berliner platz 2 neu glossary german english 978-3-468-47224-4 bpn2 g en11

41
8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11 http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 1/41 Glossar Deutsch – Englisch © 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München Seite 1 German for Beginners Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling in Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Margret Rodi Glossary German – English Chapter 13–24 Translation: Victoria Adams

Upload: oleksandr-latsinnyk

Post on 08-Jul-2018

239 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 1/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 1

German for Beginners

Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherlingin Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Margret Rodi

Glossary German – EnglishChapter 13–24

Translation: Victoria Adams

Page 2: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 2/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 2

Kapitel 13 – Das steht dir gut! der Anzug, “-e suitdie Bluse , -n blouseder Gürtel, - beltdas Hemd, -en shirtdie Hose , -n trousersdie Jeans , - jeansdie Jogginghose, -n jogging pants, sweatpantsdas Kleid, -er dressdie Kleidung, -en clothesdas Kostüm , -e suitdie Krawatte, -n tieder Mantel, “- coatder Ohrring, -e earringder Pullover, - pullover, jumperder Rock, “-e skirtder Schal, -s scarfder Schuh , -e shoeder Schutzhelm, -e helmetder Slip, -s knickers, underpantsdie Socke , -n sockder Sportschuh, -e trainersstehen , steht, stand, gestanden (Das to suit someone (That dress suits

Kleid steht dir gut.) you.)der Stiefel, - bootdie Strumpfhose, -n tightsdas T-Shirt, -s T-shirtdas Unterhemd , -en vest, undershirtdie Unterhose , -n underpantsdie Winterjacke, -n winter jacketder BH, -s bradie Halskette, -n necklaceder Handschuh, -e glovedie Mütze, -n hat

1 einfallen, fällt ein, fiel ein, ist eingefallen to come to mind

2 das Kleidungsstück, -e piece of clothingder Strumpf , “-e stocking

3 die Orientierung, -en finding your way arounddas Accessoire, -s accessoriesder Büroartikel, - stationerydie Damenmode, -n ladies’ fashiondas Erdgeschoss , “-e ground floor

das Fernsehen (Sg.) (Im Fernsehen läuft television, TV("Tatort" is on televisionheute „Tatort“.) today.)

Page 3: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 3/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 3

die Herrenmode, -n men’s fashiondie Kindermode, -n children’s fashion

die Kosmetik, Kosmetika cosmeticsdas Parfüm, -e/s perfumeder Schmuck (Sg.) jewellerydie Software , -s softwaredas Spielzeug , -e toydas Untergeschoss, -e basementder Vorschlag , “-e suggestiondie Zeitschrift, -en newspaperder Herrenmantel, “- men’s coat

4 anprobieren to try on

einzeln individuallydie Größe , -n sizeder Spiegel , - mirrordie Umkleidekabine, -n changing roomeher morefestlich for a special occassiondie Kindergröße, -n children’s size

5 eng tightetwas (Der Rock ist mir etwas zu eng.) a little(The skirt is a little too tight for

me.)gar at allüberhaupt absolutely

6 die Anprobe, -n changing roomsdoch (Komm doch mal vorbei!) here: … do (Do come round.)der Ernst (Sg.) (Das ist doch nicht seriousness (You can’t be serious.)

dein Ernst!) der Jeansrock, “-e denim skirtklasse *,* (Der sieht klasse aus.) super (That (one) looks super.)probieren to trydie Sommerhose, -n summer trouserssupergut *,* really goodwas für ein/e/r whichwieso whyändern to changedie Hälfte, -n halfschrecklich dreadful

7 der Satzakzent, -e intonationärgerlich angrilybegeistert enthusiastically

experimentieren (mit+ D.) (Der Maler to experiment(The artistexperimentiert mit Farben.) experimented with colour.)

Page 4: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 4/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 4

fragend in an enquiring mannerdie Gestik, -en gesture

die Mimik, -en facial expressiondie Stimme, -n voicedie Variation, -en variation

8 der Komparativ, -e comparativedie Komparativ-Form, -en comparative formder Badeanzug, “-e swimming costumeder Bikini, -s bikinibunt colourfulder Designer-Anzug, “-e designer suitder Superlativ, -e superlative

der Einkaufstyp, -en type of shopperdie Elektronik (Sg.) electronicsdie Kleider (Pl.) clothes

P der Fabrikverkauf, “-e factory outletder Schnäppchenführer, - bargain guideder Sommerschlussverkauf, “-e summer sales

9 die Breite, -n widthdas Doppelbett , -en double bedkomplett completedie Lederjacke, -n leather jacketreduzieren , reduziert, reduzierte, ist/hat to reduce

reduziertsecondhand *,* second-handdie Winterkleidung, -en winter clothes

10 elegant elegantder Fleck, -e mark, stainhierlassen, lässt hier, ließ hier, hiergelassen to leave something hereder Knopf, “-e buttondie Markenkleidung, -en brand-name clothing, designer clothesdie Naht, “-e seamniemand no onedas Prozent , -e percentder Reißverschluss, “-e zipdas Schild, -er signdas Stück , -e pieceüberall everywhereder Verkauf, “-e saleder Zustand , “-e conditionder Secondhand-Laden, “- second-hand shop

anziehen , zieht an, zog an, angezogen to wear

Page 5: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 5/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 5

dabei (Ich muss immer Suppe essen. although(I always have to eat soupDabei mag ich Salat lieber.) although I prefer salad.)

der Mist (Sg.) pain (What a pain!)der Verkaufspreis, -e retail price

das Parterre, -s ground floor

das Adjektiv, -e adjectiveeinsilbig *,* one syllableder Umlaut, -e umlautunregelmäßig irregulardas Demonstrativpronomen, - demonstrative pronoun

Kapitel 14 – Feste, Freunde, Familiedie Grafik, -en chartbemalen to paintdie Blume, -n flowerdas Brautkleid, -er wedding dressbringen , bringt, brachte, gebracht to bringdas Feuerwerk, -e fireworkdie Flitterwochen (Pl.) honeymoonFrohe Ostern Happy EasterFrohe Weihnachten Merry ChristmasFrohes neues Jahr Happy New Yearder Glücksbringer, - lucky charmder Heiligabend, -e Christmas Eveleuchten to shinedas Licht, -er lightdie Neujahrsparty, -s New Year’s partydas Osterei, -er Easter eggder Ostermontag, -e Easter Mondaydas Osternest, -er Easter basketder Ostersonntag, -e Easter Sunday

Prost Neujahr Happy New Year!schenken to give someone something (as apresent)

schmücken to decorateder Schokoladenhase, -n chocolate rabbitder Schornsteinfeger, - chimney sweepdie Schornsteinfegerin, -nen chimney sweepdas Schwein , -e pigder Sekt, -e champagne, sparkling winedas Silvester , - New Yeardas Standesamt , “-er registry office

streuen to scatterdie Süßigkeit, -en sweets

Page 6: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 6/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 6

die Trauung , -en marriage ceremonydie Überraschung , -en surprise

der Weihnachtsbaum, “-e Christmas treewerfen, wirft, warf, geworfen to throwdie Zukunft (Sg.) future

1 die Erinnerung , -en memoriesdie Feier, -n celebrationdie Braut, “-e bridedas Lied, -er songmeinen to thinkdie Schokolade , -n chocolate

2 mit wem Who ... withder Muttertag, -e Mother’s Dayder Valentinstag, -e Valentine’s Daywie lange how long

3 kirchlich *,* churchannehmen , nimmt an, nahm an, to accept(to accept an invitation)

angenommen (eine Einladung annehmen)bedanken (sich) (bei+ D.) (Olga bedankt to thank(Olga thanked Frau

sich bei Frau Wohlfahrt.) Wohlfahrt.)übernachten to stay overnightdie Übernachtungsmöglichkeit, -en accommodationdie Geschenkliste, -n present listdie Mitteilung, -en messagedie Mitternacht, “-e midnightwegmüssen, muss weg, musste weg, to have to go

weggemusst/wegmüssendie Leute (Pl.) people

4 die Rose , -n rosedie Armbanduhr, -en watchdas Computerspiel, -e computer gameder Geschenkgutschein, -e gift voucherdas Goldarmband, “-er gold braceletder Gutschein, -e voucherder Kochtopf, “-e pan, potmähen to mowdie Mama, -s Mum (BE), Mom (AE)die Parfümerie, -n perfumerydie Praline, -n chocolateder Rasen, - lawnder Ring, -e ring

der Brief, -e letterdie Espressomaschine, -n espresso machine

Page 7: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 7/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 7

die Sonnenbrille, -n sunglasseswem whom, who ... to

das Ostern , - Easterdas Weihnachten , - Christmas

5 der Cousin , -s cousindie Cousine , -n cousindas Familienfest, -e family celebrationwen whowie oft how often

6 der Hund, -e dog

7 die Urgroßmutter, “- great grandmotherweggehen , geht weg, ging weg, ist to go outweggegangen

8 die Ferien (Pl.) holidaydie Moschee, -n mosquewegbleiben, bleibt weg, blieb weg, ist to stay out

weggeblieben

9 die Lebensform, -en lifestyle/way of lifealleinerziehend *,* single parentder Anteil, -e proportionbestehen, besteht, bestand, bestanden to consist of (Today most households

(aus + D.) (Die meisten Haushalte heute consist of only one person.)bestehen aus einer Person.)

die Bevölkerung , -en populationdas Bundesland, “-er federal statedazugehören to belong toder Durchschnitt (Sg.) averagedie Ehe, -n marriageehelich *,* legitimatedie Geburt , -en birthdie Großfamilie, -n extended familyder Haushalt , -e householddie Kleinstfamilie, -n small familynichtehelich *,* illegitimateostdeutsch *,* East Germandie Personenzahl, -en number of peopledie Quelle, -n sourcedie Scheidung , -en divorceder Single, -s singleder Single-Haushalt, -e single-person household

sinken , sinkt, sank, ist gesunken to sinkder Stand, “-e status

Page 8: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 8/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 8

unehelich *,* illegitmateunverheiratet *,* single, unmarried

westdeutsch *,* West Germanzusammenleben to live togetherder Osten (Sg.) the Eastwenig- (Nur wenige Familien haben a few (Only a few families have lots of

viele Kinder.) children.)der Westen (Sg.) the West

10 der Journalist , -en journalistdie Journalistin , -nen journalistdie Krankenschwester , -n nurseder Rentner , - pensioner

die Rentnerin , -nen pensionerwenig (Lukas hat wenig Zeit.) little(Lukas had little time.)zusammenwohnen (mit+ D.) (Sie wohnt to live with(She lives with her

mit ihrem Freund zusammen.) boyfriend.)die Beziehung , -en relationshipdie Erklärung , -en explanationdie Patchwork-Familie, -n patchwork familydie Wand , “-e wallzusammengehören to belong together

Guten Rutsch Happy New YearHerzliches Beileid sincere condolencesdie Ergänzung, -en complement das Subjekt, -e subject

Kapitel 15 – Miteinander lebenakzeptieren to acceptAnbieten, bietet an, bot an, angeboten to offeraufwachsen, wächst auf, wuchs auf, to grow up

aufgewachsendas Ausland (Sg.) foreign countries,here: abroaddie Bedingung , -en conditionbegründen to give a reasonbesprechen , bespricht, besprach, to talk about something

besprochender Besuch , -e (zu Besuch) visit(come to visit)bis (Ich warte, bis du kommst.) until(I’ll wait until you come.)dann (Wenn du etwas nicht verstanden then (If you haven’t understood

hast, dann musst du nachfragen.) something, then you have to ask.)der Einwanderer, - immigrant

die Einwanderin, -nen immigrantdas Gefühl, -e feeling

Page 9: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 9/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 9

gewöhnen (Ich habe mich daran gewöhnt. / to be/get used to (I have got used toIch bin daran gewöhnt.) it. / I am used to it.)

die Heimat, -en (home) countryhoffen (auf + A.) (Er hofft auf eine gute to hope (He is hoping to get a goodNote.) result.)

die Integration (Sg.) integrationder Konflikt, -e conflictder Krieg, -e Warleicht Easydie Liebe (Sg.) Lovelocker relaxed, laid back,here: easymiteinander togetherder Rat (Sg.) advice

der Ratschlag , “-e suggestiondie Software-Firma, -Firmen software companyverlassen , verlässt, verließ, verlassen to leavedie Verständnishilfe, -n help someone to understandvorbereiten (sich) (auf+ A.) (Birgit hat to prepare (Birgit had prepared herself

sich gut auf die Arbeit vorbereitet.) well for the work.)weil becausewenn ifdie Autoindustrie (Sg.) car industrybehalten , behält, behielt, behalten to keepbeschweren (sich) (bei+ D.) (Frau Müller to complain(Mrs Muller complained to

beschwert sich bei der Nachbarin.) her neighbour.)der Gastarbeiter, - foreign workerdie Gastarbeiterin, -nen foreign workerdas Leben, - liferiechen , riecht, roch, gerochen (nach+ D.) to smell(It smells like olive oil.)

(Es riecht nach Olivenöl.)der Schwabe, -n Swabianverändern (sich) to changedas Vorurteil, -e prejudice

1 die Figur, -en numberdarum that’s whyherkommen , kommt her, kam her, ist to come from

hergekommenoffen opendie Landsleute (Pl.) countrymen

2 das Symbol, -e symboldie Angst , “-e anxietyder Ausländer , - foreignerdie Ausländerin , -nen foreigner

das Bewerbungsgespräch, -e job interviewenttäuscht disappointed

Page 10: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 10/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 10

die Sorge , -n worrystolz proud

zufrieden content, pleased3 der Hauptsatz, “-e main clause

der Nebensatz, “-e subordinate clauseder Migrant, -en migrantdie Migrantin, -nen migranttraurig sadfroh happy

4 die Konfliktsituation, -en conflict situationmitarbeiten (bei + D.) (Ich arbeite bei to contribute(I’m contributing to the

einem Projekt mit.) project.)Moment mal Hang on a minutedie Organisation , -en organisationspinnen, spinnt, spann, gesponnen (Du to be crazy (You are crazy!)

spinnst!)vorschlagen , schlägt vor, schlug vor, to suggest

vorgeschlagendie Zentrale, -n headquartersder Ärger (Sg.) angerfreihaben, hat frei, hatte frei, freigehabt to have (time) off

5 der Besucher, - visitorsdie Grillparty, -s barbecuedie Höflichkeit, -en politenessöffnen opendie Ich-Form, -en first personvorbei sein , ist vorbei, war vorbei, ist to be over(The summer is almost

vorbeigewesen (Der Sommer ist bald over.)vorbei.)

6 achten (auf + A.) to pay attention to

7 der Möbelwagen, “- removal vanvordrängen (sich) to push to the frontzurückbekommen, bekommt zurück, to get back, to get in return

bekam zurück, zurückbekommenauffordern (zu + D.) (Er fordert sie zum to ask (He asked her to dance.)

Tanzen auf.)der Grund, “-e reasonnachzählen to checkwegfahren , fährt weg, fuhr weg, ist to drive off

weggefahren

Page 11: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 11/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 11

8 der Beitrag , “-e (Er schreibt einen Beitrag post (He writes a post in the forum.)ins Forum.)

erinnern (sich) (an +A.) (Erinnerst du to remember (Can you rememberdich gut an deine Kindheit?) your childhood well?)die Fremdsprache , -n foreign languagegespannt ( to be) curious aboutnie mehr never sinceder Praktikant , -en traineedie Praktikantin , -nen traineevergessen , vergisst, vergaß, vergessen to forgetder Chat, -s chat

9 die Achtung (Sg.) attention

glücklich happynämlich namelyder Aufkleber, - stickerdamals at that timedas Deutschlernen (Sg.) learning Germandulden to toleratedie Duldung (Sg.) toleration, permissiondunkelblau *,* dark blueerwünscht *,* (to be) welcomedas Flüchtlingsamt, “-er Immigration Officedas Gegenteil , -e on the contraryinnen insidemerken to realisemitlernen to learn for someonedie Schulanmeldung, -en school registrationdie Silbe, -n syllabledas Sprachrohr, -e spokespersonder Stempel , - stampdie Tafel, -n (eine Tafel Schokolade) bar (a bar of chocolate)teilen to sharetypisch typicalder Umschlag, “-e coverdas Wappen, - crest

10 das Lieblingswort, “-er favourite worddie Umfrage, -n survey

Page 12: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 12/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 12

Kapitel 16 – Schule und danachdas Alter (Sg.) agedas Berufsziel, -e intended careerder Informationstext, -e (info) textdie Lehre, -n apprenticeshipder Schulabschluss, “-e school-leaving qualification

1 die Abendschule, -n evening schooldas Abitur, -e final grammar school, high school

examination; (BE: A-levels; AE: SATexam)

der Abschluss , “-e completionäußern to say, to give your opiniondie Berufsschule , -n vocational training schoolbestehen , besteht, bestand, bestanden to pass (Michael passed the test.)

(Michael hat den Test bestanden.)enden to enddie Fachhochschulreife, -n certificate of higher education entrance

qualificationfortbilden to do further studiesdie Gesamtschule , -n comprehensive school (BE), high school

(AE)das Gymnasium , Gymnasien grammar school (BE), high school (AE)der Hauptschulabschluss, “-e secondary general school certificatedie Hauptschule , -n secondary general schoolkostenlos *,* freedas Lebensjahr, -e age, year of one’s lifedie Meinung, -en opiniondie Mittelschule, -n intermediate schooldie mittlere Reife, -n O-level, intermediate school certificatenachholen to repeatder Plan, “-e plandie Privatschule, -n private schoolder Realschulabschluss, “-e O-level, intermediate school certificate

die Realschule , -n intermediate schooldie Schulpflicht (Sg.) compulsory school attendanceder Staat , -en statestaatlich *,* state-ownedverschieden *,* differentdie Weiterbildung , -en further educationdie Weiterbildungsmöglichkeit, -en possibilities for further educationweiterlernen to continue to learnder Infotext, -e (info) textdie Schulart, -en type of school

2 die Aufnahmeprüfung, -en entrance examder Junge , -n boy

Page 13: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 13/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 13

das Mädchen, - girl

3 zustimmen to agree withdieselbe (Jungen und Mädchen gehen the same (Boys and girls go to thein dieselbe Schule.) same school.)

die Note, -n mark, gradedie Schuluniform, -en school uniformdas Schulfach, “-er school subjectdas Schuljahr, -e school yeardie Schulzeit, -en school time

4 das Abendgymnasium, -gymnasien evening schoolder Abendkurs, -e evening course

ausbilden to trainder Bauernhof , “-e farmdie Betriebswirtschaft, -en business administration, business

managementdie Bundeswehr (Sg.) German Armed Forcesdas Examen, - examder Familienbetrieb, -e family businessdie Generation, -en generationdie Geschäftsführung, -en managementjobben to do casual jobsdie Lehrstelle, -n apprenticeshipder Mechatroniker, - mechanical/ electronic engineer,mechatronic engineerdie Mechatronikerin, -nen mechanical/ electronic engineer,

mechatronic engineerdie Medizin (Sg.) (Ein Arzt hat Medizin medicine, medical science(A doctor

studiert.) has studied medicine.)die Meisterschule, -n master schoolschaffen (Inga hat den Test geschafft.) to pass (Inga has passed the test.)der Schlosser, - locksmithdie Schlosserin, -nen locksmithdas Seminar, -e seminarübernehmen , übernimmt, übernahm, to take over

übernommender Waldarbeiter, - lumberjackdie Waldarbeiterin, -nen lumberjack weiterbilden (sich) to continue one’s studieszusätzlich *,* additional

5 die Sprechpause, -n pauses in speechdas Tempo , -s speed

6 aussuchen to chooseder Militärdienst, -e military service

Page 14: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 14/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 14

die Prüfung , -en examdas Studium , Studien studies

7 die Zukunftspläne (Pl.) plans for the futuredie Englischkenntnisse (Pl.) knowledge of Englishder Hotelkaufmann, “-er management assistant in hotel and

hospitalitydie Hotelkauffrau, -en management assistant in hotel and

hospitalityder Lkw-Führerschein, -e HGV driver’s licence (BE), commercial

driver’s license (CDL) (AE)verweisen, verweist, verwies, verwiesen to refer todie Zukunftswörter (Sg.) future words

8 bauen to buildbelegen (einen Kurs belegen) to attend (attend a course)die Computerkenntnis, -se computer skillsgründen to start (a family)der Informatikkurs, -e IT coursedie Nachtschicht, -en night shiftverbessern to improve

P das Berufskolleg, -s vocational college (BE), trade college(AE)

die Ganztagsschule, -n all-day school, full-time dayschool9 individuell individually

die Initiative, -n initiativeje (je früher, desto besser) the ... the (the earlier the better)das Kindergartenjahr, -e nursery yearder Kindergartenplatz, “-e nursery placeder Kindergartenbeitrag, “-e nursery feesdas Kleinkind, -er toddlerdas Konzept, -e conceptdie Kosten (Pl.) costsdie Lernerfahrung, -en learning experiencedie Mitarbeit (Sg.) collaborationorientieren (sich) (an+ D.) (Der to be geared towards something(The

Kindergarten orientiert sich an den nursery is geared towards theWünschen von den Eltern.) parents’ wishes.)

pädagogisch *,* educationaldas Recht , -e rightder Rechtsanspruch, “-e legal entitlementscheitern, scheitert, scheiterte, ist to fail(He failed the most difficult

gescheitert (an + D.) (Er scheitert an der task.)

schwierigsten Aufgabe.)das Schulkind, -er schoolchild

Page 15: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 15/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 15

sozial socialdas Sprachenlernen (Sg.) language learning

der Unterschied , -e differenceunterschiedlich different, differentlyvielfältig versatilevoneinander from each otherdas Zusammensein (Sg.) being togetherder Zuschuss, “-e subsidyabhängig (von+ D.) dependant ondie Altersgruppe, -n age groupdie Altersstufe, -n age bracketder Anspruch , “-e to have a right to somethingaufgehoben *,* (to be) in good hands

aufnehmen , nimmt auf, nahm auf, to admitaufgenommendas Bedürfnis, -se needbehindern to restrictbereits alreadyberufstätig *,* workingdie Betreuung (Sg.) carebevorzugt to give preference (to)breit widedie Chance , -n chancedie Chancengleichheit (Sg.) equal opportunitiesdagegen by contrast, in comparisondesto (je früher, desto besser) the ... the (the earlier the better)das Einkommen, - incomedie Einrichtung, -en (Kindergärten und facitlity(Nurseries and schools are

Schulen sind Einrichtungen.) facilities.)die Elterninitiative, -n parents’ initiativedas Engagement, -s commitmenterarbeiten to developflexibel, flexibler, am flexibelsten flexiblefordern to demand, to call forfördern to encouragedie Gemeinde, -n community, municipalitydie Gruppengröße, -n group sizeder Halbtagskindergarten, “- half-day nursery placeder Halbtagskindergartenplatz, “-e half-day nurseryseitdem since then, since this timekommunal *,* localder Preisunterschied, -e difference in priceregional *,* regionaldie Überschrift , -en headingbestimmen to decide on

der Beitrag , “-e (Die Kommune berechnet fees (The local authority calculatesBeiträge für den Kindergarten.) the nursery fees.)

Page 16: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 16/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 16

berechnen to calculatebestehen, besteht, bestand, bestanden to exist (A right to child allowance

(auf + A.) (Bei Eltern besteht ein exists for parents.)Anspruch auf Kindergeld.)die Kommune, -n local authorityworauf whereupon

10 worum what ... aboutstädtisch *,* municipal, civicdie Entfernung , -en distancedas Förderprogramm, -e development plan, promotional plandie Kinderbetreuung, -en childcare

das Präfix, -e prefix

Kapitel 17 – Die neue Wohnungder Heimwerker, - handymandie Wohnungseinrichtung, -en apartment furnishing

2 die Einrichtung , -en (Welche Einrichtung furnishing(What furnishings doeshat deine Wohnung?) your apartment have?)

das Besteck , -s cutlerydas Bücherregal, -e bookcaseder Esstisch, -e dining tabledie Gabel, -n fork das Gerät, -e appliancedas Geschirr , -e crockerydas Küchenregal, -e kitchen cupboardder Löffel, - spoondas Messer , - knifedie Mikrowelle, -n microwaveder Sessel , - chairdas Sofa, -s sofa

die Stehlampe, -n standard lamp (BE), floor lamp (AE)die Tasse , -n cupder Teller, - plateder Teppich , -e carpetder Toaster, - toasterder Vorhang , “-e curtaindas Waschbecken, - wash basinder Wohnzimmertisch, -e dining-room table

3 der Betreff, -s referenceder Boden , “- floor

davor (Ich habe ein Bett. Davor steht ein in front of(I have a bed. There is aTisch.) table in front of it.)

Page 17: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 17/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 17

das Regal, -e shelfder Schritt , -e step

tapezieren to wallpapereinrichten to furnish

4 die Maus, “-e mousespringen , springt, sprang, ist gesprungen to jumphängen , hängt, hing, ist/hat gehangen to hang(The picture hung on the

(Das Bild hat an der Wand gehangen.) wall.)hängen (Peter hat das Bild an die Wand to hang (Peter hung the picture on the

gehängt.) wall.)der Kasus, - casedas Poster, - poster

setzen (sich) (Er setzt sich auf den Sessel.) to sit on(He sits on the chair.)5 die Beschreibung , -en description

altmodisch old-fashioneddunkel , dunkler, am dunkelsten darkdie Form, -en (Die Form ist rund.) shape (The shape is round.)gemütlich cosyder Geschmack , “-er tastehässlich uglyordentlich tidyungemütlich uncomfortabledas Lieblingsmöbelstück, -e favourite piece of furnitureder Raum, “-e room

6 der Buchstabe , -n letter

7 gewinnen , gewinnt, gewann, gewonnen to windas Immobilienbüro, -s estate agencydas Lotto, -s lotterymitten in the middle ofder Swimmingpool, -s swimming pooldie Traumwohnung, -en dream flatder Konjunktiv, -e conjunctivenahe , näher, am nächsten neardie würde-Form, -en would form

8 abkratzen to scrapeabmachen to take offder Abschnitt , -e sectiondavor (Ich ziehe bald um. Davor muss ich before that (I am moving house soon.

die Wohnung putzen.) Before that I have to clean the flat.)der Eimer, - bucket

das Geschirrspülmittel, - washing-up liquiddie Tapete, -n wallpaper

Page 18: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 18/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 18

9 die Alufolie, -n kitchen foil

aufbewahren to keepbefestigen to mountbohren to drilldie Bohrstelle, -n drilling areader Dreck (Sg.) dirteinschalten to turn on, to switch oneintrocknen, trocknet ein, trocknete ein, ist to dry out

eingetrocknetdas Heimwerker-Problem, -e DIY problemshineinfallen, fällt hinein, fiel hinein, ist to fall into(The dirt falls directly into

hineingefallen (in+ A.) (Der Schmutz the bag.)

fällt genau in die Tüte hinein.)der Internet-Tipp, -s internet tipdie Kaffeefiltertüte, -n coffee-filter paperkleben to stickdas Kreuz, -e crosslästig annoyingder Lichtstrahl, -en beam of lightdas Loch, “-er holeder Pinsel, - paint brushder Schmutz (Sg.) dirtschützen (vor+ D.) (Handschuhe to protect(Gloves protect you from

schützen vor der Kälte im Winter.) the cold in winter.)streichen , streicht, strich, gestrichen to paint(to paint the room)(das Zimmer streichen)

die Taschenlampe, -n torchder Teppichboden, “- carpetder Tesafilm, -e Sellotape (BE), Scotch tape (AE)die Tischmitte, -n middle of the tabletodmüde *,* exhaustedvoll fulldie Walze, -n rollerwickeln to wrap

P das Möbelstück, -e piece of furnitureder Rest , -e rest

Page 19: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 19/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 19

Kapitel 18 – Mobil in der Stadtder Nachteil, -e disadvantagedas Verkehrsmittel , - means of transportdie Verkehrsregel, -n traffic regulation

1 abbiegen , biegt ab, bog ab, ist abgebogen to turnder Bahnsteig , -e platformbremsen to brakeder Helm, -e helmet das Parkhaus , “-er multi-storey car parkder Parkschein, -e car park ticketder Platte, - (Das Fahrrad hat einen Platten.) flat tyre(The bike has a flat tyre.)der Radweg, -e cycle pathder Strafzettel , - tickettanken to put petrol indas Benzin (Sg.) petrolder Fahrradanhänger, - bicycle trailerdas Fahrradfahren (Sg.) riding a bike, cyclinggefährlich dangerousdas Motorrad, “-er motorbikedas Heimatland, “-er (home) country

2 die Mobilität (Sg.) mobilityder Arztbesuch, -e visit to the doctordie Benzinkosten (Pl.) fuel costsdaran to that, to itentfernt awaydie Hauptsache , -n the main thingöffentlich (öffentliche Verkehrsmittel) public(public transport)die Radtour, -en cycle tourretten to saveder Stau , -s traffic jamunabhängig independentvorsichtig careful

ziemlich ratherzwar (Ich habe zwar einen Führerschein, in fact(In fact I have a driver’saber ich fahre nie Auto.) licence, but I never drive.)

aufhaben, hat auf, hatte auf, aufgehabt to weardas Autofahren (Sg.) driving a car

3 recht haben to be right

4 die Konsequenz , -en consequence

5 der Kindersitz, -e child safety seat

das Parkplatzproblem, -e parking problem

Page 20: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 20/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 20

6 die Autowerkstatt, “-en garageauffüllen to fill up

die Bremse , -n brakedas Frostschutzmittel, - anti-freezeder Ölwechsel, - oil changeder Reifen, - tyresüberprüfen to checkdie Batterie , -n batterygründlich thoroughlyder Motor, -en motornachfüllen to refillprüfen to testvolltanken to fill up with petrol

die Werkstatt , “-en workshopder Wintercheck, -s winter check

7 die Inspektion, -en inspectiondas Passiv, -e passivedie Rechnung , -en bill, invoicesaugen (Das Auto wird gesaugt.) to vacuum(The car will be vacuumed.)die Scheibe , -n (die Scheibe am Auto) window(the car window)der Scheibenwischer, - windscreen wipers

8 lassen , lässt, ließ, gelassen to have something done

P der Gebrauchtwagen, - second-hand carerraten, errät, erriet, erraten to guessder TÜV, -s (technischer MOT(German Association for

Überwachungsverein) Technical Inspection)das Wunschauto, -s dream car

9 die Führerscheinprüfung, -en driving testdie Theorie, -n theoryunbekannt unknowndie Mehrfachlösung, -en multiple choice questionbeobachten to watchbetreiben, betreibt, betrieb, betrieben to practise, to dobetreten, betritt, betrat, betreten to set foot ondarauf ‘darauf’ is used here to link back to the

previous sentence – ' what to expect is ...’

durchfahren, fährt durch, fuhr durch, ist to pass throughdurchgefahren

einstellen (sich) (auf+ A.) (Er stellt sich to expect something(He’s expectingauf Regen ein.) rain.)

die Eisglätte (Sg.) black ice

Page 21: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 21/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 21

erschweren to hamper, here: to block someone’sview

die Fahrbahn , -en lane, carriagewayder Fahrradfahrer, - cyclistdie Fahrradfahrerin, -nen cyclistdas Fahrzeug , -e vehicleder Fußgänger , - pedestriandie Fußgängerin , -nen pedestriander Gehweg, -e pavementhäufig oftenherrschen to be widespreaddas Kraftfahrzeug , -e motor vehicleder Lastwagen , - lorry, truck

liefern (an + A.) (Der Lkw liefert die to deliver(The HGV driver deliversWaren an die Supermärkte.) the goods to the supermarkets.)die Sicht (Sg.) visibilitydie Straßenseite, -n side of the streetder Traktor, -en tractorunachtsam inobservantverhalten (sich), verhält, verhielt, verhalten to behavedas Verhalten (Sg.) behaviourdas Verkehrszeichen , - road signvorbeifahren, fährt vorbei, fuhr vorbei, ist to drive past(The car drove past the

vorbeigefahren (an+ D.) (Das Auto school.)fährt an der Schule vorbei.)vorbeilassen, lässt vorbei, ließ vorbei, to let pastvorbeigelassen

die Ware, -n goodsder Wintersport (Sg.) winter sports

10 die Baustelle, -n road worksblockieren blockdie Parkscheibe, -n parking discder Pkw, -s carüberholen to overtakedie Umleitung, -en diversiondie Umweltplakette, -n pollution emission badge, emissions

decaldie Umweltzone, -n environmental protection zone, low

emission zone

das Kompositum, Komposita compound word

Page 22: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 22/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 22

Kapitel 19 – Das finde ich schön1 die Frisur, -en hairstyle

das Hobby, -s hobbyintelligent intelligentkonservativ conservativelieben to lovemodisch modernschick chicshoppen shoppingsportlich athletic, sportysympathisch friendly, likeabledie Vorliebe, -n preferencedas Enkelkind, -er grandchildder Enkel, - grandsondie Enkelin, -nen granddaughter

2 besorgen to provide, to buyder Blumenstrauß, "-e bunch of flowersdie Farbberatung, -en colour consultationhellblau *,* light bluehinstellen to putder Kleiderschrank, "-e wardrobekombinieren to combinewunderschön gorgeousdie Adjektivendung, -en adjective endingsdie Decke, -n (Mein Bett hat eine rote blanket (My bed has a red blanket.)

Decke.)furchtbar awfulder Hut, "-e hatder Mini, - Mini (Cooper)die Runde, -n round

3 blond blondeeckig square

glatt straightder Lippenstift, -e lipsticklockig curlydas Interesse , -n interest

5 die Schönheit, -en beautyder/die Auszubildende , -n traineedie Boutique, -n boutiqueder Friseur , -e hairdresserdie Friseurin , -nen hairdressergepflegt well-groomed

gepunktet *,* spottedhellgrün *,* light green

Page 23: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 23/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 23

der Hosenanzug, "-e trouser suitdie Körperpflege (Sg.) personal hygiene

das Make-up, -s make-updie Mode, -n fashiondie Modezeitschrift, -en fashion magazinedie Persönlichkeit, -en personalityschminken to put make-up onup to date (Sebastian ist immer up to date.) (to be) up-to-date(Sebastian is always

up to date.)der Werbefachmann, "-er advertising specialistdie Werbefachfrau, -en advertising specialistbedeuten to mean

6 die Mode-Umfrage, -n fashion surveyinteressieren (sich) (für +A.) (Ich to be interested in(I am reallyinteressiere mich sehr für Mode.) interested in fashion.)

die Kosmetikberatung, -en make-up consultationdas Outfit, -s outfit

7 das Kompliment, -e complimentbesonder- *,* specialperfekt perfectwundervoll wonderful

8 erhalten , erhält, erhielt, erhalten to receiveneugierig curious

9 das Traumpaar, -e dream couple, perfect coupleaktuell currenternst seriousder Humor (Sg.) humourder Mut (Sg.) courageweiblich female

10 erfolgreich succesfulromantisch romanticder Unternehmer, - business mandie Unternehmerin, -nen business womanvermögend (to be) well-offdie Kontaktanzeige, -n lonely hearts adreich richdie Werbung , -en advertisement

Page 24: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 24/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 24

Kapitel 20 – Komm doch mit!der Freundeskreis, -e circle of friendsdie Kneipe, -n pubdas Schachbrett, -er chess boardder Schachclub, -s chess clubdas Tischtennis (Sg.) table tennisals (Als ich Deutsch konnte, bin ich in when (When I could speak German,

einen Verein gegangen.) I joined a club.)digital digitaldie Fotografie (Sg.) photographyder Fotografiekurs, -e photography courseder Kochkurs, -e cooking courseder Nähkurs, -e sewing coursedas Semester , - termunterhalten (sich) (mit +D.), unterhält to talk(Sibylle is talking to Manuel.)

sich, unterhielt sich, hat sich unterhalten(Sibylle unterhält sich mit Manuel.)

zuschauen to watch

1 die Abbildung, -en picturedie Freizeitaktivität, -en free time activity

2 der Sportverein, -e sport club

3 formulieren to createdie Sportart , -en type of sport

6 das Basketball (Sg.) basketballder Kamm, "-e combdas Handtuch , "-er hand towelnachher later

7 amüsieren (sich) to amuseärgern (sich) (über +A.) (Er ärgert sich to annoy (He was annoyed with his

über seinen Kollegen.) colleague.)aufgeregt exciteddauernd continuouslyder Kochclub, -s cooking clubdie Kochschürze, -n apronlangweilen (sich) to be boreddas Mitglied, -er memberder/die Neue, -n newrasieren (sich) to shavedie Single-Frau, -en single womendas Reflexivpronomen, - reflexive pronoun

richten (sich) (nach +D.) (Ich richte mich to suit(I’ll do whatever suits youganz nach dir.) best.)

Page 25: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 25/41

Page 26: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 26/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 26

der Spieler , - playerdie Spielerin , -nen player

der Teamchef, -s managerdie Teamchefin, -nen managerdas Turnen (Sg.) gymnasticsweltbekannt world famousder Weltmeister , - world championdie Weltmeisterin , -nen world championdie Weltmeisterschaft , -en world championshipder Weltpokal, -e World Cupder Bundespräsident, -en Federal Presidentdie Bundespräsidentin, -nen Federal Presidentder Fußballweltmeister, - football world champion

die Sportabteilung, -en sports department10 der Bolzplatz, "-e football area

entdecken to discoverentwickeln to developfinanziell *,* financialdie Frauennationalmannschaft, -en national women’s teamleiten to managedie Mannschaft , -en teamdas Niveau, -s leveloffenstehen, steht offen, stand offen, to be open(Careerwise all doors

offengestanden (Beruflich stehen ihr are open for her.)alle Türen offen.)das Training, -s trainingungewöhnlich unusualzurückziehen (sich), zieht sich zurück, to retire

zog sich zurück, hat sich zurückgezogen

11 das Vereinsmitglied, -er club memberengagieren (sich) (für +A.) (Immer to get involved(Increasingly fewer

weniger Leute engagieren sich für people are getting involved withsoziale Projekte.) social projects.)

der Fußballspieler, - football playerdie Fußballspielerin, -nen football playerdie Politik (Sg.) politicsder Sportmanager, - sport managerdie Sportmanagerin, -nen sport managerzusammenbringen, bringt zusammen, to bring together

brachte zusammen, zusammengebrachtausländisch *,* foreigndie Interviewfrage, -n interview questionsder Mitbürger, - fellow citizen

die Mitbürgerin, -nen fellow citizen

Page 27: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 27/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 27

der Bundesbürger, - German citizendie Bundesbürgerin, -nen German citizen

die Bürgerinitiative , -n citizen’s initiativeder Freizeitverein, -e social clubs

das Indefinitum, Indefinita indefinite formanhören (sich) to sound good

die Assimilation, -en assimilation

Kapitel 21 – Jobsuchedie Arbeitssuche (Sg.) job search

1 die Agentur , -en (Agentur für Arbeit) agency (Federal Employment Office/Agency)

die Bewerbungsunterlage, -n application papers/documentsfest (Ich suche eine feste Arbeitsstelle.) permanent (I’m looking for a permanent

job.)der Nebenjob, -s sidelinedas Passfoto, -s passport photodie Zeugniskopie, -n copy of certificatedie Aushilfe, -n temporary helpaustragen, trägt aus, trug aus, hat to deliver(Simon delivers papers.)

ausgetragen (Simon trägt Zeitungen aus.)der Bau (Sg.) (Ich habe auf dem Bau construction(I have worked in

gearbeitet.) construction.)die Fabrik, -en factoryder Kassierer, - cashierdie Kassiererin, -nen cashierdie Küchenhilfe, -n kitchen helpder Lagerarbeiter, - warehouse workerdie Lagerarbeiterin, -nen warehouse workerdie Putzhilfe, -n cleaner

das Taxiunternehmen, - taxi company (BE), cab company (AE)der Techniker, - techniciandie Technikerin, -nen technician

2 die Arbeitsagentur, -en Federal Empoyment Office/Agencyaufgeben , gibt auf, gab auf, aufgegeben to place an advertisement

(Sie hat eine Anzeige aufgegeben.) die Website, -s website

3 die Unterstützung , -en assistance, supportder Arbeitgeber , - employer

die Arbeitgeberin , -nen employerder Arbeitnehmer , - employee

Page 28: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 28/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 28

die Arbeitnehmerin , -nen employeebesetzt *,* taken

4 das Arbeitsklima (Sg.) working atmosphereder Berufsanfänger, - young professionaldie Berufsanfängerin, -nen young professionalernähren to supportder Lohn, "-e salarydie Stadtverwaltung, -en city councildie Tätigkeit, -en work, occupation

5 die Berufsbiografie, -n career historydas Altenpflegeheim, -e nursing home for the elderly

das BAföG (Sg.) student loan(= Bundesausbildungsförderungsgesetz)die Beschäftigung , -en (Ich war drei employment(I was three years

Jahre ohne Beschäftigung.) without employment.)bewerben (sich) (um +A.), bewirbt sich, to apply(Anna is applying for a new

bewarb sich, hat sich beworben (Anna job.)bewirbt sich um eine neue Stelle.)

das Biken (Sg.) bikingdie Fahrradwerkstatt, "-en cycle repair shopdas Freizeitzentrum, -zentren leisure centredie Karriere, -n careerdie Karrieremöglichkeit, -en career opportunity, career prospectdie Krabbelgruppe, -n playgroupdie Lagerarbeit, -en warehouse workder Maschinenbau (Sg.) engineeringdas Mountainbike, -s mountain bikeder Nachtdienst, -e night shiftdie Pleite, -n (Meine Firma hat Pleite bankrupt(My firm went bankrupt.)

gemacht.)relativ (Ivan bekommt ein relativ relatively(Ivan gets a relatively poor

schlechtes Gehalt.) wage.)das Stellenangebot, -e vacancytabellarisch tabularder Tanzabend, -e dance eveningunterstützen to supportunzufrieden discontentvermitteln to help someone get something, to place

someonedas Seniorenheim, -e retirement home

6 der Relativsatz, "-e relative clausedas Relativpronomen, - relative pronoun

die Textstelle, -n passageder Bogen , "- curved line

Page 29: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 29/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 29

die Darstellung , -en diagramdie Bewerbungsmappe, -n application folder

wegschicken to send off7 der Aufstieg, -e promotion

die Aufstiegsmöglichkeit, -en promotion prospectsder Berufswunsch, "-e career aspirationdie Erhöhung , -en increasedie Gehaltserhöhung, -en salary increase

8 das Feuer , - firedas Feuerwehrauto, -s fire engineder Feuerwehrmann, "-er fireman

die Feuerwehrfrau, -en firemanlöschen to put outder Sanitäter, - paramedicdie Sanitäterin, -nen paramedicversorgen to treatder Einstellungstest, -s pre-employment testdie Feuerwehr-Olympiade, -n a fitness test which is part of the

selection process for prospective firemen

der Handwerker, - craftsman, tradesmandie Handwerkerin, -nen craftsman, tradesmander Intelligenztest, -s intelligence testmündlich *,* oralder Rettungskurs, -e lifesaving courseschriftlich *,* writtendas Sportfest, -e sports meetingder Staatsbürger, - citizendie Staatsbürgerin, -nen citizender Dienst, -e shiftdreißigjährig *,* thirty-year oldder Traumberuf, -e dream job

9 abspielen to take placeder Bürokram (Sg.) clerical stuffdas Ding, -e thingdiskutieren (mit +D.) (Ich diskutiere to discuss (I like discussing with

gerne mit anderen Menschen.) other people.)eben (Arbeit ist eben nur das halbe Leben just (Work is just half of your life,

und nicht das ganze.) not all.)erledigen to get something donedie Fortbildung , -en further trainingnachdenken (über +A.), denkt nach, to reflect(I often reflect on life.)

dachte nach, nachgedacht (Ich denkeoft über das Leben nach.)

Page 30: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 30/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 30

die Reparatur , -en repairunterwegs away (on business)

das Badminton (Sg.) badmintondas Anschreiben, - covering letterdas Arbeitszeugnis, -se employer’s referencebetonen to accentuatedie Kopie, -n copydie Stärke, -n strengthdas Vorstellungsgespräch, -e job interviewausgebildet *,* traineddie Berufserfahrung, -en work experiencedas Biologiestudium (Sg.) biology university course, biology degree

die Lehrerausbildung, -en teacher-trainingdie Verpackungsabteilung, -en packing department

das Bezugswort, "-er antecedentder Gebrauch (Sg.) usagedas Genus, Genera gender

Kapitel 22 – Alltag und Mediendie Medien (Pl.) media

1 abschicken to sendder Anhang, "-e attachmentanschalten to turn on, to switch onder Blog, -s blogempfangen , empfängt, empfing, to receive(to receive a programme)

empfangen (ein Programm empfangen)die Festplatte , -n hard drivegoogeln to google somethingherunterladen , lädt herunter, lud herunter, to download(download data)

heruntergeladen (Dateien herunterladen)

die Mailbox, -en mailboxmailen to maildas Netz, -e (Ich komme zurzeit nicht internet (I can’t get online at the

ins Netz.) moment.)online onlinedie Sendung , -en programmeskypen to skypetwittern to twitterumschalten to change channelsder USB-Stick, -s USB memory stickzappen to channel-hop

zurückrufen, ruft zurück, rief zurück, to call backzurückgerufen

Page 31: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 31/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 31

die Alltagsbeschreibung, -en daily routinesder Radiowecker, - radio alarm clock

2 die Angabe , -n time (in minutes)laut (Laut Statistik sehen die Deutschen according to(According to statistics

wenig DVDs.) the Germans don’t watch manyDVDs.)

die Statistik, -en statisticsdie Tageszeitung, -en daily newspaper

3 die Kursstatistik, -en class surveydas Papier , -e paperder Stift, -e pen

die Nachricht , -en (die Nachrichten im news (the news on the radio or onRadio oder Fernsehen) television.)

4 der Anbieter, - providerdas Display, -s displayfotografieren to photographder Tarif, -e tariffder Touchscreen, -s touchscreender Vertrag , "-e contractder Betrag , "-e amountdie Flatrate, -s flat ratedas Guthaben, - creditder Handy-Anbieter, - mobile phone providerdie Handy-Karte, -n SIM cardmonatlich *,* monthlyprepaid *,* prepaid

5 die Fernsehzeitschrift, -en TV magazine

6 die Fernsehgewohnheit, -en TV viewing habitsder Fernsehsender, - TV programme

7 die Verkehrsmeldung, -en traffic and travel newsder Wetterbericht , -e weather forecast

8 das Contra, -s againstder Bürger , - citizendie Bürgerin , -nen citizender Computerunterricht (Sg.) computer lessonsfernsehlos *,* TV freekontrollierbar *,* manageable, verifiabledas Online-Shopping (Sg.) online shopping

die Privatsphäre (Sg.) privacydie These, -n topics, thesis

Page 32: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 32/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 32

das Argument, -e argumentmitmachen to participate

die Privatsache, -n private affairregeln to sortumgehen, geht um, ging um, ist to deal with(He is dealing with the

umgegangen (Er geht gut mit der situation well.)Situation um.)

der Unsinn (Sg.) rubbishverbieten , verbietet, verbat, verboten to forbidvertreten , vertritt, vertrat, vertreten to be of the same opinion

P das Sprachinstitut, -e language schooldas Sprachlernprogramm, -e language programme

9 der Fernsehkonsum (Sg.) television consumptionundenkbar unimaginableausstrahlen to broadcastbezahlbar *,* affordabledreistündig *,* three-hourdas Endspiel, -e finalder Farbfernseher, - colour TVfarbig in colourder Fernsehempfang (Sg.) television receptiondas Fernsehgerät , -e television (TV)die Fernsehstube, -n TV roomdie Flimmerkiste, -n tellydie Fußballweltmeisterschaft, -en World Cupdie Gaststätte , -n restaurantder Gemeindesaal, "-e church hallder König, -e kingdie Königin, -nen queendie Krönung, -en coronationlive livelogisch logicaldie Million, -en millionder Normalbürger, - general publicdie Normalbürgerin, -nen general publicolympisch *,* (die Olympischen Spiele) olympic(the Olympic Games)populär popularder Programmhöhepunkt, -e television highlightder Rundfunk (Sg.) broadcasting servicedie Rundfunkgebühr, -en radio licence feesenden (Der Rundfunk sendet Programme.) to broadcast, to transmit(The radio

broadcasts programmes.)die Turnhalle, -n gym

übrigens incidentally, by the waydie Unterhaltung , -en entertainment

Page 33: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 33/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 33

die Wochenschau, -en newsroundder Zuschauer , - audience

die Zuschauerin , -nen audienceausschließlich exclusivelyehemalig formerdas Ereignis , -se occasiondie Fan-Meile, -n fan mileder Fernsehanbieter, - TV stationfinanzieren to financedie Fußball-WM, -s Football World Cupdas Kabel, - cablemiterleben to follow, to watchdas Public Viewing (Sg.) public viewing

die Regierung , -en governmentder Satellit, -en satellitestarten to startdie Tagesschau, -en the newsdie Variante, -n versionverhindern to preventdas Westfernsehen (Sg.) West German televisionzensieren to censordie Achtzigerjahre (Pl.) the eightiesder Großbildschirm, -e large-format screendie Liveübertragung, -en live transmissiondie Öffentlichkeit (Sg.) the publicdas Ostfernsehen (Sg.) East German televisiondas Privatfernsehen (Sg.) commercial televisiondas WM-Finale, WM-Finals World Cup Final

bloggen to blogchatten (mit+ D.) (Gestern habe ich mit to chat (Yesterday I chatted with my

meiner Freundin gechattet.) friend.)checken (Christian checkt seine E-Mails.) to check (Christian checks his emails.)downloaden (Dateien aus dem Internet to download(Download data from

downloaden) the internet.)simsen (Ich simse dir später.) to text(I’ll text you later.)surfen (im internet surfen) to surf(surf the net)gesellschaftlich *,* social

essbar *,* edibledie Wortbildung, -en word formation

das W-Wort, "-er wh-question words

Page 34: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 34/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 34

Kapitel 23 – Die Politik und ichder/die Abgeordnete, -n Member of Parliament (MP)der Bund, "-e Federal Governmentder Bundesadler, - federal eagledie Bundesregierung, -en Federal Governmentdie Bundesrepublik, -en Federal Republic (of Germany)die Bundestagswahl, -en Bundestag electionsder Bürgermeister , - mayordie Bürgermeisterin , -nen mayoressder Gemeinderat, "-e local councildie Gemeinderatswahl, -en local council electiondie Koalition, -en coalitiondie Landesregierung, -en federal state governmentder Landtag, -e Landtag(legislative assembly of a

German state) die Landtagswahl, -en Landtag election, German state electionder Minister, - ministerdie Ministerin, -nen ministerder Ministerpräsident, -en Prime Ministerdie Ministerpräsidentin, -nen Prime Ministerdie Opposition , -en the Oppositiondas Parlament , -e parliamentdie Partei , -en partydas Politikwort, "-er words used in politicsdie Regierungspartei, -en ruling partyder Stadtrat, "-e city councildie Stadtratswahl, -en city council electionsdas Wappentier, -e heraldic animalder Bundeskanzler, - Federal Chancellordie Bundeskanzlerin, -nen Federal Chancellorder Bundesstaat, -en Federal Statedemokratisch democraticdie Einheit, -en ("Tag der deutschen Einheit") unity( " German Unification Day " )der Feiertag , -e bank holiday

friedlich peacefuldas Gesetz , -e lawdie Grenze , -n borderheutig- *,* present-daydas Landesparlament, -e State Parliamentdie Macht, "-e powerdie Mehrheit, -en majorityöstlich easternpolitisch politcaldas Reichtagsgebäude, - Reichstag (German Parliament building) die Republik, -en republicdie Revolution, -en revolution

Page 35: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 35/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 35

der Senat, -e Senateder Sitz, -e headquarters

das Staatsoberhaupt, "-er head of stateumgekehrt vice versader Weltkrieg, -e World War

1 das Politikquiz (Sg.) politics quizder Nationalfeiertag , -e national holidaydie Institution, -en institutiondie Kategorie, -n categorydie Wahl, -en election

2 der Abbau (Sg.) reduction

alternativ alternativedie Arbeiterbewegung, -en labour movementdie Arbeiterpartei, -en workers’ partydas Arbeitslosengeld (Sg.) unemployment benefitdie Atomenergie (Sg.) nuclear powerbisher up to nowdas Bündnis, -se alliancechristlich *,* Christiander Einfluss , "-e influenceeintreten (für +A.), tritt ein, trat ein, ist to campaign for, to stand up for

eingetreten (Lisa tritt für den (Lisa campaigns for theUmweltschutz ein.) protection of the environment.)die Energie , -n energy

die Freiheit, -en freedomdie Gerechtigkeit (Sg.) justicedie Gewerkschaft , -en trade uniondie Gleichberechtigung (Sg.) equalitykämpfen to fightkümmern (sich) (um +A.) (Die Politik to address the needs of (Politics

muss sich um jeden Bürger kümmern.) must address the needs of everycitizen.)

liberal liberalniedrig lowdie Parteifarbe, -n party colourdie Rente , -n pensionder Schutz (Sg.) protectionsozialdemokratisch social democraticdie Sozialleistung, -en social benefitsdie Staatsausgabe, -n public spendingdie Steuer , -n (Alle wollen niedrigere tax (Everyone wants low taxes.)

Steuern.)die Union, -en union

das Wahlplakat, -e election posterdie Wirtschaft , -en (Politik und Wirtschaft) economy (Politics and Economics)

Page 36: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 36/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 36

die Wirtschaftspolitik (Sg.) economic policyder Zuwanderer , - immigrant

die Zuwanderin, -nen immigrantwahrscheinlich probablyregieren to governder Staatschef, -s Head of Statedie Staatschefin, -nen Head of State

3 die Umwelt (Sg.) environmentdie Umweltpolitik (Sg.) environmental policyverfolgt *,* to be persecutedder Deutschunterricht (Sg.) German lessonder Satzanfang, "-e sentence beginning

4 ausreden to finish speakingentgegenkommend accommodatingimitieren to copydie Lautstärke, -n volumeder Sprecher, - speakerdie Sprecherin, -nen speakerdie Sprechgeschwindigkeit, -en speed of speech

5 der/die Arbeitslose, -n unemployedder Begriff, -e phrasebitten , bittet, bat, gebeten to askdie Diskriminierung, -en discriminationdie Intoleranz (Sg.) intolerancelösen to solvedie Rücksicht (Sg.) considerationsinnvoll sensibleder Sprachunterricht (Sg.) language lessontolerieren to tolerate

7 der Antrag, "-e application form, claimbearbeiten to processdas Kindergeld (Sg.) child benefitder Kindergeldantrag, "-e child benefit claimdie Reaktion , -en responsewütend furiousdie Präteritumform, -en simple pastder Beamte , -n civil servantdie Beamtin, -nen civil servantgenehmigen to approvekonkret concretedas Wohngeld , -er housing benefit

Page 37: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 37/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 37

P der/die Ausländerbeauftragte, -n government official responsible for non-nationals

der Ausländerbeirat, "-e advisory board for foreignersdas Dorf, "-er villagedie Kontaktadresse, -n contact addresstagen (Wo tagt der Senat?) to be in session (Where is the Senate in

session?)

8 das Ehrenamt, "-er voluntary workfreiwillig *,* voluntarilydie Ausbildungschance, -n training opportunitiesdie Berufsberatung, -en career guidancedas Berufspraktikum, -praktika work experience

die Brücke, -n bridgedie Diskussion , -en discussionehren to honourehrenamtlich voluntaryder Einsatz, "-e commitmenteinsetzen (sich) (für +A.) (Werner setzt to campaign for, to stand up for

sich für den Tierschutz ein.) (Werner campaigns for animalprotection.)

das Forum, Foren forumdie Gesellschaft , -en societygewaltfrei *,* peacefulder Gewinner, - winnerdie Gewinnerin, -nen winnerder Grundschüler, - primary school pupildie Grundschülerin, -nen primary school pupilder Hauptschüler, - secondary general school pupildie Hauptschülerin, -nen secondary general school pupildie Hautfarbe, -n skin colourinterkulturell *,* interculturaljährlich *,* yearlyjeweils in each casedie Jury, -s jurydie Lesung, -en readingder Mittelpunkt, -e centredie Musikveranstaltung, -en music eventdie Nation, -en nationder Preisträger, - prize winnerdie Preisträgerin, -nen prize winnerdie Preisverleihung, -en awards ceremonyrespektvoll respectfulsolidarisch solidarydie Suche, -n search

verleihen, verleiht, verlieh, verliehen (Am to award (The prize will be awardedSamstag wurde der Preis verliehen.) on Saturday.)

Page 38: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 38/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 38

der Vortrag , "-e lecturezusammenhalten, hält zusammen, hielt to hold together

zusammen, zusammengehaltender Einzelmensch, -en individualdie Aggression, -en aggressionübergeben, übergibt, übergab, übergeben to present(The Minister presented

(Der Minister hat einen Preis übergeben.) a prize.)vergeben, vergibt, vergab, vergeben (Der to be awarded (The prize is

Preis wird jedes Jahr vergeben.) awarded each year.)

9 entscheiden , entscheidet, entschied, to decideentschieden

das Gesundwerden (Sg.) becoming healthy

die Leistung , -en serviceängstlich anxiousdie Ausdrucksweise, -n manner of expressionemotional emotionalfeierlich festivelyfreudig happilygelangweilt boredliebevoll lovinglyüberrascht surprisedungeduldig impatient

Kapitel 24 – Bei uns und bei euch1 der Dialoganfang, "-e dialogue beginning

2 das Benehmen (Sg.) behaviourausspucken to spiteingeschaltet *,* ongähnen to yawnder Gesprächspartner, - person you are talking to

die Gesprächspartnerin, -nen person you are talking tohusten to coughrülpsen to burpschmatzen to eat noisilydie Veranstaltung , -en meeting, eventdie Verhaltensweise, -n behaviourversenden to sendder Gastgeber, - hostdie Gastgeberin, -nen hostpeinlich embarrassingdas Umfrageergebnis, -se poll rating

der Wodka, -s vodka

Page 39: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 39/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 39

3 allergisch allergicbevor (Bevor ich aufstehe, höre ich Musik.) before (Before I get up I listen to music.)

der Grill, -s grillirgendetwas somethingder Lieblingswein, -e favourite winedie Planung , -en planningdie Tischdekoration, -en table decorationdecken to set (the table)das Gastgeschenk, -e present from a guest

4 die Dativendung, -en dative ending

5 bedienen (sich) (Bedienen Sie sich!) to help oneself to something(Help yourself!)

die Garderobe , -n cloakroomschmecken to tasteselbstverständlich certainlywunderbar wonderful

6 das Zeitgefühl, -e sense of timedie Gesamtpunktzahl, -en overall score

7 begreifen, begreift, begriff, begriffen to understandbetrachten to look atdie Dialektik, -en dialecticdas Gedicht, -e poemdie Pflanze, -n plantder Wechsel, - changewiederfinden, findet wieder, fand wieder, to find something again

wiedergefundendie Vergnügung, -en pleasure

8 die Emotion, -en emotionsachlich factuallyträumerisch dreamilyder Blickkontakt, -e eye contactdeutschsprachig *,* German-speakingfliehen (vor +D.), flieht, floh, ist geflohen to flee(Brecht had to flee abroad

(Brecht musste vor den Nazis ins from the Nazis.)Ausland fliehen.)

der Nazi, -s Nazidas Publikum (Sg.) audienceder Schriftsteller, - writerdie Schriftstellerin, -nen writersozialkritisch socio-criticaldie Stimmung , -en mood

das Theaterstück, -e playder Tod, -e death

Page 40: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 40/41

Glossar Deutsch – Englisch

© 2010 Langenscheidt KG, Berlin und München

Seite 40

9 der Lerner, - learnerdie Lernerin, -nen learner

der Duft, "-e aromader Frieden (Sg.) peacedas Herbstlaub (Sg.) autumn leavesder Himmel, - skydas Kindermärchen, - fairy taleklassisch classicalküssen to kissder Mond, -e moondas Mondlicht (Sg.) moonlightder Sonnenschein (Sg.) sunshineder Traum, "-e dream

der Untergang, "-e setting (of the sun)der Vogel, "- birddas Blatt, "-er (Im Herbst fallen Blätter leaf (In the autumn leaves fall from

von den Bäumen.) the trees.)genießen, genießt, genoss, genossen to enjoy

10 akzeptabel acceptabledas Altpapier (Sg.) waste paperdie Anerkennung (Sg.) recognitiondie Anrede , -n form of addressanreden to address someoneansprechen , spricht an, sprach an, to speak toangesprochender Arbeitskollege, -n colleaguedie Arbeitskollegin, -nen colleagueausschalten to turn off, to switch offbesitzen , besitzt, besaß, besessen to ownbewerten to assessder Bio-Müll (Sg.) biodegradable wasteder Container, - containerdistanziert distanceddie Ebene, -n levelerkämpfen to fight fordas Handygespräch, -e mobile phone conversationdie Kleiderordnung, -en dress codeder Mülleimer, - rubbish binnegativ negativeout (Wegwerfen ist out.) out (Throwing away is out.)das Plastik (Sg.) plasticder Plastikabfall, "-e plastic wasteprinzipiell as a matter of principalrausgehen, geht raus, ging raus, ist to go out

rausgegangenrecyceln to recycle

Page 41: Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

8/19/2019 Berliner Platz 2 Neu Glossary German English 978-3-468-47224-4 BPN2 G EN11

http://slidepdf.com/reader/full/berliner-platz-2-neu-glossary-german-english-978-3-468-47224-4-bpn2-g-en11 41/41

Glossar Deutsch – Englisch der Respekt (Sg.) respectder Restmüll (Sg.) residual waste

schmutzig dirtyder Speiserest, -e leftoversstören to bother someoneder Ton, "-e toneunordentlich messyverlangen to demanddie Vorschrift , -en (Sie lassen sich keine regulations(They won’t let

Vorschriften machen.) themselves be dictated to.)wegwerfen , wirft weg, warf weg, to throw away

weggeworfenaufhalten , hält auf, hielt auf, aufgehalten to hold open(He holds the door

(Er hält seiner Frau die Tür auf.) open for his wife.)das Müllproblem, -e waste problemdas Recycling (Sg.) recyclingstreng strictunhöflich impoliteunmöglich outrageousder Widerspruch, "-e contradictiondie Zustimmung , -en agreementder Zwang, "-e pressure

11 widersprechen , widerspricht, widersprach, to contradictwidersprochen

12 höflich politedie Aufforderung , -en demandruntertragen, trägt runter, trug runter, to carry something down(Can you

runtergetragen (Bitte trag den Müll runter.) carry the rubbish down, please?)unfreundlich unfriendly

die Freundlichkeit , -en friendliness

der dass-Satz, "-e sentence with ' that ' die Wiederholung, -en repetition

der Zuhörer , - listenerdie Zuhörerin , -nen listener