berlitz 2010. katalog

katalog 2010

Świat języków i podróży2

Wielki podróżniczy atlas świataMapy, fotografie, podróżeWielki podróżniczy atlas świata to niepowtarzalne połączenie atlasu geograficznego i przewodnika turystycznego. Znalazły się w nim nie tylko mapy, ale i ciekawe teksty na temat geografii, kul-tury i historii poszczególnych regionów świata, jak również koloro-we fotografie przedstawiające fascynujący świat przyrody, zabytki kultury i tętniące życiem miasta. Atlas zawiera aż 300 stron map, 100 000 obiektów geograficznych, 17 000 atrakcji turystycznych i 2 000 kolorowych fotografii. To idealna propozycja dla wszystkich, którzy marzą o podróży dookoła świata.

format: 28x26 cm, objętość: 423 strony

oprawa twarda z obwolutą, ISBN 978-83-7476-321-9cena det. 179 zł.

poznaję i rozumiem Świat

300 stron map

100 000 obiektów geograficznych

17 000 atrakcji turystycznych

2000 kolorowych fotografii

zobacz koniecznie prezentację multimedialną na:

www. berlitzwydawnictwo.pl/atlas_swiata

www.berlitzwydawnictwo.pl 3

Atlas str. 2

Step by Step str. 4

Przewodniki ilustrowane str. 6

Hobby str. 8

Rozmówki z przewodnikiem str. 9

Rozmówki ze słowniczkiem str. 10

Angielski na wesoło str. 11

Kursy językowe audio str. 12

Bez cenzury str. 14

oFerta 2010

Publikacje Berlitz adresowane są do wszystkich, którzy kochają

odkrywać świat i codziennie na nowo starają się go zrozumieć.

W katalogu wydawniczym 2010 znajdą Państwo znane

i sprawdzone serie przewodników, rozmówek i kursów języ-

kowych. Oprócz tego przygotowaliśmy kilka całkiem nowych

propozycji. Mamy nadzieję, że te publikacje szybko podbiją

Państwa serca!

W znanej i cenionej serii przewodników ilustrowanych Berlitz

w 2010 roku proponujemy Państwu 2 nowe tytuły – Brazylia i Szlak Jedwabny. Ukażą się także nowe wydania przewodni-

ków Chorwacja, Indie, Turcja i USA.

Nasze najnowsze dziecko to seria przewodników Step by Step.

Te pięknie wydane i wyjątkowo poręczne książki powsta-

ły z myślą o tych, którzy zamierzają zwiedzić najsłynniej-

sze miasta świata... na własnych nogach. W tym roku w serii

Step by Step prezentujemy przewodniki po czterech europej-

skich metropoliach - Barcelonie, Londynie, Paryżu i Rzymie.

W popularnej serii rozmówek z przewodnikiem w tym

sezonie ukażą się Rozmówki czeskie oraz Rozmówki tureckie, a wśród rozmówek ze słowniczkiem kolejny nowy

tytuł – Rozmówki czeskie.

Aby porozumiewać się bez problemu podczas bliższych i dal-

szych podróży, warto sięgnąć po jeden z naszych kursów ję-

zykowych audio. Szybki kurs mówienia już w zeszłym roku

zyskał uznanie klientów. W tym roku wprowadzamy więc

do oferty Szybki kurs rozumienia oraz Szybki trening słow-nictwa.

Zapraszamy w fascynującą podróż po świecie!


Step BY Step

Step by StepStep by Step to seria nowoczesnych przewodników w poręcznym formacie. W każdym z nich znajdziemy inspirujące propozycje 18–20 wycieczek lub spacerów po wybranym mieście. Wystarczy podążyć jedną z tras, aby poczuć unikalny klimat miasta i rozsmakować się w jego uroku. Do każdego przewodnika dołączono mapę miasta z zaznaczonymi trasami opisanych w książce wędrówek. Z mapy można korzystać również bez przewodnika.

format: 12,8 x 22,9 cm, oprawa miękka ze skrzydełkami

Barcelona 128 str. ISBN 978-83-7476-752-1 29,90 zł

Londyn 128 str. ISBN 978-83-7476-749-1 29,90 zł

Paryż 128 str. ISBN 978-83-7476-750-7 29,90 zł

Rzym 128 str. ISBN 978-83-7476-751-4 29,90 zł

Konieczność rozładowania ruchu ulicznego na Oxford Street na począt-ku XVIII w. spowodowała, że wyty-czono nową drogę prowadzącą z Pad-dington do Islington przez parafię kościoła St Mary–by–the–bourne.

Bogata rodzina Portmanów sfinan-sowała budowę przylegającej doń dzielnicy Marylebone (czyta się mar–le–bun), która zachowała dawny ary-stokratyczny charakter oraz eleganc-ką zabudowę w stylu georgiańskim.

PLAC ST CHRISTOPHER’S

Po wyjściu ze stacji metra Bond Street należy przejść na drugą stronę Oxford Street, a potem pójść na pół-noc przez wąski St Christopher’s Place (1), przyjemny plac wyłączony z ruchu kołowego, otoczony butikami i kawiarniami, a wśród nich Carluc-cio’s, patrz (1) WN.

Na północ od St Christopher’s Place znajduje się Wigmore Street, opano-wana przez lekarzy specjalistów pra-cujących przy ulicach Harley i Wim-pole, przy których prywatne gabinety lekarskie istnieją już od lat 40. XIX w.

WALLACE COLLECTION

Najpierw trzeba skręcić w lewo w Wigmore Street, a potem w Duke Street, drugą przecznicę po prawej stronie prowadzącą do Manchester Square. Po przeciwnej stronie placu znajduje się Hertford House i Walla-ce Collection (2) (tel. 020 7563 9500; www.wallacecollection.org; codz.

10.00–17.00; wstęp wolny). Kolekcja, przekazana narodowi bry-

tyjskiemu przez wdowę po Richardzie Wallasie, nieślubnym synu czwartego markiza Hertford, zawiera malarstwo, meble, porcelanę i zaskakująco dużo zbroi. Do najciekawszych eksponatów należą obrazy Bouchera, Fragonarda, Watteau, Franza Halsa (słynny Śmie-jący się kawaler), Rembrandta i Ru-bensa. Na przeszklonym dziedzińcu mieści się restauracja.

HIGH STREET

Po wyjściu z galerii należy skręcić w lewo i pójść Hinde Street na wschód od placu. Na skrzyżowaniu trzeba skręcić w lewo i kontynuować spacer Thayer Street, która po jakimś czasie przechodzi w Marylebone High Street (3). Ten odcinek ulicy ma charakter bogatej dzielnicy willowej z eleganc-kimi butikami, niezależnymi księgar-niami (Oxfam Bookstore pod nr. 91 i Daunt Books pod nr. 83–4), delika-tesami i najmodniejszymi kawiarnia-mi, między innymi Quiet Revolution, patrz (2) WN.

Mniej więcej w połowie drogi po le-wej stronie znajduje się Moxon Street i Fromagerie, patrz (3) WN, w nie-dziele odbywa się tam targ farmerski (10.00–14.00). Z kolei w dawnym bu-dynku stajni przy High Street 55 mie-ści się Conran Shop, którego otwarcie w 1999 r. przywróciło okolicy dawny blask i sprawiło, że stała się modna.

MARYLEBONE ROAD

Na końcu Marylebone High Street znajduje się prowadząca ze wschodu na zachód Marylebone Road, przy której położona jest Royal Academy of Music (4) (Królewska Akademia Muzyczna, tel. 020 7873 7300; www.ram.ac.uk; muzeum: pon.–pt. 11.30–17.30, sob., niedz. 12.00–16.00). W budynku odbywają się koncerty (zazwyczaj bezpłatne) i mieści się muzeum dawnych instrumentów oraz archiwum muzyczne.

Położony naprzeciwko kościół St Marylebone (5) jest czwartą świąty-nią zbudowaną w tym miejscu. Druga została odmalowana przez Williama Hogartha w XVIII- wiecznym cyklu obrazów Rake’s Progress.

Madame Tussauds Aby dojść do Muzeum Madame

Tussauds (6) (tel. 020 7935 6861; www.madame-tussauds.co.uk; codz. 9.00–18.00, wstęp płatny) należy kie-

MARYLEBONE W przeciwieństwie do tętniącej życiem, handlowej Oxford Street poło-żona bezpośrednio na południe elegancka i tchnąca spokojem dzielnica Marylebone, ma niemal podmiejski charakter. Ta trasa prowadzą-ca wzdłuż głównej ulicy pozwoli podziwiać przykłady wiktoriańskiej

DŁUGOŚĆ TRASY: 2 km CZAS: Pół dniaPOCZĄTEK: Stacja metra Bond Street

KONIEC: Baker Street WARTO PAMIĘTAĆDo Muzeum Figur Woskowych

Madame Tussauds warto wybrać

się po 17.00, gdy bilety są tańsze,

U góry od lewej: Hertford House; Fragonard Huśtawka, Wallace Collection; lokalne butiki Jesus Lopez i W. Rouleaux.

Madame Tussaud Marie Grosholtz przy-gotowywała maski ofiar rewolucji francu-skiej, która wybuchła w 1789 r. W 1801, po siedmiu latach małżeństwa, opuściła męża, aby przez 33 lata objeżdżać Wielką Brytanię z coraz bardziej powiększa-jącą się kolekcją figur woskowych. Obecne muzeum powstało

JEDZENIE I PICIE CARLUCCIO’S St Christopher’s Place; tel. 020 793 59 27; pon.–pt. 8.00–23.00, sob. 9.00–23.00, niedz. 9.00–22.30; ££ Główna kawiarnia i delikatesy Antonio Carluccio są świetnie wkomponowane w otoczenie. Wspaniały ogródek. Lekka wło-ska kuchnia przyrządzana ze świeżych produktów.

QUIET REVOLUTION28–9 Marylebone High Street; tel. 020 748 756 83; pon.–sob. 9.00–18.00; niedz. 11.00–17.00; £-££ Bezpretensjonalna ekologiczna kawiarnia położona na tyłach sklepu Aveda i serwująca zdrowe jedzenie. Stoły na kozłach świetnie podkreślają przyjemną atmosferę.

LA FROMAGERIE 2–4 Moon Street; tel. 020 793 503 41; pon. 10.30–19.30, wt.–pt. 8.00–19.30, sob. 9.00–19.00, niedz. 10.00–18.00; ££-£££

Wigmore Hall Po północnej stronie Wigmore Street znajduje się sala koncertowa w stylu secesji (rezerwacja tel. 020 7935 2141; www.wigmore-hall.org.uk), wzniesio-na w 1901 r. jako miejsce koncertów muzyki kameralnej. Szczególnie cenione wśród meloma-nów są koncerty w niedziele o 11.30, równą popularnością cieszą się śniadania w kawiarni na dole.

5SBS London (E) Disk:MAC15 DL236830 POS ED #175 - Lkk

Trim size:125mm X 223mmSBS London (E)

44 MARYLEBONE MARYLEBONE HIGH STREET 45

z

Pierwsza część trasy prowadzi przez dzielnicę Covent Garden. Jej nazwa pochodzi z czasów panowania króla Jana (1199–1216) od ogrodu warzyw-nego Opactwa (convent) Westmin-sterskiego, który w ciągu kolejnych trzech stuleci stał się głównym pro-ducentem warzyw i owoców w Lon-dynie.

Jednak w 1540 r. Henryk VIII na-kazał rozwiązanie wszystkich klasz-torów oraz konfiskatę ich dóbr. Stwo-rzył Kościół anglikański, mianując

się jego najwyższym zwierzchnikiem, dzięki czemu mógł bez przeszkód czę-sto zmieniać żony. Henryk podarował Covent Garden baronowi Russellowi, późniejszemu pierwszemu hrabiemu Bedford.

Na początku XVII w. czwarty hrabia Bedford zamówił u Inigo Jonesa pro-jekt przebudowy całego terenu. Wów-czas powstała większa część istniejącej do dziś siatki ulic, jak również plac w stylu włoskim, kolumnada i kościół. Wkrótce targ warzywno–owocowy znacznie się rozwinął i w ciągu ko-lejnych 250 lat stał się najważniejszy w kraju.

W latach 70. XX w. wzrost natężenia ruchu ulicznego w centrum Londynu zmusił kupców do przeniesienia targu na południowy brzeg rzeki. W latach 80. XX w. dzielnica ponownie roz-kwitła, przekształcając się w atrak-cyjne dla turystów i londyńczyków miejsce zakupów, pełne kafejek i ba-rów. Dzisiaj Covent Garden nadal słynie ze świetnych sklepów, barów, nocnych klubów i z pokazów ekscen-trycznych artystów ulicznych.

COVENT GARDEN

Przy wyjściu ze stacji Covent Gar-den należy skręcić w prawo w ulicę Long Acre, otoczoną sklepami naj-popularniejszych sieciowych marek odzieżowych, a następnie, prawie natychmiast w Neal Street, słynącą z modnych butików. Można w nich kupić markowe ubrania w stylu ulicz-nej mody, buty z naturalnej skóry, koszyki, latawce, chińską ceramikę,

eleganckie przybory toaletowe, tor-by, biżuterię i najmodniejsze obuwie sportowe.

Następnie należy skręcić w lewo w Earlham Street, gdzie po prawej stronie pod nr. 41 znajduje się Don-mar Warehouse (rezerwacja tel. 0870 060 6624; www.donmarwarehouse.com), jeden z najbardziej awangar-dowych londyńskich teatrów. Ulicą Earlham dochodzi się do ronda zna-nego pod nazwą Seven Dials (1), po-nieważ prowadzi do niego aż siedem ulic. Tam należy pójść w prawo w uli-cę Shorts Gardens, przy której pod nr. 21–3 można obejrzeć nietypowy wod-ny zegar, umieszczony nad oknem sklepu ze zdrową żywnością. Mniej zdrowe, ale równie pyszne smakołyki oferuje Neal’s Yard Diary, sklep z se-rami pod nr. 17, położony na rogu ulicy Neal’s Yard (2), przy której znaj-duje się skupisko sklepów oferujących wszelkiego rodzaju zdrową żywność, jak również holistyczne zabiegi odno-wy biologicznej.

Idąc Shorts Garden po raz kolejny mija się Neal Street, tam należy skrę-cić w prawo w Endell Street. W po-bliżu można się doskonale pożywić

COVENT GARDEN I SOHOCovent Garden znajduje się na wschód od Charing Croos Road, ten dawny londyński targ owocowo–warzywny przekształcił się obecnie w modne miejsce zakupów. Z kolei na zachód od Charing Cross leży dzielnica Soho, gdzie mieści się wiele doskonałych pubów i restaura-cji, ciekawych klubów gejowskich, kilka kin, duży wybór sexshopów oraz Chinatown (dzielnica chińska). 3

DŁUGOŚĆ TRASY: 3 km CZAS: Cały dzieńPOCZĄTEK: Stacja metra Covent Garden

KONIEC: Leicester Square WARTO PAMIĘTAĆWiele sklepów w centrum Londynu

zamyka się w czwartki później niż

zazwyczaj (ok. 20.00), więc można

zaplanować pokonanie tej części

trasy, która prowadzi przez obfitujący

U góry od lewej: wnętrze hali targowej w Covent Garden; tańczące baletnice w Royal Opera House.

Nawiedzony teatr Z Bow Street należy skręcić w lewo w Russell Street. Po prawej stronie znajduje się Teatr Royal Drury Lane. Nękany pożara-mi, podobnie jak pobliski gmach opery, jest już czwartym budynkiem zbudowa-nym w tym miejscu od 1663 r. Przez ten nawiedzony teatr, w którym zachowało się wiele cech geor-giańskiej architektury, przewinęło się wiele znanych nazwisk: Da-vid Garrick, Sheridan Kean, Sarah Siddons oraz Nell Gwynn, mieszkająca w pobli-żu dziewczyna, która początkowo sprzeda-

Shaft

esbu

ry

Av

enue

Shaft

esbu

ry

Avenue

COVENTGARDEN

TOTTENHAM COURT RD

LEICESTERSQUARE

HOLBORN

PICCADILLYCIRCUS

Royal OperaHouse

Phoenix Theatre

St Paul’s

London TransportMuseum

OldCuriosity

Shop

AldwychTheatre

St Martin-in-the-Fields

Trocadero

NationalPortraitGallery

Coliseum(ENO)

Eros

St Barnabus

TheSavoy

Theatre RoyalDrury Lane

The Photographers’Gallery

CafeRoyal

St George

Covent Garden Market

PiccadillyCircus

LeicesterSquare

Soho

Square

Foyle’sBookshop

Bush House

Adelphi Theatre

Neal’sYard

St Giles-in-the-Fields

LyceumTheatre

1 GreekStreet

Ronnie Scott’sJazz Club

DonmarWarehouse

Neal’s YardDairy

TheHospital

New LoonMoon

Prince Charlesrepertorycinema

Wardour Street

King St

Jermyn St

Orange St William IV St

Bedford St

Garrick St

Drury Lane

Maple St

Eastcastle St

Newm

an St

Noel St

Great Marlborough St

Broadwick St

Beak St

Brewer

S

treet

Dean Street

Greek Street

Rathbone Pl.

Frith Street

Berwick Street

Gerrard

Street

Villiers St

Neal Street

Floral

Stre

et

Carnaby St

Berners St

Jockey's Fields

Charlotte St

Burlington Arc.

Savoy

Place

John

Adam St

Adam St

Maiden Lane Savoy St

Wild Street

Portsmouth St

Park

er S

t

Shorts

Gard

ens

Shelton St

Mercer Street

Bettert

on St

Ame St

King Stre

et

New RowLisle

Street

West St

Tower St

Chandos Pl.

Whitcom

b St

Craven St

Denmark St

Northumberland Ave

WaterlooPlace

SevenDials Earlham St

Russell S

t

St Martin’sCourt

CambridgeCircus

Old

C

ompton

St

Wardour St

Great Newport

Street

Cecil Court

LitchfieldStreet

Manette St

Bateman St

NewportPlace

Drury Lane

High Holborn

Vict

oria

Emba

nkmen

t

Oxford Street

Charing Cross Road

Endell Street

Grea

t Que

en St

Mon

mou

th

Stre

et

Bow Street

Long Acre

Road

Road

Aldw

ych

High Holborn

Strand

Lancaster Pl

Waterloo

Bridge

Waterloo Rd

St Martin’s Lane

Pall

Mall

Haymarket

St James's St

Piccadilly

Regent St

Kingsway

Wellington St

CockspurSt

Strand

St Giles High St

Long

Acre

BLOOMSBURY

S O H O

ST JAMES'S

HOLBORN

C O V E N T

G A R D E N

200 m / 220 yds

© A-Z/OS

JEDZENIE I PICIE ROCK & SOLE PLAICE 47 Endell Street, Covent Garden; tel. 020 7836 3785; codz. 11.30–23.30, niedz. do 22.00; £ Najstarszy londyński bar (zał. 1871) oferujący fish and chips (rybę z fryt-kami). Najczęściej w menu są świeżo złowione ryby (zdarzają się nawet te z gatunku mugilowatych i sole z Dover). Można usiąść wewnątrz

SBS London (E) Disk:MAC15 DL236830 POS ED #175 - LkkTrim size:125mm X 223mmSBS London (E)

Podejrzane towa-rzystwoW XVIII w. Covent Garden stało się siedliskiem prostytucji. Kurtyzany oraz bur-delmamy wynajmo-wały wyższe piętra eleganckich kamienic otaczających plac. Klienci mogli nawet korzystać ze specjal-nego przewodnika Jacka Harrisa Lista Panienek z Covent Garden (List of Co-

z

34 COVENT GARDEN I SOHO COVENT GARDEN 35

NOWA SERIA �


Step BY Step

opis każdej trasy to:• przejrzyste mapki ilustrujące przebieg trasy

z zaznaczonymi miejscami wartymi zobaczenia • lokale, w których można skosztować miejsco-

wej kuchni • sklepy, sklepiki, bazary• miejsca, w których toczy się nocne życie miasta

pLan miaSta GratiS!


Przewodniki ilustrowanePrzewodniki ilustrowane Berlitz to inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania i niezrównana pamiątka z podróży.

format: 15 x 23 cm, oprawa miękka ze skrzydełkami

Austria 320 str. ISBN 978-83-7476-642-5 49,90 zł

Bułgaria 304 str. ISBN 978-83-7476-436-0 49,90 zł

Chiny 416 str. ISBN 978-83-7476-429-2 49,90 zł

Egipt 352 str. ISBN 978-83-7476-448-3 49,90 zł

Francja 400 str. ISBN 978-83-7476-192-5 49,90 zł

Grecja 392 str. ISBN 978-83-7476-193-2 49,90 zł

Hiszpania 432 str. ISBN 978-83-7476-194-9 49,90 zł

Holandia 368 str. ISBN 978-83-7476-501-5 49,90 zł

Irlandia 384 str. ISBN 978-83-7476-196-3 49,90 zł

Izrael 368 str. ISBN 978-83-7476-431-5 49,90 zł

Jordania 312 str. ISBN 978-83-7476-643-2 49,90 zł

Kenia 344 str. ISBN 978-83-7476-644-9 49,90 zł

Kuba 382 str. ISBN 978-83-7476-433-9 49,90 zł

Nepal 376 str. ISBN 978-83-7476-647-0 49,90 zł

FaSCYnujĄCa poDrÓŻ po ŚwieCie


Maroko 364 str. ISBN 978-83-7476-645-6 49,90 zł

Meksyk 392 str. ISBN 978-83-7476-646-3 49,90 zł

Portugalia 396 str. ISBN 978-83-7476-648-7 49,90 zł

Skandynawia 446 str. ISBN 978-83-7476-435-3 49,90 zł

Tajlandia 392 str. ISBN 978-83-7476-314-1 49,90 zł

Tunezja 344 str. ISBN 978-83-7476-434-6 49,90 zł

Włochy 432 str. ISBN 978-83-7476-199-4 49,90 zł

Wyspy greckie 352 str. ISBN 978-83-7476-200-7 49,90 zł

nowe eDYCje 2010

Chorwacja 290 str. ISBN 978-83-7476-767-5 49,90 zł

Indie 416 str. ISBN 978-83-7476-768-2 49,90 zł

Turcja 424 str. ISBN 978-83-7476-769-9 49,90 zł

USA 472 str. ISBN 978-83-7476-649-4 59,90 zł

nowoŚCi 2010

Brazylia 384 str. ISBN 978-83-7476-746-0 59,90 zł

Szlak jedwabny 432 str. ISBN 978-83-7476-745-3 59,90 zł

przewoDniki iLuStrowane

Zamieszczone niemal na każdej stronie fascynujące fotografie tworzą barwny wizerunek przyrody, historii i życia codziennego kraju. Świetnie napisane teksty, liczne ciekawostki dotyczące kultury, sztuki, a także lokalnych obyczajów wiernie oddają atmosferę danego miejsca. Przewodniki oferują przegląd wszystkich atrakcji turystycznych, które warto zobaczyć. Sprawdzone informacje z pierwszej ręki pozwolą poznać cały kraj – region po regionie.

NOWOŚCI �

NOWE EdyCjE �


hoBBY

NARTY NA SŁOWACJIOśrodki narciarskie, dojazd, noclegi, atrakcjePrzewodnik opisuje 29 najbardziej popularnych ośrodków narciarskich na Słowacji oraz atrak-cje turystyczne znajdujące się w ich pobliżu. Autorka, Monika Witkowska, znana dziennikar-ka, podróżniczka, a także zapalona narciarka, osobiście odwiedziła wszystkie opisane miejsca. W opisie każdego ośrodka:• aktualne ceny skipasów w euro• przejrzysta mapka wyciągów i tras wraz z ich opisem• noclegi • bary, restauracje i gospody.Dla tych, którzy chcą nie tylko pojeździć na nartach, ale także zwiedzić okolicę, opisano naj-ciekawsze miejsca, takie jak jaskinie, uzdrowiska czy zabytki wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Na końcu przewodnika – słowniczek słowacko-polski.

format: 13,5 x 19 cm, 228 stron, ISBN 978-83-7476-621-0, cena 29,90 zł

Polska NOCLEGIKwatery, ośrodki wypoczynkowe, hotelePrzewodnik po bazie noclegowej w Polsce przedstawia opisy niemal 1000 miejsc noclegowych na terenie całego kraju - od kwater i pokoi gościnnych, poprzez ośrodki wypoczynkowe, motele, pensjonaty, aż po hotele i apartamenty. Szeroki wybór form zakwaterowania i kategorii cenowych ułatwi znalezienie odpowied-niego noclegu. Bazę noclegową poprzedza kompendium wiedzy o najważniej-szych atrakcjach i walorach turystycznych poszczególnych rejonów Polski.


Kraków NOCLEGIKwatery, ośrodki wypoczynkowe, hotele

Przewodnik zawiera opisy 120 obiektów oferujących noclegi – od pokoi gościnnych i hosteli, poprzez pensjonaty i apartamenty, aż po hotele. Szczegółowe informacje

na temat lokalizacji, wyposażenia oraz cen każdego obiektu ułatwią znalezienie odpowiedniego noclegu. Dodatkowo w przewodniku znajdziemy informacje prak-

tyczne dotyczące między innymi dojazdu, komunikacji i zwiedzania. Podane zostały przydatne adresy i telefony, a także ceny i godziny otwarcia obiektów, restauracji, kawiarni, klubów i pubów. Przewodnik prezentuje też propozycje miejsc wartych

zwiedzania.



rozmÓwki z przewoDnikiem

Rozmówki chorwackie 369 str. ISBN 978-83-7476-426-1 cena 24,90 zł

Rozmówki hiszpańskie 360 str. ISBN 978-83-7476-606-7 cena 24,90 zł

Rozmówki niemieckie 392 str. ISBN 978-83-7476-516-9 cena 24,90 zł

Rozmówki włoskie 416 str. ISBN 978-83-7476-607-4 cena 24,90 zł

Rozmówki greckie 416 str. ISBN 978-83-7476-605-0 cena 24,90 zł

nowe eDYCje 2010

Rozmówki angielskie 352 str. ISBN 978-83-7476-777-4 cena 24,90 zł

Rozmówki francuskie 408 str. ISBN 978-83-7476-756-9 cena 24,90 zł

nowoŚCi 2010

Rozmówki czeskie 320 str. ISBN 978-83-7476-757-6 cena 24,90 zł

Rozmówki tureckie 360 str. ISBN 978-83-7476-758-3 cena 24,90 zł

Rozmówki Z PRZEWODNIKIEMRozmówki z przewodnikiem to wyjątkowe połączenie praktycznych rozmówek Berlitz z przewodnikiem po danym kraju.

Wszystko, czego potrzebujesz, aby porozumieć się za granicą.• 1200 słów i wyrażeń• Łatwy zapis wymowy• Słowniczek• Praktyczne wskazówki gramatyczne

Dodatkowo przewodnik po kraju• Zachwycająca rozmaitość regionów• Bogactwo architektury• Wspaniałe muzea• Słynne zabytki

Podróżuj i rozmawiaj na luzie„Można powiedzieć, że pomysł narzuca się sam, ktoś jednak musiał wcielić go w życie. Powstał bardzo udany mariaż. Na naszym rynku to nowość. Są już dostępne trzy tego typu przewodniki – po Włoszech, Francji i Hiszpanii.Zamarzyły mi się włoskie wakacje. Sięgam więc po tę wersję. Książka ma kieszonkowe wymiary. Rozmówki są, siłą rzeczy, skrótowe. 1200 słów i zwrotów. Minimum, z którym można się już porozumieć, a z pewnością nie zginąć. Dotyczą spraw podstawowych: zakwaterowania, jedzenia, zakupów, podróży, zwiedzania.”

Monika Kuc, Rzeczpospolita

NOWOŚCI �

NOWE EdyCjE �


rozmÓwki ze SłowniCzkiem

Rozmówki ZE SŁOWNICZKIEMZnane na całym świecie rozmówki Berlitz zawierają wszystko, co niezbędne, aby porozumieć się za granicą:• 1200 słów i wyrażeń• słowniczek z zapisem wymowy• podstawowe informacje o kraju• praktyczne wskazówki gramatyczne.Najważniejsze tematy: zakwaterowanie, jedzenie, przemieszczanie się, zwiedzanie, rozrywka, zawieranie znajomości, zakupy.Rozmówki pomogą też poradzić sobie w trudnych sytuacjach – u lekarza, na policji, w razie wypadku.

format: 11,4 x 14,4 cm, 224 str.

Rozmówki arabskie ISBN 978-83-7476-586-2 cena 16,90 zł

Rozmówki chińskie ISBN 978-83-7476-415-5 cena 14,90 zł

Rozmówki chorwackie ISBN 978-83-7476-042-3 cena 14 zł

Rozmówki greckie ISBN 978-83-7476-413-1 cena 14,90 zł

Rozmówki hiszpańskie ISBN 978-83-7476-221-2 cena 14,90 zł

Rozmówki niderlandzkie ISBN 978-83-7476-544-2 cena 14,90 zł

Rozmówki portugalskie ISBN 978-83-7476-414-8 cena 14,90 zł

Rozmówki rosyjskie ISBN 978-83-7476-214-4 cena 14 zł

Rozmówki włoskie ISBN 978-83-7476-500-8 cena 14,90 zł

Rozmówki tureckie ISBN 978-83-7476-585-5 cena 16,90 zł

nowe eDYCje 2010

Rozmówki angielskie ISBN 978-83-7476-799-6 cena 14,90 zł

Rozmówki francuskie ISBN 978-83-7476-770-5 cena 14,90 zł

Rozmówki niemieckie ISBN 978-83-7476-773-6 cena 14,90 zł

Rozmówki norweskie ISBN 978-83-7476-771-2 cena 14,90 zł

Rozmówki szwedzkie ISBN 978-83-7476-772-9 cena 14,90 zł

nowoŚCi 2010

Rozmówki czeskie ISBN 978-83-7476-748-4 cena 14,90 zł

NOWOŚĆ �

NOWE EdyCjE �


anGieLSki na weSoło

Angielski. Gramatyka na wesoło28 krótkich rozdziałów, a w nich: • kolorowy komiks z tłumaczeniem • krótkie wyjaśnienie najważniejszych zagadnień gramatycznych • liczne przykłady i ich tłumaczenieObrazki mówią więcej niż słowa... • nowa gramatyka do nauki „w drodze” • niewielki, wygodny i poręczny format • zagadnienia łatwe do wyszukania i zrozumieniaNauka gramatyki z uśmiechem na twarzy? Tak, to możliwe – z nową publikacją Berlitz. Zgodnie z założeniem „najpierw śmiech, potem nauka” w książeczce zamieszczono najpierw zabawne rysunki z tekstem w języku obcym. Tekst, umieszczony w chmurkach opatrzono tłumaczeniem. Później dopiero pojawiają się objaśnienia dotyczące konkretnego zagadnienia gramatycznego.

format: 13,5 x 19 cm, 64 strony, ISBN 978-83-7476-559-6, cena 16,90 zł

Angielski. QUIZ JĘZYKOWY300 pytań i odpowiedziQUIZ JĘZYKOWY to doskonały sposób na naukę angielskiego przez zabawę! Czy mayor to angielski stopień wojskowy? Czy Let’s go Dutch to zaproszenie do Holandii? Co oznacza skrót imo?

300 pytań i odpowiedzi do wyboru pozwala poznać angielskie słówka i zwro-ty, a także podstawowe wiadomości o historii i kulturze krajów an-

glosaskich. Praktyczny format kart i pudełko, które można sa-modzielnie złożyć, umożliwiają naukę angielskiego nie tylko w domu, ale także na wakacjach albo w autobusie, metrze

czy samolocie!Zestaw zawiera pytania z 10 kategorii:

• zwroty i wyrażenia • kraj i ludzie • typowe błędy • synonimy i antonimy

• warto wiedzieć • czasowniki • fałszywi przyjacieleprzyimki • znaczenie wyrazów • skróty

format książki: 18 x 20 cm + pudełko do składania gratisISBN 978-83-7476-589-3, cena 16,90 zł

ANGIELSKI NA WESOŁOZabawy i ćwiczenia językowe na 100 dniSamouczek ANGIELSKI NA WESOŁO to idealne połączenie nauki i zabawy! Wystarczy rozpocząć sto kolejnych dni od szczypty języka angielskiego. Na każdej stronie książki znajdziemy ciekawostki, ćwiczenia, krzyżówki i dowcipy, a na odwrocie objaśnienia i wskazówki po polsku. Materiał został dobrany tak, aby szlifując język, dobrze się ba-wić!

format: 11 x 14 cm, 208 strony, ISBN 978-83-7476-165-9, cena 9,90 zł


kurSY jęzYkowe auDio

Szybki kurs mówieniaSzybki kurs mówienia to propozycja dla tych, którzy wszystko robią w biegu. Nawet jeśli nie masz czasu spać ani jeść – z powodzeniem znajdziesz go na na-ukę mówienia w języku obcym na poziomie A1-A2. Szybki kurs mówienia to:• 220 minut nagrania w formacie mp3 – teraz mo-

żesz uczyć się, uprawiając jogging, jadąc samocho-dem, a nawet... siedząc w wannie!

• 25 rozdziałów dotyczących życia codziennego – uczysz się tego, co naprawdę ci się przyda

• absolutne minimum gramatyki• proste polecenia po polsku

Szybki kurs rozumienia To szybki, łatwy, a przede wszystkim bezstresowy sposób na osłu-chanie się z językiem obcym. Kurs przeznaczony jest dla począt-kujących i średnio zaawansowanych (A1-A2). Nowe, sympatyczne oblicze języka mamy okazję poznać poprzez zabawne dialogi, w których wykorzystano żywy, autentyczny język. Dzięki dialogom szybko opanujemy nowe słowa i wyrażenia, poznając przy okazji specyfikę danego języka (dowcip, nieoficjalne zwroty itp.).

Kurs składa się z podręcznego bookletu oraz płyty CD z nagrania-mi w formacie mp3 oraz audio – wszystkie dialogi z bookletu zo-stały nagrane przez natywnych lektorów.

Szybki kurs mówienia angielski ISBN 978-83-7476-701-9 cena 14,90

Szybki kurs mówienia hiszpański ISBN 978-83-7476-765-1 cena 14,90

Szybki kurs mówienia niemiecki ISBN 978-83-7476-702-6 cena 14,90

Szybki kurs rozumienia angielski ISBN 978-83-7476-815-3 cena 14,90

Szybki kurs rozumienia hiszpański ISBN 978-83-7476-819-1 cena 14,90

Szybki kurs rozumienia niemiecki ISBN 978-83-7476-816-0 cena 14,90

NOWOŚĆ �


kurSY jęzYkowe auDio

Szybki trening słownictwa Jest to kurs dla początkujących i średnio zaawansowanych (A1–A2), którzy rozumieją prawie każde zdanie w języku obcym, ale podczas rozmowy z obcokrajowcem zapominają najbardziej podstawowych słów. To skuteczny sposób na utrwalenie lub na-uczenie się słów i zwrotów, które mogą przydać się podczas po-bytu za granicą.

Kurs składa się z podręcznego bookletu oraz płyty CD z nagraniami w formacie mp3 – zwroty, wyrażenia oraz krótkie dialogi nagrane przez natywnych lektorów. Czas nagrania na płycie CD – 80 minut.

TO ROZUMIEMNowoczesne kursy językowe TO ROZUMIEM przeznaczone są dla wszystkich, którzy chcą samodzielnie poznać albo przypomnieć sobie język angielski lub niemiecki na poziomie podstawowym.Tematyka i zagadnienia językowe pojawiające się w kursie wy-brane zostały pod kątem przydatności w najczęściej spotykanych sytuacjach, w których możemy się znaleźć w podróży – porusza-nie się środkami komunikacji, orientacja, nocleg, pomoc lekarska, mieszkanie, zakupy, pieniądze. Główny nacisk został położony na zrozumienie sytuacji oraz na proste reakcje słowne.

Szybki trening słownictwa angielski ISBN 978-83-7476-810-8 cena 14,90

Szybki trening słownictwa hiszpański ISBN 978-83-7476-814-6 cena 14,90

Szybki trening słownictwa niemiecki ISBN 978-83-7476-811-5 cena 14,90

Angielski TO ROZUMIEM 160 str. 3 CD w prezencie ISBN 978-83-7476-418-6 cena 29,90 zł

Niemiecki TO ROZUMIEM 160 str. 3 CD w prezencie ISBN 978-83-7476-417-6 cena 29,90 zł

oferta specjalna 29,90 zł

OfERtA SpECjAlNA �

NOWOŚĆ �

Seria BEZ CENZURYTego nie nauczysz się w szkole! Znajdziesz tu pozdrowienia i nawijki, teksty dla zakochanych i od-kochanych, rozmowy o miłości i seksie, a także słowa związane ze sportem i zabawą, zakupami, modą, ciałem, techniką, plotkami, jedzeniem i rozrywką. Mnóstwo potocznych wyrażeń i zwro-tów – okrzyki bojowe, słownictwo imprezowe, język maili, czatów i sms-ów.Wyrażenia niecenzuralne i obraźliwe zostały oznaczone specjalnymi symbolami, które ostrzegają czytelnika, że ich użycie może być ryzykowne. W książce znałazły się także objaśnienia znaczenia często używanych gestów. Liczne komentarze i porady pomagają zrozumieć obyczaje panujące w obcojęzycznej kulturze.Wszystkie zwroty i wyrażenia mają wersje dźwiękowe dostępne na stronie internetowej www.jezykibezcenzury.pl.

Angielski Bez Cenzury 108 str. 12 ,5 x 19 cm ISBN 978-83-7476-571-8 cena 12,90 zł

Francuski Bez Cenzury 104 str. 12 ,5 x 19 cm ISBN 978-83-7476-580-0 cena 12,90 zł

Hiszpański Bez Cenzury 108 str. 12 ,5 x 19 cm ISBN 978-83-7476-551-0 cena 12,90 zł

Niemiecki Bez Cenzury 104 str. 12 ,5 x 19 cm ISBN 978-83-7476-582-4 cena 12,90 zł

Włoski Bez Cenzury 108 str. 12 ,5 x 19 cm ISBN 978-83-7476-583-1 cena 12,90 zł

Angielski BEZ CENZURY. SŁUCHAJ I MÓW!Ponad 50 minut nagrań luzackich tekstów w wykonaniu Brytyjczyków i Amerykanów, a wszystko z tłumaczeniem na język polski oraz komen-tarzem. Słuchaj i mów! Zwróć na siebie uwagę, poderwij fajną osobę i porozmawiaj z nią o miłości lub seksie. Porusz temat komputerów, mody, pokibicuj innym, poplotkuj i poimprezuj. A wszystko to z angiel-skim bez cenzury na CD!

Płyta CD audio + książeczka w plastikowym pudełku, format: 13,5 x 19 cm, ISBN 978-83-7476-663-0, Cena: 24,90 zł

Angielski FLIRT TOWARZYSKIKarty BEZ CENZURYChcesz zaprosić sympatyczną koleżankę z kursu na kawę, do kina, na imprezę? Bezkarnie zaczepić przystojnego pana na kursie języka angielskiego? Po prostu pogadać i pozbyć się zahamowań w mówieniu po angielsku? Nauczyć się kolo-kwialnych wyrażeń, używanych zarówno przez młodzież, jak i dorosłych, by dać sobie radę za granicą?Flirt towarzyski to doskonała gra karciana dla dwóch lub kilku osób. Polega na wybraniu z dowolnej karty, którą gracz trzyma w ręku, jednego z ponumerowanych tekstów i przekazaniu tej karty wybranej osobie z informacją, który tekst adresowany jest do niej... Później pozostaje już tylko czekać na sympatycz-ną ripostę...Angielska wersja znanej gry towarzyskiej pozwala na połącze-nie zabawy z nauką konwersacji w obcym języku. Karty zawie-rają teksty w języku angielskim wraz z tłumaczeniem na polski.

format: 7 x 12 cm, 24 karty , cena 12,90 zł

Chodzisz własnymi drogami

www.berlitzwydawnictwo.pl • 0 801 99 99 10

berlitz 2010. katalog

Documents