÉÒ±É ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ¨Éå ±ÉÉMÉÚEò®úxÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ¨ÉÚ±ÉEò ½þÉäMÉÉ* ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-? Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®úºÉÚjÉ¤Érù Eò®åúMÉä? Ê¥É]äõxÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB +ÊvÉEòiÉ® MÉÉä®äú ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä lÉä ÊEò ´É½þ ‘<Îhb÷ªÉxÉ’ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ*<ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-? ¨Éå ‘?’ EòÒ VÉMÉ½þ CªÉÉ ®úJÉå? CªÉÉ =xÉ nùÉä¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É ®úJÉå – Ê½þxnùÒ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ – VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆPÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò+Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ½éþ, ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ +É`ö´ÉÓ+xÉÖºÉÚSÉÒ ¨Éå nùVÉÇ 22 |É¨ÉÖJÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É ®úJÉå, ªÉÉ =xÉ 1652

¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É ®úJÉå ÊVÉx½åþ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ?

{ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ={É¨É½þÉuùÒ{É ¨Éå Eò<Ç ºÉÉZÉÉ ´ÉèªÉÉEò®ÊhÉEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEòiÉi´É {ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ºÉÆJªÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉå EòÒ ÉÞÆJÉ±ÉÉ ½þèþ, ÊVÉxÉ¨Éå ºÉä |ÉiªÉäEò ¨Éå Eò<Ç-Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉÄ ½éþ iÉlÉÉ ÊVÉxÉEäò¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå WÉ¤É®únùùºiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½èþ* <xÉ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¶ÉÚxªÉ ¨Éå Ê´Ét¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ ½èþ, ¤ÉÎ±Eò ªÉäþ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EòÉ®úEòÉå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É½éþ ÊVÉxÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ªÉÉ Ê½þxnùÒ VÉèºÉÒ ¨ÉÉxÉEò ´É |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcä÷ Ê½þiÉEòÉ¡òÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +nùÉ Eò®úiÉä ½éþþ*


¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ

ªÉ½þ ¨É½þWÉ ºÉÆªÉÉäMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ (ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Ê¶ÉÊIÉiÉÊ´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ) ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ BEò Ê±ÉÊ{É, ºÉÉÊ½þiªÉ´É ´ªÉÉEò®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´Éþ, ´ªÉÉ{ÉEò {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ¤ÉÉävÉMÉ¨ªÉiÉÉþiÉlÉÉ º´ÉÒEòÉªÉÇiÉÉ <ºÉEäò |É¨ÉÖJÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉä ½éþþ* lÉÉäc÷É-ºÉÉ ºÉÉäSÉå iÉÉä ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉäVÉÉBMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉiªÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nÚù®ú ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É =ºÉEòÒ Ê±ÉÊ{É ¨ÉåEòÉä<Ç +xÉxªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ; ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BEò Ê±ÉÊ{É EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉåEòÉä Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå Eò®úxÉÉ ªÉÉ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä Eò<Ç Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉxÉÉ +É¨É ¤ÉÉiÉ ½èþ*VÉèºÉÉ ÊEò JÉÚ¤ÉSÉxnùÉxÉÒ (1983) ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ, ¡òÉ®úºÉÒ-+®ú¤ÉÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¨ÉÉjÉ¡òÉ®úºÉÒ Eäò Ê±ÉB ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò Ê½þxnùÒ, {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ªÉÉ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ; <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÆºEÞòiÉ ¨ÉÉjÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÒVÉÉiÉÒ lÉÒ ¤ÉÎ±Eò iÉä±ÉÖMÉÖ, ¦ÉÉä]õÒ, xÉC¶ÉÒ B´ÉÆ xÉÉºiÉÊ±ÉEò Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÒVÉÉiÉÒ lÉÒþ* +Éè®ú ÊVÉx½åþ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ °ü{É ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ |ÉÉªÉ: =xÉEòÒºÉÉÊ½þÎiªÉEò {É®ú¨{É®úÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨ÉÉxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞrù ½þÉäiÉÒ½èþ* +´ÉvÉÒ (ÊVÉºÉä +ÉVÉEò±É Ê½þxnùÒ EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ) <ºÉEòÉ BEò =¨nùÉ=nùÉ½þ®úhÉ ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¨ÉÉxÉEò Ê½þxnùÒ iÉlÉÉ =ºÉEòÒ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÉÊ´É´ÉÉnù ¦ÉÉ¹ÉÉ-¤ÉÉä±ÉÒ Ê´É¦Éänù EòÒ Ê´ÉEÞòÊiÉ EòÉä º{É¹]õõ °ü{É ºÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ*+´ÉvÉÒ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, ¨ÉèÊlÉ±ÉÒ, ¨ÉMÉ½þÒ, ÊVÉx½åþ Ê½þxnùÒ (JÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ) EòÒ VÉxÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÉVÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, EòÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå ±ÉÉÆÊUôiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ½þÉÄiÉEò ªÉÉEò®úhÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉEò xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ‘¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå’ EòÉ ªÉÉEò®úhÉ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ´É½ =iÉxÉÉ ½þÒ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVÉiÉxÉÉþ ‘¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå’ EòÉ ´ªÉÉEò®úhÉ½èþ* ¤ÉÉiÉ ÊºÉ¡Çò <iÉxÉÒ ½þÒ ½èþ ÊEò ‘¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå’ EòÉ ´ªÉÉEò®úhÉ Ê±ÉJÉÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ,ÊVÉºÉEäò EÖòUô º{É¹]õ EòÉ®úhÉ ½éþ, VÉèºÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É +ÉÌlÉEò ¶ÉÎCiÉEòÉ +¦ÉÉ´É* Ê½þ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É Eäò ¨Éhb÷Ò ÊWÉ±Éä ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨Éhb÷ªÉÉ±ÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ±ÉÒÊVÉB* <ºÉä |ÉÉªÉ: Ê½þxnùÒ EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå JÉÉÊ®úVÉ Eò®úÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉº´É°ü{É, Ê½þxnùÒ +Éè®ú ¨Éhb÷ªÉÉ±ÉÒ nùÉäxÉÉå ¨Éå ´ÉÉCªÉ ¨ÉåEòiÉÉÇ-Eò¨ÉÇ-ÊGòªÉÉ Gò¨É EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ, ¨Éhb÷ªÉÉ±ÉÒ ¨Éå ºÉnèù´É xÉÉÊ¨ÉEòÊ´É¦ÉÊCiÉ (nominal inflection) EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤ÉÊEò Ê½þxnùÒ ¨Éå ={ÉºÉMÉÇ(postposition) EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨Éhb÷ªÉÉ±ÉÒ Eäò=SSÉÉ®úhÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É, ´ªÉÉEò®úhÉ iÉlÉÉ ¶É¤nùEòÉä¶É ½éþ VÉÉä ¨ÉÉxÉEò Ê½þxnùÒ ºÉä EòÉ¡òÒÊ¦ÉxxÉ ½éþ* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ MÉ±ÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå Eäò Ê´É{É®úÒiÉ


¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ¨ÉÉxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ iÉÉäþ ºÉnèù´ÉBEò UôÉä]äõ-ºÉä IÉäjÉ Eäò ºÉ¨§ÉÉxiÉ iÉ¤ÉEäò ºÉä ºÉ¨¤Érù ®ú½þiÉÒ ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ¦ÉÒ MÉ±ÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ªÉÉ IÉäjÉÒªÉ Ê´É¦Éänù xÉ½þÓnù¶ÉÉÇiÉÓ, CªÉÉåÊEò ªÉÊnù ªÉ½þ ºÉSÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉiÉÓ* +iÉ: ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¦Éänù Eò®xÉäú EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ +ÉvÉÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ BEòMÉ½®úÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò °ügø Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉkÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå ¨Éå½èþ* ªÉ½þ EòÉä<Ç +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Eò¨ÉWÉÉä®ú ´ÉMÉÉç, VÉèºÉäÊEòºÉÉxÉÉå, ¨ÉWÉnÚù®úÉåú, +ÉÊnù´ÉÉÊºÉªÉÉå iÉlÉÉ ZÉÖMMÉÒ´ÉÉÊºÉªÉÉå uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú ‘¤ÉÉä±ÉÒ’ +lÉ´ÉÉ ‘+¨ÉÉxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ’ VÉèºÉä ±Éä¤É±É SÉº{ÉÉÄ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþþ* ªÉ½þ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ Eäò Ê±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò ½þ¨É =xÉ iÉÉEòiÉ´É®ú ¶ÉÎCiÉªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ®ú½åþ VÉÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ÊEòºÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ÊEòº¨É EòÉä ‘¨ÉÉxÉEò’ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉEò®úiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ¨ÉÉjÉ ºÉ¨§ÉÉxiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ½þÒ ºÉ¨¦É´É ½èþ ÊEò ´Éä {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå,¶É¤nùEòÉä¶ÉÉå, ºÉxnù¦ÉÇ OÉxlÉÉå <iªÉÉÊnù EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eò®úEäò iÉlÉÉ ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú =ºÉäÊ¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉEò®ú +{ÉxÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¤ÉÉä±ÉÒ EòÉä ºÉÆÊ½þiÉÉ¤Érù ´É |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* Ê¥ÉÊ]õ¶É +EòÉnù¨ÉÒ Eäò +vªÉIÉ iÉlÉÉ =ºÉ WÉ¨ÉÉxÉä Eäò |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒú´ªÉÉEò®úhÉÊ´Énù ®éúb÷Éä±¡ò C´ÉEÇò VÉèºÉÒ ½þºiÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ:

+É¨É ¨ÉÚ±É-+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå xÉä ¨ÉÉxÉEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ Eò¦ÉÒ +{ÉxÉÉ +Énù®úxÉ½þÓ iªÉÉMÉÉ ½èþ, +Éè®ú ªÉ½þ Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ ÊEò¨ÉÉxÉEò +ÄOÉäWÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ´É º´ÉºlÉ ½èþ, <ºÉEòÉ +ÎºiÉi´É ´É <ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ º{É¹]õ°ü{É ºÉä ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ®úÉVÉvÉÉÊxÉªÉÉå ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉå´É ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB; iÉlÉÉ ªÉÚ.Eäò. +Éè®úªÉÚ.BºÉ.B. Eäò =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þBþ VÉÉä Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ{ÉgøÉiÉä ½éþ (C´ÉEÇò 1989: 18)*

+iÉ: ½þ¨Éå ‘¦ÉÉ¹ÉÉ’ B´ÉÆ ‘¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ’ EòÒ BäºÉÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+Éå EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ½èþ VÉÉä ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉEòiÉÉ, ùÊ´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ, ¤É½ÖþºÉÆºEÞòÊiÉ´ÉÉnùù iÉlÉÉ, ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò, ‘ú¨ÉÉxÉEò¦ÉÉ¹ÉÉ’ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉkÉÉ ´É ½èþÊºÉªÉiÉ Eäò +VÉÇxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ EòÉä ºÉ¨Éä]õºÉEåò* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ, ½èþÊºÉªÉiÉ ´É EòÉªÉÇ EòÉä +É¨É +Énù¨ÉÒiÉlÉÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå, nùÉäxÉÉå xÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú ¤ÉªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, ¨ÉMÉ®ú ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòÉSÉÉ®ú ¨Éå <ºÉEòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò UôÉxÉ¤ÉÒxÉ xÉ½þÓ EòÒ MÉ<Ç½èþ* ½þ¨É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ¶ÉèÊIÉEò nùÉªÉ®úÉå ¨Éåú +ÄOÉäWÉÒ Eäò <nÇù-ÊMÉnÇù ¡èò±ÉiÉÒ ®ú½þºªÉ EòÒ{É®úiÉÉå ´É =ºÉEòÒ ¤ÉgøiÉÒ <Ç¶´É®úÒªÉ ¶ÉÎCiÉ EòÉä näùJÉiÉä ½éþ – ªÉ½þ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ÊEòºÉÒ


Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ½èþ; <ºÉä (ªÉlÉÉlÉÇiÉ:) |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ÊxÉVÉÒ {ÉÎ¤±ÉEòºEÚò±ÉÉå ¨Éå {ÉgøÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉiÉä ½ÖþB +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä+xÉnäùJÉÉ ´É nù®úÊEòxÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉEòªÉ½þ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉä ÊEò +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ¨Éå ¤ÉSSÉä EòÉä {É½þ±Éä ºÉä YÉÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉEòÉä<Ç ¨É½þi´É ½èþ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ oùgø Ê´É¶´ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ (¨ÉÉjÉ Ê½þxnùÒ ªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ) EòÉ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É ¤ÉSSÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Eäòxpù ¨Éå ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB iÉlÉÉ<ºÉEòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ´É |ÉEÞòÊiÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä =ºÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉÉåEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉi¨ÉEò YÉÉxÉ Eò®úÉxÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ‘+ÄOÉäWÉÒ’xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äú EòÉä {ÉÖxÉ{ÉÇÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ (näùJÉå, +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ ´ÉJÉxxÉÉ 1995 ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊxÉ¤ÉxvÉ)* ¡äòªÉ®úC±ÉÉä (1992) xÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉä¦ÉÉ¹ÉÉ-Ê¶ÉIÉhÉ EòÉä ={ÉªÉÖCiÉiÉÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¨ÉÉìb÷±É {É®ú ÊxÉÌ¨ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ½þ¨Éå¤ÉSSÉä EòÒ +É±ÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò IÉ¨ÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* =x½þÉåxÉäEò½þÉ ½èþ:

ªÉÊnù ½þ¨É Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÆºÉÉvÉxÉ VÉÖ]õÉúxÉä Eäò|ÉÊiÉ EÞòiÉºÉÆEò±{É ½éþ, iÉÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò|ÉÊiÉ +É±ÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉVÉMÉiÉÉ ®úJÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ (¡äòªÉ®úC±ÉÉä1992: 6)*

❋ ❋ ❋

2ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤ÉäºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤ÉäºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤ÉäºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤ÉäºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤Éä

{ÉÊ®úSÉªÉ

+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ´É =kÉ®ú-+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò EòÉ±É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þÎiªÉEò +vªÉªÉxÉ {É®ú½ÖþB |ÉSÉÖ®ú +xÉÖºÉxvÉÉxÉ (VÉèºÉä ®úÉ¨É 1983, Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ 1989, ÊxÉ®ÆúVÉxÉ 1993,ºÉÖxnù®ú ®úÉVÉxÉ 1993, EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ 1994, 1995) ºÉä |ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉåEäò ¨ÉnÂùnäùxÉWÉ®úþ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò iÉÉEòiÉÉå uùÉ®úÉ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ ¨Éå nùJÉ±É näùxÉä EòÒ ¦É´ªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ¨ÉEòºÉnù ¦ÉÉ®úiÉ Eäò{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÉä v´ÉºiÉ Eò®xÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ Eäò={ÉªÉÉäMÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ªÉ½þ +{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ+Ê¦ÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ ºÉä ºÉ¨¤Érù ½Öþ<Ç iÉlÉÉ +±{ÉÉÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ={ÉäIÉÉ´É ±ÉÉÆUôxÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½Öþ<È* ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB SÉxnùºÉÉ½þÊºÉEò +Ê¦ÉªÉÉxÉÉå EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ VÉÉä ¨ÉèEòÉ±Éä (1833: 559) Eäò+xÉÖºÉÉ®ú “ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ®úÉ¹]ÅõÉå Eäò Ê±ÉB ÊEòººÉä-Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú BEòBäºÉÉ näù¶É ½èþ VÉÉä =ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ Eäò {ÉÉ®ú ¤ÉºÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉEäò +ÉMÉä ÊºÉEòxnù®ú EòÒ ºÉäxÉÉxÉä ¤ÉgøxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ*”

¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +É®Ê¨¦ÉEò nùÉè®ú

VÉèºÉÉ ÊEò ÊºÉx½þÉ (1978) Ê±ÉJÉiÉä ½éþ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ |É´Éä¶É ´ÉÉºEòÉäb÷Ò MÉÉ¨ÉÉ uùÉ®úÉ 1498 ¨Éå <ºÉ ={É¨É½þÉuùÒ{É ½äþiÉÖ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉMÉÇ EòÒ JÉÉäVÉ Eäò ºÉÉlÉ½Öþ+É* +ÄOÉäWÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {É½þ±Éä {É½þ±É {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ´É +xªÉ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ VÉ½þÉWÉÉå ¨Éå +ÉBlÉä* {Éxpù½þ´ÉÓ +Éè®ú ºÉÉä±É½þ´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå +ÄOÉäWÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä {ÉÖiÉÇMÉÉÊ±ÉªÉÉå ´É +xªÉ ºÉä

ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÆºÉÚ¤É ä 19

¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå SÉÖ{ÉSÉÉ{É VÉÉxÉEòÉ®úÒ <Eò]Âõ`öÒ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* VÉ¤É +ÄOÉäWÉÉåxÉä +{ÉxÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç iÉlÉÉ ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä iÉÉä=x½þÉåxÉä {ÉÖiÉÇMÉÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ¨ÉÉMÉÇ EòÉ +xÉÖºÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉ¤É ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉnùÉäxÉÉå VÉMÉ½þ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ¶ÉiÉ®ÆúVÉ EòÒ Ê¤ÉºÉÉiÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò nù¤Énù¤Éä Eäò Ê±ÉB ºÉÉ¡ò ½þÉäMÉ<Ç, iÉ¤É +xiÉiÉ: +ÄOÉäWÉÒ xÉä {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ EòÉ ºlÉÉxÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ VÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò±ÉÉäEò ºÉ¨{ÉEÇò EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ lÉÒ*

VÉèºÉÉ ÊEò MÉÖ{iÉÉ (1991) xÉä |É¦ÉÉ´ÉÒ °ü{É ºÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ½èþ, {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ +Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä +ÄOÉäWÉÒ +Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ ºÉä Ê¦ÉxxÉ lÉÉ* {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ JÉÉºÉ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉåVÉxÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç VÉ¤ÉÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉxÉ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÒ*ªÉ½þ +Ê¦ÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +É®ú¨¦É ½Öþ<Ç iÉlÉÉ iÉ¤É ºÉä =ºÉÒ °ü{É ¨Éå¤ÉxÉÉB ®úJÉÒ MÉ<Ç ½èþ* Ê´É¶´É Eäò +xªÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê{ÉbÊMÉxÉ ´É ÊGòªÉÉää±ÉEòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ÊGòªÉÉä±ÉÒEò®úhÉ ´É +ÊGòªÉÉä±ÉÒEò®úhÉEòÒ |ÉÊGòªÉÉ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç* ¤ÉÉ¤ÉÚ +ÄOÉäWÉÒ, SÉÒSÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ªÉÉ ¤É]õ±É®ú +ÄOÉäWÉÒ ´É½þÒ ½éþVÉÉä =xÉEäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, BEò `öÒEò-`öÉEò ¨ÉÉxÉEò ÊEòº¨ÉSÉÖÊxÉxnùÉ +Ê¦ÉVÉÉiªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÖvÉÉ®úEòÉå ´É Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉåEòÉä ªÉ½þ B½þºÉÉºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½Öþ+É ÊEò ´Éä |ÉÉSªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå ´É |ÉlÉÉ+Éå {É®ú {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ¨ÉÉxÉEò ±ÉÉMÉÚ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê±ÉB BEò ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉäEòÒ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ +É®ú¨¦É ¨Éå ‘näù¶ÉÒ’ ±ÉÉäMÉÉå Eäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEòÉå ´É ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉWÉÉå EòÉä‘ºÉÖvÉÉ®úxÉä’ iÉlÉÉ =xÉEäò Ê±ÉB YÉÉxÉ ´É +ÉºlÉÉ (ªÉÉxÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ YÉÉxÉ ´É <ÇºÉÉ<Ç+ÉºlÉÉ) Eäò uùÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä Eäò Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ =iºÉÉ½þ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ®ú½þÒ iÉÉÊEò ´Éä +YÉÉxÉ ´É+xvÉÊ´É¶´ÉÉºÉÉå Eäò +xvÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉä ºÉEåò* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉJÉÉä±ÉxÉä iÉlÉÉ ´É½þÉÄ {ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉB JÉÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå Eäò SÉªÉxÉ Eäò=nÂùnäù¶ªÉ +ÉVÉ ¦É±ÉÒ¦ÉÉÄÊiÉ YÉÉiÉ ½éþ (näùJÉå EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ 1994), `öÒEò=ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉèºÉä +ÉVÉ ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +xÉÖ ÉÉnù Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉOÉxlÉÉå EòÉ SÉªÉxÉ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉºÉÚ¨É EòÉ®úhÉÉå ºÉä xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ (ÊxÉ®ÆúVÉxÉ1993)*

SÉÉ±ºÉÇ OÉÉÆ]õ, VÉÉä ÉÉÊhÉÎVªÉEò +ÉªÉÖCiÉ Eäò °ü{É Éå 1783 ºÉä 1790 Eäò ¤ÉÒSÉ ÉÉ±ÉnùÉ¨Éå ®ú½þÉ Eò®úiÉä lÉä, xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xÉèÊiÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ¤ÉÉèÊrùEò {ÉiÉxÉ {É®ú JÉänù´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉxÉÂ 1792 ¨Éå =x½þÉåxÉä BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EÞòÊiÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ:


“+Éì¤WÉ´Éæ¶ÉxÉ +ÉìxÉ nùÒ º]äõ]õ +Éì¡ò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ +¨ÉÉìxMÉ nùÒ BÊ¶ÉªÉäÊ]õEò ºÉ¤VÉäC]ÂõºÉ+Éì¡ò OÉä]õ Ê¥É]äõxÉ, {ÉÌ]õCªÉÚ±É®ú±ÉÒ Ê´Énù Ê®úº{ÉäC]õ ]Öõ ¨ÉÉì®ú±ºÉ Bhb÷ nùÒ ¨ÉÒxºÉ +Éì¡ò<¨|ÉÚË´ÉMÉ <]õ”* VÉèºÉÉ ÊEò ¨É½þ¨ÉÚnù ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ, OÉÉÆ]õõ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò:

CªÉÉ ½þ¨É <ºÉä +{ÉxÉÉ ±ÉIªÉ ¤ÉxÉÉBÄ ÊEò =x½åþ (¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉåå EòÉä) YÉÉxÉ, |ÉEòÉ¶ÉiÉlÉÉ ºÉÖJÉ |ÉnùÉxÉ Eò®åú ªÉÉ =x½åþ SÉÖ{ÉSÉÉ{É +{ÉxÉÒ nùÉºÉiÉÉ ¨Éå ®úJÉxÉä Eäò=nÂùnäù¶ªÉ ºÉä +YÉÉxÉÒ, §É¹]õú ´É {É®úº{É®ú uäùù¹É ¨Éå {Éc÷É ®ú½þxÉä nåù, VÉèºÉÉ ÊEò ´Éä´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ½éþ? (¨É½þ¨ÉÚnù 1895: 16)*

SÉÉ±ºÉÇ OÉÉÆ]õ, Ê´É±¤É®¡òÉäºÉÇ +Éè®ú WÉäEò®úÒ ¨ÉèEòÉ±Éä ºÉä Ê¨É±ÉEò®ú ¤ÉxÉä ‘C±ÉÉ¡äò¨É ºÉ¨ÉÚ½þ’EòÉä ªÉ½þ º{É¹]õ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊVÉºÉ ºÉ¤ÉºÉä ={ÉªÉÉäMÉÒ YÉÉxÉ EòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ Eò®úºÉEòiÉä ½éþ ´É½þ ¤ÉÉ<¤É±É ¨Éå Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½èþ* VÉ¤É 1793 ¨Éå SÉÉ]Çõ®ú BC]õ ¤É½þºÉ Eäò Ê±ÉB|ÉºiÉÖiÉ ½Öþ+É, iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉxÉä EòÉ |É¨ÉÖJÉ =nÂùnäù¶ªÉ <ÇºÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ EòÉ|ÉºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ xÉèÊiÉEòÎºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¸ÉäªÉ ®äú´É®åúb÷ º´ÉÉ]ÂõWÉÇ EòÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEòiÉxVÉÉè®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷ Eäò ®úÉVÉÉ 1795 ¨Éå ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ +É®¨¦É Eò®úxÉä {É®úºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉä MÉB lÉä (´ÉÉÊb÷ªÉÉ 1954)* +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú ¡òÉä]Çõ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉì±ÉäVÉ,Eò±ÉEòkÉÉ ºEÚò±É ¤ÉÖEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ, Eò±ÉEòiiÉÉ ºEÚò±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ iÉlÉÉ VÉxÉ®ú±ÉEòÊ¨É]õÒ +Éì¡ò {ÉÎ¤±ÉEò <Æº]ÅõC¶ÉxºÉ ¨Éå SÉ±ÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Énùnù EòÒ*

BäºÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ ªÉÉ <ÇºÉÉ<ªÉiÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒnäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¨É½þi´É ºÉä +xÉÊ¦ÉYÉ lÉä* iÉlªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =xÉEòÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò=nÂùnäù¶ªÉ BEò +Éä®ú vÉ¨ÉÇ |ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉä EÖòUô SÉÖÊxÉxnùÉ ±ÉÉäMÉÉåiÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®úJÉxÉÉ lÉÉ* VÉèºÉÉ ÊEò ±ÉèbÇ÷ (1972) <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ:

Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¶ÉÖ û+ÉiÉ¤ÉSSÉÉå EòÉä |É¦ÉÉ´ÉÒ °ü{É ºÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgøxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉä...iÉlÉÉxÉèÊiÉEò ÉÚ±ªÉÉå É +ÉvÉÖÊxÉEò YÉÉxÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ºÉä ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB VÉÉä ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ ´É EòÉªÉÇ EòÒ ÎºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½þÉä (±ÉèbÇ÷÷ 1972: 77-78)*

iÉlÉÉÊ{É 1800 ¨Éå ¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú Eäò bè÷ÊxÉ¶É {ÉÊ®úIÉäjÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MÉB ¤ÉèÎ{]õº]õ Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉåEòÒ ¯ûÊSÉ vÉ¨ÉÇ |ÉºÉÉ®ú ¨Éå +ÊvÉEò lÉÒ ½þÉ±ÉÉÄÊEò =x½þÉåxÉä Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É


ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {É®ú WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú EòÒ ÊiÉEòc÷Ò (Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Eèò®úÒ,VÉÉä¶ÉÖ+É ¨ÉÉ¶ÉÇ¨ÉèxÉ iÉlÉÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ´ÉÉbÇ÷)ä 1800-23 Eäò ¤ÉÒSÉ <ÇºÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ ´É{ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ YÉÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä näù¶ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ‘+Éi¨ÉÉ ¤ÉSÉÉxÉä’ Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒºÉÊGòªÉ lÉÒ* <ºÉ ÊiÉEòc÷Ò EòÉä º{É¹]õ lÉÉ ÊEò “<ºÉ =nÂùnäù¶ªÉ EòÒ ºÉ´ÉÉækÉ¨É {ÉÚÌiÉ näù¶ÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉäMÉÒ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ¨ÉÉjÉ C±ÉEÇò EòÒ xÉÉèEò®úÒ Eäò Ê±ÉBnùÉèc÷ ¤ÉgøxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù ½èþ” (±ÉèbÇ÷ 1972: 95)*

VÉèºÉÉ ÊEò ±ÉèbÇ÷ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ (1972: 98), näù¶ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ, VÉ½þÉÄ BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É¨Éå +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉªÉÉ VÉÉxÉÉ ´ÉèEòÎ±{ÉEò lÉÉ, iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ¦Éänù 1819 ºÉä ½þÒ +É®ú¨¦É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ, VÉ¤É ªÉ½þ iÉªÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉÄSÉ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ iÉlÉÉ BEò EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ‘{ÉÊ®úIÉäjÉÉå’ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ½äþiÉÖÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB VÉÉBÄMÉä, VÉÉä ÊEò ¤ÉnÇù´ÉÉxÉ ´É Ê¨ÉWÉÉÇ{ÉÖ®ú ¨Éå ÎºlÉiÉ SÉSÉÇÊ¨É¶ÉxÉ®úÒ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ <ÆÎM±É¶É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉåMÉä*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå EòÒ =xxÉÊiÉ SÉÉ½þxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxÉ½þÉªÉiÉ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ Eäò EòÉªÉ±É lÉä* 1842-43 EòÒ +´ÉÊvÉ EòÒ ¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ (1844) ¨Éå ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉÊEò “näù¶ÉÒ ´É |ÉÉSªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ½þ®ú iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ´ÉÉæSSÉ EòÉªÉÇIÉ¨ÉiÉÉ [EòÉä¤ÉgøÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB] ÊVÉºÉ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉÉ VÉÉB ÊEò ªÉ½þ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉä Eäò ¤Éä½þiÉ®ú ¨É½þi´É iÉlÉÉ =ºÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò+{ÉäIÉÉEÞòiÉ MÉ½þ®äú ´É Ê]õEòÉ>ð ±ÉÉ¦ÉÉå EòÉä {É½þSÉÉxÉiÉä ½ÖþB =ºÉEäò +xÉÖ°ü{É ½þÉä” (ÊiÉ®úUäôÊ±ÉJÉä ¶É¤nùÉå {É®ú WÉÉä®ú ½þ¨ÉxÉä ÊnùªÉÉ ½èþ, 1844: 37)*

+É®úÎ¨¦ÉEò Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ´É +xÉäEò =SSÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉªÉÉºÉÉåEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨ÉèEòÉ±Éä Eäò 1835 Eäò Ê¨ÉxÉ]õ (Macaulay’s Minute) Eäò °ü{É ¨ÉåºÉÉ¨ÉxÉä +ÉªÉÉ* ¨ÉèEòÉ±Éä +É¶´ÉºiÉ lÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <ÊiÉ½þÉºÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ÊxÉÊ½þiÉ MÉÖhÉ xÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉèEòÉ±Éä Eäò =nÂùnäù¶ªÉ Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉåEòÒ vÉÉÌ¨ÉEò vÉÖxÉ ºÉä EòÉ¡òÒ +±ÉMÉú lÉä* ´Éäþ ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ BEò BäºÉÒ ¸ÉähÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉSÉÉ½iÉä lÉä VÉÉä “®ÆúMÉ ´É JÉÚxÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉå ÊEòxiÉÖ ¤ÉÖÊrù, Ê´ÉSÉÉ® ´É xÉèÊiÉEòiÉÉú ºÉä+ÄOÉäWÉ ½þÉå” iÉlÉÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÚ½þ ¶ÉÉºÉEò ´É ¶ÉÉÊºÉiÉõ Eäò ¨ÉvªÉ ¨ÉÉjÉ nÖù¦ÉÉÊ¹ÉB EòÉ ½þÒEòÉªÉÇ xÉ Eò®äú ¤ÉÎ±Eò ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå Eäò {ÉÖxÉVÉÔ´ÉÒEò®úhÉ ´É+ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þÉä* vªÉÉxÉ nåù ÊEò |ÉÉSªÉÊ´ÉnùÉå Eäò ºÉÉlÉ


¤É½þºÉ ¨Éå xÉ ÊºÉ¡Çò Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå ¤ÉÎ±Eò +ÉÆM±ÉÊ´ÉnùÉå xÉä ¦ÉÒ ¤ÉMÉè®ú ÊEòºÉÒ `öÉäºÉ |É¨ÉÉhÉEäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÊxÉEÞò¹]õ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* nùÉºÉ MÉÖ{iÉÉ (1970:40-45) xÉä =xxÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É´ÉÉnù EòÉ =iEÞò¹]õö ºÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉÊEòªÉÉ ½èþ* Eò<Ç {É®¨{É®úÉMÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉuùÉxÉ ºÉÆºEÞòiÉ ´É +®ú¤ÉÒ VÉèºÉÒ ¶ÉÉºjÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ {É®ú ¤É±É näùiÉä lÉä* Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ÉÉSªÉÊ´Énù +±ÉMÉ-+±ÉMÉ½þnù iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ‘näù¶ÉÒ’ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå – ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ, ¨É®úÉ`öÒ, Ê½þxnùÒ, iÉÊ¨É±É <iªÉÉÊn– Eäò ={ÉªÉÉäMÉ {É® WÉÉä®ú näùiÉä lÉäú VÉ¤ÉÊEò +ÉÆM±ÉÊ´Énù +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ {É®ú*1823 ¨Éå ½þÒ ®úÉVÉÉ ®úÉ¨É¨ÉÉä½þxÉ ®úÉªÉ xÉä ±ÉÉìbÇ÷ B¨É½þº]Çõ EòÉä ºÉÆºEÞòiÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒEäò Ê´É¯ûrù Ê±ÉJÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É EòÒ lÉÒ*Eò±ÉEòkÉÉ Eäò ¦Ép±ÉÉäEò ¨Éå ¶ÉÉºjÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉÊiÉ =iºÉÉ½þ EòÉäÊ´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ (1989: 43) xÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =xxÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ Eäò¨ÉvªÉ iÉEò +ÄOÉäWÉÒ xÉä +nùÉ±ÉiÉÉå ¨Éå ¡òÉ®úºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ VÉMÉ½þ ±Éä ±ÉÒ lÉÒ iÉlÉÉºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå BEò ±É¨¤É´ÉiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ =i{ÉxxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ VÉÉä ½¨Éå +ÉVÉ iÉEòÊnùJÉiÉÉ ½èþ: =SSÉ +Ê¦ÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ºÉ¨¤Érù ½èþ iÉlÉÉ ÊxÉ¨xÉ MÉ®úÒ¤É ´ÉMÉÇ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ºÉä* +SÉÉxÉEò iÉ®úÉVÉÚ +ÄOÉäWÉÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå ZÉÖEòxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÊ¶ÉIÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ¨ÉèEòÉ±Éä Ê¨ÉxÉ]õ EòÉä ±ÉÉìbÇ÷ ¤ÉèÎx]õEò EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ º¨É®úhÉÒªÉ½èþ* ¤ÉèÎx]õEò EòÉ ÊxÉnæù¶É lÉÉ ÊEò “+¤É ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ vÉxÉ...näù¶ÉÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ´É Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ YÉÉxÉ Eò®úÉxÉä Eäò Ê±ÉB JÉSÉÇÊEòªÉÉ VÉÉB*” ½þÉÍb÷MÉ xÉä ªÉ½þ |É±ÉÉä¦ÉxÉ näùxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ®úÉäWÉMÉÉ®ú ÊºÉ¡Çò+ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½þÒ ÊnùªÉÉ VÉÉB* ªÉ½þ BEò +SÉÚEò |É±ÉÉä¦ÉxÉ lÉÉ*VÉèºÉÉ ÊEò ÊºÉx½þÉ (1978) ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå xÉä BÊ¶ÉªÉÉÊ]õEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ EäòÊ´É¨É¶ÉÉç ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ <ºÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ÊEòªÉÉ ¨ÉÉxÉÉä ´É½þ =xÉEòÒ+{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½Éä:

1833 ºÉä 1853 EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÄOÉäWÉÉå iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå uùÉ®úÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉúxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ lÉÉ* +ÄOÉäWÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå, ®úÉäWÉMÉÉ®úSÉÉ½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ´É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¨§ÉÉxiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç(ÊºÉx½þÉ 1978: 80)*

ºÉÖoùgøÒEò®úhÉ

®úÉVÉä¶´É®úÒ ºÉÖxnù®ú ®úÉVÉxÉ (1993) EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉEòÉ ºÉÖoùgøÒEò®úhÉ <ÆM±Éèhb÷ Eäò +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¶ÉÎCiÉ Eäò °ü{É Éå ºÉÖoùgø ¤ÉxÉxÉä É ªÉÚ®úÉä{É


¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò {ÉÖJiÉÉ ½þÉäxÉäù Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½Öþ+É* BEò ºÉÉÊ½ÎiªÉEòºÉÚSÉÒ{ÉjÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå SÉÉèºÉ®ú, ¤ÉäEòxÉ, Ê¨É±]õxÉ, ¶ÉäCºÉ{ÉÒªÉ®ú, bÅ÷É<bä÷÷xÉ,{ÉÉä{É, ´ÉbÂ÷ºÉÇ ÉlÉÇ, EòÉì±ÉÊ®úVÉ, EòÒ]ÂõºÉ <iªÉÉÊnù EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ BEò {ÉÖÊ±ÉxnùÉ ¦ÉÉ®úiÉ¨Éå ªÉ½þ Eò½þEò®ú |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ªÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒþ ‘ºÉ´ÉÉækÉ¨É EÞòÊiÉªÉÉÄ’ ½éþþ; ªÉ½þEò½þÉ MÉªÉÉ ÊEò “<xÉ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ BEò JÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ |ÉÉSªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú”½èþ* +±É¤ÉkÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉ EòÉ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÎºiÉ¹Eò {É®ú CªÉÉ |É¦ÉÉ´É {Éc÷É* ½Öþ+É ªÉ½þ ÊEò ¦É±Éä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EäòºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä ÊEòxiÉÖ ½þ®ú Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, +¦ÉÒ ½þÉ±É iÉEò,<ºÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉ EòÒ EòºÉ¨Éå JÉÉiÉÉ lÉÉ* Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <ºÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉ Eäò {Éè ÉÉxÉäºÉä ªÉ½þ +ÉEò±ÉxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ÊEò =x½þÉåxÉä ÊEòiÉxÉÉ {ÉgøÉ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò 1905 ¨Éå ½ÖþB¤ÉÆMÉ ¦ÉÆMÉ Eäò EòÉ®úhÉ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ {É®ú <ºÉEòÉ ´ÉSÉÇº´É¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* Ê¨Éx]õÉä-¨ÉÉì±Éæ ºÉÖvÉÉ®ú (1909), ¨ÉÉìx]èõMªÉÖ-SÉè¨ºÉ¡òÉäbÇ÷ ºÉÖvÉÉ®ú÷ (1917) +Éè®úEò±ÉEòkÉÉ ªÉÖÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ (1919) Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EÖòUô{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉB MÉB {É®ú xÉ iÉÉä +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ iÉEò {É½ÖÄSÉ ºÉEòÒ* VÉ¤É ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä ºÉiªÉÉOÉ½, nùÉhb÷ÒªÉÉjÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäc÷Éä +ÉxnùÉä±ÉxÉþ Eäò Ê±ÉB VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÄSÉxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉÊEòB iÉÉä =x½þÉåxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ EòÒ* 1948 ¨Éå ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä EÖòUô ÊnùxÉ{É½þ±Éä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ:

ªÉÊnù |ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ iÉÉä |ÉÉxiÉÉå EòÉä¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* Ê½þxnÖùºiÉÉxÉÒ Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ EòÒVÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ – ®úÉ¹]Åõ ¦ÉÉ¹ÉÉ – ½þÉäMÉÒ {É®ú ªÉ½þ |ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ VÉMÉ½þ xÉ½þÓ±Éä ºÉEòiÉÒ* ªÉ½þ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ, +ÄOÉäWÉÒ iÉÉäÊ¤É±ÉEÖò±É xÉ½þÓ (näùºÉÉ<Ç 1956: 91, ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä ½þÊ®úVÉxÉ ¨Éå, 17 ÊºÉiÉ¨¤É®ú1955 )*

¤ÉÆMÉÉ±É Eäò |ÉlÉ¨É Ê´É¦ÉÉVÉxÉ (1905) Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¡òÒ {É½þ±Éä ½þÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ+ÉxnùÉä±ÉxÉ +É®¨¦É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* 1906 ¨Éå ¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éå ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ{ÉÆVÉÒEò®úhÉ

BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ – ºÉÉÊ½þÊiªÉEò Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ´É iÉEòxÉÒEòÒ – näùxÉä EäòÊ±ÉB [ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ] VÉÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÉä B´ÉÆ {ÉÚhÉÇiÉ: ®úÉ¹]ÅõÒªÉÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå ½þÉä, +Éè®ú ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò, ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÒxÉ


Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå xÉ ½þÉä {É®ú =ºÉºÉä +±ÉMÉ ÎºlÉiÉ ½þÉä* ®úÉ¹]ÅõÒªÉÊ¶ÉIÉÉ EòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ +xªÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉ½þ ½þÉäMÉÉ ÊEò: (Eò) ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ:näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉä +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ BEò+ÊxÉ´ÉÉªÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä; (JÉ) Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Éå ={ÉªÉÖCiÉ {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉåEòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉä (+OÉ´ÉÉ±É 1983: 31)*

<ºÉÒ |ÉEòÉ®, Eò±ÉEòkÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +ÉªÉÉäMÉù (1917) xÉä Eò½þÉ lÉÉ:

½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ º{É¹]õ ¨ÉiÉú ½èþ ÊEò BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨Éå WÉ°ü®ú EÖòUô MÉc÷¤Éc÷Ò½èþ VÉÉä EòÉäºÉÇ Eäò +xiÉ ¨Éåú ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä vÉÉ®úÉ|É´ÉÉ½þ ´ÉºÉ½þÒ fÆøMÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´É Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå +IÉ¨É UôÉäc÷ näùiÉÒ ½èþ (+OÉ´ÉÉ±É 1983:94)*

1920 ¨Éå xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ½ÖþB EòÉÆOÉäºÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ |ÉºiÉÉ´É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ºÉä ½þ]õÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB +Éè®ú ®úÉ¹]ÅõÒªÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±Éä VÉÉBÄ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä =xÉ¨Éå ¦ÉäVÉÉ VÉÉB* VÉèºÉÉ ÊEò ±ÉÉ±ÉÉ±ÉÉVÉ{ÉiÉ ®úÉªÉ (1966) <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ºÉä ¦ÉÒ Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå MÉÖVÉ®úÉiÉ,Ê¤É½þÉ®ú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ´É EòÉ¶ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, EòÉè ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ±ÉÉ½þÉè® iÉlÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ¨ÉÖÎº±É¨É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, +±ÉÒMÉgø VÉèºÉä Eò<Ç ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ÊnùBMÉB lÉä, ÊVÉxÉEòÒ EòÉªÉÇºÉÚSÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉB´ÉÆ =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå, ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºxÉä½þ ´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉnäùxÉÉ º{É¹]õ °ü{É ºÉä =Î±±ÉÊJÉiÉ lÉä*

®úÉ¹]ÅõÒªÉ B´ÉÆ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò Ê½þiÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ

+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ´É ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÉìb÷±ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå Eäò iÉÉè®ú{É®ú +ÄOÉäWÉÒ ´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÒ ZÉ±ÉEò ¨ÉèEòÉ±ÉäÊ¨ÉxÉ]õ Eäò ¤ÉÉnù Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ {É®ú ½Öþ<Ç ºÉ¨ÉºiÉ ¤É½þºÉÉå ´É ºÉÊ¨ÉÊiÉ Ê®ú{ÉÉä]õÉç ¨ÉåÊ¨É±ÉiÉÒ ½èþ* VÉèºÉÉ ÊEò EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ (1994) ¤ÉiÉÉúiÉä ½éþ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÊ¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå ´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ®úÉäEò näùxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ =t¨É EòÉä EòÉ¡òÒ ½þÉÊxÉ ½Öþ<Ç iÉlÉÉ <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ xÉÉ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä{ÉÊ®ú¹EÞòiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉèEòÉ±Éä EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ EèòºÉä ½þÉÊºÉ±É ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ ½þÉ±ÉÉÄÊEò ´ÉäþBEò BäºÉÉ ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½äþ VÉÉä “¯ûÊSÉªÉÉå, +Ê¦É¨ÉiÉÉå,


xÉèÊiÉEòiÉÉ ´É ¤ÉÖÊr Eäò Ê±É½þÉWÉ ºÉä +ÄOÉäWÉ lÉÉ”* EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ Eäò+xÉÖºÉÉ®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ®úÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ:

ªÉ½þ ´ÉMÉÇ, VÉÉä ¤ÉÉ¤ÉÚ ´ÉMÉÇ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, ºÉnèù´É nÖù¦ÉÉÊ¹ÉB EòÉEòÉªÉÇ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ lÉÉ* |ÉÉªÉ: ´É½þ +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ Ê½þiÉÉå EòÉä ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ¨ÉÎhb÷iÉEò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ, VÉÉä ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ½þÉÄ iÉEò nÚùºÉ®äú=nÂùnäù¶ªÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉ±É iÉlÉÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {É¶SÉÉiÉÂÂ <ºÉ ´ÉMÉÇ(VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ +ÎºiÉi´É ¨Éå ½èþ) xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É <xÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨ÉåºÉÉÊ½þÎiªÉEò ªÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò YÉÉxÉ Eäò ‘Ê´ÉEòÉºÉ’ ´É ‘{ÉÊ®ú¹EòÉ®’ ¨Éå =iÉxÉÉªÉÉäMÉnùÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ´É½þ näù ºÉEòiÉÉ lÉÉ +Éè®ú näùxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ*VÉèºÉÉ ÊEò SÉÉ±ºÉÇ ]Åèõ´Éä±ªÉÉxÉ (Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¨ÉèEòÉì±Éä Eäò ºÉÉ±Éä) MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þiÉä ½éþ,Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ “½þ¨ÉºÉä ¦ÉÒ Eò½þÓ ¶ÉÖrù +ÄOÉäWÉÒ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþþ CªÉÉåÊEò ´Éä ¶ÉÖrùiÉ¨É ¨ÉÉìb÷±ÉÉå EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ, ´Éä nùÒº{ÉäC]äõ]õ®ú EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ, BäºÉÒ +ÄOÉäWÉÒ VÉÉä <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ*” ÊEòiÉxÉÒ ºÉSÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ! (1994: 46-47)ú

ºÉxÉÂ 1854 ¨Éå VÉÉ®úÒ ´ÉÖbÂ÷ºÉ Êb÷º{ÉèSÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉOÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉxÉÒÊiÉ EòÉ BVÉåb÷É |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉÖb÷ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ‘´ÉxÉæEÖò±É®’ ú(¦ÉÉ®úiÉÒªÉ) ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ ¨É½þi´É iÉ¤É iÉEò ½èþ VÉ¤É iÉEò ´Éä {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ YÉÉxÉ Eäò |ÉºÉÉ®ú¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þÉå* =xÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç +ÉºlÉÉ xÉ½þÓ lÉÒ:

{ÉÚ´ÉÔ YÉÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê´ÉYÉÉxÉ iÉlÉÉ nù¶ÉÇxÉ EòÒ |ÉhÉÉ±ÉÒ jÉÖÊ]õªÉÉåºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ, iÉlÉÉ {ÉÚ®ú¤É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÊgøªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò JÉÉäVÉ´É ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Ê±É½þÉWÉ ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ½èþ...½¨Éå ªÉ½þ {ÉÖ®úWÉÉä®ú iÉ®úÒEäò ºÉä Eò½þxÉÉSÉÉÊ½þB ÊEò ÊVÉºÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¡èò±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþþ =ºÉEòÉ=nÂùnäù¶ªÉ ¤Éä½þiÉ®úö ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ, nù¶ÉÇxÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ – ºÉÆIÉä{É ¨ÉåªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ YÉÉxÉ – EòÉ |ÉºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ (+OÉ´ÉÉ±É 1983: 15 ¨Éå)*

´ÉÖb÷ xÉä Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÉä +xÉÖnùÉxÉ näùúxÉä iÉlÉÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®úÒºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ÊxÉVÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÉä ºlÉÉxÉÉxiÉÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¦ÉÒ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ ÊEòªÉÉ*ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¨¦É´É xÉ½þÓ lÉÉ +Éè®ú º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉäÊ¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå ¨Éå <ºÉEäò |ÉÊiÉ +ÉGòÉä¶É {ÉènùÉ ½Öþþ+É* ±ÉÉbÇ÷ Ê®ú{ÉxÉ xÉä ¤ÉÉvªÉ ½þÉäEò®ú |ÉlÉ¨É¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ (1882-83) ÊxÉªÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉä ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ lÉÉÊEò CªÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ½þÉlÉ JÉÓSÉ ±Éä +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉä


±ÉäEò®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÒÊiÉ CªÉÉ ½þÉä* +ÉªÉÉäMÉ xÉä ºÉ´ÉÇºÉ¨¨ÉÊiÉ ºÉä Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ºÉ®úEòÉ® Eäò½þÉlÉ JÉÓSÉxÉä Eäò |ÉºiÉÉ´É EòÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ+Éå ¨Éå vÉ¨ÉÇ-ÊxÉ®ú{ÉäIÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ºÉ¶ÉCiÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉÄ +ÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò+ÉªÉÉäMÉ xÉä näù¶ÉÒ ºÉÆºlÉÉ+Éåå ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ VÉÒ´ÉxiÉiÉÉ iÉlÉÉ WÉ°ü®úiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úÊEòªÉÉ ½þÉ±ÉÉÄÊEò =x½åþ Ê¥ÉÊ]õ¶É Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÖEòÉ¤É±Éä ÊxÉ¨xÉ ºiÉ®úÒªÉ ½þÒ¨ÉÉxÉÉ*

+ÊxÉ´ÉÉªÉÇ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´É®ú EòÉ ÊxÉhÉÉÇªÉEò |É¦ÉÉ´É Ê¶ÉIÉÉ Eäò¨ÉÉvªÉ¨É Eäò |É¶xÉ {É®ú ½Öþ+É lÉÉ* +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉ |É¶xÉ iÉlÉÉ +ÉMÉäSÉ±ÉEò®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò, ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò, ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÒxÉ ´É iÉEòxÉÒEòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ |É¶xÉ Eò<Ç¤É½þºÉÉå ´É ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå ¨Éå =kÉ®úÉäkÉ®ú ¨É½þi´É EòÉ |É¶xÉ ¤ÉxÉiÉÉ MÉªÉÉ; VÉèºÉä Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉºÉ¨¤ÉxvÉÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉÆEò±{É (1904), ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ (1890-1905),Eò±ÉEòkÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ (1919), +Éè®ú <ºÉ ºÉ¤É EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉMÉÉä{ÉÉ±É EÞò¹hÉ MÉÉäJÉ±Éä EòÉ ¨É¶É½Úþ®ú +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòõ (1910-1912)* MÉÉäJÉ±Éä EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ:

¨Éä®úÒú ºÉ¨ÉZÉ ºÉä <ºÉ näù¶É ¨Éå +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ´É ¨ÉÖ}iÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÖnÂùnùùÉºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¨ÉÖnÂùnùùÉ ½èþ...¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉèÊ¨ÉEò |ÉºÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÖnÂùnùùÉ,ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¨ÉÖnÂùnäù ºÉä +ÊvÉEò, ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ½þÉÌnùEò ´ÉºÉ½ÉþxÉÖ¦ÉÚÊiÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ½þªÉÉäMÉ {É®ú...ºÉ®úEòÉ®ú ´ÉÉÆÊUôiÉ vÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úxÉä ºÉä{ÉÒUäô xÉ ½þ]äõ (+OÉ´ÉÉ±É 1983: 34)*

½þÉ±ÉÉÄÊEò Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒú ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉÆEò±{É (1913) ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉäºÉ½þ¨ÉÊiÉ ´ªÉCiÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ÊxÉ®úIÉ®úiÉÉ EòÉä ½þ]õÉxÉÉ ½èþ iÉlÉÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉEòÉ nùÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ½èþ, ¨ÉMÉ®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ´É |É¶ÉÉºÉÊxÉEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä <ºÉ¨Éåþ MÉÉäJÉ±Éä Eäò|ÉºiÉÉ´É EòÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉþ*

=xxÉÒºÉ´ÉÓ ´É +É®úÎ¨¦ÉEò ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ½ÖþB +ÊvÉEòiÉ®ú|ÉªÉÉºÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ½þÒ ´É®úÒúªÉiÉÉ nùÒ MÉ<Ç iÉlÉÉ+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ YÉÉxÉ EòÉä ½þÒ |ÉÉªÉ: YÉÉxÉ EòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ*½þ¨É Eò<Ç ºlÉÉxÉÉå {É®ú Ê´ÉpùÉä½þÒ º´É®ú ¦ÉÒ ºÉÖxÉiÉä ½éþ* ªÉä º´É®ú Ê¶ÉIÉÉ ½äþiÉÖ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ+ÉxnùÉä±ÉxÉ ªÉÉ Eò±ÉEòkÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ (1917-1919), +Éè®úºÉ¤ÉºÉä ºÉ¶ÉCiÉ °ü{É ºÉä WÉÉÊEò®ú ½ÖþºÉèxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ (1938) ¨Éå |ÉÊiÉv´ÉÊxÉiÉ½ÖþB VÉÉä ¨ÉÚ±ÉiÉ: ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´É Eäò iÉ½þiÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò


¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ EòÒ +Éi¨ÉÊxÉ¦ÉÇ®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ, VÉÉä ¤ÉSSÉÉå uùÉ®úÉºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò =i{ÉÉnùxÉ {É®ú EäòÎxpùiÉ lÉÒ, ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉù xÉ½þÓ ½þÉäºÉEòÒ, ¨ÉMÉ®úò MÉÉÄvÉÒ VÉÒ EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ ºÉ¨ÉºiÉ Ê¶ÉIÉÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ ¨ÉÚ±É ¨ÉÆjÉ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò Ê¶ÉIÉÉ Ê¶É¶ÉÖ Eäò ºÉ´ÉÉækÉ¨É MÉÖhÉÉå EòÉä =¦ÉÉ®äú iÉlÉÉ ´É½þ =ºÉEòÒ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* WÉÉÊEò®ú ½ÖþºÉèxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (1938) xÉä ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É EòÒlÉÒ:

¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÖCiÉ Ê¶ÉIÉhÉ ½þÒ ºÉ¨ÉºiÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±É +ÉvÉÉ®ú ½èþ*|É¦ÉÉ´É{ÉÚhÉÇ iÉ®úÒEäò ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä iÉlÉÉ ºÉ½þÒ ´É º´ÉSUôù iÉ®úÒEäò ºÉä {ÉgøxÉä ´É Ê±ÉJÉxÉäEòÒ IÉ¨ÉiÉÉ Eäò ¤ÉMÉè®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÎCiÉ ÊSÉxiÉxÉ EòÒ ºÉ]õÒEòiÉÉ ´É Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒº{É¹]õiÉÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉ½þ Ê¶É¶ÉÖ EòÉä =ºÉEòÒ{É®ú¨{É®úÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ´É +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉÞrù Ê´É®úÉºÉiÉ ºÉä{ÉÊ®ÊSÉiÉ Eò®úÉxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ½èþ* +iÉ: <ºÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨ÉåxÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþþ*+Éè®ú ªÉ½þ ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ ¤ÉÉävÉ EòÒ +Ê¦É´ªÉÎCiÉ ´É ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ EòÉ|ÉÉEÞòÊiÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ ½èþ, +Éè®ú ªÉÊnù ºÉ½þÒ iÉ®úÒEòÉ +{ÉxÉÉªÉÉ VÉÉB iÉÉäºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ ´É +ÉxÉxnù EòÉ WÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉºÉEòiÉÉ ½èþ (+OÉ´ÉÉ±É 1983: 54-55)*

<xÉ ºÉÉ®äú |ÉªÉÉºÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù º´ÉiÉÆjÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¨É½þi´É ¤ÉgøiÉÉ½þÒ MÉªÉÉ* +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±É iÉlÉÉ EòÉì±ÉäVÉ iÉäWÉÒ ºÉä ¡èò±ÉiÉä MÉB* +ÄOÉäWÉÒþxÉ´ÉÒxÉ ºÉÚSÉxÉÉ ´É YÉÉxÉ – iÉEòxÉÒEòÒ ´É +xªÉ – ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ªÉ½þ näù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉMÉÉå Eäò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉYÉÉxÉ EòÉ ºÉÉZÉÉ {ÉÖÆVÉ ´É ºÉÆSÉÉ®ú EòÉ ºÉÉZÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ´Éä ¶ÉÉºÉEòÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®ú =xÉEäò ¶ÉÉºÉxÉ ¨Éå ºÉåvÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä lÉä* ªÉ½þ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ+ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò xÉäiÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ºÉÉÊWÉ¶ÉÉåå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä ´É =xÉ{É®ú |É½þÉ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò lÉÒ* ªÉ½þ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, |É¶ÉÉºÉxÉ ´É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉEäò IÉäjÉÉå ¨Éå iÉÉEòiÉ´É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ¨ÉMÉ®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½Öþ<Ç ÊEò+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç JÉWÉÉxÉä ¨Éåþ BEò xÉ<Ç WÉÖ¤ÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå VÉÖc÷ MÉ<Ç,½þÉ±ÉÉÄÊEò BEò BäºÉÒ WÉÖ¤ÉÉxÉ VÉÉä xÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ WÉ¨ÉÒxÉ ºÉä ={ÉVÉÒ lÉÒ xÉ ½þÒ ¶ÉÉªÉnùEò¦ÉÒ =ºÉ WÉ¨ÉÒxÉ ¨Éå VÉcå÷ VÉ¨ÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ*

❋ ❋ ❋

3+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ

{ÉÊ®úSÉªÉ

+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ xÉä VÉÉä ¤ÉäMÉÉxÉÉ{ÉxÉ =i{ÉxxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ=ºÉä xÉä½þ°ü EòÒ ½èþ¨É±Éä]xÉÖ¨ÉÉõ MÉ¡ò±ÉiÉ ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ:

¶ÉÉªÉnù ¨Éä®äú Ê´ÉSÉÉ®ú ´É VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ xÉWÉÊ®úªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ xÉ ½þÉäEò®úiÉlÉÉEòÊlÉiÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉ Eäò +ÊvÉEò Eò®úÒ¤É ½èþ* {É®úxiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖZÉä {ÉEòcä÷ ®ú½þiÉÉ½èþ... ªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨Éä®äú Ê½þººÉä ½éþ +Éè®ú ½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÚ®ú¤É ´É {ÉÎ¶SÉ¨É nùÉäxÉÉå¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ {É®úxiÉÖ ªÉä ¨Éä®äú +xnù®, xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEòMÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ¤ÉÎ±Eò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þÒ BEò +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò BEòÉEòÒ{ÉxÉú EòÒ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ =i{ÉxxÉ Eò®úiÉä ½éþ* {ÉÎ¶SÉ¨É ¨Éå ¨Éé BEò +VÉxÉ¤ÉÒ ½ÚÄþ iÉlÉÉ {É®úÉªÉÉ½ÚÄþ* ¨Éé =ºÉEòÉ Ê½þººÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* {É®ú +{ÉxÉä näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ¨Éé ÊxÉ´ÉÉÇÊºÉiÉ-ºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ (xÉä½þ°ü 1949: 23, ¨ÉÚ®ú 1949 ¨Éå=Î±±ÉÊJÉiÉ)*

+±É¤ÉkÉÉ, xÉä½þ°ü ¨ÉÉjÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ þºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ EòÉ ½þÒ ÊWÉGò Eò®úiÉä½éþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ uùÉ®úÉ UôÉäcä÷ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, +ÉÌlÉEò,¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç +Éè®ú ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò PÉÉ´ÉÉå Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ Eò½þÓ +ÊvÉEò MÉ½®äú ½éþþ*

ZÉÉÄEòxÉÉ +{ÉxÉä +xnù®ú

1949 ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò¨É½þi´É EòÉä º{É¹] iÉÉè®ú {É®ú nù¶ÉÉÇúiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ EòÉä BEò JÉiÉ®äú Eäò °ü{É ¨Éå, ªÉÉxÉÒ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò

+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ 2929

´ÉSÉÇº´É Eäò |ÉiÉÒEò Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, ´É¹ÉÉç iÉEò +{ÉxÉä näù¶É EäòºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB ±Éc÷iÉä ®ú½äþ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò¶ÉÉºÉxÉ EòÒ ÊxÉ®xiÉ®úiÉÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ* BEò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ lÉÒ*ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¨ÉÖJÉ®ú ´É ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ EòÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò nù¤ÉÉ´É +ÄOÉäWÉÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå lÉÉ*Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ =ºÉ +É`ö´ÉÓ +xÉÖºÉÚSÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É xÉ½þÓ EòÒ MÉ<ÇlÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå 14þ (+¤É 22) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÓ: Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉÆPÉ EòÒ+ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä 15þ ´É¹ÉÉç Eäò Ê±ÉBºÉ½þÉªÉEò +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ Ê¨É±ÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ JÉi¨É Eò®úxÉä EòÉÊnùxÉ (26 VÉxÉ´É®úÒ 1965) ºÉ¨ÉÒ{É +ÉªÉÉ, nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eò<Ç Ê½þººÉÉå ¨Éå EòÉ¡òÒnÆùMÉä ½ÖþB* Ê½þxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ®úÉWÉÒ Eò®úxÉä ¨Éå+ºÉ¡ò±É ®ú½äþ lÉä ÊEò Ê½þxnùÒ EòÉä ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò +Éè®ú/ªÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB* ¤ÉÎ±Eò, Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå xÉä näù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÉäÊ´É®úÉävÉÒ ½þÒ ¤ÉxÉÉªÉÉ* ¸ÉÒ ®úÉVÉMÉÉä{ÉÉ±ÉÉSÉÉ®úÒ EòÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÖÎ¹]õ ½Öþ<Ç ÊEò Ê½þxnùÒEòÉä +Ê½þxnùÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå {É®ú lÉÉä{ÉxÉÉ näù¶É EòÒ BEòiÉÉ ´É |ÉMÉÊiÉ EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ{É½ÖÄþþSÉÉBMÉÉ* xÉä½þ°ü {É®ú ªÉ½þ nù¤ÉÉ´É ¤ÉxÉÉ ÊEò ´Éä Ê½þxnùÒ xÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ+É¶ÉÆEòÉBÄ nÚù®ú Eò®åú* 7 +MÉºiÉ 1959 EòÉä ÊnùB MÉB BEò ¦ÉÉ¹ÉhÉ ¨Éå xÉä½þ°ü xÉä+Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÉä +É¶´ÉºiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò VÉ¤É iÉEò ´Éä ±ÉÉäMÉ SÉÉ½åþMÉä +ÄOÉäWÉÒ BEò´ÉèEòÎ±{ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ={É±É¤vÉ ®ú½äþMÉÒ*

VÉèºÉÉ ÊEò EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ (1994) xÉä |É¦ÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ½èþ, º´ÉiÉÆjÉ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò xÉÒÊiÉªÉÉå EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ÊVÉºÉEäò{ÉÊ®úhÉÉ¨Éº´É°ü{É +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ ºÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉäiÉÒMÉ<Ç* VÉèºÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú BEò =kÉ®únùÉiÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ (näùJÉå +vªÉÉªÉö 5), +ÄOÉäWÉÒ+iªÉxiÉ ±ÉÉ¦ÉnùÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþþ* SÉÉ½äþ =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä, |É¶ÉÉºÉxÉ ½þÉä, xªÉÉªÉ{ÉÉÊ±ÉEòÉ½þÉä, {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ½þÉä ªÉÉ ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉÄ ½þÉå, +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +SUôÒ nùIÉiÉÉ+ÉºÉÉxÉ |É´Éä¶É +Éè®ú iÉäWÉ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò +´ÉºÉ®ú ¤ÉgøÉ näùiÉÒ ½èþ* ªÉ½þnÖù¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò iÉ¨ÉÉ¨É ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå, +vªÉªÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå ´É +ÉªÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù½þ¨É +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ªÉlÉÉlÉÇ Eäò +xÉÖ°ü{É ‘+ÄOÉäWÉÒ’ xÉÉ¨É EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä{ÉÖxÉ{ÉÇÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEäò ½éþ*

º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú ºÉÖoùgøÒEò®úhÉ

+ÉWÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò +ÄOÉäWÉÒ ºEÚò±ÉÒ ´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÒxÉ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ


ÎºlÉÊiÉ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®ú SÉÖEòÒ lÉÒ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò xÉäiÉÉ+Éå – MÉÉÄvÉÒ, xÉä½þ°ü,ÊiÉ±ÉEò, MÉÉäJÉ±Éä, ¤ÉÉäºÉ B´ÉÆ +xªÉ – xÉä +{ÉxÉÒ SÉSÉÉÇ+Éå ´É ±ÉäJÉxÉ ¨Éå <ºÉEòÉ JÉÚ¤É={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þÉ±ÉÉÄÊEòò +É¨É VÉxÉiÉÉ iÉEò ´Éä =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {É½ÖÄþSÉ{ÉÉiÉä lÉä* ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖ±Eò ®úÉVÉ +ÉxÉxnù, +É®ú.Eäò. xÉÉ®úÉªÉhÉ,®úÉVÉÉ®úÉ´É iÉlÉÉ +xªÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò °ü{É ¨Éå ‘¦ÉÉ®iÉ’ EòÉä BEò +É´ÉÉWÉ Ê¨É±É MÉ<Ç lÉÒ*MÉÉäEòÉEò (1964) xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉ½þÒ ¨ÉÉxÉEò +ÄOÉäWÉÒEòÉ ¶É®úÒ®ú iÉÉä ½èþ ÊEòxiÉÖ

ÊVÉºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ ®ÆúMÉÉå, Ê´ÉSÉÉ®úÉåú B´ÉÆ Ê¤É¨¤ÉÉå iÉlÉÉ ªÉnùÉ-EònùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®äú EòÒoùÎ¹]õ ºÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½èþ, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÎºiÉ¹Eò Eäò +xÉÚ äö MÉÖhÉÉå EòÉä ´ªÉCiÉEò®úiÉÒ ½èþ...ªÉ½þ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç {ÉÊ®úPÉ]õxÉÉ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ – BEòBäºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉÉä =ºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò Ê±ÉB Ê´Énäù¶ÉÒ ½èþ ¨ÉMÉ®ú®úÉVÉxÉèÊiÉEò, iÉlÉÉ ½þÉ±É Éåå ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò, EòÉ®úhÉÉå ºÉä =x½þÉåxÉä <ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÊ±ÉªÉÉ ½èþ (MÉÉäEòÉEò 1964: 93-94)*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ ºÉxÉÂ 1966 EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú iÉiEòÉ±ÉÒxÉºÉ¨§ÉÉxiÉ ºÉÉäSÉú EòÉ ºÉÉ®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ:

|ÉlÉ¨É ={ÉÉÊvÉú {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´ÉtÉlÉÔ EòÉä+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éåú {ÉªÉÉÇ{iÉ ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB, ´É½þ º´ÉªÉÆ EòÉä {ÉªÉÉÇ{iÉºÉÖMÉ¨ÉiÉÉ ´É ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä +Ê¦É´ªÉCiÉ Eò®ú ºÉEäò, +ÄOÉäWÉÒ ´ªÉÉJªÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉºÉEäò, iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {Égø ºÉEäò* +iÉ: Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ºÉä ½þÒBEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ {É®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ WÉÉä®ú näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ*+ÄOÉäWÉÒ =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ={ÉªÉÉäMÉÒ ‘{ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ’ iÉlÉÉ ½þ¨ÉÉ®äúÊ±ÉB ¤ÉÉÁ Ê´É¶´É EòÒ +Éä®ú JÉÖ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ZÉ®úÉäJÉÉú ¦ÉÒ ½þÉäxÉÒSÉÉÊ½þB (Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1966: 15)*

1964 ¨Éå xÉä½þ°ü Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò {É¶SÉÉiÉÂÂ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú +ÄOÉäWÉÒºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÉÄMÉ EòÒ* nùÊIÉhÉ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔiÉlÉÉ MÉè®ú-EòÉÆOÉäºÉÒ iÉÉEòiÉå Ê½þxnùÒ Ê´É®úÉävÉÒ ºÉÆMÉ`öxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä BEò ºÉÉlÉ <Eò]Âõ`É½þÉä MÉ<ÇÆ: “Ê½þxnùÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ, +ÄOÉäWÉÒ ºÉnèù´É” =xÉEòÉ xÉÉ®úÉ lÉÉ* ¨ÉpùÉºÉ ¨Éå nùÉä+Éi¨ÉnùÉ½þ iÉlÉÉ 66 ½þiªÉÉBÄ ½Öþ<È* ÉVÉ¤ÉÚ®ú ½þÉäEò®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ (ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ)+ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1967 {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É ÊVÉºÉEäò WÉÊ®úB ºÉÆPÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ


Eäò °ü{É ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉä EòÉ +É¶´ÉÉºÉxÉÊnùªÉÉ MÉªÉÉ*

¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É´ÉÉnù

Ê½þxnùÒ Ê´É®úÉävÉÒ |Énù¶ÉÇxÉÉå xÉä ªÉ½þ EòÉ¡òÒ º{É¹]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò BEò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå BEò¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉ®úMÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä iÉlÉÉ ªÉÊnù ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉäºÉÉlÉÇEò °ü{É ¨Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®úJÉxÉÉ ½èþ iÉÉä xÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ{ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉäSÉÉÊ½þB* +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ®úÉVÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ {É®ú WÉÉä®ú Eò¨É ÊEòùªÉÉ MÉªÉÉiÉlÉÉ ¤ÉgøiÉä Gò¨É ¨Éå =ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú +´ÉºÉ®úÉå ´É +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉ¨{ÉEÇò EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, +±{ÉºÉÆJªÉEò ´É +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉåEäò Ê±ÉB ®úÉVªÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É ºÉkÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê½þººÉä EòÒ {É½þ±ÉäºÉä WªÉÉnùÉ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* näù¶É EòÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò+ÊiÉ¶ÉªÉ ¨É½þi´É EòÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä xÉEòÉ®úÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

+iÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä VÉ¤É 1961 ¨Éå ÊjÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¡òÉì¨ÉÚÇ±Éä EòÉ |ÉºiÉÉ´É ÊnùªÉÉ iÉÉäÊEòºÉÒ EòÉä +É¶SÉªÉÇ xÉ½þÓ ½Öþ+É* iÉi{É¶SÉÉiÉÂ, VÉèºÉÉ ÊEò ¸ÉÒvÉ®ú (1989: 22) ¤ÉiÉÉiÉä½éþ, EòÉä öÉ®úÒ +ÉªÉÉäMÉ (1964-66) uùÉ®úÉ <ºÉ¨Éå ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úEäò ºÉ¨ÉÚ½þÉåþ EòÒ +Îº¨ÉiÉÉ(¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ´É IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ), ®úÉ¹]ÅõÒªÉ MÉÉè®ú´É ´É BEòiÉÉ (Ê½þxnùÒ), |É¶ÉÉºÉÊxÉEòIÉ¨ÉiÉÉ B´ÉÆ iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ (+ÄOÉäWÉÒ) Eäò Ê½þiÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*ÊjÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¡òÉì¨ÉÚÇ±Éä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ (Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ) ®úÉVªÉÉå ¨Éå|ÉªÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þÉÄ nùÊIÉhÉ, {ÉÚ´ÉÇ ªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉiÉÒºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú {ÉgøÉ<Ç VÉÉB* ¨ÉMÉ®ú +ÊvÉEòiÉ®ú Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ ®úÉVªÉÉå xÉä<ºÉEòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ºÉÆºEÞòiÉ {ÉgøÉxÉÉ {ÉºÉxnù ÊEòªÉÉ* {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ´É =c÷÷ÒºÉÉ xÉä ¦ÉÒºÉÆºEÞòiÉ EòÉä SÉÖxÉÉ* nùÊIÉhÉ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú EòÉ¡òÒ +ÉGòÉä¶É lÉÉ ÊEò =x½åþ =kÉ®ú¦ÉÉ®úiÉ EòÒ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉgøxÉä {É®ú ¤ÉÉvªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ VÉ¤ÉÊEò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉåEòÉä nùÊIÉhÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÒ* ÉÉºiÉ´É Éå, ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç +±{ÉºÉÆJªÉEò(ºÉ¨ÉºiÉ VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÉ 26 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) <ºÉ ¡òÉì¨ÉÚÇ±Éä Eäò EòÉ®úhÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ºÉÒJÉxÉäEòÉä ¤ÉÉvªÉ lÉä* näù¶É ¨Éå EòÉ¡òÒ ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå Eäò WÉ¤ÉnÇùºiÉ =iºÉÉ½þ EòÉä xÉ½þÓºÉ®úÉ½þ ºÉEäò iÉlÉÉ =x½åþ <ºÉ¨Éå +ÉªÉÔEò®úhÉ Eäò ¦ÉªÉÉxÉEò +ÉºÉÉ®ú xÉWÉ®ú +ÉB* <ºÉEòÒ+{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå nùÊIÉhÉ iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä|ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* EÖòUô ®úÉVªÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ


BEò¨ÉÉjÉ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* iÉÊ¨É±ÉxÉÉbÖ÷ ´É Ê¨ÉWÉÉä®ú¨É xÉä +{ÉxÉÒÊ¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨Éå Êuù¦ÉÉ¹ÉÉ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç – º´ÉªÉÆ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ É +ÄOÉäWÉÒ

VÉèºÉÉ ÊEò JÉÚ¤ÉSÉxnùÉxÉÒ (1983: 118) ¤ÉiÉÉúiÉä ½éþ, ={ÉÊxÉ´Éä¶É-{ÉÚ ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ Éå {ÉÉ ö¶ÉÉ±ÉÉ+Éå´É ¨ÉEòiÉ¤ÉÉå Eäò WÉÊ®úB SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEòºÉ¨ÉÉVÉÒEò®úhÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç nùIÉiÉÉ EòÉ BEò +xÉÖGò¨É ¤ÉxÉÉÊ±ÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉEäò +xiÉMÉÇiÉ +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉxÉä ªÉÉäMªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç EòÉè¶É±ÉÉå EòÒ BEò ÉÞÆJÉ±ÉÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½Öþ+É lÉÉ VÉÉä IÉäjÉÒªÉ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉ¨§ÉÉxiÉ ¶ÉèÊ±ÉªÉÉå iÉEò¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¤ÉSSÉÉ ÊVÉºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ´É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò JÉWÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå|É´Éä¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ =ºÉ {É®ú xÉÉEò-¦ÉÉé xÉ½þÓ ÊºÉEòÉäc÷Ò VÉÉiÉÒ lÉÒ* Ê{ÉiÉÉ-{ÉÖjÉ ´ÉÊ¶ÉIÉEò-UôÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ näùJÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ´É Ê±ÉÊ{ÉªÉÉÄ Ê´ÉtÉlÉÔ EòÉä BEò ºÉ¨ÉÞrù ´É ±ÉSÉÒ±Éä ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç JÉWÉÉxÉä ºÉä ±ÉèºÉEò®úiÉÒ lÉÓ; <ºÉ iÉ®ú½þ BEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉ ¨É½þÉVÉxÉÒ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ÊEòº¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ¤ÉÎ±Eò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ, xÉÉºJÉÒ ´É xÉÉºiÉÊ±ÉEò ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®, BEòºÉÆºEÞòiÉ Ê´ÉuùÉxÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ iÉä±ÉÖMÉÚ ´É ¦ÉÉäiÉÒ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆºEÞòiÉ {ÉgøºÉEòiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò¶ÉÉºÉEòÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ Ê´É®úÉävÉ {ÉènùÉ Eò®úEäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò Ê±ÉB BEòÉÎi¨ÉEò ÊEòº¨É Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {Éä¶É ÊEòB*

VÉèºÉÉ ÊEò {É½þ±Éä ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ¨ÉèEòÉ±Éä uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä +xÉnäùJÉÉEò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå BEò ÊxÉhÉÉÇªÉEò ¨ÉÉäc÷ lÉÉþ +Éè®ú +ÉVÉEäò <ºÉþ Ê´É´ÉÉnù EòÒ VÉcå÷ <ºÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ ÊEò CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå ={ÉªÉÖCiÉ ½éþ* ºÉxÉÂ 1872Eäò ºÉèb÷±É®ú +ÉªÉÉäMÉ (EòÉxÉÚxÉMÉÉä 1962: 48 ¨Éå =rÞùiÉ) xÉä Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÒ lÉÒ ÊEò BäºÉÒÊ¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå WÉ°ü®ú EÖòUô MÉc÷¤Éc÷ ½þÉäMÉÒ VÉÉä ÊEòºÉÒ ªÉÖ ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉEòÉ vÉÉ®úÉ|É´ÉÉ½þ B´ÉÆ ¶ÉÖrùiÉÉ{ÉÚ ÉÇEò ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ UôÉäc÷ú näùþ* <ºÉEäò iÉlÉÉ¤ÉÉnù Eäò Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉÉå EòÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÉç Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉåEòÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú +ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÉä ¨É½þi´É näùxÉÉ VÉÉ®úÒ ½èþ*

=kÉ®ú-+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò EòÉ±É ¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÉBVÉÉxÉä {É®ú +ÊvÉEòÉÊvÉEò WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ iÉlÉÉ ªÉÖxÉäºEòÉä (1953: 11) EòÒ <ºÉ


ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É EòÉ ½þ´ÉÉ±ÉÉ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊxÉªÉÉäVÉEò ºÉÆºlÉÉBÄ VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ {É®ú näùiÉÒ ®ú½þÒ½éþ ÊEò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉE, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ¶ÉèIÉÊhÉEò oùÎ¹]õ ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉÒ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤Éä½þiÉ®ú ´É iÉäWÉÒ ºÉä ºÉÒJÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú WÉÉä®ú näùxÉä Eäò <ºÉþ|ÉÊiÉÊGòªÉÉ°ü{ÉÒ |ÉªÉÉºÉ ¨Éå ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ SÉÊ®újÉEòÉä +xÉnäùJÉÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉlÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉB Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EäòºÉÉä{ÉÉxÉ¤Érù Ê´É¦ÉÉVÉxÉ {É®ú vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉ iÉlªÉ EòÉä ¦ÉÒ +xÉnäùJÉÉÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò Eò<Ç IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå |ÉÉªÉ: xÉ iÉÉä Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ={É±É¤vÉ ½èþ+Éè®ú xÉ ½þÒ Ê¶ÉIÉEò iÉlÉÉ VÉÉä {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEåò EòÊlÉiÉ °ü{É ºÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÒVÉÉiÉÒ ½éþ ´Éä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ºÉ¨§ÉÉxiÉ ¶ÉèÊ±ÉªÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþþ VÉÉä {ÉÉ`öEòEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½þÉäiÉÒ ½éþ (BEò±É´ªÉ 1982, +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ B´ÉÆ JÉxxÉÉ 1991)*

¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ BEò MÉè®ú-ÊxÉ®ÆúEÖò¶É ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉÒJÉÒVÉÉiÉÒ ½éþ ÊVÉºÉºÉä ÊxÉ®xiÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ´É ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÞÊrùù ½þÉÊºÉ±É½þÉäiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉú ºÉÆ´ÉÉnùú ¨Éå ¤ÉÉvÉEò xÉ ½þÉäEò®ú ºÉ½þÉªÉEò ½þÉäiÉÒ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ CªÉÉåÊEò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå=xÉEòÉ EòÉªÉÇ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, Eò<Ç BäºÉä nùÉªÉ®äú ½éþ VÉ½þÉÄÊ´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±ÉEò®ú BEò ºÉÉZÉÉ VÉxÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½éþ* BäºÉäMÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò +Énù¶ÉÇ ºÉnèù´É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ(±ÉÒ {ÉäVÉ B´ÉÆ ]äõ¤ÉÚ®äú]õ-Eäò±É®ú 1985)* JÉÚ¤ÉSÉxnùÉxÉÒ (1983: 167-75) ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉEòÉä <ºÉ °ü{É Éå näùJÉiÉä ½éþ ÊEò É½þ VÉÒ´ÉxiÉ ½èþ ªÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú BEò°ü{ÉÒEòÉ®úEò½èþ ªÉÉ Ê´É¦ÉänùEò* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ VÉÒ´ÉxiÉ ´É Ê´É¦ÉänùEò ½èþ VÉ¤ÉÊEò +¨É®úÒEòÒ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ VÉÒ´ÉxiÉ ¨ÉMÉ®ú BEò°ü{ÉÒEòÉ®úEò ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ¨ÉåBEò ÊxÉÊ½þiÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç BEòiÉÉ ½èþú, ªÉ½þ BEòiÉÉ ±ÉSÉÒ±Éä{ÉxÉ ´É Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉEòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÒ ½èþþ*

ªÉÊnù ½þ¨É º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÖnÂùnùùÉå EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB+ÉªÉÉäÊVÉiÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå ´É +ÉªÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ´É |ÉEÞòÊiÉ EòÉä näùJÉå iÉÉä½þ¨Éå ªÉ½þ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò näù¶É ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ VÉxÉiÉÉÆÊjÉEò ´É¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ{ÉÚhÉÇ ®ú½þÉ ½èþ* Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ (1948-49) ºÉä +É®¨ú¦É½þÉäEò®ú Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ®úÉ¹]Åõ´ªÉÉ{ÉÒ ¶ÉèÊIÉEò ºÉ´ÉæIÉhÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ,ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉÄ ´É +ÉªÉÉäMÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB: ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ+ÉªÉÉäMÉ (1952-53), ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (1955-56), |ÉÉlÉÊ¨ÉEò


Ê´ÉtÉ±ÉªÉ =x¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ {É®ú ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉä¨ÉÒxÉÉ®ú (1959), ºEÚò±ÉÒ {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòºÉÊ¨ÉÊiÉ (1966), Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ (1964-66), ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ (1968),OÉÉ¨ÉÒhÉ =SSÉúiÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ (1967-69), =SSÉiÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå où¶ªÉ-¸É´ªÉºÉÉvÉxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (1967-69), Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ B´ÉÆ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ(1969-73), ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉEò +ÉªÉÉäMÉ (1983-85), Ê¶ÉIÉÉ EòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ: BEòxÉÒÊiÉMÉiÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ (1985), ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ (1986), |ÉÉlÉÊ¨ÉEò B´ÉÆ ÉÉvªÉÊ¨ÉEòÊ¶ÉIÉÉ {ÉÉ ÂöªÉGò¨É {É®ú ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉªÉÉäMÉ (1988), ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ Ê¨É¶ÉxÉ (1988),®úÉ¨É¨ÉÚÌiÉ {ÉÖxÉ®úÉ´É±ÉÉäEòxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (1990), ºÉÆ¶ÉÉäÊvÉiÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ (1992)+ÉÊnùþ* 1990 EòÒ ®úÉ¨É¨ÉÚÌiÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ xÉä ={ÉEÖò±É{ÉÊiÉªÉÉå, Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå, É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå´É ºEÚò±ÉÉå Eäò +vªÉÉ{ÉEòÉå, Ê¶ÉIÉEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå, UôÉjÉÉå B´ÉÆ UôÉjÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú{ÉjÉ ºÉ¨{ÉÉnEòÉå, =tÉäMÉ{ÉÊiÉªÉÉå, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆPÉÉå, ºÉÉÆºÉnùÉå ´É ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EäòÊ¶ÉIÉÉÊ´ÉnùùùÉå B´ÉÆ |É¶ÉÉºÉEòÉå iÉlÉÉ +xÉäEò º´ÉªÉÆºÉä´ÉÒ ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ lÉÒ*<ºÉxÉä Ê¶ÉIÉÉ ´É +xÉÖºÉxvÉÉxÉ Eäò Eò<Ç EäòxpùÉå {É®ú ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ B´ÉÆ EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉBÄ ¦ÉÒ+ÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÒ lÉÓ* <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <xÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB ºÉ¨ÉºiÉxÉÒÊiÉMÉiÉ ÊxÉhÉÇªÉÉå ¨Éå ´É½þ WÉ¨ÉÒxÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ ´É ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ xÉnùÉ®únù ½éþþ VÉÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉº´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò EòÉ±É ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ¨ÉÚ±É iÉi´É lÉä* <xÉºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå Eäò Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉä |ÉÉªÉ: nùÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ ÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ* {É½þ±ÉÒªÉ½þ ½èþ ÊEò näù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB,iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ ªÉ½þ ½èþ ÊEò Ê½þxnùÒ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú¨É½þi´É EòÉ ½èþ* ªÉä nùÉäxÉÉå ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ MÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ lÉÓ* VÉèºÉÉ ÊEò nùÉºÉMÉÖ{iÉÉ (1970: 261-62) nù±ÉÒ±É näùiÉä ½éþþ:

®úÉ¹]ÅõÒªÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå näù¶É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒºÉ¨ÉÚ½þ =i{ÉxxÉ ½ÖþB lÉä, =x½þÉåxÉä Eò<Ç ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉBÄ +nùÉ EòÒ lÉÓ* ªÉä [EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉåEòÒ] ¦ÉiÉÔ +Éè®ú EòÉ®Çú´ÉÉ<ªÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÆSÉ ¤ÉxÉä, <x½þÉåxÉä <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ¨ÉÉÄMÉåEò®ú ®ú½äþ +xªÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå Eäò ºÉÉlÉ MÉ`ö¤ÉxvÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB, ¨ÉÉÄMÉÉå {É®úºÉÉènäù¤ÉÉWÉÒ Eò®úxÉä EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ªÉ½þºÉ¨ÉZÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä VÉÊ]õ±É Ê´ÉEòÉºÉ¨ÉÉxÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ näù¶É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉåEäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ BEòÉ¶¨É ªÉÉ BEò°ü{É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉ®úMÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ*<x½þÉåxÉä ´ªÉÎCiÉªÉÉå ´É UôÉä]äõ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉå EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ÊxÉ¹`öÉ+Éå EòÉä ¤Écä÷ xÉä]õ´ÉEòÉç¨Éå Ê´ÉºiÉÉ®ú näùxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ ´É¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÒ*


nùÉºÉMÉÖ{iÉÉ (1970: 78-79) xÉä =xxÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò =kÉ®úÉvÉÇ ´É +É®Î¨¦ÉEò ¤ÉÒºÉ´ÉÓ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå Eäò =nùªÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉÊ´É¶±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¥ÉÉ¼¨É ºÉ¨ÉÉVÉ (1828), +ÉªÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ (1875), ºÉiªÉ¶ÉÉävÉEòºÉ¨ÉÉVÉ (1873) ´É +xªÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉÆMÉ`öxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ¨Éå ¨ÉÒ±É Eäò {ÉilÉ®ú ½éþ* <xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆMÉ`öxÉÉå xÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ´ªÉÉ{ÉEòºÉ¨ÉÉVÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò ºÉÉZÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É WÉ°ü®úÒ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ º{É¹]õ lÉÉÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò YÉÉxÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä ´É ºÉkÉÉvÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ½äþiÉÖ iÉÉä +ÄOÉäWÉÒ+É´É¶ªÉEò ½èþ, {É®ú ªÉ½þ ÉÞ½þkÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* +ÉªÉÇºÉ¨ÉÉVÉ B´ÉÆ ¥ÉÉ¼¨É ºÉ¨ÉÉVÉ VÉèºÉä ºÉÆMÉ`öxÉÉå xÉäþ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉÉå iÉEò=xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå ½þÒ {É½ÖÄþSÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

{É®úxiÉÖ VÉèºÉÉ ÊEò MÉÉÄvÉÒ (1984: +vªÉÉªÉ 2) ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ, ºÉÆºÉnùÒªÉ ¤É½þºÉ iÉlÉÉ{ÉSÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEòÉå Eäò Ê´ÉvÉäªÉEòÉå ºÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ ±ÉÉ¦É ½Öþ+É ½èþ*ºÉä`ö MÉÉäÊ´Éxnù nùÉºÉ B´ÉÆ ½þÒ®äúxÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ VÉèºÉä näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒºÉ¨ÉlÉÇEòÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉÆºÉnù ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå EòÉ ½þÒ ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤ÉxÉä½þ°ü xÉä ºÉÆºÉnù ¨Éå +É¶´ÉÉºÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉÉ VÉÉBMÉÉ, iÉÉä £éòEòBxlÉxÉÒ xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä +É`ö´ÉÓ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ 1959 EòÉ +{ÉxÉÉMÉè®ú-ºÉ®úEòÉ®úÒ |ÉºiÉÉ´É JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ* MÉÉäÊ´Éxnù nùÉºÉ ´É ½þÒþ®äúxÉ¨ÉÖJÉVÉÔ nùÉäxÉÉå EòÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä näù¶É EòÒ VÉxÉiÉÉiÉEò {É½ÖÄþSÉxÉÉù ºÉ¨¦É´É xÉ½þÓ ½èþ iÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ, |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ´É |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉÊ½þxnùÒ ´É +xªÉ IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉxªÉ °ü{É ºÉä VÉÖc÷É ½èþ*<ºÉEäò ¤ÉÉnù 1963 +Éè®ú 1967 Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä+Éè®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ÊEòªÉÉ*

ºÉÆJªÉÉ+Éå EòÉ ºÉ´ÉÉ±É

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò WÉ¤É®únùùºiÉ ¨É½þi´É ´É +ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ =tÉäMÉ Eäò ÊxÉÊ½þiÉ º´ÉÉlÉÉç xÉä +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +ÉÄEòc÷Éå EäòÊ´É´É®úhÉ ´É ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ §É¨É {ÉènùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ÊEòiÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉ+ÄOÉäWÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ? <xÉ¨Éå ºÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÄÊiÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉEòÉ={ÉªÉÉäMÉ +{ÉxÉä nèùÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò®úiÉä ½éþ? ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉÊEòiÉxÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ? ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ <xÉ |É¶xÉÉå Eäò Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉ


VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ ½éþ* SÉÚÄÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ YÉÉxÉ ºEÚò±É EòÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉù ¨Éå½þÒ ={É±É¤vÉ ½èþ, +iÉ: ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EäòÊ¶ÉÊIÉiÉ ´É ºÉÉIÉ®ú ´ÉMÉÉç iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½èþ* SÉÚÄÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉIÉ®úiÉÉ nù®ú EòÉ¡òÒEò¨É ½èþ, +iÉ: +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ =ºÉºÉä ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù ½èþ* ºÉ¨ÉºiÉiÉlÉÉEòÊlÉiÉ Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¨Éå ªÉ½þ +´É¶ªÉ BEò =SSÉ +xÉÖ{ÉÉiÉù ½þÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò½þÉ<Ç ºEÚò±É VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÒ ºÉÒJÉiÉä ½éþ*

Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ MÉhÉxÉÉ EòÒ BEò |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |É¶xÉÉåºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ* 1901 ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ iÉEò VÉxÉMÉhÉxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ|É¶xÉÉå EòÉ ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ±ÉéM´ÉäVÉ ½èþhb÷¤ÉÖEò +ÉìxÉ ¨Énù®ú]ÆõMºÉ <xÉ ºÉåºÉºÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉä EÖòUô =rÞùiÉ Eò®úxÉÉ ±ÉÉ¦ÉnùÉªÉEò ½þÉäMÉÉ:

1901 ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ+Éå ¨Éå BEò |É¶xÉ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ®ú½þÉ½èþ* 1901, 1911, 1921 Eäò |É¶xÉ ¨ÉÉjÉ =kÉ®únùÉiÉÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ ºÉäºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ lÉä* 1931 ¨Éå ÎºlÉÊiÉ EÖòUô ¤Énù±ÉÒ iÉlÉÉ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EòÉ |É¶xÉ ªÉ½þVÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ´ªÉÎCiÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉEòÉèxÉ-ºÉÒ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* 1941 É 1951¨Éå Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EòÉ ªÉ½þ |É¶xÉ 1931 EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå <ºÉ ºÉÖvÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉnùÉä½þ®úÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ¨ÉÉjÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É¨Éå ¤ÉiÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ ´É½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ EòÒ VÉÉBMÉÒ ÊVÉºÉEòÉä´ªÉÎCiÉ ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* 1961 ¨Éå Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ¨Éå nùÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòB MÉB* {É½þ±ÉÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç MÉè®ú-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê±ÉJÉ´ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÉªÉ½þ lÉÉ ÊEò BEò EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ nùÉä ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê®úEòÉìbÇ÷EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* +±É¤ÉkÉÉ, 1961 Eäò ÊxÉnæù¶É ¨Éå ªÉ½þ º{É¹]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉlÉÉ ÊEòú ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê±ÉJÉ´ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* 1971 ¨ÉåÊuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |É¶xÉ ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ Eò¨ÉÉä¤Éä¶É 1961 Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ®ú½þÒ*+±É¤ÉkÉÉ BEò ½þÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÉä ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå¶ÉÉÊ¨É±É xÉ Eò®úxÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ JÉi¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ (¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ1971)*

1961 ´É 1971 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå |ÉlÉ¨É nùÉä ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ Ê®úEòÉìbÇ÷ EòÒ MÉ<Ç lÉÓ


{É®ú 1981 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Éå ÉÉjÉ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É Éå ÊMÉxÉÒ MÉ<ÇÇ*+iÉ: VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò +ÉÄEòc÷Éå EòÒ +É{ÉºÉ ¨Éå iÉÖ±ÉxÉÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ iÉlÉÉ<ºÉ¨Éåú EòÉä<Ç +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ 1971 ¨Éå 2.5 Eò®úÉäc÷ºÉä PÉ]õEò®ú 1981 ¨Éå ¨ÉÉjÉ 26 ±ÉÉJÉ ®ú½þ MÉ<Ç* <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉÉ®úhÉÒ 3.1 EòÒUôÉxÉ¤ÉÒxÉ ±ÉÉ¦ÉEòÉ®úÒú ½þÉäMÉÒ:

ºÉÉ®úhÉÒ 3.1: VÉxÉºÉÆJªÉÉ, ºÉÉIÉ®úiÉÉ B´ÉÆ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ (ºlÉÚ±É +ÉÄEòcä÷)

´É¹ÉÇ EÖò±É + 7 EòÒ ºÉÉIÉ®úiÉÉ nù®ú Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉVÉxÉºÉÆJªÉÉ EÖò±É VÉxÉºÉÆJªÉÉ (|ÉÊiÉ¶ÉiÉ) (Eò®úÉäc÷) (Eò®úÉäc÷)(Eò®úÉäc÷) (Eò®úÉäc÷)

1951 36.1 28.9 20 Ê®úEòÉìbÇ÷ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç

1961 43.9 34.4 30 4.5 1.1

1971 54.8 43.2 36 7.1 2.5

1981 68.5 55.6 44 7.3 0.3

1991 84.4 70.1 52 Ê®úEòÉìbÇ÷ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç

»ÉÉäiÉ: Ê±É]õ®äúºÉÒ b÷þÉ<ÇVÉäº]õ 1991 iÉlÉÉ Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ +ÉÄEòcä÷ 1961, 1971 B´ÉÆ 1981

nùºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þ¨É ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ B´ÉÆ >ð{É®ú EòÒ ¨ÉÉjÉ 6 ºÉä 10 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÉäºÉÉIÉ®ú Eò®ú ºÉEäò* SÉÚÄÊEò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ¶ÉÉ±ÉÉ UôÉäc÷xÉä EòÒ nù®ú +ÊvÉEò ½èþiÉlÉÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ Eäò +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò føÉÄSÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eò¨É ½èþ, <ºÉÊ±ÉBú ªÉ½þ Eò½þxÉÉEòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ ‘ºÉÉIÉ®’ Eò½äþ VÉÉiÉä ½éþ ´Éä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ÊEòiÉxÉä ºÉÉIÉ®ú ½éþ +Éè®úÊEòiÉxÉÒ näù®ú ºÉÉIÉ®ú ®ú½åþMÉä* 1961 ´É 1971 Eäò Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ Eäò +ÉÄEòcä÷ iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ½éþ*<ºÉ nù¶ÉEò ¨Éå 2.6 Eò®úÉäc÷ xÉB Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ Ê®úEòÉìbÇ÷ ½ÖþB* VÉèºÉÉ ÊEò ºÉÉ®úhÉÒ 3.1 ºÉäº{É¹]õ ½èþ, Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ¨Éå <ºÉ ´ÉÞÊrù ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉlÉÉ* 1961 ¨Éå ¨ÉÉjÉ 24 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ VÉÉxÉiÉä lÉä; 1971 iÉEò ªÉ½þ+ÉÄEòc÷É xÉÉ]õEòÒªÉ fÆøMÉ ºÉä 35 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É ½èþ ÊEò+ÄOÉäWÉÒ ºÉä VÉÖc÷Ò |ÉÊiÉ¹`öÉ ´É ±ÉÉ¦É EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä 1971 ¨Éå +ÄOÉäWÉÒÊuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EòÉ ÊWÉGò ÊEòªÉÉ ½þÉä ½þÉ±ÉÉÄÊEò ´Éä +ÄOÉäWÉÒ lÉÉäc÷Ò-¤É½ÖþiÉ ½þÒ VÉÉxÉiÉä lÉä*MÉÉè®úiÉ±É¤É ½èþ ÊEò <ºÉ nù¶ÉEò ¨Éå ºÉÉIÉ®úiÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ nù®ú ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É lÉÒ – ¨ÉÉjÉ 6|ÉÊiÉ¶ÉiÉ* ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É ½èþ ÊEò ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò iÉEò ({ÉSÉÉºÉ ´É ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEòÉå ¨ÉåºÉÆºÉnù ´É |ÉäºÉ ¨Éå SÉ±Éä Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò ¤ÉÉnùù) ªÉ½þú º{É¹]õ ½þÉä SÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò Ê½þxnùÒ +Éè®ú


+xªÉ IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ {É®úÉºiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½éþþ iÉlÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ½þÒ ºÉkÉÉ +Éè®ú+´ÉºÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäMÉÒ* <ºÉ iÉEÇò EòÒ {ÉÖÎ¹]õ <ºÉ iÉlªÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò 1981Eäò +ÉÄEòc÷Éå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ¨Éå ¿ÉºÉ ½Öþ+É +Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÉjÉ 30 ±ÉÉJÉ ½þÒ ®ú½þMÉ<Ç lÉÒ* VÉèºÉÉ ÊEò {É½þ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ 1981 ¨Éå ¨ÉÉjÉ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ½þÒ MÉhÉxÉÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EÖò±É Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÉ±ÉMÉ¦ÉMÉ 4 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½èþ* EÖò±É ÊEòiÉxÉä +ÄOÉäWÉÒ Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ ½éþþ: 30 ±ÉÉJÉ ªÉÉ 25 ±ÉÉJÉ?näù¶É EòÒ EÖò±É Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ÊEòiÉxÉÉ ½èþ: 4 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ, 24|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ªÉÉ 35 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ? |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò ÊEòºÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉÊ´É¦ÉÉMÉ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ – EÖòUô ¶É¤n, ºÉÒÊ¨ÉiÉ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉIÉ¨ÉiÉÉ, ªÉÉ {ÉÚhÉÇ ºÉxiÉÖÊ±ÉiÉ ¨É½þÉ®úiÉ? ªÉ½þ º{É¹]õ ½èþ ÊEò VÉ¤É iÉEò EÖòUô +ÊvÉEò{ÉÊ®ú¹EÞòiÉ |É¶xÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ xÉ½þÓ ÊEòB VÉÉiÉä iÉ¤É iÉEò ½þ¨É ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉÊEòºÉÒ Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ {É®ú xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉ ºÉEòiÉä* +iÉ: VÉ¤É ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ Eäò {ÉIÉ¨Éå ªÉÉ Ê´É®ÉävÉ ¨Éå +ÉÄEòc÷Éå EòÉ ½þ´ÉÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB, iÉÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ WÉ°ü®úÒ ½èþ*

¤É½þ®ú½þÉ±Éþ, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉlÉÔ ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½éþþ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É {ÉÎ¤±ÉEò ºEÚò±ÉÉå ´É ½þ®úxÉÖCEòc÷ {É®ú +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ÊºÉJÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòIÉÉ+Éå EòÒ ¨ÉÉÄMÉ ¨Éå ÊnùxÉ nÚùxÉÒ ®úÉiÉSÉÉèMÉÖxÉÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* {ÉÖhªÉ ¶±ÉÉäEò ®úÉªÉ ªÉ½þ iÉEÇò näùiÉä ½éþ ÊEò VÉ½þÉÄ iÉEò “MÉÉÄ´ÉÉå´É UôÉä]äõ ¶É½þ®úÉå ºÉä >ð{É®ú Eäò ºiÉ®úÉåú Eäò |É¶ÉÉºÉxÉ, ´ÉÉÊhÉVªÉ ´É Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒMÉ¨¦ÉÒ®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½è,” +ÄOÉäWÉÒ Eäò BEòUôjÉ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ EòÉä ÊºÉrù Eò®úxÉäEäò Ê±ÉB +ÉÄEòc÷Éå EòÒ EòÉä<Ç +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* =xÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊEò ªÉtÊ{É+ÄOÉäWÉÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ iÉäWÉÒ ºÉä ½Öþ+É ½èþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä Ê´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉxÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÒ ½èþ* ®úÉªÉ (1963) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ <iÉxÉÉ JÉiÉ®úÉ WÉ°ü®ú¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ ½éþþ ÊEò ´Éä |ÉÊiÉuùxuùÒ ¤ÉxÉ VÉÉBÄ ¨ÉMÉ®úú <iÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEò ´Éä ½þÊlÉªÉÉ®úb÷É±É nåù iÉlÉÉ <ºÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ <ºÉ Eò½þÉ´ÉiÉ ¨Éå ½þÒ ÊxÉÊ½þiÉ ½èþ: “ªÉÊnù{ÉUôÉc÷ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä iÉÉä ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉ<B*” ½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½èþ ÊEò ®úÉªÉúEòÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ Eò½þÉÄ iÉEò =ÊSÉiÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò BEòUôjÉ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ xÉä “´ÉÉºiÉ´É¨Éå BEò Ê´É¶ÉÉ±É ºÉÉZÉÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úEäò BEò ºÉ¨ÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ´É ºÉºiÉÉ xªÉÉªÉ|ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ” (´É½þÒ: 119)*

❋ ❋ ❋

4+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ

{ÉÊ®úSÉªÉ

¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò +ÉMÉ¨ÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉåEòÉ +ÉvÉÉ®ú EÖòUô ‘MÉ¨¦ÉÒ®ú’ ¶ÉÉºjÉÒªÉ {ÉÉ`ö ®ú½äþ ½éþ* (<ºÉEòÒ SÉSÉÉÇþ +vªÉÉªÉö 2 ¨Éå EòÒVÉÉ SÉÖEòÒ ½èþ*) EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {É½þ±Éä iÉEò ºÉ¦ÉÒ <.B±É.]õÒ. (+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ)ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨Éå EÖòUô +ÄOÉäWÉÒªÉiÉ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉjÉÉå EòÉä nÖùÊxÉªÉÉ Eäò ‘ºÉ´ÉÇ Éä¹`öºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ’ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉxÉä ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉ EòÊ´ÉªÉÉå, xÉÉ]õEòEòÉ®úÉå ´ÉEò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ºÉÆEò±ÉxÉ JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòB VÉÉiÉä lÉä* ½þÉ±ÉÉÄÊEò Ê¶ÉIÉhÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ =nÂùnäù¶ªÉ ¨É¶É½Úþ®ú ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä {ÉgøxÉÉ-ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ´É =xÉEòÉ+É±ÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú +CºÉ®ú {ÉÚ®úÒ Eò´ÉÉªÉnù <xÉ±ÉäJÉEòÉå Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉ±ÉÉxÉÉ {É®úÒúIÉÉ ¨Éå =MÉ±É näùxÉä iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉú ®ú½þ VÉÉiÉÒlÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É iÉÉè®ú-iÉ®úÒEòÉå¨Éå UôÉjÉÉå EòÒ näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ºÉÉÊ½þiªÉÉå EòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ÊVÉiÉxÉÉ |É¤É±É +ÉVÉ näùJÉxÉäEòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ, =iÉxÉÉ ¶ÉÉªÉnù +`öÉ®½þú´ÉÓ ´É =xxÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå xÉ½þÓ lÉÉ* +xÉÖ ÉÉnùEòÉä +CºÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò BEò Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉ ºÉÉvÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉªÉÖCiÉ ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ lÉÉ* Ê´É¶´É ¦É®úú ¨Éå ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ +{ÉxÉÒ |ÉEÞòÊiÉ ºÉä Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ®ú½þÒ ½èþ ÊVÉºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ºÉÒJÉxÉä ¨Éå ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* UôÉjÉ Eäò {ÉÚ ÉÇYÉÉxÉ EòÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò +PÉÉäÊ¹ÉiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ MÉÖhÉ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ*+xÉÖ ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ªÉÉEò®úhÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ´É ¶É¤n ºÉÉ¨ÉlªÉÇÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ ®úÒgø lÉäþ*


Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉVÉèºÉä ÊEò ]õÉäb÷Éä®úÉä´É (1982) EòÉ¡òÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ iÉEÇò näùiÉä ½éþ, vÉ¨ÉÇªÉÖrùÉå (Crusades)ù ´É+É®Î¨¦ÉEò JÉÉäVÉÒ ªÉÉjÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÚ±É =nÂùnäù¶ªÉ <ÇºÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ EòÉ |ÉSÉÉ®ú lÉÉ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ,1492 ¨Éå EòÉä±É¨¤ÉºÉ xÉä ºÉ¨ÉÖpùÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ +É®¨ú¦É ÊºÉ¡Çò +{ÉxÉä (ªÉÉ +{ÉxÉä º´ÉÉÊ¨ÉªÉÉåEäò) ºÉÉäxÉä Eäò ±ÉÉä¦É +lÉ´ÉÉ JÉÉäVÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <ÇºÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®úxÉä Eäò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ¦ÉÒÎºlÉÊiÉ Ê¦ÉxxÉ xÉ½þÓ lÉÒ (näùJÉå +vªÉÉªÉö 2)* VÉèºÉÉ ÊEò ±ÉèbÇ÷ (1972) <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä½éþ, ¤ÉèÎ{]õº]õ Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå xÉä ¤ÉÆMÉÉ±É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉxÉÂ 1800 ¨Éå¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú Eäò bä÷xÉ¨ÉÉEÇò BxC±Éä´É ¨Éå ¶É®úhÉ ±ÉÒ lÉÒ iÉÉÊEòú ¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú ÊiÉEòc÷Ò ¤ÉxÉÉ<ÇVÉÉ ºÉEäò ÊVÉºÉEòÉ |É¨ÉÖJÉ =nÂùnäù¶ªÉ “näù¶ÉÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ” lÉÉ*näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ iÉlÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù ´É +vªÉÉ{ÉxÉ ½äþiÉÖ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ SÉªÉxÉ¦ÉÒ <ºÉÒ xÉèÊiÉEò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ lÉä* ±ÉèbÇ÷ Eäò +xÉÖºÉÉ®:

näù¶ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå, Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå xÉä {ÉgøxÉä, Ê±ÉJÉxÉä ´ÉMÉÊhÉiÉ {ÉgøÉxÉä EòÒ MÉÊiÉ ´É |É¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉxÉä, ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEåò±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä iÉlÉÉ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É EòÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú näùxÉä ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ*Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¶ÉÖ û+ÉiÉ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉgøxÉÉ ´É Ê±ÉJÉxÉÉ ÊºÉJÉÉEò®ú ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB(±ÉèbÇ÷ 1972: 77-78)*

{É®úxiÉÖ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ Eäòxpù Ê¤ÉxnÖù <ÇºÉÉ<Ç vÉ¨ÉÇ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ‘xÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉ’ ½þÒ lÉä*SÉÚÄÊEò 1800 Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ näù¶ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä =xÉEäò ½þÉ±É {É®ú UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉlÉÉ, ªÉ½þ +{ÉÊ®ú½þÉªÉÇú lÉÉ ÊEò Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±É +ÊvÉEò ºÉ¡ò±É´É +ÉEò¹ÉÇEò xÉWÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* ‘>ð{É®ú ºÉä xÉÒSÉä’ Ê®úºÉÉ´É Eäòú ÊºÉrùÉxiÉ xÉä +ÄOÉäWÉÒ|ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉå EòÒ BEò ¡òÉèVÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒ iÉÉÊEò näù¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ YÉÉxÉ¡èò±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ±ÉMÉ¦ÉMÉ <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå xÉä =x½åþ |ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉiÉlÉÉ iÉ¤É ºÉä ½þÒ ªÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä+ÉB ½éþ* ±ÉÉäEò Ê¶ÉIÉhÉ {É®ú ¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ (1843) ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþÊEò näù¶ÉÒ ´É |ÉÉSªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ vªÉÉxÉ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò “ªÉ½þ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ +Ê¦É´ÉÞÊrù Eäò ¤Éä½þiÉ®ú¨É½þi´É iÉlÉÉ <xÉEäò +{ÉäIÉÉEÞòiÉ MÉ½þ®äú ´É Ê]õEòÉ>ð ±ÉÉ¦ÉÉå EòÉä {É½þSÉÉxÉiÉä ½ÖþB =xÉEäò+xÉÖ°ü{É ½þÉä” (´É½þÒ: 37)*

+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ 41

=ºÉÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ¤É¨¤É<Ç Ê¶ÉIÉÉ ¨Éhb÷±É xÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò “Ê¡ò±É½þÉ±É +ÄOÉäWÉÒ{ÉÖºiÉEòÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ {ÉªÉÉÇ{iÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò OÉä]õ Ê¥É]äõxÉ Eäò÷ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ´É¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä¨ÉÒxÉ®úÒWÉ Éå ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäxÉä ÉÉ±ÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå Éå ºÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ ´É ´ÉMÉÔEÞòiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò® Ê±ÉªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉú +ÄOÉäWÉÒ ´É näù¶ÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÒxÉ ¶É¤nùEòÉä¶ÉÉå EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB*” =xÉ ÊnùxÉÉå EòIÉÉBÄUôÉä]õÒ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ lÉÓ ´É +vªÉÉ{ÉEò, {É®úÒIÉEò +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉEòiÉÉÇ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú+ÄOÉäWÉ ½þÉäiÉä lÉä* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB, 1844 ¨Éå (¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1844)=SSÉiÉ®ú ºEÚò±É EòÒ iÉÒºÉ®úÒ EòIÉÉ (ªÉÉxÉÒ ¨ÉèÊ]ÅõEò) ¨Éå 15-22õ ´É¹ÉÇ =©É Eäò ¨ÉÉjÉ+]Âõ`öÉ<ÇºÉ UôÉjÉ lÉä* <xÉ UôÉjÉÉå EòÒ {É®úÒIÉÉ VÉä ºÉ ¥Éäb÷¤É®úÒ uùÉ®úÉ ¤ÉÉªÉ®úxÉ EòÒ “nùÒù<´ÉËxÉMÉ Ê¤É¡òÉä®ú nùÒ ¤Éè]õ±É +Éì¡ò ´ÉÉì]®ú±ÉÚ” ´É ªÉÆMÉ EòÒ “¡òÉì±ÉÒ +Éì¡ò ÁÚ ÉxÉ{É®úºªÉÚ]ÂõºÉ” VÉèºÉä {ÉÉ`öÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |Énù¶ÉÇxÉ EòÉäVÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ´É ={É±ÉÎ¤vÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉÉªÉEò ¨ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒEòÒ ´ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ¨ÉÉjÉ |É¶xÉ {ÉjÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ¨ÉèÊ]ÅõEò UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {É®úÒIÉÉEäò ºÉ¡ò±É UôÉjÉÉå EòÒ =kÉ®ú {ÉÖÎºiÉEòÉBÄ ¦ÉÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÓ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ ¨Éå ÊEòºÉ SÉÒWÉ EòÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ<ºÉEòÒ BEò ZÉ±ÉEò VÉä ºÉ ¥Éäb÷¤É®úÒ EòÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ:

ªÉÖ ÉEòÉå Eäò ´ÉÉSÉxÉ ºÉä ¨Éé +iªÉxiÉ |ÉºÉxxÉ lÉÉþ, =xÉ¨Éå ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®äúEò EòÉ=SSÉÉ®úhÉ ºÉ½þÒ lÉÉ iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå Ê´Énäù¶ÉÒ ±É½þWÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É lÉÉ ªÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±ÉxÉ½þÓ lÉÉ; iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ UôÉjÉ ±ÉäJÉEò EòÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éå ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä |É´Éä¶É Eò®úMÉB lÉä, VÉÉä, ¨Éä®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå, Eò½þÓ +ÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ (¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ1844: 67)*

¨ÉèEòÉ±Éä Ê¨ÉxÉ]õ ´É =ºÉEäò ¤ÉÉnù

MÉÉäEòÉEò (1964) É ®úÉ¨É (1983) uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB +vªÉªÉxÉÉå ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ Éå +É®Î¨¦ÉEò+ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ ´É ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ®úÉäSÉEò ºÉ¨ÉZÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½è* ªÉ½þ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò +É®¨¦É ¨Éå |ÉÉlÉÊ¨ÉEò=nÂùnäù¶ªÉ ‘+xvÉÊ´É¶´ÉÉºÉÒ’ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ¨Éå ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ YÉÉxÉ EòÉ |ÉºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ+ÄOÉäWÉÒ EòÉä <ºÉ =nÂùnäù¶ªÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½äþiÉÖ BEò ºÉ¶ÉCiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ*BEò Êuù¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ iÉ®úÒEòÉ +{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉÖbÂ÷ºÉ Êb÷º{ÉèSÉ (1854) ºÉäBEò =rù®úhÉ:


ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò ½èþ...ÊEò Ê¶ÉIÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉä iÉÉÊEò´Éä ={ÉªÉÉäMÉÒ YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò +Éè®ú näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉä iÉÉÊEò´Éä <ºÉä +{ÉxÉä UôÉjÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉ ºÉEåò ({Éè®úÉ 45)*

ªÉ½þ º{É¹]õ lÉÉ ÊEò BäºÉä Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ ]õÒ¨É ¤ÉxÉÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ xÉ½þÓ lÉÉ,+Éè®ú ªÉÊnù ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É ½þÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ iÉÉä näù¶É Eäò +ÉEòÉ®ú ´É VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉEòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB <ºÉEòÉ |É¦ÉÉ´É xªÉÚxÉiÉ¨Éú ®ú½þxÉä EòÉ +xnäù¶ÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉMÉªÉÉ ÊEò EÖòUô Ê´É¶Éä¹É ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®ú Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ Ê¶ÉIÉEòÉå Eäò |ÉÊ¶ÉIÉhÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉä½äþiÉÖ UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ ´É {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò EòÉ |É¤ÉxvÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉÊEò ºÉÖ|ÉÊºÉrù +ÄOÉäWÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ ÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉB* +iÉ: +É®úÎ¨¦ÉEòÊ¶ÉIÉhÉ iÉEòxÉÒEò EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò +xÉÖ ÉÉnù {É®ú +ÉÊ¸ÉiÉ lÉÒ* ¤É½þ®ú½þÉ±É, Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉåEòÒ <xÉ nùÉä vÉÉ®úÉ+Éå, näù¶ÉÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ EòÉä iÉÖ®úxiÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò Ê¨É±É MÉB iÉlÉÉ ´ÉÖbÂ÷ºÉÊb÷º{ÉèSÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ iÉÆjÉ ¨Éå näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ºlÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç º{É¹]õ ºÉÆEäòiÉxÉ½þÓ ÊnùªÉÉ*

1835 Eäò +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå ¨ÉèEòÉ±Éä EòÒ +xÉÖ¶ÉÆºÉÉ xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä“¶ÉÉºÉxÉ, Ê¶ÉIÉÉ ´É iÉ®úCEòÒ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ – ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ ¶ÉÉºÉxÉ ´É º´É-ºÉÖvÉÉ® nùÉäxÉÉåúEòÉ |ÉiÉÒEò – ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ” (EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ 1995: 32)* BEò +xÉÖ¶ÉÆºÉÉªÉ½þ lÉÒ ÊEò “Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB ®JÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉºiÉ vÉxÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ{É®ú ±ÉMÉÉxÉÉ ½þÒ ºÉ´ÉÉækÉ¨É ½þÉäMÉÉ” (+OÉ´ÉÉ±É 1983: 4)* ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉÊEò +¤É ºÉÉ®úÉ vÉxÉ VÉxÉiÉÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ näùxÉä {É®ú JÉSÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ (´É½þÒ: 15)* Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉxÉÉåuùÉ®úÉ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ VÉÉ®úÒ ®ú½þÉ VÉÉä =xxÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò +É®¨¦É ºÉä½þÒ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É ¨Éå ¤ÉÉ<¤É±É, {Éä±ÉÒ EòÒ xÉäSÉÖ®ú±ÉÊlÉªÉÉä±ÉÉìVÉÒ, ¤ÉxªÉÉxÉ EòÒ Ê{É±ÉÊOÉ¨ºÉ |ÉÉäOÉäºÉ, ¤ÉäEòxÉ EòÒ xÉÉä´É¨É +ÉìMÉæxÉ¨É, {±Éä]õÉäEòÒ b÷ÉªÉ±ÉÉìMÉ, Ê¨É±]õxÉ EòÒ {Éè®úÉb÷É<WÉ ±ÉÉìº] õ <iªÉÉÊnù ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÓ* ¨ÉvªÉ=xxÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå vÉ¨ÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉÉ ÂöªÉGò¨É EòÒ ¨ÉÉxÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒlÉÒ Ê®úSÉbÇ÷ºÉxÉ EòÒ ÊºÉ±ÉäC¶ÉxÉ £òÉì¨É nùÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉäB]ÂõºÉ, Ê¨É±]õxÉ EòÒ {Éè®úÉb÷É<WÉ±ÉÉìº]õ (|ÉlÉ¨É SÉÉ®ú {ÉÖºiÉEåò), {ÉÉä{Éú uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ ½þÉä¨É®ú EòÒ <Ê±ÉªÉb,÷ ¶ÉäCºÉ{ÉÒªÉ®úEòÒ ½èþ¨É±Éä]õ, +ÉälÉä±ÉÉä ´É ¨ÉèEò¤ÉälÉ, BäÊb÷ºÉxÉ EòÒ BºÉäWÉ, iÉlÉÉ VÉÉìxºÉxÉ EòÒ ±ÉÉ<´WÉ+Éì¡ò {ÉÉäB]ÂõºÉ* nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É EòÉ¡òÒ ¶ÉÉºjÉÒªÉ lÉÉ (EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ 1995: 33)* ªÉ½þ EòÉ¡òÒ ®úÉäSÉEò ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉ¤É +ÄOÉäWÉÒEäò ¶ÉÉºjÉÒªÉ +vªÉªÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½Öþ<Ç, =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå ¶ÉÉºjÉÒªÉ


ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò +vªÉªÉxÉ EòÉ {ÉiÉxÉ ¦ÉÒ +É®ú¨¦É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉþ* VÉ½þÉÄ iÉEò Ê¶ÉIÉhÉ EäòiÉ®úÒEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, {ÉÚ®ú¤É +Éè®ú {ÉÎ¶SÉ¨É ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ +vªÉªÉxÉ EòÉ´ªÉ (ªÉÉxÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ) +Éè®ú ´ªÉÉEò®úhÉ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ lÉÉ iÉlÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ ´É ¡òÉ®úºÉÒ VÉèºÉÒ ¶ÉÉºjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò +vªÉªÉxÉEäò Ê±ÉB ´ªÉÉEò®úhÉ-+xÉÖ ÉÉnù {ÉrùÊiÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* VÉÉä UôÉjÉ EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÒ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉgøxÉÉ ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä, ´Éä ¶É¤nùEòÉä¶É (vÉÉiÉÖ Eäò +lÉÇ VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB)iÉlÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉ (Ê´É¦ÉÊCiÉ ´É ´ÉÉCªÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB) EòÒ ¨ÉnùnùºÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®iÉä lÉä, ´É |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå ºÉä xÉ¨ÉÚxÉä÷ ´É ¤Écä÷-¤Écä÷JÉhb÷ ªÉÉnù Eò®úiÉä lÉä* VÉèºÉÉ ÊEò EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ ´É ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ:

£òÉªÉ®ú +ÉìxÉ (1796-1865) B´ÉÆ +Éä±ÉäxbÅ÷Éä¡ò (1803-1865) +ÉÊnù uùÉ®úÉ|É´ÉÌiÉiÉ ´ªÉÉEò®úhÉ-+xÉÖ´ÉÉnù {ÉrùÊiÉ EòÉä +ÉºÉÉxÉ ´É ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉlÉÉ* <ºÉä =SSÉÉ®úhÉ PÉ]õEò Eäò ¤ÉMÉè®ú |ÉªÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, +Éè®ú {ÉÚ®úÉ WÉÉä®úºÉ]õÒEòiÉÉ ´É {ÉÚhÉÇ ´ÉÉCªÉ úEäò ={ÉªÉÉäMÉ {É®ú ½þÉäiÉÉ lÉÉ (EÞò¹hÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ B´ÉÆ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ 1995: 35)*

+iÉ: ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÊ`öxÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É ºÉÉ¨ÉOÉÒ ´É iÉEòxÉÒEò EäòÊ±É½þÉWÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉä =´ÉÇ®ú ¦ÉÚÊ¨ÉÊ¨É±ÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +xÉÖ ÉÉnù Eäò ´ªÉÉ{ÉEò ={ÉªÉÉäMÉ iÉlÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉå Eäò |ÉiªÉIÉ+vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ lÉÉ* EòÉì±ÉäVÉ +Éì¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ¨ÉÉä½þºÉÒxÉ, ½ÖþMÉ±ÉÒ, Eäò´ÉÉÌ¹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, ÊVÉºÉä 1841 ¨Éå ¤ÉÆMÉÉ±É EòÒ ¡òÉä]Çõ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ EòÒ ±ÉÉäEòÊ¶ÉIÉhÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ ´É¹ÉÇ 1839-40 EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉlÉÉ, Eäò +xÉÖºÉÉ®ú:

+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +{ÉxÉä YÉÉxÉ Eäò ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¶ÉÉªÉnù <ºÉºÉä WªÉÉnùÉ|É¦ÉÉ´ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ÊEò |ÉÊiÉÊnùxÉ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ EòÉMÉWÉö {É®ú +xÉÖ ÉÉnùEò®úxÉä ¨Éåú ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉB; BEò ÊnùxÉ ¤ÉMÉè®ú ÊEòºÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ Eäò BEò+Æ¶É EòÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå +xÉÖ ÉÉnù Eò®åú; +Éè®ú Ê¡ò®ú +MÉ±Éä ÊnùxÉ ÊEòºÉÒô ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ+vªÉÉªÉ EòÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +xÉÖ ÉÉnù Eò®åúú, EòÉMÉWÉ {É®ú ½þÒ...* BäºÉÉ BEò ªÉÉ nùÉäºÉÉ±É Eò®ú ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê±ÉJÉxÉä EòÉä UôÉäc÷É VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ UôÉjÉ EòÉä|ÉÊiÉÊnùxÉ +ÄOÉäWÉÒ ªÉÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÉèÊJÉEò +xÉÖ ÉÉnù Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ VÉÉºÉEòiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ <iÉxÉÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖrù YÉÉxÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú iÉ®úÒEäò ºÉä xÉ½þÓ +ÉºÉEòiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå +xÉÖ ÉÉn EòÒ WÉ°ü®úiÉ ºÉäù(´ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1841: 45)*


VÉ½þÉÄ iÉEò ´ªÉÉEò®úhÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, {É®úÒIÉÉ+Éå Eäò Eò<Ç |É¶xÉ {ÉjÉÉå ºÉä º{É¹]õ ½èþ ÊEò=xxÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå ´ªÉÉEò®úhÉ +vªÉÉ{ÉxÉ º´ÉªÉÆ ¨Éå BEò Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ* BäºÉÉ|ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÒJÉxÉä Eäò ÊºÉrùÉxiÉ ´É Ê¶ÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ ¨Éå ªÉ½þÊ´É¶´ÉÉºÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä ´ªÉÉEò®úhÉEäò ÊxÉªÉ¨É ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò IÉ¨ÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþþ* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ 1841 ¨Éå+ÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÊxÉ¹`ö +ÄOÉäWÉÒ UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {É®úÒúIÉÉ ¨Éå {ÉÚUäô MÉB EÖòUô |É¶xÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú®ú½äþ ½éþþ:

1. ´ÉÉEò EòÒ xÉÉè Ê´É¦ÉÊCiÉªÉÉå EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ nùÒÊVÉB*2. ÊxÉ¶SÉªÉÉi¨ÉEò ´É +ÊxÉ¶SÉªÉÉi¨ÉEò +Ê¦É{Énùø Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ´É ¨É½þi´É EòÒ

=nùÉ½þ®úhÉ ºÉÊ½þiÉ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒÊVÉB*3. ºÉ¨ÉºiÉ ´ªÉÎCiÉ´ÉÉSÉEò ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉÉå Eäò ¶É¤nù °ü{É ¤ÉiÉÉ<B*4. ºÉEò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉ ‘to fall’ ´É +Eò¨ÉÇEò ÊGòªÉÉ ‘to be commanded’ EòÉ

ºÉÆªÉÉäVÉxÉ EòÒÊVÉB*5. =nùÉ½þ®úhÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä ‘shall’ ´É ‘will’ Eäò ¤ÉÒSÉ +xiÉ®ú º{É¹]õ

EòÒÊVÉB*6. ÊxÉ¨xÉ ¶É¤nùÉå EòÒ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ, +lÉÇ ´É ´ÉÉCªÉÉå ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ ¤ÉiÉÉ<B: omnipo-

tent, apparent, paternal, defend, complete

<xÉ |É¶xÉ {ÉjÉÉå ¨Éå ºÉÚI¨É ´ÉÒIÉhÉ +Éè®ú {Én ´ªÉÉJªÉÉ {É®ú ¦ÉÒ |É¶xÉ lÉä*

¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ EòÒ ºÉÉ±ÉÉxÉÉ Ê®ú{ÉÉä]çõõ ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉì±ÉäVÉÉå ´É ºEÚò±ÉÉå ¨Éå {ÉgøÉBVÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÉ ÂöªÉGò¨ÉÉå EòÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½éþþ* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB,EòÊxÉ¹`ö Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ nùÉä-ÊiÉ½þÉ<Ç ºÉ¨ÉªÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê±ÉB iÉlÉÉ BEò-ÊiÉ½þÉ<Ç ºÉ¨ÉªÉ näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ* +É®ú¨¦É ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉB +IÉ®úÉå, ¶É¤nùÉå, ¶É¤nùÉÆ¶ÉÉå iÉlÉÉ UôÉä]äõ ´ÉÉCªÉÉå Eäò EòÉb÷Éç EòÉ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* nÚùºÉ®úÒ ªÉÉ iÉÒºÉ®úÒ EòIÉÉ ¨Éå +ÉºÉÉxÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ{ÉÖºiÉEòÉå iÉlÉÉ ÊSÉjÉÉå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´ªÉÉEò®úhÉ {ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉB´ÉÖ±ÉÉº]õxÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò B±ÉÒ¨Éå]ÂõºÉ +Éì¡ò OÉÉ¨É®ú EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ*

´ªÉÉEò®úhÉ-+xÉÖ ÉÉnù Ê´ÉÊvÉ ºÉä ÊSÉgø +Éè®ú ´ªÉÉEò®úhÉ EòÉä ÊxÉªÉ¨ÉÉå (ÊVÉxÉEòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨Éå |ÉÉªÉ: =±±ÉÆPÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ) Eäò °ü{É ¨Éå {ÉgøÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Ò ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ EòÒ ZÉ±ÉEò¤ÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå ÊºÉ®úÒ±É (1929) B´ÉÆ ®úÉ<¤ÉxÉÇ (1940) EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨ÉånäùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ÊºÉ®úÒ±É Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå:


iÉlªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þ¨É |ÉÉªÉ: +{ÉxÉä =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä ¦É]õEòVÉÉiÉä ½éþ* ¨ÉÖJªÉ =nÂùnäù¶ªÉ ªÉ½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ½þ¨É UôÉjÉÉå EòÉä BEò ¨ÉÞiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉEäò Ê±ÉÊJÉiÉ EòÉ´ªÉ ªÉÉ MÉt ºÉä VÉÚZÉxÉÉ ÊºÉJÉÉBÄ, ¤ÉÎ±Eò ªÉ½þ ½èþ ÊEòú =x½åþ BEòVÉÒÊ´ÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´É ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ nùIÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ,SÉ±ÉiÉä-SÉ±ÉiÉä, ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉBÄ ÊEò VÉ¤É nÚùºÉ®äú =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®åúiÉÉä ´Éä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEåò* ªÉ½þ ¶ÉÉºjÉÒªÉ ´É +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò +vªÉÉ{ÉxÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÖJªÉ +xiÉ®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ =nÂùnäù¶ªÉ EòÉ ªÉ½þ +xiÉ®ú +vªÉÉ{ÉxÉEòÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê´ÉÊvÉªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* +iÉ: +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ½þ¨É ªÉÚxÉÉxÉÒ ªÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ EòÒ +vªÉÉ{ÉxÉ Ê´ÉÊvÉªÉÉå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ xÉ½þÓ Eò®úºÉEòiÉä* BEò ¨ÉÞiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ´ªÉÉEò®úhÉ |ÉÉªÉ: ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +ÉiÉÉ½èþ; ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ (1929: 74)*

ÊºÉ®úÒ±É ®äúxÉÂ EòÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ lÉä ÊEò ´ªÉÉEò®úhÉ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ +ÉMÉ¨ÉxÉÊ´ÉÊvÉ ºÉä iÉlÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊxÉMÉ¨ÉxÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* +{ÉxÉä ¶ÉÉävÉ {ÉjÉ “B±ÉäºÉxÉ <xÉ <ÆÎM±É¶É OÉÉ¨É®ú” ¨Éå ´Éä <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò Eò<Ç =nùÉ½þ®hÉ näùiÉä ½éþ ÊEò EèòºÉä nùÒMÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÒ JÉÉäVÉ¤ÉÒxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉÒJÉxÉä´ÉÉ±Éä EòÉä +{ÉxÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉEò®úxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

+±É¤ÉkÉÉ, ´ªÉ´É½þÉ®ú´ÉÉnùÒ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉÊxÉªÉÉå ´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ´ÉÉnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉÊxÉªÉÉå EòÒ¦ÉÒc÷ ¨Éå ÊºÉ®úÒ±É EòÒ +É´ÉÉWÉ +Eäò±ÉÒ {Éc÷ VÉÉiÉÒ ½èþ* {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ ´É {ÉÖÎ¹]õEò®úhÉ Eäò¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÉnùiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ |ÉiªÉIÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉ |É¦ÉÉ´É 1930 ´É 1940Eäò nù¶ÉEòÉå ¨Éå ½þÉ´ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ®úÉ<¤ÉxÉÇ (1931) +vªÉÉ{ÉxÉ ¨Éå |ÉÊiÉºlÉÉ{ÉxÉºÉÚÊSÉªÉÉå EòÒ ¨É½þkÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉiÉä ½éþ* ´Éä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò |ÉÊiÉºlÉÉ{ÉxÉ ºÉÚÊSÉªÉÉåEäò ={ÉªÉÉäMÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉEò EòÉä ÊxÉ¨xÉ Ê¤ÉxnÖù+Éå {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ:

1. ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä Ê¶ÉIÉEò EòÉä =ºÉ +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ {É®ú JÉÚ¤É ºÉÉ®äú +¦ªÉÉºÉEò®ú´ÉÉxÉä SÉÉÊ½þB ÊVÉºÉ¨Éåú EòÉä<Ç Ê´ÉÊ¶É¹]õ ºÉÚSÉÒ fø±ÉÒ ½èþ*

2. {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ ´É ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ* nÚùºÉ®äú, +vªÉÉ{ÉEò EòÉäºÉnèù´É ºÉVÉMÉ ®ú½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¶É¤n nù® ¶É¤nùò +xÉÖ ÉÉnù EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶ÉxÉ ®ú½äþ* WÉ°ü®úiÉ ´ÉÉCªÉ nù®ú ´ÉÉCªÉ +xÉÖ ÉÉnù EòÒ ½èþèþ*

3. iÉÒºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ, ºÉÚSÉÒ ¨ÉÉèÊJÉEò °ü{É ºÉä {ÉgøÉ<Ç VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB (1931: 65)*

PÉÉä¹É (1935) uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ {ÉÉ ÂöªÉGò¨É ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ÊºÉrùÉxiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ*VÉèºÉÉ ÊEò ®úÉ<¤ÉxÉÇ (1940) <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, <ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEò ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú


lÉÒ +Éè®ú ½þÉ±ÉÉÄÊEò ÊxÉSÉ±ÉÒ EòIÉÉ+Éå ¨Éå ¨ÉÉèÊJÉEò EòÉªÉÇ {É®ú ¦ÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉiÉÒiÉÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, =SSÉú EòIÉÉ+Éå ¨Éå ºEÚò±É EòÉªÉÇ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ {É`öxÉ, ±ÉäJÉxÉ ´É´ªÉÉEò®úhÉ ]õÒ{ÉÉå {É®ú EäòÎxpùiÉ lÉÉ iÉÉÊEò {É®úÒIÉÉ ¨Éå +{ÉäÊIÉiÉ |É¶xÉÉå Eäò =kÉ®ú ÊnùBVÉÉ ºÉEåò* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉxÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÒ +ÄOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉªÉºÉÉ®úhÉÒ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ +ÉEòÉ®ú ±Éä SÉÖEòÒ lÉÒ; +ÄOÉäWÉÒ {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ ºÉä |ÉÉ®¨ú¦É ½þÉäiÉÒlÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉ{iÉÉ½þ ¨Éå SÉÉ±ÉÒºÉ ¨Éå ºÉä SÉÉènù½þ EòIÉÉBÄ +ÄOÉäWÉÒ ½äþiÉÖ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ lÉÓ*

ªÉ½þ ´É½þ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É ½èþ ÊVÉºÉEäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ½þ¨Éú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò<ÊiÉ½þÉºÉ EòÉä º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®úú EòÉ±É ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨Énùnù ºÉä SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉäÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå, VÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ {ÉÉÄSÉ´ÉÓ ªÉÉ Uô`öÒ EòIÉÉ ºÉä+É®ú¨¦É ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ,ú ´ªÉÉEò®úhÉ-+xÉÖ´ÉÉnù Ê´ÉÊvÉ, ¨ÉÉxÉEò =nùÉ½þ®úhÉÉå ´É |ÉÊiÉºlÉÉ{ÉxÉiÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ, JÉÖ±ÉEò®ú ´ªÉÉEò®úhÉ {ÉgøÉxÉÉ iÉlÉÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò {ÉÖºiÉEòÉåEòÉ SÉªÉxÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ´É |ÉªÉÖCiÉ (applied) ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ½ÖþB +xÉÖºÉxvÉÉxÉ EòÉ ±ÉÉ¦É <xÉºÉÆºlÉÉ+Éå iÉEò xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉ ºÉEòÉ* ªÉä ±ÉÉ¦É +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¨§ÉÉxiÉ IÉäjÉuùÉ®úÉ ½þc÷{É Ê±ÉB VÉÉiÉä lÉä VÉ½þÉÄ BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ {É½þ±ÉÒEòIÉÉ ºÉä ½þÒ +É®ú¨¦É ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ½þÉäiÉÉlÉÉþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ½þÉ±É Eäò EÖòUô |ÉªÉÉºÉÉå, VÉèºÉä ºÉÒ.¤ÉÒ.BºÉ.<Ç.-<Ç.B±É.]õÒ. |ÉÉäVÉäC]õ(Ê´É´É®úhÉ ½äþiÉÖ näùJÉå JÉxxÉÉ ´É +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ 1995), xÉä +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ¨Éå EÖòUô=±±ÉäJÉxÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòB ½éþ, ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ +ÊvÉEòiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉ´ªÉÉEò®úhÉ-+xÉÖ´ÉÉnù Ê´ÉÊvÉ +Éè®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉåò EòÒ ¨Énùnù ºÉä +ÄOÉäWÉÒ{ÉgøiÉä ½éþ* ºÉÉ¨ÉOÉÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê´ÉMÉiÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå EÖòUô =±±ÉäJÉxÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ näùJÉxÉäEòÉä Ê¨É±Éä ½éþ* ºEÚò±ÉÒ {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå +¤É iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÉ ÂöªÉ´ÉºiÉÖ ¶ÉÉÊ¨É±ÉEòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå EÖòUô ½þnù iÉEò UôÉjÉ Eäò |ÉiªÉIÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò IÉäjÉ EòÉä ¦ÉÒ lÉÉäc÷É Ê´ÉºiÉÉ®ú näùxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½Öþ<Ç ½èþ* =ºÉ¨Éå¨ÉÉjÉ <ÆM±Éèhb÷ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉä MÉB +xªÉºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ªÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò<Ç EòÉ®úhÉÉå ºÉä ½þÉä ®ú½äþ½éþ, VÉèºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÒ ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉ, +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ½Öþ<Ç|ÉMÉÊiÉ <iªÉÉÊnù* <xÉ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉÊvÉªÉÉå, VÉèºÉä ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ Ê´ÉÊvÉ,ºÉÉ¨ÉÖnùÉÊªÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ, ¨ÉÉìxÉÒ]õ®ú ¨ÉÉìb÷±É iÉlÉÉ nùÒ ºÉÉ<±Éäx]õ ´Éä (The SilentWay) EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ*


xÉB {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ

={É®úÉäCiÉ SÉSÉÉÇ ºÉä º{É¹]õ ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ +É®ú¨¦É ºÉä½þÒ EèòÊ®úªÉ®úú =xxÉÊiÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ, {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ YÉÉxÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò½èþÊºÉªÉiÉ ºÉä VÉÖc÷É ®ú½þÉ ½èþ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {É¶SÉÉiÉÂÂÂ ¦ÉÒ Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉÊEò BEò ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ – +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ÊVÉºÉEòÒ {É½þSÉÉxÉ ½è – xÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É={ÉÊxÉ´Éä¶ÉEòÉå EòÉ ºlÉÉxÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½èþ* VÉèºÉÉ ÊEò {ÉäxxÉÒEÖòEò (1994) xÉä EòÉ¡òÒWÉÉä®únùÉ®ú fÆøMÉ ºÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ½èþ, +ÉÆM±É´ÉÉnùÒ +Éè®ú |ÉÉSªÉ´ÉÉnùÒ nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò Ê´É¨É¶ÉÉçxÉä Ê¨É±É-VÉÖ±ÉEòú®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*<ºÉ¨Éå EòÉä<Ç +É¶SÉªÉÇ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉåEòÉä ÊVÉ±ÉÉxÉä ´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ´É |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä {ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉEò®úxÉä Eäò ¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú ÊiÉEòc÷Ò +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉå Eäò +É®úÎ¨¦ÉEò |ÉªÉÉºÉÉå EòÉEòc÷É Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ CªÉÉåÊEò ´Éä ¨ÉÉxÉiÉä lÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä nÚù®ú ®úJÉxÉä EòÉ+É¶ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä ºÉkÉÉ ´É ºÉ¨ÉÞÊrù ºÉä ¦ÉÒ nÚù®ú ®úJÉxÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ vªÉÉxÉ näùxÉä ªÉÉäMªÉ½èþ ÊEò ªÉ½þ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ¨ÉÉjÉ ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò =xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉÉåEòÒ ¦ÉÒ lÉÒ ÊVÉxÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉ lÉÒ* “+{É®úÉvÉ¤ÉÉävÉ ´É Ê¨É±ÉÒ¦ÉMÉiÉ EòÒ+lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ” ¨Éå (ºÉÖ±Éä®úÒ 1992) +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉä EòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ iÉÒµÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ*=nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB, =kÉ® ú{ÉÎ¶SÉ¨É |ÉÉxiÉ EòÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É <Îhb÷ªÉxÉ BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ,+±ÉÒMÉgø xÉä 1 +MÉºiÉ 1867 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É EòÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ:

½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ½èþ ÊEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ªÉÉÊSÉEòÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÒUäô ½þ¨ÉÉ®úÉ =nÂùnäù¶ªÉ¨ÉÞiÉ YÉÉxÉ +Éè®ú BÊ¶ÉªÉÉ EòÒ xÉ¡òÉºÉiÉ EòÉä {ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ ½èþ ¤ÉÎ±EòªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉ¤ÉEòÉä +{ÉäIÉÉEÞòiÉ ºÉiªÉ ´É xÉ´É+ÌVÉiÉ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ YÉÉxÉ ºÉä=JÉÉc÷ ¡åòEòÉ VÉÉB......* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå YÉÉxÉ EòÒ =SSÉ ¶ÉÉJÉÉ+Éå ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úEäò +ÌVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, iÉlÉÉªÉ½þÒ näù¶É ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉÒ YÉÉxÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´É i´ÉÊ®úiÉ |ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò¤ÉÉvÉÉ ={ÉÎºlÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ (xÉÉªÉEò 1963: 23)*

¤ÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò +É®ú¨¦É iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉkÉÉ ´É ½èþÊºÉªÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉºÉ¨¤ÉxvÉ oùgøiÉÉ ºÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* ªÉÊnù EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ ½èþÊºÉªÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉÉSÉÉ½äþ, =ºÉ “MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ SÉCEòÒ ºÉä ¤ÉSÉxÉÉ SÉÉ½äþ VÉÉä =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä ¦ÉÉäMÉÒlÉÒ”, iÉÉä +ÄOÉäWÉÒ +É´É¶ªÉEò lÉÒ (®úÉ<¤ÉxÉÇ 1940: 106-07)* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú, ¦ÉÉÊ]õªÉÉ(1940: 104) ªÉ½þ iÉEÇò näùiÉä ½éþ ÊEò “½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ ÂöªÉGò¨É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ BEò


ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉ ½þEònùÉ®ú ÊºÉ¡Çò <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ªÉ½þ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ½äþiÉÖ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ={ÉªÉÉäMÉÒ ½èþ ¤ÉÎ±Eò <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÒ ½èþ ÊEò EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEòªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê¶ÉÊIÉiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ iÉlÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ*”

iÉÖ±ÉºÉÒ ®úÉ¨É (1983) =xxÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇrùÇ EòÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ xÉÒÊiÉªÉÉå ¨ÉåÊ´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ {ÉÉiÉä ½éþ* ´Éä ¨ÉèEòÉ±Éä uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB ºÉkÉÉ Eäò =ºÉ iÉEÇò EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä½éþ VÉÉä BEò ½þÒ ºÉÉÄºÉ ¨Éå vÉ¨ÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vÉ¨ÉÇ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò Ê´É¯ûrù|ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉÆºEÞòiÉ EòÒ ºÉÉJÉ ÊMÉ®úÉxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÊgøªÉÉ iÉ®úÒEòÉ ªÉ½þÒ lÉÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vÉ¨ÉÇ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä +ÉÊnù¨É ´É +xvÉÊ´É¶´ÉÉºÉÒ ¤ÉiÉÉEò®ú =ºÉEòÒ ºÉÉJÉÊMÉ®úÉ nùÒ VÉÉB* ¨ÉèEòÉ±Éä EòÉä ªÉ½þ º{É¹]õ lÉÉ ÊEò ªÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úEò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ º´ÉiÉ: ½þÒ ‘¤Éä½þiÉ®úõ’ {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ, vÉ¨ÉÇ, <ÊiÉ½þÉºÉ ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäMÉÉ* iÉÖ±ÉºÉÒ ®úÉ¨É (1983: 89) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú “{ÉÚ®úÒªÉÉäVÉxÉÉ <ºÉ =¨¨ÉÒnù Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÉ+Ê¦ÉxxÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþMÉÉ*”

Ê´ÉMÉiÉ EÖòUô nù¶ÉEòÉå ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉªÉÉÄ UôÉjÉ EäòÎxpùiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½éþ*SÉÉ½äþ ´É½þ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ Ê´ÉÊvÉ ½þÉä ªÉÉ ºÉVÉäº]õÉì±ÉÉìVÉÒ (suggestology), ¨ÉÉìxÉÒ]õ®ú¨ÉÉìb÷±É ½þÉä ªÉÉ ºÉ¨ÉOÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉ iÉ®úÒEòÉ, |ÉÊGòªÉÉMÉiÉ {ÉÉ ÂöªÉGò¨É ªÉÉEòÉªÉÇ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉ ÂööªÉGò¨É, {ÉÚ®úÉ WÉÉä®ú ºÉÒJÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, +É´É¶ªÉEòiÉÉ,+Ê¦É|Éä®úhÉÉ iÉlÉÉ ºÉ½þVÉiÉÉ {É® ½èþ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ <xÉ iÉ®úÒEòÉå ¨Éå =i{ÉÉnù EòÒºÉÞVÉxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ, ¯ûÊSÉ{ÉÚhÉÇ +¦ªÉÉºÉÉå ´É ÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå UôÉjÉ EòÒ ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ,ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÒ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEòiÉÉ ´É Ê¶ÉIÉEò EòÒ ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Éå ªÉä iÉ®úÒEäò ½þÉ±É ½þÒ Éå +ÉB ½éþ iÉlÉÉ |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ºiÉ®ú {É®úú <xÉEòÉä {É®úJÉÉVÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* SÉÚÄÊEò ¨ÉèEòÉ±Éä EòÉ ¦ÉÚiÉ +¤É ¦ÉÒ ½þ¨É {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½èþ, <ºÉÊ±ÉB +ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÔ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ‘¸Éä¹`öiÉÉ’ ºÉä =¤É®úxÉ½þÓ ºÉEäò ½éþ*

ÊjÉ´ÉänùÒ (1993: 241-48) ºÉÖZÉÉ´É näùiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò ´ÉºiÉÖ EòÉäÊ¶ÉIÉÉ Eäò Ê±É½þÉWÉ ºÉä xÉB ÊºÉ®äú ºÉä føÉ±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒÊ´É¦ÉÉMÉÉå EòÒ VÉMÉ½þ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆEòÉªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB VÉÉxÉä SÉÉÊ½þB ÊVÉxÉEòÉ{ÉÉ`ÂöªÉGò¨É {ÉÆSÉvÉÉiÉÖ +lÉÉÇiÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉÊ½þiªÉ, +xªÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉºÉÉÊ½þiªÉ, +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ, +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉiÉlÉÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäMÉÉ* ´Éä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò “®úÉVÉ


Eäò PÉÖxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò MÉä½ÚÄþ EòÉä ¦ÉÒ ¡åòEòEò®ú” ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ+vªÉªÉxÉ Eäò ´ÉSÉÇº´É {É®ú ®úÉäEò xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ (´É½þÒ: 247)* +ÄOÉäWÉÒ+vªÉªÉxÉ Eäò ´ÉSÉÇº´É ¨Éå +É´É¶ªÉEò ´É ´ÉÉÆÊUôiÉ Eò¨ÉÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉBþ

ºÉ¨ÉÉªÉÉäVÉxÉ ´É ºÉÉ{ÉäIÉÒEò®úhÉ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ, ÊVÉºÉEäò iÉ½þiÉ¦ÉÉ®úiÉ ´É Ê´É¶´É Eäò +xªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉxÉÉ½þÉäMÉÉ iÉÉÊEò =ºÉä PÉä®úÉ VÉÉ ºÉEäò, ÊVÉºÉºÉä =ºÉäþ =ºÉEäò ={ÉªÉÖCiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú®úJÉÉ VÉÉ ºÉEäò iÉlÉÉ BEò ={ÉªÉÖCiÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEäò (ÊjÉ´ÉänùÒ1993: 247)*

ÊjÉ´ÉänùÒ EòÉ {ÉÆSÉvÉÉiÉÖ xÉÖºJÉÉ ¨ÉÉjÉ <ºÉÊ±ÉB ¤ÉÊgøªÉÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ªÉ½þ +ÄOÉäWÉÒ+vªÉªÉxÉ Eäò ´ÉSÉÇº´É EòÉ Ê´ÉEò±{É ={É±É¤vÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´É Ê´É¶´ÉºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä VÉMÉ½þ Ê¨É±ÉäMÉÒ (+Éè®ú ¨ÉÉjÉ <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEò ´Éä {ÉÆSÉvÉÉiÉÖ Eäò {ÉIÉ¨Éå EÖòUô |ÉiªÉIÉ |É¨ÉÉhÉ <ºÉ °ü{É ¨Éå näùiÉä ½éþ ÊEò =xÉEäò +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉjÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒÊ´É¦ÉÉMÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú {ÉÆSÉvÉÉiÉÖ ºÉÆEòÉªÉ EòÉä {ÉºÉxnù ÊEòªÉÉ), ¤ÉÎ±Eò <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÒ ÊEò½þ¨ÉÉ®äú ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ¨Éå <ºÉºÉä +ÊvÉEò ={ÉªÉÖCiÉ EÖòUô +Éè®ú xÉ½þÓ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ½þ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉSSÉÉ BEò ºÉä +ÊvÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ; ¨ÉMÉ®úºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú +ÊvÉEòiÉ®ú UôÉjÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ iÉ¤É nùªÉxÉÒªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ½èþ VÉ¤É =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉä* ªÉÊnù Ê¨É±]õxÉ, EòÒ]ÂõºÉ ªÉÉ<Ê±ÉªÉ]õ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +É{É ÊxÉ®úÉ±ÉÉ ªÉÉ vÉÚÊ¨É±É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú nåù, iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê½þxnùÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ UôÉjÉ ¤ÉMÉ±Éå ZÉÉÄEòxÉä±ÉMÉåMÉä* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ VÉÉäc÷ näùxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò <xÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ´ªÉÉEò®úhÉ ´É EòÉ´ªÉºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ BäºÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆEòÉªÉ EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÆMÉ¤ÉxÉäMÉÉ* EòÉäb÷ Îº´ÉËSÉMÉ (code switching) iÉlÉÉ Ê¨É¸ÉEòÉäb÷õ (mixed codes)vÉ®úÉiÉ±É Eäò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¨ÉvªÉ ºÉäiÉÖ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®úiÉä ½éþþ: +xiÉ¦ÉÉÇ¹ÉÉ<ÇiÉÖ±ÉxÉÉBÄ B´ÉÆ +xÉÖ ÉÉnù +vªÉªÉxÉ ¦ÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºiÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{É ºÉä EòÉ®úMÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ BäºÉÒ xÉ½þÓ ½èþþ VÉ½þÉÄ ¦ÉÉ¹ÉÉ, vÉ¨ÉÇ ´ÉºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ¤ÉÉvÉÉBÄ YÉÉxÉ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ {É®ú ½þÉ´ÉÒ ½þÉä VÉÉBÄ* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉiÉlÉÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÞÊrù Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉSÉ±ÉåMÉÒ*

❋ ❋ ❋

5´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ

{ÉÊ®úSÉªÉ

VÉèºÉÉ ÊEò {É½þ±Éä ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, <ºÉ +vªÉªÉxÉ EòÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò =nÂùnäù¶ªÉ ¦ÉÉ®úiÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ, ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É EòÉªÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ <ºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉå EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ+Éå, ®ú´ÉèªÉÉå ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ*½þ¨É ªÉ½þ näùJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò ªÉÖ´ÉÉ ±ÉÉäMÉ Eò±É Eäò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äúEòÒ CªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþþ* <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå xÉ¨ÉÚxÉä iÉlÉÉ +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úxÉä EäòÊ±ÉB ¤ÉxÉÉB MÉB ºÉÉvÉxÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò IÉäjÉÉå¨Éå ¤ÉÉÄ]õEò® <xÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò VÉxÉºÉÆJªÉÉ ´ÉÉ±Éä ®úÉVªÉÉå EòÉä SÉÖxÉÉ MÉªÉÉ*ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ (Ênù±±ÉÒ) ´É <Ç]õÉxÉMÉ®úú (=kÉ®ú-{ÉÚ ÉÇ ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ®úÉVªÉ +¯ûhÉÉSÉ±É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ) ºÉä ¦ÉÒ +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ ÊEòB VÉÉBÄMÉä*ºÉÉ®úhÉÒ 5.1 ¨Éå <xÉ IÉäjÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 5.1: +vªÉªÉxÉ Eäò Ê±ÉB xÉ¨ÉÚxÉÉ

®úÉVªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ (1991) xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ +ÉEòÉ®ú(’000)

{ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É EòÉä±ÉEòÉiÉÉ 68,078 151

+¯ûhÉÉSÉ±É <Ç]õÉxÉMÉ®úú 865 150

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨ÉÖ ¤É<Ç 78,937 149

+ÉxwÉ |Énäù¶É ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù 66,508 168

½þÊ®úªÉÉhÉÉ SÉhb÷ÒMÉgø 16,464 151

´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ 51

=kÉ®ú |Énäù¶É ±ÉJÉxÉ>ð 1,39,112 184

Ênù±±ÉÒ Ênù±±ÉÒ 9,421 175

EÖò±É 3,79,385 1128

xÉ¨ÉÚxÉÉ

½þ¨É ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä |ÉiªÉäEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ xÉMÉ®ú Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ Ê®ú½þÉªÉ¶ÉÒ IÉäjÉÉå Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ¶ÉèÊIÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É ´ÉÉ±Éä Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ +ÉªÉÖ ´ÉMÉÉç Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä BEò ¤ÉäiÉ®úiÉÒ¤É xÉ¨ÉÚxÉÉ(random sample) ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä* ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éånäù¶É EòÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ ZÉ±ÉEäò* <ºÉEäò Ê±ÉB ½þ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò´ÉMÉÉç ¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ºÉÚÊSÉªÉÉÄ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÒ {ÉciÉÓþ iÉlÉÉ ½þ®ú SÉ®úhÉ {É®ú ½þ¨ÉåÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ´Éä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ={É±É¤vÉ xÉ½þÓ½þÉä {ÉÉiÉÓ* ½þ¨ÉÉ®úÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò =nÂùnäù¶ªÉ ªÉÖ ÉÉ {ÉÒgøøÒ Eäò ®ú´ÉèªÉÉå ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ {ÉiÉÉ±ÉMÉÉúxÉÉ lÉÉ* ÊSÉjÉ 5.1 |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ xÉ¨ÉÚxÉä EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ näùiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÒªÉÉäVÉxÉÉ |ÉiªÉäEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ºÉä 150 =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ªÉÉxÉÒ ºÉÉiÉ ¶É½þ®úÉå ºÉä 1050 EòÉxÉ¨ÉÚxÉÉ ±ÉäxÉä EòÒ lÉÒ* <xÉ¨Éå ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 30 =SSÉ +ÉªÉÖ ´ÉMÉÇ ºÉä iÉlÉÉ 10-10 =SSÉ¨ÉvªÉ¨É, ¨ÉvªÉ¨É iÉlÉÉ ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÇ Eäò Ê®ú½þÉªÉ¶ÉÒ IÉäjÉÉå ºÉä ±ÉäxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ lÉÒ* 120ªÉÖ´ÉÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä 60 ºEÚò±ÉÉäÆ ºÉä (EòIÉÉ 11´ÉÓ ªÉÉ 12´ÉÓ) iÉlÉÉ 60 EòÉì±ÉäVÉÉå´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ºÉä lÉä* ºEÚò±ÉÒ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉä ¤É®úÉ¤É®ú ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ÊxÉVÉÒ Ê´ÉkÉ-{ÉÉäÊ¹ÉiÉ {ÉÎ¤±ÉEò ºEÚò±ÉÉå ´É ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä1128 =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ºÉä +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ ÊEòB* ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ |ÉiªÉäEò ¶É½þ®ú ºÉä+ÉxÉÖ{ÉÉÊiÉEò xÉ¨ÉÚxÉÉ (proportionate sample) BEòjÉ Eò®úxÉä EòÉ Ê´ÉEò±{É lÉÉ*<ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ÊEò ±ÉJÉxÉ>ð ºÉä BEò ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷÷É xÉ¨ÉÚxÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ +Éè®ú<Ç]õÉxÉMÉ®úú ºÉä ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÉ*

ÊSÉjÉ 5.1: |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 150 |ÉÊiÉ ¶É½þ®ú

¤ÉÖWÉÖMÉÇ (30) ªÉÖ´ÉÉ (120)

=SSÉ ÉMÉÇ ¨ÉvªÉ¨É ÉMÉÇ ÊxÉ¨xÉ ÉMÉÇ EòIÉÉ 11 ºxÉÉiÉEò

(10) (10) (10) (60) (60)


+iÉ: ½þ¨ÉxÉä |ÉiªÉäEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¤É®úÉ¤É®ú +ÉEòÉ®ú EòÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ ±ÉäxÉää EòÉÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¤Écä÷ +ÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉEò +vªÉªÉxÉ ¨Éå¤ÉäiÉ®úiÉÒ¤É xÉ¨ÉÚxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ {É®ú Ê]õEäò ®ú½þxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eäò |ÉiªÉäEòºÉnùºªÉ EòÒ xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÉè |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* EòÉ¡òÒ½þnù iÉEò ½þ¨Éå =xÉ ´ªÉÎCiÉªÉÉå iÉlÉÉ UôÉjÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ®ú½þxÉÉ {Éc÷É VÉÉä={É±É¤vÉ lÉä +Éè®ú =kÉ®ú näùúxÉä Eäò <SUÖôEò lÉä* |ÉiªÉäEò ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÖWÉÖMÉÇ =kÉ®únùÉiÉÉ+ÉåEäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå iÉÉä =SSÉ-¨ÉvªÉ¨É, ¨ÉvªÉ¨É +Éè®ú ÊxÉ¨xÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ´ÉMÉÇ Eäò±ÉÉäMÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ½èþ (ºÉÉ®úhÉÒ 5.2)*

ºÉÉ®úhÉÒ 5.2: +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú

¤ÉÖWÉÖMÉÇ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ

(EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 189)

|ÉÉxiÉÒªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ =SSÉ-¨ÉvªÉ¨É ¨ÉvªÉ¨É ÊxÉ¨xÉ EÖò±É

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ 9 8 8 25

¨ÉÖ ¤É<Ç - 10 10 20

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù 10 13 11 34

SÉhb÷ÒMÉgø 10 - 10 20

±ÉJÉxÉ>ð 11 12 9 32

Ênù±±ÉÒ 11 10 12 33

<Ç]õÉxÉMÉ®úú 8 9 8 25

+ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉå ¨Éå +xiÉIÉæjÉÒªÉ ´É +xiÉ´ÉÇMÉÔªÉ +xiÉ®úÉå EòÒ UôÉxÉ¤ÉÒxÉ ¤Éä½þnù®úÉäSÉEò ½þÉäMÉÒ* ºÉÉ®úhÉÒ 5.3 ¨Éå ÊnùJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ ¤Éc÷É ¦ÉÉMÉ ªÉÖ´ÉÉ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ½èþ* ´ªÉÎCiÉªÉÉå ´É {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä{É®ú +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úxÉÉ Eò½þÓ +ÊvÉEò +ÉºÉÉxÉ ½èþ*


ºÉÉ®úhÉÒ 5.3: ªÉÖ ÉÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºiÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®úÊ´ÉiÉ®úhÉ (EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 939)

|ÉÉxiÉÒªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòIÉÉ 11 EòÉì±ÉäVÉ/Ê´É.Ê´É. EÖò±É

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ 81 45 126

¨ÉÖ ¤É<Ç 79 50 129

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù 68 66 134

SÉhb÷ÒMÉgø 73 58 131

±ÉJÉxÉ>ð 80 72 152

Ênù±±ÉÒ 100 42 142

<Ç]õÉxÉMÉ®úú 80 45 125

ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ªÉÖ ÉÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ºEÚò±ÉÒ UôÉjÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉì±ÉäVÉ UôÉjÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉåEòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú, ½þ¨É ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½åþMÉä ÊEò CªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå EòÉä<Ç¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +xiÉ®ú ½èþ*

VÉèºÉÉ ÊEò ºÉÉ®úhÉÒ 5.4 ºÉä º{É¹]õ ½èþ, xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´É {ÉÖ û¹ÉÉå EòÉ ºÉxiÉÖÊ±ÉiÉÊ´ÉiÉ®úhÉ ½èþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 5.4: xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ Ë±ÉMÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ

|ÉÉxiÉÒªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ {ÉÖ û¹É ºjÉÒ EÖò±É

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ 105 46 151

¨ÉÖ ¤É<Ç 86 64 150

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù 94 55 149

SÉhb÷ÒMÉgø 91 77 168

±ÉJÉxÉ>ð 71 76 147

Ênù±±ÉÒ 72 113 185

<Ç]õÉxÉMÉ®úú 89 86 175


ºÉÉvÉxÉ

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉE, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É ¶ÉèÊIÉEò <ÊiÉ½þÉºÉ ´É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨ÉåºÉkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉ (VÉèºÉÉ ÊEò +vªÉÉªÉ 1 ºÉä 4 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ)ºÉä º{É¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ, EòÉªÉÇ ´É ÎºlÉÊiÉ EòÒ|ÉEÞòÊiÉ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò oùÎ¹]õEòÉähÉ ´É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ °ügøUôÊ´ÉªÉÉå (stereotypes) EòÉ +x´Éä¹ÉhÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ´É ¤É½Öþ+ÉªÉÉ¨ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò nùÉªÉ®äú ¨Éå ½þÒ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò EòÉªÉÇ, ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´ÉÎºlÉÊiÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ¨ÉiÉú {ÉiÉÉ Eò®úúxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò+{ÉxÉä =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É iÉlÉÉ =xÉEäò ®ú´ÉèªÉÉå,°ügø UôÊ´ÉªÉÉå ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÒ ªÉlÉÉºÉ¨¦É´É +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉEò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉBþ*

+{ÉxÉä =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ºÉä +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉxÉä ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ={ÉEò®úhÉ ¤ÉxÉÉB:

1. BEò Ê´ÉºiÉÞiÉ |É¶xÉÉ´É±ÉÒ ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò)

2. ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |É{ÉjÉ ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò)

1. |É¶xÉÉ´É±ÉÒ

+É{É näùJÉåMÉä ÊEò {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò ¨Éå iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ ½éþ:

Eò. |É¶xÉ 1 ºÉä 25 {ÉÚ®äú xÉ¨ÉÚxÉä Eäò Ê±ÉB;

JÉ. |É¶xÉ 26 ºÉä 32 ¨ÉÉjÉ UôÉjÉÉå Eäò Ê±ÉB; iÉlÉÉMÉ. ´ªÉÎCiÉMÉiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB Ê´ÉºiÉÞiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |É{ÉjÉ*

<ºÉ |É¶xÉÉ´É±ÉÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉ¨xÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÚSÉxÉÉBÄ BEòjÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉMÉªÉÉ lÉÉ:

Eò. ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É, =©É, Ë±ÉMÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ, Ê¶ÉIÉÉ EòÉ|ÉEòÉ®, +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò °ü{É®äúJÉÉ <iªÉÉÊn*ù

JÉ. EòÉ¨ÉEòÉVÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇò

MÉ. Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É


PÉ. +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉ

SÉ. +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉ

Uô. +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ

VÉ. +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ

ZÉ. EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ

]õ. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É ÎºlÉÊiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú*

+ÉÄEòc÷Éå ¨Éå {ÉÉB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ½þ-ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò {Éè]õxÉÇ EòÒ VÉÉÄSÉ ½äþiÉÖ EÖò±É 130 SÉ®úÉå(variables) EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* <xÉ SÉ®úÉå EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉÚSÉÒ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ½èþ* SÉ®úÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB näùJÉå {ÉÊ®úÊ¶É¹]õMÉ*

2. ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |É{ÉjÉ

¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò +ÉÄEòc÷Éå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ªÉ½þ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ÊEò Ê¶ÉIÉÉÊ´ÉnùùùÉå,{ÉjÉEòÉ®úÉå, ÊSÉÊEòiºÉEòÉå ´É <ÆVÉÒÊxÉªÉ®úÉå, ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå VÉèºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ VÉÉB VÉÉä xÉÒÊiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ* <xÉ ±ÉÉäMÉÉåºÉä {ÉÚUäô MÉB |É¶xÉ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò®úhÉ ´É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ´É ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ, ÎºlÉÊiÉ ´É EòÉªÉÇ ºÉäºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ lÉä*

|ÉÊGòªÉÉ

<ºÉ JÉhb÷ ¨Éå ½þ¨É ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò SÉªÉxÉ ´É |É¶xÉÉ´É±ÉÒ Eäò <ºiÉä ÉÉ±É EòÒ |ÉÊGòªÉÉ {É®úSÉSÉÉÇ Eò®åúMÉä* ½þ¨É +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ =¦É®úÒ EÖòUô ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÒ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä*

ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÉ SÉªÉxÉ

+ÉÄEòcä÷ ºEÚò±ÉÉå, EòÉì±ÉäVÉÉå É {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉåú ºÉä BEòjÉ ÊEòB MÉB* ºEÚò±ÉÒ UôÉjÉÉå ºÉä +ÉÄEòcä÷BEòjÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò ºEÚò±É ÊSÉÊ¼xÉiÉ ÊEòB MÉB: ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±É ´ÉÊxÉVÉÒ ({ÉÎ¤±ÉEò) ºEÚò±É* ½þ¨ÉxÉä ºÉ½þ Ê¶ÉIÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ nùÒ iÉÉÊEòBEò ½þÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´É {ÉÖ¯û¹É Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò*


½þ¨ÉxÉä EòIÉÉ 11 Eäò UôÉjÉÉå ºÉä +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ ÊEòB iÉlÉÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¤É®úÉ¤É®úºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´É {ÉÖ û¹É UôÉjÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä {ÉÉBÄ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ |ÉiªÉäEò ¶É½þ®úEäò nùÉä EòÉì±ÉäVÉÉå — BEò Ê´ÉYÉÉxÉ iÉlÉÉ BEò Eò±ÉÉ — ºÉä +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ ÊEòB MÉB*½þ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò IÉäjÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú SÉÖxÉä MÉB: |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ, Eò¨É |ÉÊiÉÎ¹`öiÉiÉlÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ* ºÉÉiÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå EÖò±É 73 ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Ê±ÉB MÉB*

+ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ

+ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®úxÉä ¨Éå Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É* BEò |É¨ÉÖJÉºÉ¨ÉºªÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ´ªÉºiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB¤É½ÖþiÉ Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ* ºEÚò±ÉÉå, EòÉì±ÉäVÉÉäÆ ´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå Eäò Ê¶ÉIÉEòÉå iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉÉÊxÉnäù¶ÉÉ±ÉªÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ½þ¨ÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ lÉÉ*VÉ¤É Eò¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä ´Éä +É´É¶ªÉEò nùºiÉÉ´ÉäWÉ ={É±É¤vÉ xÉ½þÓEò®ú´ÉÉ {ÉÉiÉä lÉä* ½èþþn®úùÉ¤ÉÉnù VÉèºÉä EÖòUô +{ÉäIÉÉEÞòiÉ °üÊgø´ÉÉnùÒù ¶É½þ®úÉå ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉåºÉä +ÉÄEòcä÷ BEòjÉ Eò®xÉä ¨Éå ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ +É<È*

<ºÉ |ÉEòÉ®ú, ªÉ½þ +vªÉªÉxÉ 1,128 =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ºÉä |É¶xÉÉ´É±ÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉäBEòÊjÉiÉ +ÉÄEòc÷Éå iÉlÉÉ näù¶É Eäò EÖòU Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉäô 73 Ê´ÉºiÉÞiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ*

❋ ❋ ❋

6xÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉxÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉxÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉxÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉxÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉ

{ÉÊ®úSÉªÉ

<ºÉ +vªÉÉªÉ Éå +vªÉªÉxÉ ½äþiÉÖ SÉªÉÊxÉiÉ xÉ¨ÉÚxÉä Eäò oùÎ¹]õEòÉähÉ, +Ê¦É|Éä®úhÉÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É, +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇ <iªÉÉÊnù EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½è*ªÉ½þÉÄ |ÉºiÉÖiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +vªÉÉªÉ 5 ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ |É¶xÉÉ´É±ÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BEòÊjÉiÉ+ÉÄEòc÷Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* VÉèºÉÉ ÊEò +É{É näùJÉåMÉä |ÉiªÉäEò SÉ® (variable) ½äþiÉÖ|ÉªÉÖCiÉ xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ +ÉEòÉ®ú lÉÉäc÷É +±ÉMÉ ½þè* BäºÉÉ <ºÉÊ±ÉB ½èþ CªÉÉåÊEò =kÉ®únùÉiÉÉ+ÉåxÉä EÖòUô |É¶xÉÉå Eäò VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ ÊnùB* ªÉ½þ +vªÉÉªÉ iÉÒxÉ ¨ÉÖJªÉ JÉhb÷Éå ¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ½èþ: VÉÒ´É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú, ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇ iÉlÉÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉSÉ®ú*

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú

ÊxÉ´ÉÉºÉ IÉäjÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ, ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É EòÉªÉÇ EòÉ BEò ºÉ¨ÉOÉ ÊSÉjÉ|ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò ±ÉMÉÉ ÊEò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉÉåºÉä xÉ¨ÉÚxÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB* ºÉÉ®úhÉÒ 6.1 ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ ÊEò xÉ¨ÉÚxÉÉ ¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ ÊxÉ¨xÉ´É ¨ÉvªÉ¨É ºiÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ¹`öÉ{ÉÚhÉÇ <±ÉÉEòÉå ºÉä ½èþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.1: +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É® xÉ¨ÉÚxÉä EòÉú Ê´ÉiÉ®úhÉ(EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 1,123)

+É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉ EòÉ |ÉEòÉ®ú ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

ÊxÉ¨xÉ ÉMÉÇ 352 31.3

ÊxÉ¨xÉ ÉvªÉ¨É ÉMÉÇ 447 39.7


¨ÉvªÉ¨É ÉMÉÇ 236 21.0

|ÉÊiÉÎ¹`öiÉ 82 7.3

+ÊiÉ-|ÉÊiÉÎ¹`öiÉ 6 0.5

|ÉÊiÉÎ¹`iÉ ´É +ÊiÉ-|ÉÊiÉÎ¹`iÉ +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉÉå ºÉä xÉ¨ÉÚxÉÉå EòÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ÊxÉººÉxnäù½þEò¨É ½èþ {É®úxiÉÖ ªÉ½þ näù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉMÉÉåå ¨Éå ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÔªÉ +É´ÉÉºÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ¨Éå =SSÉ ´ÉMÉÔªÉ +É´ÉÉºÉÉå Eäò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò |ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÉ ½èþ*

´ªÉ´ÉºÉÉªÉ: ½þÉ±ÉÉÄÊEò xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ SÉªÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉMÉÉç ºÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉþ{É®úxiÉÖ xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå 86 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò Ê´ÉtÉlÉÔ ½éþ (ÊVÉxÉ¨Éå EÖòUô MÉÞÊ½þÊhÉªÉÉÄ ½éþÊVÉx½þÉåxÉä ªÉÉ iÉÉä ®úÉäWÉMÉÉ® xÉ ±ÉäúxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ ªÉÉ ´Éä ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®ú ½éþþ ªÉÉ®úÉäWÉMÉÉ®ú ½äþiÉÖ ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ½éþþú)* EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ªÉä BäºÉä ±ÉÉäMÉ ½éþ VÉÉä BäºÉÉ EòÉä<Ç´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä ÊVÉºÉºÉä +ÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä* ®úÉäWÉMÉÉ®ú¶ÉÖnùÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå(näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6.2) Eò®úÒ¤É 8 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ ¤É½ÖþiÉ ±ÉÉ¦É|Énù EòÉªÉÇ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉxÉ½þÓ ½éþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.2: ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ(EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 1,120)

´ªÉ´ÉºÉÉªÉ EòÉ |ÉEòÉ®ú ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

Ê´ÉtÉlÉÔ/MÉÞÊ½þhÉÒ 968 86.4

ÊEòºÉÉxÉ <iªÉÉÊnù 27 2.4

ºÉä ÉÉ (ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ) 47 4.2

ºÉä´ÉÉ (=SSÉ +ÉªÉ) 60 5.4

´ªÉÉ{ÉÉ®ú (UôÉä]õÉ) 15 1.3

´ªÉÉ{ÉÉ®ú (¤Éc÷É) 1 0.1

{Éä¶Éä É®ú 2 0.2

xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå BäºÉä =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ +Æ¶É ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½èþ VÉÉä {Éä¶Éä´É®ú ªÉÉxÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò,<ÆVÉÒÊxÉªÉ®, |ÉÉä¡äòºÉ®, {ÉjÉEòÉ®, |É¶ÉÉºÉEò +ÉÊnù Eäò °ü{É ¨Éå ºÉ®úEòÉ®úÒ ªÉÉ MÉè®ú-ºÉ®úEòÉ®úÒ IÉäjÉ ¨Éå ÊxÉªÉÖCiÉ ½þÉå*

xÉ¨ÉÚxÉä EòÒ °ü{É®äúJÉÉ 59

+ÉªÉ: SÉÚÄÊEò xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ BEò ¤Éc÷É Ê½þººÉÉ MÉÞÊ½þÊhÉªÉÉå iÉlÉÉ Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå EòÉ ½è,þ<ºÉÊ±ÉB +ÊvÉEòiÉ®ú xÉ¨ÉÚxÉÉ ÊEòºÉÒ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEòxÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå >ÄðSÉÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉå ´ÉÉ±Éä =kÉ®únùÉiÉÉ WªÉÉnùÉ xÉ½þÓ ½éþ, ¨ÉMÉ®ú 5000 ¯û{ÉB ºÉä+ÊvÉEò +ÉªÉ ´ÉÉ±Éä EòÉ¡òÒ ´ªÉÎCiÉ ½éþ (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6.3)*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.3: +ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ (EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 1,126)

+ÉªÉ EòÉ ºiÉ®ú ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

MÉè®ú-EòÉ¨ÉEòÉVÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ

+Éè®ú MÉÞÊ½þÊhÉªÉÉÄ 759 67.4

2000 ´É =ºÉºÉä Eò¨É 70 6.2

2000-3499 91 8.1

3500-4999 63 5.6

5000 ºÉä +ÊvÉEò 143 12.7

ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ BEò VÉÊ]õ±É {ÉÊ®úPÉ]õxÉÉ ½èþ*<ºÉEòÒ UôÉxÉ¤ÉÒxÉ Eò<Ç +ÉªÉÉ¨ÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÊiÉ¹`öÉ, ºÉÆºlÉÉxÉ ¨Éå ={É±É¤vÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ´É |ÉEòÉ®ú iÉlÉÉÊ¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É* VÉèºÉÉ ÊEò +vªÉÉªÉ 5 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò |ÉEòÉ®úEòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ <xÉ +ÉªÉÉ¨ÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½è* |ÉiªÉäEò ºiÉ®úú EòÒºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB EÖò±É |ÉÉ{iÉÉÆEò 1-9 Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* <x½åþ iÉÒxÉ ÉäÊhÉªÉÉå¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ:

¸ÉähÉÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ |ÉEòÉ®ú

I (1-3 +ÆEò) ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºEÚò±É, +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ½äþiÉÖ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ,Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ/Ê½þxnùÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ

II (4-6 +ÆEò) lÉÉäc÷É |ÉÊiÉÎ¹`ööiÉ ºEÚò±É, +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ½äþiÉÖ lÉÉäc÷Ò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ,Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå Ê½þxnùÒ/IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ+ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ

III (7-9 +ÆEò) =SSÉ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ºEÚò±É, +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ½äþiÉÖ {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ,¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

4: º

EÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ

Eäò º

iÉ®ú ´É |ÉE

òÉ®ú E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

ºEÚò±ÉÒ

Ê¶ÉIÉ

É´ªÉÎCiÉª

ÉÉåºE

Úò±ÉÒ

Ê¶ÉIÉ

É EòÉ

|ÉEòÉ®

ú

EòÉ ºiÉ®

EòÒ ºÉÆJª

ÉÉ1-

34-

67-

9

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

|ÉÉlÉÊ¨É

Eò11

0417

115

.547

142

.746

241

.8

¨ÉÉvªÉÊ¨

ÉEò

1080

736.

851

047

.349

746

.1

=SSÉ ¨

ÉÉvªÉÊ

¨ÉEò

1080

383.

545

742

.358

554

.1

=SSÉiÉ®

ú ¨ÉÉv

ªÉÊ¨ÉE

ò98

623

2.3

366

37.1

597

60.5

ºxÉÉi

ÉEò

451

30.

614

732

.630

166

.7

ºxÉÉi

ÉEòÉäk

É®ú

108

21.

815

13.8

9184

.2


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

5: +

ÄOÉäWÉÒ

¨Éå |É´

ÉÒhÉiÉ

É Eäò n

ùÉ´Éä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

nùIÉiÉÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉåºiÉ®ú

EòÉ º

iÉ®EòÒ º

ÉÆJªÉÉ

¶ÉÚxªÉ

¤É½ÖþiÉ

Eò¨É

¨ÉvªÉ¨

É+SU

ôÉ¤É½

ÖþiÉ +SU

ôÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

ºÉ¨ÉZ

ÉxÉÉ

1121

242.

151

4.5

155

13.5

486

43.4

409

36.5

¤ÉÉä±ÉxÉÉ

1117

484.

314

112

.634

430

.841

437

.117

015

.2

{ÉgøxÉÉ

1121

363.

241

3.7

117

10.4

450

40.1

477

42.6

Ê±ÉJ

ÉxÉÉ

1121

413.

767

6.0

210

18.7

481

42.9

322

28.7


ºÉÉ®úhÉÒ 6.4 ¨Éå +vªÉªÉxÉ ¨Éå ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ|ÉºiÉÖiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* º{É¹]õ ½èþ ÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºEÚò±ÉÒÊ¶ÉIÉÉ ¸ÉähÉÒ II Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ½Öþ<Ç ½è* ¸ÉähÉÒ I ºEÚò±ÉÉå ¨Éå VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä =kÉ®únùÉiÉÉ±ÉMÉ¦ÉMÉ 15 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½éþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ®úÉäSÉEò ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò VÉèºÉä-VÉèºÉä =kÉ®únùÉiÉÉ Ê¶ÉIÉÉEäò =SSÉ ºiÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøiÉä ½éþ, =xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ ¸ÉähÉÒ I ªÉÉ II |ÉEòÉ®ú EòÒºÉÆºlÉÉ+Éå ¨Éå PÉ]õxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ® ºiÉ®ú {É®ú ¸ÉähÉÒ III ¨Éå =xÉEòÉ|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ¤ÉgøEò®ú 84 ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå >ð{É®ú ¤ÉgøxÉä Eäò ºÉÉlÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå¨Éå ºÉ´ÉÉækÉ¨É ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú MÉÊiÉ ºÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÉ iÉÉä =xÉ ºÉ¤ÉEòÉÊ¶ÉIÉhÉ ¸Éä¹`ö ºÉÆºlÉÉ+Éå ¨Éå ½þÒ ½Öþ+É lÉÉþ ªÉÉ VÉÉä Ê¦ÉxxÉiÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú{É®ú näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ, ´É½þ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*½¨Éþ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±É ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå UôÉjÉÉå Eäò {ÉÉºÉWªÉÉnùÉ Ê´ÉEò±{É xÉ½þÓ ®ú½ VÉÉiÉä* =xÉEòÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ (ªÉÉxÉÒÊ¶ÉIÉhÉ ´É {ÉÉ ÂööªÉ{ÉÖºiÉEò nùÉäxÉÉå EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ)*

+ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EÖò¶É±ÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ: +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EÖò¶É±ÉiÉÉ Eäò nùÉ´Éä Eäò |ÉÉ{iÉÉÆEò EòÉ¡òÒ+ÊvÉEò ½éþ (+ÉèºÉiÉ +ÆE : 4 ¨Éå ºÉä Eò®úÒ¤É 3)* VÉèºÉÉ ÊEò ºÉÉ®úhÉÒ 6.5 ¨Éå ÊnùJÉÉªÉÉMÉªÉÉ ½èþ, +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ {É®ú ‘+SUäô’ ªÉÉ ‘¤É½ÖþiÉ +SUäô’ ÊxÉªÉÆjÉhÉ EòÉnùÉ´ÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ =SSÉiÉ¨É nùÉ´ÉÉ ‘{É`öxÉ’ {É®ú ½èþ, ÊVÉºÉEäò ¤ÉÉnù ‘ºÉ¨ÉZÉxÉÉ’,‘Ê±ÉJÉxÉÉ’ ´É ‘¤ÉÉä±ÉxÉÉ’ EòÉ xÉ¨¤É®ú +ÉiÉÉ ½è* +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EÖò¶É±ÉiÉÉ EòÉ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉnùÉ´ÉÉ <ºÉ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹É ºÉ¨¨ÉÉxÉEòÉ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ iÉlÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú =SSÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉªÉÆ EòÉä iÉ¦ÉÒÊ¶ÉÊIÉiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ VÉ¤É ´Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ vÉÉ®úÉ|É´ÉÉ½þ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®ú {ÉÉBÄ*

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ: VÉèºÉÉ ÊEò +vªÉÉªÉ 5 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, |ÉiªÉäEò=kÉ®únùÉiÉÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¶ÉèIÉÊhÉEò{ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨Éú, =ºÉEäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ, ¨ÉÉÊºÉEò +ÉªÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò ºEòÉä®ú EòÉäVÉÉäc÷Eò®ú |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* EÖò±É +ÆEòÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉä SÉÉ®ú¸ÉäÊhÉªÉÉå ¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ: ºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ, ¨ÉvªÉ¨É ´ÉMÉÇ, ÊxÉ¨xÉ ¨ÉvªÉ¨É ´ÉMÉÇ´É ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÇ* ºÉÉ®úhÉÒ 6.6 nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ ÊEò Eò®úÒ¤É 70 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÇ ´É ÊxÉ¨xÉ ¨ÉvªÉ¨É ´ÉMÉÇ Eäò ½éþ* ºÉÉ®úhÉÒ 6.6 Eäò EòÉä¹`öEò ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÆJªÉÉBÄºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ Eäò ºÉEò±É {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ºEòÉä®ú nù¶ÉÉÇiÉÒ ½éþ*


ºÉÉ®úhÉÒ 6.6: ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ´ÉMÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ

ºÉÉ.+É.¸ÉähÉÒ ºÉÉ.+É..ÎºlÉÊiÉ ºEòÉä®ú ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

ºÉ¨§ÉÉxiÉ (65+) 102 9.2

¨ÉvªÉ¨É (51-65) 265 24.0

ÊxÉ¨xÉ ÉvªÉ¨É (31-50) 512 46.5

ÊxÉ¨xÉ (12-30) 223 20.2

+ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ: ÊEòºÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ ºEòÉä®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEäò EÖò±É +ÆEòÉå EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú =ºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉä Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉEò®úEäò |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ (ºEòÉäË®úMÉ |ÉÊGòªÉÉ ½äþiÉÖ näùJÉå +vªÉÉªÉ 5 )* VÉèºÉÉ ÊEò+É{É ºÉÉ®úhÉÒ 6.7 ºÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½é, 83 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ ‘¨ÉvªÉ¨É’ ºÉä ‘+ÊiÉ =SSÉ’ ½èþ* ¨ÉÉjÉ 17 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ=kÉ®únùÉiÉÉ ½þÒ BäºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ºÉä ½éþ VÉ½þÉÄ ‘¤É½ÖþiÉ Eò¨É’ ªÉÉ ‘¶ÉÚxªÉ +ÄOÉäWÉÒ’ ½èþ* BäºÉÉ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò näù¶É Eäò EÖòUô ¦ÉÉMÉÉå ºÉä ªÉnùÉ-EònùÉ =`öxÉä ´ÉÉ±Éä “+ÄOÉäWÉÒ ½þ]õÉ+Éä” EäòxÉÉ®äú Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ½äþiÉÖ +xÉÖEÚò±É ¨ÉÉ½þÉè±É ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ½þÉäºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ¨ÉÉjÉ ¶É½þ®úÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ ½èþ* ªÉÊnù <ºÉ +vªÉªÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò+vÉÇ-¶É½þ®úÒ ´É OÉÉ¨ÉÒhÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä ÎºlÉÊiÉ +±ÉMÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.7: +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ

|É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ ºiÉ®ú ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

¤É½ÖþiÉ +SUôÉò (81-100) 215 19.7

+SUôÉ 404 37.1

¨ÉvªÉ¨É 285 26.2

¤É½ÖþiÉ Eò¨É 128 11.7

¶ÉÚxªÉ 55 5.1


ºÉÉ®úhÉÒ

6.8:

{ÉÊ®

ú´ÉÉ®ú

¨Éå ¤ÉÉä±ÉSÉÉ

±É ¨

Éå +ÄOÉäW

ÉÒ Eäò =

{ÉªÉÉäM

É EòÒ +É´ÉÞÊkÉ

Eäò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

ºÉ¨¤É

xvÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

={ÉªÉ

ÉäMÉ E

òÒ +É´ÉÞÊkÉ

EÖò±É º

ÉÆJªÉÉ

ºÉnèù´

ÉEò¦ÉÒ

-Eò¦É

ÒÊ¤É®ú±

ÉÒ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

Ê{ÉiÉÉ

1072

817.

656

261

.732

630

.7

¨ÉÉÄ

1081

575.

345

241

.857

252

.9

nùÉnùÉ

-nùÉn

ùÒ86

028

3.3

204

23.7

628

73.1

¦ÉÉ<Ç/

¤É½þxÉ

1039

158

15.2

594

57.1

287

26.6

{ÉÊiÉ/

{ÉixÉÒ

158

42.

556

35.4

9862

.0

{ÉÖjÉ/{

ÉÖÊjÉªÉ

ÉÄ14

213

9.2

5035

.179

55.6


ºÉÉ®úhÉÒ 6

.9: {ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú Eäò ¤

ÉÉ½þ®ú

¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É

Éå +ÄOÉäW

ÉÒ Eäò =

{ÉªÉÉäM

É EòÒ

+É´ÉÞÊkÉ

Eäò +

ÉvÉÉ®ú {É

®ú xÉ¨

ÉÚxÉä E

òÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

ºÉ¨¤É

xvÉ´ªÉ

ÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

={ÉªÉ

ÉäMÉ EòÒ +É´ÉÞÊkÉ

EÖò±É ºÉÆJªÉÉ

ºÉnèùÉ

Eò¦ÉÒ-E

ò¦ÉÒ

Ê¤É®ú±

ÉÒ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

Ê¶ÉIÉ

Eò/¤É

ÉìºÉ

1057

646

61.1

317

30.0

948.9

ºÉ½þ{ÉÉ

öÒ/ºÉ½þEò¨ÉÔ

1058

353

33.4

536

49.6

169

16.0

ÊxÉEò]õ

Ê¨ÉjÉ

1081

233

21.6

569

52.6

279

25.8

Ê´É{É®

úÒiÉ Ë±

ÉMÉ Ê¨

ÉjÉ10

0838

838

.539

639

.422

422

.2

{Éc÷ÉäºÉÒ Ê¨É

jÉ10

6014

213

.448

846

.043

040

.6

+{Éx

Éä ºÉä U

ôÉä]äõ ºÉ¨¤

ÉxvÉÒ

1060

181

17.1

482

43.6

417

39.4

+{Éx

Éä ºÉä ¤

Écä÷ ºÉ¨¤

ÉxvÉÒ

1031

817.9

433

42.0

517

50.1

b÷ÉìC]

õ®ú11

0150

545

.941

437

.618

216

.5

nÖùEòÉxÉnùÉ®ú

1083

514.7

328

38.0

604

55.8

+VÉxÉ¤

ÉÒ10

5238

836

.939

837

.826

625

.3


¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇ

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ: =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ºÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉMÉªÉÉ ÊEò ´Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä½éþ* =xÉºÉä +ÉMÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ ÊEò ´Éä <xÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®úiÉÉ‘ºÉnèù´É--Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ--Ê¤É®ú±ÉÒ’ Eäò {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ¤ÉiÉÉBÄ* =xÉEòÉ +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉºÉÉ®úhÉÒ 6.8 ¨Éå ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ªÉ½ EòÉ¡òÒþ º{É¹]õ ½èþ ÊEò nùÉnùÉ-nùÉnùÒ ´É {ÉÊiÉ/{ÉixÉÒEäò ºÉÉlÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ ´É Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ¨Éå <ºÉEòÉ EòÉ¡òÒ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*¨ÉÉÄ iÉlÉÉ {ÉÖjÉ-{ÉÖÊjÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¨ÉvªÉ¨É ½èþ*

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ: =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ºÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉäEòÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ ÊEò ´Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå, VÉèºÉä Ê¶ÉIÉEò/ÊxÉªÉÉäCiÉÉ,ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ/ºÉ½þEò¨ÉÔ <iªÉÉÊnù ºÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* ªÉÊnù½þ¨É ‘ºÉnèù´É’ ´É ‘Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ’ ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò +ÆEòÉå EòÉä VÉÉäc÷ nåù iÉÉä ªÉ½þ º{É¹]õ½èþ ÊEò ¶É½þ®úÒ ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ½þEòÌ¨ÉªÉÉå/½þ¨É=©ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆ ÉÉnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉEäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ BEò ºÉ¶ÉCiÉ nùÉ´ÉänùÉ®ú ½èþ (73 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) iÉlÉÉ <ºÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉEòÉ {ÉªÉÉÇ{iÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ (68 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ)*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.9 nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò IÉäjÉÉå ¨Éå½èþ* Eò®úÒ¤É 91 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ (Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ/ºÉnèù´É) +{ÉxÉä Ê¶ÉIÉEò ªÉÉ ÊxÉªÉÉäCiÉÉºÉä +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* ={ÉªÉÉäMÉ Eäò Gò¨É Éå <ºÉEäò ¤ÉÉnù +ÉiÉä ½éþ ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ, ºÉ½þEò¨ÉÔ,ÊSÉÊEòiºÉEò ªÉÉ +VÉxÉ¤ÉÒ* ªÉ½þ Ê¨ÉjÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +ÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉlÉÉÊ´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò Ê¨ÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ* Ê´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò ºÉÉlÉ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ BEò ´ÉVÉ½þ ¶ÉÉªÉnù =xÉEòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò ®úÉäSÉEò¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä Ê¨ÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ WªÉÉnùÉ xÉ½þÓ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ nÖùEòÉxÉnùÉ®úÉå ´É ¤ÉÖWÉÖMÉÇ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Eò¨É ½þÒ ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉiÉÒ½è* <ºÉEòÒ BEò ÉVÉ½þ ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò nÖùEòÉxÉnùÉ®ú É ¤ÉÖWÉÖMÉÇ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ¶ÉÉªÉnùÊ¶ÉÊIÉiÉ xÉ ½þÉå*

¤ÉÉ½þ®úÒ nùÉªÉ®äú EòÒ +{ÉäIÉÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò nùÉªÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉEò¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6.8 ´É 6.9)* VÉèºÉÉ ÊEò ºÉÉ®úhÉÒ 6.10 ºÉä º{É¹]õ ½èþ,¨ÉÖ ¤É<Ç ´É EÖòUô ½þnù iÉEò Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ xÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´É Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ EäòxÉä]õ´ÉEÇò ¨Éå +{ÉxÉÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú ={ÉÎºlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®úÉ<Ç ½èþ* <Ç]õÉxÉMÉ®úú (+¯ûhÉÉSÉ±É


|Énäù¶É), ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù (+ÉxwÉ |Énäù¶É) iÉlÉÉ SÉhb÷ÒMÉgø ¨Éå ±ÉÉäMÉ PÉ®ú ¨Éå Gò¨É¶É: +ÉÊnù(ªÉÉ +xªÉ +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ), iÉä±ÉÖMÉÚ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉlÉÉPÉ®ú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉèºÉiÉ (36 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) ºÉä xÉÒSÉä ½éþ* PÉ®ú Eäò¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉjÉ ¨ÉÖ ¤É<Ç ªÉÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉèºÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* º{É¹]õ ½èþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ B½þºÉÉºÉ Ênù±±ÉÒ ´É ¨ÉÖ ¤É<Ç Eäò+xÉÖ¦É´É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ, =x½åþ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ BEò §ÉÉ¨ÉEòÊSÉjÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* MÉÉè®úiÉ±É¤É ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú xÉ¨ÉÚxÉä Eäò ºÉÉ®äú ¶É½þ®úÉåú iÉlÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉèºÉiÉ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉEò Ê´ÉSÉ±ÉxÉ EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ½èþ ÊVÉºÉºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò PÉ®ú ¨Éå ´ÉPÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉº´É°ü{É, ®úÉ¹]ÅõÒªÉºiÉ®ú {É®ú PÉ®ú ¨Éåú +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ ¨Éå 9 ºÉä 63 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ iÉlÉÉ PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ={ÉªÉÉäMÉ¨Éå 26 ºÉä 78 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ iÉEò EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.10: {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ´É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ={ÉªÉÉäMÉ (|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ¦ÉÉ®ú)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú

+ÉèºÉiÉ ¨ÉÉxÉEò Ê´ÉSÉ±ÉxÉ +ÉèºÉiÉ ¨ÉÉxÉEò Ê´ÉSÉ±ÉxÉ

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ 38.49 25.99 49.41 23.34

¨ÉÖ ¤É<Ç 50.85 29.72 67.17 24.15

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù 29.07 24.73 50.70 25.53

SÉhb÷ÒMÉgø 32.71 25.78 46.89 28.08

±ÉJÉxÉ>ð 37.10 23.81 46.89 25.59

Ênù±±ÉÒ 44.52 26.58 58.17 24.98

<Ç]õÉxÉMÉ®ú 20.62 20.30 44.71 23.58

+ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ 35.83 26.79 51.96 26.04

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå Ê±ÉÊJÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ: {ÉjÉ +ÉÊnù Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉEòÉ {Éè]õxÉÇ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½èþ VÉèºÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ ½èþ (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ6.11)* +xiÉ®ú ÊºÉ¡Çò ªÉ½þ ½èþ ÊEò {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ +É{ÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ Ê±ÉJÉxÉä¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ WªÉÉnùÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ, +Éè®ú ªÉ½þ |ÉSÉ±ÉxÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½èþ*


{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú Ê±ÉÊJÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ: +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò {ÉjÉÉSÉÉ®ú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒEòÉ Ê´É¶Éä¹É ºlÉÉxÉ ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6.12)* ºÉ®úEòÉ®úÒ ´É ÊxÉVÉÒ IÉäjÉÉå ¨ÉåºÉ¦ÉÒ EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉB Eò®úÒ¤É 88 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ +ÊvÉEòiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ 6|ÉÊiÉ¶ÉiÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ Ê¨ÉjÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ |ÉSÉÖ®ú¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ½þÉ±ÉÉÄÊEò <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Ê´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò Ê¨ÉjÉÉå EäòºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Eò¨É ½þÒ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉEòÉ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÖWÉÖMÉÇÊ®ú¶iÉänùÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ªÉÉ +Ê¶ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ*

Ê±ÉÊJÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ={ÉªÉÉäMÉ: ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EäòºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ Ê±ÉÊJÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½èþ (näùJÉåºÉÉ®úhÉÒ 6.13)* ºÉ¦ÉÒ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ªÉ½þ näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþþ ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉ Ê±ÉJÉxÉäEäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÉ JÉÚ¤É ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ VÉ¤ÉÊEò +xªÉ ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ Ê¤É±ÉEÖò±ÉxÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉä* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú, ¨ÉÖ ¤É<Ç +Éè®ú Ênù±±ÉÒ ¶ÉÒ¹ÉÇ {É®ú ½éþ ´É =xÉEòÉ ºEòÉä®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉèºÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò ½èþ* ªÉ½þ ®úÉäSÉEò ½èþ ÊEò <Ç]õÉxÉMÉ®úú ´É ½èþnù®úÉ¤ÉÉn, VÉÉä+ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ÊxÉ¨xÉ ºlÉÉxÉ {É®ú lÉä, ±ÉäJÉxÉ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ®úÉ¹]ÅõÒªÉ+ÉèºÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ >ð{É®ú ½éþ* +iÉ: Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉº{É¹]õ ½èþ* ¨ÉÖ ¤É<Ç ´É Ênù±±ÉÒ ¨É½þÉxÉMÉ®úÉåú EòÉä EÖòUô ½þnù iÉEò UôÉäc÷Eò®ú, +ÄOÉäWÉÒ{ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉnùºªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ nèùÊxÉEò ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ½äþiÉÖ º´ÉÒEòÉªÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ(ºÉÉ®úhÉÒ 6.8)* ¨ÉMÉ®ú xÉ¨ÉÚxÉä Eäò ºÉ¦ÉÒ ¶É½þ®úÉå ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú±ÉäJÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉ½þ WªÉÉnùÉ º´ÉÒEòÉªÉÇ ½èþ* <Ç]õÉxÉMÉ®úú ¨Éå {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEònùÉªÉ®äú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò+¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ ±ÉäJÉxÉ|ÉhÉÉ±ÉÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉÉEòÒ ½èþ* Ênù±±ÉÒ ´É ¨ÉÖ¨¤É<Ç ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå näù¶É Eäò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ¨É½þÉxÉMÉ®ú ½éþ iÉlÉÉ ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ (VÉèºÉÉ ÊEòEòÉä±ÉEòÉiÉÉ ´É ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå ½èþ), <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þÉÄ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ {ÉjÉÉÊnù Ê±ÉJÉxÉä EäòÊ±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÉ |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =kÉ®ú |Énäù¶É, ÊVÉºÉEòÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ±ÉJÉxÉ>ð Eò®úiÉÉ ½èþ, Ê±ÉJÉxÉä ´É ¤ÉÉä±ÉxÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå ¨ÉvªÉ ¨Éå½èþ VÉ¤ÉÊEò ¨ÉÖ ¤É<Ç ´É Ênù±±ÉÒ BEò UôÉä®ú {É®ú iÉlÉÉ <Ç]õÉxÉMÉ®úú ´É SÉhb÷ÒMÉgø nÚùºÉ®äú UôÉä®ú{É®ú ½éþ* EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉ½þ®úÒ nùÉªÉ®äú ¨Éåå +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò {ÉjÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ, ±ÉäJÉxÉ ´É¤ÉÉä±ÉxÉä nùÉäxÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÆM±ÉÉ EòÉ EòÉ¡òÒ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

11:

{ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú ¨Éå Ê±ÉÊJ

ÉiÉ +

ÄOÉäWÉÒ

Eäò =

{ÉªÉÉäM


Eäò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

ºÉ¨¤É

xvÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

={ÉªÉ

ÉäMÉ E

òÒ +É´ÉÞÊkÉ

EÖò±É º

ÉÆJªÉÉ

ºÉnèù´

ÉEò¦ÉÒ

-Eò¦É

ÒÊ¤É®ú±

ÉÒ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

Ê{ÉiÉÉ

982

524

53.4

191

17.0

267

27.2

¨ÉÉÄ

967

328

33.9

192

19.8

447

46.2

nùÉnùÉ

-nùÉn

ùÒ75

018

925

.211

515

.344

659

.5

¦ÉÉ<Ç/

¤É½þxÉ

974

577

59.2

182

18.7

215

22.1

{ÉÊiÉ/

{ÉixÉÒ

120

3730

.822

18.4

6150

.8

{ÉÖjÉ/{

ÉÖÊjÉªÉ

ÉÄ12

736

28.3

1514

.876

59.8


ºÉÉ®úhÉÒ

6.12

: {ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú Eäò ¤ÉÉ½þ®

ú Ê±ÉÊJ

ÉiÉ +

ÄOÉäWÉÒ

Eäò =

{ÉªÉÉäM


Eäò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

ºÉ¨¤É

xvÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

={ÉªÉ



ºÉnèùÉ

Eò¦ÉÒ-E

ò¦ÉÒ

Ê¤É®ú±

ÉÒ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

´ªÉÎC

iÉ|ÉÊ

iÉ¶ÉiÉ

ÊxÉEò]õ

Ê¨ÉjÉ

1048

668

63.7

229

21.8

151

14.4

Ê´É{É®

úÒiÉ Ë

±ÉMÉ

Ê¨ÉjÉ

873

596

68.3

139

15.9

138

15.8

+{Éx

Éä ºÉä U

ôÉä]äõ º

É¨¤Éxv

ÉÒ98

550

951

.722

821

.026

827

.2

+{Éx

Éä ºÉä ¤

Écä÷ º

É¨¤Éxv

ÉÒ94

834

436

.322

323

.538

140

.2

ºÉ®úE

òÉ®úÒ {Éj

É95

784

588

.360

6.3

525.

4


ºÉÉ®úhÉÒ

6.13

: {ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú ¨Éå ´É

{ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú Eäò ¤ÉÉ½þ®

ú Ê±ÉJÉ

xÉä ¨Éå

+ÄOÉäW

ÉÒ EòÉ ={Éª

ÉÉäMÉ (|ÉÊi

É¶ÉiÉ

¦ÉÉ®

ú)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú Éå

{ÉÊ®ú´ÉÉ®

ú ºÉä ¤

ÉÉ½þ®ú

+ÉèºÉiÉ

¨ÉÉxÉE

ò Ê´ÉS

É±ÉxÉ

+ÉèºÉiÉ

¨ÉÉxÉE

ò Ê´ÉS

É±ÉxÉ

EòÉä±ÉEòÉi

ÉÉ39

.60

33.7

162

.60

28.0

9

¨ÉÖ¨¤É<

Ç67

.19

36.3

583

.63

28.0

4

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù

52.8

736

.89

69.9

033

.49

SÉhb

÷ÒMÉg

ø47

.16

38.5

460

.07

38.0

4

±ÉJÉ

xÉ>ð

45.2

138

.85

55.9

034

.71

Ênù±±

ÉÒ59

.59

37.3

371

.11

32.0

3

<Ç]õÉxÉ

MÉ®ú

58.6

538

.64

76.3

629

.53

+ÊJÉ±É

¦ÉÉ®úiÉ

52.8

237

.71

69.2

133

.41


+ÄOÉäWÉÒ EòÉªÉÇGò¨É näùJÉxÉÉ-ºÉÖxÉxÉÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ {ÉgøxÉÉ: 6.8 ºÉä 6.12 iÉEòEòÒ ºÉÉ®úÊhÉªÉÉå ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ {Éè]õxÉÇ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ PÉ®ú EòÒ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉÉä +Éè®ú ¦ÉÒ Eò¨É ½èþ*½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú xÉ¨ÉÚxÉä Eäò 24 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ<ºÉEòÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ½äþiÉÖ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþþ* ºÉÉ®úhÉÒ 6.14 nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ ÊEò+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ {ÉÖºiÉEåò ´É ={ÉxªÉÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ »ÉÉäiÉ ½éþþ*Eò®úÒ¤É 93 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ +ÄOÉäWÉÒ {ÉÖºiÉEòÉåò/={ÉxªÉÉºÉÉå EòÉ ªÉÉ iÉÉä ‘ºÉnèù´É’ªÉÉ ‘Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ’ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù <ºÉ Gò¨É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EäòºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ +ÉiÉä ½éþ* +ÄOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ´É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå EòÉ >ÄðSÉÉ ºEòÉä®ú¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ ½èþ*

+ÊvÉEòiÉ®ú IÉäjÉÉå Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ >ÄðSÉÉ ºEòÉä®ú <ºÉ ÉVÉ½þ ºÉä ¦ÉÒ ½èþ ÊEò JÉä±É Eò¨Éäx]ÅõÒ,ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ´É {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò IÉäjÉ ¨Éå IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå ´É½þ {Éä¶Éä´É®ú ºiÉ®ú +¦ÉÒ½þÉÊºÉ±É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ VÉÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ={É±É¤vÉ ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉº´É°ü{É, ªÉ½þnùÉ´ÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ® (¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò ºÉxnù¦ÉÇ¨Éå ¦ÉÒ) +ÊvÉEò |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò ½þÉäiÉä ½éþ, <xÉEòÉ Eò´É®äúVÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, <xÉ¨Éå WªÉÉnùÉ¤ÉÉ®úÒÊEòªÉÉÄ ´É MÉ½þ®úÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½èþþ, iÉlÉÉ |ÉºiÉÖÊiÉEò®úhÉ WªÉÉnùÉ ºÉÖJÉnù ´É ={ÉªÉÖCiÉ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉäc÷ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò Eäò¤É±É ]õÒ´ÉÒ Eäò +ÉMÉ¨ÉxÉ ºÉä+ÄOÉäWÉÒ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Égø MÉ<Ç ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå uùÉ®úÉxªÉÚxÉiÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò IÉäjÉ xÉÉ]õEò ´É ºÉÆMÉÒiÉ ½éþ, Ê´ÉMÉiÉ EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå ¨Éå {ÉÉ¶SÉÉiªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ]õEòÉå Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ ¤ÉgøÒ ½èþ*

Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ ´ÉÉÆÊUôiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É: VÉèºÉÉ ÊEò ºÉÉ®úhÉÒ 6.15 ºÉä º{É¹]õ ½èþ, 90 |ÉÊiÉ¶ÉiÉºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú EÖòUô ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* +ÉÄEòcä÷ ªÉ½þ +É¦ÉÉºÉ näùiÉä ½éþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ|ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú {É®ú Eò¨É iÉlÉÉ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*|ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +ÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò<Ç Ê¶ÉIÉÉÊ´ÉnÂùù,¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ iÉlÉÉ ´ÉÉä]õ ¤ÉéEò EòÒ ½þÉäc÷ ¨Éå ®úiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ Eò®úiÉä ½é*

´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®ú

+ÉªÉÖ: <ºÉ xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå ¤ÉÖWÉÖMÉÉç EòÒ +{ÉäIÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ±ÉÉäMÉ +ÊvÉEò ½éþ* <ºÉ xÉ¨ÉÚxÉä EòÒ+ÉèºÉiÉ =©É 21.08 ´É¹ÉÇ ½èþ* ºÉÉ®úhÉÒ 6.16 ºÉä näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú 70


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

14:

+ÄOÉäW

ÉÒ EòÉªÉ

ÇGò¨É

näùJÉxÉ

ä-ºÉÖxÉ

xÉä ´É

+ÄOÉäW

ÉÒ ºÉÉ¨É

OÉÒ {ÉgøxÉä

EòÒ +É´ÉÞÊkÉ

Eäò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

EòÉªÉÇGò¨É

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

={ÉªÉ



ºÉnèùÉ

Eò¦ÉÒ-E

ò¦ÉÒ

Ê¤É®ú±

ÉÒ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

]õÒ´ÉÒ EòÉª

ÉÇGò¨É

1092

181

16.6

685

71.9

126

11.6

Ê¡ò±¨Éå

1085

194

17.9

610

65.4

181

16.7

ºÉ¨ÉÉSÉÉ

®ú10

8555

851

.443

740

.2 9

08.3

xÉÉ]õE

ò 9

4830

532

.243

646

.020

721

.8

={Éxª

ÉÉºÉ

956

541

56.6

285

29.8

130

13.6

{ÉÖºiÉE

åò10

4869

165

.929

027

.7 6

76.4

+JÉ¤ÉÉ®ú

1067

743

69.6

249

23.4

75

7.0

{ÉÊjÉE

òÉBÄ

1046

700

66.9

262

25.0

84

8.0

EòÉìÊ¨ÉCºÉ

952

535

56.2

303

31.8

114

12.0

ºÉÆMÉÒiÉ

1079

249

23.1

608

56.4

222

20.6

JÉä±É Eò¨É

å]ÅõÒ10

2567

365

.727

525

.8 8

78.5

ºÉ¨ÉÉSÉÉ

®ú10

6161

658

.135

533

.5 9

08.5


ºÉÉ®úhÉÒ

6.15

: Ê¶ÉIÉÉ

Eäò ´ÉÆÊU

ôiÉ ¨

ÉÉvªÉ¨

É Eäò +

ÉvÉÉ®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

{ÉgøÉ<

Ç EòÉ

ºiÉ®ú

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

+ÄOÉäW

ÉÒ EòÉ ºiÉ®ú

EÖò±É º

ÉÆJªÉÉ

ÊºÉ¡Çò +ÄOÉäW

ÉÒEò¦ÉÒ

-Eò¦É

Ò¶ÉÚxªÉ +ÄOÉäW

ÉÒ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

|ÉÉlÉÊ

¨ÉEò

ºEÚò±É

1082

509

47.0

338

31.2

235

21.7

¨ÉÉvªÉÊ¨

ÉEò

ºEÚò±É

1094

624

57.0

355

32.4

115

10.5

=SSÉ

¨ÉÉvªÉÊ¨

ÉEò

1097

723

65.9

281

25.6

938.

5

=SSÉi

É®ú ¨

ÉÉvªÉÊ

¨ÉEò

1092

834

76.4

195

17.9

635.

8

¤ÉÒ.B

.10

5581

777

.417

816

.960

5.7

¤ÉÒ.B

ºÉºÉÒ.

1049

900

85.8

122

11.6

272.

6

B¨É.B

.10

3584

381

.414

614

.146

4.4

B¨É.B

ºÉºÉÒ.

1037

899

86.7

113

10.9

252.

4

ÊSÉÊE

òiºÉÉ

1036

884

85.3

126

12.2

262.

5

<ÆVÉÒÊxÉª

ÉË®úMÉ

1028

882

85.8

123

12.0

232.

2

¨ÉèxÉäVÉ¨É

å]õ10

3586

083

.114

113

.634

3.3

¡èò¶ÉxÉ

Êb÷WÉÉ<ËxÉ

MÉ10

2979

677

.417

216

.761

5.9

]Åèõ´É±É ´

É ]ÚõÊ®úW¨

É10

2768

666

.826

726

.074

7.2

Eò¨{ª

ÉÚ]õ®ú

Ê¶ÉIÉ

É10

3388

585

.712

612

.222

2.1


|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ ªÉÉ iÉÉä EòÉì±ÉäVÉ Ê´ÉtÉlÉÔ (=©É ´ÉMÉÇ 18 ºÉä 20 ´É¹ÉÇ)lÉä ªÉÉ BäºÉä ºEÚò±ÉÒ UôÉjÉ lÉä ÊVÉxÉEòÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ* =SSÉ +ÉªÉÖ´ÉMÉÇ Eäò =kÉ®únùÉiÉÉ EòÉ¡òÒ Eò¨É lÉä VÉ¤ÉÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ 23 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ ¨ÉvªÉ +ÉªÉÖ´ÉMÉÇ (21 ºÉä 50 ´É¹ÉÇ) EòÉ lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤ÉÖWÉÖMÉÉçú EòÒ +{ÉäIÉÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå {É®úEäòÎxpùiÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¤Énù±ÉiÉÒ ÎºlÉÊiÉ, EòÉªÉÇ´É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É ½éþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.16: xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ =©É´ÉÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ (EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 1,113)

=©É ºÉ¨ÉÚ½þ ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

14-17 529 47.53

18-20 288 25.87

21-40 224 20.13

41-50 42 3.77

51+ 30 2.70

Ë±ÉMÉ: ºÉÉ®úhÉÒ 6.17 nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ ÊEò xÉ¨ÉÚxÉÉ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.17: xÉ¨ÉÚxÉä EòÉ Ë±ÉMÉ´ÉÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ (EÖò±É ºÉÆJªÉÉ = 1,125 )

Ë±ÉMÉ ´ªÉÎCiÉªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ

{ÉÖ¯û¹É 608 54

ºjÉÒ 517 46

+ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ: +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ EòÉ ¨ÉÉ{ÉxÉ <ºÉEäòºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ´É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉxÉ ½äþiÉÖ ={ÉªÉÖCiÉiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ(näJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6.18) +Éè®ú ªÉ½þ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½èþ* +±É¤ÉkÉÉ, <ºÉä ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò±ÉäJÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB +ÊvÉEò ={ÉªÉÖCiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*


ªÉ½þ °ügø UôÊ´É ÊEò ªÉ½þ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB +ÊvÉEò ={ÉªÉÖCiÉ ½èþ <ºÉ ´ÉVÉ½þºÉä ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÒ IÉäjÉÒªÉ/¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´É¨É¶ÉÇEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉ½þÓ ½Öþ+É ½èþ*

+ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ: ºÉÉ®úhÉÒ 6.19 ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉúiÉÉ½èþ ÊEò +ÊvÉEòiÉ¨É =kÉ®únùÉiÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò¯ûZÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½éþ* 60 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ ÉänùxÉ¶ÉÒ±É, |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É ´É <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®ú ½éþ* EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ =x½åþÊnù±ÉnùÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ*

¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå UôÉjÉÉå Eäò PÉ®úÉåú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÉäºÉ¶ÉCiÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ½èþ* ªÉ½þ <ºÉ iÉlªÉ ºÉä º{É¹]õ ½èþ ÊEò 57 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò=kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä =x½åþ Eò<Ç |ÉEòÉ®úúºÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6. 20)* 70 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ+ÉåxÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå =xÉEòÒºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÒ, ºEÚò±É-EòÉì±ÉäVÉ UôÉäc÷xÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÉ ¨É½þi´É ¤ÉiÉÉªÉÉiÉlÉÉ +{ÉxÉä +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉEòÉå ºÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ*+±É¤ÉkÉÉ, =x½åþ +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ ¨Éå +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ EÖòUôEò¨É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ (57 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) xÉä nùÒ lÉÒ* ªÉ½þ <ºÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþþ ÊEò+xªÉ Ê´É¹ÉªÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä WªÉÉnùÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉä MÉB ½þÉå* +ÊvÉEòiÉ®ú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå EòÉ ®úÉäWÉMÉÉ®ú ¦ÉÉèÊiÉEòÒ, ®úºÉÉªÉxÉ, MÉÊhÉiÉ, ´ÉÉÊhÉVªÉVÉèºÉä Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ, +iÉ: ´Éä +ÄOÉäWÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ {É®ú ¤É½ÖþiÉ+ÊvÉEò WÉÉä®ú xÉ½þÓ näùiÉä*

EòIÉÉ ¨Éå PÉ¤É®úÉ½þ]õ: =kÉ®únùÉiÉÉ EòÒ EòIÉÉ ¨Éå PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ¨ÉÉ{ÉxÉ ½äþiÉÖ iÉÒxÉ EòlÉxÉÉåEäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå |ÉiªÉäEò EòlÉxÉ {É®ú Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ =kÉ®ú Ê¨É±Éä (ºÉÉ®úhÉÒ 6. 21)* Eò®úÒ¤É 61|ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä lÉä ÊEò +xªÉ UôÉjÉ =xÉºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ*<ºÉºÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò =xÉ¨Éåþ +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +Éi¨ÉÊ´É¶´ÉÉºÉ Eò¨É½èþ* Eò®úÒ¤É +ÉvÉä UôÉjÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò VÉ¤É ´Éä EòIÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ, iÉÉä ´ÉäPÉ¤É®úÉB ½ÖþB ´É ´ªÉÉEÖò±É ½þÉäiÉä ½éþä* +±É¤ÉkÉÉ EÖòUô UôÉjÉÉå (28 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) EòÉä ªÉ½þ b÷®ú¦ÉÒ lÉÉ ÊEò VÉ¤É ´Éä +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉåMÉä iÉÉä ±ÉÉäMÉ =xÉ {É®ú ½ÄþºÉåMÉä* VÉ´ÉÉ¤ÉÉå Eäò <ºÉoù¶ªÉÉ¦ÉÉºÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉ¨ÉxÉä ªÉ½þ ÊSÉjÉ =¦É®úiÉÉ ½èþ ÊEò Eò®úÒ¤É 50 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ=kÉ®únùÉiÉÉ EòIÉÉ ¨Éå PÉ¤É®úÉ½þ]õ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½éþ*


ºÉÉ®úhÉÒ

6.18

: +ÄOÉäW

ÉÒ Eäò |ÉÊi

É oùÎ

¹]õEòÉähÉ Eäò {ÉèÉ

ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

+ÄOÉäW

ÉÒ Eäò |É

ÊiÉ´ªÉ

ÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

oùÎ¹]õEòÉähÉ {ÉèÉÉxÉÉ

oùÎ¹]õEòÉähÉ =

¦ÉÉ®úiÉä


ºÉ½þ

ÉiÉlÉÉ

äc÷Ò ºÉ½þ¨ÉÊ

iÉxÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉ,

lÉÉäc÷Ò

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

¨ÉÖnÂùnäù

xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

5* ºÉ

ÞVÉxÉÉ

i¨ÉEò ±

ÉäJÉxÉ

Eäò Ê±

ÉB =

{ÉªÉÖCiÉ

1095

219

20.0

287

26..2

186

17.0

127

11.6

276

25..2

8 ù´ÉèY

ÉÉÊxÉE

ò ±ÉäJÉxÉ

Eäò Ê±

ÉB =

{ÉªÉÖCiÉ

1099

531

48.3

241

21.9

119

10.8

756.8

133

12.1

*<ºÉEäò ¤É

Énù ¤ÉÉE

òÒ ºÉÉ®úÊhÉªÉ

Éå Éå º

iÉ¨¦É

1 Éå Ê

nùB MÉB ÉÖnÂùnùÉ

å ºÉä {

É½þ±Éä E

òÒ ºÉÆJª

ÉÉBÄ {É

Ê®úÊ¶É¹]

õ Eò

Éå |É¶xÉ

16 E

òÒ EòlÉx

É ºÉÆJªÉÉ

+Éå E

òÉä <ÆÊMÉi

É Eò®úiÉÒ

½éþ*


ºÉÉ®úhÉÒ

6.19

: +ÄOÉäW

ÉÒ-¦ÉÉ

¹ÉÒ ¦

ÉÉ®úiÉÒ

ªÉÉå E

äò |ÉÊiÉ

oùÎ¹]

õEòÉähÉ Eäò {ÉèÉ

ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

+ÄOÉäW

ÉÒ-¦ÉÉ

¹ÉÒ ¦É

É®úiÉÒ

ªÉÉå

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

oùÎ¹]

õEòÉähÉ {

ÉèÉÉxÉ

É

Eäò |É

ÊiÉ o

ùÎ¹]õEòÉähÉ


ºÉ½þ¨

ÉiÉlÉÉ


iÉxÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉ,

lÉÉäc÷Ò

+ºÉ½þ¨

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ¨

ÉÊiÉ

=¦ÉÉ®

úiÉä ÉÖnÂùnäù

xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

1 Ênù±É´ÉÉ±Éä

1084

194

17.9

306

28.2

367

33.8

898.

212

811

.8

6 ¦ÉÉ

®úiÉÒª

É ºÉÆºEÞòÊiÉ

Eäò |

ÉÊiÉ º

ÉÆÉänùx

É¶ÉÒ±

É11

0052

447

.616

915

.411

910

.819

317

.595

8.6

11 |ÉMÉÊ

iÉ¶ÉÒ±

É10

9731

829

.036

933

.615

013

.710

59.

615

514

.1

15 <¨ÉÉ

xÉnùÉ®ú

1090

657

60.3

107

9.8

183

16.8

968.

847

4.3


ºÉÉ®úhÉÒ

6.20

: {ÉÉ±ÉEòÉå uùÉ

®úÉ |ÉÉäi

ºÉÉ½þxÉ

Eäò {ÉèÉ

ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

{ÉÉ±ÉEòÉå u

ùÉ®úÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

{ÉÉ±ÉEòÉå u

ùÉ®úÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ

EòÉ {ÉèÉÉxÉÉ

|ÉÉäiºÉÉ½

þxÉ EòÉä

EÖò±É º

ÉÆJªÉÉ

ºÉ½þÉiÉ

lÉÉäc÷Ò ºÉ½þÉÊiÉ

xÉ ºÉ½þ

ÉiÉ,

lÉÉäc÷Ò +

ºÉ½þÉÊiÉ

+ºÉ½

þÉÊiÉ

=¦ÉÉ®


xÉ +ºÉ½þ

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

26 +

ÄOÉäWÉÒ

Éå Énùnù

888

459

51.7

193

21.7

849.

537

4.2

114

12.8

28 +

ÄOÉäWÉÒ

EòÉä +

ÊvÉEò ºÉ¨É

ªÉ88

529

132

.821

424

.212

313

.981

9.1

176

19.9

30 +

ÄOÉäWÉÒ

EòÉ

É½þi´É

882

466

52.8

194

22.0

9610

.936

4.1

9010

..2

32 +

ÄOÉäWÉÒ

Ê¶ÉIÉ

EòÉå º

Éä

¨Én

ùnù {ÉÉxÉä

EòÒ E

òÉäÊ¶É¶É

885

502

56.7

155

17.5

9510

.730

3.4

103

11.6


ºÉÉ®úhÉÒ

6.21

: EòIÉÉ ¨Éå

PÉ¤É®

úÉ½þ]õ

Eäò {ÉèÉ

ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

EòIÉÉ

Éå PÉ¤É®úÉ½þ]

õ´ªÉ

ÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

PÉ¤É®úÉ½þ]õ

EòÉ {

ÉèÉÉxÉ

É

EòÉä =

¦ÉÉ®úiÉä

ÉÖnÂùnäù


ºÉ½þ

ÉiÉlÉÉ


iÉxÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉlÉÉ

äc÷Ò +

ºÉ½þ

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

27 +

xªÉ U

ôÉjÉ ¤

Éä½þiÉ®

ú

+ÄOÉäW

ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä

½éþ88

728

632

.226

029

.310

011

.390

10.1

151

17.0

29 +

ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä

ºÉ¨Éª

É PÉ¤É®úÉ½þ]

õ, §É¨É

883

199

22.5

235

26.6

647.2

9510

.729

032

.8

31 +

ÄOÉäWÉÒ

¤ÉÉä±ÉiÉä

ºÉ¨Éª

É

½ÄþºÉÒ

=c÷xÉä

EòÉ b

÷®ú88

611

112

.514

216

.067

7.6

798.9

487

55.0


+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ: VÉèºÉÉ ÊEò +vªÉÉªÉ 5 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ +vªÉªÉxÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ =nÂùnäù¶ªÉ lÉÉäcä÷ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉjÉÉå Eäò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ EòÒUôÉxÉ¤ÉÒxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ºÉÆªÉÖCiÉ ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ, EòxÉÉb÷É ´É Ê¡òÊ±É{ÉÒxºÉ ¨Éå ÊEòB MÉBBEò Ê´ÉºiÉÞiÉ GòÊ¨ÉEò +vªÉªÉxÉ ¨Éå MÉÉbÇ÷xÉ®ú, ±Éè¨¤É]Çõõõ ´É =xÉEäò ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå xÉäÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {É®ú WÉÉä®úÊnùªÉÉ ½èþ (näùJÉå MÉÉbÇ÷xÉ®ú B´ÉÆ ±Éè ¤É]Çõ 1972)* ½þÉ±ÉÉÄÊEò =ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊEòB MÉB +xÉäEò+vªÉªÉxÉÉå (±ÉÉ<CWÉèEò ´É +xªÉ 1976, ´ÉÉäxMÉ 1982, JÉxxÉÉ 1983, +>ðú 1988´ÉMÉè®ú½þ) xÉä MÉÉbÇ÷xÉ®ú ´É ±Éè¨¤É]Çõ Eäò ÊºÉrùÉxiÉ Eäò Ê´É¯ûrù {ÉªÉÉÇ{iÉ +ÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉEò |É¨ÉÉhÉ|ÉºiÉÖiÉ ÊEòB ½éþ, ¨ÉMÉ®ú ®ú´ÉèªÉÉMÉiÉ ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉi¨ÉEò SÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ¤ÉÉ®äúú ¨ÉåWªÉÉnùÉ Eò½þxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½èþ, Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ =xÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå VÉ½þÉÄºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú ÎºlÉ®ú ®úJÉä VÉÉBÄ* MÉÉbÇ÷xÉ®ú B´ÉÆ ±Éè ¤É]Çõ (1972) B´ÉÆ MÉÉbÇ÷xÉ®ú(1985 ) iÉlÉÉ +xªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ EòÉä SÉÉ®ú |ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉMÉªÉÉ ½èþ: BEòÒEòÉ®úEò, ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ, ®úÉä¹É-ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´É Eò{É]õ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ*

+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ BEòÒEòÉ®úEò iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ±ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É EòÉä<Ç´ªÉÎCiÉ ®úÉäWÉMÉÉ®ú ½äþiÉÖ ±ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉiÉÉ ½èþ* MÉÉbÇ÷xÉ®ú ´É ±Éè ¤É]Çõ (1972) xÉäEò{É]õ ´É ®úÉä¹É-ºÉ¨¤ÉxvÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ+Éå EòÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨Éå {Éc÷iÉÉ±É xÉ½þÓ EòÒ ½èþ* ªÉ½þº{É¹]õ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò MÉÉbÇ÷xÉ®, ±Éè ¤É]Çõ ´É =xÉEäò ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå uùÉ®úÉ ¤ÉiÉÉBMÉB +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ Eäò |ÉEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒºÉÒJÉxÉä Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå |ÉÉºÉÆÊMÉEò xÉ½þÓ ½éþ (JÉxxÉÉ B´ÉÆ +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ 1982, JÉxxÉÉ1983, ºÉ½þMÉ±É 1983, +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ ´É +xªÉ 1988 ´ÉMÉè®ú½þ)* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ Eò<ÇEòÉ®úhÉÉå ºÉä +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøiÉä ½éþ {É®ú ºÉ¦ÉÒ ¨Éå BEò ºÉÉvÉxÉ-xÉÖ ÉÉ ®ÆúMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ: EÖòUô±ÉÉäMÉ BEòÒEòÉ®úEò-ºÉÉvÉxÉ |ÉäÊ®úiÉ ½éþ, EÖòUô ºÉÉvÉxÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ºÉÉvÉxÉ |ÉäÊ®úiÉ ½éþþ, EÖòUôEò{É]õ-ºÉÉvÉxÉ |ÉäÊ®úiÉ ½éþ +Éè®ú ®úÉä¹É Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ ºÉÉvÉxÉ |ÉäÊ®úiÉ ½éþ* VÉèºÉÉ ÊEò+ÉMÉÉ¨ÉÒ +vªÉÉªÉÉå ºÉä º{É¹]õ ½þÉäMÉÉ, Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉÉå ¨ÉåEòÉ¡òÒ {É®úº{É®ú ´ªÉÉÎ{iÉ ½èþ*

BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò SÉÉ®ú BEòÒEòÉ®úEò EòÉ®úhÉÉå ¨Éå=kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ <ºÉ SÉÉ½þiÉ EòÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò “+ÄOÉäWÉÒºÉÒJÉEò®ú Ê´É¶´É Eäò ¤É½ÖþiÉ ºÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ºÉÆ ÉÉnù ¤ÉxÉÉxÉÉ ½èþ” (näùJÉåºÉÉ®úhÉÒ 6. 22)* 75 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä <ºÉÊ±ÉB¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ ÊEò “ªÉÉ iÉÉä ªÉ½þ =x½åþ +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ¤ÉxÉÉxÉä


¨Éå ¨Énùnù Eò®äúMÉÒ” ªÉÉ “+ÄOÉäWÉÒ Eò±ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò½þÉäMÉÒ*” +ÉvÉä ºÉä Eò¨É =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ =xÉEäò Ê±ÉB <ºÉÊ±ÉB¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò “<ºÉºÉä ´Éä +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úºÉEåòMÉä iÉlÉÉ VÉÒ ºÉEåòMÉä*” ªÉ½þ º{É¹]õ ½èþ ÊEò +ÊvÉEòiÉ¨É =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÒ +ÄOÉäWÉÒºÉÒJÉxÉä EòÒ <SUôÉ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ´É Ê´ÉnäùÊ¶ÉªÉÉå nùÉäxÉÉå, ºÉä ºÉÆ ÉÉnù ¤ÉxÉÉúxÉäiÉlÉÉ Eò±ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò EòÊiÉ{ÉªÉ °ü{ÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ VÉÉä+ÄOÉäWÉÒ Eäò YÉÉxÉ Eäò WÉÊ®úB ½þÒ ºÉÖMÉ¨É ½þÉäiÉä ½éþ* ÉÉjÉ EÖòUô ½þÒ ±ÉÉäMÉ <ºÉÊ±ÉB +ÄOÉäWÉÒºÉÒJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò ´Éä +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ VÉÒ´ÉxÉ¶Éè±ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉBÄªÉÉ =xÉEòÒ xÉEò±É Eò®åú* BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä BEò ºÉÉvÉxÉ Eäò°ü{É ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ +xÉÚ öÒ {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓJÉÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉä*

ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ: SÉÚÄÊEò +ÊvÉEòiÉ®úú +SUôÒö xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ ´É =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÄOÉäWÉÒEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ={É±É¤vÉ ½éþ, <x½åþ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ*+ÊvÉEòiÉ®ú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå (Eò®úÒ¤É 94 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ =xÉEäòÊ±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ªÉÉ iÉÉä “BEò ¤Éä½þiÉ®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò½þÉäMÉÒ” ªÉÉ “ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =SSÉiÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ ½äþiÉÖ ={ÉªÉÉäMÉÒ ½èþ” (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ6.23)* 83 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò “ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä +ÊvÉEòVÉÉxÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®äúMÉÒ*” EòÉ¡òÒ ±ÉÉäMÉÉå (75 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) EòÉ ªÉ½þÊ´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò “+ÄOÉäWÉÒ ¨Éä®úÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ´É ´ªÉÎCiÉi´É ¨Éå ´ÉÞÊrù Eò®äúMÉÒ*” ªÉ½þ EòÉ¡òÒ®úÉäSÉEò ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉjÉ +EòÉnùÊ¨ÉEò ªÉÉ +ÉÌlÉEò ºÉÒgøÒ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓnäùJÉÒ VÉÉiÉÒ ¤ÉÎ±Eò ªÉ½þ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ´É ÊxÉVÉÒ ´ªÉÎCiÉi´É Eäò Ê´ÉEòÉºÉùEòÉ ºÉÉvÉxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ <SUôÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ {ÉgøiÉä* EÖòUô±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ uùÉ®úÉ lÉÉä{ÉÒ MÉ<Ç ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ½èþ; +xªÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉä<ºÉÊ±ÉB {ÉgøiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò =x½åþ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ/+Ê¦É¦ÉÉ´ÉEòÉå uùÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉªÉÉ{ÉxÉ ªÉÉ+xªÉ WÉ°ü®úÒ EòÉ®úhÉÉå ºÉäú <ºÉä ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉvªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ (39|ÉÊiÉ¶ÉiÉ)* Eò®úÒ¤É 63 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÉ +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ{ÉÉ ÂöªÉGò¨É EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½èþ (ºÉÉ®úhÉÒ 6.24)*

Eò{É]õ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ: ÊxÉººÉxnäù½þ +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Éå EèòÊ®úªÉ®ú ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ É +EòÉnùÊ¨ÉEò|ÉMÉÊiÉ EòÉ »ÉÉäiÉ ½èþ, {É®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ¶ÉÉä¹ÉhÉ É º´ÉªÉÆ Eäò Ê±ÉB ºÉÆºÉÉvÉxÉ


ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ={ÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ½èþ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ <ºÉÊ±ÉB {ÉgøiÉä½éþ CªÉÉåÊEò =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä ½þ®ú iÉ®ú½þ Eäò BäºÉä ÊUô]õ{ÉÖ]õ EòÉªÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉä½éþ ÊVÉx½åþ +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ´Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä BEò BäºÉä¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ näùJÉiÉä ½éþ VÉÉä =x½åþ ½þ®ú¡òxÉ¨ÉÉè±ÉÉ ¤ÉxÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®äúMÉÉ*Eò®úÒ¤É 75 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ VÉiÉÉ<Ç ÊEò +ÄOÉäWÉÒEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´Éä näù¶É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®´ÉÉ ºÉEåòMÉä (näùJÉåºÉÉ®úhÉÒ 6.25 )* +±É¤ÉkÉÉ EÖòUô (40 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) ±ÉÉäMÉÉå xÉä ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò+ÄOÉäWÉÒ =xÉEòÉä ´ªÉÎCiÉMÉiÉ ¡òÉªÉnùÉå Eäò Ê±ÉB nÚùºÉ®úÉå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉEò®äúMÉÒ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ºÉiªÉ ºÉä nÚù®ú xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¶ÉÉºÉEòºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ +ÊvÉEòÉ®ú½þÒxÉ ´ÉMÉÇEòÉä ½þÉÊ¶ÉB {É®ú ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä EòÉ BEò ºÉÉvÉxÉ ½èþ*

ªÉ½þ º{É¹]õ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒò ºÉÒJÉxÉä EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ºÉ¶ÉCiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ½èþ* Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉÉå EòÉ ºÉÉ{ÉäÊIÉEò ¨É½þi´É ºÉÉ®úhÉÒ 6.26 ºÉä näùJÉÉ VÉÉºÉEòiÉÉ ½þè*

+ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÖJªÉ iÉÉè®ú {É®ú =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ, EèòÊ®úªÉ®ú ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ´É´ªÉÎCiÉi´É EòÒ =xxÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÒJÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ +vªÉªÉxÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉMÉÉbÇ÷xÉ®ú ´É ±Éè ¤É]Çõ (1972) (Ê¡òÊ±É{ÉÒxÉ +vªÉªÉxÉ), ±ÉÖEò¨ÉÉxÉÒ (1972) B´ÉÆ JÉxxÉÉ(1983) VÉèºÉä +xªÉ +vªÉªÉxÉÉå Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉå EòÒ {ÉÖÎ¹]õ Eò®úiÉä ½éþ iÉlÉÉ ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉä½éþ ÊEò VÉ½þÉÄ ±ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ |ÉiªÉIÉ °ü{É ºÉä {É½ÖÄþSÉ ¨Éå xÉ½þÓ ½èþþ ´É½þÉÄ ÊuùiÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä ¨Éå ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ½þÒ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþþ* xªÉÉÊªÉEò,|É¶ÉÉºÉÊxÉEò +Éè®ú ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò ¶ÉÎCiÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò nÖù¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨¤ÉxvÉ EäòSÉ±ÉiÉä ½þÒ ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòlÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä<iÉxÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ VÉiÉÉ<Ç ½èþ* ºÉÉ®úhÉÒ 6.26 ºÉä ªÉ½ º{É¹]õ ½èþ ÊEò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ûZÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉªÉÉÇ{iÉú {É®úº{É®ú ªÉÉÎ{iÉ ½èþ iÉlÉÉ =kÉ®únùÉiÉÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ+ÉåEäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ iÉi´ÉÉå ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½éþ xÉ ÊEò ÊEòºÉÒ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä* ªÉ½þºÉ¨¦É´É ½èþ ÊEò BEò ½þÒ Ê´ÉtÉlÉÔ ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ ´É ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{É ¨Éå |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä* BEò ½þÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ ¨Éå =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò ¨ÉiÉÉå ¨Éå+iªÉxiÉ =SSÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉEò Ê´ÉSÉ±ÉxÉ (standard deviation) ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ½èþ ÊEò |ÉiªÉäEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉÊnù ½þ¨É nùIÉiÉÉ ´É®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉä |ÉEÞòÊiÉ ºÉä ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ ¨ÉÉxÉå iÉÉä ½þ¨É Eò½þ ºÉEòiÉä ½èþÆ ÊEò


ºÉÉ®úhÉÒ

6.22

: BE

òÒEòÉ®

úEò +

Ê¦É|Éä®

úhÉÉ Eäò {ÉèÉ

ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

BEòÒE

òÉ®úEò +

Ê¦É|Éä®

úhÉÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

BEòÒE

òÉ®úEò +

Ê¦É|Éä®

úhÉÉ {

ÉèÉÉxÉ

É

EòÉä =

¦ÉÉ®úiÉä

ÉÖnÂùnäù


ºÉ½þ

ÉiÉlÉÉ


iÉxÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉ, x

É +ºÉ½þ¨

ÉiÉlÉÉ

äc÷Ò +

ºÉ½þ

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

2 +ÄOÉäW

ÉÒ EòÉ =

{ÉªÉÉäM

Éú Eò®úxÉä

´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®

úiÉÒªÉÉ

å Eäò º

ÉÉlÉ

+xiÉ

ÌGòªÉ

É Eäò Ê

±ÉB

WÉ°ü®úÒ

1097

676

61.6

225

20.5

777.

043

3.9

766.

9

7 Ê´ÉÊ´ÉvÉ

±ÉÉäMÉ

Éå Eäò º

ÉÉlÉ

+xiÉ

ÌGòªÉ

É Eäò Ê

±ÉB

WÉ°ü®úÒ

1104

945

85.6

112

10.1

222.

013

1.2

121.

1

12 Eò±ÉÉ

É ºÉÉÊ½þi

ªÉ Eäò

®úºÉÉº

´ÉÉnùx

É Éå

ÉnùnùM

ÉÉ®ú

1093

543

49.7

279

25.5

119

10.9

645.

988

8.1

16 +

ÄOÉäWÉÒ-

¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®

úiÉÒªÉÉ

å

EòÒ i

É®ú½þ

®ú½þxÉä

É ªÉ´

É½þÉ®ú

Eò®úxÉä

Éå ÉnùnùM

ÉÉ®ú

1092

275

25..2

238

21.8

128

11.7

107

9.8

344

31.5


ºÉÉ®úhÉÒ

6.23

: ºÉÉvÉ

xÉ°ü{É

Ò +Ê¦É

|Éä®úhÉÉ Eäò {ÉèÉ

ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

ºÉÉvÉ

xÉ°ü{É

Ò +Ê¦É

|Éä®úhÉÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

ºÉÉvÉ

xÉ°ü{É

Ò +Ê¦É

|Éä®úhÉÉ {

ÉèÉÉxÉ

ÉEòÉä =

¦ÉÉ®úiÉä

ÉÖnÂùnäù


ºÉ½þ¨

ÉiÉlÉÉ


iÉ xÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉ,

lÉÉäc÷Ò

+ºÉ½þ¨

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ¨

ÉÊiÉ

xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ

¶ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

3 Eèò®úÒªÉ®

ú ÊxÉ¨É

ÉÇhÉ

¨Éå ÉnùnùM

ÉÉ®ú

1099

869

79.1

159

14.5

312.

821

1.9

191.

7

8 =S

SÉ Ê¶ÉIÉ

É Eäò

Ê±ÉB =

{ÉªÉÉäM

ÉÒ10

9885

778

.117

115

.626

2.4

262.

418

1.6

19 ª

ÉÎCiÉ

EòÉä V

ÉÉxÉEòÉ®

ú¤Éx

ÉÉiÉÒ ½èþ

1097

665

60.6

250

22.8

595.

451

4.6

726.

6

21 |É

ÊiÉ¹`

öÉ É

ªÉÎCi

Éi´É

¨Éå ÉÞÊr

ù Eò®úiÉÒ

½èþ

1092

504

46.2

319

29.2

797.

247

4.3

143

13.1


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

24:

®úÉä¹ÉV

ÉÊxÉiÉ

+Ê¦É


ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

®úÉä¹ÉV

ÉÊxÉiÉ

+Ê¦É

|Éä®úhÉÉ

´ªÉÎ

CiÉªÉ

Éå EòÒ

®úÉä¹ÉV

ÉÊxÉiÉ

+Ê¦É

|Éä®úhÉÉ {

ÉèÉÉxÉ

É

EòÉä =

¦ÉÉ®úiÉä

ÉÖnÂùnäù


ºÉ½þ

ÉiÉlÉÉ


iÉ xÉ º

É½þ¨Éi

É,lÉÉ

äc÷Ò +

ºÉ½þ

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎ

CiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ

¶ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ

¶ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

13 {É

É`ÂöªÉG

ò¨É E

òÉ +ÆMÉ

½èþ10

5646

644

.120

219

.192

8.7

109

10.3

187

17.7

17 {É

É±ÉEò S

ÉÉ½þiÉä

½éþ ÊEò

º

ÉÒJÉÒ

VÉÉB

1064

229

21.5

183

17.2

127

11.9

918.6

434

40.8


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

25:

Eò{É]

õ +Ê¦É


ÉxÉä E

äò +ÉvÉ

É®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

Eò{É]

õ +Ê¦É

|Éä®úhÉÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

Eò{É]

õ +Ê¦É

|Éä®úhÉÉ {

ÉèÉÉxÉÉ

EòÉä =

¦ÉÉ®úiÉä

ÉÖnÂùnäù


ºÉ½þ¨

ÉiÉlÉÉ


iÉxÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉ,

lÉÉäc÷Ò

+ºÉ½þ¨

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

23 ½

þ®ú VÉMÉ½

þ EòÉ¨

É

½þÉä V

ÉÉiÉÉ

½èþ10

9253

549

.028

125

.789

8.2

888.

799

9.1

25 Êx

ÉVÉÒ

±ÉÉ¦É

Eäò Ê

±ÉB

+xªÉ ±

ÉÉäMÉÉå

EòÉ =

{ÉªÉÉäM

É

Eò®úxÉä

Éå ºÉ½þÉªÉ

Eò10

8921

619

.822

020

.217

115

.796

8.8

386

35.4


¦ÉÉ®iÉú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ EòÉ®úhÉ ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ ½éþþ xÉ ÊEò BEòÒEòÉ®úEò*½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ º{É¹]õ Eò®ú näùxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú +vªÉªÉxÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå BEòÒEòÉ®úEòEòÉ +lÉÇ ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ +vªÉªÉxÉÉå ¨Éå BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ+lÉÇ ºÉä Ê¦ÉxxÉ ½èþ* +xiÉ®ú ÊºÉ¡Çò <iÉxÉÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò BEòÒEòÉ®úEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä+Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ Eò<Ç =kÉ®únùÉiÉÉ ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä ¦ÉÒ +Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ ½éþ, ¤ÉÎ±EòªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊnùBMÉB EòlÉxÉÉå EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê¥É]äõxÉ ´É =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä {É½þSÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ {É®ú xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ´É ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ ºÉ¨§ÉÉxiÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä BEòÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä EòÒ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ {É®ú EäòÎxpùùiÉ½éþ* +iÉ: <ºÉEòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ´É ºÉkÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÒ<SUôÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB xÉ ÊEò BEò ´ÉèEòÎ±{ÉEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò{É½þSÉÉxÉ EòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå*

ºÉÉ®úhÉÒ 6.26: Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉÉå EòÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò ¨É½þi´É

+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ûZÉÉxÉ +ÉèºÉiÉ ºEòÉä®ú ¨ÉÉxÉEò Ê´ÉSÉ±ÉxÉ

ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ 86.39 18.50

BEòÒEòÉ®úEò 73.70 21.71

Eò{É]õVÉÊxÉiÉ 65.82 24.96

®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ 60.33 28.81

+ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå Ê´ÉSÉÉ®ú

<ºÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå Eò®úÒ¤É 75 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉÉ (näùJÉå ºÉÉ®úhÉÒ 6.27)* +ÊvÉEòiÉ®ú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉä EòÉ¡òÒ ±ÉÉ¦É ½Öþ+É ½èþ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ|ÉºÉÉ®ú Eäò WªÉÉnùÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòB VÉÉxÉä SÉÉÊ½þB* Eò®úÒ¤É 77 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+ÉåEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò Ê´ÉYÉÉxÉ ´É iÉEòxÉÒEò EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå ¤ÉÉÊvÉiÉ½þÉäMÉÉ* ªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú º{É¹]õiÉªÉÉ <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®úÊ¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ´É iÉEòxÉÒEò Eäò IÉäjÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* +±É¤ÉkÉÉ, ¨ÉÉjÉ 45 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ


ºÉÉ®úhÉÒ 6.

27:

+ÄOÉäW

ÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ

¨ÉEòÉ

´É |ÉÊiÉ¹

`öÉ E

äò {Éè

ÉÉxÉä Eäò +

ÉvÉÉ®ú {É®ú x

É¨ÉÚxÉä

EòÉ Ê´ÉiÉ®

úhÉ

+ÄOÉäW

ÉÒ EòÒ ¦

ÉÚÊ¨ÉEòÉ

´ªÉÎCiÉª

ÉÉå EòÒ

+ÄOÉäW

ÉÒ EòÒ ¦

ÉÚÊ¨ÉEòÉ

´É ÎºlÉÊ

iÉ EòÉä ¨

ÉÉ{ÉxÉ

ä EòÉ

{Éè¨ÉÉx

ÉÉ

´É |ÉÊiÉ¹

`öÉ E

òÉäùEÖò±É ºÉÆJªÉÉ

ºÉ½þ

ÉiÉlÉÉ


iÉxÉ

ºÉ½þ¨

ÉiÉ,

lÉÉäc÷Ò

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

+ºÉ½þ

ÉÊiÉ

=¦ÉÉ®


xÉ +ºÉ½þ¨

ÉiÉ

´ªÉÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ´ªÉ

ÎCiÉ

|ÉÊiÉ¶

ÉiÉ

4 ¦ÉÉ

®úiÉÒª

É Ê¶ÉIÉÉ

{É®

+

SUôÉ |É¦

ÉÉ´É

1098

721

65.7

249

22.7

565.1

373.4

353.2

9 +ÄOÉäW

ÉÒ EòÉä ¡

èò±ÉÉx

Éä Eäò +

ÊvÉEò |ÉªÉ

ÉºÉ

1096

694

63.3

228

20.8

766.9

433.9

555.0

1 4 xÉäiÉ

É Eäò Ê

±ÉB

WÉ°ü®úÒ

1098

226

20.6

271

24.7

128

11.7

138

12.6

335

30.5

18 ¦ÉÉ®

úiÉÒªÉ

¦ÉÉ¹ÉÉ ½

èþ10

9154

550

.026

424

.286

7.9

544.9

142

13.0

20 Ê´

ÉYÉÉx

É É |

ÉÉètÉäÊM

ÉEòÒ

E

äò Ê±ÉB

+SU

ôÒ ½èþ

1089

565

51.9

275

25.3

686.2

615.6

120

11.0

22 ®úÉVÉxÉ

èÊiÉEò B

EòiÉÉ

Eäò Ê±

ÉB W

É°ü®úÒ ½èþ

1090

261

23.9

290

26.6

165

15.1

117

10.7

257

23.6

24 +

ÄOÉäWÉÒ

EòÉä ¤

ÉxÉÉB ®

úJÉxÉÉ

1088

801

73.6

756.9

888.1

615.6

635.8


=kÉ®únùÉiÉÉ ½þÒ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ®úJÉiÉä ½éþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉä EäòÊ±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ iÉlÉÉ =xÉ¨Éå ºÉä +ÉvÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå®úÉVÉxÉèÊiÉEò BEòiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ*

½¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¶É½þ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå, Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå, +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò º´ÉÒEÞòÊiÉ Eäò EÖòUô ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½ÖþB ½éþ* UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä +{ÉxÉÒ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ =nùÉºÉÒxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä ½éþþ iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç Eò½þÉÊxÉªÉÉå ´ÉºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ±ÉÖi¡ò xÉ½þÓ =`öÉ {ÉÉiÉä ½éþ* EÖòUô ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¶É¤nùÉåEäò ºiÉ®ú {É®ú ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¿ÉºÉ ¦ÉÒ näùJÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ®úÉäSÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEòVÉ¤É xÉÉ]õEò, ÊºÉxÉä ÉÉ iÉlÉÉ vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEòÉå VÉèºÉä où¶ªÉ-¸É´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ½èþ iÉÉä ´Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ näùiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¶ÉÉªÉnù<ºÉÊ±ÉB ½èþ CªÉÉåÊEò JÉÉºÉEò®ú =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Éå ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò SÉÉèc÷Ò JÉÉ<Ç ½èþ (Ê½þxnùÒ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå näùJÉå: +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ 1977;+ÎMxÉ½þÉäjÉÒ ´É JÉxxÉÉ 1991)* Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÉ ÂöªÉGò¨É+ÄOÉäWÉÒ ¨Éå Eò®úÉB VÉÉxÉä {É®ú WÉÉä®ú näùxÉä EòÉ nÖù¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úhÉÉ¨É UôÉjÉÉå ¨Éå¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ YÉÉxÉ Eäò ¿ÉºÉ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉ½þÉå ªÉÉ {Éä¶Éä É®ú +EòÉnùÊ¨ÉEò ±ÉÉäMÉ, +ÊvÉEòiÉ®ú Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉ½þ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä½éþ ÊEò Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ EòÉì±ÉäVÉ ´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒÊ¶ÉIÉÉ +É®ú¨¦É Eò®úxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒ ¶É¤nùEòÉä¶É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ WÉ°ü®úÒ½èþ* ªÉ½þ |ÉÉªÉ: ¦ÉÖ±ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò iÉEòxÉÒEòÒ ¶É¤nùEòÉä¶É BäºÉä ÊEòºÉÒ =t¨ÉºÉä {É½þ±Éä xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þÒ +ÉiÉä ½éþþ ({ÉÎhb÷iÉ 1972, EÞò¹hÉ¨ÉÚÌiÉ 1988)*VÉèºÉÉ ÊEò {ÉÎhb÷iÉ +{ÉxÉä +|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ¶ÉÉävÉ {ÉjÉ “±ÉÉìÊVÉÎº]õCºÉ +Éì¡ò ±ÉéM´ÉäVÉbä÷´É±É{É¨Éå]õ” ¨Éå iÉEÇò näùiÉä ½éþ:

´É½þ |ÉÊGòªÉÉ ÊVÉºÉºÉä EòÉä<Ç ¶É¤nù EòÉä<Ç Ê´ÉÊ¶É¹]õ +lÉÇ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ¶É¤nù EòÒºÉÆ®úSÉxÉÉ ºÉä xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ =ºÉ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ´É ¨ÉÉjÉÉ {É®úÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå ´É½þ ¶É¤nù ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú |ÉªÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ªÉÉJªÉÉEòÉä +É®ú¨¦É Eò®úxÉä ½äþiÉÖ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉõ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ; Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ MÉÖhÉ´ÉiÉÉ=ºÉEäò +lÉÇú EòÒ ºÉ]õÒEòiÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®äúMÉÒ ({ÉÎhb÷iÉ 1972: 44)*

❋ ❋ ❋

7¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò

´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ

{ÉÊ®úSÉªÉ

<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨É +vªÉªÉxÉ ½äþiÉÖ SÉªÉÊxÉiÉ SÉ®úÉå Eäò {É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ´ÉMÉ½þxÉiÉÉ {É®ú úSÉSÉÉÇ Eò®åúMÉä* 130 SÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉ MÉÖhÉÉÆEò (correlationcoefficients) YÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÒªÉ®úºÉxÉ |ÉÉäb÷C]õù ¨ÉÉä Éå]õ {ÉrùÊiÉ (PearsonProduct-Moment procedure) EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* <xÉ SÉ®úÉå EòÒ ªÉÉ{ÉEòºÉÚSÉÒ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

¶ÉÖ¯û+ÉiÉú ¨Éå ½þ¨ÉxÉä Eäò´É±É ªÉÉäMÉ ºEòÉä®ú ´ÉÉ±Éä SÉ®úÉå EòÉä ±ÉäxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ* <xÉSÉ®úÉå Eäò ºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ <xÉEäò ¤ÉÒSÉ +iªÉxiÉ VÉÊ]õ±É +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉnù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ* ¨ÉÚ±Éò130 SÉ®úÉå EòÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ ÊxÉ¨xÉ |ÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ:

1. ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®ú

Eò. VÉèÊ´ÉEò SÉ®ú

i) +ÉªÉÖ — SÉ®ú 2

ii) Ë±ÉMÉò— SÉ®ú 3

JÉ. oùÎ¹]õEòÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ SÉ®ú

i) +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ (SÉ®ú 95-96) SÉ®ú 97

ii) +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ (SÉ®ú 90-93) SÉ®ú 94


MÉ. +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ SÉ®ú

i) ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ (SÉ®ú 103, 104, 107-8) SÉ®ú 109

ii) BEòÒEòÉ®úEò (SÉ®ú 98-101) SÉ® ú102

iii) Eò{É]°ü{ÉÒõ (SÉ®ú 110-111) SÉ®ú 112

iv) ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ (105-6) SÉ®ú 130

PÉù. EòIÉÉMÉiÉ SÉ®ú

EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ (SÉ®ú 118-120) SÉ®ú 121

2. ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú

Eò. ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò SÉ®ú

i) +É´ÉÉºÉ — SÉ®ú 1

ii) ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ — SÉ®ú 4

iii) +ÉªÉ — SÉ®ú 5

iv) ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ — SÉ®ú 18

JÉ. ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò SÉ®ú

i) ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ (SÉ®ú 6-11) SÉ®ú 12

ii) +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå nùIÉiÉÉ (SÉ®ú 13-16) SÉ®ú 17

iii) +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ (SÉ®ú 122-128) SÉ®ú 129

iv) ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ (SÉ®ú 113-116) SÉ®ú 117

v) ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ {Éè]õxÉÇ (SÉ®ú 20-68) SÉ®ú 69

vi) {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÄOÉäWÉÒ nùIÉiÉÉ — SÉ®ú 19

vii) Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É (SÉ®ú 70-88) SÉ®ú 89

ªÉ½þÉÄ SÉ®úÉå Eäò nùÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ½éþ: BEò ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä¹`öEò Eäò Ê¤ÉxÉÉ ½èþ iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÉ EòÉä¹`öEòEäò +xnù®ú Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* EòÉä¹`öEò Eäò ¤ÉÉ½þ®ú Eäò SÉ®ú EòÉä¹`öEò ¨Éå ÊnùB MÉB SÉ®úÉåEäò ªÉÉäMÉ SÉ®ú ½éþ* ªÉä Gò¨ÉÉÆEò {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ ´É <ºÉ +vªÉÉªÉ Eäò Ê´É´É®úhÉ ¨Éå |ÉªÉÖCiÉSÉ®ú Gò¨ÉÉÆEòÉå ºÉä ¨Éä±É JÉÉiÉä ½éþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ´ªÉÎCiÉMÉiÉ {É½±ÉÚ 93

{É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ

´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉ

Ë±ÉMÉ (SÉ® 3) Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ{É®úº{É®ú þºÉ¨¤ÉxvÉ |ÉnùÌ¶ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* (SÉ®úÉå Eäò {É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉä nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉÉ±ÉÒºÉÉ®úÊhÉªÉÉÄ ½þ¨É <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½äþ* ªÉä ºÉÉ®úÊhÉªÉÉÄ ¨ÉÚ±É +ÄOÉäWÉÒ{ÉÖºiÉEò ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ*) +ÉªÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ SÉ®ú EòÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÎCiÉMÉiÉSÉ®úÉå ºÉä xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉ¨¤ÉxvÉ ½èþ ÊVÉºÉºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÖ ÉÉ ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ WªÉÉnùÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÎ¹]õEòÉähÉ ®úJÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒEòÉä +ÊvÉEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °ü{É ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* =xÉ¨Éå ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ +ÊvÉEò½èþ iÉlÉÉ <ºÉEäò ¤ÉÉnù Gò¨É¶É: ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ, BEòÒEòÉ®úEò ´É Eò{É]õ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ{ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÖ´ÉÉ ±ÉÉäMÉ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É EòÒ WÉ°ü®úiÉÉå Eäò n¤ÉÉ´É+lÉ´ÉÉ =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ, ¤Éä½þiÉ®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ´É ¤Éä½þiÉ®ú YÉÉxÉ EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ºÉä +ÊvÉEò+Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ ½þÉå*

ªÉ½þ ¦ÉÒ º{É¹]õ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉEòÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÎ¹]õEòÉähÉ ½èþ (SÉ®ú97) =xÉEòÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¯ûJÉ ¦ÉÒ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò½èþ (SÉ®ú 94) iÉlÉÉ =xÉ¨Éå ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ, BEòÒEòÉ®úEò, Eò{É]õ°ü{ÉÒ ´É ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ ºiÉ®ú ¦ÉÒ >ÄðSÉÉ ½èþ*

ºEÚò±É ´É EòÉì±ÉäVÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå ¨Éå EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ¦ÉÒ +ÊvÉEò ½èþÊVÉºÉºÉä ¨ÉÉ±ÉÚ É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉ ®ú½äþ +ÊvÉEòiÉ®ú UôÉjÉÉå EòÒ{ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÖJÉnù ´É “PÉ¤É®úÉ½þ]õ ¨ÉÖCiÉ” xÉ½þÓ ½èþ (näùJÉå Gäò¶ÉxÉ 1981,1982; b÷ªÉÚ±Éä, ¤É]Çõ ´É Gäò¶ÉxÉ 1982)*

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {É®úº{É®ú þºÉ¨¤ÉxvÉ

+ÉªÉ (SÉ®ú 5) Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå EòÉ +É{ÉºÉ ¨Éå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ+xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ ½èþ* +ÉªÉ EòÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ uùÉ®úÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¶ÉCiÉ Ê´É{É®úÒiÉºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉ ½èþ, ÊVÉºÉºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¨É +ÉªÉ ´ÉMÉÇ Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÊvÉEò |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ¨Éå +ÉiÉÒ ½èþ CªÉÉåÊEò <ºÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò¤Éä½þiÉ®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊSÉÎxiÉiÉ ½þÉäþiÉä ½éþ, iÉlÉÉ ´Éä ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒYÉÉxÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ ½þÒ =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç xÉÉèEò®úÒ {ÉÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ


¤ÉgøÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉMÉÇ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ MÉ®úÒ¤É +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ+É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉÉå ´É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ´ªÉÖiGò¨ÉºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉ (inverse correlation) ¨Éå ¦ÉÒ näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ näùJÉÉ VÉÉºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò =SSÉiÉ®ú +ÉªÉ ´É ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉåEòÉä ¤Éä½þiÉ®ú ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ ®úÉäSÉEò ½èþ ÊEò ÊxÉ¨xÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ nùIÉiÉÉ {É®ú ¤Éä½þiÉ®ú nùÉ´ÉÉ ½èþ; ´Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉÊ´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå Eò®úiÉä ½éþ ´É SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºiÉ®úÉåú {É®ú +ÄOÉäWÉÒEòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* +ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ+ÊiÉ +EÖò±ÉÉ½þ]õ iÉlÉÉ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É <ºÉ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò ÊxÉ¨xÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä +IÉ¨É ¨É½þºÉÚºÉEò®úiÉä ½éþ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉ YÉÉxÉ =xÉEòÒ +±ÉÉ¦É|Énù ÎºlÉÊiÉ Eäò ºÉÉ®äúEòÉ®úhÉÉå EòÉ +xiÉ Eò®úEäò =xÉEòÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ ¨Éå ±ÉÉ näùMÉÉ ÊVÉxÉEòÉä¤ÉÊgøªÉÉ xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ Ê¨É±É SÉÖEòÒ ½éþþ +Éè®ú VÉÉä <ºÉEäò SÉ±ÉiÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú½ÖþEÚò¨ÉiÉ SÉ±ÉÉiÉä ½éþ*

ºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò iÉÉxÉä-¤ÉÉxÉä ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ º{É¹]õ ½èþ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É ÎºlÉÊiÉ ½èþ, =x½þÓ ±ÉÉäMÉÉåxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¦ÉÒ ºÉÆºiÉÖÊiÉ EòÒ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ºiÉ®úÉå {É®ú Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É+ÄOÉäWÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä +SUäô {ÉÎ¤±ÉEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå {ÉgøÉ<Ç EòÒ ½èþ, <xÉEòÉä+ÄOÉäWÉÒ ½äþiÉÖ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉÉ iÉlÉÉ ´Éä {ÉjÉÉSÉÉ®ú ´É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EäòÊ±ÉB +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉåªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉÉå EòÉ ºÉ¶ÉCiÉ ºÉÆEäòiÉ ½èþ*

´ªÉÎCiÉMÉiÉ É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ

ªÉ½þ º{É¹]õ ½èþ ÊEò ªÉÖ ÉÉ {ÉÒgøÒ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê¶ÉIÉÉ +ÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉEò ½èþ* ªÉÖ ÉÉ{ÉÒgøÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå =SSÉiÉ®ú |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ* <xÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ´É +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ BEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÎ¹]õEòÉähÉ ½èþ* ªÉä¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É ÎºlÉÊiÉ EòÉä EòÉ¡òÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* SÉÚÄÊEò´Éä VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ+iªÉxiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ½èþ, +iÉ: =xÉEòÒ ¨ÉÖJªÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ ½èþ xÉ ÊEòBEòÒEòÉ®úEò, Eò{É]VÉÊxÉiÉõ ªÉÉ ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ*


´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ xÉ¨ÉÚxÉä ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ +{ÉäIÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä +ÊvÉEò Ê¶ÉIÉÉ OÉ½þhÉ EòÒ ½èþ*+iÉ: ªÉ½þ +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò xÉ½þÓ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ+{ÉäIÉÉ {ÉÖ û¹É +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +ÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ÊnùJÉiÉä ½éþþ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þ +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò½èþ ÊEò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ ºÉ¨ÉºiÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉåEäò ºÉÉlÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ |ÉnùÌ¶ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEòVÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉÉ iÉÉä ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®ú ½éþþ ªÉÉ ÊxÉ¨xÉ nùVÉæ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ½éþ, ´Éä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉåEòÉä ¤Éä½þiÉ®ú ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉxÉÉ {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½éþ, =x½åþ +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉä ½äþiÉÖ |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉEò®úiÉä ½éþ, Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºiÉ®úÉå {É®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ºÉÆºiÉÖÊiÉEò®úiÉä ½éþ, +ÄOÉäWÉÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÎ¹]õEòÉähÉ®úJÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ =SSÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ Eäò vÉxÉÒ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ ÊxÉ¨xÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ´É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +SUôùÒ vÉÉ®úhÉÉ xÉ½þÓ ®úJÉiÉä*ªÉ½þ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉiÉä ´É =ºÉEòÉ ={ÉªÉÉäMÉ <ºÉÊ±ÉB Eò®úiÉä ½éþCªÉÉåÊEò ´É½þ =xÉEäò nèùÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÆMÉ ½èþ* ªÉ½þ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ½èþ ÊEò ªÉÊnù ´Éä +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ¤ÉSÉ {ÉÉBÄ, iÉÉä ¤ÉSÉåMÉä*

ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ EòÉ¡òÒ +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò ½èþ ÊEò ÊVÉxÉEòÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ¡òÒ +SUôÒ ½Öþ<Ç½èþ (ÊVÉºÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ½þÉäiÉÉ ½èþ), =xÉEòÉ +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉÊ´É¶Éä¹É ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¯ûJÉ xÉ½þÓ ½èþ*

VÉÉä ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ EòÉ¡òÒ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °ügø UôÊ´É ®úJÉiÉä ½éþ, ´Éä ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½éþþ, =xÉ¨Éå ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½èþ, =xÉEòÉä+{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ºÉä EòÉ¡òÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ =xÉEòÒ Eò{É]õ°ü{ÉÒ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¨Éåä Eò{É]õ EòÉ iÉi´É Eò¨É ½èþ* ªÉä ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É ÎºlÉÊiÉEòÉä EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉEòÒ ¨ÉÖJªÉ ´ÉVÉ½þ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉä +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉEäò ¨ÉÖJªÉ ±ÉÉ¦ÉÉlÉÔ ½éþ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ªÉä |É¨ÉÖJÉ °ü{ÉºÉä ÊWÉ¨¨ÉänùÉ® ½éþ* ¤Éä½þiÉ®ú ºEÚò±ÉÉå ºÉä {Égäø ½ÖþB UôÉjÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É EòIÉÉMÉiÉPÉ¤É®úÉ½þ]õ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ CªÉÉåÊEò ´Éä <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ ½äþiÉÖ EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ´É {ÉèºÉÉJÉSÉÇ Eò®úiÉä ½éþ*

+É´ÉÉºÉ, Ë±ÉMÉ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ iÉlÉÉ +ÉªÉ Eäò SÉ®úÉå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ´É ÎºlÉÊiÉ Eäò SÉ®ú EòÉ +xªÉ ºÉ¨ÉºiÉ SÉ®úÉå ºÉä =±±ÉäJÉxÉÒªÉ +xiÉºÉÇ¨¤ÉxvÉ ½èþ*+±É¤ÉkÉÉ, +ÉªÉÖ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ ½èþ* VÉèºÉÉ ÊEò {É½þ±Éä<ÆÊMÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, ªÉÖ´ÉÉ ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ


½èþÊºÉªÉiÉ ´É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½èþ* <ºÉEòÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EÖòUôSÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ +xiÉºÉÇ¨¤ÉxvÉ EòÉ¡òÒ PÉxÉÉ ½èþ*

<ºÉºÉä ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò BEò ºÉÖºÉÆMÉiÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ½èþ VÉÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½èþ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò+SUäô ®úÉäWÉMÉÉ®ú ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ´É +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ +iªÉxiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEòoùÎ¹]õEòÉähÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¶ÉèÊIÉEò´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉèÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½èþ*½þÉ±ÉÉÄÊEò Ë±ÉMÉ ÊEòºÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉi¨ÉEò |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±ªÉ ºÉä +xiÉºÉÇ ¤ÉÎxvÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ¨ÉMÉ®ú ÊxÉ®úxúiÉ®ú xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ ¨ÉÚ±ªÉ ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉä ½éþ ÊEò {ÉÖ û¹É ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉåºÉä +ÊvÉEò +Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ ½éþ* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú ½þÒ Éä SÉ®ú ½éþ VÉÉä ½þ¨Éå BEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉi¨ÉEò¯ûZÉÉxÉ EòÉä nÚùºÉ®äú ºÉä Ê¦ÉxxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* +ÉªÉ ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉä +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ+Éå ºÉä º{É¹]õ °ü{É ºÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*<ºÉ¨Éå BEò =SSÉ ´ªÉÖiGò¨É +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ ½èþ VÉÉä ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ ÊEò BäºÉÉ xÉ½þÓ ½èþÊEò =SSÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ Eäò ¤ÉSSÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ Eäò SÉ±ÉiÉä+ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉiÉä ½éþ* ´Éä +ÄOÉäWÉÒ <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ºÉÒJÉiÉä ÊEò ªÉ½þ =xÉEäò {ÉÉ ÂöªÉGò¨ÉEòÉ +ÆMÉ ½èþ ªÉÉ =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ =x½åþ ¤ÉÉvªÉ Eò®úiÉä ½éþ* vªÉÉxÉ nåù ÊEò +É´ÉÉºÉ,´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉú ¦ÉÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¨ÉMÉ®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ °ü{ÉºÉä ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä +xiÉºÉÇ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþþ* +iÉ: ¨ÉÉjÉ ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÇ ºÉä +ÉxÉä´ÉÉ±Éä ¤ÉSSÉä ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉä ¤ÉÉäZÉú ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ*

¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ Eò{É]õ Eäò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ ¨ÉÉjÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®úEò®úiÉÒ ½èþ ÊEò EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºEÚò±É ¨Éå VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉåEäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè, =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ+ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ º´ÉªÉÆ EòÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉnùÉ´ÉÉ CªÉÉ ½èþ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´É +ÉèºÉiÉ ºÉä Eò¨É ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ, Eò¨ÉWÉÉä®ú +Éi¨ÉUôÊ´ÉiÉlÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ +¦ÉÉ´É +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ Eò{É]õ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉä ºÉ½þÉ®úÉ näùúiÉÉ ½èþ*

BEò ®úÉäSÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò Eò{É]õ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °ü{É Éå +xiÉºÉÇ ¤ÉÎxvÉiÉSÉ®ú ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½éþ* +SUôÒ ºEÚò±ÉÒÊ¶ÉIÉÉ, ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Éi¨ÉUôÊ´É ´É MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ¤Éä½þiÉ®ú ={ÉªÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ EòÉ®úhÉÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*


VÉ½þÉÄ iÉEò BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½èþ ÊEòºÉÉvÉÉ®úhÉ +É´ÉÉºÉ, ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ iÉlÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´É ÊxÉ¨xÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEòÎºlÉÊiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ BEòÒEÞòiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉ½åþMÉä*

SÉÚÄÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå BEò =SSÉ +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ nù¶ÉÉÇiÉä ½éþ,+iÉ: ´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®úÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +Ê¦É|Éä®úhÉÉi¨ÉEò ¯ûZÉÉxÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉxÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ +Ê¦É|Éä®úhÉÉi¨ÉEò¯ûZÉÉxÉÉå Eäò |ÉEòÉ®úÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Eò®úiÉä ½éþ* =nùÉ½þ®úhÉº´É°ü{É, +ÉªÉ EòÉ ¨É½þi´ÉÊºÉ¡Çò ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ½èþ; <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +ÄOÉäWÉÒ|É´ÉÒhÉiÉÉ Eò{É]õ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ½äþiÉÖ +ÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ*

Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ¯ûZÉÉxÉ

ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú xÉ¨ÉÚxÉä Eäò ºÉ¦ÉÒ ¶É½þ®ú >ð{É®ú ´ÉÌhÉiÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú½þÒ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉ¨Éå EÖòUô ®úÉäSÉEò +xiÉ®ú ¦ÉÒ ½éþ*

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ ºÉä Eò<Ç ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå Ê¦ÉxxÉ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¤ÉÉEòÒ näù¶É EòÒiÉ®ú½þ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ªÉÖ´ÉÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ, ÎºlÉÊiÉ ´É EòÉªÉÇ Eäò ¨É½þi´ÉEòÒ ºÉ®úÉ½þxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, {É®úxiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ JÉÉºÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEòxÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú xÉ ½þÒ =xÉEòÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºiÉ®ú {ÉÖ®úÉxÉä EòÉä±ÉEòÉiÉÉ´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þWÉÉä®únùÉ®ú ½èþ* ½þ¨É näùJÉiÉä ½éþ ÊEò ´ªÉÎCiÉMÉiÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉiÉlÉÉ, nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ¤ÉÒSÉºÉ¨¤ÉxvÉ, VÉÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú {ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ, ´Éä EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå MÉc÷¤Éc÷½éþ* EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò =SSÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ªÉÉ EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ EòÉºÉ¨¤ÉxvÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå Eäò ºÉÆªÉÉäMÉ ¨ÉåxÉWÉ®ú xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ uùÉ®úÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ¨Éå EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå EÖòUô ½þÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú, VÉèºÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ªÉÉ +ÉªÉ, ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ½éþ*

<Ç]õÉxÉMÉ®úú ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ ºÉä EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò Ê´ÉSÉ±ÉxÉ EòÉä ½þÒ <ºÉ +lÉÇ ¨Éå nùÉä½þ®úÉiÉÉ½èþ ÊEò ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÒ +{ÉäIÉÉ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ +ÊvÉEò +Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ ½éþ*{É® ªÉ½þ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ´É +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éè]õxÉÇ ºÉä EÖòUô ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨ÉåÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÒ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉåú EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉSÉ®úÉå ºÉä ½þÒ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú, ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ±ÉÉäMÉ ½þÒ ÎºlÉÊiÉ, ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ É EòÉªÉÇ


Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÉ =SSÉiÉ®ú +ÉEò±ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ ´É ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉMÉiÉPÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ºÉÉlÉ ®úÉäSÉEò +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ* ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ,ÊxÉ¨xÉ +ÉÌlÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ ¤Éä½þiÉ®ú |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉEòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò nù¶ÉÇxÉ =SSÉ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉä nùÉäxÉÉåEòÉ®úEò +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ºÉä VÉÖc÷Ò PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò tÉäiÉEò ½éþ, Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ <Ç]õÉxÉMÉ®úúVÉèºÉää ºÉÉvÉxÉ-Ê´É{ÉxxÉ ¶É½þ®úÉåú ¨Éå*

¨ÉÖ¨¤É<Ç ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ EòÒ EòÉ¡òÒ ÊxÉEò]õ +xÉÖEÞòÊiÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* EÖòUô¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´ÉSÉ±ÉxÉ näùJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* VÉ½þÉÄ iÉEò +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É½èþ, ¨ÉÖ ¤É<Ç ¨Éå Ë±ÉMÉ <ºÉ +lÉÇ ¨Éå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ SÉ®ú ½èþ ÊEò ªÉ½þÉÄ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ+{ÉäIÉÉ WªÉÉnùÉ {ÉÖ¯û¹É +ÄOÉäWÉÒ EòÉä näù¶É EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò+±ÉÉ´ÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É Eäò +ÉEò±ÉxÉ ¨Éå ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ, +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå|É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉEòÉ ºiÉ®ú, iÉlÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ {Éè]õxÉÇ VÉèºÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®ú ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå =iÉxÉä¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xÉ½þÓ ½éþþ ÊVÉiÉxÉä näù¶É Eäò +xªÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå* ªÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉ+ÉEò±ÉxÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®úÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ*

+ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ EòÒ +xÉÖEÞòÊiÉ ½èþ* <ºÉ+vªÉªÉxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ºÉ¨ÉºiÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ºÉä ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù ´É ±ÉJÉxÉ>ð ½þÒ BäºÉä ¶É½þ®ú½éþ VÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ =SSÉ +ÉEò±ÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´ÉEòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ºÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ ºÉäEòÉ¡òÒ Ê¦ÉxxÉ ½èþ* <Ç]õÉxÉMÉ®úú EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ½èþþnù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò=SSÉiÉ®ú nùÉ´Éäú =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ºÉä =±±ÉäJÉxÉÒªÉ °ü{É ºÉä+xiÉºÉÇ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½éþ*

¨ÉÖ¨¤É<Ç ´É ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ SÉhb÷ÒMÉgø ¦ÉÒ +É´ÉÉºÉ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò|ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ¤ÉÒSÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ Eäò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ{Éè]õxÉÇ EòÉä nùÉä½þ®úÉúiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ¶É½þ®ú Eäò ºÉ¨{ÉxxÉ <±ÉÉEòÉå Éå ®ú½þxÉä´ÉÉ±Éä UôÉjÉ =SSÉ ºiÉ®ú EòÒ EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ºÉä OÉºiÉ xÉ½þÓ ½éþ* SÉhb÷ÒMÉgøø <ºÉ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå +±ÉMÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ EòÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò +ÉEò±ÉxÉ EòÉ +Ê¦É|Éä®úúhÉÉi¨ÉEò ªÉÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ


ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ +ÉvÉÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ* <xÉ SÉ®úÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +ÉvÉÉ®ú ½þÒ+ÊvÉEò ½èþ*

±ÉJÉxÉ>ð <ºÉ ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {Éè]õxÉÇ ºÉä Ê¦ÉxxÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þÉÄ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ºÉä =±±ÉäJÉxÉÒªÉ +xiÉºÉÇ¨¤ÉxvÉ xÉ½þÓ nù¶ÉÉÇiÉÉ* ±ÉJÉxÉ>ð¨Éå EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ÊxÉvÉÉÇ®úEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ ½þÒWªÉÉnùÉ ½éþ*

½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ´É ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eäò ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ ÊSÉjÉ EòÉänùÉä½þ®úÉBMÉÉ, {É®ú ªÉ½þ =xÉºÉä iÉlÉÉ ®úÉ¹]ÅõõÒªÉ {Éè]õxÉÇ ºÉä EÖòUô ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨ÉåÊ¦ÉxxÉ ½èþ* ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Ênù±±ÉÒ¨Éå Ë±ÉMÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ SÉ®ú ½èþ VÉÉä ¨ÉÖ ¤É<Ç, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ´É ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú |É¦ÉÉ´ÉÒxÉ½þÓ ½èþ* Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ EòÉ¡òÒ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþiÉlÉÉ ´Éä =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ºÉä OÉºiÉ ½éþ* ½þ¨Éå ªÉ½þÉÄ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ´É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ EòÉ MÉÉè®úiÉ±É¤É xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ ¦ÉÒ näùJÉxÉäEòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ VÉÉä ¤ÉSSÉä +SUäô ºEÚò±ÉÉå ¨Éå VÉÉiÉä ½éþ =xÉEòÉä +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉäEäò Ê±ÉB ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Eò¨É ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ, +ÄOÉäWÉÒ¨Éå ´ªÉÎCiÉ EòÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò nùÉ´Éä ´É {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò |É´ÉÒhÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò|ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ´É +xªÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ½èþ, {É®ú Ênù±±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ*

❋ ❋ ❋

8ºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú

{ÉÊ®úSÉªÉ

½þ¨ÉxÉä näù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå MÉ½þxÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®Eäòú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò¦ÉÚiÉ, ¦ÉÊ´É¹ªÉ ´É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ¨ÉÖnÂùnùùÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉxÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉÊEòªÉÉ* EÖò±É 73 ºÉÉIÉÉiEòÉ®úò ÊEòB MÉB* ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ÊEòB MÉB=xÉ¨Éå ºEÚò±É, EòÉì±ÉäVÉ ´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò +vªÉÉ{ÉEò, Ê¶ÉIÉhÉ |ÉÊ¶ÉIÉEò,|ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉEò É |ÉÉSÉÉªÉÇ, ¶ÉÉ±ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉEò, +ÊvÉEòÉ®úÒ, |É¶ÉÉºÉEò, ÉEòÒ±É, {ÉjÉEòÉ®ú,ÊSÉÊEòiºÉEò, <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú B´ÉÆ ®úÉVÉxÉäiÉÉ ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½éþ*

ºÉÉ®úhÉÒ 8.1: Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ÊEòB MÉB ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ 21

<Ç]õÉxÉMÉ®ú 13

¨ÉÖ¨¤É<Ç 6

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù 13

±ÉJÉxÉ>ð 5

Ênù±±ÉÒ 10

EÖò±É 73

ªÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ´É ºÉkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ EäòºÉ¨¤ÉxvÉ, +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä, +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¶ÉÖ û+ÉiÉ näù®ú ºÉä ¤ÉxÉÉ¨É

ºÉ¨§ÉÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ® 101

VÉ±nùÒ, Ê½þxnùÒ ¤ÉxÉÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ¤É½ºÉå,º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ, +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ °ügø UôÊ´ÉªÉÉÄúB´ÉÆ BEò +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ VÉèºÉä Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú EäòÎxpùiÉ lÉä*+ÊvÉEòiÉ®ú ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå ªÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ]äõ{É {É®ú Ê®úEòÉìbÇ÷ Eò®úEäò Ê±ÉÊ{É¤Érù ÊEòB MÉBlÉä* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ªÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ]äõ{É xÉ½þÓ ÊEòB MÉB lÉä iÉ¤É ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò iÉÖ®úxiÉ¤ÉÉnù =xÉEòÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É ¤ÉxÉÉEò®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ´ªÉÎCiÉ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉMÉªÉÉ lÉÉ*

Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É

Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉ ¨ÉÖnÂùnùùÉ +iªÉxiÉ VÉÊ]õ±É ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ,ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ´É ¶ÉèÊIÉEò ={É±ÉÎ¤vÉ VÉèºÉä +xªÉ ¨ÉÖnÂùnÉå ºÉä VÉÖc÷÷É ½Öþ+É ½èþ*<ºÉEäò ºÉÉlÉ Ê´ÉkÉ, {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEò, |ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ Ê¶ÉIÉEò iÉlÉÉ où¶ªÉ-¸É´ªÉ ºÉÉvÉxÉÉå EòÒ={É±ÉÎ¤vÉ Eäò ¨ÉÖnÂùnäù ¦ÉÒ =¦É®úiÉä ½éþ* ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ÊEòB MÉB =xÉ¨ÉåºÉä lÉÉäcä÷ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÊEòªÉÉ* +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä oùfø ºÉ¨ÉlÉÇEò Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¨Éå |ÉÉä. +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉºÉÖ Ê¨É±ÉäÊVÉx½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ “BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉgøÉ<Ç VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB iÉlÉÉ ªÉÊnù´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ½þÉä iÉÉä <ºÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*” =x½þÉåxÉäEò½þÉ:

+ÄOÉäWÉÒ xªÉÉªÉ{ÉÉÊ±ÉEòÉ, |É¶ÉÉºÉxÉ ´É +EòÉnùÊ¨ÉEò ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* <ºÉ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉä ¤Énù±ÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ½þ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉÉvªÉ¨É VÉxÉiÉÉ iÉEò ±Éä VÉÉxÉÉSÉÉÊ½þB*

{É®úxiÉÖ ½þ¨ÉÉ®äú +ÊvÉEòiÉ¨É =kÉ®únùÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå lÉä,Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå* =xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉEäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ´É BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÖnÂùnùùÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* xÉ¤ÉxÉÒiÉÉ näù¤É ºÉäxÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå:

±ÉÉäMÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ <xÉ nùÉä ¨ÉÖnÂùnùùÉå – BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ iÉlÉÉBEò ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ – EòÉä MÉbÂ÷b÷¨ÉbÂ÷b÷ Eò®ú näùiÉä ½éþ* <xÉ nùÉäxÉÉå¨ÉÖnÂùnùùÉå EòÉä {ÉÞlÉEò ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éé ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ{É½þ±ÉÒ EòIÉÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ UôÉjÉÉå EòÉä BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉgøÉ<Ç VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB,VÉ¤ÉÊEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É UôÉjÉ EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç


ºÉxnäù½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå iÉÉEòiÉ ´É ½èþÊºÉªÉiÉ |ÉÉÎ{iÉ¨Éå BEò MÉ½þ®úÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½èþ*

Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ÊVÉxÉ UôÉjÉÉå EòÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {ÉgøÉªÉÉ VÉÉiÉÉ½èþ ´Éä +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±ÉÉå Eäò UôÉjÉÉå ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù EäòBEò +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉEò xÉä Eò½þÉ:

ºÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºEÚò±É Eäò UôÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±É Eäò UôÉjÉÉåºÉä ¤Éä½þiÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò UôÉjÉÉå EòÉä ¨ÉÉjÉÊ´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ ½þÒ xÉ½þÓ {ÉEòc÷xÉÒ ½þÉäiÉÒ ¤ÉÎ±Eò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ¦ÉÒ ºÉÒJÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

bä÷Ê´Éb÷ ½äþªÉ®ú |ÉÊ¶ÉIÉhÉ EòÉì±ÉäVÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉEò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ{É®ú WÉÉä®ú ¨ÉÉjÉ =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú näùxÉÉ SÉÉÊ½þB*

´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Eò<Ç +vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùÒ VÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò ´É ¶ÉèIÉÊhÉEò Ê´ÉEòÉºÉú {É®ú½þÉÊxÉEòÉ®úEò |É¦ÉÉ´É {Éc÷iÉÉ ½èþ* Ê¶ÉIÉEòÉå xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ÊVÉxÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå UôÉjÉÉå EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½èþ ´É½þÉÄ =xÉUôÉjÉÉå EòÉä EòÉ¡òÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå nùIÉ xÉ½þÓ ½éþ* ®äú±É´Éä Êb÷OÉÒEòÉì±ÉäVÉ, ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Eäò BEò ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ:

+ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò UôÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ EòIÉÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ½þÉäiÉä ½éþ, VÉ¤ÉÊEòiÉä±ÉÖMÉÚ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±É Eäò UôÉjÉ ºÉEÖòSÉÉiÉä ½éþ* VÉ¤É =x½åþ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþþ ÊEòÊ¶ÉIÉEò EòÒ ¯ûÊSÉ MÉ±ÉÊiÉªÉÉÄ {ÉEòc÷xÉä ¨Éå ½èþ, iÉÉä ´Éä SÉÖ{É ®ú½þxÉÉ {ÉºÉxn Eò®úiÉä½éþ*

½þ¨ÉÉ®äú EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉä<Ç +½þ¨É ¨ÉÖnÂùùnùÉxÉ½þÓ ½èþ ¤ÉÎ±Eò +½þ¨É ¨ÉÖnÂùnùùÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +É{É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºEÚò±É ¨Éå VÉÉiÉä ½éþ*¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆÎJªÉEòÒ ºÉÆºlÉÉxÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò |ÉÉä. EÖòhbÚ÷ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú:

|É¶xÉ ªÉ½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É +SUôÉ ½èþ, ªÉÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É +SUôÉ½èþ* |É¶xÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +É{É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºEÚò±É ¨Éå VÉÉiÉä ½éþ, ´É½þÉÄ Ê¶ÉIÉhÉEòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ, +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ ´É Ê¶ÉIÉhÉ EèòºÉÉ ½èþ*

ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉYÉÉxÉ +vªÉªÉxÉ Eäòxpù, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò |ÉÉä. +Ê¨ÉªÉÉ Eäò. ¤ÉÉMÉSÉÒ xÉä Eò½þÉ:


ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò ½èþ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ´É½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB VÉÉä Ê¶É¶ÉÖ+{ÉxÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ* +±É¤ÉkÉÉ, ¤ÉÉnù EòÒ+´ÉºlÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Ê´É¶´É ¦É®ú Eäò +xÉÖºÉxvÉÉxÉ ´É YÉÉxÉ iÉEò{É½ÖÄþSÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*

®ú¤ÉÒxpù ¦ÉÉ®úiÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ={ÉEÖò±É{ÉÊiÉ |ÉÉä. {ÉÊ¤ÉjÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úlÉÉ ÊEò:

+ÄOÉäWÉÒ EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú {É®ú EònùÉÊ{É ±ÉÉMÉÚ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* +±É¤ÉkÉÉ,Ê´ÉSÉÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ xÉ½þÓ ½èþ* {É½þ±ÉÒ EòIÉÉ ºÉä +É®ú¨¦ÉEò®Eäòú Êb÷OÉÒ EòIÉÉ iÉEò, ªÉÉxÉÒ SÉÉènù½þ ´É¹ÉÇ +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉxÉä Eäò ºÉÉè ºÉÉ±É Eäò½þ¨ÉÉ®äú +xÉÖ¦É´É ºÉä EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úÒ ¤É½Öþ¨ÉiÉ ªÉ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò:

1. |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Ê´ÉtÉlÉÔ EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½Bþ;

2. MªÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå+É®ú¨¦É EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB;

3. =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ ´É +xÉÖºÉxvÉÉxÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB*

ªÉÊnù <xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ iÉÉ±É¨Éä±É ½þ¨ÉÉ®úÒú ºEÚò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå GòÉÎxiÉEòÉ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉEäò ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä ªÉä ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ EòÉä ºÉÖoùgø ½þÒ Eò®åúMÉä* ¨ÉÉjÉ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉºÉ¨§ÉÉxiÉ ´ÉMÉÇ ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå =SSÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®äúMÉÉ iÉlÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ¨Éå |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ´É ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉå {É®ú Eò¤VÉÉ Eò®iÉÉ ®ú½äþMÉÉ* >ð{É®ú ¤ÉiÉÉB MÉB|ÉºiÉÉ´ÉÉå ¨Éå ½þ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É MÉÖÆVÉÉ<¶É xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ*½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä |ÉºiÉÉ´É ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É Eäò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ±ÉÉäEòÉSÉÉ®ú´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉÉÊvÉiÉ Eò®åúMÉä*

ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä iÉÉä ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ MÉ±ÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ´É+xÉÖºÉxvÉÉxÉ ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉ¨¦É´É ½éþþ* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ =±É]õÒ MÉÆMÉÉ ¤É½þÉxÉä VÉèºÉÉ ½èþÊEò ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ, Ê½þxnùÒ, iÉÊ¨É±É ªÉÉ ¨É®úÉ`öúÒ ´ÉMÉè®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ +¦ÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò´É iÉEòxÉÒEòÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½èþÆ* <xÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒ ¶É¤nùEòÉä¶ÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ +ÉªÉÉäMÉÉå Eäò WÉÊ®úB xÉ½þÓ (ªÉ½þ BEò BäºÉÉ =t¨É ½èþ ÊVÉºÉEòÒ+ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ ½è)þ ¤ÉÎ±Eò +xÉÖºÉxvÉÉxÉ B´ÉÆ =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå <xÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÉäMÉÉ* nÚùºÉ®äú, ªÉ½þ ºÉÖZÉÉ´É ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É EòÒ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ


ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ¨Éä±É xÉ½þÓ JÉÉiÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉjÉ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É¤ÉxÉä* +xiÉiÉ:, ªÉ½þ iÉlªÉ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòIÉÉ ¨Éå ‘BEò ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ’ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉäEäò Ê´É¯ûrù VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É ¤ÉSSÉä BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ Eò<Ç¦ÉÉ¹ÉÉBÄ |É¦ÉÉ´ÉÒ °ü{É ºÉä ºÉÒJÉ ±ÉäiÉä ½éþ*

+ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉBEò ¨ÉÖnÂùnùùÉ ÊVÉºÉ¨Éå ½¨ÉþÉ®úÒ ¯ûÊSÉ lÉÒ ´É½þ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò CªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ iÉlÉÉ CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò ºÉÖ{ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ½èþ? ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ +É`ö´ÉÓ +xÉÖºÉÚSÉÒ, ÊVÉºÉ¨Éå näù¶É EòÒ |É¨ÉÖJÉ22 ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ =Î±±ÉÊJÉiÉ ½éþ, =ºÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ xÉÉ¨É xÉ½þÓ ½èþ* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ +ÄOÉäWÉÒEòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ, VÉèºÉÉ ÊEò {É½þ±Éä+vªÉÉªÉ 1 ¨Éå Eò½þÉ MÉªÉÉ lÉÉ, +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ªÉ½þ ÎºlÉÊiÉ ¶ÉÉªÉnù +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä Eò<Çnù¶ÉEòÉå iÉEò ªÉlÉÉ´ÉiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½äþMÉÒ* Eò<Ç Ê´ÉuùÉxÉÉå (VÉèºÉä MÉÖ{iÉÉ 1991, nùÉºÉMÉÖ{iÉÉ1993 ´É +xªÉ) EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ´É ¤É½ÖþºÉÉÆºEÞòÊiÉEò±ÉÉäEòÉSÉÉ® EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉxÉä ¨Éå +ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ÊEò +Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉEòÉå EòÒ ªÉ½þ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÉä ={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É¨Éå ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ Eäò |ÉÊiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ +Éè®ú =ºÉEòÒ+ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½éþ (SÉÉ½äþ JÉÖ¶É´ÉxiÉ ËºÉ½þ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ®ú½åþÊEò +ÄOÉäWÉÒ =xÉEòÒ ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ)* nùÉºÉMÉÖ{iÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½èþÆ ÊEò <ºÉÒ ´ÉVÉ½þºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆMÉÒiÉ, ÊºÉxÉä ÉÉ ªÉÉ ÊlÉB]õ®ú xÉ½þÓ ½èþ*nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò Eò<Ç Ê´ÉuùÉxÉÉå (EòÉSÉ°ü 1983, 1986; ¸ÉÒvÉ®ú B´ÉÆ ¸ÉÒvÉ®ú 1994, ´É¨ÉÉÇ1982 ´É +xªÉ) EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÉ BEò+ÆMÉ ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ näù¶ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉEòÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ<ÆM±Éèhb÷ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉEòÉ®úÉå ºÉä Eò®úxÉÉ MÉ±ÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉÉä. BxÉ. Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉxÉä Eò½þÉ:

¨Éé xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +ÄOÉäWÉÒ¨Éå ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉ =¦ÉÉ®ú näùJÉÉ ½èþ, ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ nùÉäxÉÉåIÉäjÉÉå ¨Éå* +É®ú.Eäò. xÉÉ®úÉªÉhÉ, ¨ÉÖ±Eò ®úÉVÉ +ÉxÉxn, xÉÒ®únù ºÉÒ. SÉÉèvÉ®úÒ +ÉÊnù±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäÊSÉB* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¤ÉÆÊEò¨ÉSÉxpù xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ {É½þ±ÉÉ={ÉxªÉÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ lÉÉ* þ½þÉÄ, ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úäú {ÉÉºÉ +¤É iÉEò+ÆOÉäVÉÃÒ ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ ´É ÊºÉxÉä¨ÉÉ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ xÉ½þÓ ½èþ, ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ


xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ´É½þ VÉ±nùÒ ½þÒ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* +ÆOÉäWÉÒ ÊlÉB]õ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEòºÉ¨ÉlÉÇ SÉÒWÉ ¤ÉxÉ ½þÒ SÉÖEòÉ ½èþ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÊ¤ÉjÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eò½þÉ:

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ Eäò {ÉªÉÉÇ{iÉ |É¨ÉÉhÉ ½éþ* +ÄOÉäWÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ´É +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ]õEò EòÉ¡òÒ |ÉSÉÊ±ÉiÉ ½éþ* ½þ¨É +¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ Ê¡ò±¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉiÉäCªÉÉåÊEò =x½åþ +ÉªÉÉiÉ Eò®úxÉÉ WªÉÉnùÉ ºÉºiÉÉ ½èþ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÒ. ±ÉÉ±É xÉä Eò½þÉ:

½þ¨É +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EòxÉÉb÷É ´É +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùiÉä ½éþ*=ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê{ÉUô±Éä {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒºÉÉÊ½þiªÉ xÉä ¦ÉÒ =iEÞò¹]õ ®úSÉxÉÉBÄ {ÉènùÉ EòÒ ½éþ* <ºÉ ÊxÉEòÉªÉ EòÒ UôÉxÉ¤ÉÒxÉEò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ* ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ¶ÉÎCiÉ ¯ûEòxÉä ´ÉÉ±ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* ½þÉÄ, ½þ¨ÉÉ®äú{ÉÉºÉ +¦ÉÒ ÊºÉxÉä¨ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ÊEòxiÉÖ VÉ±nùÒ ½þÒ, VÉ¤É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò°ü{É ºÉä ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ½þÉäMÉÉ, ´É½þ +É VÉÉBMÉÉ*

½þ¨ÉÉ®äú Eò<Ç =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ,=SSÉiÉ¨É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ, EäòxpùÒªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ, {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ, =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ+ÉètÉäÊMÉEò ´É Ê´ÉkÉÒªÉ =t¨É +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EòÉ¨ÉEòÉVÉ Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ Eäò +ÎºiÉi´É ºÉä +ÉÄJÉå xÉ½þÓ ¨ÉÚÄnù ºÉEòiÉä*

+ÉVÉ ÊºÉ¡Çò 2,02,440 (1981 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ) ´ªÉÎCiÉ ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ*1971 ¨Éå <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ 2,33,781 lÉÒ, VÉÉä PÉ]õiÉÒ MÉ<Ç ½èþ* 85 Eò®úÉäc÷ EòÒVÉxÉºÉÆJªÉÉ (1981 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ) ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆJªÉÉ <iÉxÉÒ UôÉä]õÒ ½èþ ÊEò <ºÉä ¶ÉÉªÉnù½þÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEäò* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå VÉ¤É ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò={ÉªÉÉäMÉEòkÉÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* 1971 ¨Éå <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ 2.5 Eò®úÉäc÷ ½þÉäxÉä EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ lÉÉ*½þ¨ÉÉ®äú EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉää <ºÉ +É¤ÉÉnùÒ ¨Éå EÖòUô ÊxÉÎ¶SÉiÉ ºÉ¨ÉÚ½þ =¦É®úiÉä xÉWÉ®ú+ÉiÉä ½éþþ* {ÉÖxÉ: |ÉÉä¡äòºÉ®ú ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå:

¨Éä®äú Ê±ÉB ªÉ½þ Eò½þxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ EòÉä<ÇÊ´ÉÊ¶É¹]õ ºÉxnù¦ÉÇ ºÉ¨ÉÚ½þ ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ½èþ* +±É¤ÉkÉÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò nùÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ½éþ ÊVÉx½åþ ¨Éé º{É¹]õ °ü{É ºÉä {É½þSÉÉxÉºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ* Éé {É½þ±Éä EòÉä ‘º]äõ]ÂºÉõ¨ÉäxÉ ºÉ¨ÉÚ½’ É nÚùºÉ®äú EòÉä ‘]äõ±ÉÒOÉÉ¡ò ºÉ¨ÉÚ½’


Eò½ÚÄþMÉÉ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ º]äõ]ÂõºÉ¨ÉäxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ½éþþ ´Éä +ÊvÉEò °üÊgø´ÉÉnùÒ ½éþ* =xÉEòÒvÉÖ®úÒ +ÄOÉäWÉÒ C±ÉÉÊºÉEòÉå ªÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½Öþ+É iÉÉä +MÉÉlÉÉ ÊGòº]õÒ +Éè®ú SÉÉ±ºÉÇÊb÷EäòxºÉ iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, ]äõ±ÉÒOÉÉ¡ò ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå ªÉÖ ÉÉ {ÉÒgøÒ ½èþVÉÉä BÊxÉb÷ ¤±ÉÉ<]õxÉ, Ê¨É±ºÉ Bhb÷ ¤ÉÚxÉ, ¨ÉÉ<Eò±É VÉèEòºÉxÉ B´ÉÆ ¥ÉÚºÉÏº|ÉMºÉ]õÒxÉ Eäò ºÉÉlÉ {É±ÉÒ-¤ÉgøÒ ½èþ* <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ nÖùÊxÉªÉÉ ½èþÊVÉºÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ, ÊºÉxÉä¨ÉÉ ´É ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É ºlÉÉxÉ ½èþ*+ÊvÉEòiÉ®ú iÉ¯ûhÉÉå EòÉ +{ÉxÉÉ +±ÉMÉ Eò¨É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´Éä =ºÉä ºÉVÉÉiÉä ½éþiÉlÉÉ º´ÉªÉÆ EòÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* ´ÉèºÉä <ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þEäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ-{É½þSÉÉxÉ Eò¨É ½þÒ ½èþ*

ªÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉnèù´É º{É¹] iÉÉè®ú {É®ú EäòxpùÒEÞòiÉ ´É wÉÖ´ÉÒEÞòiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* Eò<Ç +vªÉªÉxÉÉå(JÉxxÉÉ 1983, ºÉ½þMÉ±É 1983, +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ ´É +xªÉ 1988) xÉä nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ ÊEò¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉEòkÉÉÇ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä VÉÖc÷ÒEÖòUô °üg UôÊ´ÉªÉÉÄ WÉ°ü®ú ®úJÉiÉä ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉEòÉä +ÊvÉEò |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ, ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ´É ´ªÉÉEò®úhÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ ¤ÉiÉÉEò®ú =ºÉEòÉä +ÊvÉEò>ÄðSÉÉ +ÉÄEòÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä +CºÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉÊ´ÉxÉ©É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ (JÉxxÉÉ 1983)* CªÉÉ <xÉ °üg UôÊ´ÉøªÉÉå EòÉ +ÎºiÉi´É+ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò +ÎºiÉi´É EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ ½èþ? ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò ÎºlÉÊiÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ºÉÉZÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉå´É EòÉ¨ÉEòÉVÉ Eäò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò nùÉªÉ®úÉå ¨Éå =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ EòÒ ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®úiÉÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ (näùJÉå +vªÉÉªÉ 1)* ½þÉ±ÉÉÄÊEò +ÄOÉäWÉÒ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EäòPÉ®úÉå Éå EÖòUô PÉÖºÉ{Éè ö Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ (ºÉ½þMÉ±É 1991), {É®ú ªÉ½þ ÉÖJªÉiÉªÉÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEònùÉªÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò BäºÉä Ê´É¶ÉÉ±É ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ½èþ ÊVÉºÉEòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½èþ*

+ÄOÉäWÉÒ EòÉ É½þi´É

½þ¨ÉÉ®äú +ÊvÉEòiÉ®ú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê±ÉBBE ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úºÉ¨{ÉÊkÉ ½èþ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ½äþiÉÖ <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ+É´É¶ªÉEò ½èþ* +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É Eäò =tÉäMÉ ºÉÊSÉ´É ¸ÉÒ BxÉ. Ênù´ÉÉEò®ú xÉä Eò½þÉ:

½þ¨É +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÎxiÉ ºÉä SÉÚEò MÉB iÉlÉÉ +ÉVÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ näù¶ÉÉå ºÉä ºÉÉè ´É¹ÉÇ{ÉÒUäô ½éþ* ªÉÊnù ½þ¨É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉÚSÉxÉÉ ´É Eò¨{ªÉÚ]õ®ú GòÉÎxiÉ ºÉä SÉÚEò MÉB


iÉÉä ½þ¨É ºÉÉè ´É¹ÉÇ +Éè®ú Ê{ÉUôc÷ VÉÉBÄMÉä* iÉäWÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉiÉÒ nÖùÊxÉªÉÉ Eäò ºÉÉlÉSÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ +iªÉxiÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ*

+ÄOÉäWÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò xÉä ¦ÉÒ <ºÉºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ-VÉÖ±ÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉºÉÖ xÉä <ºÉ ¨ÉÖnÂùnäù EòÉä ºÉ¤ÉºÉä º{É¹]õ °ü{É ºÉä ®úJÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ:

+ÄOÉäWÉÒ xÉB ¦ÉÚ¨Éhb±É÷ÒEÞòiÉ Ê´É¶´É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* +É{É VÉ½þÉÄ ¦ÉÒ VÉÉBÄ, +ÄOÉäWÉÒEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòÉ¨É SÉ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É ºÉä +ÉÄJÉå SÉÖ®úÉxÉä ¨ÉåEòÉä<Ç iÉÖEò xÉ½þÓ ½èþ* ªÉÊnù ¨ÉÉìxÉºÉÚxÉ ¨Éå ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä ½þ¨É =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú¨Éå EÖòUô Eò®ú xÉ½þÓ ºÉEòiÉä*

Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉiÉÉ ½èþCªÉÉåÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ <ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò |ÉEòÉ®ú EòÒÊxÉ¹{ÉIÉiÉÉ VÉÖc÷Ò ½èþ* ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò Eò<Ç MÉè®ú-Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå,VÉ½þÉÄ +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç |É¨ÉÖJÉ IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ, +ÄOÉäWÉÒ BEò ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò Ê´ÉEò±{É½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ <xÉ IÉäjÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ lÉÉä{Éä VÉÉxÉä ºÉä ={ÉVÉä Ê´Éuäù¹É EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É Eäò EòxÉÇ±É +É®ú. EòÉ¤ÉÉÇEò xÉä Eò½þÉ:

¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ½þ¨É Eò¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä +±ÉMÉ-lÉ±ÉMÉ ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉ½þ¤ÉÉ½þ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ +Éä®ú BEò ZÉ®úÉäJÉÉ ½èþ iÉlÉÉ YÉÉxÉ +VÉÇxÉ ½äþiÉÖ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ½èþ* +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¤É½ÖþiÉ ¨É½þi´É ½èþ* VÉÉää ±ÉÉäMÉ |É¶ÉÉºÉxÉ¨Éå =SSÉ {ÉnùÉå {É®ú ¤Éè äö ½éþ ´Éä ºÉ¦ÉÒ =xÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå ºÉä +ÉB ½éþ VÉ½þÉÄÊ¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ lÉÉ*

+¯ûhÉÉSÉ±É |Énùä¶É Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò +ÉªÉÖCiÉ ¸ÉÒ ]õÉxMÉÚ xÉä Eò½þÉ:

MÉè®ú-Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉ {É®ú Ê½þxnùÒ lÉÉä{ÉxÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉEòÉ Ê´É{É®úÒiÉ+ºÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É ¨Éå +ºÉÊ¨ÉªÉÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò¤Énù±ÉÉ´É ½Öþ+É ½èþ* Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ WªÉÉnùÉ ¨ÉÉxªÉ {ÉÉ<Ç MÉ<Ç½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÉä Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ +ºÉÊ¨ÉªÉÉÊ±ÉÊ{É ºÉä ®úÉä ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÒ iÉ®ú¡ò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½Öþ+É ½èþ* ®úÉä ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ½¨ÉþÉ®úÒ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå EòÉä Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÊvÉEò +xÉÖEÚò±É {ÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ* ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ ½þ]õÉ ºÉEåòMÉä* ªÉÊnù +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉÊEòªÉÉ MÉªÉÉ, iÉÉä Ê½þxnùÒ ½þÒ ´É½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäMÉÒ ÊVÉºÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É


¨Éå |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ÊVÉºÉä näù¶É Eäò EÖòUô ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´É®úÉävÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

MÉÖ ÉÉ½þÉ]õÒ Eäò BEò Ê¤ÉWÉxÉäºÉ BCWÉÒCªÉÚÊ]õ´É xÉä Eò½þÉ ÊEò ½þÉ±ÉÉÄÊEò Ê½þxnùÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +ÄOÉäWÉÒ +ÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ®ú½þÒ ½èþ* =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÄOÉäWÉÒ +ÊvÉEò+ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ¨ÉÉxªÉ ½èþ*

+ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¨É½þi´É =ºÉEòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉÉvÉxÉEäò °ü{É Éå =ºÉEäò ÉÚ±ªÉ ºÉä VÉÖc÷É ½èþ* =xÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ªÉ½þ ÉÉjÉ =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ,¤Éä½þiÉ®ú ®úÉäWÉMÉÉ®ú iÉlÉÉ =v´ÉÇMÉÉ¨ÉÒ MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ ½þÒ EÖÆòVÉÒ xÉ½þÓ ½èþ ¤ÉÎ±Eò ºÉÉ®äúYÉÉxÉ ´É iÉÉEòiÉ EòÒ ¦ÉÒ EÖÆòVÉÒ ½þè* +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ EòÉ +¦ÉÉ´É Ê{ÉUôcä÷{ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

b÷Éì.ú ¤ÉÒ. ¨É½þÉ{ÉÉjÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ¨ÉÉjÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¶ÉÉÎºjÉªÉÉå EòÉä ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò+ÄOÉäWÉÒ >ð{É®ú =`öxÉä EòÉ ¨ÉÉMÉÇ xÉ½þÓ ½èþ* +ºÉ¨É Eäò BEò Ê¤ÉWÉxÉäºÉ BCWÉÒCªÉÚÊ]õ´É xÉä¤ÉiÉÉªÉÉ:

¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ½ÖþB EòÉ¡òÒ +¡òºÉÉäºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå ªÉÊnùBEò nùºÉ´ÉÓ {ÉÉºÉ ªÉÎCiÉ ½èþ VÉÉä +SUôÒ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ É BEò +É<.B.BºÉ.+ÊvÉEòÉ®úÒ ½èþ VÉÉä +SUôÒ +ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ, iÉÉä +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÒ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ºÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®äúMÉÉ* =ºÉä +ÊvÉEò Ê¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉBMÉÉ*

<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú xÉ´ÉªÉÖMÉ ¤ÉÉÊ±ÉEòÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ, ±ÉJÉxÉ>ð Eäò BEò ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ:

ªÉÊnù EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ +SUôÒ +ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ, iÉÉä =ºÉEäò +xnù®ú ½þÒxÉ OÉÎxlÉÊ´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ EòÉ¡òÒ jÉÉºÉ ZÉä±ÉiÉÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þEò½þxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ÊZÉZÉEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ ÊEò =xÉEäò ¤ÉSSÉä +SUôÒ Ê½þxnùÒ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±É{ÉÉiÉä*

½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½éþ iÉÉÊEò ´Éä|ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ½þÉäc÷ Eò®ú ºÉEåò* ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨ÉºEÚò±ÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉvªÉ ½éþ CªÉÉåÊEò ªÉÊnù ´Éä Ê½þxnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±ÉÉå¨Éå {ÉgåøMÉä iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Ê{ÉUôc÷÷ VÉÉBÄMÉä*

½þÉ±ÉÉÄÊEò ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ËºÉ½þ ªÉÉnù´É [=kÉ®ú |Énäù¶É Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ]


Ê½þxnùÒ Eäò ¨É½þÉxÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò ½þÉäùxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ¨ÉMÉ®ú Ê½þxnùÒ EòÉä|ÉÉäiºÉÉ½þxÉ näùxÉä ½äþiÉÖ =x½þÉåxÉä EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* ´Éä ¨ÉÉjÉEòÉìx´Éäx] ºEÚò±ÉÉåõ EòÉä ¤Éxnù Eò®úxÉä EòÒ vÉ¨ÉEòÒ näùiÉä ½éþ* +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú, º´ÉªÉÆ=xÉEòÉ {ÉÖjÉ +É¨ÉÔ {ÉÎ¤±ÉEò ºEÚò±É VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±É ½èþ*

=º¨ÉÉÊxÉªÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú Ê¶É´É®úÉ¨ÉEÞò¹hÉ xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉäºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå >ð{É®ú =`öxÉä Eäò Ê±ÉB “®úÉiÉÉå-®úÉiÉ EòÒ ºÉÒgøÒ” ¤ÉiÉÉªÉÉ ½èþ* |ÉÉä¡äòºÉ®úºÉ®úEòÉ®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ =iEÞò¹]õöiÉÉ ´É ºÉkÉÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½èþ*

¸ÉÒ Ênù´ÉÉEò®ú EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ iÉlÉÉ YÉÉxÉ B´ÉÆ¶ÉÎCiÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½èþ:

ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ¨É½þiý´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä½éþ iÉÉä ½þ¨Éå {É½þ±Éä +ÉÌlÉEò GòÉÎxiÉ ±ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ªÉÊnù ½þ¨É ºÉÆªÉÖCiÉ ®úÉVªÉ+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉä VÉÉBÄ, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉºÉÒJÉåMÉä* iÉ¤É iÉEò ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ*

BEò ºÉ¨ÉÚ½þ BäºÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊVÉºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò nù±ÉÒ±ÉånùÓ* =xÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ iÉlÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ nùÉºÉiÉÉ EòÒ ´ÉVÉ½þ ½èþ* <ºÉEòÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉÉèÊrùEò ´É ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEòÊ´ÉEòÉºÉ iÉlÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ {É®ú +iªÉxiÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úÒ |É¦ÉÉ´É {Éc÷É½èþ* +É<Ç.BºÉ.+É<Ç. MÉäº]õ ½þÉ=ºÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò |É¤ÉxvÉEò ¸ÉÒ ®úixÉ ¨ÉVÉÚ ÉnùÉ®ú xÉä¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò:

¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ UôÉä]õÒ-¤Éc÷Ò ºÉ¦ÉÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉåEäò Ê±ÉB BEò¨ÉÉjÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç +ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ ½þÒ ½þÉäxÉÒSÉÉÊ½þB* ½þ¨Éå EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú EÖòxbÚ÷ xÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ½þ¨ÉÉ®äú OÉÉ¨ÉÒhÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºlÉÉxÉxÉ½þÓ ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉÉ EòÒ {É½ÖÄþSÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½èþ* =x½þÉåxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉÊEò ½þÉ±ÉÉÄÊEò ½þ¨É +ÄOÉäWÉÒ EòÉä BEò ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Eò¨{ÉxÉÒ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÒJÉ ºÉEòiÉä ½éþ, {É®úxiÉÖ ºlÉÉxÉÒªÉ ªÉÉIÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ näùxÉÒ SÉÉÊ½þB* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ÊVÉxÉ UôÉjÉÉå xÉä+{ÉxÉÒ ºxÉÉiÉEò ªÉÉ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ={ÉÉÊvÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå {ÉÉ<Ç ½è, ´Éä +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨ÉUôÉjÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½éþ ªÉÉ ¶ÉÉªÉnù =xÉºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½éþ*


|ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÒ. ±ÉÉ±É EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¡òÉªÉnùÉ½Öþ+É ½èþ ´Éä ½þÒ <ºÉEäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò iÉEÇò näùiÉä ½éþ:

±ÉÉäMÉ VÉÉä Eò®úiÉä ½éþ ´É½þ Eò½þÓ +ÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ¤ÉVÉÉªÉ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ªÉÉiÉEòÉç Eäò* VÉÉä ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |É´ÉÉ½þ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò iÉEÇò näùiÉä ½éþèþ´É½þÒ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä+ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½éþ*

¤É½þ®ú½þÉ±É, <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú +É¨É ºÉ½þ¨ÉÊiÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉºÉä ¶ÉÎCiÉ ´É |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ½èþÊºÉªÉiÉ |ÉÉ{iÉ ®ú½þÒ ½èþ, iÉlÉÉ +¤É ºÉ¨ÉªÉ +ÉMÉªÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ½èþÊºÉªÉiÉ {É®ú nùÉä½þ®úÉ |É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB: {É½þ±ÉÉ, +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê¨É±ÉÒÊ´ÉÊ¶É¹]õ ¶ÉÎCiÉ ´É |ÉÊiÉ¹`öÉ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ºÉÉZÉÉ ½þÉä, iÉlÉÉ ÊjÉ¦ÉÉ¹ÉÒºÉÚjÉ EòÉ MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ <ºÉä Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ½èþ; nÚùºÉ®äú, +ÄOÉäWÉÒ EòÒ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊEòº¨ÉÉå EòÉä =ÊSÉiÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉB ´É +ÄOÉäWÉÒ EòÉä VÉxÉiÉÉ iÉEò{É½ÖÄþSÉÉªÉÉ VÉÉB* +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¸ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ |ÉºÉÉnù xÉäEò½þÉ:

¨Éé ¨ÉÚ±ÉiÉ: ÊjÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÚjÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ* +ÄOÉäWÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ +Éè®ú¤ÉxÉÒ ®ú½xÉÒ SÉÉÊ½þB* {É®ú ªÉ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ ½þÉä* ¶ÉÎCiÉ Eäò{ÉnùÉå {É®ú +Eäò±Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ Eò¤WÉÉ xÉ ½þÉä*

¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ®úÊVÉþº]ÅõÉ®ú VÉxÉ®ú±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +xÉÖºÉxvÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒBºÉ.BºÉ. ¦É]Âõ]õÉSÉÉªÉÇ xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä +É¨É+Énù¨ÉÒ ºÉä nÚù®ú ®úJÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç ºÉÉäSÉÒ-ºÉ¨ÉZÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÉä* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ:

¶ÉÉªÉnù xÉÒÊiÉ-ÊxÉvÉÉÇ®úEò OÉÉ¨ÉÒhÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉEò®úxÉä EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ xÉ½þÓ näù ®ú½äþ ½éþ* CªÉÉ ªÉ½þ +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEòEòÉä<Ç ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä OÉÉ¨ÉÒhÉ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {É½ÖÄþSÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ ½èþ?

VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉºÉÖ ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉÊ¨É¶ÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇºÉÚSÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB iÉÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ:

½þÉ±ÉÉÄÊEò ¨ÉÖZÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ SÉÉÊ½þB, {É®ú ¨Éä®úÉiÉiEòÉ±É VÉ´ÉÉ¤É ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þÉÄ, +ÄOÉäWÉÒ EòÉä =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉSÉÉÊ½þB*


+ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ

½þ¨ÉÉ®äú +ÊvÉEòiÉ®ú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ xÉä BEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉÊEòªÉÉ ÊEò ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ¨Éå xÉB YÉÉxÉ Eäò +VÉÇxÉ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ, iÉlÉÉ +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´É ´ÉÉÊhÉVªÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉä ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉvÉxÉ ½èþ* =ºÉ¨ÉåºÉä +ÊvÉEòiÉ®ú EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉÊxÉ¦ÉÉiÉÒ ®½äþMÉÒ* ¤É½ÖþiÉ lÉÉäcä÷ ºÉä =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò®úhÉ ´É ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* <x½þÉåxÉä ªÉ½þ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÊVÉiÉxÉÒ VÉ±nùÒ <ºÉºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉåMÉä, =iÉxÉÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB Ê½þiÉEò®ú ½þÉäMÉÉ*

<Îxnù®úÉ MÉÉÄvÉÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¨ÉÖCiÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú VÉÒ.BºÉ. ®úÉ´É xÉä Eò½þÉ:

¨Éé ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ºÉä ½ÚÄþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ lÉÒ, ½èþ, +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ¨Éå ¦ÉþÒ ®ú½äþMÉÒ iÉlÉÉ ½þ¨Éå =ºÉEòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉnùÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ½èþ* |ÉlÉ¨É, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ* ªÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ±ÉPÉÖMÉhÉiÉÆjÉÉå ¨Éå Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä, VÉèºÉä +ÉxwÉ |Énäù¶É MÉhÉiÉÆjÉ, iÉÉä ¶ÉÉªÉnù½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ ½þÉä* ½þ¨É ºÉ¤É EòÉ¨É iÉä±ÉÖMÉÚ ¨Éå Eò®åúMÉä iÉlÉÉ+xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉB Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä|ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ Eò®ú ±ÉåMÉä* {É®ú ªÉÊnù {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä BEò ®úJÉþxÉÉ ½èþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉEòÉä<Ç Ê´ÉEò±{É xÉ½þÓ ½èþ* ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ SÉÉÊ½þB* nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +Éè®ú EÖòUô¦ÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú xÉ½þÓ ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ½þÒ =kÉ®ú nùÊIÉhÉ EòÉäiÉlÉÉ {ÉÚ®ú¤É {ÉÎ¶SÉ¨É EòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉú, ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉèÊrùEòVÉÒ´ÉxÉ Eäò +ÉèWÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå SÉÉÊ½þB* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ |ÉiªÉäEò ´É½þ ´ªÉÎCiÉ VÉÉä+ÄOÉäWÉÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ, ºÉÉlÉ ¨Éå BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ VÉÉäEÖòUô {ÉgøiÉÉ ´É ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½èþ ´É½þ UôxÉ-UôxÉEò®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò =xÉEòÒ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå {É½ÖÄþSÉiÉÉ ½èþ VÉÉä +ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä*

®úÉ¹]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ BEò EòÉ¡òÒ |ÉSÉÊ±ÉiÉ vÉÉ®úhÉÉ ®ú½þÒ½èþ* ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É =kÉ®ú-{ÉÚ ÉÇ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉä EònùÉÊ{É¶ÉÉºÉxÉ, |É¶ÉÉºÉxÉ ´É +xiÉ|ÉÉÇxiÉÒªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ê½þxnùÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ uùxuù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ EòÉ +ÎºiÉi´É ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½äþMÉÉ*


ºÉÒ.+É<Ç.<Ç.B¡ò.B±É., ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù EòÒò b÷Éì. Ê|ÉªÉÉ ½þÉäºÉ±ÉÒ xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå lÉÉäc÷Ò-¤É½ÖþiÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ´ÉÉEò<Ç EòÉ¡òÒ ¤Éc÷Ò ½èþ,iÉlÉÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ näù¶É EòÉä BEò ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ:

Ê¶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ, VÉÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ, ]èõCºÉÒ´ÉÉ±Éä,¤Éè®äú ´É nÖùEòÉxÉnùÉ®ú VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ ½éþ VÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* ¨ÉéxÉä¤É]õù±É®ú +ÄOÉäWÉÒ ªÉÉxÉÒ ¤Éè®úÉå uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ {É®ú +xÉÖºÉxvÉÉxÉÊEòªÉÉ ½èþþ* =xÉEòÒ +ÄOÉäWÉÒ ]èõCºÉÒ´ÉÉ±ÉÉå ´ÉMÉè®ú½þ EòÒ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ½èþ* =xÉEòÒ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ VÉèºÉÒxÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ {É®ú ´Éä BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ +ÄOÉäWÉÒ iÉÉä ¤ÉÉä±É ½þÒ ®ú½äþ ½éþ* ªÉ½þ +{ÉxÉä+É{É ¨Éå BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÉiÉ ªÉÊnù ¨ÉÉjÉ ºÉÆSÉÉ®ú EòÒ ½èþiÉÉä “´½äþªÉ®ú +É<Ç MÉÉä<ÆMÉ ]Úõ¨ÉÉ®úÉä” ±ÉMÉ¦ÉMÉ “+É<Ç Ê´É±É ¤ÉÒ MÉÉä<ÆMÉ ]Öõ¨ÉÉ®úÉä”VÉèºÉÉ ½þÒ ½èþ* näù¶É EòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É VÉxÉiÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÒ. ±ÉÉ±É EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ:

ªÉÊnù xÉ®úÊºÉ¨½þÉ ®úÉ´É ÏC±É]õxÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ ´É ºÉÆªÉÖCiÉ ®úÉVªÉ+¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä +SUäô ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒiÉÉä ®½äþMÉÒ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉäÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ |ÉSÉÖ® ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½èþ* +Eäò±Éä ¨ÉéxÉä Ê´ÉMÉiÉ 40 ´É¹ÉÉç ¨Éå 3000 ºÉä +ÊvÉEò{ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ ½éþ* ½þ¨ÉxÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½è;þ +Éè®ú +¤É½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ {ÉåÎM´ÉxÉ <Îhb÷ªÉÉ (Penguin India) ½èþ*

Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú iÉEòxÉÒEò ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ½þ¨ÉÉ®äú Eò<Ç=kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ¨ÉÉxÉÉ* +ÄOÉäWÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò xÉä Eò½þÉ:

½þ¨É Ê´ÉYÉÉxÉ ´É iÉEòxÉÒEò Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ ÊEò EèòºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +MÉ±Éä ºÉÉè ´É¹ÉÉç ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç +xªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É½þ ºlÉÉxÉ ±Éä ºÉEòiÉÒ ½èþ VÉÉä +ÉVÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê¨É±ÉÉ ½Öþ+É ½èþ*Ê´ÉYÉÉxÉ, iÉEòxÉÒEò ´É ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ {ÉÖºiÉEåò ®úÉiÉÉå-®úÉiÉ ={É±É¤vÉ xÉ½þÓEò®úÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÓ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê¤ÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É iÉEòxÉÒEò ºÉ¨¦É´ÉxÉ½þÓ ½éþþ*

|ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ¸ÉÒ ®ÆúVÉxÉ SÉGò´ÉiÉÔ xÉä ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò


ºÉ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÚÊnùiÉ Eò®úxÉÉ BEò +ºÉ¨¦É´É EòÉªÉÇ ½èþ,iÉlÉÉ <ºÉ EòÉªÉÇ ½äþiÉÖ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò vÉxÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ* +iÉ: ¶ÉÉªÉnù ½þ¨Éå=SSÉú Ê¶ÉIÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÒ VÉÉ®Ò ®úJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ¸ÉÒ SÉGò´ÉiÉÔ xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ <ºÉ näù¶É Eäò UôÉä]äõ ºÉä Ê¶ÉÊIÉiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½äþMÉÒ*

Ê½þxnùÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ºÉÉ{ÉäÊIÉEò ¨É½þi´É ½þ¨ÉÉ®äú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ¡òÒ ¤É½þºÉEòÉ Ê´É¹ÉªÉ ®ú½þÉ* ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ BEòÊxÉÎ¶SÉiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½èþ, =xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò Ê½þxnùÒ ½þÒ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* ±ÉJÉxÉ>ð Eäò BEò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä ´ÉEòÒ±É xÉä Eò½þÉ:

+ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòiÉ<Ç ¤ÉÖ®úÉ xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉ näù¶É ºÉä +ÄOÉäWÉÒ Eò¦ÉÒ {ÉÚhÉÇiÉªÉÉºÉ¨ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ* {É®ú ¨Éé ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {É¶SÉÉiÉÂÂ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ½þÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäMÉÒ, iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä nùÉäªÉ¨É ºlÉÉxÉÊ¨É±ÉäMÉÉ* Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ ¤Éä½þiÉ®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½èþ* Ê½þxnùÒ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉ ¤Éä½þiÉ®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ´Éä +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒWÉ°ü®úiÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉä ½éþ*

+ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨ÉlÉÒ VÉÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ½èþÊºÉªÉiÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* +¯ûhÉÉSÉ±É|Énäù¶É Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¨ÉÉiÉÉ |ÉºÉÉnù xÉä Eò½þÉ:

+¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É Eäò nÚù®ú-nù®úÉVÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´Éä±ÉÉäMÉ VÉÉä +{ÉxÉÒ +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ EòÉ EòÉ¡òÒ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ,´Éä Ê½þxnùÒ EòÉä ¨ÉÚ±ªÉ ´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ näùiÉä ½éþ* ªÉÊnù £òÉÆºÉ, VÉ¨ÉÇxÉÒ ´É °üºÉ VÉèºÉänäù¶É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå EòÉ¨É SÉ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É CªÉÉå xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä?

|ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò BEò ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ:

¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå iÉÒxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉäSÉ±ÉÉxÉä EòÒ xÉÒÊiÉ ¤ÉÊgøªÉÉ ½èþ* ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò ¤Éä½þiÉ®ú +´ÉºÉ®úÉåú Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò xÉ½þÓ +ÉÄEòxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷ÉÊxÉªÉÉäCiÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ IÉäjÉ ½èþ, VÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ xÉ½þÓ ½èþ* BEò+É¨É ¨ÉvªÉ´ÉMÉÔªÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ´ªÉÎCiÉ +{ÉxÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉä¤ÉäEòÉ®ú ½þÒ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú +ÉÄEòúiÉÉ ½èþ*

+É<.ºÉÒ.BºÉ.BºÉ.+É®ú., EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ºÉÆªÉÖCiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ¸ÉÒ ºÉÖ¶ÉÉxiÉ PÉÉä¹É xÉä


¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ uäùù¹É ®úJÉiÉä ½éþþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ näù¶É Eäò EÖòUôJÉÉºÉ IÉäjÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ* <Ç]õÉxÉMÉ®ú Eäò BEò ¶ÉÉºÉEòÒªÉ =SSÉiÉ®ú ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòÊ´ÉtÉ±ÉªÉúú Eäò |ÉÉSÉÉªÉÇ xÉä Eò½þÉ:

+ÄOÉäWÉÒ näù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä BEò ºÉÚjÉ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉiÉÒ ½èþ* ½þ®únäù¶É EòÉ BEò v´ÉVÉ, BEò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ MÉÉxÉ ´É BEò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* {É®ú¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É näù¶É ½èþ VÉ½þÉÄ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉÄ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ+ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* WÉÉÊ½þ®ú ½èþ ÊEò VÉ¤É +É{É EÖòUô xÉªÉÉ ±ÉÉMÉÚEò®úiÉä ½éþ, iÉÉä Ê´É®úÉävÉù iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½èþ* {É®ú ÉÖZÉä Ê´É¶´ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ÉCiÉ Eäò ºÉÉlÉ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ EòÉä BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉåMÉä* ªÉ½þÉÄiÉEò ÊEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç ¤Écä÷-¤Écä÷ Ê½þxnùÒ Ê´ÉuùÉxÉ ½éþ* ¨Éä®úÉ oùgøÊ´É¶´ÉÉºÉ ½èþ ÊEò Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉxÉ-VÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* ªÉÊnù VÉÉ{ÉÉxÉ, °üºÉ´É VÉ¨ÉÇxÉÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ, iÉÉä ½þ¨É CªÉÉåxÉ½þÓ?

nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, <Ç]õÉxÉMÉ®ú Eäò BEò EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÉSÉÉªÉÇ EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ:

½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÖnÂùnùùÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ¨ÉÖnÂùnùùÉ ½èþ* ºÉÉ®äú ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉÉåEòÉä ºÉÉlÉ ¤Éè öEò®ú <ºÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* Ê½þxnùÒ EòÉä =ºÉEòÉ =ÊSÉiÉºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉÉlÉ ½þÒ, +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ®ú½þxÉÒ SÉÉÊ½þB CªÉÉåÊEò+ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê¤ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäMÉÉ*

+iÉ: Ê½þxnùÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ nùÉäxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ÊxÉ¹{ÉIÉiÉÉ xÉ½þÓ VÉÖc÷Ò ½èþ* ±ÉÉäMÉÉå xÉäÊxÉÎ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ¨Éå ¤ÉgøiÉä Gò¨É ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉBÄ ÊxÉ¦ÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, ½þÉ±ÉÉÄÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉåxÉä ¨ÉÉxÉÉ ÊEò BäºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nùÉªÉ®äú ½éþ VÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ ¡ò±ÉiÉÒ-¡Úò±ÉiÉÒ ®ú½äþMÉÒ*

VÉ½þÉÄ iÉEò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ´É +ÉVÉEò±É Eäò VÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, iÉÉä =ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå EòÉ¡òÒ ¨ÉiÉ´ÉèÊ¦ÉxªÉ lÉÉ* +ÄOÉäWÉÒºÉÆºlÉÉxÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò xÉä Eò½þÉ:

VÉ½þÉÄ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉºÉ´ÉÉ±É ½èþ, näù¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxÉªÉÉå ´É®úÉ¹]Åõ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉIÉ ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉÉ {Éc÷iÉÉlÉÉ* ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ BEò xÉäiÉÉ +{ÉxÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ªÉÉnù ½éþ*


´Éäþ b÷Éì. BºÉ.BxÉ. ¤ÉxÉVÉÔ lÉä* +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤É±É {É®ú ½þÒ ºÉÖ¦ÉÉ¹ÉSÉxpù ¤ÉÉäºÉ, ®úÉºÉÊ¤É½þÉ®úÒ ¤ÉÉäºÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò xÉä½þ°ü VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉEäò EòÉªÉÇ EòÉä Ê´ÉnäùÊ¶ÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ |ÉSÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ*

<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú <Îxnù®úÉ MÉÉÄvÉÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¨ÉÖCiÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÉä. VÉÒ.BºÉ. ®úÉ´É xÉäEò½þÉ:

VÉ½þÉÄ iÉEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, iÉÉä ¨Éä®úÉ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊEò|ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ, ±ÉMÉ¦ÉMÉ MªÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ iÉEò, {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* iÉi{É¶SÉÉiÉÂÂ |ÉiªÉäEò UôÉjÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ+´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB — ºEÚò±É Éå +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ °ü{É ºÉä B´ÉÆ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEäòiÉ®úIÉäjÉ ¨Éå ´ÉèEòÎ±{ÉEò*

½þ¨ÉÉ®äú Eò<Ç =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä +ÄOÉäWÉÒ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò°ü{É ¨Éå =xÉEòÒ ={ÉªÉÖCiÉiÉÉ EòÒ oùÎ¹]õ ºÉä EòÒ* =xÉ¨Éå ºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ YÉÉiÉxÉ½þÓ lÉÉ ÊEò Ê½þxnùÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ* +iÉ: =xÉEòÉ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½äþiÉÖ näù¶É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä Ê´ÉEò±{É ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ´ÉÊ½þxnùÒ ½éþ* BEò <±ÉäÎC]ÅõEò±É <ÆVÉÒÊxÉªÉ®,ú ®úSÉxÉÉ, xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ:

½þÉÄ, ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ ½þÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB CªÉÉåÊEòÊ½þxnùÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉÉ®úÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, iÉlÉÉ ´ÉèºÉä ¦ÉÒ näù¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ´É +xªÉ näù¶ÉÉåEäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ BEò ºÉÉZÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä ºÉÆ ÉÉnù xÉ½þÓú Eò®ú{ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ +ÄOÉäWÉÒ¨Éå ½þÒ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* +iÉ: ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÒ ½ÚÄþþ ÊEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +É®ú¨¦É ºÉä½þÒ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*

Ênù±±ÉÒ Eäò BEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ MÉÞ½þ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò B. WÉènùÒ EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ:

Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB CªÉÉåÊEò +xiÉiÉ: ¤ÉSSÉä EòÉä ¤ÉÉ½þ®úÒnÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ ½èþ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ ÊxÉ¹{ÉIÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò ¤É½ÖþiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ+{ÉäIÉÉ Ê´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ WªÉÉnùÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉjÉ |Éä ÉSÉÆnù EòÉä +´É¶ªÉ{Égåø, SÉÉ½äþ ´É½þ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÉä*

=ºÉÒ |ÉEòÉ¶ÉxÉ MÉÞ½þ Eäò BEò +xªÉ ºÉ¨{ÉÉnEò B¨É.BºÉ. SÉÉèvÉ®úÒ xÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ


ÊEòªÉÉ ÊEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ºiÉ®úÉå {É®ú Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê½þxnùÒ ½þÉä iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒBEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉgøÉªÉÉ VÉÉB*

½þÉ±ÉÉÄÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô ÊxÉ¹{ÉIÉiÉÉVÉÖc÷Ò ½èþ, {É®ú EÖòUô xÉä =ºÉEòÉ Eòc÷É Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉEäò BEò ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ:

+ÄOÉäWÉÒ ÊxÉ¹{ÉIÉ xÉ½þÓ ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊxÉ¹{ÉIÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* EòÉä<Ç¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¶ÉÚxªÉ ¨Éå ÎºlÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ´É½þ VÉxÉiÉÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ ´É VÉÒ´ÉxÉ{ÉrùÊiÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ÊxÉ¹{ÉIÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ´ÉºiÉÖ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ*

{ÉäxxÉÒEÖòEò (1994) xÉä |É¦ÉÉ´ÉÒ °ü{É ºÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ“ÊxÉ¹{ÉIÉ, |ÉÉEÞòÊiÉEò ªÉÉ ±ÉÉ¦ÉEòÉ®úÒ” xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä nùÒ ]õÉ<¨ºÉ +Éì¡ò<Îhb÷ªÉÉ, Ênù±±ÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ EÄò´É®ú EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ:

¨Éé xÉ½þÓ ºÉÉäSÉiÉÒ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ÊxÉ¹{ÉIÉ ½èþ* <ºÉEòÉ |É¤É±É VÉÉiÉÒªÉ VÉÖc÷É´É ½èþCªÉÉåÊEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´É MÉÉä´ÉÉ VÉèºÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ ®úÉVªÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ|ÉSÉÖ®ú ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¨ÉÉjÉ VÉÉiÉÒªÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ªÉ½þ BEò =SSÉ ´ÉMÉÇEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEò +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä ÊxÉ¨xÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉnäùiÉÒ ½èþ*

BäºÉä ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®ú nùÒ ]õÉ<¨ºÉ +Éì¡ò <Îhb÷ªÉÉ, Ênù±±ÉÒ EòÒ B¨É. BºÉ. EòÊxÉEòÉ Ê´½þMÉxÉä ´ªÉCiÉ ÊEòB:

º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò xÉäiÉÉ+Éå xÉä ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ*=xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ´É +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒBEò-ºÉÉ =iºÉÉ½þ ÊnùJÉÉªÉÉ ½èþ* <xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {É®úº{É®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨¦É´É lÉÉ ÊVÉºÉxÉä =x½åþ BEòVÉÖ]õ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå¨Éå +{ÉxÉä YÉÉxÉ EòÉä ºÉÉZÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ÊnùªÉÉ*

+¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Ê¶ÉIÉÉ ºÉÊSÉ´É Ê{ÉiÉÉhb÷Ò EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ:

º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ xÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ °ü{É ºÉäBEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇú ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨ÉÉ®äú xÉäiÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ´É +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ¨ÉÆSÉÉå {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉ¨|ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú {ÉÉB iÉlÉÉ +{ÉxÉä +½þ¨É +Ê¦É¨ÉiÉÉå ´É+É´É¶ªÉEòiÉÉ+Éå EòÉä |ÉSÉÉÊ®úiÉ Eò®ú ºÉEäò*


nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, +¯ûhÉÉSÉ±É Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¨ÉÉiÉÉ |ÉºÉÉnù xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò:

ªÉ½þ ºÉiªÉ ½èþ ÊEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ½äþiÉÖ Ê´ÉSÉÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä+ÉB lÉä, {É®ú ¦ÉÉ®iÉú ¨Éå <xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉäú Ê½þxnùÒ ´É +xªÉ IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÆMÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*

+É<Ç.ºÉÒ.BºÉ.BºÉ.+É®ú., EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ºÉÖ¶ÉÉxiÉ PÉÉä¹É xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ VÉÉä ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ ´É½þ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ÊnùxÉÉå¨Éå ÊxÉ¦ÉÉ<Ç MÉ<Ç ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉä +ÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉvªÉ¨É ´ÉMÉÇ+ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ {ÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò, =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú,ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ VÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ xÉ½þÓ ½èþ*

b÷Éì. ¤ÉÒ. ¨É½þÉ{ÉÉjÉ xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉ ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ Eäò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòEÖò|É¦ÉÉ´É +iÉÒiÉ ¨Éå xÉ½þÓ, +ÉVÉ näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉä ½éþ:

+ÄOÉäWÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ {É®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉä½þ¨Éå ={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ½þ¨Éå º{É¶ÉÇ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ*¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉÂ ½þÒ =ºÉä ºÉÒJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ <ºÉxÉäEò¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä Ê´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò+ÄOÉäWÉÒ ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ iÉÉä +ÉVÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ+ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ´Éä ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¶É¤nùÉå ´É ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉä VÉÖ¨É±ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨ÉºÉä ={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ*... +ÄOÉäWÉÒ EòÉ |É¦ÉÖi´É BEò +ºlÉÉªÉÒ {ÉÊ®úPÉ]õxÉÉ½èþ* ªÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉªÉÆ ]ÖõEòc÷Éå ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉÄÆ] VÉÉB iÉÉä Ê½þxnùÒ ½þÒ =ºÉEòÒ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòúÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäMÉÒ* IÉäjÉÒªÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉÉå ´É +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉäºÉÆPÉ¹ÉÇ ½èþ – VÉÉä º{É¹]õ °ü{É ºÉä BEò ªÉÖrù ½èþ – =ºÉ¨Éå Ê½þxnùÒ ½þÒ Ê´ÉVÉªÉÒ½þÉäMÉÒ*

+ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå °üg UôÊ´ÉªÉÉÄ

¦ÉÉ®úiÉ Eäò EÖòUô =SSÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ´ªÉÎCiÉªÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉä +iªÉxiÉºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °üg UôÊ´ÉªÉÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ, =x½þÉåxÉä ½¨Éå ½èþ®úiÉ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ* Eò<Ç±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò¨É½ÉþxÉ É ºÉ¨ÉÞrù ½èþ, +Éè®ú ÊEò ªÉ½þ É½þ |É¦ÉÉ´É =i{ÉxxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ VÉÉä EòÉä<Ç +xªÉ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ* Ê½þxnùÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB


EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò BEò ´ÉEòÒ±É xÉä Eò½þÉ:

+ÄOÉäWÉÒ Éå BEò ºÉ¨ÉÞÊrù ½èþ VÉÉä Ê½þxnùÒ Éå xÉ½þÓ ½èþ* Eò<Ç BäºÉä +´ÉºÉ®ú +ÉB VÉ¤É¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä º{É¹]õ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ Ê½þxnùÒ Eäò {Éxpù½þ ´ÉÉCªÉ ={ÉªÉÉäMÉEò®úxÉä {Écä÷ VÉ¤ÉÊEò +ÄOÉäWÉÒ <ºÉä ¨ÉÉjÉ BEò ¶É¤nù ¨Éå ´ªÉCiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ*+iÉ: Ê½þxnùÒ EòÉä +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ =ºÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ+É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ*

+ÄOÉäWÉÒ BEò ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉèÊ¨ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* ´É½þ ¨É®ú xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ* ´É½þ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå+Éè®ú +ÉMÉä ¤Ég ºÉEòiÉÒ ½èþ* ¨Éä®äú ®úÉVªÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éå ±ÉÉäMÉ {ÉÖxÉ: +ÄOÉäWÉÒEäò ¨É½þi´É EòÉä {É½þSÉÉxÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ Ê¡ò®ú ºÉä WÉÉä®ú {ÉEòc÷ ®ú½þÒ ½èþ*

¸ÉÒ PÉÉä¹É EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò:

+ÄOÉäWÉÒ BEò +iªÉxiÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå+ÉxÉxnùnùÉªÉEò ½èþ* ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå ½þ¨É JÉÉxÉÉ JÉÉiÉä ½éþ, {ÉÉxÉÒ JÉÉiÉä ½éþ, ÊºÉMÉ®äú]õJÉÉiÉä ½éþ, VÉ¤ÉÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå <xÉ ºÉ¤É Eäò Ê±ÉB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¶É¤nù ½éþ* ªÉ½þBEò +nÂùù¦ÉÖiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉÆEòÉ xÉ½þÓ*

nùÒ ]õÉ<¨ºÉ +Éì¡ò <Îhb÷ªÉÉ Eäò {ÉjÉEòÉ®ú ¸ÉÒ |ÉnùÒ{É ®úÉìb÷÷Ê®úEò xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò½þ¨Éå +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`öEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ‘Ê´É¶´ÉZÉ®úÉäJÉäú’ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÒ ºÉ®úÉ½þxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB:

+Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¶ÉÎCiÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +iÉÒiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* +ÉVÉ +ÄOÉäWÉÒBEò +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ +¤É BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* +ÄOÉäWÉÒ Eäò¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´É¶´ÉoùÎ¹]õú Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú, ½þÉÄ, ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ªÉ½þ Ê´É¶´ÉZÉ®úÉäJÉÉú ½èþ*

EÖòUô +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÎCiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ+ÄOÉäWÉÒ Eäò `öÉäºÉ +ÉvÉÉ®ú Eäò Ê¤ÉxÉÉ +vÉÚ®úÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä <ºÉä ¨ÉÉjÉ Ê¶ÉIÉÉ½äþiÉÖ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÒ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´ÉºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò |É¦ÉÉ´É ®ú½þÉ ½è, +Éè®ú ÊEò +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê´ÉJªÉÉiÉ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÒ ½Öþ<Ç ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉº´É°ü{É, +ÄOÉäWÉÒ


ºÉÆºlÉÉxÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò xÉä Eò½þÉ:

ÊxÉÎ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +ÉvÉÖÊxÉEòÒEòÉ®úEò |É¦ÉÉ´É½Öþ+É ½èþ* +ÊvÉEòiÉ®ú |É¨ÉÖJÉ ±ÉäJÉEòÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÒ* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB,®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ ]èõMÉÉä®ú EòÉä ½þÒ ±Éå* =x½åþ +ÄOÉäWÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ* MÉÉÄvÉÒ =iEÞò¹]õ+ÄOÉäWÉÒ Ê±ÉJÉÉ Eò®úiÉä lÉä* +ÄOÉäWÉÒ VÉÉxÉxÉä ºÉä +É{ÉEòÉ ÊIÉÊiÉVÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þÉäiÉÉ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ +xÉÖ¦É´É* +É{É +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉ ±Éå iÉÉä +É{É xÉB +xÉÖ¦É´É|ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä* ªÉ½þ +É{ÉEòÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +xÉÖ¦É´É ¤ÉgøÉiÉÒ ½èþ*

ÊxÉnäù¶ÉEò xÉä +ÉMÉä Eò½Éþ:

VÉ½þÉÄ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ¶ÉèÊIÉEò{ÉIÉ iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®úJÉÚÄMÉÉ* ¨Éé ªÉ½þ Eò½ÚÄþMÉÉ ÊEò ºÉ¨¦É´ÉiÉ: (MÉÊhÉiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ)+ÄOÉäWÉÒ ½þÒþ ºÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú BEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õEò ½è,+Éè®ú ªÉ½þ ºÉ½þÒ ¦ÉÒ ½èþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ Eäò¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ xÉ½þÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ÊEò =ºÉäÊ¶ÉIÉÉ EòÉ Eò-JÉ-MÉ ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É ½Öþ+É ½èþ*

EòxÉÇ±É EòÉ¤ÉÉÇEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ºÉÉ½þ¤ÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ, +iÉ: ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ |ÉiªÉäEò´ªÉÎCiÉ <ºÉEòÒ xÉEò±É Eò®úiÉÉ ½èþ* b÷Éì. ºÉÚªÉÇ¶ÉÆEò®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ BEò ÊxÉ¹{ÉIÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä +xÉÉ´É¶ªÉEò ±ÉÉ¦É xÉ½þÓ ½èþ:

¨Éé {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ºÉä ½ÚÄþ, +É{É +ºÉ¨É ºÉä ½éþ iÉlÉÉ EòÉä<Ç Eäò®ú±É ºÉä ½èþ* +¤ÉªÉÊnù ½þ¨É ºÉ¤É +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ {É®úÒúIÉÉ ¨Éå ¤Éè åö iÉÉä ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ½ÚÄþ ÊEò ªÉ½þ BEònù¨É =ÊSÉiÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ ÊEòºÉÒ EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ, +iÉ:±ÉÉ¦É-½þÉÊxÉ ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ¤É®úÉ¤É®úú ½èþ*

Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ (1989), ºÉÖxnù®ú ®úÉVÉxÉ (1993) iÉlÉÉ {ÉäxxÉÒEÖòEò (1994) VÉèºÉä Eò<Ç±ÉäJÉEòÉå xÉä nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ ÊEò EèòºÉä BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉä VÉÖc÷Ò °üg-UôÊ´ÉªÉÉåEòÒ VÉcå÷ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò ¶ÉÎCiÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê¥É]äõxÉ Eäò +ÉÌlÉEò =ilÉÉxÉ ¨Éå ½éþþ*´ÉºiÉÖiÉ: +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ ÊxÉ¹{ÉIÉ xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉxÉä Eò<Ç BäºÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉBÄ½þÊlÉªÉÉ<Ç ½éþä VÉÉä ´ÉèvÉ iÉEÇò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú nÚùºÉ®úÒú ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ lÉÓ* {ÉäxxÉÒEÖòEò(1994: 13) Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊSÉÎxiÉiÉ ½éþ ÊEò Eò<Ç VÉMÉ½þÉå {É®ú+ÄOÉäWÉÒ EòÉ ´ªÉÉ{ÉEò ={ÉªÉÉäMÉ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ºÉÆEò]õ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½è, ÊEò ªÉ½þEò<Ç näù¶ÉÉå ¨Éå ¶ÉÎCiÉ ´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ VÉÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É +ÉÌlÉEò


=xxÉÊiÉ ¨Éå BEò ÊxÉhÉÉÇªÉEò ¨ÉvªÉºlÉ ½èþ* Ê´É¶Éä¹É nùÉªÉ®úÉå, VÉèºÉä {Éä¶Éä É®ú nùÉªÉ®úÉåú ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¶ÉÎCiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê¤ÉMÉcå÷MÉä iÉlÉÉ <xÉ nùÉªÉ®úÉå EòÉä Eò<Ç±ÉÉäMÉÉå EòÒ {É½ÖÄþSÉ ºÉä nÚù®ú Eò®ú nåùMÉä* Ê´É¶´É ¨Éå <ºÉEòÒ ½èþÊºÉªÉiÉ <ºÉä +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ¨ÉvªÉºlÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®ú näùiÉÒ þ½èþ*

+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ

½þ¨ÉÉ®äú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ +É¨É ºÉ½þ¨ÉÊiÉ lÉÒ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ ºiÉ®ú Ê´ÉMÉiÉ EÖòUô nù¶ÉEòÉå ¨Éå ÊMÉ®úÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ ÊSÉÎxiÉiÉ lÉäÊEò 5-10 ´É¹ÉÉç iÉEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äúÊ´ÉtÉlÉÔ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +lÉÇ{ÉÚhÉÇ ={ÉªÉÉäMÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* <ºÉEäò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ Eò´ÉÉªÉnù EòÉä BEò ´ÉÞ½þiÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¤É®ú¤ÉÉnùÒ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ*´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ VÉÉä +ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ lÉä, =x½þÉåxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ={ÉªÉÉäMÉ Ê¶ÉIÉÉ ´É ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eäò BEòiÉEÇò Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòªÉÉ*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆÎJªÉEòÒ ºÉÆºlÉÉxÉ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò +ÊiÉÊlÉ MÉÞ½þ Eäò |É¤ÉxvÉEò xÉä ¦ÉÉ®úiÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ºÉ¨Éä]õÉ:

¨Éä®äú {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå BEò ºxÉÉiÉEò ®ú½þÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ VÉÉä BEò xÉÉèEò®úÒ Eäò Ê±ÉB+É´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þ +É´ÉänùxÉ {ÉjÉ xÉ½þÓ ¦É®ú ºÉEòÉ ´É ¨Éä®äú {ÉÉºÉºÉ½þÉªÉiÉÉ ½äþiÉÖ +ÉªÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉä |ÉlÉ¨É EòÉì±É¨É ¨Éå =ºÉEòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉxÉä EòÉäEò½þÉ* ´É½þ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉ ºÉEòÉ* ¨ÉéxÉä ºÉÉ®äú VÉ´ÉÉ¤É EòÉMÉVÉ Eäò ]ÖõEòcä÷ {É®ú Ê±ÉJÉäÊVÉºÉEòÒ =ºÉxÉä xÉEò±É EòÒ* =ºÉxÉä ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉç iÉEò +ÄOÉäWÉÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉEòÒ lÉÒ, iÉlÉÉÊ{É ´É½þ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É xÉ½þÓ Ê±ÉJÉ {ÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ|ÉEòÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉxÉä ¨Éå CªÉÉ iÉÖEò ½èþ? ªÉÉ iÉÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ {ÉgøÉ<B ªÉÉ xÉ{ÉgøÉ<B*

=kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ½þÉ±ÉiÉ Eäò Ê±ÉB +xÉÖiºÉÉÊ½þiÉ ´É +|ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ Ê¶ÉIÉEòÉå,JÉ®úÉ¤É {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå, où¶ªÉ-¸Éù´ªÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ, ¤Éc÷Ò EòIÉÉ+Éå, {ÉÖ®úÉxÉä{ÉÉ ÂöªÉGò¨ÉÉå iÉlÉÉ, ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ EòÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ+Éå EòÒ VÉMÉ½þ, ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ=SSÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ EòÉä ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú ¨ÉÉxÉÉ* ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Eäò BEò +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉEò xÉäEò½þÉ:

VÉ½þÉÄ iÉEò +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉä Eäò =iºÉÉ½þ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, iÉÉä Ê¶ÉIÉEò EòÉä |ÉäÊ®úiÉ


Eò®úxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ, {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEò ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÉä |ÉäÊ®úiÉEò®úxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEåò <iÉxÉÒ xÉÒ®úºÉ ½éþ ÊEò ½þ¨É =x½åþVÉÒ´ÉxiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ |ÉªÉÉºÉ Eò®åú, +ºÉ¡ò±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ´É VÉÒ´ÉxiÉ {ÉÉ`ö ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB VÉÉä UôÉjÉÉå EòÉä ºÉ½þVÉ ±ÉMÉå* ½þ¨ÉåEò½þÉÊxÉªÉÉÄ WªÉÉnùÉ SÉÉÊ½þB, ÊxÉ¤ÉxvÉ Eò¨É*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ VÉMÉ½þ +ÄOÉäWÉÒ ±ÉäJÉEò WªÉÉnùÉ ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB* VÉ½þÉÄiÉEò UôÉjÉÉå Eäò +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºiÉ®ú EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, iÉÉä ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò VÉ¤É´Éä ªÉ½þÉÄ {É½ÖÄþSÉiÉä ½éþ iÉ¤É iÉEò =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉEòÉ®ú ±Éä SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ´ªÉiÉÒiÉ nùÉä ´É¹ÉÉç ºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xÉ½þÓ {Éc÷iÉÉ*

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Eäò BEò +xªÉ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉEò xÉä Eò½þÉ:

{ÉÉ ÂöªÉGò¨É ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉªÉÇ +ÊvÉEò ´É ºÉÉÊ½þiªÉ Eò¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉ¤ÉºÉä¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò {ÉÖºiÉEåò +¯ûÊSÉEò®ú ´É xÉÒ®úºÉ ½éþ iÉlÉÉ +iªÉxiÉ+¨ÉÚiÉÇ ´É nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ½éþþ, +iÉ: =x½åþ UôÉjÉÉå EòÉä ºÉ¨|ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉÉ EòÉ¡òÒEòÊ`öxÉ ½èþ*

<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ±ÉJÉxÉ>ð Eäò BEò ºEÚò±É +vªÉÉ{ÉEò xÉä Eò½þÉ:

[Ê½þxnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±ÉÉå ¨Éå] +ÄOÉäWÉÒ EòÒ EòIÉÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ ¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå½þÉäiÉÒ ½èþ VÉ¤ÉÊEò |É¶xÉÉäkÉ®úÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú+ÄOÉäWÉÒ Eäò {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É ¨Éå Eò¨ÉÒ ½èþ iÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ* ½þ¨ÉÉ®úÒ{ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEåò ¶ÉäCºÉ{ÉÒªÉ®ú ´É +xªÉ C±ÉÉÊºÉEòÉå ºÉä ¦É®úÒ {Éc÷Ò ½éþ ±ÉäÊEòxÉºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½èþ ªÉÉ ¶ÉÚxªÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É EäòÊ´ÉtÉÌlÉªÉÉå ¨Éå ®ú]õxÉÉ +É¨É ¤ÉÉiÉ ½èþ* Ê½þxnùÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±ÉÉå ¨Éå BäºÉÉ xÉ½þÓ½è* ±ÉÉäMÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ WÉÒ ]õÒ´ÉÒ EòÒ Ê½þxnùÒ-+ÄOÉäWÉÒ Ê¨ÉÎ¸ÉúiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ EòÉ ¨ÉiÉ lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò C±ÉÉÊºÉEò {ÉgøÉxÉä EòÒEòÉä<Ç +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½èþ, iÉlÉÉ ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´ÉÒ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùúxÉÉSÉÉÊ½þB* Eò<Ç +vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå Eäò +ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉäºÉÉç EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {É®ú nÖùJÉ ´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú <xÉºÉ¦ÉÒ EäòxpùÉäÆ {É®ú UôÉäc÷xÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* UôÉjÉ <xÉ EäòxpùÉå{É®ú JÉÚ¤É =iºÉÉ½þ Eäò ºÉÉlÉ +ÉiÉä ½éþ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ ¶ÉÒQÉ ½þÒ ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉä


½éþ* <ºÉ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½äþiÉÖ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉiÉÉB MÉB* EÖòUô ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ É½þºÉÚºÉEò®úiÉä ½éþ ÊEò <ºÉEòÒ ´ÉVÉ½þ UôÉjÉÉå uùÉ®úÉ |ÉªÉÉºÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ, VÉ¤ÉÊEò +xªÉ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ªÉä Eäòxpù ªÉÉ iÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ªÉÉ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ Eäò iÉ®úÒEòÉå {É®ú+iªÉÊvÉEò WÉÉä®ú näùxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉä ½éþ* <.B±É.]õÒ.ºÉÒ., ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Eäò b÷Éì.®úÉVÉ xÉä Eò½þÉ:

<.B±É.]õÒ.ºÉÒ. ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ UôÉäc÷xÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ½èþCªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ EòÉ¡òÒ +ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÉBÄ ±ÉäEò®ú +ÉiÉä ½éþ* ´ÉäºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò <.B±É.]õÒ.ºÉÒ. EÖòUô BäºÉÒ VÉÉnÖù<Ç MÉÉä±ÉÒ näùMÉÉ ÊEò ´Éä EÖòUô¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä* Ê¡ò®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ +ÉiÉä ½éþªÉ½þ =xÉEòÉ nÚùºÉ®úÉ |ÉªÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉlÉ¨É |ÉªÉÉºÉ ¨Éå ´Éä {É½þ±Éä ½þÒ +ºÉ¡ò±É½þÉä SÉÖEäò ½þÉäiÉä ½éþ, +iÉ: ´Éä ¦ÉªÉ ´É ½þÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä OÉºiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* VÉ¤É =xÉEòÉä+SÉÉxÉEò ºÉÖvÉÉ®ú xÉ½þÓ ÊnùJÉiÉÉ, iÉÉä =xÉEòÉ =iºÉÉ½þ `öhb÷É {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½èþiÉlÉÉ ´Éä EòÉäºÉÇ UôÉäc÷ näùiÉä ½éþ*

nÚùùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, =º¨ÉÉÊxÉªÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú Ê¶É´É®úÉ¨ÉEÞò¹hÉ xÉäEò½þÉ:

¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É ¨Éå ºÉ®ú±É ºÉÉÊ½þÎiªÉEò {ÉÉ ÂöªÉ´ÉºiÉÖ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ UôÉjÉÉå EòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò ºiÉ®ú {É®úVÉÉäc÷iÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ ´ÉhÉÇxÉÉi¨ÉEò Eò½þÉxÉÒ ªÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå +É{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò°ü{É ºÉä VÉÖcä÷÷ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉÊnù +É{É =º¨ÉÉÊxÉªÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò <.B±É.]õÒ.ºÉÒ.EäòxpùÉå EòÉä näùJÉå iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉäMÉÉ ÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú UôÉäc÷xÉä ´ÉÉ±Éä UôÉjÉ EÖòUô ½þÒ½þ}iÉÉå ¨Éå UôÉäc÷ näùiÉä ½éþ* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ EÖòUô ½þÒ ½þ}iÉÉå¨Éå +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷-xÉÖ¨ÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ*[<.B±É.]õÒ.ºÉÒ. Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå] ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉÊ¶ÉIÉhÉ Eäò ºiÉ®ú ¨Éå PÉÉä®ú {ÉiÉxÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÒ={ÉäIÉÉ Eò®úEäò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {É®ú WÉÉä®ú näùxÉä ºÉä ´ÉÉÆUôxÉÒªÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½ÖþB ½éþ*

ºÉÉÊ½þiªÉ Éå EÖòUô ÉÚ±ªÉ ÊxÉÊ½þiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ {ÉÊ®ú¹Eò®úhÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ*+iÉ: ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆºÉÉvÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå +SUôÉ ÊxÉ´Éä¶É ½èþ* CªÉÉå ½þ¨É¦ÉÉ¹ÉÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉ`ÂöªÉGò¨ÉÉå ¨Éå VÉÉäc÷Eò®ú =xÉ {ÉÊ®ú¹EòÉ®úÒiÉi´ÉÉå EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ?


näù¶É ¦É®ú Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉSÉÉÇ+Éå ºÉä ªÉ½þ º{É¹]õ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò<ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå +É¨É ºÉ½þ¨ÉÊiÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå ºÉÉ¨ÉOÉÒ CªÉÉ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB ´É =ºÉEäò Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB EòÉèxÉ ºÉÒ {ÉrùÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB*ªÉ½þ º{É¹]õ ½Öþ+É ÊEò näù¶É ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå |ÉÉSÉÒxÉ ´ªÉÉEò®úhÉ +xÉÖ ÉÉnù {ÉrùÊiÉºÉä ±ÉäEò®ú +iªÉÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ {ÉrùÊiÉ iÉEò EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*<Ç]õÉxÉMÉ®úú Eäò BEò +ÄOÉäWÉÒ +vªÉÉ{ÉEò xÉä Eò½þÉ:

¨Éé +{ÉxÉä Ê¶ÉIÉhÉ ºiÉ®ú ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉEò {ÉÖÎºiÉEòÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉEò®úiÉÉ ½ÚÄþ* ¨Éé UôÉjÉÉå ºÉä MÉtÉÆ¶É {ÉgøxÉä EòÉä Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ, Ê¡ò®ú =x½åþ ´É½þ MÉtÉÆ¶ÉºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ½ÚÄþ* ¨Éä®úÉ ºÉÖZÉÉ´É ½èþ ÊEò ½þ¨Éå où¶ªÉ-¸É´ªÉ ºÉÉvÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB VÉÉBÄ*<ºÉºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºEÚò±ÉÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ¨Énùnù Ê¨É±ÉäMÉÒ*½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉBÄ ½þÉäiÉÓ iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäiÉÉ* =SSÉÉ®úhÉ, VÉÉäEòÉ¡òÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ, Ê¤ÉxÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ Eäò {ÉgøÉªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*

¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ +ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò ¨ÉiÉ EòÉ¡òÒÊ´É¦ÉÉÊVÉiÉ lÉä* |ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÊ¤ÉjÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eò½þÉ:

¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤Éä½þiÉ®ú ®úÉäWÉMÉÉ®ú ´É ºÉkÉÉ xÉ½þÓÊ¨É±ÉiÉÒ ½èþ* +É{É b÷ÉìC]õ®ú, <ÆVÉÒÊxÉúªÉ®ú ªÉÉ xÉÉèEò®ú¶ÉÉ½þ VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½åþ,Ê±ÉÊJÉiÉ +ÄOÉäWÉÒ WªÉÉnùÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºEÚò±ÉÉå ¨Éå VÉÉä¤ÉSSÉä +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉÉ EòIÉÉ 6 ºÉä +É®ú¨¦É Eò®úiÉä ½éþ, ´Éä +ÄOÉäWÉÒ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå Eò<Ç¤ÉÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò UôÉjÉÉå ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ*

nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉºÉÖ Eò½þiÉä ½éþ:

½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÉ BEò ¨ÉÉìb÷±É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éé iÉÊ¨É±É+ÄOÉäWÉÒ, ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ, {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ´ÉMÉè®ú½þ Eäò {ÉIÉ ¨Éå xÉ½þÓ ½ÚÄþþ* ¨Éé+ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ÊEòº¨ÉÉå ºÉä JÉÖ¶É xÉ½þÓ ½ÚÄþ +Éè®ú ¨Éé SÉÉ½ÚÄþþMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ±ÉÉäMÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±Éå VÉèºÉä ÉÚ±É +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷+ÄOÉäWÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉìb÷±É ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB*

<ºÉÒ iÉ®ú½þ, |ÉÉä¡äòºÉ®ú ¨É½þÉ{ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉiÉ lÉÉ:

ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±É +ÄOÉäWÉÒ =SSÉÉ®úhÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ Eò®úùiÉä* =x½þå ¶ÉäCºÉ{ÉÒªÉ®úªÉÉ EòÒ]ÂõºÉ EòÒ VÉMÉ½þ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ+ÄOÉäWÉÒ VÉÒxºÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¡èò¶ÉxÉ ¨Éå ½èþ +Éè®ú ¡èò¶ÉxÉ EòÉ ¨É½þi´É ½èþ*


ªÉ½þ º{É¹]õ lÉÉ ÊEò ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É, Ê´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ, {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå ´É Ê¶ÉIÉhÉ|ÉÎ¶ÉIÉhÉ {É®ú WªÉÉnùÉ MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä vªÉÉxÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ+ÉåxÉä É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò <xÉ IÉäjÉÉå Éå ½þ¨É ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ºÉÉäSÉiÉä½éþ ´Éäþ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ªÉlÉÉlÉÇ iÉlÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉäEòÒ |ÉÊGòªÉÉ Eäò +xÉÖ°ü{É ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þBÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BEò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ näù¶É ½èþ ´É +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøxÉä EòÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä UôÉjÉ {É½þ±Éä ½þÒBEò +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ* |ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÊ¤ÉjÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉ SÉÒWÉ EòÉäBEò +´É®úÉävÉ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ´ÉÉ±Éä {É½þ±ÉäºÉä BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú EÖòhbÚ÷ ¦ÉÒ Êuù¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò {ÉIÉ Éå lÉä* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ½äþiÉÖ ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ {ÉÊ®ú{ÉC´É UôÉjÉÉå Eäò Ê±ÉB +SUôÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ½èþ, {É®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Êuù¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉÊvÉ ¶ÉÉªÉnù WªÉÉnùÉ ºÉ¡ò±É ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉäMÉÒ*½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò |ÉiªÉIÉ Ê´ÉÊvÉ (Direct Method) ±ÉäJÉxÉIÉ¨ÉiÉÉ EòÉä xÉ½þÓ ¤ÉgøÉúiÉÒ* ¶ÉÉªÉnù ½þ¨Éå ±ÉäJÉxÉ IÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ ½äþiÉÖ {ÉÖ®úÉxÉÒ Ê´ÉÊvÉ{É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

+ÄOÉäWÉÒ Eò¤É +É®ú¨¦É EòÒ VÉÉB?

+ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ +ÆMÉ ¨ÉÉxÉÉ* ¨ÉiÉ-Ê¦ÉxxÉiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ½Öþ<Ç ÊEò <ºÉä ÊEòºÉ +´ÉºlÉÉ ºÉä +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ VÉÉB* EÖòUô±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò iÉÉWÉÉ +xÉÖºÉxvÉÉxÉ xÉä ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ|É¨ÉÉhÉ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòB ½éþ* ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê±ÉB nùÉä-iÉÒxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ BEò ºÉÉlÉ ºÉÒJÉxÉÉ EòÉä<ÇMÉ¨¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, ¤É¶ÉiÉæ ÊEò ºÉÒJÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉ¨ÉÞrù fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É¨Éå ®úSÉÒ-¤ÉºÉÒ ½þÉä* =xÉEòÉ ºÉ´ÉÉ±É lÉÉ: CªÉÉå xÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä VÉ±nùÒ ºÉä VÉ±nùÒ, ¶ÉÉªÉnù{É½þ±ÉÒ EòIÉÉ ºÉä ½þÒ, ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB? +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ½þ¨ÉÉ®úÒ WÉ¨ÉÒxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉjÉ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ{ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É ºÉä +ÉiÉä ½éþ, ¨ÉMÉ®ú PÉ® ¨Éå ´Éä ÊEòºÉÒ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ*=xÉEòÒ +É®úÎ¨¦ÉEò Ê¶ÉIÉÉ <ºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* +ÄOÉäWÉÒ {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ Eäò¤ÉÉnù ½þÒ +É®ú¨¦É ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* =xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò VÉÉäUôÉjÉ +{ÉxÉÒ |ÉlÉ¨É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉ xÉ½þÓ ½èþ ´É½þ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ ÊEòºÉÒ nÚºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉä* |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉºÉÖ xÉä Eò½þÉ:


+ÄOÉäWÉÒ ªÉ½þÉÄ ¤ÉxÉÒ ®ú½äþMÉÒ* ªÉ½þ BEò +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ ´É YÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ½èþ* <ºÉ iÉlªÉ EòÉä xÉEòÉ®úÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ¨Éé xÉ½þÓ ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò =ºÉ YÉÉxÉEòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ Eò®úxÉÉ ´ÉÉÆUôxÉÒªÉ ªÉÉ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ½èþCªÉÉåÊEò Ê±ÉÊJÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ½èþ* +iÉ: ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉVÉ±nùÒ ºÉä VÉ±nùÒ +É®ú¨¦É Eò®ú näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉ½þ Eäò.VÉÒ. ºÉä ½þÒ +É®ú¨¦É ½þÉäVÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB CªÉÉåÊEò ÊVÉiÉxÉÒ Eò¨É =©É ½þÉäMÉÒ ¤ÉSSÉä EòÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä ¨Éå=iÉxÉÒ ½þÒ +ÉºÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ªÉÊnù EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ +ÄOÉäWÉÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ+{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÉä ¤ÉÚZÉxÉä EòÒ ¶ÉÖ û+ÉiÉ EòÉ¡òÒ VÉ±nùÒ Eò®úºÉEäòMÉÉ* <ºÉä BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉgøÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ´É ªÉÊnù+É´É¶ªÉEò ½þÉä iÉÉä <ºÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ <ºiÉä ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉºÉEòiÉÉ ½èþ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ xÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä VÉ±nùÒ +É®ú¨¦É Eò®úxÉä EòÉºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ:

½¨Éå ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå BEò ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ½èþ iÉlÉÉ <ºÉä ºEÚò±ÉÒ {ÉÉ ÂöªÉGò¨É ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ näù®úÒ ºÉä ±ÉÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ, +ÄOÉäWÉÒ{É®ú ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ±É½þWÉä EòÉ |É¦ÉÉ´É {Éc÷xÉä EòÒ +É¶ÉÆEòÉ =iÉxÉÒ ½þÒ +ÊvÉEò½þÉäMÉÒ* ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ±É½þWÉä ºÉä ¨ÉÖCiÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ºÉÒJÉ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* +iÉ: <ºÉä {É½þ±ÉÒ EòIÉÉ ºÉä ½þÒ +É®ú¨¦É Eò®ú näùxÉÉ SÉÉÊ½þB*

+±É¤ÉkÉÉ, ½þ¨ÉÉ®äú +ÊvÉEòiÉ®ú =kÉ®únùÉiÉÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ¨Éå näùxÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå lÉä* =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉjÉ EòIÉÉ 6 ªÉÉ=ºÉEäò ¤ÉÉnù +É®ú¨¦É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB, |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉªÉ ¤ÉÉMÉSÉÒxÉä Eò½þÉ:

¤ÉSSÉä EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +É®úÎ¨¦ÉEò EÖòUô ºÉÉ±ÉÉå iÉEò ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB*+ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ iÉ¤É ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB VÉ¤É ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉÒ näù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå=SSÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éä* {É®úxiÉÖ <ºÉä EòIÉÉ 9 ªÉÉ 10 iÉEò xÉ½þÓ ]õÉ±ÉÉVÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ¤ÉSSÉä =xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÒ Ê´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ {É®úWªÉÉnùÉ vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ VÉÉää ´Éä {ÉgøxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ* +iÉ: +ÄOÉäWÉÒ EòIÉÉ 4 ´É 6Eäò ¤ÉÒSÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +É®ú¨¦É EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

=x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå


+ÄOÉäWÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ iÉÉä ºÉÆºÉÉvÉxÉ ½éþ, xÉ ±ÉÉäMÉ* |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ,EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò BEò ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä ½þÒ ½þÉäxÉÒSÉÉÊ½þB; iÉi{É¶SÉÉiÉÂÂ iÉÒxÉ ªÉÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÉç Eäò ¤ÉÉnù vÉÒ®äú-vÉÒ®äú +ÄOÉäWÉÒ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgøxÉÉSÉÉÊ½þB*

½þ¨ÉÉ®äú EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊSÉÎxiÉiÉ lÉä ÊEò BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉUôÉjÉÉå Eäò ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ {É®ú CªÉÉ |É¦ÉÉ´É ½þÉäMÉÉ* ´Éä =xÉEäò +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ{É®ú +{ÉªÉÉÇ{iÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ ÊSÉÎxiÉiÉ lÉä* ±ÉJÉxÉ>ð Eäò BEò +vªÉÉ{ÉEòxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ EòÉ¡òÒ nÖùJÉnùÉªÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉSSÉä +¤É Ê½þxnùÒ EòÒ +ÆEò |ÉhÉÉ±ÉÒºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½éþ*

+±É¤ÉkÉÉ, ºÉÒ.+É<Ç.<Ç.B¡ò.B±É., ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù EòÒ |ÉÉä¡äòºÉ®ú Ê|ÉªÉÉ ½þÉäºÉ±ÉÒ xÉä ¨É½þºÉÚºÉÊEòªÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÒJÉxÉä {É®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉ ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ¤ÉÉÊvÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ:

ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¤ÉxÉÉ¨É ¦ÉÉ¹ÉÉ +vªÉªÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Eò<Ç {É®úÒIÉhÉ ÊEòBMÉB ½éþ* ¨ÉÖZÉä ªÉEòÒxÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò [¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå] +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê¶ÉIÉÉ|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉ ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* CªÉÉ+É{ÉEòÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ +ÊvÉEò jÉÉºÉnùÉªÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É ¤ÉSSÉÒBEò =©É iÉEò {É½ÖÄþSÉEò®ú +SÉÉxÉEò <ºÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*=ºÉEäò ¤ÉÉnù ¤ÉSSÉÒ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ Éä½þxÉiÉ Eò®äú, É½þ ºÉ½þÒ =SSÉÉ®úhÉ É ªÉÉEò®úhÉ{É®ú ¨É½þÉ®úiÉ +ÌVÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ* iÉ¤É =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò OÉÎxlÉ ¤ÉxÉVÉÉiÉÒ ½èþ VÉÉä +ÉVÉÒ´ÉxÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* iÉÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉÖ®úÉ CªÉÉ ½èþ?

|ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÊ¤ÉjÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ¶É¤nùÉäÆ ¨Éå:

+ÄOÉäWÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú {É®ú +É®ú¨¦É xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ±ÉäÊEòxÉ¤ÉÉiÉú +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ xÉ½þÓ ½èþ* 14 ºÉÉ±ÉÉå iÉEò, ªÉÉxÉÒ EòIÉÉ1 ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úEäò ={ÉÉÊvÉ EòÉäºÉÇ iÉEò, +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉxÉä Eäò ½þ¨ÉÉ®äú +xÉÖ¦É´É Eäò{ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÉä<Ç JÉÉºÉ xÉ½þÓ ®ú½äþ ½éþ* Ê½þxnÚù ºEÚò±É, ¤ÉÉ±ÉÒMÉÆVÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉiÉlÉÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå ®úÉ¨ÉEÞò¹hÉ Ê¨É¶ÉxÉ ºEÚò±É VÉèºÉä EÖòUô ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉÉ±ÉäºEÚò±ÉÉå Eäò =nùÉ½þ®úhÉÉå xÉä ÊxÉººÉxnäù½þ ªÉ½þ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ¨Éå {ÉªÉÉÇ{iÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ Uô: ´É¹ÉÇ EòÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê´É¹ÉªÉ ªÉÉ/+Éè®ú Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå +É®ú¨¦É


Eò®úxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäMÉÉ* +±É¤ÉkÉÉ,<iÉxÉÉ WÉ°ü®ú º{É¹]õ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ½þ¨É BEò BäºÉÉ Ê´É¨É¶ÉÇ |ÉÉ®¨¦É Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþVÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ênù±ÉÉB, iÉÉä ºÉkÉÉ, ½èþÊºÉªÉiÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEòMÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ´É YÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò Ê´ÉÊ¶É¹]õ VÉÖc÷É´É EòÉ MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉäºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉkÉÉ

BEò ¨ÉÖnÂùnùùÉ ÊVÉºÉEòÒ JÉÉäVÉ¤ÉÒxÉ ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå ¨Éå Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÒ lÉÒ, ´É½þlÉÉ: ½þ¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¶ÉÎCiÉ ´É ½èþÊºÉªÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ BEòUôjÉVÉÖc÷É´É EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ? ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉäú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉIÉ BEònÖùÊ´ÉvÉÉ EòÉä |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ: =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ ´É =v´ÉÇMÉÉ¨ÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEòMÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ ®úÉºiÉÉ Eò¨ÉÉä¤Éä¶É +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ ={É±É¤vÉ ½èþ, ¨ÉMÉ®ú½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉÉ iÉEò ±Éä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ iÉÉä ºÉÆºÉÉvÉxÉ ½éþ+Éè®ú xÉ ½þÒ <SUôÉ¶ÉÎCiÉ* Ê¡ò®úú ½þ¨É EèòºÉä ÊEòºÉÒ xªÉÉªÉºÉÆMÉiÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉEòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú ½þÉä ºÉEåòMÉä? ½þÉ±ÉÉÄÊEò ½þ¨ÉÉ®äú EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉÊEò EÖòUô ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ¦É®ú ºÉ¨§ÉÉxiÉ ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eòú®úiÉä ½éþ, ¨ÉMÉ®ú ´Éä <ºÉ =±ÉZÉxÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ xÉ½þÓ¤ÉiÉÉ ºÉEäò* EÖòUô EòÉä +É¶ÉÆEòÉ lÉÒ ÊEò +xiÉiÉ& ½þ¨É +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¤Énù±Éä ‘=SSÉ Ê½þxnùÒ’±ÉÉnù nåùMÉä* EÖòUô xÉä ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ ÊEò IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå {É®ú WªÉÉnùÉ vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB´É =x½åþ ½þ®ú ºÉ¨¦É´É iÉ®úÒEäò ºÉä ºÉ¶ÉCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉþB iÉÉÊEò vÉÒ®äú-vÉÒ®äú +ÄOÉäWÉÒ EòÉ={ÉªÉÉäMÉ EÖòUô Ê´ÉÊ¶É¹]õ nùÉªÉ®úÉå iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þÉä VÉÉB* +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ´É ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ {É®úº{É®ú ÊGòªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É¤ÉºÉÖ B´ÉÆ |ÉÉä¡äòºÉ®ú EÖòhbÚ÷ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú BEò-nÚùºÉ®äú Eäò Ê´É{É®úÒiÉ lÉä* |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É¤ÉºÉÖ xÉä Eò½þÉ:

VÉÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉ YÉÉxÉ Eäò |ÉºÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä÷ ½éþ, =xÉEäò {ÉÉºÉ+ÄOÉäWÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ EÖò¶É±ÉiÉÉ+Éå ¨Éå =SSÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* +xªÉ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉä EòÉ |É¦ÉÉ´ÉÒ YÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* näù®ú ºÉä+ÄOÉäWÉÒ +É®ú¨¦É Eò®úxÉä EòÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ ½èþ ´É+ÄOÉäWÉÒ EòÉä VÉ±nùÒ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä {É®ú {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ*

=xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ +É´É¶ªÉEò ½èþ iÉlÉÉ <ºÉEòÉ


¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú +SUôÉ |É¦ÉÉ´É {Éc÷É ½èþ* {ÉÖxÉ: =xÉEäò ¶É¤nùÉå ¨Éå:

{ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò BEò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå {ÉgøÉBVÉÉiÉä ½éþ* ¶ÉÉªÉnù +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þÉä ÊEò <ºÉEäò ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®äú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊxÉEò±Éä ½éþ*Ê¶ÉIÉhÉ ºiÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úÉ´É]õ +ÉiÉÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò Eò<Ç ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¶É¤nùÉå ´É+´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå EòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉþ*¨ÉéxÉä ¨ÉÉxÉ´É ¶ÉÉºjÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ÊEòxiÉÖ+ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ* ¨Éé SÉÉ½ÚÄþMÉÉ ÊEò ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®äú ÊEòxiÉÖ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäònù¤ÉÉ´É ¨Éå xÉ½þÓ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½Öþ<Ç ´É ¡ò±ÉÒ-¡Úò±ÉÒ VÉ¤É ¤ÉSSÉÉå EòÉä UôÉä]õÒ =©É ºÉä ½þÒ +ÄOÉäWÉÒ {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÒ lÉÒ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú EÖòhbÚ÷ù xÉä <ºÉ ¨ÉiÉ EòÉ Eòc÷É Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò¦ÉÉ¹ÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ {É½þSÉÉxÉ EòÉ +ÆMÉ ½èþ iÉlÉÉ ½þ¨ÉºÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò ½þ¨É+{ÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉ EòÉä BEò +VÉxÉ¤ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä VÉÉäcå÷* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ:

¦ÉÉ¹ÉÉ BäºÉÒ ´ÉºiÉÖ ½èþ ÊVÉºÉºÉä ºÉ¦ÉÒ |Éä¨É Eò®úiÉä ½éþ* +ÄOÉäWÉÒ BEò +VÉxÉ¤ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ EòÉ xÉÉ¨É±Éä´ÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ ½èþ* ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ºÉÒJÉxÉÉ ´É =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ +Îº¨ÉiÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ={ÉÎºlÉÊiÉ xÉä ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒEäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú ¤ÉÉÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ xÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä<ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEò iÉäWÉÒ ºÉä ½þÉäiÉÉ*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú +Ê¨ÉªÉ ¤ÉÉMÉSÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ½þÉ±ÉÉÄÊEò ´Éä |ÉÉä¡äòºÉ®ú ÊxÉ½þÉ®ú ®ÆúVÉxÉ ®äú ´É|ÉÉä¡äòºÉ®ú ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ºÉäxÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ lÉä ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉäºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉä ¨Éå ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, {É®ú =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå:

{É½þ±ÉÉ ºÉ®úÉäEòÉ®ú ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉÉ ´É ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê¶ÉIÉÉ EòÉ´ªÉÉ{ÉEò |ÉºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ*...¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ+É´É¶ªÉEò ½èþ ÊEò Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ´É½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB VÉÉä Ê¶É¶ÉÖÊ´ÉEòÉºÉ EòÒ |ÉÉ®Î¨¦ÉEò +´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ* +ÄOÉäWÉÒ EòÉ={ÉªÉÉäMÉ ¤ÉÉnù EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê´É¶´É ¨Éå +xªÉjÉ BEòÊjÉiÉ +xÉÖºÉxvÉÉxÉ ´É YÉÉxÉEäò uùÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*

|ÉÉä¡äòºÉ®ú ¤ÉÉMÉSÉÒ xÉä ªÉ½þ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ ¦ÉÒ nùÒ ÊEò ½þ¨É ¶ÉÉä¹ÉhÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉÒvÉÉºÉ¨¤ÉxvÉ ¨ÉÉxÉxÉä EòÒ ¨ÉÉºÉÚÊ¨ÉªÉiÉ xÉ nù¶ÉÉÇBÄ:

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ´É ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò VÉÖc÷É´É


Eäò ºÉ´ÉÉ±É EòÉä ºÉiÉEÇòiÉÉ ºÉä näùJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò+ÄOÉäWÉÉå xÉä ½þ¨Éå ={ÉÊxÉ´Éä¶É ¤ÉxÉÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ* ÊEòxiÉÖ ½þ¨Éå¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉxnäù¶É Eäò ¤ÉÒSÉ ¦Éänù Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ £òÉÆºÉÒºÉÒ, {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ ´Éb÷SÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ*

½þ¨ÉÉ®äú EÖòUô =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå xÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉÉ iÉÉä ½þ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä +É¨É VÉxÉiÉÉiÉEò {É½ÖÄþSÉÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®xÉÒ SÉÉÊ½þB ªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉkÉÉ EäòVÉÖc÷É´É EòÉä iÉÉäc÷ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉÊnù ½þ¨É nÚùºÉ®É ´ÉÉ±ÉÉ EòÉ¨É Eò®ú ºÉEäò iÉÉä +ÄOÉäWÉÒEòÉ ¨É½þi´É º´ÉiÉ: Eò¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É Eäò ºÉÊSÉ´ÉVÉÒ.Eäò. ¨ÉÉ®ú´ÉÉþ xÉä Eò½þÉ:

ªÉ½þ näùÊJÉB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ ¨Éå ¦ÉiÉÔ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉ´ÉÉxÉÉå ´É+ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¦ÉiÉÔ =xÉEäò +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* BEòºÉ{iÉÉ½þ iÉEò SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä {É®úÒIÉhÉÉå ¨Éå +¦ªÉÌlÉªÉÉå EòÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò, ¨ÉÉxÉÊºÉEò´É ¤ÉÉèÊrùEò {É®úÒIÉhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉþ =xÉEòÉ +ÄOÉäWÉÒ YÉÉxÉ xÉ½þÓ ½èþ*½þÉÄ, +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú ´Éä {ÉÊ®ú´Éä¶É ´É Ê¶ÉIÉÉ Eäò WÉÊ®úB +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå =SSÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* +xªÉ xÉÉèEòÊ®úªÉÉå ´É Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨ÉÉå ¨Éå |É´Éä¶É |ÉnùÉxÉEò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ½þ¨É BäºÉÒ ½þÒ |ÉÊGòªÉÉ CªÉÉå xÉ½þÓ +{ÉxÉÉ ºÉEòiÉä?

+iÉ: <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ EòÉ¡òÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ={ÉÎºlÉÊiÉ ½èþ, {É®ú ªÉ½þ ={ÉÎºlÉÊiÉ +SÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ* +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ <SUôÉ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉä xÉ<Ç ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ+Éå ¨Éå näùJÉxÉä EòÒ ½èþ*

❋ ❋ ❋

9ÊxÉ¹Eò¹ÉÇÊxÉ¹Eò¹ÉÇÊxÉ¹Eò¹ÉÇÊxÉ¹Eò¹ÉÇÊxÉ¹Eò¹ÉÇ

+ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äú EòÒ {ÉÖxÉ{ÉÇÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ

+ÄOÉäWÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´É ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½èþ*+Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ ´É ¶ÉÉä¹ÉhÉ ºÉä <ºÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ¨Éå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉiÉÒ ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ®ú´ÉèªÉÉå ´É °ügø UôÊ´ÉªÉÉåEòÒ |Éä®úhÉÉ ´É +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå =SSÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ¶ÉCiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½éþ* 70 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®únùÉiÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ <ºÉä =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ ´É ´ÉèYÉÉÊxÉEò iÉlÉÉ iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉB={ÉªÉÖCiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ºÉkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEäòBEòUôjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÉä nÖùJÉnù ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* VÉ¤É +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä {ÉÖxÉ:{ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ, iÉÉäþ =¨¨ÉÒnù EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB ÊEò IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ºÉkÉÉEòÉ EÖòUô Ê½þººÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä UôÒôxÉ ±ÉåMÉÒ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ BEò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ É ¤É½ÖþºÉÉÆºEÞòÊiÉEò±ÉÉäEòÉSÉÉ®ú ¨Éå xÉ<Ç ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ iÉ±ÉÉ¶É Eò®äúMÉÒ* +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ +xÉÖ{ÉÚ®úEòiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉEò®úiÉä ½ÖþB |ÉÉä¡äòºÉ®ú b÷Ò.{ÉÒ. {É]õxÉÉªÉEò xÉä Eò½þÉ:

BEò¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉSÉÇº´É EòÉ iÉEÇò +{É´ÉVÉÇEò ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þ ºÉ®ú±É®äúúJÉÒªÉ ´É Ê´É¦ÉÉVÉxÉEäò ÊºÉrùÉxiÉÉå {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, ¤É½Öþ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ ‘nùÉäxÉÉå iÉlÉÉ’Eäò iÉEÇò {É®ú SÉ±ÉúiÉÒ ½èþ É <ºÉEòÒ |ÉEÞòÊiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÒ ½èþ* +iÉ: ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä näù¶É¨Éå |É¶xÉ +ÄOÉäWÉÒ ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ xÉ½þÓ, ¤ÉÎ±Eò +ÄOÉäWÉÒ iÉlÉÉ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ ½èþ ({É]õxÉÉªÉEò 1982: 44)*

EòÉ¡òÒ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þ¨É Ê´ÉtÉlÉÔ EòÉä BEò-¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ®ú½äþ ½éþ* WÉÉÊ½þ®ú½èþ, ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ <ºÉºÉä EòÉ¡òÒ Ê¦ÉxxÉ ½èþ* ½þ®ú ¤ÉSSÉÉ, JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊEòºÉÒ ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ

ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ 131

ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå, ¤É½Öþ¤ÉÉä±ÉÒ/¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ JÉWÉÉxÉä ºÉä ±ÉèºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê¶ÉIÉEò EòÉä ={É±É¤vÉ <ºÉ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨{ÉÊkÉ EòÒ +´É½äþ±ÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¶ÉèÊIÉEò BVÉähb÷É ¡ò±ÉnùÉªÉÒxÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú +vªÉªÉxÉ xÉä ªÉ½þ º{É¹]õ °ü{É ºÉä nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ ÊEò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉÉåEòÉ WÉÉä®únùÉ®ú +ÉOÉ½þ ½èþ ÊEò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉSSÉä EòÒ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉä* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉ ºÉÆYÉÉxÉÉi¨ÉEòVÉÊ]õ±ÉiÉÉ Eäò ÊVÉxÉ ºiÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨¦ÉÉ±É ºÉEòiÉÉ ½èþ, =xÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉäxÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ VÉÉä =ºÉEäò +{ÉxÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò EòÉ¨ÉEòÉVÉÒ JÉWÉÉxÉä EòÉÊ½þººÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ½¨ÉþÉ®äú +vªÉªÉxÉ xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ ÊEò BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ¡òÒ VÉ±nùÒ +É®ú¨¦É EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +vªÉªÉxÉ ¨ÉåºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå Eäò EÖòUô ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +xiÉºÉÇ ¤ÉxvÉ näùJÉä* +ÉªÉ ´É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò|ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ´ªÉÖiGò¨É ºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉ {ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþÊEò ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå {É®ú +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ½äþiÉÖ +ÊvÉEò nù¤ÉÉ´Éb÷É±ÉùiÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´É |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú {É®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê¶ÉIÉhÉ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ´ªÉÖiGò¨Éò ºÉ½þºÉ¨¤ÉxvÉ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ, +lÉÉÇiÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ ÊVÉiÉxÉÒ ÊxÉ¨xÉ ½þÉäMÉÒ, ´É½þ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +{ÉxÉä¤ÉSSÉä ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò <SUÖôEò½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò +ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ º{É¹]õ ºÉÆEäòiÉ ½èþ iÉlÉÉ ¨ÉÉjÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ´É EÖÆò`öÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå =SSÉ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉnùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´É +ÄOÉäWÉÒ EòÉä +É®úÎ¨¦ÉEò ¤ÉÉ±ªÉÉ´ÉºlÉÉ ºÉä Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉäEòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É Eò®úiÉä ½éþ*

{ÉäxxÉÒEÖòEò xÉä iÉEÇò ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ EòIÉÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ®úÉVÉxÉèÊiÉEòºlÉ±É ½èþ VÉ½þÉÄ ¤ÉÉMÉÒ YÉÉxÉ EòÒ {É½þ±É EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉEò ´É={ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÉä ={ÉÊxÉ´Éä¶É ºÉä ¨ÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò (1994:325)* ½þ¨É BEò Eònù¨É +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä ½ÖþB ªÉ½þ ºÉÖZÉÉ´É nåùMÉä ÊEò <ºÉ ºlÉ±É {É®ú¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ iÉlÉÉ ¤ÉÉMÉÒ Ê´É¨É¶ÉÉç EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå¨Éå Eò<Ç ºiÉ®úÉå {É®ú Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ* xMÉÚMÉÒ ´ÉÉ lÉÒªÉÉåMÉÉä (1986) Eäò <ºÉ ºÉÖZÉÉ´É EòÉä{ÉÚhÉÇiÉªÉÉ +xÉnäùJÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò +Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ ºÉä ¨ÉÖÊCiÉ iÉ¦ÉÒºÉ¨¦É´É ½èþ VÉ¤É +Éè{ÉÊxÉ´Éä¶ÉEò EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ JÉÉÊ®úVÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB*ªÉ½þÉÄ iÉEÇò +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ xÉ½þÓ ½èþ ¤ÉÎ±Eò <ºÉ¤ÉÉiÉ {É®ú WÉÉä®ú näùxÉä EòÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äú ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉi¨ÉEò Ê´É¨É¶ÉÇ ½þÉäÊVÉºÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ ºÉä |ÉiªÉIÉiÉ: =i{ÉxxÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ´É


+xªÉÉªÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB ´É ÊVÉºÉ¨Éå Ê´ÉtÉlÉÔ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒÊ´É®úÉºÉiÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ZÉ±ÉEäò* ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ EäòÊxÉÊ½þiÉÉlÉÇ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉ¨ÉäiÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ =t¨É Eäò Ê±ÉB¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½éþþ* (+ÄOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉäiÉ) ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòIÉÉ+Éå Éå |ÉªÉÖCiÉ {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå¨Éå ªÉ½þ IÉ¨ÉiÉÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò ´Éä +±{ÉºÉÆJªÉEò |É¦ÉÖ ´ÉMÉÇ ´É +±{É ºÉÆºÉÉvÉxÉ ´ÉÉ±ÉÒ¤É½ÖþºÉÆJªÉ VÉxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ JÉÉ<Ç EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {É®úºÉ´ÉÉ±É =`öÉ ºÉEåò* ªÉä {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEåò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉÆ®úSÉxÉÉ´ÉÉnùÒ xÉWÉÊ®úB {É®ú EäòÎxpùiÉxÉ½þÓ ½þÉåMÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä BEò º´ÉÉªÉkÉ ´É ºÉÉä{ÉÉxÉ¤Érù º´É-ºÉÆªÉÉäÊVÉiÉ |ÉhÉÉ±ÉÒEäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ – VÉèºÉÒ ÊEò +É¨É iÉÉè®ú {É®ú {ÉÉ ÂöªÉ{ÉÖºiÉEåò ½þÉäiÉÒ ½éþþ*Ê¶ÉIÉEòÉå ´É Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ºÉ¨¦É´É ½þÉäMÉÉ ÊEò ´Éä EòIÉÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉOÉÒ Eäò ºÉÉlÉÊ¨É±É-VÉÖ±ÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +lÉÇ ]õ]õÉä±É {ÉÉBÄ* Ê¶ÉIÉEòÉå EäòÊ±ÉB ¦ÉÒ <ºÉEòÉ +É¶ÉªÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* C±ÉÉÊºÉEò {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ {ÉÆÎCiÉªÉÉåªÉÉ ±É¨¤Éä-±É¨¤Éä º´ÉMÉiÉ EòlÉxÉÉå EòÉ {ÉÉ`ö Eò®ú näùxÉä ´É +®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´ªÉÉJªÉÉ |ÉºiÉÖiÉEò®ú näùxÉä EòÉä +¤É ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉEò ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉªÉÉÇ{iÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉVÉÉBMÉÉ* ½þ¨É Ê¶ÉIÉEò ºÉä +{ÉäIÉÉ ®úJÉåMÉä ÊEò ´É½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ÎºlÉÊiÉ EòÉä±ÉäEò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò °ü{É ºÉä VÉÉMÉ°üEò ½þÉä* {ÉrùÊiÉ Eäò xÉWÉÊ®úB ºÉä, ºÉÒJÉxÉä ÉÉ±Éä EòÉäJÉÉ±ÉÒ PÉc÷É xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ¤ÉÎ±Eò +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ+Éå ´É +xªÉÉªÉÉå EäòÊ´É¯ûrù ‘¤ÉÉMÉÒ Ê´É¨É¶ÉÉç’ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå BEò ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*VÉ½þÉÄ iÉEò EòIÉÉ ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ, Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉåxÉä ºÉÖZÉÉ´Éþ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äú EòÉä ¨ÉÉjÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉÉlÉxÉ½þÓ VÉÉäc÷ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê´É¦ÉÉVÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öxÉÉSÉÉÊ½þB iÉlÉÉ nùÉäxÉÉå {É®ú ¤É®úÉ¤É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ¨Éåþ ¨ÉÉjÉ =xÉ näù¶ÉÉå ¨ÉåÊ±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB VÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ+Ê{ÉiÉÖ =xÉ näù¶ÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBú VÉ½þÉÄ +ÄOÉäWÉÒ ÊuùiÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ´É =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ÊEòªÉÉVÉÉB* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ +ÄOÉäWÉÒ EòIÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò |ÉEòÉ®úÉå´É ¶ÉèÊ±ÉªÉÉå Eäò iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉxÉÒ SÉÉÊ½þB*

½þ¨ÉÉ®äú +vªÉªÉxÉ ºÉä º{É¹]õ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äú EòÉ {ÉÖxÉMÉÇ öxÉ +ÉºÉÉxÉ EòÉªÉÇxÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ, Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ <ºÉÊ±ÉB ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ +ÄOÉäWÉÒ {É®ú BEòUôjÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ EäòEòÉ®úhÉ ¶ÉÎCiÉ ´É vÉxÉ {É®ú Eò¤WÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, ´Éä ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉSÉÉ½åþMÉä* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ½þ®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ºiÉ®ú Eäò ªÉÖ´ÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ


ÊEò ºÉåvÉ¨ÉÉ®ú Ê´É¨É¶ÉÇ +ÄOÉäWÉÒ Éå +ÊvÉEò |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉåMÉä, iÉ¤É ¦ÉÒ ÊxÉ¨xÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ´ÉMÉÇ ¨Éå ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ ±ÉIÉhÉ iÉlÉÉ EòIÉÉ ¨Éå +iªÉÊvÉEò PÉ¤É®úÉ½þ]õ EòÒ ´ÉVÉ½þºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¯ûEò ºÉEòiÉÒ ½èþ*

ªÉÖ ÉÉ ÉMÉÇ

½þ¨ÉÉ®úÉ +vªÉªÉxÉ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÖWÉÖMÉÉç EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ªÉÖ ÉÉ UôÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ+ÊvÉEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¯ûZÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½éþ ´É =xÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ +ÊvÉEò iÉÒµÉºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ´Éä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +ÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ,=SSÉiÉ®ú ºiÉ® EòÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ WªÉÉnùÉ WÉÉä®únùÉ®ú +xÉÖ¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ º{É¹]õiÉªÉÉnù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉ ¤ÉÉävÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú EòÉ±É ¨Éå ¤ÉgøÉ ½èþ ´É ªÉÖ ÉÉ±ÉÉäMÉ <ºÉä xÉ<Ç ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉiÉä näùJÉiÉä ½éþ* EÖòEÖò®ú¨ÉÖkÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É{ÉÎ¤±ÉEò ºEÚò±ÉÉå, +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå ´É MÉ±ÉÒ-xÉÖCEòc÷ {É®ú +ÄOÉäWÉÒ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ EòIÉÉ+Éå EòÒ ¤ÉÉgø <ºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ ½èþ* Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÖ ÉÉ+ÉåEòÒ iÉÚiÉÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½èþ (nùÉºÉ MÉÖ{iÉÉ 1993)* ¶ÉÉªÉnù {É½þ±Éä EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÉVÉ ªÉÖ ÉÉ,Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ¶É½þ®úÒ ªÉÖ´ÉÉ, =SSÉú Ê¶ÉIÉÉ, ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®úÉå, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ+Éè®ú YÉÉxÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÉä ¤Éä½þiÉ®ú näùJÉ {ÉÉ ®ú½äþ ½éþ*

+Ê¦É|Éä®úhÉÉ Eäò ûZÉÉxÉ

ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ´É +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½èþ* ºÉ¦ÉÒ SÉÉ®ú +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ¯ûZÉÉxÉ – BEòÒEòÉ®úEò, ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ,®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ, ´É Eò{É]VÉÊxÉiÉõ – +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +nùÉ Eò®úiÉä½éþ* +±É¤ÉkÉÉ, <xÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ+Éå Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉvÉÉ®úÉåú ¨ÉåVÉMÉ½þ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +xiÉ®ú ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖ ¤É<Ç ´É EòÉä±ÉEòÉiÉÉ VÉèºÉä ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉEäòxpùÉå ¨Éå, VÉ½þÉÄ {É½þ±Éä ºÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ, +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®úºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò SÉ®úÉå EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®úÉå ¨Éå ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú, <Ç]õÉxÉMÉ®úú,SÉhb÷ÒMÉgø ´É ±ÉJÉxÉ>ð VÉèºÉä MÉè®ú-¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå +Ê¦É|Éä®úhÉÉ+Éå Eäò ¯ûZÉÉxÉÉåEòÉ +ÉvÉÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ½èþ, VÉèºÉä ºEÚò±É ´É EòÉì±ÉäVÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖ ¤É<Ç VÉèºÉä¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ EäòxpùÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò<Ç +ºÉÆºlÉÉMÉiÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ iÉÆjÉ½éþ, VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ, {ÉÊjÉEòÉBÄ, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÄ ´É ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉ* <ºÉºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ªÉ½þ Ê´Éb¨¤ÉxÉÉ ½þÒ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ½äþiÉÖ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ´É ÊxÉVÉÒ


ÊxÉ´Éä¶É EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉBÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, VÉ¤ÉÊEò +rÇù-¶É½þ®úÒ ´É OÉÉ¨ÉÒhÉ IÉäjÉÉå Eäò ºEÚò±É-EòÉì±ÉäVÉ ={ÉäÊIÉiÉ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊEòB MÉB +xªÉ +vªÉªÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ <ºÉ +vªÉªÉxÉ xÉä ¦ÉÒ+ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ ¨Éå ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ Eäò ´ÉSÉÇº´É EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ*+iÉ: ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò +rÇù-¶É½þ®úÒ ´É OÉÉ¨ÉÒhÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ÊxÉ´Éä¶ÉEòÉ¡òÒ ¤ÉgøÉªÉÉ VÉÉB* <ºÉ JÉÉäVÉ ºÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå +xÉÖºÉxvÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ|É´ÉÒhÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒò SÉ®úÉå EòÒ ¤ÉxÉÉ´É]õ ¨Éå ºlÉÉxÉÉåEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉB +xiÉ®ú EòÉ IÉäjÉ ¦ÉÒ JÉÖ±ÉiÉÉ ½èþ*

ÊEòºÉÒ BEòÒEòÉ®úEò oùÎ¹]õEòÉähÉ EòÉä =ºÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ¨É½þi´É Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨ÉåBEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ´É ºÉÉZÉÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò{ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õªÉÉå Eäò Ê±É½þÉWÉ ºÉä º{É¹]õ {É½þSÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉÉ EòÉä<Ç+ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò {É½þSÉÉxÉ BEòÉÊvÉEò ´É iÉ®ú±É ½èþ* PÉ®äú±ÉÚ, xÉÉiÉä-Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå ´É ¨ÉÉä½þ±±ÉÉå EäòxÉä]õ´ÉEÇò ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +iªÉxiÉ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ¨É½þi´É ¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ¶É½þ®úÒ IÉäjÉÉå ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ, ®úÉäWÉMÉÉ®ú, |É¶ÉÉºÉxÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ +ÉÊnùnùÉªÉ®úÉå ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉä ºÉÒJÉxÉä EòÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ +É´É¶ªÉEò °ü{É ¨ÉåºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

ÊxÉ¨xÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ É EòIÉÉ Éå PÉ¤É®úÉ½þ]õOÉÉ¨ÉÒhÉ ´É +rÇù-¶É½þ®úÒ IÉäjÉÉå ¨Éå ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ´É EòIÉÉEòÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ¤ÉÒSÉ ÊxÉEò]õ ºÉ¨¤ÉxvÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ÊSÉxiÉxÉÒªÉ ½èþ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ºÉ¦ÉÒ+ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ÉÉ±Éä EÖòUô ½þnù iÉEò EòIÉÉ ¨Éå PÉ¤É®úÉ½þ]õ nù¶ÉÉÇiÉä ½éþ, {É®ú ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ´ÉMÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¤ÉSSÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò PÉ¤É®úÉiÉä ½éþ* =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ =xÉ÷ IÉäjÉÉåEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨É½þi´É {É®ú +ÊvÉEò WÉÉä®ú näùiÉä ½éþ VÉÉä =iÉxÉäÊ{ÉUôcä÷ xÉ½þÓ ½éþ* ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ näùJÉiÉä ½éþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ ÊxÉ¨xÉ +ÉªÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÒ ´É½þþ ºÉ¨ÉÚ½ ½èþ VÉÉäþ‘+ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ’ ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò +ÆEò |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ ±ÉIÉhÉ½þ¨ÉxÉä näùJÉÉ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºiÉ®úÉå {É®ú Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ´ÉMÉè®ú½þ Eäò °ü{É¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´É IÉäjÉ EòÉä Ê´ÉºiÉÞiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ, ´Éä ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ ½éþ VÉÉä =SSÉ


+ÉªÉ ´ÉMÉÇ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =SSÉiÉ®ú ºiÉ®úÉå ºÉä ½éþ, |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ {ÉÉiÉä½éþ, MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ nùÉªÉ®úÉå ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ,¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ºÉä =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ {ÉÉiÉä ½éþ ´É EòIÉÉ ¨Éå Eò¨É PÉ¤É®úÉ½þ]õ nù¶ÉÉÇiÉä½éþ* +iÉ: ºÉkÉÉ ´É ½èþÊºÉªÉiÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ ºÉä +ÉºÉÒxÉ BEò ´ÉMÉÇEòÉä {É½þSÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉÉä ¶ÉÉªÉnù ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉEò®äúMÉÉ*

ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉkÉÉ Eäò EÖòUô Ê½þººÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ Eäò SÉÆMÉÖ±É ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉEò®úºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå – ÊVÉxÉEòÉ VÉÉªÉWÉ +ÊvÉEòÉ®ú =xÉ Ê½þººÉÉå {É®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB –EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòiÉxÉÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò EÖòUô<±ÉÉEòÉå ¨Éå iÉÉä EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä ½þÒ MÉªÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ Ê¶ÉIÉÉ, {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ,|É¶ÉÉºÉxÉ, xªÉÉªÉ{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÉÊnù ¨Éå IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ +ÄOÉäWÉÒ EòÉä Ê´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä±ÉMÉÒ ½éþþ* ½þ¨Éå +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå <ºÉºÉä WªÉÉnùÉ +É¨ÉÚ±É oùÎ¹]õ{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ÊVÉºÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ ±ÉÉäEòÉSÉÉ®ú EòÉä iÉ¤ÉÉ½þ Eò®úxÉä EòÒ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉEòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®äú*

❋ ❋ ❋

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò

|É¶xÉÉ´É±ÉÒ

(Eò) {ÉÚ®äú xÉ¨ÉÚxÉä Eäò Ê±ÉB

1. xÉÉ¨É

2. {ÉiÉÉ (SÉ®ú 1)

3. =©É (SÉ®ú 2)

4. Ë±ÉMÉ (SÉ®ú 3)

5 . ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ (SÉ®ú 4)

6. +ÉªÉ (¯û{ÉB |ÉÊiÉ ÉÉ½þ)* EÞò{ÉªÉÉ ={ÉªÉÖCiÉ ¤ÉÉìCºÉ Éå ºÉ½þÒ EòÉ ÊxÉ¶ÉÉxÉ ±ÉMÉÉBÄ (SÉ®ú 5)

2,000 ºÉä Eò¨É 2,000-3,499 3,500-4,999 5,000 ºÉä +ÊvÉEò

7. ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ {Éè¨ÉÉxÉä Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨Éå =xÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ, +ÄOÉäWÉÒºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ={É±É¤vÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ¤ÉiÉÉBÄ VÉ½þÉÄ +É{É{Égäø ½éþ* (SÉ®ú 6-12)

|ÉÊiÉ¹`öÉ Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É +ÄOÉäWÉÒ ½äþiÉÖ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ

ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºEÚò±É = 1 IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ (+Éè®ú ªÉÉ/Ê½þxnùÒ) = 1 ¤É½ÖþiÉ Eò¨É = 1

EòÉ¡òÒ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ = 2 IÉäjÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ (+Éè®ú/ªÉÉú Ê½þxnùÒ) iÉlÉÉ lÉÉäc÷Ò = 2

+ÄOÉäWÉÒ, nùÉäxÉÉå = 2

+iªÉxiÉ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ = 3 Eäò´É±É +ÄOÉäWÉÒ = 3 ¦É®ú{ÉÚ®ú = 3

(EÞò{ÉªÉÉ ={ÉªÉÖCiÉ ¤ÉÉìCºÉ Éå ={ÉªÉÖCiÉ ºÉÆJªÉÉ Ê±ÉJÉå)


ºiÉ®ú |ÉÊiÉ¹`öÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É

|ÉÉlÉÊ¨ÉEò (SÉ®ú 6)

¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò (SÉ®ú 7)

=SSÉ (SÉ®ú 8)

=SSÉiÉ®ú (SÉ®ú 9)

ºxÉÉiÉEò (SÉ®ú 10)

ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú (SÉ®ú 11)

EÖò±É ºEÚòË±ÉMÉ (SÉ®ú 12)

8. ={ÉªÉÖCiÉ ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå ºÉ½þÒ EòÉ ÊxÉ¶ÉÉxÉ ±ÉMÉÉEò®ú Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ EÖò¶É±ÉiÉÉ+Éå ¨Éå +{ÉxÉÉ +ÄOÉäWÉÒYÉÉxÉ ¤ÉiÉÉBÄ (SÉ®ú 13-17)

EÖò¶É±ÉiÉÉ ºiÉ®ú

¤É½ÖþiÉ +SUôÉ +SUôÉ ¨ÉvªÉ¨É ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ¶ÉÚxªÉ

ºÉ¨ÉZÉxÉÉ (SÉ®ú 13)

¤ÉÉä±ÉxÉÉ (SÉ®ú 14)

{ÉgøxÉÉ (SÉ®ú 15 )

Ê±ÉJÉxÉÉ (SÉ®ú 16)

EÖò±É nùÉ´ÉÉ (SÉ®ú 17)

9. ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ {Éè¨ÉÉxÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒnùÒÊVÉB*

¨ÉÉÊºÉEò +ÉªÉ +ÄOÉäWÉÒ Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ (SÉ®ú 18)

(¯û{ÉB |ÉÊiÉ ÉÉ½þ) ¶ÉÚxªÉ = 12,000 ºÉä Eò¨É = 1 ¤É½ÖþiÉ Eò¨É = 2

2,000-3,499 = 2 ¨ÉvªÉ¨É = 3

3,500-4,999 = 3 +SUôÒ = 4

5,000 ´É =ºÉºÉä +ÊvÉEò = 4 ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ = 5

SÉ®ú 19


=©É ¶ÉèÊIÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉÉÊºÉEò +ÉªÉ +ÄOÉäWÉÒ Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ

Ê{ÉiÉÉ

¨ÉÉiÉÉ

¦ÉÉ<Ç

¤É½þxÉ

+xªÉ EòÉä<Ç

10. ªÉ½þ ¤ÉiÉÉBÄ ÊEò ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä EòÉèxÉ ºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ (SÉ®ú 20-38)

½þ¨Éä¶ÉÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É

Ê{ÉiÉÉ (SÉ®ú 20)

¨ÉÉiÉÉ (SÉ®ú 21)

nùÉnùÉ/nùÉnùÒ (SÉ®ú 22)

¦ÉÉ<Ç/¤É½þxÉ (SÉ®ú 23)

{ÉÊiÉ/{ÉixÉÒ (SÉ®ú 24)

¤Éä]äõ/¤ÉäÊ]õªÉÉÄ (SÉ®ú 25)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Éå EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (¤ÉÉä±ÉxÉÉ) (SÉ®ú 26)

Ê¶ÉIÉEò/¤ÉÉìºÉ (SÉ®ú 27)

ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ/ºÉ½þEò¨ÉÔ (SÉ®ú 28)

ÊxÉEò]õ Ê¨ÉjÉ (SÉ®ú 29)

Ê´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò Ê¨ÉjÉ (SÉ®ú 30)

{Éc÷ÉäºÉÒ Ê¨ÉjÉ (SÉ®ú 31)

+É{ÉºÉä UôÉä]äõ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú (SÉ®ú 32)

+É{ÉºÉä ¤Écä÷ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú (SÉ®ú 33)

b÷ÉìC]õ®ú (SÉ®ú 34)


nÖùEòÉxÉnùÉ®ú (SÉ®ú 35)

+VÉxÉ¤ÉÒ (SÉ®ú 36)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (¤ÉÉä±ÉxÉÉ) (SÉ®ú 37)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Éå É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ É½þÉªÉÉäMÉ (¤ÉÉä±ÉxÉÉ) (SÉ®ú 38)

11. (Eò) ªÉ½þ ¤ÉiÉÉBÄ ÊEò ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä ÊEòºÉ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ? (SÉ®ú 39-52)


Ê{ÉiÉÉ (SÉ®ú 39)

¨ÉÉiÉÉ (SÉ®ú 40)

nùÉnùÉ/nùÉnùÒ (SÉ®ú 41)

¦ÉÉ<Ç/¤É½þxÉ (SÉ®ú 42)

{ÉÊiÉ/{ÉixÉÒ (SÉ®ú 43)

¤Éä]äõ/¤ÉäÊ]õªÉÉÄ (SÉ®ú 44)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Éå EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (Ê±ÉJÉxÉÉ) (SÉ®ú 45)

ÊxÉEò]õ Ê¨ÉjÉ (SÉ®ú 46)

Ê´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò Ê¨ÉjÉ (SÉ®ú 47)

+É{ÉºÉä UôÉä]äõ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú (SÉ®ú 48)

+É{ÉºÉä ¤Écä÷ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú (SÉ®ú 49)

ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉjÉ (SÉ®ú 50)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ® EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (Ê±ÉJÉxÉÉ) (SÉ®ú 51)

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (Ê±ÉJÉxÉÉ) EòÉ É½þÉªÉÉäMÉ (SÉ®ú 52)

(JÉ) CªÉÉ +É{É EòÉä<Ç ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ? ªÉÊnù ½þÉÄ, iÉÉä ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Éå? (SÉ®ú 53)

1.

2.

3.


12. ªÉ½þ ¤ÉiÉÉBÄ ÊEò +É{É ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ EòÉä ÊEòxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* (SÉ®ú 54-58)


]õÒ´ÉÒ EòÉªÉÇGò¨É (SÉ®ú 54)

Ê¡ò±¨Éå (SÉ®ú 55)

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú (SÉ®ú 56)

xÉÉ]õEò (SÉ®ú 57)

EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (näùJÉxÉÉ) (SÉ®ú 58)

13. ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ EòÉä +É{É ÊEòxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå {ÉgøiÉä ½éþ? (SÉ®ú 59-64)


={ÉxªÉÉºÉ (SÉ®ú 59)

{ÉÖºiÉEåò (SÉ®ú 60)

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ (SÉ®ú 61)

{ÉÊjÉEòÉBÄ (SÉ®ú 62)

EòÉìÊ¨ÉCºÉ (SÉ®ú 63)

EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ ({ÉgøxÉÉ) (SÉ®ú 64)

14. ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ EòÉä +É{É ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ºÉÖxÉiÉä ½éþ? (SÉ®ú 65-69)


ºÉÆMÉÒiÉ (SÉ®ú 65)

JÉä±É Eò¨Éäx]ÅõÒ (SÉ®ú 66)

ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú (SÉ®ú 67)

EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ (ºÉÖxÉxÉÉ) (SÉ®ú 68)

EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ É½þÉªÉÉäMÉ (SÉ®ú 69)


15. +É{ÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ Eäò ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ºiÉ®úÉå {É®ú Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É CªÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB?(SÉ®ú 70-89)

ºiÉ®ú Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É

|ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºEÚò±É (SÉ®ú 70)

¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ºEÚò±É (SÉ®ú 71)

=SSÉ ºEÚò±É (SÉ®ú 72)

=SSÉiÉ®ú ºEÚò±É (SÉ®ú 73)

¤ÉÒ.B. (SÉ®ú 74)

¤ÉÒ.BºÉºÉÒ. (SÉ®ú 75)

B¨É.B. (SÉ®ú 76)

B¨É.BºÉºÉÒ. (SÉ®ú 77)

ÊSÉÊEòiºÉÉ (SÉ®ú 78)

<ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ (SÉ®ú 79)

¨ÉèxÉäVÉ¨Éå]õ (SÉ®ú 80)

¡èò¶ÉxÉ Êb÷WÉÉ<ËxÉMÉ (SÉ®ú 81)

§É¨ÉhÉ B´ÉÆ {ÉªÉÇ]õxÉ (SÉ®ú 82)

Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Ê¶ÉIÉÉ (SÉ®ú 83)

ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Éå ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 84)

EòÉì±ÉäVÉ Ê¶ÉIÉÉ Éå ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 85)

ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ºiÉ®ú {É®ú ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 86)

´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò Ê¶ÉIÉÉ Éå ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 87)

{ÉªÉÇ]õxÉ Éå ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 88)

Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É EòÉ É½þÉªÉÉäMÉ (SÉ®ú 89)


16. ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ¨Éå ºÉä |ÉiªÉäEò EòlÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =ºÉ Ê´ÉEò±{É {É®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ<B VÉÉä =ºÉEòlÉxÉ ºÉä +É{ÉEòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ªÉÉ +ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Eäò ºiÉ®ú EòÉ ºÉ´ÉÉækÉ¨É tÉäiÉEò ½þÉä*

1) +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ênù±ÉnùÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ (SÉ®ú 90)

ºÉ½þ¨ÉiÉ lÉÉäc÷É ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉ ºÉ½þ¨ÉiÉ, lÉÉäc÷É +ºÉ½þ¨ÉiÉ +ºÉ½þ¨ÉiÉxÉ +ºÉ½þþ¨ÉiÉ

2) +ÄOÉäWÉÒ ¨Éä®äú Ê±ÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù EòÉ¨ÉÉèEòÉ näùMÉÒ (SÉ®ú 98)


3) +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ Eèò®úÒªÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Éå Énùnù Ê¨É±ÉäMÉÒ (SÉ®ú 103)


4) +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ {É®ú +SUôÉ +ºÉ®ú ®ú½þÉ ½èþ (SÉ®ú 122)


5) +ÄOÉäWÉÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ (xÉÉ]õEò, EòÊ´ÉiÉÉ +ÉÊnù) Eäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä ={ÉªÉÖCiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ(SÉ®ú 95)


6) +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½èþ (SÉ®ú 91)


7) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ÉÖZÉä nÖùÊxÉªÉÉ Eäò +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå ºÉäºÉÆ ÉÉnù Eò®úxÉä Éå Énùnù Eò®äúMÉÒ (SÉ®ú 99)



8) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Éå ={ÉªÉÉäMÉÒ ½þÉäMÉÒ(SÉ®ú 104)


9) +ÄOÉäWÉÒ EòÉä {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ Éå ¡èò±ÉÉxÉä Eäò WªÉÉnùÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòB VÉÉxÉä SÉÉÊ½þB (SÉ®ú 123)


10) +ÄOÉäWÉÒ ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉÉäSÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä ={ÉªÉÖCiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½èþ (SÉ®ú 96)


11) +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤É½ÖþiÉ |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É ½þÉäiÉä ½éþ (SÉ®ú 92)


12) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ÉÖZÉä +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ É Eò±ÉÉ EòÉ ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉEò®úxÉä Éå Énùnù Eò®äúMÉÒ (SÉ®ú 100)


13) ¨Éé +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉiÉÉ/ºÉÒJÉiÉÒ ½ÚÄþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ Éä®äú {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É EòÉ Ê½þººÉÉ ½èþ (SÉ®ú 105)


14) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ EòÉ YÉÉxÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ (SÉ®ú 124)


15) +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¤Éä<¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ (SÉ®ú 93)



16) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ÉÖZÉä +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ®ú½þxÉä´É ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úxÉä Éå Énùnù Eò®äúMÉÒ (SÉ®ú 101)


17) ¨Éé +ÄOÉäWÉÒ <ºÉÊ±ÉB ºÉÒJÉ ®ú½þÉ/®ú½þÒ ½ÚÄþ CªÉÉåÊEò ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ (SÉ®ú 106)


18) +ÄOÉäWÉÒ +¤É ÊºÉ¡Çò Ê¥ÉÊ]õ¶É ªÉÉ +¨É®úÒEòÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ½èþ (SÉ®ú 125)


19) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ÉÖZÉä +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Éå Énùnù Eò®äúMÉÒ(SÉ®ú 107)


20) ªÉÊnù +ÄOÉäWÉÒ ½þ]õÉ nùÒ MÉ<Ç iÉÉä <ºÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉ Éå Ê´ÉYÉÉxÉ É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÒ |ÉMÉÊiÉ Éå ¤ÉÉvÉÉ+ÉBMÉÒ (SÉ®ú 126)


21) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò <ºÉºÉä Éä®úÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ +Éè®ú ªÉÎCiÉi´É Éå ÉÞÊrù ½þÉäMÉÒ(SÉ®ú 108)


22) +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò BEòiÉÉ ±ÉÉxÉä ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +nùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ(SÉ®ú 127)



23) +ÄOÉäWÉÒ Éä®äú Ê±ÉB É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ÉÖZÉä näù¶É Éå Eòú½þÓ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®ú´ÉÉxÉä Éå¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉäMÉÒ (SÉ® 110)


24) +ÄOÉäWÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB (SÉ®ú 128)


25) +ÄOÉäWÉÒ ¨ÉÖZÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ +{ÉxÉä ±ÉÉ¦É Eäò Ê±ÉB Eò®úxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®äúMÉÒ(SÉ®ú 111)


+ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉä EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 94)

+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉä EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 97)

BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 102)

(SÉ®ú 98-101)

ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 109)

(SÉ®ú 103-04+107-08)

Eò{É]õVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 112)

(SÉ®ú 110-11)

®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 130)

(SÉ®ú 105 -06)

¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 129)

(SÉ®ú 113-28)

EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ EòÉ ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 121)

(SÉ®ú 118-20)


(JÉ) (ºÉ´ÉÉ±É 26-32 Eäò´É±É UôÉjÉÉå Eäò Ê±ÉB ½éþ)

26) ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ¨Énùnù Eò®úiÉä ½éþ (SÉ®ú 113)


27) ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +xªÉ UôÉjÉ ¨ÉÖZÉºÉä ¤Éä½þiÉ®ú +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ (SÉ®ú 118)


28) ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò ¨ÉÖZÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¨Éå +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB(SÉ®ú 114)


29) EòIÉÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé PÉ¤É®úÉ VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú §ÉÊ¨ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ (SÉ®ú 119)


30) ¨Éä®äú ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ ½èþ ÊEò ºEÚò±É/EòÉì±ÉäVÉ UôÉäc÷xÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÄOÉäWÉÒ EòÉ Éä®äú Ê±ÉBCªÉÉ É½þi´É ½þÉäMÉÉ (SÉ®ú 115)


31) ¨ÉÖZÉä b÷®ú ½èþ ÊEò VÉ¤É ¨Éé +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉÚÄMÉÉ/¤ÉÉä±ÉÚÄMÉÒ iÉÉä +xªÉ UôÉjÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú ½ÄþºÉåMÉä(SÉ®ú 120)


32) ¨Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉEò ºÉä ¨Énùnù ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉä ½éþ(SÉ®ú 116)



(MÉ) ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú EòÉªÉÇGò¨É

ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ÉÖnÂùnùùÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUäô MÉB lÉä:

1. ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ

2. Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ

3. Ê´ÉYÉÉxÉ É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Éå +ÄOÉäWÉÒ

4. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå É ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉ |É¦ÉÉ´É

5 . ‘Ê´É¶´É EòÒ +Éä®ú ZÉ®úÉäJÉÉ’ +Éè®ú iÉÉEòiÉ É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ

6. +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ {ÉrùÊiÉªÉÉÄ É ºÉÉ¨ÉOÉÒ

7. {ÉÚ®úEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ

8. +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ={É±É¤vÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ

❋ ❋ ❋

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ JÉ

SÉ®úÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ

SÉ®ú xÉÉ¨É EòÉäb÷

1. {ÉiÉÉ 1-5

2. =©É ºÉiÉiÉ

3. Ë±ÉMÉ {ÉÖ. = 1, ºjÉÒ = 2

4. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ 1-5

5. +ÉªÉ 1-4

6. |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ 3-9

7. ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ 3-9

8. ºÉäEòhb÷®úÒ Ê¶ÉIÉÉ 3-9

9. ºÉÒÊxÉªÉ®ú ºÉäEòhb÷®úÒ Ê¶ÉIÉÉ 3-9

10. ºxÉÉiÉEò 3-9

11. ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú 3-9

12. EÖò±É ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ 18-54 (%)

13. +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ (ºÉ¨ÉZÉ) 0-4

14. +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ (¤ÉÉä±ÉxÉÉ) 0-4

15. +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ ({ÉgøxÉÉ) 0-4

16. +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ (Ê±ÉJÉxÉÉ) 0-4

17. EÖò±É +ÄOÉäWÉÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ 0-16 (%)

18. ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ 2-16 (%)



19. +ÄOÉäWÉÒ Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ 1-5 (%)

20. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (Ê{ÉiÉÉ) 0-2

21. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (¨ÉÉiÉÉ) 0-2

22. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (nùÉnùÉ-nùÉnùÒ) 0-2

23. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ) 0-2

24. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ ({ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ) 0-2

25. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (¤Éä]õÉõ-¤Éä]õÒ) 0-2

26. EÖò±É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ({ÉÊ®ú ÉÉ®ú) 0-12 (%)

27. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (¤ÉÉìºÉ/Ê¶ÉIÉEò) 0-2

28. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (ºÉ½þEò¨ÉÔ) 0-2

29. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (Ê¨ÉjÉ) 0-2

30. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (Ê´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò Ê¨ÉjÉ) 0-2

31. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ ({Éc÷ÉäºÉÒ Ê¨ÉjÉ) 0-2

32. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ (+{ÉxÉä ºÉä UôÉä]äõ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ) 0-2

33. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (+{ÉxÉä ºÉä ¤Écä÷ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ) 0-2

34. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (b÷ÉìC]õ®ú) 0-2

35. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (nÖùEòÉxÉnùÉ®ú) 0-2

36. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ (+VÉxÉ¤ÉÒ) 0-2

37. EÖò±Éô ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ({ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú) 0-20 (%)

38. ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Éå +ÄOÉäWÉÒ ({ÉÊ®ú´ÉÉ®ú É ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ ªÉÉäMÉ) 0-32 (%)

39. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (Ê{ÉiÉÉ) 0-2

40. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (¨ÉÉiÉÉ) 0-2

41. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (nùÉnùÉ-nùÉnùÒ) 0-2



42. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (¦ÉÉ<Ç/¤É½þxÉ) 0-2

43. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ ({ÉÊiÉ/{ÉixÉÒ) 0-2

44. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (¤Éä]É/¤Éä]õÒ) 0-2

45. EÖò±É ±ÉäJÉxÉ ({ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ªÉÉäMÉ) 0-12 (%)

46. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (ÊxÉEò]õ Ê¨ÉjÉ) 0-2

47. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (Ê´É{É®úÒiÉ Ë±ÉMÉ Eäò Ê¨ÉjÉ) 0-2

48. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (+{ÉxÉä ºÉä UôÉä]äõ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ) 0-2

49. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (+{ÉxÉä ºÉä ¤Écä÷ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ) 0-2

50. {ÉjÉ ±ÉäJÉxÉ (ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉjÉ) 0-2

51. EÖò±É ±ÉäJÉxÉ (MÉè®ú{ÉÉÊ®ú ÉÉÊ®úEò) 0-10 (%)

52. {ÉÉÊ®ú ÉÉÊ®úEò É MÉè®ú{ÉÉÊ®ú ÉÉÊ®úEò EòÉ É½þÉªÉÉäMÉ 0-22 (%)

53. ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ (%)

54. ]õÒ´ÉÒ näùJÉxÉÉ 0-2

55. Ê¡ò±¨É näùJÉxÉÉ 0-2

56. ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú näùJÉxÉÉ 0-2

57. xÉÉ]õEò näùJÉxÉÉ 0-2

58. EÖò±É näùJÉxÉÉ 0-8 (%)

59. ={ÉxªÉÉºÉ {ÉgøxÉÉ 0-2

60. {ÉÖºiÉEåò {ÉgøxÉÉ 0-2

61. ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ {ÉgøxÉÉ 0-2

62. {ÉÊjÉEòÉBÄ {ÉgøxÉÉ 0-2

63. EòÉìÊ¨ÉCºÉ {ÉgøxÉÉ 0-2

64. EÖò±É {ÉgøxÉÉ 0-16 (%)



65. ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉÉ 0-2

66. Eò¨Éå]ÅõÒ ºÉÖxÉxÉÉ 0-2

67. ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÖxÉxÉÉ 0-2

68. EÖò±É ºÉÖxÉxÉÉ 0-6 (%)

69. EÖò±É {Éè]õxÉÇ (%)

70. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (|ÉÉlÉÊ¨ÉEò) 0-2

71. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (Ê¨ÉÊb÷±É) 0-2

72. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (ºÉäEòhb÷®úÒ) 0-2

73. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (ºÉÒÊxÉªÉ®úú ºÉäEòhb÷®úÒ) 0-2

74. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (¤ÉÒ.B.) 0-2

75. Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É (¤ÉÒ.BºÉºÉÒ.) 0-2

76. Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É (B¨É.B.) 0-2

77. Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É (B¨É.BºÉºÉÒ.) 0-2

78. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (ÊSÉÊEòiºÉÉ) 0-2

79. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (<ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ) 0-2

80. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (¨ÉèxÉäVÉ¨Éå]õ) 0-2

81. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (¡èò¶ÉxÉ Êb÷WÉÉ<ËxÉMÉ) 0-2

82. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (§É¨ÉhÉ B´ÉÆ {ÉªÉÇ]õxÉ) 0-2

83. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (Eò¨{ªÉÚ]õ®ú) 0-2

84. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉ) (%)

85. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (EòÉì±ÉäVÉ EòÉ ªÉÉäMÉ) (%)

86. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É (ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÉ ªÉÉäMÉ) (%)

87. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É ({Éä¶Éä´É®ú EòÉ ªÉÉäMÉ) (%)



88. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É ({ÉªÉÇ]õxÉ EòÉ ªÉÉäMÉ) (%)

89. Ê¶ÉIÉhÉ ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÉäMÉ (%)

90. +ÄOÉäWÉÒ-¦ÉÉ¹ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉ (EòlÉxÉ-1) 0-5




94. EÖò±É (SÉ®ú 90-93) 0-20 (%)

95. +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉ (EòlÉxÉ-5) 0-5

96. +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉ (EòlÉxÉ-10) 0-5

97. ªÉÉäMÉ (SÉ®ú 95-96) 0-10 (%)

98. BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ-2) 0-5




102. BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ªÉÉäMÉ 0-20 (%)

103. ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ-3) 0-5


105. ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ-13) 0-5

106. ®úÉä¹ÉõVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ-17) 0-5



109. ºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ªÉÉäMÉ 0-20 (%)

110. Eò{É]õVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ-23) 0-5



111. Eò{É]õVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ-25) 0-5

112. Eò{É]õVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ªÉÉäMÉ 0-10 (%)

113. ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ (EòlÉxÉ-26) 0-5




117. ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ªÉÉäMÉ 0-20 (%)

118. EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ (EòlÉxÉ-27) 0-5



121. EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ªÉÉäMÉ 0-15 (%)

122. +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ (EòlÉxÉ-4) 0-5







129. +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ªÉÉäMÉ 0-35 (%)

130. ®úÉä¹ÉVÉÊxÉiÉ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ ªÉÉäMÉ 0-10 (%)

❋ ❋ ❋

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ MÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ MÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ MÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ MÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ MÉ

Eò. ªÉÎCiÉMÉiÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É (SÉ®ú 1-19)

{ÉiÉÉ (SÉ®ú 1): <ºÉä {ÉÉÄSÉ +ÆEòÉå Eäò {Éè ÉÉxÉä {É®ú 1 (ÊxÉ¨xÉ ÉMÉÔªÉ +É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉ) ºÉä 5 (+É±ÉÒ¶ÉÉxÉ+É´ÉÉºÉÒªÉ IÉäjÉ) Eäò ¤ÉÒSÉ ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ*

+ÉªÉÖ (SÉ®ú 2) EòÉä BEò ºÉiÉiÉ SÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ*

Ë±ÉMÉ (SÉ®ú 3) EòÉä ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉÆJªÉÉ 1 ({ÉÖ û¹É) É 2 (¨ÉÊ½þ±ÉÉ) Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ*

´ªÉ´ÉºÉÉªÉ (SÉ®ú 4) EòÉä {ÉÉÄSÉ +ÆEòÒªÉ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú +ÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ:

´ªÉ´ÉºÉÉªÉÒ 5

ºÉ®úEòÉ®úÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ 4

´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ 3

MÉÞÊ½þhÉÒ 2

Ê´ÉtÉlÉÔ 1

¨ÉÉÊºÉEò +ÉªÉ (SÉ®ú 5) EòÉä SÉÉ®ú +ÆEòÉå Eäò {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú +ÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ:

5000 ºÉä +ÊvÉEò 4

3500-4999 3

2000-3499 2

2000 ºÉä Eò¨É 1

ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ (SÉ®ú 6-12): SÉ®ú 6-11 EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºiÉ®úÉå (VÉèºÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉE,ò ÉÉvªÉÊ¨ÉE,ò=SSÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò) EòÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ºÉä ½èþ* VÉèºÉÉ ÊEò |É¶xÉ 7 ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò) ¨ÉånäùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, {ÉÚ®úÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ (SÉ®ú 12) EòÉ +ÆEòxÉ xªÉÚxÉiÉ¨É 18 ºÉä +ÊvÉEòiÉ¨É 54Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉÆºlÉÉ EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ, Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É, iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ


ºÉÒJÉxÉä ½äþiÉÖ ={É±É¤vÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* {ÉÚ®úÒ ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò +ÆEò=kÉ®únùÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò +iªÉÊvÉEò |É¦ÉÉ´É Eäò tÉäiÉEò ½éþ*

+ÄOÉäWÉÒ Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ (SÉ®ú 13-17) EòÉ ú¨ÉÉ{ÉxÉ |É¶xÉ 8 ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò) Eäò ÉÉvªÉ¨É ºÉäÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þ ÊxÉ¨xÉÉÆÊEòiÉ +ÆEòÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =kÉ®únùÉiÉÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä, ¤ÉÉä±ÉxÉä, {ÉgøxÉä´É Ê±ÉJÉxÉä EòÒ |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò nùÉ´Éä EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ:

|É´ÉÒhÉiÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ +ÆEò

+ÊiÉ =kÉ¨É 4

=kÉ¨É 3

¨ÉvªÉ¨É 2

ÊxÉ¨xÉ 1

¶ÉÚxªÉ 0

|ÉÉ{iÉÉÆEò 0-16 iÉEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ*

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ (SÉ®ú 18): =kÉ®únùÉiÉÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ|É¶xÉ 9 ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò) ºÉä |ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<Ç* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ÎºlÉÊiÉ EòÉ ¨ÉÉ{ÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EäòºÉnùºªÉÉå EòÒ ¶ÉèÊIÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ, =xÉEäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ, ¨ÉÉÊºÉEò +ÉªÉ iÉlÉÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå |É´ÉÒhÉiÉÉ Eäò+ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*

(i) ¶ÉèÊIÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉBÄ: ÊEòºÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É +ÉÌlÉEò =ilÉÉxÉ Eäò Ê±ÉBÊ¶ÉIÉÉ +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ¶ÉèÊIÉEò ºEòÉä®ú =kÉ®únùÉiÉÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò+xªÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò Ê¶ÉIÉÉ ºiÉ®ú Eäò EÖò±É +ÆEòÉå EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú =ºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ºÉnùºªÉºÉÆJªÉÉ ºÉä Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ Eò®ú ÊxÉEòÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ¶ÉèIÉÊhÉEò ºiÉ®ú Eäò ú¨ÉÉ{ÉxÉ ½äþiÉÖ |ÉªÉÖCiÉ{Éè¨ÉÉxÉÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½èþ:

¶ÉèIÉÊhÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ +ÆEò

ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú 5

ºxÉÉiÉEò 4

=SSÉiÉ®ú ÉÉvªÉÊ¨ÉEò 3

¨ÉèÊ]ÅõEò/¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò 2

lÉÉäc÷Ò ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ 1

¶ÉÚxªÉ Ê¶ÉIÉÉ 0


(ii) ªÉ´ÉºÉÉªÉ: ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ú¨ÉÉ{ÉxÉ ½äþiÉÖ ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ {Éè ÉÉxÉä EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ:

´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÆEò

{Éä¶Éä É® (|ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É) 7

´ªÉÉ{ÉÉ®ú (¤Éc÷É) 6

´ªÉÉ{ÉÉ®ú (UôÉä]õÉ) 5

ºÉä ÉÉ (=SSÉ) 4

ºÉä ÉÉ (ÊxÉ¨xÉ) 3

ÊEòºÉÉxÉ 2

Ê´ÉtÉlÉÔ/MÉÞÊ½þþhÉÒ 1

(iii) ÉÉÊºÉEò +ÉªÉ: {ÉÊ®ú ÉÉ®ú EòÒ EÖò±É +ÉªÉ EòÉ {ÉÊ®ú ÉÉ{ÉxÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ºÉnùºªÉÉåEòÒ EÖò±É +ÉªÉ EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú ºÉnùºªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉä Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ Eò®úEäò ÊxÉEòÉ±ÉÉ MÉªÉÉ½èþ* <ºÉEòÉ +ÆEòxÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®úú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ:

+ÉªÉ (¯û{ÉB |ÉÊiÉ ÉÉ½) +ÆEò

5000 B´ÉÆ +ÊvÉEò 4

3500-4999 3

2000-3499 2

2000 ºÉä Eò¨É 1

(iv) +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå nùIÉiÉÉ (SÉ®ú 19): +ÄOÉäWÉÒ nùIÉiÉÉ EòÉ {Éè¨ÉÉxÉÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½èþ:

+ÄOÉäWÉÒ nùIÉiÉÉ +ÆEò

+ÊiÉ =kÉ¨É 5

=kÉ¨É 4

¨ÉvªÉ¨É 3

lÉÉäc÷Ò 2

¶ÉÚxªÉ 1

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÄOÉäWÉÒ nùIÉiÉÉ EòÉ ºEòÉä®ú {ÉÚ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉºiÉ +ÆEòÉå EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú =ºÉäºÉnùºªÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉä Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ Eò®úEäò ÊxÉEòÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½èþ*


(JÉ) ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ {Éè]õxÉÇ (SÉ®ú 20-69)

|É¶xÉ 10-14 ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò) =kÉ®únùÉiÉÉ Eäò ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ {Éè]õxÉÇ VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉxÉÉB MÉBlÉä* <xÉ |É¶xÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨É |ÉÉlÉÊ¨ÉEò °ü{É ºÉä ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò =kÉ®únùÉiÉÉ Eäò¨ÉÉèÊJÉEò JÉWÉÉxÉä ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉåòEòÉ ºÉÉ{ÉäIÉ ´ÉWÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ ½èþ* SÉ®ú 20-25 {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EäòºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò {Éè]õxÉÇ EòÉ ÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ={ÉªÉÉäMÉ EòÉ ¨ÉÉ{ÉxÉ SÉ®ú 26 ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉ®ú 27-36 MÉè®ú-{ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉnùºªÉÉå, VÉèºÉä Ê¨ÉjÉ ´ÉºÉ½þ{ÉÉ`öÒ, Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ lÉä, iÉlÉÉ SÉ®ú 37 {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ EÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ tÉäiÉEò ½èþ* SÉ®ú 38 {ÉÊ®ú ÉÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®úú É ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò{Éè]õxÉÇ Eäò EÖò±É ªÉÉäMÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ* SÉ®ú 39-52 EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ±ÉäJÉxÉ Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇºÉä ½èþ iÉlÉÉ <x½åþ |É¶xÉ 11 ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò) ºÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* SÉ®ú 53-58 EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉJÉä±É Eò¨Éäx]ÅõÒ, ÊºÉxÉä¨ÉÉ ´É xÉÉ]õEò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ]õÒ´ÉÒ EòÉªÉÇGò¨É näùJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò{Éè]õxÉÇ ºÉä ½èþ* SÉ®ú 59-64 EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ={ÉxªÉÉºÉ, {ÉÖºiÉEò ´É +JÉ¤ÉÉ®ú {ÉgøxÉä ºÉä ½èþ (|É¶xÉ 13,{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò)* SÉ®ú 65-68 EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä VÉÉxÉxÉä ºÉä ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå =kÉ®únùÉiÉÉºÉÆMÉÒiÉ/MÉÒiÉ, ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ JÉä±É Eò¨Éäx]ÅõÒ ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ* SÉ®ú 69 Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Éå |ÉªÉÖCiÉEÖò±É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÉ ½èþ* |É¶xÉ 10-14 Eäò VÉ´ÉÉ¤ÉÉå EòÉ +ÆEòxÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊEòªÉÉMÉªÉÉ:

{ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +ÄOÉäWÉÒ (ºÉnèù´É) 2

EÖòUô +ÄOÉäWÉÒ (Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ) 1

EòÉä<Ç +ÄOÉäWÉÒ xÉ½þÓ (Ê¤É®ú±ÉÒ) 0

+ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ É ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®úiÉÉ VÉÉxÉxÉä ½äþiÉÖ >ð{É®ú ÊnB MÉB ÉÚ±ªÉÉå Éå ‘ºÉnèù´É’ EòÉä 3ºÉä, ‘Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ’ EòÉä 2 ºÉä iÉlÉÉ ‘Ê¤É®ú±ÉÉ’ EòÉä 1 ºÉä MÉÖhÉÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*

(MÉ) Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå Éå Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ +Énù¶ÉÇ ÉÉvªÉ¨É (SÉ®ú 70-89)

|É¶xÉ 15 ({ÉÊ®úÊ¶É¹]õ Eò) Éå ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú =kÉ®únùÉiÉÉ+Éå Eäò+xÉÖºÉÉ®ú Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ IÉäjÉÉå/ºiÉ®úÉå, VÉèºÉä ºEÚò±É, EòÉì±ÉäVÉ, ÊSÉÊEòiºÉÉ, <ÆVÉÒÊxÉúªÉË®úMÉ +ÉÊnù¨Éå Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É CªÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*

<ºÉ¨Éå ½þ ÉxÉä =ºÉÒ {Éè ÉÉxÉä É ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É näùxÉä EòÒ =ºÉÒ iÉEòxÉÒEò EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä (JÉ)(¦ÉÉ¹ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò {Éè]õxÉÇ) Éå ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* ®ú´ÉèªÉÉ É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ VÉèºÉä ªÉÎCiÉMÉiÉ SÉ®úÉåúú(näùJÉå +vªÉÉªÉ 6) EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉxÉä MÉÉbÇ÷xÉ®ú É ±Éè¨¤É]Çõ (1972) iÉlÉÉMÉÉbÇ÷xÉ®ú (1985) EòÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú Énùnù ±ÉÒ*


(PÉ) +ÄOÉäWÉÒ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ®ú´ÉèªÉÉ (SÉ®ú 90-94)

+ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ Eäò oùÎ¹]õEòÉähÉ Eäò ÉÉ{ÉxÉ ½äþiÉÖ BEòoùÎ¹]õEòÉähÉ {Éè ÉÉxÉÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ (|É¶xÉ 16 EòlÉxÉ: 1, 6, 11 iÉlÉÉ 15 )* |ÉiªÉäEò EòlÉxÉ½äþiÉÖ {ÉÉÄSÉ Ê´ÉEò±{É ÊnùB MÉB lÉä VÉÉä ‘ºÉ½þ¨ÉiÉ’ ºÉä ‘+ºÉ½þ¨ÉiÉ’ Eäò ¤ÉÒSÉ ¡èò±Éä lÉä*

nùÉä EòlÉxÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò (EòlÉxÉ 1 ´É 11) iÉlÉÉ nùÉä xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò (EòlÉxÉ 6 ´É 15) EòlÉxÉ lÉä*ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò É xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò EòlÉxÉÉå EòÉ +ÆEòxÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ:

ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò

ºÉ½þ ÉiÉ 5 1

lÉÉäc÷É ºÉ½þ¨ÉiÉ 4 2

xÉ ºÉ½þ¨ÉiÉ, xÉ +ºÉ½þ¨ÉiÉ 3 3

lÉÉäc÷É +ºÉ½þ¨ÉiÉ 2 4

+ºÉ½þ¨ÉiÉ 1 5

(SÉ) +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ (SÉ®ú 95-97)

+ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ =kÉ®únùÉiÉÉ EòÉ oùÎ¹]õEòÉähÉ xÉÉ{ÉxÉä ½äþiÉÖ BEò oùÎ¹]õEòÉähÉ {Éè ÉÉxÉÉ (|É¶xÉ 16: EòlÉxÉ5 ´É 10) ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* |ÉiªÉäEò EòlÉxÉ ½äþiÉÖ {ÉÉÄSÉ Ê´ÉEò±{É ÊnùB MÉB lÉä VÉÉä ‘ºÉ½þ¨ÉiÉ’ ºÉä‘+ºÉ½þ¨ÉiÉ’ Eäò ¤ÉÒSÉ ¡èò±Éä lÉä* <ºÉEòÉ +ÆEòxÉ ÊxÉ¨xÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ:

ºÉ½þ ÉiÉ 5

lÉÉäc÷É ºÉ½þ¨ÉiÉ 4

xÉ ºÉ½þ¨ÉiÉ, xÉ +ºÉ½þ¨ÉiÉ 3

lÉÉäc÷É +ºÉ½þ¨ÉiÉ 2

+ºÉ½þ¨ÉiÉ 1

=SSÉ ºEòÉä®ú +ÄOÉäWÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÎ¹]õEòÉähÉ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ*

(Uô) +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (SÉ®ú 98-112)

BEòÒEòÉ®úEò +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (|É¶xÉ 16: EòlÉxÉ 2, 7, 12 É 16) ÉÖJªÉiÉªÉÉ ±ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå+ÆMÉÒEò®úhÉ {É®ú EäòÎxpùiÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò, ºÉÉvÉxÉ °ü{ÉÒ +Ê¦É|Éä®úhÉÉ (EòlÉxÉ 3, 8, 13, 19 É 21)EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ½äþiÉÖ +ÄOÉäWÉÒ ºÉÒJÉxÉä ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò{É]õ+Ê¦É|Éä®úhÉÉ EòÉ ÉÉ{ÉxÉ |É¶xÉ 16 Eäò EòlÉxÉ 23 É 25 ºÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*


(VÉ) +ÄOÉäWÉÒ +vªÉªÉxÉ ½äþiÉÖ ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ |ÉÉäiºÉÉ½xÉþ (SÉ®ú 113-117)

<ºÉEòÉ ¨ÉÉ{ÉxÉ |É¶xÉ 16 Eäò EòlÉxÉ 26, 28, 30 ´É 32 ºÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉlÉÉ +ÆEòxÉ ¦ÉÒ {ÉÉÄSÉ+ÆEòÒªÉ {Éè ÉÉxÉä {É®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*

(ZÉ) EòIÉÉMÉiÉ PÉ¤É®úÉ½þ]õ (SÉ®ú 118-121)

<ºÉEòÉ |É¶xÉ 16 Eäò EòlÉxÉ 27, 29 ´É 31 ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉEòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò¤ÉSSÉÉ BEò +ÄOÉäWÉÒ EòIÉÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

(]õ) ¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ É ÎºlÉÊiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú (SÉ®ú 122-129)

<ºÉEòÉ |É¶xÉ 16 Eäò EòlÉxÉ 4, 9, 14, 18, 20, 22 ´É 24 ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉÊ´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊEò <xÉ EòlÉxÉÉå {É®ú ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Eäò ºiÉ®ú ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ BEò Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉ ºÉÆEäòiÉÊ¨É±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú =kÉ®únùÉiÉÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ É ÎºlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ*

❋ ❋ ❋

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ

nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ

Ê®{ÉÉä]çõ

1. Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1948-49. BºÉ. ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ (+vªÉIÉ). xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ,|ÉEòÉ¶ÉxÉ |É¤ÉxvÉEò.

2. Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1964-66. Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉEòÉºÉ. Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú.

3. {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉ´ÉæIÉhÉ. +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É ®úÉVªÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É Ê®ú{ÉÉä]Çõ.xÉÉ½þ®ú±ÉÉäMÉÖxÉ: +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É, ±ÉÉäEò Ê¶ÉIÉÉ ÊxÉnäù¶ÉEò.

4. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ 1967. Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ ÊxÉªÉÖCiÉ BEò +vªÉªÉxÉºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ. Ê¶É¨É±ÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú |ÉäºÉ.

5. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ 1971. ÊWÉ±ÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ {ÉÖÎºiÉEòÉ JÉhb÷-ºÉ. Ênù±±ÉÒ, VÉxÉMÉhÉxÉÉÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò.

6. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ 1971. VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå {É®ú {ÉÖÎºiÉEòÉ. xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ,®úÊVÉº]ÅõÉ®ú VÉxÉ®ú±É, ¦ÉÉ®úiÉ, MÉÞ½þ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ.

7. +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ {É®ú +vªÉªÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1971. xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, Ê¶ÉIÉÉ ´É ªÉÖ´ÉÉºÉä´ÉÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú.

8. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1982. b÷¤±ªÉÚ. b÷¤±ªÉÚ. ½þh]õ®ú (+vªÉIÉ). EòÉä±ÉEòÉiÉÉ,ÊxÉ®úÒIÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉ.

9. 67´ÉÓ ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1989-90. Ênù±±ÉÒ, Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ.

10. 69´ÉÓ ÉÉÌ¹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1991-92. Ênù±±ÉÒ, Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ.

11. |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ´É ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÉ`ÂöªÉGò¨É: BEò føÉÄSÉÉ. Ênù±±ÉÒ,BxÉ.ºÉÒ.<Ç.+É®ú.]õÒ.

12. ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1986. +ÎxiÉ¨É Ê®ú{ÉÉä]Çõ. 26 ÊnùºÉ¨¤É®ú1990.

13. Ê¶ÉIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ: ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ÉÖnÂùnùùÉå EòÒ EòÉä<Ç ÊSÉxiÉÉ xÉ½þÓ. 26 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1992.

14. ºEÚò±É ¨Éå - III: ¥ÉÉ=xÉ ºÉÉÊ½þ¤É Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ. +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒÊ®ú{ÉÉä]Çõ. 1956. ¤ÉÒ.VÉÒ. JÉä® (+vªÉIÉ). xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú |ÉäºÉ.

15. +ÄOÉäWÉÒ {ÉÉ`ÂööªÉGò¨É Ê´ÉEòÉºÉ Eäòxpù EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ. xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +xÉÖnùÉxÉ+ÉªÉÉäMÉ.

❋ ❋ ❋

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ PÉ 161

{ÉÖºiÉEò ºÉÚSÉÒ{ÉÖºiÉEò ºÉÚSÉÒ{ÉÖºiÉEò ºÉÚSÉÒ{ÉÖºiÉEò ºÉÚSÉÒ{ÉÖºiÉEò ºÉÚSÉÒ

+OÉ´ÉÉ±É, VÉä. ºÉÒ. 1983. ±Ééb÷¨ÉÉCºÉÇ <xÉ nùÒ Ê½þº]ÅõÒ +Éì¡ò ¨ÉÉìb÷xÉÇ <Îhb÷ªÉxÉBVÉÖEäò¶ÉxÉ (+ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¨ÉÒ±É Eäò {ÉilÉ®ú). xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ: Ê´ÉEòÉºÉ{ÉÎ¤±ÉË¶ÉMÉ ½þÉ=ºÉ |ÉÉ. Ê±É.

+ÎMxÉ½þÉäjÉÒ, +É®ú. Eäò. 1977. “SÉÉì<ºÉ +Éì¡ò º]õÉ<±ºÉ <xÉ Ê½þxnùÒ: B {ÉÉªÉ±É]õº]õb÷Ò” (Ê½þxnùÒ ¨Éå ¶ÉèÊ±ÉªÉÉå EòÉ SÉªÉxÉ). {Éä{É®ú <xÉ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õEò BxÉÉÊ±ÉÊºÉºÉ 2:43-52.

---------- 1991. “ºÉÉ=xb÷ {Éè]õxºÉÇ +Éì¡ò <Îhb÷ªÉxÉ <ÆÎM±É¶É: B ºÉÉä¶ªÉÉäË±ÉÎM´ÉÎº]õEò{Éº{ÉæÎC]õ´É” (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ Eäò v´ÉÊxÉ {Éè]õxÉÇ: BEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ).MÉÖ{iÉÉ, +É®ú.BºÉ. +Éè®ú Eäò. Eò{ÉÚ®ú. (ºÉ¨{ÉÉnùEò) EòÒ <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: <¶ªÉÚWÉBhb÷ |ÉÉì¤±É¨ºÉ ¨Éå. Ênù±±ÉÒ: BEäòb÷Ê¨ÉEò ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ, {ÉÞ¹`ö: 175-88.

---------- 1992. “<Îhb÷ªÉÉ: É±]õÒË±ÉMÉÖ+±É {Éº{ÉæÎC]õ´ºÉ” (¦ÉÉ®úiÉ: ¤É½Öþ¦ÉÉ¹ÉÒ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ).GòÉì½þÉ±É, BxÉ. (ºÉÆ.÷) EòÒ bä÷¨ÉÉäGäòÊ]õEò±ÉÒ º{ÉÒËEòMÉ: <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É {Éº{ÉæÎC]õ´ºÉ +ÉìxÉ±ÉéM´ÉåVÉ {±ÉÉËxÉMÉ ¨Éå. xÉä¶ÉxÉ±É ±ÉéM´ÉäVÉ |ÉÉäVÉäC],õ ºÉÉ=lÉ +£òÒEòÉ, {ÉÞ¹`ö 46-55.

---------- 1993. “<¶ªÉÚWÉ <xÉ ºÉäEÆòb÷ ±ÉéM´ÉäVÉ BC´ÉÒWÉÒ¶ÉxÉ” (ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ +VÉÇxÉ Eäò¨ÉÖnÂùnäù). ºÉÒ.¤ÉÒ.BºÉ.<Ç.-Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉ=ÆÊºÉ±É ºÉä ÉÒxÉÉ®ú, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, ¡ò®ú´É®úÒ 1-5 ¨Éå|ÉºiÉÖiÉ {ÉSÉÉÇ.

+ÎMxÉ½þÉäjÉÒ, +É®ú.Eäò. +Éè®ú JÉxxÉÉ B.B±É. 1991. “<´Éè±ªÉÖBË]õMÉ nùÒ ®úÒúbä÷Ê¤ÉÊ±É]õÒ+Éì¡ò ºEÚò±É ]äõCº]õ¤ÉÖCºÉ: BxÉ <Îhb÷ªÉxÉ º]õb÷Ò” (ºEÚò±ÉÒ {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå EòÒ{É`öxÉÒªÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò +vªÉªÉxÉ). VÉxÉÇ±É +Éì¡ò ®úÒËb÷MÉ, 35.4:282-88.

---------- (ºÉÆ.) 1994. ºÉäEÆòb÷ ±ÉéM´ÉäVÉ BC´ÉÒWÉÒ¶ÉxÉ: ºÉÉä¶ªÉÉäEò±SÉ®ú±É Bhb÷ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õEò


+Éº{ÉäC]õºÉ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ (ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ +VÉÇxÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒEäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ´É ¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ {É½þ±ÉÚ) (+É®ú B B±É 1). Ênù±±ÉÒ: ºÉäVÉ{ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ.

---------- 1995. “<ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: ºÉÉä¶ªÉÉäË±ÉÎM´ÉÎº]õEò Bhb÷ ºÉÉä¶ªÉ±ÉºÉÉªÉEòÉä±ÉÉìÊVÉEò±É {Éº{ÉæÎC]õ´É (B {ÉÉªÉ±É]õ º]õb÷Ò)” (¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ: ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ - BEò {ÉÉªÉõ±É]õ +vªÉªÉxÉ). xÉ<ÇÊnù±±ÉÒ, Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉ=ÆÊºÉ±É Êb÷Ê´ÉWÉxÉ.

---------- (ºÉÆ.). 1995. <ÆÎM±É¶É ±ÉéM´ÉäVÉ ]õÒËSÉMÉ <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: <¶ªÉÚWÉ Bhb÷ <xxÉÉä Éä¶ÉxWÉ(+É®ú B B±É 2) (¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ: ¨ÉÖnÂùnäù +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ). Ênù±±ÉÒ:ºÉäVÉ {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ.

+ÎMxÉ½þÉäjÉÒ, +É®ú.Eäò., JÉxxÉÉ, B.B±É. +Éè®ú ¨ÉÖJÉVÉÔ, B. 1988. ]äõxºÉ <xÉ<Îhb÷ªÉxÉ <ÆÎM±É¶É (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå EòÉ±É). xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ: ¤ÉÉ½þ®úÒ {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxÉ.

¤ÉÉ¤ÉÇ®ú, ¤ÉÒ. 1957. ºÉÉä¶ªÉ±É º]ÅäõõÊ]õÊ¡òEäò¶ÉxÉ (ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºiÉ®úÒEò®úhÉ). xªÉÚ ªÉÉìEÇò:½þÉ®úEòÉä]Çõ, ¥ÉäºÉ Bhb÷ Eò¨{ÉxÉÒ.

¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ. 1841. VÉxÉ®ú±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ +Éì¡ò {ÉÎ¤±ÉEò <Æº]ÅõEò¶ÉxÉ <xÉ nùÒ ¤ÉÆMÉÉ±É|ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ 1839-1840 (¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ ¨Éå ±ÉÉäEò Ê¶ÉIÉhÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ1839-1840). Eò±ÉEòkÉÉ: VÉÒ.BSÉ.½]õ¨ÉèxÉ, ¤ÉÆMÉÉ±É Ê¨É±ÉÒ +Éì¡ÇòxÉ |ÉäºÉ.

---------- 1843. VÉxÉ®ú±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ +Éì¡ò {ÉÎ¤±ÉEò <Æº]ÅõEò¶ÉxÉ <xÉ nùÒ ¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ1841-42 (¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ ¨Éå ±ÉÉäEò Ê¶ÉIÉhÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1841-1842).Eò±ÉEòkÉÉ: VÉÒ.BSÉ. ½]õ¨ÉèxÉ, ¤ÉÆMÉÉ±É Ê¨É±ÉÒ +Éì¡ÇòxÉ |ÉäºÉ.

---------- 1844. VÉxÉ®ú±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ +Éì¡ò {ÉÎ¤±ÉEò <Æº]ÅõEò¶ÉxÉ <xÉ nùÒ ¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ1842-1843 (¤ÉÆMÉÉ±É |ÉäÊºÉbå÷ºÉÒ ¨Éå ±ÉÉäEò Ê¶ÉIÉhÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 1842-1843). Eò±ÉEòkÉÉ: VÉÒ.BSÉ. ½]õ¨ÉèxÉ, ¤ÉÆMÉÉ±É Ê¨É±ÉÒ +Éì¡ÇòxÉ |ÉäºÉ.

¤±ÉÚ É¡òÒ±b÷, B±É. 1933. ±ÉéM´ÉäVÉ. xªÉÚ ªÉÉìEÇò: ½þÉä±]õ ®úÉ<xÉ½þÉ]Çõ.

SÉÉä ºEòÒ BxÉ. 1965. +ÉºÉ{ÉäC]ÂºÉõ +Éì¡ò nù lªÉÉä®úÒ +Éì¡ò ËºÉ]èõCºÉ (´ÉÉCªÉ ®úSÉxÉÉEäò ÊºÉrùÉxiÉ Eäò {É½þ±ÉÚ). EäòÎ¨¥ÉVÉ ¨ÉèºÉÉSÉÖºÉä]ÂõºÉ: B¨É.+É<Ç.]õÒ. |ÉäºÉ.

nùÉºÉ MÉÖ{iÉÉ, VÉä. 1970. ±ÉéM´ÉäVÉ EòÉìÎx}±ÉC]õ Bhb÷ xÉä¶ÉxÉ±É bä÷´É±É{É¨Éäx]õ (¦ÉÉ¹ÉÉÊ´É´ÉÉnù +Éè®ú ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉEòÉºÉ). ¤É¨¤É<Ç: +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.


BEò±É´ªÉ 1982. ]õÒËSÉMÉ Ê½þxnùÒ <xÉ nùÒ ºEÚò±ºÉ +Éì¡ò ¨ÉvªÉ |Énäù¶É (¨ÉvªÉ |Énäù¶ÉEäò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ Ê¶ÉIÉhÉ). ¦ÉÉä{ÉÉ±É: BEò±É´ªÉ.

¡äòªÉ®úC±ÉÉä, BxÉ. 1992. ÊGòÊ]õEò±É ±ÉéM´ÉäVÉ +´ÉäªÉ®úxÉäºÉ (+É±ÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉVÉÉMÉ°üEòiÉÉ). ±ÉxnùxÉ: ±ÉÉìxMÉ¨ÉèxÉ.

MÉÉÄvÉÒ, B¨É. Eäò. 1956. lÉÉì]ÂõºÉ +ÉìxÉ xÉä¶ÉxÉ±É ±ÉéM´ÉäVÉ (®úÉ¹]Åõ ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú).+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù: xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ.

MÉÉäEòÉEò, ÉÒ. Eäò. 1964. <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: <]ÂõºÉ |ÉäWÉäx]õ Bhb÷÷ }ªÉÚSÉ® (¦ÉÉ®úiÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ: <ºÉEòÉ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ). ¤É¨¤É<Ç: BÊ¶ÉªÉÉ {ÉÎ¤±ÉË¶ÉMÉ ½þÉ=WÉ.

MÉÖ {Éä®ÂúWÉ, VÉä. VÉä. 1971. ±ÉéM´ÉäVÉ <xÉ ºÉÉä¶ªÉ±É OÉÖ{ºÉ (ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉÚ½þÉå ¨Éå¦ÉÉ¹ÉÉ). º]åõxÉ÷¡òÉäbÇ÷:, º]åõxÉ÷¡òÉäbÇ÷ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.

---------- 1982. ±ÉéM´ÉäVÉ Bhb÷ ºÉÉä¶ªÉ±É +É<Çbä÷Îx]õ]õÒ (¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {É½þSÉÉxÉ).EèòÎ¨¥ÉVÉ: EèòÎ¨¥ÉVÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.

MÉÖ¨{Éä®ÂúWÉ, VÉä. VÉä. +Éè®ú ½þÉ<¨ºÉ, b÷Ò. BSÉ. (ºÉÆ.) 1964. BlxÉÉäOÉÉ¡òÒ +Éì¡òEò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ (ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ EòÉ VÉxÉVÉÉiÉÒªÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ). ´ÉÉìË¶ÉM]õxÉ: +¨ÉäÊ®úEòxÉBÆmÉÉä{ÉÉä±ÉÉìÊVÉEò±É BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ.

½þÉäEäò]õ, ºÉÒ.B¡ò. 1958. B EòÉäºÉÇ <xÉ ¨ÉÉìb÷xÉÇ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ (+ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉÊ´ÉYÉÉxÉ ¨Éå BEò {ÉÉ ÂöªÉGò¨É). xªÉÚ ªÉÉìEÇò: ¨ÉèEòÊ¨É±ÉxÉ.

½þÉä ÉÉ]õ, B.{ÉÒ.+É®ú. 1984. B Ê½þº]ÅõÒ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É ±ÉéM´ÉäVÉ ]õÒËSÉMÉ (+ÄOÉäWÉÒ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ). +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷: +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.

½þÉ<¨ºÉ, b÷Ò.BSÉ. (ºÉÆ.) 1964. ±ÉéM´ÉäVÉ <xÉ Eò±SÉ®ú Bhb÷ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ: B ®úÒb÷®ú <xÉË±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ Bhb÷ BÆmÉÉä{ÉÉä±ÉÉìVÉÒ (ºÉÆºEÞòÊiÉ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ: ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ´É ¨ÉÉxÉ´É ¶ÉÉºjÉ EòÒ BEò {ÉÖºiÉEò). xªÉÚ ªÉÉìEÇò: ½þÉ{ÉÇ®ú Bhb÷ú ®úÉä.

---------- 1974. ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxºÉ <xÉ ºÉÉä¶ªÉÉäË±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ (ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉEòÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnåù). Ê¡ò±Éäbä÷Î±¡òªÉÉ: ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò {ÉäxÉÊºÉ±´ÉäÊxÉªÉÉ |ÉäºÉ.

<xOÉè É, <Ç, 1973. “<ÆÎM±É¶É º]äõxb÷bÇ÷ÂºÉ ¡òÉì®ú ¡òÉì®äúxÉ º]Öõbä÷x]ÂõºÉ” (Ê´Énäù¶ÉÒ UôÉjÉÉå EäòÊ±ÉB +ÄOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉxÉEò). ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò BÊb÷xÉ¤É®úÉ ¤ÉÖ±ÉäÊ]õxÉ 9: 4-5.

JÉÚ¤ÉSÉxnùÉxÉÒ, B±É.B¨É. 1972. “±ÉéM´ÉäVÉ {ÉÉìÊ±ÉºÉÒ ¡òÉì®ú B °ü®úú±É ºÉÉäºÉÉ<]õÒ:


]Öõ´ÉbÇÂ÷÷ºÉ B Eò±SÉ®ú±É {ÉÉìÊ±ÉºÉÒ ¡òÉì®úú <Îhb÷ªÉÉ” (OÉÉ¨ÉÒhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉxÉÒÊiÉ: ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò xÉÒÊiÉ EòÒ +Éä®ú). ºÉä ÉÒxÉÉ®ú EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç, Ê¶É¨É±ÉÉ:<Îhb÷ªÉxÉ <Æº]õÒ]ÂõªÉÚ]õ +Éì¡ò Bb÷´ÉÉxºb÷ º]õb÷Ò, {ÉÞ¹`ö 97-111.

---------- 1973. “<ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: B ºÉÉä¶ªÉÉäË±ÉÎM´ÉÎº]õEò B|ÉÉäSÉ” (¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ: BEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ iÉ®úÒEòÉ). <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É VÉxÉÇ±É +Éì¡ò pùÊ´ÉÊb÷ªÉxÉË±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ 2:2: 199-211.

---------- 1975. “±ÉéM´ÉäVÉ {±ÉÉËxÉMÉ |ÉÉäºÉäºÉ ¡òÉì®úú {±ÉÚ®äúõÊ±ÉÎº]õEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒWÉ: BÊGòÊ]õEò±É Ê®ú´ªÉÚ +Éì¡ò nù <Îhb÷ªÉxÉ ºÉÒxÉ” (¤É½Öþ±ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉÊxÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÒ +É±ÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ). ±ÉéM´ÉäVÉ|ÉÉì¤±É¨ºÉ Bhb÷ ±ÉéM´ÉäVÉ {±ÉÉËxÉMÉ 2: 141-61.

---------- 1977. “±ÉéM´ÉäVÉ +É<Êb÷ªÉÉì±ÉÉìVÉÒ Bhb÷ ±ÉéM´ÉäVÉ bä÷ É±É{É¨Éäx]õ” (¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ). <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É VÉxÉÇ±É +Éì¡ò ºÉÉä¶ªÉÉä±ÉÉìVÉÒ +Éì¡ò ±ÉéM´ÉäVÉ15: 33-51.

---------- 1981-B. <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ (¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒ) (º]õõb÷ÒWÉ <xÉ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉxÉÆ. 6). {ÉÖhÉä: ºÉå]õ®ú ¡òÉì®úú Eò¨ªÉÚxÉÒEäò¶ÉxÉ º]õb÷ÒWÉ.

---------- 1981-¤ÉÒ. ±ÉéM´ÉäVÉ +É<bä÷Îx]õ]õÒ: Ê¨ÉºÉ±ÉäxÉÒ+ºÉ {Éä{ÉºÉÇ (¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç {É½þSÉÉxÉ)(º]õb÷ÒWÉ <xÉ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ xÉÆ. 16). {ÉÖhÉä: ºÉå]õ®ú ¡òÉì®úú Eò¨ªÉÚÊxÉEäò¶ÉxÉ º]õb÷ÒWÉ.

---------- 1981-ºÉÒ. <Îhb÷ªÉxÉ ºÉÒxÉ (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ) (º]õb÷ÒWÉ <xÉ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉòxÉÆ. 17). {ÉÖhÉä: ºÉå]õ®ú ¡òÉì®úú Eò¨ªÉÚÊxÉEäò¶ÉxÉ º]õb÷ÒWÉ.

---------- 1983. {±ÉÚÚ®ú±É ±ÉåM´ÉäVÉäWÉ, {±ÉÚ®ú±É Eò±SÉºÉÇ: Eò¨ªÉÚxÉÒEäò¶ÉxÉ, +É<bä÷Îx]õ]õÒ Bhb÷ºÉÉä¶ªÉÉä{ÉÉäÊ±ÉÊ]õEò±É SÉåVÉ <xÉ EòÉìx]äõ¨{É®ú®úÒ <Îhb÷ªÉÉ (Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ, Eò<Ç ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉÄ:ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ, {É½þSÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ).½þÉäxÉÉä±ÉÖ±ÉÖ: ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò ½þ´ÉÉ<Ç |ÉäºÉ.

---------- 1989. ±ÉéM´ÉäVÉ Bhb÷ {ÉÉì{ÉÖ±Éä¶ÉxÉ (¦ÉÉ¹ÉÉ ´É +É¤ÉÉnùÒ). Ê¶É¨É±ÉÉ: <Îhb÷ªÉxÉ<Æº]õÒ]õÂªÉÚ]õ +Éì¡ò Bb÷´ÉÉxºb÷ º]õb÷ÒWÉ.

EÞò¹hÉº´ÉÉ¨ÉÒ, BxÉ. 1971. “<Îhb÷ªÉxÉ <ÆÎM±É¶É”, BxÉ.+É<Ç.<Ç. VÉxÉÇú±É 6.2: 6-10.EÞò¹hÉº´ÉÉ¨ÉÒ, BxÉ. +Éè®ú ¸ÉÒ®úÉ¨ÉxÉ, ]õÒ. 1994. <ÆÎM±É¶É ]õÒËSÉMÉ <xÉ <Îhb÷ªÉÉ(¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ). ¨ÉpùÉºÉ: ]õÒ.+É®ú. {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ |ÉÉ. Ê±É.


---------- 1995. “<ÆÎM±É¶É ]õÒËSÉMÉ <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: {ÉÉº]õ, |ÉäWÉäx]õ Bhb÷ }ªÉÚSÉ®”(¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ: +iÉÒiÉ, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ). +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ +É®ú.Eäò.+Éè®ú JÉxxÉÉ, B.B±É. (ºÉÆ.) <ÆÎM±É¶É ±ÉéM´ÉäVÉ ]õÒËSÉMÉ <xÉ <Îhb÷ªÉÉ: <¶ªÉÚWÉ Bhb÷<xxÉÉä´Éä¶ÉxWÉ (Ê®úºÉSÉÇ <xÉ B{±ÉÉ<Çb÷ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ 2) ¨Éå. xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ: ºÉäVÉ{ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ.

±Éä¤ÉÉä É, b÷¤±ÉÚ. 1966. nùÒ ºÉÉä¶ªÉ±É º]ÅäõÊ]õÊ¡òEäò¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É <xÉ xªÉÚ ªÉÉìEÇòÊºÉ]õÒ (xªÉÚ ªÉÉìEÇò ¶É½þ®ú ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºiÉ®úÒEò®úhÉ). ´ÉÉìË¶ÉMÉ]õxÉb÷Ò.ºÉÒ.: ºÉå]õ®úõ ¡òÉì®úú B{±ÉÉ<b÷ Ë±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ.

---------- 1972. ºÉÉä¶ªÉÉäË±ÉÎM´ÉÎº]õEò {Éè]õxºÉÇ (ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-¦ÉÉ¹ÉÉMÉiÉ {Éè]õxÉÇ). Ê¡ò±Éäbä÷Î±¡òªÉÉ:ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò {ÉäxÉÊºÉ±´ÉäÊxÉªÉÉ |ÉäºÉ.

±ÉèbÇ÷, B¨É. B. 1972. Ê¨É¶ÉxÉ®úÒWÉ Bhb÷ BVÉÖEäò¶ÉxÉ <xÉ ¤ÉÆMÉÉ±É (Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ +Éè®ú¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ). +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷: C±Éä®åúõb÷xÉ |ÉäºÉ.

±ÉÉ {ÉäVÉ, +É®ú.¤ÉÒ. +Éè®ú ]äõ¤ÉÉä®äú]-Eäò±É®ú, B. 1985. BC]ÂõºÉ +Éì¡ò +É<Çbä÷Îx]õ]õÒ({É½þSÉÉxÉ EòÒ ÊGòªÉÉBÄ). EèòÎ¨¥ÉVÉ: EèòÎ¨¥ÉVÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.

¨ÉèEòÉì±Éä, ]õÒ. ¤ÉÒ. 1833. “MÉ´É¨Éæx]õ +Éì¡ò <Îhb÷ªÉÉ”. ½þÉ=WÉ +Éì¡ò EòÉì ÉxºÉ ¨Éå 10VÉÖ±ÉÉ<Ç 1833 EòÉä ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ. ´ÉCºÉÇ 11 ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ. 11: 559.

¨ÉèEòÉì±Éä, ]õÒ.¤ÉÒ. 1835. “Ê¨ÉxÉ]õ +ÉìxÉ <Îhb÷ªÉxÉ BVÉÖEäò¶ÉxÉ”, C±ÉÉ<ú´É, VÉä. +Éè®ú{ÉÉ<xÉÒ, ]õÒ. (ºÉÆ.) lÉÉì¨ÉºÉ ¤ÉäÊ¤ÉMÉÆ]õxÉ ¨ÉèEòÉì±Éä: ÊºÉ±ÉäC]äõb÷ ®úÉ<Ë]õMºÉ (1972) ¨Éå.Ê¶ÉEòÉMÉÉä: ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò Ê¶ÉEòÉMÉÉä |ÉäºÉ.

¨É½þ¨ÉÚnù, BºÉ. 1895. B Ê½þº]ÅõÒ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ (¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÉ<ÊiÉ½þÉºÉ). +±ÉÒMÉgøù.

¨ÉÚ®ú, B. 1949. “BxÉ <Îhb÷ªÉxÉ ½èþþ¨É±Éä]” (BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÉÄ É). xÉä½þ°ü +Ê¦ÉxÉxnùxÉOÉxlÉ ¨Éå. Ênù±±ÉÒ.

xÉä½þ°ü, VÉä.B±É. 1963. “nùÒ ±ÉéM´ÉäVÉ |ÉÉì¤±É¨É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ” (¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉºÉ¨ÉºªÉÉ). (ºÉå]Åõ±É <Æº]õÒ]ÂõªÉÚ]õ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É ¨Éå ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉ) ¤ÉÖ±ÉäÊ]õxÉ+Éì¡ò nùÒ ºÉå]Åõ±É <Æº]õÒ]ÂõªÉÚ]õ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É, xÉÆ. 3. ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù: nùÒ ºÉå]Åõ±É <Æº]õÒ]ÂõªÉÚ]õ+Éì¡ò <ÆÎM±É¶É.


xMÉÖMÉÒ ´ÉÉ lÉÒ+ÉåMÉÉä. 1986. b÷Ò÷EòÉä±ÉÉäxÉÉ<ËWÉMÉ nùÒ Ê½þxnùÒ: nùÒ {ÉÉäÊ±ÉÊ]õCºÉ +Éì¡ò±ÉéM´ÉäVÉ <xÉ +£òÒEòxÉ Ê±É]õ®äúSÉ® (Ê½þxnùÒ EòÉä ={ÉÊxÉ´Éä¶É ºÉä ¨ÉÖCiÉ Eò®úxÉÉ: +£òÒEòÒºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ). ±ÉxnxÉ: VÉä ºÉ Eò®úÒ.

ÊxÉ®ÆúVÉxÉÉ, ]õÒ. 1990-B, “]ÅõÉxºÉ±Éä¶ÉxÉ, EòÉä±ÉÉäÊxÉªÉÊ±ÉVÃ¨É Bhb÷ ®úÉ<WÉ +Éì¡ò<ÆÎM±É¶É” (+xÉÖ ÉÉnù, ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÉ =ilÉÉxÉ). <EòÉìxÉÉìÊ¨ÉEò Bhb÷{ÉÉäÊ±ÉÊ]õEò±É ´ÉÒEò±ÉÒ, 14 +|Éè±É.

---------- 1990-¤ÉÒ. “Ê½þº]ÅõÒ, Ê®ú+±ÉÒ Ê¤ÉMÉËxÉMÉ: Eò¨{É±¶ÉxºÉ +Éì¡ò {ÉÉäº]õEòÉä±ÉÉäÊxÉªÉ±É{Éäb÷É÷MÉÉìVÉÒ” (<ÊiÉ½þÉºÉ, ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ: ={ÉÊxÉ´Éä¶É-={É®úÉxiÉ Ê¶ÉIÉÉ Ê´ÉÊvÉªÉÉåEòÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚÊ®úªÉÉÄ). <EòÉìxÉÉìÊ¨ÉEò Bhb÷ {ÉÉäÊ±ÉÊ]õEò±É ´ÉÒEò±ÉÒ, 20-27 +CiÉÚõ¤É®.ú

---------- 1993. ºÉÉ<Ë]õMÉ ]ÅõÉxºÉ±Éä¶ÉxÉ: Ê½þº]ÅõÒ, {ÉÉäº]õº]ÅõCSÉ®úÊ±ÉW¨É Bhb÷ nùÒ EòÉä±ÉÉäÊxÉªÉ±ÉEòÉìx]äõCº]õ (+xÉÖ ÉÉnù EòÉä VÉMÉ½þ näùxÉÉ: <ÊiÉ½þÉºÉ, =kÉ®úºÉÆ®úSÉxÉÉ´ÉÉnù +Éè®ú +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò{ÉÊ®ú´Éä¶É). ¤ÉEÇò±Éä: ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò EèòÊ±É¡òÉäÌxÉªÉÉ |ÉäºÉ.

{ÉäxxÉÒEÖòEò, B. 1994. nùÒ Eò±SÉ®ú±É {ÉÉäÊ±ÉÊ]õCºÉ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É BWÉ BxÉ <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É±ÉéM´ÉäVÉ (BEò +xiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ). ±ÉxnùxÉ:±ÉÉìxMÉ¨ÉèxÉ.

C´ÉEÇò, +É®ú. 1989. “ºÉä{É®äú]äõb÷ ¤ÉÉ<Ç B EòÉì¨ÉxÉ Êb÷±Éä¨ÉÉ” (BEò ºÉÉZÉÉ nÖùÊ´ÉvÉÉ uùÉ®úÉ+±ÉMÉÉ´É). nùÒ ]õÉ<¨ºÉ ½þÉªÉ®ú BVÉÖEäò¶ÉxÉ ºÉ{±ÉÒ¨Éäx]õ, 10 ¡ò®ú´É®úÒ 1989: 15-18.

®úÉ¨É, iÉÖ±ÉºÉÒ. 1983. ]ÅäõËb÷MÉ <xÉ ±ÉéM´ÉäVÉ: nùÒ º]õÉä®úÒ +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ(¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ EòlÉÉ). Ênù±±ÉÒ: VÉÒ.b÷Ò.Eäò. {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ.

ºÉä<b,÷ <. b÷¤±ÉÚ. 1993. Eò±SÉ®ú Bhb÷ <¨{ÉÒÊ®ªÉÊ±ÉW¨É (ºÉÆºEÞòÊiÉ É ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnù).±ÉxnùxÉ: Ê´Éx]äõVÉ.

ÊºÉx½þÉ, BºÉ. {ÉÒ. 1978. <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ. {É]õxÉÉ: VÉÉxÉEòÒ |ÉEòÉ¶ÉxÉ.

¸ÉÒvÉ®ú, Eäò.Eäò. 1989. <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉxÉ ¤ÉÉ<ÇË±ÉMÉÖªÉÊ±ÉW¨É (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Êuù¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ). xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ: ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ.

ºÉÖ±Éä®úÒ, BºÉ. 1992. nùÒ ®äú]Ê®úEò +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É <Îhb÷ªÉÉ (+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ±É}¡òÉWÉÒ). Ê¶ÉEòÉMÉÉä: nùÒ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò Ê¶ÉEòÉMÉÉä |ÉäºÉ.

ºÉÖxnù®ú ®úÉVÉxÉ, +É®ú. (ºÉÆ.) 1993. nùÒ ±ÉÉ<Ç +Éì¡ò nùÒ ±Éèhb÷: <ÆÎM±É¶É Ê±É]®ú®úÒ


º]õb÷ÒWÉ <xÉ <Îhb÷ªÉÉ (WÉ¨ÉÒxÉ EòÉ ZÉÚ`ö: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þÎiªÉEò +vªÉªÉxÉ).Ênù±±ÉÒ: +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.

ªÉÖxÉäºEòÉää 1953. nùÒ ªÉÚWÉ +Éì¡ò ´ÉúxÉæEÖò±É®ú ±ÉéM´ÉäVÉäWÉ <xÉ BVÉÖEäò¶ÉxÉ (Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉåºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ). {ÉèÊ®úºÉ: ªÉÖxÉäºEòÉä.

Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ, VÉÒ. 1989. ¨ÉÉºEÂòºÉ +Éì¡ò EòÉìxC´Éäº]õ: Ê±É]®ú®úÒ º]õb÷Ò Bhb÷ Ê¥ÉÊ]õ¶É°ü±É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ (¡òiÉ½þ Eäò ¨ÉÖJÉÉè]äõþõ: ºÉÉÊ½þÎiªÉEò +vªÉªÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê¥ÉÊ]õ¶É¶ÉÉºÉxÉ). xªÉÚ ªÉÉìEÇò: EòÉä±ÉÎ¨¤ÉªÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ |ÉäºÉ.

´ÉÉÊb÷ªÉÉ, B.+É®ú. 1954. nùÒ }ªÉÚSÉ®ú +Éì¡ò <ÆÎM±É¶É <xÉ <Îhb÷ªÉÉ (¦ÉÉ®úiÉ Éå +ÄOÉäWÉÒEòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ). ¤É¨¤É<Ç: BÊ¶ÉªÉÉ {ÉÎ¤±ÉË¶ÉMÉ ½þÉ=WÉ.

Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨ºÉ, VÉÒ. 1992. ºÉÉä¶ªÉÉäË±ÉÎM´ÉÎº]õCºÉ: B ºÉÉä¶ªÉÉä±ÉÉìÊVÉEò±É ÊGò]õÒEò(ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¶ÉÉºjÉ: BEò ºÉ¨ÉÉVÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ). ±ÉxnùxÉ: °ü]õ±ÉäVÉ.

❋ ❋ ❋

+É®ú.Eäò. +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ

½þÉ±É ½þÒ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉºjÉ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú Eäò {Énù ºÉäºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½ÖþB ½éþ* +ÉVÉEò±É Ê´ÉtÉ ¦É´ÉxÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ, =nùªÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉÉlÉEòÉªÉÇ®úiÉ ½éþ* |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉºjÉ, ¶É¤nù ºÉÆ®úSÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉºjÉ VÉèºÉä Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉä ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ÉgøÉiÉä ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉÉ®äú¨Éå Ê´ÉºiÉÞiÉ ±ÉäJÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþþ* |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå näù¶É EòÒ+xÉäEò MÉè®ú-ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½äþ ½éþ* B.B±É. JÉxxÉÉEäò ºÉÉlÉ ºÉäVÉ {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉú |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉºjÉ {É®{ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ÉÞÆJÉ±ÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò ½éþ*

B.B±É. JÉxxÉÉ

Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò BºÉÉäÊºÉB]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú ®ú½äþ* +ÉVÉEò±É+ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê¶ÉIÉEòÉå Eäò Ê±ÉB ¡òÉì®ú]äõ±É (Fortell) xÉÉ¨ÉEò¨ÉÆSÉ Eäò +vªÉIÉ ½éþ +Éè®ú =ºÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò ½éþ*|ÉÉªÉÉäÊMÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉºjÉ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ, ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ +Éè®ú +ÉEò±ÉxÉ ¨ÉåMÉ½þ®úÒ ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉä ½éþþ* +É®ú.Eäò. +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉäVÉ {ÉÎ¤±ÉEäò¶ÉxºÉuùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ¶ÉÉºjÉ {É®ú {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ÉÞÆJÉ±ÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò½éþþ* ªÉÖ ÉÉ UôÉjÉÉå Eäò Ê±ÉB +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ {É®ú Eò<Ç {ÉÖºiÉEåò Ê±ÉJÉÒ ½éþ*±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò BxÉ.ºÉÒ.<Ç.+É®ú.]õÒ. Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Eò®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½äþ ½éþ*

¤É¯ûhÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê¨É¸ÉÉ

Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò +ÊºÉº]åõ]õ÷|ÉÉä¡äòºÉ®ú ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ¶ÉÉävÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ®ú½äþ ½éþ*¡òÉì®ú]äõ±É xÉÉ¨ÉEò ¨ÉÆSÉ ºÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú ºÉ¨¤Érù ½éþ* ¨ÉÆSÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉEäò Ê±ÉB <x½þÉåxÉä Eò<Ç ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä ½éþþ* Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò {ÉIÉÉå{É®ú Eò±É Eäò Ê±ÉB xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ Éå ¦ÉÒ EÖòUô ±ÉäJÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½ÖþB ½éþ* Ê½þxnùÒEòÊ´É ½äþ¨ÉxiÉ EÖòEò®äúiÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½èþ*

It is on Cover Jacket

BEò±É´ªÉ

BEò±É´ªÉ BEò º´ÉèÎSUôEò ºÉÆºlÉÉ ½èþ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ´É¹ÉÉç ºÉä Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆVÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* BEò±É´ªÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÄ ºEÚò±É¨Éå ´É ºEÚò±É Eäò ¤ÉÉ½þ®ú nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉå ¨Éå ½éþ*

BEò±É´ªÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ =nÂùnäù¶ªÉ BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ ½èþ VÉÉä ¤ÉSSÉä ºÉä´É =ºÉEäò {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉä; VÉÉäú JÉä±É, MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ´É ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò {É½þ±ÉÖ+Éå{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉä* +{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨ÉxÉä {ÉÉªÉÉ ½èþ ÊEò ºEÚò±ÉÒ |ÉªÉÉºÉiÉ¦ÉÒ ºÉÉlÉÇEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ VÉ¤É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºEÚò±ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù, ºEÚò±É ºÉä¤ÉÉ½þ®ú +Éè®ú PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ, ®úSÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò ºÉÉvÉxÉ ={É±É¤vÉ ½þÉå*ÊEòiÉÉ¤Éå iÉlÉÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ <xÉ ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ BEò +½þ¨É Ê½þººÉÉ ½éþ*

Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ {ÉÊjÉEòÉ SÉEò¨ÉEò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ »ÉÉäiÉ (Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ]äõCxÉÉì±ÉÉìVÉÒ¡òÒSÉºÉÇ) iÉlÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ (¶ÉèÊIÉEò {ÉÊjÉEòÉ) ½þ¨ÉÉ®äú ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ½éþ* Ê¶ÉIÉÉ, VÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê±ÉB ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò+±ÉÉ´ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò ¨ÉÖnÂùnùÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ÊEòiÉÉ¤Éå, {ÉÖÎºiÉEòÉBÄ, ºÉÉ¨ÉÊOÉªÉÉÄ+ÉÊnù ¦ÉÒ BEò±É´ªÉ xÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ B´ÉÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ ½éþ*

´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå BEò±É´ªÉ ¨ÉvªÉ |Énäù¶É ¨Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ½þÉä¶ÉÆMÉÉ¤ÉÉnù, Ê{É{ÉÊ®úªÉÉ, ½þ®únùÉ,näù´ÉÉºÉ, <xnùÉè®ú, =VVÉèxÉ, ¶ÉÉ½þ{ÉÖ®ú (¤ÉèiÉÚ±É) ´É {É®úÉÊºÉªÉÉ (ÊUôxnù´ÉÉc÷É) ¨Éå ÎºlÉiÉEòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòÉªÉÇ®úiÉ ½èþ*

<ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ B´ÉÆ ºÉVVÉÉ {É®ú +É{ÉEäò ºÉÖZÉÉ´ÉÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½èþ*<ºÉºÉä +ÉMÉÉ¨ÉÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÉä +ÊvÉEò +ÉEò¹ÉÇEò, ¯ûÊSÉEò®ú B´ÉÆ ={ÉªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä¨Éå ½þ¨Éå ¨Énùnù Ê¨É±ÉäMÉÒ*

ºÉ¨{ÉEÇò: [email protected] <Ç-10, ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ¤ÉÒ.b÷Ò.B. EòÉì±ÉÉäxÉÒ, Ê¶É´ÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462016

It is on Cover Jacket

<ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ, =ºÉEòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ iÉlÉÉ=ºÉEäò EòÉªÉÉç EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ, ªÉ½þ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉåEòÒ WÉ°ü®úiÉÉå, ®ú´ÉèªÉÉå ´É +Ê¦É|Éä®úhÉÉ+Éå EòÉ ÊSÉjÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* {ÉÖºiÉEò Eäò±ÉäJÉEò ªÉ½þ näùJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ¤ÉÖWÉÖMÉÇ iÉlÉÉ ªÉÖ ÉÉ ±ÉÉäMÉ Eò±É Eäò ¦ÉÉ®úiÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ xÉÉ¨ÉEò nùÉªÉ®äú EòÒ CªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*

{ÉÖºiÉEò, VÉÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉiÉ ¤Écä÷ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ºÉ´ÉæIÉhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ, ¦ÉÉ®úiÉ¨Éå +ÄOÉäWÉÒ Eäò BäÊiÉ½þÉÊºÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´É ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉIÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ iÉlÉÉ<ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ={É±É¤vÉ {ÉÖºiÉEòÉå ´É nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ*ºÉ´ÉæIÉhÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉå ¨Éå BEò Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÒ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå+ÄOÉäWÉÒ EòÉ |É¶xÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºiÉ®úÉå {É®ú =±ÉZÉÉ ½Öþ+É xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ½èþ* +iÉ: {ÉÖºiÉEò Eäò ±ÉäJÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÒ, ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ iÉlÉÉ ºÉkÉÉ EòÒ+´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå EòÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä VÉÉÄSÉiÉä ½éþ*

bharat mein angreji - arvind guptaarvindguptatoys.com/arvindgupta/bharat-mein-ngreji.pdfÉÉ®úiÉ...

Documents