SLOVENSKA AKADEMI JA ZNANOSTI IN UMETNOSTl ACADEM.IA SCJENTIAIIUM E'l' ARrl'IUM SLOVENICA

RAZRED %A FILOLOSKE IN LITERARNE VEDE I

CLASSIS 11: PAII.OL.OCIA ET LITTERAE

D E L A - O P E R A ,

1

B E S E D O T V O R J E . .

S L O V E N S K E G A J E Z I K A

I I -

I Z P E L J A V A SXMOSTAT,NlKO\~

I

LJUBLJANA

1 9 5 0

I SLOVENSILA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI ACADEMIA SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICA

RAZRED ZA FILOLOSKE IN LITERARNE VEDE CLASSIS I1 : PHILOLOGIA ET LITTERAE

D E L A * O P E R A

2

P R E S E R N O V E

L J U B L J A N A

I N H A L T

Des Singers Klnge 1-3 . . . . . . . 12, 14, 16

Literarische Scherze 1-4 . . . . . . . . . . 18, 20

Sonett (an) Johann Nep. Hradecky . . . . . . . . 22 . 'CVarum sie, wert . . . . . . . . . . . . . . PC Liebesgleichnisse 1-3 . . . . . . . . . 26, 28; 30

Nichts tragt an ihm . . . . . . . . . . . 32

Dem Andenken cles Mntthias cop . . . . . . . . 34

An Pauschek und Stelzich . . . . . . . . . . . 42

An die Slowenen, die in deutscher Sprache dichten . . 44

. . . . . . . . . Grabschrift fiir Emil Korytko 'CG

. . . . . . . . . . . An eine junge Dichterin 'C8

. . . . . . . . . . . . . . . Toast dem Johann Thoman 50

. . . . . . Grabschrift fiir die FamilieSimonetti 52

Dem wohlgebornen Fraulein Aloisia Crobath . . . . 54

An . . . Anton Tschopp . . . . . . . . . . . . 56

Uvod . . Geslo . . PevEeva to5 bz

Literarne Halt

Sonet Janezu

Zakaj nje, vr

Ljubezenske : Nit pesnika I

Matiji copu

PavHku in S t

Slovencem, k

Napis na g ~ c

Mladi pesnic

Napitnica Jai

Napis na grc

Blagorodni g

Antonu Cop1

Pripombe .

I I-. I (i

I N . %(i

00 . -- 2.1,

28, 50

3 2

. . 5 .I<

'1.2

. . I - I

. ,I.(j

. -1.8

. 50

5 !?

. 54

. 5 6

II\,Otl . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

(;c~slo . . . . . . . . . . . . . . . . . 'I 1

I'c~vct!\.i~ I I I ~ ~ I ; I I -- ? . . . . . . . . . . '1 7, 1 i? 1 7

L I I I I 1, . . . . . . . . . . . . 19. 9 1

S ~ I I V L .li11lc.z11 S I ~ ) . 1 I ~ ~ ; l t l ( ~ l i ~ ~ n l ~ . . . . . . . 9;

" 5 Zakaj njcs, \.I.('(III(L . . . . . . . . . . . . . . - 1 . j ~ l ) ( ~ ~ ( ~ l ~ ~ l i ( ~ ~ir~is~)otlol)c~ 1 - . . ? . . . . . . . 07: 9C). 5 I

" - N ii. J ~ ( % S I I i ika n;c n j v n ~ . . . . . . . . . . . :) .i

- - RfTatiji Copu v s l )ol l~i~l . . . . . . . . . . . . ) I

I 'a~Slct~ ill SLclzichu . . . . . . . . . . . . . I - ?

. . . . . . Slovcnc~c~~n, ki pi'sl~ijo 1. I I P I I I ~ ~ ~ I ' I I ~ j ( ~ i k l ~ ;I.>

. . . . . . . . . Napis I I ~ gro1)u F.~l~ili~ I<orv~ l i ;~ 4,:

Mlndi prsnici . . . . . . . . . . . . . . . 'I.!)

Napitnicic J s n c z ~ l ' l 'ornall~~ . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . Nnpis na grobu S i n ~ o n c ' t ~ i j c \ i I ~ 55 - - . . . . . . Ulagorodni gospotli611i Alojziji IIro\.ato\.i 3 : )

- Antonu Copu . . . . . . . . . . . . . .

Pr ipo l~ lhc . . . . . . . . . . . . . . . . 5!)

SLOVENSKA AKADEMI JA ZNANOSTJ IN UMETNOSTI ACADEMIA SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICA

RAZRED ZA FILOLOSKE IN LITERARNE VEDE CLASSIS 11: PHILOLOGIA ET LITTERAE

D E L A f O P E R A

3 H A Y E b E A O P W C T A W W M n E P c P E K T A

Y CPIICKOXPBATCKOM JEBHKY

L ' E M P L O I D E L ' A O R I S T E E T D E L ' I M P A R F A I T D A N S L A L A N G U E S E R B O - C R O A T E

YBOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ICam~heso c x s a ~ a ~ e I i ~ u e p a e r ~ a H a o p ~ c r a ($5 1. 2) . . . . . . . . B y ~ o a o c x ~ a ~ a a e ($9 3. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B y n s r a ~ ~ j e ~ o c x i a ~ a ~ e ~ ~ n e p b r ~ a . aopHcTa K i t e p a e ~ ~ a (9 5) . . . . . 3 ~ a q e & e n e p a e r ~ a y cnoseHcsHM jeeaq~ara (0 6) . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Myc~heso CxBaTaae 3 ~ a . r e a a n e p a e ~ ~ a (0 7)

OAHOC HeM&¶Ke JIHElHrBIiCTHKe H CJlaBECTKKe It& B Y A M ~ H H ~ Y ; J ( e a 6 p ~ ~ n J Iecsa~ (% 8. 9; Hcnop . Tarobe 09 5-7) . . . . . . . . . . .

OCHOBHO BpelremKo 3 ~ a q e a e aopHcTa H a l r u e p a e ~ ~ ~ a (5 10) . . . . . . AHanH3a @ O ~ X E aOpHCTa H H M U ~ ~ @ X T ~ Y Bymsoj IIplIUOBeTIiIi r a ~ a HOBqaK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (90 11. 12)

C P H ~ Y P ~ T H B H ~ yuo~pe6a rsraroncssm o 6 m u 3a spelre (§ 13) . . . . . . HCTOP . upeaeHT on nep@ . rnaroaa H m r o s o n ~ o c K aopncTy on Taxax raa-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roaa ($9 14-17)

l I o~ena aapaTHsHor ~ s n a r a ~ a Ha xse apcTe: npunocelralsc H cmaulsame (9 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M e m a ~ e yno~pede raaroacrcnx spearega y HaponHHar necMasra H npHnoseT- K a ~ a (S9 19. 20; acnop . ~ a ~ o b e 5 17) . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . C x s a ~ a a e IICTOP . npeaea~a y a e v a s ~ o j aaHrsHcTHqR (§ 21)

nponyxce~be pacnpase o aremaBy rnaroncrEx o6nma 3a BpeareHa y aapon;aum . . . . . . . . . . . . . necMaMa H npHnoseTrcaMa (s 22. 23)

. . . Ii3paxta~aae cnomuwaBa y ~ o s a j s x H C T ~ P H J H X I I H C ~ ~ ~ (99 24-26)

HCTO 3H&¶eBe Ii Y I I O T P ~ ~ & rJIarOJICKIIX BpeMeHa y IIPKlIOBeAalby li pR3rOBOpy (5 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . Sno~peda rnaroncrtan speMeHa y MoHoaory ($0 28. 29)

P a a r p a ~ ~ s a s a a e yno~pede aopHcTa on nepa . raaroaa E HCTOP . npeaea~a on Tamx raaroaa ($9 30-33) . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . OCBPT Ha Ben~hesy MOAaJlHy YJIOTpedy I'JIarOJICKHX BpeMeHa (s 34)

OCBPT ~a MapeTHfie~y n p ~ ~ e x 6 y o a~aneray aopHcTa on nepa . rnaroaa (Q 35) . . . . . . . . . . . . . . . ~ H O M H ~ R ~ ynorpeda aopucra (9 36)

. . . . . . . . . . . . . . lIaauep@em ox nep@ rnaroaa (s 37. 36) Yaarpaa~sasam yno~pe6e ~ u n e p @ e ~ ~ a H aopacTa on yno~pecje xonnaqHoEana

Expos6 sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id1

CORRIGENDA

Crp. 20, 11. pea oaro: mnepema, ~peba: a ~ n e p a e x r a ,, 48, 18. ,, oaro: npein, ,, : pein :, 85, 10. ,, 0 3 ~ 0 : r ~ o j e , ,, : rpoje ,, 111, 15. ,, 03AO: APYrH xoje , .~oje ,, : Apyrm, ~ o j e :, 111, 15. ,, 03AO: npeTcTaB&aJY, ,, : II~~TcT&BJ~&~J' ,, 112, 19. ,, 03l'O: YYBaX, ,, : YYBaK ,, 1 1 4, 14. ,, 03AO: TBIIIXO, ,, .: T ~ ~ X Y ,, 140, 8. ,, 0 3 ~ 0 : ynornre, ,, : y o n m ~ e ,, 154, 6. ,, 0 3 ~ 0 : ~ ~ C J ~ ~ B C H B ~ O , ., : aacrgxcHsaao

i SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOS'I'L I N UME'LNOS7J'[ / ACADEMIA SCIENTIAKUM ET ARTIUM SLOVENICA

RAZRED ZA FILOLOSKE IN LITERAKNE VEDE CLASSIS I1 : PHILOLOGIA ET LITTERAE

I DELA jc OPERA

4

INSTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJL INSTITUTUM ETENOGRAPRIAE SLOVENORUY

1 I V A N G R A F E N A U E R F'

SLOVENSKE PRlPOVEDKE v

6 O KRALJU MATJAZU

SLOWENISCHE SAGEN VON MATTHIAS CORVINUS

I i

L J U B L J A N A

1 9 5 1

KAZALO L

. . . . . . . . . . U V O D 9- 26

. . . . .A Litezafura o slovenskih ljudskih izroEilih o Kralju Metja5u 9 . . . . . . . . . . . . . . B . Slovenske pffimi a Kralju Matj1a.i~ 10

(1 . Kralj Matjai seSi svojo nevesto 14 - 2 . Kralj Matjai v tu~rkki jeEi 16 - 5 . Smrt Kwl j a Matjaia 19 - 4 . Kralj MatjuZ - Coclec pred peklm 20.)

. . . . . . . C . Pravljioa ~LZ pcsrni in p~ipoveclke o Kralju M a t j a h 23

I . d e l

RAZPRAVA . . . . . . . . . 77-179

PREGLED RAZISKOVAN J IN IZRDCILA SLOVENSKIH PRIPOVEDK 0 KRAL J U MAT JAZU . 29- S?

. . . . . . 1 . Daseclanja raziskovauja pnipovecik o Kralju hllatjaLu 29 2 . Tekstna kritika zapisov . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3 . Pregled inaEic im njihovih motivov . . . . . . . . . . . . . 63

SLOVENSKE PRIPOVWKE 0 KRALJU MAT J A N . . . . . MED VZHODOM IN ZAHODOM 57-179

. . . . . . . . . 4 . 1Prva prlmerjava glede osnovnih pri~povedk 5 . Suho clrev,o, ki spet ozelmi . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . 6 . V votlini spe5 cesar . Razvoj v nemkkih pri, puveclkah 97 7 . V votlini s p d i v l a h r . O d kocl je? . . . . . . . . . . . . 106 8 . Cesarjevadk~flljeva vmitev . . . . . . . . . . . . . . . . 1% 9 . ViwAci in epizoclne pripovedke . . . . . . . . . . . . . . . 195

10 . Motiv Matjwievega meCa v epiztudnih vlo-ikih in ilnaEicah . . . . 148 11 . Izsledki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

11 . clel

. . . . . DODATEK - I N A C I C E rsl-%h?

A . L J U D S K O I Z R O C I L O . . . . . 187-259

I . KRALJ MATJAB SE VOJSKUJE Z B(X;OIVI . . 1 8 i - Z S

1 . > Histolija ocl Kralja hltltjuea .. Iz hrovc l j ske okolice . . . . . . 18; 2.-5. Konec jveta in Kral j MatjaZ . Dve inazici iz Slovenjega Plajbergtl 184 4 . Kralj Matjai in Vile . Iz o d k e ukolice . . . . . . . . . . . 158

5. Kralj hlatjai in Vila Ocl Sv. T m R i n blizu Ormofa . . . . . . IS9 6. Kralrj Matjai in Bog. Odloanek z ReEicc sob Savinji . . . . . . . 189 7. K r d j Matjai - (ajdovski poglavar. Dolenjska . . . . . . . . . 190 7 a MatjGeva vojslaa s IGrisbus~z Iz Gorenje vasi pri Makaonogu . . 19 1

. . . . . . . 8. Matjaieva vojgba z Ikrgorm. Z gm3ke strani Vipave 192 9. Kralj Matjak pokm&valec in 801. Iz Vipave . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . 10. Kralj Matjai in Smlbilja. Iz Btanjela na Krasu 19-1 11. Kralj Matjiai in sol. Iz Kopl.iYe n a Krasu . . . . . . . . . . 196

. . . . 12. Buoh an b a j Matja-i. ~Plravoac iz Laz v Nadi3ki $&hi . 1% . . . . . . 15. 0 Krdju MatjGa In ~tupcic. lz Mrsina nad Nadi{o 198

. . . . 14. Buoh an Kraj Matjai sta ~lliela uojsk6 aa son. Z RobcdPE 199 . . . . . . . 15. CrnovrSko .i~zmEilo o Krralju Matjsaiu. Z Robe&E 201 . . . . . . . 16. Kaj veclo o Kralju Mabja511 v Patakih pri Kredu 202

11. K R A L J M A T J A B O S R E C E V X L E C 205-234

MAT JABEV PORAZ, SPANJE IN VRNITEV . . 205-206

1.7. Freuensfeldova inaEica iz Cerovca . . . . . . . . . . . . . . 203 18. Trstcnjakovo pono8lo. S KoroSkega . . . . . . . . . . . . . 20-4

(1. Krratko berafev,~ pojasnlilo ,pred vder jo 204 - 2. BeraEevo pri- povedwanje po v e h j i : Matj,aZev : p r a z in spanje v gori - 3. Star KoroSec ,pod Peco pripovednje Trskmjaku ,o mpetncm pri;hdu Kra1j.a Matjaika 205.)

MATJABEVO SPANJE IN ZQPETNI PRIHOD . . 207-217

19. Korytkovo ~poroEdo okoli leta 18% . . . . . . . . . . . . . 207 . . . . . 20. PolroEilo Matija Majarja. Iz St. Jakoba v Roiu . . . 205

[a) Kralj MahjcG v gari: 1. Po n d k e m prevodn pri Harmannu 208 - 2. Po Sloveniji 1848, 44, 2209 - b) Voznik p ~ i Kralju Matjail1 210 - c) (Krslj Matje? pajde iz gore 211 - PripovedovalEev

a ia ] 21. Kralj Matjai v ~agrskem paclmelic. Po ljudskam irzroEilo Matej Po-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -ienEtm (v rimah) .' 212 22. Kralj Mahjai pridubi cesarju Sveto deieb. Iz Sel v Ro%u . . . . . 214 25. Sedmuy~ha smreka (na Sodkern paljn). Po narodnm spmEilu zlwiil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fr. L v e c 7-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Kettejev in Trdinov zapis 2 15

(1. Kettejev iz KoSane 215 - Tndinov 216.)

. . . . . OBISK PRI KRALJU MATJABLJ 217-226

. . . . . . . 25. Kralj Matjar! in vaznik. K o d e inaEice k 6t. 20 b 217 . . . 26. Vaznik .pri Mnl i vadol in K d j MatjaB. Iz Potokov pri Ereclu 218

. . . . . . . . . 27. V a n k pri K~rulj-L~ Matjaiu v p r i . Iz Vipave 218 28. V o d pri Kraljn hla'tjaiu ,pad W r E e m . Iz Poclhoma v Podjuni 219

29. Voznik pri Kraljxl McitjaZu pod ogrsko gore. Iz Prankovcev blizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ormo->a 219

3. Gralj Matja? iin w t i r . 31 . Pisar KriLman pri Kral 52. Kralj Matjak pa tlm pa7 53. Kralj MatjaZ in vojS&~$k 3. Kralj Matja-i in njegovt 55. Kralj Matjaf (v Krimu) 36. Zma pri Kralju Matjak 57. >Od Kralja h1atja-ia.c

KRAL J MAT J t

9. Pijanec pri Kralfi~ Mat. 39. ShmaSna deklina in K 40. Zena pri Kralju MatjtG 41. Huddelnik mpri Kralj~l 42. Jetnik-k,ovaE pri Kralj. 43. Zaklad v Homcu pri St 44. Ivan Albreht, 0 deEku.

kor&oslovensEh p ~ i

PRAVL J ICA IZ PES&

4.3. a O c l Kral Matja2a.c %

0 CESARJU : 46. >Od cesarjn Friderika

zspisana 11 Smarjeti u

DIE VO

(Einleitun~g 251 - Dic Ab

lr1t102n . . . . . . I@ V ~ I I ji . . . . . . . 189 . . . . . . . . . 1w si pri Mvknmugu . . t 91 pave . . . . . . . 192

195 . . . . . . . . . s u . . . . . . . . 194

196 . . . . . . . . . Lgki dohi . . . . . 1% Nndi20 . . . . . . 198

% RoMiSE . . . . 199 LiE . . . . . . . 201 redu . . . . . . . 202

E V A L E C 205-254

VRNJTEV . . 203-206

XJj . . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . .

2 - 2. &I-ilCevo pri- a n j e v gori - 5. Star o m p e i l l m prihodu

207 . . . . . . . . . . . . . . . 20s

u pri Hermannu 206 pni Kralju MatjaZu - PripovedovalEe~

n krotilu Matej Po- 212 . . . . . . . .

1 v Roiu . . . . . 214 Lncm spbmEilu z l d i l

214 . . . . . . . . 219 . . . . . . . .

Xlb. . . . . . . 21: 01. pri G c d u . . . 2118

318 . . . . . . . . 'odhoma v Bodjuni 219 : P r m l i ~ v c e v blizu

219 . . . . . . . .

3. Kralj Mnija; in pastit-. Iz Podpecr (Tuplc) . . . . . . . . . 31. Pisar Kriinlan p l i Kralju Matjai.11. Z Ml~ljavc . . . . . . . . . 32. Kral j Matjab pa a m paver. Iz Slovenjega Plajbcrga . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 35. K r a l j Matjab in voj%atk. Z RobocliSC 3. Kralj Matjab in n j e g o ~ a sablja. Iz Tulijic pri Kamt~iku . . . . . 37. Kralj Mtttjab (IT Krimu). Oton 2upanEii: po ljudskcm izrdi111 . . .

. . . . . . . . . . . . 56. %ena ~ ~ r i Kralju Matjaiu. S Kox&kqa . . . . . . . 37. >Od Kralja Matja2a.a Iz PotruSnc vasi pri StiCni

KRALJ MAT JAZ V PRIPOVEDKAH 0 ZAKLADII-T 227-234

%. Pijancc pr i Kralju Maija-iu. Od Velikc Neclelje 11lizu 0rn1o.a . . . 227 59. h m a g n a deltlina in Kralj Matjab. 11: RunEa hlizu 0nmoi.a . . . . 228 40. Zena ,pri Kralju Matjaiu. Iz Vipavc . . . . . . . . . . . . . 229 41. H u d d e l n i k rpri Kralj11 M d j a i u . Ddenj.ska . . . . . . . . . . 230 42. Jetnik-koxaic pri Kralju Matjaiu. Iz Raven pri Zdolah . . . . . 251 45. Z d l a d v Homcu .pri St. I l ju 01, Dl-avi (R02) . . . . . . . . . . 232 44. Ivan Albrelit, O d d k u . ki je znal p e t i Umetna pt-alrljica i z ~)l~.istnih

. . . . . . . . . . . . . . . . . kord l ios loven~ki l~ prvin 232

PRAVLJICA IZ PESMI IN. PRIPOVEDKE 0 KRAL JU MAT JAZU

45. :0d Kral Mnija2a.a Z Roiice 011 Savinji . . . . . . . . . . . 255

B. B U K O V N I S K O I Z R O C I L O . . . 240-250

0 CESAR J U FRIDERIKU - KRAL JU MAT JAZU . . . 240

46. >Od cesarjo FI-iderlka iu od Matjaia, n m S k o slovanska pravlica, . zapisana u Smarjeti u spodni roZni dolinic . . . . . . . . . . 245

ZUSAMMENFASSUNG

D I E SLOWENISCHEN SAGEN VON MATTHIAS CORVINUS . . . . . 251-262

I RAZRED ZA FILOLOGKE IN LITERARNE VEDE CLASSIS 11: PHILOLOGIA ET LITTERAE I

i- R A D I V O J F R A N C I S C U S M I K U Q 6

A PROPOS DE LA SYNTAGMATIQUE DU PROFESSEUR A. RELIC'

K SINTAGMATIKI P R O F . A. B E L I G A I

lAJ U B L J A N A

1 9 5 2

<. . *

4 SL>OVENSKA AKAIIEMJ J A ZNANOS.'Sl IN IIME'I.'NOS'I'[ ACA1)I'MIA SCTT:'Nl'lAlIUhf J1:'l' ARTIUh4 SIX)VENI(:h

llAY.lil~;l) ZA Ill l,O1,03KI-: I N I . l ' ~ E l ~ h l ~ N l i ~ VI4l )It; (;I ,.ASSIS 1 1 : I ' I I I I . ~ I ,O(;IA I~:'I' r,rJ13rr~:[i~\15;

d 11 1: I. .\ * 1 1 1, 1.: 1 : ,\

\1 I X ~ l ' l ' l ' l I ' l ' 7..\ l , l ' ~ ~ : l ~ . 4 ~ l ' l l l ~ l ~ : E l N S ' l ~ l ' l ~ l l ' l ~ l 1 ~ 1 l . l ' l ' l ' l : l ~ \ l l l 11

2

$9 v

a . M I R K O Rl lPEL *

\ ..; N O V E NAJ I)BE N A S ~ H l'ROrrES'I'ANrl-'I K .J- r XVl . STOLKTJA , , NEUE FUNDE UNSERER PROTESTANTICA 8 DES XVI. JAHRHUNDERTS

G + * .I .e

5

4 .'

1- :Q- *

VSEBINA

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pregled novih najdb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 -4becedorium oli' tablica 1566 . . . . . . . . . . . . . . . : . 19

Ena duhovska pejsen zuper Tnrke 1567 . . . . . . . . . . . . 24

Eni psalmi, ta celi katehismus i n u . . . pejsni 1567 . . . . . . . . . 30

D e catholica et catholicis disputatio 1472 . . . . . . . . . . . . . 37 J. Heerbrand in P.Trnhar ml.: Disputatio 1575 . . . . . . . . . . 10 Ena lepa inu pridna prediga per pogrebi . . . Primoia Truberja 1588 . . 44 Cirilski poskusni list 1561 in drugo . . . . . . . . . . . . . . . 73

Opombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

L J U B L J A N A

1 9 5 4

SLOVENSKA AKADEMI JA ZNANOSTI IN UMETNOSTI ACADEMIA SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICA

RAZRED ZA FILOLOSKE IN LITERARNE VEDE CLASSIS 11: PHILOLOGIA ET LITTERAE

D E L A * O P E F A

'I' 9

l.v

INSTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK n INSTITUTUM LINGUAE SLOVENICAE

6 1 * ! *

1

w 4

* 'F FRANCE BEZLA J 1

I .q' & .

4 j SLOVENSKA V0DN.A IMENA I. DEL (A-L) .

L J U B L J A N A

1 9 5 6

SLOVENSKA AKADEMI JA ZNANOSTI IN UMETNOSTI ACADEMIA SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICA

RAZRED ZA FILOLOSRE: 1.N LITERARNE VEDE CLASSIS 11: PHILOLOGIA ET LITTERAE

D E L A w O P E R A

9 INSTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK x INSTITU'TUM LINGUAE SLOVENICAE

6

1 FRANCE BEZLA J

SLOVENSKA VODNA IMENA 11. DEL (M-Z)

L J U B L J A N A

1 9 6 1

.' cr,oVENSKA AIiADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI k ACADEMJA SCIENTIARUA4 ET ARTIUM SLOVENJCA

F RAZRED ZA FILOLOSKE I N LITERARNE VEDE CLASSIS 11: PHILOLOGIA I3T LITTERAE

DNdA * OPERA

10 8 #' INSTITIJT ZA LITERATURE * INSTITllTUM LITTERARIlR.1 r4

5 Y

ALFONZ GSPAN / JOSIP BADALIC 5

INKUNABULE V SLOVENIJI

INCUNABULA QUAE IN SLOVENIA &' p-: pi* ASSERVANTUR

LJLTBLJANA

1 9 5 7

V S E B I N A

UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INKUNABULE V SLOVENIJI

ICATALOG INKTJNABUL V SLOVENIJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPlS POSAMEZNIH PRIR/IERICOV

KAZALA

Inku~zabule po tiskarskilz ki-ajilz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abecedno kazalo tiskarjcv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inkunabulc po nahajaliSEih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l nkunabu le po signaturnilz S tcv i lkal~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koizkordancc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazalo z e m l j ~ p i s n i h iiizcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazalo osebnih inzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazalo prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .