best of bethere 2013@iidff(greek)
DESCRIPTION
The best of 3nd BETHERE Corfu Animation Festival 2013 will be screened at IIDFF (14 animations). Screening Schedule in Greek.TRANSCRIPT
2o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜ/ΦΟΥ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ 9-12 Οκτωβρίου 2013, Λευκάδα
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ : BEST OF 3nd BE THERE! CORFU ANIMATION FESTIVAL 2013
Προβολή : Σάββατο 12/10/2013 (11.30 – 13.00)
1. Trailer 2013 (27'')
Trailer έναρξης του φεστιβάλ
Animation-Direction: SOTOODEH YARMAHMOUDΙ Original music-adaptation:Dr. Mostafa Yarmahmoudi
2. Αγρίμι (Daniel Sousa, UNITED STATES 2011, 12' 46'') 2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί
Μέγα βραβείο, Be there! Corfu Animation Festival 2013
Ένας μοναχικός κυνηγός βρίσκει ένα παιδί-αγρίμι στο δάσος και το φέρνει στον πολιτισμό. Αποξενωμένο από αυτό το παράξενο νέο περιβάλλον, το αγόρι προσπαθεί να προσαρμοστεί, χρησιμοποιώντας τις ίδιες στρατηγικές που τον βοήθησαν να επιβιώσει στο δάσος.
Director: Daniel Sousa
Producer: Daniel Sousa Storyboard-artistic direction-animation-editing-graphics: Daniel Sousa Music: Dan Golden
3. Δίδυμη Νίκη (Peter Budinsky, SLOVAKIA 2011, 5΄ 39΄΄) 2D Computer animation
Ειδική μνεία για φοιτητική ταινία, Be there! Corfu Animation Festival 2013
Η ιστορία αναφέρεται σε δύο σιαμαίους δίδυμους, που παλεύουν μεταξύ τους μέσα και έξω από το ρινγκ. Εξαιτίας της αναπηρίας τους, είναι αναγκασμένοι να μοιράζονται τις
επαγγελματικές και ιδιωτικές ζωές τους, αλλά ο καθένας βλέπει τα πράγματα από διαφορετική σκοπιά. Η “Δίδυμη Νίκη” είναι μια ταινία για την αδελφική αγάπη και τα όριά της. Director: Peter Budinsky Producer: VSMU Storyboard-artistic direction-animation-editing-graphics : Peter Budinsky Music : Peter Kudlicka
4. Φαύλος κύκλος (Song E Kim, UNITED STATES/ SOUTH COREA 2012, 9΄ 00΄΄)
2D computer, Σχεδίαση σε χαρτί
Καλύτερη φοιτητική ταινία (ex aequo),
Η σύζυγος υποφέρει από πόνο στο στομάχι αλλά ο γιατρός δεν βρίσκει θεραπεία. Ο σύζυγος λείπει κυνηγώντας ένα φίδι. Η ζωή είναι μια συνεχής πάλη στην αναζήτηση της σωστής απάντησης.
Director: Song E Kim Producer: Song E Kim Storyboard-artistic direction-animation-editing-graphics: Song E Kim Music: Dominic Bisignano
5. Αλλοδαπάνθρωποι (Rory Waudby-Tolley, UK 2012, 2’ 30’’) 3D computer animation
Οι Αλλοδαπάνθρωποι τα τελευταία 10 χρόνια ζουν μαζί με τους ανθρώπους στην ηπειρωτική Βρετανία. Αναγκασμένο να εγκαταλείψει τους μολυσμένους ωκεανούς, ένα ηλικιωμένο ζευγάρι αλλοδαπανθρώπων συζητά για την κοινωνία στην οποία τώρα ζει και για την προσαρμογή του σ' αυτήν.
Director: Rory Waudby-Tolley Producer: Rory Waudby-Tolley Storyboard-animation-music-editing: Rory Waudby-Tolley
6. Πατέρας (Ivan Bogdanov, BULGARIA/CROATIA/GERMANY 2012, 16' 30'') 2D computer animation, 3D computer animation
Βραβείο κοινού (Ταινία μικρού μήκους),
Πότε ήταν η τελευταία φορά που μίλησες με τον πατέρα σου; Θα τον ρωτούσες ποτέ για τα πράγματα που σε πληγώνουν; Στον "Πατέρα" η πραγματικότητα της ζωής αντιστρέφεται για να δημιουργήσει έναν αδύνατο διάλογο: το
διάλογο που δε συμβαίνει ποτέ μεταξύ του παιδιού και του πατέρα. Director: Ivan Bogdanov Direction of individual stories: Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Veljko Popovic, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin Producer: Maria Stanisheva Co-producers: Vanja Andrijevic (Bonobostudio), Christian Mueller (Eyecatch Productions) Storyboard: Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Veljko Popovic, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin Animation: Dantcheva, Kristijan Dulic, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Dmitry Yagodin Music: Petar Dundakov Artistic direction, Editing: Ivan Bogdanov Graphics: Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Veljko Popovic, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin
7. Η βιβλιοθήκη (Leo Crane, U.K. 2012, 4΄ 00΄΄) 3D computer
Η μέρα της Άνι στην Βιβλιοθήκη αρχίζει σαν όλες τις άλλες, αλλά ο ενδιαφέρων άντρας που κάθεται απέναντι της, κάνει τις σκέψεις της να ξεφεύγουν. Ο Tεό είναι το ίδιο φευγάτος, τουλάχιστον από τα βιβλία του για το Αναγεννησιακό γυμνό, που κάνουν το μυαλό - και το σφυγμό - του να επιταχύνει. Αυτή η τετράλεπτη ταινία computer animation τοποθετεί τον
θεατή μέσα στις φαντασιώσεις των ηρώων, για να μοιραστεί το τι θα μπορούσε να συμβεί αν το πρωτόκολλο μιας βιβλιοθήκης ξεπερνιόταν από τις σαρκικές επιθυμίες.
Director: Leo Crane Producer: Leo Crane Storyboard-artistic direction-animation-editing-graphics: Leo Crane Music: Andrew Hayes
8. Πλημμύρα (Julia Gromskaya, ITALY 2012, 5') Σχεδίαση σε χαρτί
Βραβείο κριτικής επιτροπής (Ταινίες μικρού μήκους-διαγωνιστικό πρόγραμμα), Be there! Corfu Animation Festival 2013
Ένα κορίτσι καθισμένο στο παράθυρο παρακολουθεί το πέρασμα του χρόνου, το βαλς των εποχών, περιμένοντας τον ένα και μοναδικό.
Director: Julia Gromskaya Producer: Julia Gromskaya Storyboard-artistic direction-animation-graphics: Julia Gromskaya Music: Francesca Badalini Editing: Simone Massi
9. Η ζωή ένα μολύβι (Μαργαρίτα Σιμοπούλου, GREECE 2012, 4΄ 23΄΄) Ντεκουπαρισμένα υλικά
Δύο κορίτσια διαφορετικά. Δύο κόσμοι διαφορετικοί. Το άσπρο και το μαύρο. Η μέρα και η νύχτα. Ο χειμώνας και το καλοκαίρι. Και στη μέση ένα μολύβι. Άλλοτε χρησιμοποιείται σαν όπλο και άλλοτε σαν φυλαχτό. Μια ιστορία για τον ρατσισμό, τη φιλία και το δικαίωμα στη διαφορετικότητα.
Director: Μαργαρίτα Σιμοπούλου Storyboard-artistic direction-animation-editing: Μαργαρίτα Σιμοπούλου, Music: Stefano Mocini
10. Πιγκ πογκ (Natalia Krawczuk, POLAND 2012, 1' 04'') Σχεδίαση σε χαρτί
Τι συμβαίνει όταν δυο άντρες παίζουν ένα παιχνίδι πινγκ πονγκ μόνο στη φαντασία τους και συναντούν κάποιον που τους κοροϊδεύει.
Director: Natalia Kawczuk Producer: The Polish National Film, Television and Theatre School Storyboard-editing-animation: Natalia Krawczuk Sound: Sławomir Walczyk Artistic Direction: Piotr Dumała, Marek Skrobecki, Piotr Milczarek
11. Στις απαρχές του χρόνου (Bozidar Trkulja, CROATIA 2012, 10' 30'')
Κούκλες Μια μεγάλη απειλή απειλεί το χωριό. Ο μυθικός δαίμονας Garmah – μισός καλαμάρι, μισός πουλί - έχει ξυπνήσει και φέρνει το απόλυτο σκοτάδι...Η φυλή των σαμάνων ενοχλείται από τον ερχομό του μυθικού τέρατος, κι επιλέγει ένα νεαρό πολεμιστή, που πρέπει να ταξιδέψει ως την άκρη του κόσμου για να βρεί το Λευκό Κορίτσι. Εκείνη είναι η μόνη που θα τον βοηθήσει να κατακτήσει τον δαίμονα και να νικήσει το αιώνιο σκοτάδι.
Το ταξίδι είναι αβέβαιο, ο χρόνος λίγος και το χωριό των σαμάνων μιλά πολύ.
Director: Bozidar Trkulja Producer: Vanja Andrijevic Storyboard: Bozidar Trkulja Editing: Simon Bogojevic Narath Animation: Dina Roncevic, Ivana Bosnjak, Thomas Johnson Artistic direction: Simon Bogojevic Narath Music: Vladimir Sokacic, Bozidar Trkulja Puppets, sets, props: Ivana Bosnjak, Thomas Johnson
12. Τα Σάββατα (Hanieh Shojaee, IRAN 2012, 5’ 32’’)
Σχεδίαση σε χαρτί
Σε ένα γηροκομείο είναι έθιμο κάθε Σάββατο να έρχεται μια
οικογένεια για επίσκεψη και να διαλέγει ένα από τα ηλικιωμένα
άτομα για νέο παππού ή γιαγιά τους. Σήμερα είναι ένα από αυτά
τα Σάββατα.
Director: Hanieh Shojaee, Producer: Hanieh Shojaee
Storyboard-artistic direction-graphics: Hanieh Shojaee, Animation: Mehdi Ghomorloo, Hamid
Sohrabi, Music: Keyvan Rajabi, Editing: Aida Foghani
13. Το τραγούδι της μητέρας (Linda McCarthy, UK 2012, 4' 20'')
Κούκλες
Η μητέρα κάθεται και κουνιέται μπρος πίσω στην αυλή της
καλύβας της. Ο γιος της έφυγε και δεν θα ξαναγυρίσει. Μητέρα,
εσύ σκότωσες τον γιο σου;
Director: Linda McCarthy
Producer: Linda McCarthy
Storyboard-artistic direction-editing: Linda McCarthy
Animation: Linda McCarthy, Jud Walton, Mole Hill
Music: The Long Dead Sevens
Lighting: Joe Dembinski
Compositing: Jeremy Richard
14. Κι έζησαν αυτοί καλά (Ben Genislaw & Yionni Aroussi, ISRAEL 2012, 6΄ 16΄΄)
3D Computer animation
Ταξίδι στο μέλλον για τον Ράνι και την Κέρεν, ένα νεαρό ζευγάρι
που συγκατοικεί για πρώτη φορά. Χωρίς έλεγχο, ρίχνονται στον
αγώνα του γάμου, των παιδιών και της εργασίας, ενώ
προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα και να παραμείνουν μαζί.
Director: Ben Genislaw & Yionni Aroussi Producer: Ben Genislaw Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Ben Genislaw& Yonni Aroussi Music: Rea Meir & Stefan Maria Schneider
Συνολική διάρκεια Προβολών Ταινιών Corfu Animation Festival : 87' 57''